Маргарита Більчук

Оксана Давидова
Георгій Давидов

Готуємось ДО З О В Н ІШ Н Ь О Г О
пыоро'за
с ип і рс ж
/ і \ нп пи гі пи
оцінювання

яіро тсІ
ни ї а р к У
Пам’ятки архітектури
та образотворчого мистецтва.
обов’язкові для розпізнавання абітурієнтами

В и да в н и ц тв о < Ж « П ідр у ч н и к и
і п о сіб н и к и »
и '
 http://vk.cotm/2nc ?г ад
■ I ■ ■ ■ > ............................ ................... .. ............................................ ...................................... ... ..... I ■ ■ ■ -!■ Им I

з имдян ЗЙ Ос й ут Го
а ,нф ьяі(а»рл а ці ут ка м
в)отва икгн иатд і п
Маргит а ,уькч лі Б свОнаоикд ,Да еоійргГви д Да

Г о т у с м о ь о д ЗН О

І С Т О Р ІЯ У КР А Ї Н И

ЗН О 2012

П а м ’я тк и а рх іт ек т ур и
т а о б р а з о т в о р ч о г м и ст ец т в а ,
о б в ’я зк ов і лд я розп і н ав н я
а б і т у р і єн т а м и

Т ерн оп іл ь
В и дав н и ц тв о «П ідруч н и к і п осібн и к »
2012
 УД К 94(03)
К Б 63.3(4УРК)47я 721
Б 61

и н к а б д лО к ию н е л о к С О

и л о н У а і р т е с и д з р ва і о м к и в т й а с www.drevglas.ru;
sofiyskiy-sobor.polnaya. info; eked-list, livejoumal. com; duskrider. narod. ru;
camrador.hall.org.ua;pravicort.com; www.art.lutsk.ua;www.icon-art.info;
uk.wikipedia.org; www.bestreferat.ru;picasaweb.google.com; www.dlab.com.ua;
www.kievlavra.ru;www.lubomir.pp.ua;www.hai-nyzhnyk.in.ua;wikigogo.org;
www.panoramio.com; ru. wikipedia. org; mik-kiev. livejoumal. com;
www.day.kiev.ua;www.musej-krs.org;lifecity.com.ua; www.myslenedrevo.com.ua;
openlviv.com; www.ukrmap.kiev.ua що т иатквеі рїон ставл ф

Б іл ь ч у к М .
Б 61 оріяІст раїкУн и . НЗ О 2012. П ам ’итк я архуеітки та
образ вторч г миецства, об в ’з ковяі лдя роз п і н ав н я
абурієнт ми / іль чБ ук .М , Дав и дова О., Дав и до в Г . —
Терн оп іль : П ідруч н и к і п осібн и к , 2012. — 80 .с
геВ И 978-966-07-2061-9
Посібн ик ьитсмі обудірк озтбражфен ь п ам ’окт я архі­
уритек ат цпукреодій воріт образвтч го миецства,
об в ’зовикях ляд зропі н ав я нуріабємти під час ЗНО з
оріїст раїнкУи (впідовн до прогами НЗО 2012 у)рок .
Для ви п уснк и івк ш ілк, всутп н и ків до в и щ и х н ав ч а л ь ­
н и х з алк дів та вч и етлів іс торї Уркаїн и .
К У Д 94(03)
БК 63.3(4У К Р ) 47я 721

ISBN 978-966-07-2061-90 © іль чук Б М., Дави ода .О , Давиод Г ., 2011

 В И Н И К Н Е Н Я Т А Р О К З В І Т К И Ї В С Ь КО Ї Р У С І
ійСсоьфик с о б о р у Ки вєі (перша оиван пол XI )ипс

С об р с в тяо ї С оіфї (Сіяоф Ки їв сь ак, Сійоф сь ик й Собр) —

хринстяь кй соб р у ц енріт ива,Кє п ам ’катя україн сьок риут екахі і
мон уе альтн ог жи воп ису Х І-Х УІП .тс , одн а з н ебьагтох уц иілх
сп оруд часів иКїв сь ок і.суР Онд а з н ай голвн іш их хринстяь к ­свя
итн ь Схінд ої вЄроп и, ориістчн й ц ен рт иКївсьок .піїролимт Розашт ­
ван ий н а етрио ії ійсьСофгк мониастря і є оладвюск цНаіон ль ог
з ап овідн иак «Сія оф иа»Кївсь к .
р,Соб к я новглий храм авержи,д ва ріг д ьолр не иьілкт нхову­д
,ог а й ичтнліпог та рньулготк .урцнет Під пнмеілкяс оїтСвя ії Соф ­ів
бдувияалс урочиіст «пжаден»ос я н а жинйокяелв ,ло тсепр нвіо крце со­
ри,бо пирймо ,івлспо жендврзатя ичнтпліох .догу иПр об с і р я с о л ев
опинлітса я і улиб неріовтс шрпеі міодв н а ісуР акеотліб а ош к .ал

З
 аїМкзотері огм Б арнтОи и ойсігьСкф соб ру в Ки єв і

Н ай в ідом ш а моз аїк Сійоф сь окг со б ру — о гБ м атір О р ан та

(«з асутп н и ц »я ), п окр в и етль ка иКвє а, щ о у ос б лю є Сіюоф , П рем уд­
рісьт ож у.Б Ї ї щ е н аз и ваю ть «Богр ди ц я Н еп о руш н а стін а» . За п о­
в і р ’м ,я п оки стоїь Оран т, стоїь і иКїв. М оз аїк має 6 м з а в и ш ки .
Її ун ікаль н ість у отм у, щ о в он а ви кон а н а в н утріш н ій п о в е р х н і ку ­
полу, і з різ н и х отч к О ран т н іби з об р аж ен а в різ н и х п о з а х — с т о ­я
чи, схи л в ш и сь у м олитві чи н а олкін ах.
4
 а к ї з о я М Х р и с т а л е о г Ь ь к с й ж р і е д у ф о бВ с С в Киівє

У з ен іт ц ен траль н ог куп ол Сійоф сь окг соб ру з обра ж ен и й

Х ри сто В сед рж и тель , икяй ц арю є н ад усім прост м.
Г іга н тсь ка н ап ів остаь Х ри ста з дій м аєьт ся н ад усім п р острм
храм у. П р ав ою рукою Х ри сот благ осл в є,я а л ів ою — тр и м а є з а ­
рки ет Єв ан геліє, е,кя з гідн о з ап окліп си ч н и м віщ ув ан м я , б у д е в і д­
рки ет в де н ь С траш н ог суд. О браз В сед рж и етля у сердн і ви і к
траку в а ся кя образ глави «ц ервки н еб сн ої», ога-Б творц .я Том у
й ом у й в ід е н е ц ен траль н е м ісц е в з а г ль н ій си етмі деко р а ц ії
храм у. З в и сот куп ол Х ри сот н ач ебот ог лдаяє всю з е мл ю .
 Спаос-есниьйркобаж П с о б о р у вріонег Ч (1036)

Н ай стріш и й хри ст ня сь ик й храм , икяй з б еріг ся в Укра ї н і, і

дєи н й н а Лів обер ж і Уркаїн и п а м ’тня и к м он ум е н тал ь н о ї ка м ’ня ої
ар хіетукри п еріоду роз квіту Ки їв сь кої Русі. ув Б з алк д ен и й в 1033—
1034 р. ч ерн іг в сь ик м нкз яем М сит лав ом (б рат Я р о с л а в М у дро г )
н а місц д е р в ’ня о ї ц ервки , а,кя у св ою чергу, б у л а з в е д н а н а місц
зяи ч н и ц ь окг апк и щ а.
 сепанькУ собран вцаерк Киво-є ерсчьокгП настир мо я
(1073-1087)

Коли П еч р сь ки й м он асти р став роз ви ат ся в XI столі і, н а

н ай в и щ ом у місц П еч рсь ки х п агорб ів н ад Дн іп ром з б уд в а ли в ели ­
ч н и й соб р Усп ін .я П ргоятм н асутп н и х століь гол вн у ц е р вк у
П еч рсь ког м он асти ря н е раз п он влю вали та п ер будов ув али .
 Вишсоьагркд аноік огрицді Б (вантійзськ тирціад )я
(пршеа оиван пл XII .тс )

В олдим рсьак онаік ож їБ і,ерМат з н а етж к я В иш гордсьа,к —

вомаід чійудон а правослн н.оа кі В он а вионк а у віз ан йтсьомук
і.литс зарЗ оніка ьзтрігсябаєе в овсьійкТретя галерї (Мва)оск .
 іст авк.неглЄ Лу Мінатрю з ировг Остіром лвенга Є я
(1056-1057)

З м ін а тю р «О стром н ро в а Єв ан г ел»ія (1056-1057) н ай рк щ е з б е­

рег л ося з о б раж ен я єв а н г е л іста Луки . Н а м ін атю рі Лу ка м о ли тв н о
п ро сгтяає руки до свтояг Тіл ь ц я (св ог си м волу), кя и й п ер дає йому
те кс т Єв ан гел.ія Н а столі л еж ать п ри н алеж н осіт п и сц я та онік п и сц.я

2* Більчук М. т а ін. Іс торія Ук .р П а м ’ятки а рхітек ту р и т а о б р . м и ст ец в а .

.анив лсаов аяниЯр лсдзоРтар юіняМ вСк з б зІ а к и нро
(1073)

Ун аікль н ою п ам ’коют я адвн ь оуркаїн сь окї п ортен ої гиікраф є

так з ван ви хідн а мін юат р — малю н ок н а рдугом арушк і Із борн и к а
1073 .р , щ о з об раж ує з амов н и ак нки г Совтсяла Ярослави ч а з р о ди ­
нюо . Ця мін юат р, ви окн а у ращк их ртади ц хія отдіш н ь ог оікн п и­
,су паєод нретпоі з ображ ен я впід о н до анк о ів п и сан я итх.свя
10
 К И Ї В С Ь К А Р У С Ь ЗА Ч А С І В Р О Д З Б Л Е Н О С Т І .
Г А Л И Ц Ь К О - В О Л И Н С Ь К А Е А Д Р ВЖ А
Манїчоз иціпяоз омк «Є»вархисітя
з івМсьиохкгатйлверхог Зо собру (1108-1113)

Зн а м е н и та в і тарн а м оз аїч н а окмп з и ц ія «Єв хари с»тія з М и хай ­

л ів с ь ког Зол т в ерх ог соб ру з б ер глася та ескп он у єть ся в С оійф ­
сь ком у соб рі, куди ї б уло п ер н ес н о після л ікв дац ії М и х а й л ів с ь ­
огк м он асти ря у 20-30-х р. XX .тс
М и х а й л і в с ь ик й З о л т в е р х и й с о б р в а ж в с я о д н і є ю з н а й кр ­
щ и х м он ум ен таль н и х сп ору д древ н ь ог иКвєа. Й ог в ели ч н а сп оруда
б у л а у в і н ч а н а в е л и к м ку п о л м , и к й я о з д б и л з о л т м з амісьт тр а ­
ди ц ій н о г св и н ц ю . Звідси й п ох ди ть н аз в «Зол тв е рхи й ». Свог
ч асу ц е був п ерш и й і дєи н и й у міст храм з п оз лоч ен ою б ан ею . Таку
ж н аз ву п ер б ав і мон асти р, коям у н алеж в собр.
«Єв хари ст»ія оп в ідає про всатн ов лен я Ісуом н а Таєм н ій В е­
чері та їн ств а свтояг п ри ч.астя Струн і,к ви до ж ен і п оста і — май ж е
жи ві. Кож н и й ап остл н аділ ен и й отч н и м п си хол гіч н и м по ртеом:
П етро — сув ори й , А н дрій — вели ч н и й , Яівк — мрій ли в й , М а т­
вій — з осер дж ен и й , Х о м а — н едовірли в й . Ян голи прав о руч і л ів о ­
руч від п рестолу — чи н е н ай п рекасн іш і образ и в м и стец в і Ки ї в с ь ­
кої Русі.
11
ьак мс Хол анік огрицдіБ (вантійьсзк )тирціаяд ( XI )ипс

уЧдотв рн а ікон а ожБ ї М аетрі, о с б ли в о ш ан ов ан х р и с ти ня а ­

ми Західн о ї Україн и , з б еріг атєь ся в М у з е ї В о л и н с ь ко ї оікн и в міст
уЛц ь .к П ерш а п и сь м ов а з г адк п ро Х олм сь ку огБ р оди ц ю м іс ти ь ­
ся в Г али ц ь ко-В оли н сь ком у літоп и сі при оп и сі п одій з а 1259 .рік
оІнк у ожБ ї М еатрі, укя п із н іш е б уло н аз в н о Х олм сь ко ю , нкз я ь
Дан и ло Г али ц ь ик й п ри віз орієн отв н о в 1223-1237 р. з Ки є в а в з а­
сн ов ан е н им місто Холм (н и н і м істо Хелм у П оль щ і). За с ти л іс ти ч ­
н и м о з н а к м и н а й б л и ж ч о ю а н л о г і єю Х о л м с ь ко ї о г Б р ди ц і є
В о л ди м рсь ка (В и ш г ор дсь ка) ікон а ожБ ї М еатрі.
12
 С в а ь нс е к о а н і к о г р и ц д і Б і з и т и м в с А я н т о і є
та и меФорічсєьдикП (п.чо XII )и пс

Н а ікон , н ап и сан ій п ре од б н и м А ліп єм П еч рсь ик м, з об р аж е­

н о ожБу М аірт , кая си д ть н а п ресотлі, н а оклін ах у Н еї — ог нБ е-
мов.ля П рав о руч від тр он у стоїь п ре од бн и й Ф еод сій П еч рсь -
икй , а л ів оруч — п ре од бн и й Ан от ій П еч рсь ик й . До 1 288 .р вон а
п ер б ув ал в Ки єв о-П еч рсь ком у м он асти рі, де п рослав и л ас я ч у де ­
сам и , і в 1288 роц і б у л а п ер н ес н а до рняБсь окг Св е н с ь ко г м о н а с ­
ит р,я н а ч есть Усп ін я П р ес втоя ї ог рБди ц і.

13
 рогбьуакз До онаік огрицдБі (Х І -Х І )и п с

Оид н зі ш едв рі во ли н сь ког іокн п и су років м он го л ь с ь ок г

н аш естя — онік а огБр ди ц і-О ди г ітр ї (П ров ідн и ц і) з се л а До р о г ­
бу ж а теп р іш н ь ої Р ів н е сь кої області.
14
 сепнйьикУ собр у ирі иомд В л (Вир-имдо инсьоклй В )
(1161)

Успен ьикй Соб р у В олидм рі-В олин сьму,к з бовудан ий 1160 .р ,

з а ит п о м ш е с ти о в п н о г х р е с то в к у п о л ь н о г о д н в е р х ог храм у (як
Ки р л ів сь ка ц еркв а у иК вє і), щ о св ідч и ть п ро ет, щ о йог сп о р у д ж у ­
вали ик їв сь ік будів н и ч і. Сінт и храм у гарм он ій н о роз ч лен ов ан і ар к ­
ми н а п ів кол н акх; мав рефсокві роз п и с ; п ер будован и й у XVIII .тс
Єди н а п ам ’катя н а В лионі, щ о дій ш ла од нса з і вчасі иКївсьок .ісу Р
У 1156 .р правн ук В олди м ра Мон мах, илМавст авсличІз,я икй я вуб
уділь н и м знмкея у В олидм рі, а пзін ш е вимелк иКївсь км зменяк ,
з бувда н иовй храм н а ьчест спУін я Поїтресвя идцоргі.Б
П ісля освчяен я храм став едафкр ль н и м , п родв ж ую ч и іст орію
п ер ш о ї єп и ско п сь ко ї едакрфи В ол и н сь кої пє архії, з асн ов ан ої н а ц их
з ем лхя у 992 .р Соб р був уси п аль н и ц ею кнз яів, боря і пє и сокп ів . Під
храм о є 6 в ели окн зя ів сь ик х, 2 єп и сокп ь ік й б аг от г р о б н и ц ь з н а т­
н их осіб. Т у т п ох ван и й і будів н и ч й храм у нк зяь М сит ла в.
Є п а м ’ктояю архітекури Україн и , в ходи ьт до держ ав н о г р е єс ­т
ру Н ац іон ал ь н ог куль турн ог н адб н.я
 П ’тницьяак вакрец в овіренг Ч (Х І -Х І )ипс

Г тн яи ц ьак (св. П ар секви ) ц ервка в еЧрн іг ов — п рав осла вн и й

храм (УП Ц :ПК ерЧн іг в сь ка єп арх)ія , роз таш ов ан и й в обл ас н о м у м і­
іст ерЧн ігов. Ц еркв а п об уд в ан н ап ри інк ц і XII — н а п оч акту
XIII .ст н а ч ерн іг в сь ком у п осаід біля отргу; ч о ти р стов п н а, тр и н а в -
н,а одн б ан а, у з аг ль н ій масі вкадртн а.
16
 ервка Ц тонгасвя еймант лП в иіч алГ (1194)

Єди н а в ц іл а сп о р у да дав н ь о г Г ал и ч а XII стол,ія ит п ов и й

п ри клад г ал и ц ь ко ї архітекур н о ї ш окли Х - Х І У століь , п ерш и й ві­
дом и й в з ірец ь «гал и ц ь ког барок». Ц е н ай д в н іш а сп о р у д а нк ж я о г
Г али ч а, кая з б ер г л а с в о ї стін и , і н ай стріш и й мурован и й рхам у Г а­
ли ч н і. Х рам свтояг П ан тел й м он а н а В и н оградн ій горі в селі Ш ев-
ч ен ко в е — єди н а б іл о ка м ’ня а ц еркв а кн жя ої доби в Урак їн і.

*З Біль чук М. та ін. Іс то рія Ук р. П а м ’якти архітек т у р и та о б р . м и ст ец в а .

 а Веж в .с пвотС уиз пома бл Х (кіцень XII )ипс

Руїн и сер дн ь ов іч н о ї ве ж і у селі С то л п ’є (Сотв п ) н а Х олм щ ині

р о з ат ш о в а н і з а 8 м к в і д Х о л м а . Н а й с т р і ш а м у р о в а н б у дів ля н а те ­
рен ах сь ог дн іш н ь ої с хідн о ї П оль щ і, щ о н е має в ідом и х ан л огів. В і­
рогідн о, ї з алк в нкз яь Дан и ло Г али ц ь ик й біля дор г и д о с в о г с то ­
ль н ог міста Холма.
18
 У К Р А Ї Н С Ь К І З Е М Л І У С КЛ А І Д В Е Л И КО Г О
К Н Я З І В С Т В А Л И Т О В С Ь К О Г О Т А І Н Ш И Х Е А ДР В Ж
(у рду г ій п о л в и н і XIV - п ерш ій п о л в и н і XVI ст.)
енсьикй Вірм сбор у во іЛь (1363)

У н іка ль н а п а м ’ткая сх ідн ої укль три н а європ ей сь ик х те р н а х

Х І У - Х У .ст Доско н ал е п оєдн а н я архіетку и вірм ен сь ки х с ти в я н ь ,
р о м а н с ь к о - г о ти ч н о г с ти л ю З а х і д н о ї Є в р о п и і с т а р о у к раїн сь ког га­
л и ц ь к о г з о д ч е с вт а .
 Вернхій ок уамз ць ку Лу (даург .лоп XIV )ипс

Ц ен рталь н а сп оруда Луц ь окг дер ж ав н о г ісотр и ко -ку л ь ту р н о г

з ап ов ідн и ак «Старе моіст». Зведн и й остан ім в ели к м кн я з ем Г а л и -
ц ь ок-В оли н сь окг нк зя ів ст а Дм и ртом Лю б артом у 1340-1 383 р.,
з ам ок сл уг в а й ог рез и ден ц ією . З ч асом він став улю б лен и м м іс ­
ц ем п ер був ан я в ели окг знк я Ли тв В іотва.
 Ка’мнець-я ьсак ілод П ротеяцф

П ерш оп ч атки К а м ’ня е ц ь -П оділ ь с ко ї орфетц і суч асн і вч ен і да ­

ту ю ть Х І - Х І .ст Дер е в ’н ія уркіп лен я оретфц і були з амін е і на
кам ’н яі після пож е і н а меж і XII—XIII .ст А вж е в 1240 .р орди итяа Б ,
роз б и вш и інст и , ув ір ал и ся в місто і з н и щ и л йог ж иелтів, післ я чго
біль ш н іж н а остріч я Ка м ’няец ь перй ш ов під влауд мон глів. Після
їх поразик п обли з у Си н іх В од у 1363 .р від вій сь ка велиогк н з к я иЛ ­
тов сь окг Оль г ерда оретцф я п ер й ш ла у волдін я племін иівк н к .зя
За п рав лін я ли отвсь ик х нзкіяв (1363-1430) вон а пер ж и л а вірдож ен ­
н я і п оч ал н абувит св ог н еп овтрн ог ву.дигля
еЧр з ч в ари м іж сп адкоєм ц яи після смеріт В іотва Ка м ’ н я ец ь
н а тр и в ал и й час п ер ходи ть у в ол дін я Речі П о сп л и то ї (1434—
1793). У п еріод п оль с ког п ан ув ан я з ам ок н аб ув є св ог о з ав ер ш е­
н о г в и г л д у я з а в идк я ч и с л е н и м р е к о н с т р у ц к мі я , г о л в н о ю з ки ях
б у л а п ер б удов а з ам ку в 1621 р. п ід екрів н и ц твом ін ж ен р а Т і е л о фа
Ш ом б ер г а дл я п ри сто ув ан я й ог до арти л ер ій сь ко ї об рн и.
Ни н і Н ац іо н аль н и й ісотри к-архітеук н и й з а п ов ідн и к
«Ка м ’ня ец ь -П оділ ь с ки й » з ан ес н о до Сп и сук п а м ’тояк св іто ї ук­
л ь т у р и с п а д щ и н и Ю Н Е С ОК .

21
 Хотинсьак ортцеяф (Х І -ХІУ )ипс

Х оит н сь ка оертфц я (Черн ів ец ь ка обл.) — одн е зі сем и ч у дес

Уркаїн и . В ед всій п оч атк від Х оти н сь ког орфут, с тв ор ен ог в
X .тс кнз яем В ол ди м ром Свотяслав и ч ем к я одн е з п ору б іж н и х
укріп лен ь п ів ден ог з аходу Русі, у з в ’зяку з п ри єдн а н я м до н еї
б у ко в и н с ь ки х з е м ль .
Н ап ри інк ц і XI .ст Хиот н н алеж ав до Т ер б о в лня сь ког кн я з і в с т­
.ав У 1140-х .р він п ер й ш ов до Г али ц окг , а з 1199 .р — Г али ц ь ко -
В оли н сь окг нзк яівст. У 1250-1264 .р нкзяь Дан и л о Г ал и ц ь ки й і
й ог си н еЛв п ер будов али оретфц ю . Н ав кол н еї з ’яви л и ся сем и ­
м етров а ка м ’ня а стін а та рови з а в ш и рш ик до 6 .м У п ів н іч н ій ч асти н і
ортецфі з в ели н ові н ев лиік укріп лен .я У друг ій п ол ви н і XIII .ст ї
п ер будов али ген уз ц і.
У 1340-х .р Хиот н ув ій ш ов до слкаду У г о рсь ког кор лів ст а ,а
з 1375 .р вж е п ер був а у складі М олдав сь ког нк зя ів ст а. М о л да в ­
сь ик й в ол дар в оє да аСтнеф III В ели кй ос б и сто керув а в р е ко н с ­
ртуцк ією , після коя ї Хиотн сь ак еортц яф пираткч н о п овн ісют н аб ул
св ог сь ог нд іш н ь ог ву.дигля
22
 орквсПьа цверак-ортфцея в .с х Сувітцкя

М у р о в а н с а к р л ь н а с п о р у д а о б р о н о г и т п у , р о з та ш о в ан у
селі С утків ц хя Х м е л ь н и ц ь ко ї обл., — ун ікаль н а п ам ’ткая а р х і те к у ­
ри , кяа одн оч асн о реп з ен тує орфтец ю і храм.
П ерв и н о ц еркв а-офртец я була з б удов ан кя об ро н а споруад.
У 1476 роц і орфтец ю п ер будов ан о під ц ервку. У XVII сотіл інст и
п е р ш о г р яу с б у л о р о з п и с а н о р е ф с о к в и м ж и в о п и с м .
У 2-й п ол ви н і XVIII столія н ад п ри вт ор м було п оставлен о
дв оряу сн у д е р е в ’ня у дз в ін и ц ю з б а рокв ю главоюк .
У 1894 роц і споруда алсядпі онрекцустії з розбиан м я щ ипц,ів
ялпіс чог втраи л авдн і иготчн і й віокбар орми ф і н абул ,ирс итп о­
ивх лдя пєархіль н и х ,цовкер пош ирен х у Російь к ї.ірепм
П о кр в сь ка ц ервка, ун ікаль н и й вз ірец ь об р н ог з одч е с вт а
П оділ ,я н и і є дію ч и м храм о і м уз емє, ки яй в ід ую ьт чи слен і
україн сь кі й з аруб іж н і утри с . В он а є онд им з н ай дв н іш и х в Украї­
ні о б р он и х хр ам ів і дєи н и м сер дн ь ов іч н и м об р н и м храм о ет-
тр а к о н х о в г о и т п у .
23
 о І на к о г р и ц д і Б з и п р о а к м з в ц и е к р у о х г і д р ц я П

До в аж ли в х з доб уктів україн сь ко ї се р дн ь ов іч н о ї укл ь ту ри н а­

леж и ьт роз р б лен я етм аи к п рослав ен я огБр ди ц і. Р ан я й ог
стадія п о в ’зя ан з тем о ю П оркв у ог Бр ди ц і. В о н а в и п л и в а л з ідеї
з аступ н и ц тв а ог Бр ди ц і, кая н аб р ла з н а ч н о г п о ш и ре н я в ду х о в ­
н ій улкь трі україн сь ки х з ем ль кн жя о ї доби .
Оскіл ь и п рослав ен я ог Бр ди ц і кя з а ступ н и ц і є ц ен тра ль н ою
еідює п о кр в сь окї ікон гіїра,ф в он а сп ів с н ув ал з ін ш ою і ко н о г р а ­
ічф н ою орфм улою услав ен я огБ р ди ц і — в онік огБ ро ди ці
О ди г ітр ї з п роамки , Іоаик мо т а Ан ою . Н ай б іл ь ш р ан ь о ю та ­
окю п ам ’ткояю є ікон а XV .ст з ц ервки в.с Дм и тр ія в П ід г о р д ц х я.

24
 УРКАЇНСЬ ІК ЕМІЗЛ В РУ ГД ІЙ ПОВЛИНІ XVI с т .
Іокна ясніп УогрицдБаіьясоикгш л пермма
сіеяк ОлорГш кваич (1547)

П ер ш а ікон а з ав отрсь ки м п ід и сом , щ о дій ш л а до н ас зі с ер ди ­

н и XVI ст., — ц е ікон а Усп ін я огБ р ди ц і п ер м и ш ль с окг о мраля
О л ексія Г о р ш ков и ч а 1547 .р

4* Більчук М . т а ін. Іс торія Ук р. П а м ’якти архітек ту р и та о б р . м и стец в а.

 Мінатрию ресопницПьгк яі влеанг Є (між 1556-1561)

П е р с о п н и ц ь ек Є в а н г е л і є — в и з н а ч н а р у к о п и с н а п а м ’ктя а
XVI с.тоялі Оид н із си м в олі україн с ь ко ї н ац ії. О соб л и в о в и сок м
худож н ім рів н ем в ідз н ач ю ьт ся чоит р м ін а тю ри із з об р аж ен мя
єв ан геліств , обрам лен и х п и ш н и м росли н и м о рн ам ен то м , щ о з ай м ає
три чв ерті площ і з ображ ен ь . Н а з о л тм у лті м алю н ик г арм он ій н о
пндоєую ьтся з і освки тм з елн им , син ім та черв он им ольк р ами .
 ервкаЦ іш зестя отг хСвая Ду в іич отелП (1502)

Де р е в ’ня а ц еркв а Свтояг Духа з б у дов ан гон ч амряи с . П отели ч

Ль в і с ь ко ї області н а місц ц ервки ориБ са і Г ліба.
В ідр е м он тов ан а в січ н і 1936 .р м ай стром .К Дом ін кови ч ем . Де ­
р е в ’ня а, трь охз ру б н а, дв ох г л ов а з п ідаш ш мя н а в и п ус акх він ц ів і
к р о н ш т е й н а х . С к л а д єь т с я з м а й ж е к в а д р т н о г ц е н т р а л ь н ог з руб ,
д о к о я г п р и є д н у ю т ь с я з з а х о д у — вк а д р т н и й б а и н е ц ь , з і сх о ду —
гр ан е и й п ’итяс ін и й з руб з н ев ли к ми н іш ами з п івн о ч і і півнд.я
Ц ен тр ал ь н и й з руб п ер ки т й ш атрови м верхом з одн и м з алом ,
східн и й — в ось м и г ран и м верхом з ліх тари окм і ве рхі к ою , б а и ­
н ец ь н акри т й скант и м адхом . аЗхідн і п ів ден і вд ері п ри каш ен і
окв ан и м п етлмяи х у до ж н ь ої роб ит . оКван і реш иітк вонік ви к но а і
п ід ч ас рем о н ту 1736 .р Н а стін ах — мон умен атль н и й ж и в оп и с 1620-
1640 р ., коям у б ул о н а ес н о з н ач н у ш одку під час рем он т у в
XVIII .ст В 1970-1972 .р ан сам бль відресатв ро ан и й (арх ітеокри Б.
.Я Кін дз ель с ки й , .І .Р М оги т ч ). Тоід ж відресатвро ван и й ж и воп и с.

27
 асеьпнк У ваецкр та а веж Котка рня у в о Ль і

В еж а Корн аткя — п ам ’ткяа ар хіеткури н ац іо н ал ь н ог з н ач ен ,я

ч асти н а ан сам блю У сп ен сь кої ц ервки , в и кон а в п еріо д еп охи р ен е­
сан у. П об уд в ан кя дз в ін и ц ,я в и ко н у в ал та ко ж роль о б ор н ої
вежі п ід час обл ги і доз рн ог п ун кт п о ж е н ої ваирт . П о б у до в ан
з а п роектм архітекора П етра арбБ о н а з а у ч а стю П ав л Р и м л ня и н а у
1572-1578 роакх н а окш ти ль в і сь ког упкц я г рец ь окг п о х дж е н я
Консят и н а оКрнат.кя

28
 иуднокБ Котка рня у во іЛь (1580)

П а м ’ятка р ен е са н сн о ї ар хіетукри . Ни н і — ц ен траль н и й оркп ус

Ль в і сь ко г ісотри ч н ог муз ею .
У сер ди н і XVII .ст п ал ц Корн ктяа п ер й ш ов до роид н
п оль с ког окр ля Я н а III С об есь ког і віодт п оч ав н аз и в а т с я оК­
ро л ів сь кою ка м ’н яи ц ею . 1686 роук сам е ту було п ід и са н о «В іч н и й
м и р» між Р осією і П оль щ ею . О красою будів л є Іатлій сь ке (аб о В е­
н ец ій сь ек) п о дв ір ’,я н ап роч уд схож е з дв ори акм и Ф л ор ен ц ії та Рима.

29
 ьибкйіз жМдеок амз (XVI )ипс

П а м ’ткяа рен сан с ої орфти ікац ій н ої архітекури XVI стол,ія

роз атш ован в сели щ і М едж и б іж Х м е л ь н и ц ь кої об ласті, у в е р х ів ’х я
П ів ден ог уг ,Б у О З кіл ом ертах н а схід від Х м ель н и ц ь к ог . О дн а з
н ай м огунт іш и х офр тиікац й н и х сп ору д св ог ч асу в У краї н і та ч у ­
о д в и й з р а о к п о д єн а н я р е н с а н с о г с т и л ю з б а с т і о н н и м у кр іп ­
лен м ия.
У XV-XVI .тс з амок посійт н о перж и ва н апид атр. П ід час
п оль с к-утрец ь икх війн йог з ай м ли озкиа, ипк,оля уритк. Пр и ч ом у
в нод и х руахк інв рути мв ася н е біль ш е онд г о урок Так оретцф я п е­
реходи ла з рук у ирук гоямпрт О З ів.рок У XIX ітсол М едж и біз ь ик й
з амок н аз и вл «Білим лебдм » черз йог з ов н іш н ій ви г лдя (сінт и
будівель і ечорт нфі мури приок л вап н ом), щ о, мов білий апх,т відо­
браж вся у водах Півден ог у.г Б
ЗО
 й с ьи О т к р о з а м з

О стро з ь ки й з ам ок р о з таш ов ан и й н а верш и н і 20-м етр ов г о п аг о­

р б а н ад до л и н о ю ріки В іл ї, в рай он ом у ц ен рті О стр ог Р ів н е сь кої
області. В ін б ув п обуд в ан и й н а м ісц д е р в ’ня ог укріп л ен ,я з руй ­
н ов ан ог м он голам и в 1241 р. С п оч атук ц е б ул а баш ат- д о н ж о н , ак я
етп р н оси ть н аз ву «В еж а М урован ». Зам ок був рез и де н ц ією нзк яів
О с т р о з ь к и х . З а р з н а т е р и т о р і ї О с т р о з ь к о г з а м ук р о з ат ш о в а н и й
О стр оз ь ки й краєз н ав ч и й муз ей .
 равГю Ь місетнаяобрвзжгєлик Лу
зі вісьокгль «Аа»потсл (1574)

Г рав ю ру вміщ ен о у л ь в і сь ком у «А п остлі», в и дан ом у в 1574 р .

у друка н і вІ ан Ф еодрва. Н а дум к до слідн и ків , м ож ли в о, ц е п о р т­
рет са мог Ів ан Ф едорв а.
32
 оІкна «Христо »перд от м іл П
.М ет рПахнович з спенУьокї виецкр у во іЛь

Онд и м з п ерш и х п ровідн и х май ріств н овг сти лю 30-60-х іврок

XVII .ст б ув Мю ася Петрахн ови ч , ж и в оп и сн а сп адщ и н а окг я п о­
в ’зя ан з і ль в і сь окю Усп ен сь окю ц веркою , де ипок щ о реавсто ні
ли ш е й ог сц ен и «Страсей Хриоств х». Хуодж н и к був майрсот ве ­
ли к х мон умен атль н и х орм,ф жятів до з ображ ен я простг і сн огя
удш евн ог стан у св оїх персон аж ів.

5* Більчук М. та ін. Іс то рія Ук .р П а м ’якти архітек т у р и та о б р . м и с т е ц в а .

 оІкна «Стий вя ай»Миокл
з и к ї в с ь о в и цк р е о г т С в я а М о и л к Н н а о б г е р ж

Цервка .вс Миолк Н абер ж н ог роз таш ован в П оділ ь с окм у ра­
йноі ивКєа, побли з у Дн іпра. За паерзком, храм н а честь в.с Ми оклая
було з будован щ е у XI .тс В іодмесйт про мератіли і ормфи , в ки ях
йог було всторен в адвн ь орус икй п,еріод н е з бергл.ося В ірогдн іж
пись мові дж ер ла свчідьат, щ о вже з серди н XVI .тс існ увал де ­
р ев ’ня а ц ерква .вс Миолк Набер ж н ог, з годм з н и щ ен а п ож е ю .
Онд ак старови н у храм ов у чудотврн у оніку .вс М иолкая вдалося ви ­
нисте з цвиерк і увтиа ря від вогн ю . оІнк а н евідом г ав отра н о си ьт
равскія оз н иак уркаїн сь кої ш олик врса.тмля
34
 ок му За хгірдця П (Львіщ ина) (1630-1640-ті)

П а м ’тяка архітекури доб и Рен сан су в селі П ідгрц і роід Б в-

сь ког рай он у Ль в і сь ко ї області. Є одн и м із н ай кр щ и х у вЄроп і
з ра ікв п оєдн а н я рен сан с ог п ал ц у з бастіон и м уркіп лен мяи .
Зам ок у П ідгр ц хя, з б удов ан и й з ц ег ли і амкен ю , б уло сп ор удж е­
н о п рогтя м 1635-1640 .р п ід екрів н и ц твом архіетко в А н др е а
д е л ь А в к и т а Г і й о м а Л е в а с е р а д е о п Б л а н , з а в ак з і в окю отдіш н ь ог
в л асн и ка родівБ С тан ісл ав Кон єц п оль с окг . Про п ри з н а ч ен я з а м ­
ук сп ов іщ ав лати н ом в н и й н ап и с н а мар у овій атб ли ц і при вхоід од
н ь ог: «В ін ец ь р атн и х трудів — пер мог а, п ер м ога — т ріум,ф тр і­
ум ф — відп оч и н ок». П ідгр ц і і б ули місц ем відп оч и н ку орк он ог
г еть м ан Реч і П осп ли отї.
Ін те р ’рєи П ідг о рец ь ког з ам ку враж ли суч а н и ікв св о єю к р а ­
сою і п и ш н отю . Т ем ати ч н і з али мали н аз ви иК тай сь ак, З о л а т, Л и ­
ц арсь ка, Зел н а, Дз е р ка ль н а та М оз а їч н а.
У 2008 .р П ідгорец ь ки й з ам ок порта и в у П ер лік 100 п а м ’откя
св іту, щ о п отребую ть н ег ай н о ї ресатв ц ії.

35
 йиТьїоркц иріцьМекйж настир-мо ортфеця
у и з п о б л О с а рт о г

Ш ед в р україн с ь ко ї о б ро н ої архіеткури Х У - Х У І .ст Т р о їц ь ­

икй М еж и ріц ь ик й м он асти р-орфтец я п ргоятм кіл ь ох сто л і ть б у в
в аж ли в м п олиіт ч н и м і укль трн и м ц ен ртом В оли н і. у дБів н и ц тв о
стін і б аш т м он асит ря п о в ’зяан е з ім ’м я остан ь ог п р е д с та в н и ка р о ­
ду знк яів Остроз ь ик х — Ян у ш а О строз ь окг . За й ог ін ц і а ит в с т а ­
рий нкж яи й з ам ок у М еж и річ був п ер будован и й н а м он а с ти р р ф а н ­
ц и скан ц ів . Трап ец ієп одбн и й у план і м он асти р ь ик й дв ір б ув у 1606-
1609 .р обн ес и й ка м ’ня и м стін ам и з ав и ш ки 8-12 м з ч о ти р м а
ш есит г ран и м баш атми в ах.утк
У 1866 .р ранф ц и сакн ь ик й м он асти р з арки л , а й ог п р и м іщ е н ­
н я п ерадли п рав ослав н ій ц ервкі. Свтоя-Троїц ь ки й М еж и ріц ь ик й м о ­
н асит р в ажьтє ся одн и м із н ай м аль ов н и ч іш и х о б р он и х м о н а с ти ­
рів Уркаїн и . В архіетук С втоя-Троїц ь ког храм у дав н ь о р у с ь кі т р а ­
д и ц і ї п о дє н у ю ь т с я з г о и т к ю і Р е н с а н о м .

36
 ортПе я з няк Криш таоф аьрокгз Зб (пя лсі 1622)

П а р д н и й п о р т е н а п о в н и й з р і с т н к з я К р и ш та о ф З б а р а з ь ко г
кя п о сл а до Туреч и н и н алеж и ть до 1622-1627 р. П ідкре с л е н а д е та ­
лмяи ди п л о м ати ч н а м іс,я відт орен я одгяу в каз ую ть н а й о г в и ко ­
н а н я в п е р і о д , н а й б л и ж ч и й д о з а в е р ш е н я п о с л ь с тв а , д л я у в і ко ­
ч ен я п одії, щ о н ад є й ом у у н ікал ь н о г хар етку.

37
 орте П тера П Копаш еви-ч Сангойчд
з ингк «Вірш ан ісий ал ж поргеб хетногя ш л рицаря
тера П Конаш еи-вч онг»ачСйд (1622)

д Є и н й п о р т е г е ть м а н П е т р а К о н а ш е в и ч а - С а г й д а ч н о го, ви ­
окн а и й й ог су ч а н и окм , грав ю ра з нк и г Касіня а С а ко в и ч а «В ірш і
н а ж алісн и й погреб ш лхяетн ог ри ц аря П етр а Ко н а ш е в и ч а -
С а г й д а ч н о г » . Г е ь т м а н з о б р а ж е н и й з і с а г й д а ок м з а сп и н о ю , щ о
вакз ує н а йог пріз в и сь ок, орти м ан е з а м ай стерн у стріл ь б у з л уак .

38
 Н А Ц І О Н А Л Ь Н О - В И В З О ЛЬ Н А В І Й Н А
о р т П е а н о ьд г и ц Б е к л Х м . р а вюГ В . і с у ао д н Г
(сеинрад XVII )и пс

ілБь ш ість в ідом и х п орте ів .Б Х м ель н и ц ь окг н ап и сан о з г р а­

в ю ри В іль г ел ь м а (Г ійома) Гноіуса,д лганосьдк ождхун иа,к икй я
п рац ю ва у Г анду.ськ У впираці ьгетман — ла,вбу у лійв руці інв
рит має ш аблю . Приваеєт уваг впен иобл,чя осн в им приме­к
атми огк я є одвгий ,нсі спущ ен і ондиз у озацкіь вуса і лвьо е пді ­бо
.ядрі Щ иок з апли, н а пенрсі й ілоб позн ачилсь іворсу зршмои.к В і­
чдьув,атєся щ о перд н иам силь н а, але омлестн а лю идн а. Прето ­виок
н а о у ращк и х раитдцхія з ахнід воєрпейсьгк а.вецтимс
39
 о І к н а о р к в у П о г р и ц д і Б Ь м е н о бя р з а ж
ьанодгиц келБ Хм (преш а .лоп XVIII )ипс

Зоб раж ен я огБдан Х м ель н и ц ь окг н а ікон «П о кр в а огБ ор ­

ди ц і» — ц ікав е м и сетц ь ек вяи щ е. Н а ікон огБ р ди ц ,я ро з в ів ш и р у ­
ик н ад п ерсон аж м и , н акри ла їх п лащ ем. П р ав оруч п ід з ах и сн и м
п лащ ем, ди в лчя и сь н а ог Бр ди ц ю , м оли ть ся єп и скоп Ла з а р а рБ н о ­
вич , а з а н и м — мон ахи . Лів оруч з об р аж ен и й ро сій ь ки й ц ар О лексій
М и хай лов и ч у з ол ітй окрн і, а з а н и м — огБдан Х м ел ь н и ц ь ик й . В і н ,
н а відмн у в ід ін ш и х п ерсон аж ів , ди в ть ся п мряо н а сп ог л я д а л ь н и ка .

40
 нсьак лі Іл цвеарк в ивотбуС Роекнстцріуя (1656)

Ц ер кв а в се лі Су б отів иЧг ри н сь ког рай он у еЧркась ко ї області

з б удов а н а у 1653 (з а ін ш и м д а н и м и — у 1656) роц і з а н азко м
г еть м ан а оБгдан Х м ел ь н и ц ь окг кя ро д в а ц ервка-уси п а ль н и ц .я
І с т о р і я І л і н с ь к о ї ц е р вк и , к я і в с ь о г С у б о т в а , н е роз и в н о
п о в ’зя а н а з геть м ан ом огБдан ом Х м ель н и ц ь ик м . Суб оівт б у в род ­
в и м м а єк т о Х м е л ь н и ц ь и к х . Т у т г е ь т м а н п р о в і з н а ч н у ч а с ти н у с в о ­
го ж и .тя Коли у 1657 роц і Х м ель н и ц ь ик й п ом ер, й ог пох ов ал и в
Іл ін сь кій ц ервкі п рав оруч в ід в іат.ря
Ц ер кв а з б у до в а н а в сти лі р ан ь ог україн сь ког б арок , має
о б рон і ри с (тов щ и н а стін — до 2 м, бій н и ц і). Є п а м ’ткя о ю а р х і те ­
уткри н ац іон ал ь н о г з н ач ен .я Ї ї з об раж ен я вм іщ ен о н а 5-гривн еій
упкю рі. Після II св іто ї війн и в ц веркі вікрди л муз ей огдаБ н а Х ме ­
ль н и ц ьогк . З 1990 .р храм п оверн уто релігй н і гі.ромад
Іл ін с ь ка ц еркв а — в и з н ач н а архіеткурн а, ісотри ч н а і к у ль трн а
п а м ’тяка д р у г о ї п ол ви н и XVII стол,ія щ о доб р е з б ер глася май ж е
в п ерв іс н ом у в и глдія до н аш и х дн ів.

41
 У КР А Ї Н С Ь КІ ЕЗ М ЛІ В 60-80-Т І Р . XVII СТ.
йиьїоркцТ сбор утсиГньокг настиря мо (1674-1676)

оКм п з и ц ій н и м ц ен ртом та архітекурн ою до м ін а н тою ан с ам б ­

л ю Г усит н сь окг мон асит ря є Троїц ь ик й соб р, з б удов ан и й у 1672—
1676 .р в сти лі україн сь ког барок. Храм м уров ан и й , х ре с то в и й у
п лан і, п ’ти яв ерхи й . Озодблен я асівд,ф ви ріш ен в н ай рк щ и х б аро­
овки х раитд цх,ія у нпдоє а н і з ид н аміокю і легіскют архіетук рн и х
орм ф нбиі п ідн маю ьт храм н ад з емлю .

42
 Трїйоцьик собр Торц-ьїк огсньк атирялі мо лІ
в овіренг Ч (1679-1695)

Кеадфр л ь н и й соб р ерн Чігвсьоїк пєархії раїкнУ сьо Правосл­

н ої Цверки (Мовскьг у)атріхП , гол вн и й соб р цТроїгь к
мон.иастря Залк ден и й у 1679 .р азЛрем арн овичБем з а п роектм
оархекті Іо ан а ап итБ са. Зб удов ан и й з а ошк ит Іван Мазепи. Є
в и з н ач н ою п а м ’ктояю архітекури україн сь ког баор.к
 орвксьийП собр у Харкові (1689)

П алріяьф н и й п рав ослав н и й х рам у Х аркові, сп о ру дж ен и й в ім ’я

П орк в а П ресв тояї ог Бр ди ц і. Сь ог дн і в х оди ть до скла ду
П орк в сь окг мон асти .ря Є єди н и м рафгм ен том з аб удо в и Х а р кі в с ь ­
кої оретфц і XVII ст., икяй дій ш ов до н аш и х часів.

44
 У К Р А Ї Н С Ь КІ Е З М Л І
Н А П Р И КІ Н Ц І XVII - У П Е Р Ш І Й П О Л В И Н І XVIII СТ.
Іокна «Архалнег М»ихаїл Іван Рутокваич (1689)

Предсатвн и к уркаїн сь ког барок інкц я XVII - ч.по XVIII .тс нІва
Ркуотв и ч услави ся май стерн о ви окн а и м образ ми ікон став у с е­
л ах В оли ц-я Деревнлясь ка, В -оля В и соц ь ка (фрагмен от огк я є д и ­я
онк сь і двері із з об раж ен м я арх н гела Ми хаїл), Пеотлич (Льв іс ь ка
область ) та ікон ста цвиерк Різ два Хри стов г в .м ова.кЖ

45
 оІкна «Венсіояз ицоргід»Б ова Й Коеваич лзнд

«Уркаїн сь ик й Раелфь » Й ов Кон дз ел в и ч (1667 - п іс ля 1740),

з ахоп лю в а ся з ахідн оєв р п ей сь ки м ж и в оп и сн и м тр а ди ц і мя и і н а ­
п олег и во ш уакв н ови х в и раж ль н и х з асоб ів , в ідм ов люя ч и сь в ід з о ­
в н іш н ь ої декораит в н осіт та відаю ч и п ер вагу р оз кр и тю в н у тр іш ­
н ь ог св іту лю ди н . Таик м , з оркем а, є й ог оніки з Б о г р о д ч а н с ь ко -
го іокн ста М ан вясь ког иску.т

46
 ар вю Г «І. еап Мз дерс їохвс хирбо д »варпс / . иругМ (1706)

Г равю ра .І М и гури (1706) представєля гьет ман в образ і поркви ­

етля та благодій н и ак п равосл н ої цвиерк. Тради ц ій н о ї н аз ив аю ь т
«Іван М аз еп а сер д св оїх добри х сп рав», іосльки геть ман з об раж ен о
в отч ен і п ерсоніквфа и х ігуфр Надії, В іри, юЛ бов і, оюПк , Сп ра­
велди воіст та Н ауик, а н ад н им уміщ ен о з ображ ен я п рав осл н и х св ­я
ит н ь , икям оп ікува ся ьгетман .
 оІкна «Зутірчс М а р ії з ав»етоию л Є з вцеирк орк Пву
огрицді Б в іц ми анСул Київ щ и ні (30-ті р. XVIII )ипс

П орк в сь ак ц ервка в .с С ули м ів ка орБи сп іл ь с окг р-н у Ки ї в с ь ­

кої обл асті є одн ією з н ай д в н іш и х п а м ’тояк ко з ац ь кої до б и , щ о з б е ­
рег лася до н аш и х дн ів і м ає ісотри к-архітеук н у та м и стец ь ку ц ін ­
н ісьт . Сер д сули м ів сь ки х онік є атік, щ о з а св оєю х у дож н ь о ю ц ін і­
стю м ож уьт кон ур ваит з вт орам и Руб ен са, бо тв орц і ц и х ш ед в рі
— з ахідн худож н и к . О дн а зі сули м ів сь ки х онік — «Зу стрі ч М а р і ї ат
Єли з авети » з б еріг атєь ся у Ль в і сь окм у н ац іон аль н ом у муз еї .

48
 ортПе ирогГіяал амГ(даург .лоп XVII )и пс

П о р т е л уб ен сь окг п олкв н и ак Г ри горія Г ам л ії (щ о д о о с та н ­

н ь ог ч асу п ом іб сов п уб ліукв а ся кя п орте В аси ля Г а м л ії д р у г о ї
п ол в и н и XVIII ст.) в и різ н єьтяс ч удов ю грою гар м он ій н и х лін й ,
п рекасн и м в и ш укан и м окл ри том. Х удож н і при й ом и ц ь ог т в ору є
кв ін тес н ц ією в сь ог п ортен ог ж и в оп и су інк ц я XVII тс . з йог
м он ум ен таль н ою , у роч и стою , п овн оз в уч н ою мов ю . П орте є рк а ­
щ и м з р а окм окз ац ь окг барок.
49
 еоіїрвГгсаьк вацкре уВибдцьокг настиря мо в Ки вєі
(1696-1701)

Ц е н тр а л ь н а с п о р у д а в а р х і те к у р н о м у а н с а м б л і В и д у б и ц ь ок г
мон асти ря в иКвєі. Оид н зі н ай б іл ь ш и х ш ед в рі у кр аїн с ь ко г б а р о ­
,ок п а м ’ткая архіетук и . Храм з в ед н о н а че сть Г еоргія П о бід н осц я
ошк мт п олкв н и ак М и хай л М и ^п аш евсь окг .

50
 реобнсПьакж вацекр у икх Вел х Сицоярнч (1732)

Оид н зі н ай ркщ и х з ра івк ц ероквн ї арухіетик іЛвоб ерж н ої

Уркаїн и п очакут XVIII .тс Збудован у истлі раукїн сь ког барок о ц ер­
ква сп оч аутк б ула д е в ’итділяь н ою , хрещ аотю у план і сп орудю і мал
д е в ’ьт я бан ь . Цервку було п обудван о к я храм-уси п аль н и ц ю гьетм ан
Дан и л а А п остла н а йог ошк .т Тут йог і похван . Після поже і
1800 .р чоит р мен ш і бан і були зітн я і н и і їх ли ш е п ’ь .т я 1 809 .р у
Сп асо-П реоб аж ен сь ійк цвіерк був охрещ ен и й М и окла Г огль .

51
 У КР А Ї Н С Ь К І З Е М Л І В Р Д У Г І Й П О Л В И Н І Х У І П с т .
оІкна іня Мол з Внеозс ьокї виецкр в ернізБ (б.л 1762)

асонтІк В оз неїсь к ивцкер у езнрі Б н а нерігвщЧ ин і є заомрк

окарб в їнураомськ .ів стр ялам У іиторл к омінд ую ьт иасчлнкі иварб .
еав отлЗ есьцкра нрабвя усаІ к я яер єі в «Чині Молін »я виблск ує на
з гинах впроиму и,маінкт дв щ о орювст є юіл з н.я с
 р Т ї о ц ьа к с о б р н а в а ц е к р в а р с і ь й к С а м о б і д с л
(Ноквсьу)овм (1773-1779)

У н іка л ь н а п а м ’ятка в ітч и з н я ої архіеткури . Ц е дєи н и й в у кр а ї­

н сь ком у д е р в ’ня ом у з одч есвт і п ри клад хрещ аотг , д е в ’яит акмер-
н ог , д е в ’тия г л ав ог храм у. П ірам даліь н ість з а г л ь н о ї окмп з и ц ії-
си л ует сп оруди , вер ти кал ь н о-ц ен тр и ч н а си тем а — ц е со н ов н і х а ­
ракте н і ри с С оіфї Ки ївсь окї, н адб ра м н ої ц ервки В сіх С в и т я х у и К-
єв о-П еч рсь кій Лав рі і д е р в ’ня о ї ц ервки в Н ов м оскв с ь ук .

53
 орвксьаП вацкре в Кивєі (1766)

П рав ослав н а ц еркв а в иКвєі н а П одлі, п а м ’ткая арх ітек ту р и

XVIII .ст За комп з и ц ією н алеж и ьт до у країн сь ки х тр и в ер х и рт и -
з р уб н и х храм ів . Сп орудж ен а у 1766-1772 р. в сти лі україн сь ко г
барок відоми архіеток м Іван ом Г ри гор в и ч ем -арсБь к им.

54
 сепаньк У сбонра вацекр очаПїв сь корїил (1777-178 3)

Свот-я Усп ен сь ак П оч аїв сь ка лав р — п равослн ий чолв іий

м он асит р у Почавіє (Терн оп іль с ка обльаст) з і усотам лаври . Н ай бі­
л ь ш а п рав осл н а итсвня В оли н і й рдуга, псляі иК вєо-Печ рсь кої л а­
ври, в раїкУн і. З верш ин гори підн мьаєтся хреостп дібн и й Усп ен с ь­
икй собр. Н ад ц ен траль н и м входм — онік а сУпін я ож їБ ері.атМ
55
 робС огт Свя а Юр у в о Ль і (1744-1762)

А рхікаетд ль н и й соб р С втояг Ю ра у Ль в о і — греок-

атолки ц ьикй соб р Г али ц ь кої м и ртоп лії, до 1817 при м он ас ит р і
иЧн у св. В аси лія В ели окг , б а рокв -рок в и й м он ум ен т ал ь н и й
а р х і ет у к н и й а н с а м б л ь з в и р а з н и м н а ц і о н а л ь н и м р и сам и (1744-
1762). В в аж єьт ся г ол в н ою свтия н ею у країн сь ки х г реко- католи івк .
Н а дз в ін и ц і соб ру — н ай стріш и й в У країн і дз в ін (1341 р.).

56
 ьптуран Слк ргупа тобгцрєясв ія Юр Змі
ан асфід собру тог сяв а Юр у во іЛь Й. я елнзі П

А р х і те к у р н и й а н с а м б л ь г р е к о - к а т о л и ц ь к о г с о б р у С в о тг я
Ю р а у Л ь в о і — с п р а в ж н я п е р л и н а а р х і те к у р и о д б и б а р о к . С ку л ь ­
п турн е орфм лен я асфду храм у — в и т ір г ен іа ль н ог м и цт я
XVIII столія Ів ан Г еоргія П ін з е л.я Ств ор ен а н и м ску л ь п ту р н а г р у ­
п а Ю рій Зм ієб орец ь , кояю ув ін ч ан и й п ір ам д ль н и й ати к соб р у
С втояг Ю ра, є ш ед в ром св іто ї п ласит к .

57
 о р т е П а в л П а Р е н ук д р о б т и В . о р в и Бк с ь о г
(патчок 1780-х р .)

Проте повлк н иак аЗп ор з ь окї ічС, а з годм п олатвсь окг бур­
гомраіст П ав л Яовки ч а енРуда,к виокн а и й у ртади ц хія уркаїн сь окг о
рпнето г жив оп су.
 ац л П Киа риолвськг умРзо в ат уриБні (1799-1803)

П а м ’ткяа ар хіеткури , ч асти н а Н ац іо н аль н ог ісотри к-к ул ь -

утр н о г з а п ов ідн и ка «Г еть м ан сь ак столи ц »я н а ерЧн іг в щ и н і. П обу­
дов ан и й у класи ч н ом у сти лі.
 У КР А Ї Н С Ь К І З Е М Л І
У С ЛК А І Д Р О С І Й С Ь К О Ї Т А А В С Т Р І Й С Ь К О Ї І М П Е Р І Й
У П Е Р Ш І Й П О Л В И Н І XIX СТ.
«Автопре» Т. еванчкШ (1840)

Найбіль ш ран ій із н и і відоми х авотп ріевт Т. Ш ев ч ен ка є з о­

бражен м я роман итч н о п ідн ес ог образ у молдг худож н и ак-
.аетпо У ман ері вионк а я — у ви нот чен ому малю н у,к в олкриіт —
вираз н о вічдуьтаєся впли аКрл рю Блова. Твір н е з аверш ен о .
 «Катерниа» .Т еванчкШ (1842)

Ка р ти н а .Т Ш ев ч ен ка н а тем у й ог одн о й м ен о ї п оем и. М а є ри ­

си тр а ди ц ій н о ї н аро дн ої акрит н , з ї оп відн сют , драм а ит ч н и м з м і с ­
том , п ов ч аль н и м в и сн овкм. З ос б ли в ою л ю б о в ’ю н ап и сан п остаь
аКтер и н и — в р одл и в о ї селня ик , п ро ст ї і дов ірли вої. Н а ї ї об л и ч і —
ви раз г ли бокг ж алю , те рп лчяості, з атм ов ан и х сліз .

61
итро Оф з «Живописн ї »инїар к У ан історниуч ат иук тем

а рД и в и ргЧ ні 1649 р о к у . 1844

62
 Картина «Діианвч »зля ілод П В . аіТпнор (1804-1807)

О д н а з к р а щ и х р а н і х р о б і т р о с і й ь ок г х у д о ж н и ак В а си ля Т ро­
п і н і н а — «Дів ч и н а з П оділ »я . О браз дівч и н и в ідз н ач ен и й ос б л и ­
вою ч и с то ю і свткоя іс тю , ук я ств орю є л ю бов н о п ер д а н и й н ац іо ­
н аль н и й осюкт м.

63
 я івулд КиБ ївоьсгк університ у. 1837-1843

е р Ч в о н и й о к р п у с К и ї в с ь ок г н а ц і о н а л ь н о г у н і в е р с и т е ту мі ен
Тар с Ш е в ч е н ка — гол вн и й і н ай стріш и й корп ус ун ів е р с и те у ,
роз атш ован и й в ц ен ріт иКєва. Зб удов ан и й у 1837-1843 р. у о рф м а х
лкаси ц з м у (т.з в. росій ь окг ) з а п роеткм арх ітекора В іекн тія Ів а ­
н ов и ч а ерті.Б П а м ’ткая архіетук и н ац іон аль н ог з н ач ен я і си м ­
лво в ітч и з н я ої унф дам ен таль н ої ун ів е рси те с ь кої осв иіт .

64
 У К Р А Ї Н С Ь К І З Е М Л І У С К ЛАІ Д Р О С І Й С Ь К О Ї Т А
А В С Т Р І Й С Ь КО Ї (А В С Т Р О -У Г О Р С Ь КО Ї) І М П Е Р І Ї
У Р ДУ Г І Й П О Л В И Н І XIX СТ . - П О ЧА Т УК XX с т .
у и д н о к Бт а в с ь о г л т в а П е м з
(нині т авсьиокйл П наийвчезрк)є му (1903-1908)

П а м ’ткяа істо рії та архіетукри у П оалтві. удиБн ок с п ор удж е н о у

1903-1908 роках з а п роектм архітеко ра В аси ля рКи ч е в с ь окг . у ­ Б
ди н ок П о л тав сь ко г г уб ерн сь окг з ем ств а савт п ерш и м з раз ком н о­
в о г у к р а ї н с ь к о г м о д е р н о г а р х і те к у р н о г с ти л ю н а П оалтвщ и н і.
С ь о г д н і в и к о р и с т о в у є ь с я к я П о л а т в с ь и к й рк а є з н а в ч и й муз ей.
Г ол в н и й вхід з агли бен о в лодж ію ртап ец ій н ої орми,ф різ ь блен і
двері оз дблен і орн ам е от на етму «дерв о »жият . Обаіч голвн
входу — внік а з гран чситм різ ь блен и м оствп чиомк, н ад икмя н а ст ні
п івкол м роз г рн ув св ої орн аме лть н і ивіт «ваз он ». Над голвн им
паортлм влаш отван і пріотйн нвіка з ркуч ен им біло-си н іми олк он а­
ми, н ад ки мя з об раж ен о герб Паволти в очтен і пів.рао

65
 иундок Б и з ерам хи в Києві (1902-1903)

Ц е г л н я а с п о р у д а а р х і те к о р а В л а д и с л а в Г о р д е ц ь к о г з п р и к­
рас м и н а моліф гч н і та м и сл всь ік сю ж ети є г ол в н ою ар х і те к у р ­
н ою сп оруд ю ран ь ог декорати в н о г сти лю м одерн м іс та иК вєа.
Св ою н аз ву отри м ал ч ер з беотн і скуль п турн і п ри каси , т е м а ти к а
ки ях — вт ари н и й н аз ем н и й та п ідвон и й св іти , атри б у ти п о лю в ан ­
,н я азк ов і иотіс.

66
 я івлду Б теа ру в сеОід (1883-1887)

За йинретомг журнал «Ф»бсро , лвяідуб огьескОд ньцлгіоа

мічеаднког руеат иероп й уетбал ндвесіа од у ікелрп 11 шіваихйнцк
виз нач их пам’окт я нідїСхо опвирЄ (2008). У у спик це инд йє т .р тае
Ф асд етару приашк є вдруснояи й ипортк зі врадикгою узим
ртагедії Мель п ом ен и та скуль п рамти ея Орф й Терпсихо , ік я си мво­
ліз ую ьт оп еру й .етбал В н из у біля входу — вді ульскрнпті пгруи, щ о
алегори ч н о п редавюстля ьт омедкію і рагетіюд . Нап івругкл частин бу­
ідвл вгорі має чотир нші , у ик хя — пяогдру Пуш інка, Гирбоведа,
Г огля та Г лін ик, щ о п рюедавстля ь пзоеію , радму, омедкію й музи у.к
Ф ігиурк амурів н аволк асуд ф чиастн псиід лю ьт легіьстк і ви ш ук а­
нь,іст а з аверш ен ог виудгля ійвс споруід наєд уполк, щ о ї увін.чє

67
 я ілвду Ббнак «Днітсре» у во іЛь (1905-1906)

оКли ш н ій буди н ок страхов го тов ари ств а «Дн іс тер», н и і 1-ш а

ком ун аль н а місь ак п олікн а. У Х У І -Х У І .ст н а ц ь ом у місц с т о ­я
ли ка м ’н яи ц і. У п ідвал буди н ук після см ерті Ів ан Ф е до р в а кі л ь к а
роівк з б еріг алося устакв н я й ог друак н і. С уч асн и й б уди н ок
сп орудж ен и й у 1906 .р у сти лі укр аїн с ь ко ї с е ц ес ії (у країн с ь ко г м о ­
дерн у). П ерш и м й ог власн и окм б ул а у країн сь ка сп о рти в н а о р г а н із а ­
ц ія «Соілк -баьт ок», том у будів ля н аз и вал ся «Буди н ком С окл а».
Місит л ся ту й ін ш і орган із ац ії, з окрем а Зем ль н и й іп оте ч н и й бан ,к
н ай біл ь ш и м вкладн и окм когя був м и троп ли т А н дрей Ш е п ит ц ь ик й .
У 20-х роакх XX .ст ту був з ал з асід н ь «Р у сь кої бесіди ».

68
 иуднокБ р еизд н цитірїаоп л ми оувкин Б в х яцівнре Ч
(нині ьНаниційо л університ е ) (1864-1873)

А рх ітекурн и м си м в ол м м ісат ерЧн ів ц по п рав у в и з н а в ели ­

ч н а Р ез и ден ц ія м и ртоп ли івт П рав осл ав н ої ц ервки уоквБи н и і Да л ­
м ац ії, з в е д н а в 1864-1882 р. з а п роеткм і під екрів н и ц тв о м ч е с ь ­
окг ар хітеко ра Й оз аеф Г лавки . В ан с м б лі орг ан іч н о п о дє н у ю ь т с я
м ав ри тан сь кі, в із ан ітй сь і,к ром ан сь кі, іудей сь кі та г отич н і миотв . У
ц ен трі ан сам б л ю стоїь М и троп ли ч й корп ус (1864-1876 ) — н ай ро-
з кіш н іш и й буди н ок рез и ден ц ії. Ком п оз и ц ій н и м ц ен тром б у д и н ук є
п ар дн и й в ести б ю л ь і ро з м іщ ен и й н ад н и м М арму ови й з ал (коли ш ­
н ій С и н одаль н и й ). З н и м сум іж н и й ерЧвон и й з ал, також о з доблен и й
різ ь блен и м д е р е в ’н яи м деокр м. лаикБтн и й з ал ви різ н я єьт ся сув оріс ­
тю і в и ш укан істю і в и кори стов уєь ся для іцоф й н и х ц ер емон ій .
З а М и тр о п л и ч и м ко р п у с о м р о з к и н у в с я п а р к з і ш ут ч н о ю в од й ­
мою , г ротм і рідксн и м п ор дам и дер в . У н аш час у ц ь ому мок ­
п лескі роз м іщ ую ть ся окрп уси еЧрн ів ец ь ког н ац іон аль н ог о ун ів ер­
си теу .мі Ю . Ф едь окв и ч а.

69
 йи ькср с омибд р у лоВ Кивіє (1862-1896)

В иолдм рсь кй собр у виієК — голвн ий храм Уракїн сь оїк П ра­

вослан ї ивцрке иївсьКогк .уатрхіП тПроек лаиск оритекахі
.І .В мШрот і .П .І ;ораСп пізн ш е йог перобив ортекахі .О В. -е Б
і.гтер У жспоруден і брали учьаст оритекхіа Ю . ерн,гтадБ .К .Я Ма-
исьвй,єк .В .М .в аєлокНі
А рхітекура В ол ди м рсь окг соб ру, п обуд в ан ог н а ч е с ть
хресит ля Русі — нкз я В ол ди м ра, є тради ц ій н ою для р о с і й с ь ко ї
архітекурн ої ш олик. Зовн іш н є та вн утріш н є оз д блен я с об ру ви ­
онк а о в старов із ан тій ском у сти лі, п ри атм н ом у ц ервкам , ік я б у д ­
вали з а ч асів Яр осл ав М удрог та В ол ди м ра В ели окг . Ш е с ти -
стовп н и й В ол ди м рсь ик й соб р у иКвєі ув ін ч ан о сім о а з о л ти м
укполами . Зн ач н у худож н ю ц ін ісьт м аю ьт вн утріш н і н асіт н і роз ­
пи с , ік я в 1885-1896 .р ви окн али росій ь ік худож н и к В. М . В асн е­
ц ов, .М В. Нестров , уркаїн сь ік — В. Д. Зами рай ло, .С .П Косет н ок ,
.М .К П и мон е ок, п оль с кі — .П .О Св едом сь ки й , В. .О Кота рб ін -
сь икй , .М .О В рубель п ід з аг ль н и м екрів н и ц твом п роефс р а
.А В. Прахов.
70
 Картина «Сі»сокн .М оне ка м Ли

Картина «Внийеся ьенд в інїарк У » С . вь і ск о г В а и л

 Картиан «В»няі орж .М онеак им П (1888)

Н а пнолті з ображ ен о сц ен у ворж ін я н а ву.оск Дів ч ат вил

роз п лав ен ий віск у холдн у вуод ,і олик він з аистг, н аб увш и ди в ов и ­
ж н ої орми,ф ви й нлия йог і рти м аю ть ,атк щ об н а стін у п ад ла інт ь .
аЗлеж н о від огт , н а щ о искдаю ьт ся ї абри с , вон и вор ж аьт про своє
майбнут,є про своїх сужд ен их.

72
 Картина «Коиак з в стеуп» .С ьівксогВаил (бл . 1890)

У кр аїн сь ки й ім п ресіо н іс т Септ ан В аси ль івк сь ик й створи в ч и м а­

ло у країн с ь ки х п ей з аж ів та ісотри ч н и х п олтен . Карит н а «Стор ж а
Зап ор з ь ки х воль н остей » («Коз аик в степ у»), в аж єьт ся н айз н ач і-
ш и м вт ор м м ицт я н а ісотри ч н у етму. Дв а верш н и к, з у п и н и вш и о­к
н ей, вслухаю ть ся в ти ш у в и п ален ог сон ц ем епст у...

73
 Картина «Заці порж пиш уть ис т ал ут рецьокм
таоінв»сул /. пРієна (1878-1891)

Сю ж етом ц ієї з н ам ен и тої арикт н и росій ь окг та україн сь ко г

худож н и ак ліІ Рпєін а став відоми й Ли ст з ап ор ж ц ів утр е ц ь ко м у
сулант , н ап и сн и й у 1676 .р кя в ідп ов ідь з ап ор з ь ки х ко з аків на
уль ти мау турец ь ког су л тан М е х м е да IV. У 1870-х р о ках к а те р и ­
н ослав ь ик м етн ограмф -лю б и етл м .Я .П Н ови ц ь ик м б ул о з н а й де н о
опкію ц ь ог ли ста, з р об лен у у XVIII столі. В ін п ер да в ї ві до м у
оістриук Д. .І Яв орн и ц ь ком у, икяй одн г о раз у з ач и тав ї , к я ку р й о з ,
св оїм гмо,стя сер д ки ях був, з о крем а, .І Ю . Рпєін . Х удо ж н и к з а ц і ка ­
ви ся сю ж етом і в 1880 роц і п очав п ерш у се рію еют дів .
П оз увало Рєп ін у лдя арикт н и ч и м ало в ідом и х ос б и сто те й . З о ­
ремка, лдя ц ен траль н и х п ерсон аж ів ху до ж н и к в и б рав Д. .І Яв о р -
н и ц ь ког — п и сар, а з а отам н а С ірак — сам ог ки їв сь ког г ен рал -
губерн аотр .М .І Драг ом и рова. Для образ у у см іхн е ог о ко з а к у б і ­
лій ш ап ц і п оз ува ж урн аліс т і п и сь м ен и к В . .О Г ілряов сь к ий.
У лті н ад г ол вам и окз аів худож н и к п ри хов а н а сп и с ах ж ов т-
б л и а к н т і п р а о и . С а м а к р и т н а в а ж єь т с я п р а в д и м і с от р и ч н и м
доукм ен отм , адж е Рпєін з авж ди стави ся до св оїх карит н н а і с то р и ч ­
н у т е м а и к у к я д о д о к у м е н і т в , щ о в і д о б р а ж ю ь т к о н рк е тн и й , р е а л ь ­
н ий оістри ч н и й моен .т

74
 Картина «Дніпор я бліКиває» .І шураТ (1910)

Іван Труш (1869-1941) — україн сь ки й ж и в оп и сец ь -ім п ресі он іс т,

м а й с т е р п е й з а ж у і п о р т е и с , м и с е т ц ь ик й р к и т і о рг ан із атор м и с­
те ц ь ког ж и тя в Г али ч н і.
Св о г ч асу відом и й україн сь ки й ілфо г та етн ограф Іла ріон
С в єн ц і ь ки й н ап и сав : «Сотн і л іт обтікав Дн іп ро иКїв. І тр е б а б ул о
аж г ал и ч ан и н а Ів ан Труш а, икяй з ум ів , к я н іхто ін ш и й , з м а л ю в а ит
в ели ч ц ієї м ог утн ь ої ріик». В и д Дн іп р а з а хоп лю в али г а л и ц ь ок г х у ­
д о ж н и к а і с та л и о д н и м з у л ю б л е н и х м о ит в і л д я н а п и с ан я аирткн
п ід ч ас й ог п ер був ан я в иКєві.
Ці велиормкфатн і п олнт а та етю ид стали н абд нм я н ац іон аль ­
н о ї та св іто ї мисетц ь окї спащд ин . гЗодм саме з а ці иартк н и в рід­
н ій Г али ч н і Ів ан Труш а н аз и ват мьу «п оетм сон »ц я . Худож н и к
ум ів м ай стерн о пераидт иектф з аходу сон ц,я ек я вж е сховал я з а
гори з н отм, ал е щ е з али ш ає н а нбіе етп лі поли ск, н аси чую чи іоле-ф
отв -рож еви м свлітом рваєкид, щ о н емов роз п ли ьвтаєся в си нвіяй .ілм

75
 ам\яП кинт Б. уьниц еолкм Хвм Ки єв і
ьотрп улкС ,М еМшкин. 1888

Оди н зі си м волі иКвєа, п а м ’ткая м и сетц в а XIX .ст Доб ре вп и ­

суєьт я в архіетук н и й ан с м бль у ц ен рті С оіфй сь кої п лощ і — н а
осі, акя сп олуч ає дз він и ц і С ійоф сь окг соб ру і М и х а й лів сь ко г З л а ­
тов ерхог м он асит.ря Саме ту 1648 .р инкя з устріч али Б. Х м е л ь н и ­
ц ьогк н а чолі окз ац ь ик х п оілвк, ік я у в ій ш ли в м істо ч ер з о З л іт в о ­
раот псляі пермоги н ад поль сикм війсьомк під Пивлцям .
Гьанетм їнраикУ з ображен ий иерхв н а омбуаск ноі.к У павійр, в­ід
енійвд н аз д цурі Б. Хмель н иц ь кй ритмає ,авбул оюк я н е ач кв з ає у
н а нвп.іч илістчРеан нревотідя рис облич я ьтгмеан , аедлйт од ,гуя
рух з идблен ог няок опдвн ю ьтсяє романитч м увтарнк м я ускль п ­
урнтог разобу, реслн кпогді идн аміч юст помзкицї.і

76
 ЗМ І С Т
В И Н К Н Е Н Я Т А Р О З К В І Т КИ Ї В С Ь К О Ї Р У С І ................................. з
Сійоф сь ик й соб р у иКвєі (п ерш а п ол в и н а XI с т . )........................З
М о з а їк огБм атері Оран ит зі Сійоф сь окг соб ру в К и є в і ..........4
Моз аїк Хриаст В серждилят зі ійсьогСфк русоб в Ки єв і ..........5
Сп асо -П р ео б раж ен сь ки й с о б о р у ерЧн іг ов (1036) .........................6
Усп ен сь ка со б рн а ц ервка иК вє о-П еч рсь окг мон асти ря
(1073-1087)....................................................................................... 7
В и ш г ор дсь ка оікн а ог рБди ц і (віз ан ійт сь ак ртаид ц )ія
(п ерш а п ол ви н а XII с т . )................................................................8
Є в ан г еліст уа.кЛ М ін ают ра з О строми ров г вЄан гелія
(1056-1057)....................................................................................... 9
Роидн а зняк ославтСя вслиароч.Я Мінюат р з Ізрнбоаик
(1073)................................................................................................. 10
КИ ЇВ С Ь КА РУСЬ АЗ АСЧІВ Р ОЗДЛЕРНОБСТІ.
Г А ЛИ Ц Ь КО -В ОЛИ Н С Ь КА ДЕ Р ЖА В А ....................................11
М оз аїч н а окмп з и ц ія «Євхари с»тія з М и хай лівсьокг
Зол тв ерхог соб ру (1108-1113)............................................ 11
Х о л м сь ка ікон а ог рБди ц і (в із ан ійт сь ак траид ц )ія (XI с т . ).......12
С в ен сь ка ікон а ог рБди ц і зі свти ям Ан от ієм та
Ф еодсієм П еч рсь ки м (поч. XII ст.).......................................13
До р ог б уз ь ак оікн а ог рБди ц і (XII—XIII с т . ) ............................... 14
Усп ен сь ки й соб р у В ол ди м рі (В ол ди м р-
В оли н сь ки й ) (1161) ....................................................................... 15
П ’янт и ц ь ка ц ервка в ерЧн іг ов (XII—XIII с т.) ................................. 16
Ц ер кв а свтояг П ан тел й м он а в Г али ч і (1194) .............................. 17
В еж а в .с Стовп п обли з у Х ол м а (кін ец ь XII с т . ) ............................ 18
УКР А ЇН С Ь КІ ЗЕМ ЛІ У СКАЛД І В Е ЛИ КО Г О КН ЯЗІВ СТВ А
ЛИ Т О В С Ь КО Г О ТА ІН Ш И Х ДЕРАЖВ (У ДР УГ ІЙ
П О Л В И Н І XIV - П Е РШ ІЙ П О ЛВ И Н І XVI С Т . ) .............. 19
В ірм ен сь ик й соб р у Ль во і (1363)...................................................19
В ерхн ій з ам ок у Луц ь ук (друга пол. XIV с т.) ................................. 20
Ка м ’ня ец ь -П о діл ь с ка оф р те ц я ......................................................... 21
Х оти н сь ка оертцф я (XIII—XVIII с т . ).................................................22
П орк в сь ак ц ервка-оерфтц я в .с С у тків ц хя..................................... 23
Іокн а ог Бр ди ц і з п ро амк и з ц ервки у П ід г о р д ц хя ............... 24

77
УКРА ЇН С Ь КІ ЗЕМ ІЛ В ДР УГ ІЙ П О ЛВ И Н І XVI С Т ........................25
Іокн а Усп ін я ог Бр ди ц і п ер м и ш ль с окг м алря
Олексія Г ор ш окв и ч а (1547)........................................................25
М ін ают ри П ер соп н и ц ь окг Єван гелія (м іж 1556-1561) ........... 26
Ц еркв а з іш есят Свотгя Ду х а в П оетли ч і (1502) ........................... 27
У с п ен сь ка ц еркв а та веж а Ко рн ктяа у Л ь в о в і .................................28
удиБн ок Корн ткая у Ль во і (1580) .................................................... 29
Медж и біз ь ик й з амок (XVI с т . )...........................................................30
Остроз ь ки й з а м о к ................................................................................. 3 1
Г равю ра зі з ображ ен м я вєан геліста уикЛ з і ль в і сь ког
«Ап остла» (1574)..........................................................................32
Іокн а «Хри сто п ер д Піл атом» .М П етрахн ов и ч а з
Усп ен сь кої ц верки у Ль в о і..........................................................33
Іокн а «Стивяй М и оклай » з ки їв сь окї ц ервки Ствогя
М иоклая Н аб ер ж н о г .................................................................. 34
Замок у П ідгрц хя (Ль в і щ и н а) (1630-1640-ті)...............................3 5
Троїц ьикй М еж и ріц ьикй м он асит р-орфецт я п обли з у
О с тр о г а ............................................................................................. 36
П орте знкя рКи ш атоф Зб ар з ь ког (п ісля 1622)......................3 7
П орте П етра Кон аш ев и ч а-Саг й дач н ог з нк и г «В ірш і
н а ж алісн и й погреб ш хлетня ог ри ц аря П етра
оКн аш еви ч а-Саг й дач н ог » (1622).............................................38
НАЦ ІОН АЛЬ Н О-В И ЗВ ОЬЛ Н А В ІЙ Н А ................................................. 39
П о р т е о г д а Б н Х м е л ь н и ц ь о гк . Г р а в ю р а В . Г о н д і у с а
(Сер ди н а XVII с т . )........................................................................39
Іокн а П рокву ог рБди ц і із з об раж ен мя огдБан
Х мель н и ц ь окг (1 пл.о XVIII с т . )...............................................40
Іл ін сь ак ц ервка в Субовті. Рекон струцк ія (1656) ....................... 41
УКРА ЇН СЬ КІ ЕЗМ ІЛ В 60-80-Т І PP. XVII С Т ...................................... 42
Троїц ь ик й соб р Г усит н сь ког м он асти ря (1674-1676) ............... 42
Троїц ь ик й соб р Т роїц ь ок-Іл ін сь ког м он асти ря в
ерЧн іг ов (1679-1695) ................................................................... 43
Порк всь ик й соб р у Харокві (1689)................................................44
КУРАЇН СЬ КІ ЗЕМІЛ НАПРИІНКЦ XVII - У П ЕРШ ІЙ
П ОЛВ ИНІ XVIII С Т .................................................................... 45
Іокн а «Архан гел М и хаїл» Ів ан Руоктв и ч а (1689) ......................... 45
Ікон а «В оз н есін я ог Бр ди ц і» Й ов а К о н д з е л в и ч а .....................46

78
 Г равю ра «І. М аз еп а сер д своїх добри х сп рав» .І Мигур
(1706)................................................................................................ 47
Ікон а «Зустріч М а рії з Єли з ав етою » з ц ервки П оркв у
огБ р ди ц і в Сули м ів ц і н а иК ївщ и н і (30-ті .р
XVIII с т . )..........................................................................................48
П о рт е Г ри горія Г а м л ії (2 пол. XVII с т . ).....................................49
Г е о р г і ї в с ь к а ц е р к в а В и д у б и ц ь о к г м о н а с т и р я в и в Кє і
(1696-1701)..................................................................................... 50
П реоб раж ен с ь ка ц еркв а у В ели к х Сор ч и н ц хя (1732) ................ 51
УКР А ЇН С Ь КІ ЗЕМ ЛІ В ДРУГ ІЙ П О Л В И Н І XVIII С Т .................... 52
Ікон а М олін я з В оз н ес н сь ко ї ц ервки в ер зБн і (Бл. 1762)........5 2
Т р о їц ь ка соб рн а ц еркв а в Сам рсь ікй слоб ді
(Н ов м оскв ь ук) (1773-1779)...................................................53
П окр в сь ка ц еркв а в иК єв і (1766).....................................................54
Усп ен с ь ка соб рн а ц еркв а П о ч аїв сь кої лав ри (1777-17 83).........55
Соб р С втояг Ю ра у ьЛ в о і (1744-1762)......................................56
С кул ь п тур н а г руп а свтояг Ю рія Зм ієборц я н а асідф
соб ру свотяг Ю ра у Ль во і .Й П ін з е л я ................................. 57
П о р т е П а в л Р у д е н к а р о б т и В . о р Б в и ок в с ь ок г
(п оч атк 1780-х р р .)...................................................................... 58
П ал ц Ки р л а Р о з ум ов сь окг в аутриБ н і (1799-1803) ................ 59
УКРА ЇН С Ь КІ ЗЕМ ЛІ У СКАЛД І Р О С ІЙ Ь КО Ї ТА
А В С Т Р ІЙ С Ь КО Ї ІМ П ЕР ІЙ У П Е РШ ІЙ ПОЛВ И Н І
XIX.С Т .............................................................................................. 60
«А вто п рт е» Т. Ш ев ч ен ка (1840)..................................................60
«Катери н а» Т. Ш ев ч ен ка (1842) ........................................................ 61
оОритф з «Жи в оп и сн ої Уркаїн и » н а ісотри чн у те м а ти ку ............62
Ка р ти н а «Дів ч и н а з П оділ »я В . Т роп ін а (1804-1807) .............63
удівБля Ки їв сь окг ун ів ерси теу (1837-1843) ............................... 64
У К Р А Ї Н С Ь К І З Е М Л І У С А ЛК Д І Р О С І Й Ь К О Ї Т А
А В С Т Р ІЙ С Ь КО Ї (А В С ТР О -УГ О Р С Ь КО Ї) ІМ П ЕР ІЇ У
ДР УГ ІЙ П О Л В И Н І XIX СТ. - П ОАЧТКУ XX С Т .............. 65
удиБ н о к П ол тав сь окг з е м с тв а (н и н і П олатв сь ик й
краєз н ав ч и й м уз ей ) (1903-1908).................................................65
удиБ н о к з хи м ерам и в иКвєі (1902-1903) ........................................66
удівБ ля теару в Оедсі (1883-1887)..................................................67
удівБля бан ук «Дн ісетр» у Ль во і (1905-1906) ............................. 68

79
 у д и Б н о к р е з и д е н ц і ї м и рт о п л и ат у о к в Б и н в е Ч р н і в ц х я
(н и н і Н ац іон аль н и й ун ів ерси те) (1864-1873) ......................... 69
В ол ди м рсь ик й соб р у иКєві (1862-1896)..................................70
Карит н а «С ін оск» .М П и м о н е н ка ..................................................... 71
Карит н а «В есн яи й ден ь в У країн і» .С В а си л ь ків сь ко г ............. 71
Карти н а «В ор ж ін »я .М П и м он е ак (1888) ..................................72
аКрит н а «Козиак в септ у» .С В аси ль івк сь окг (Бл. 1890) ........... 73
Карит н а «Зап ор ж ц і п и ш уьт л и ста тур ец ь ко м у султан ов і»
.І Р єп ін а (1878-1891)......................................................................74
Карит н а «Дн іп ро біля иК єв а» .І Т руш а (1910)................................75
П а м ’нтя и к .Б Хм ель н и ц ь окм у в иКєві. Скуль п тор
.М М и екш и н (1888)........................................................................76

Н а в ч а л ь н е в и а дн я

ь ічулБк М ар г и т арвін,имод Вл
в иДа до в а Оскан іїнв,а Аотл в Да и до в еГо р гій еогв Ол ич

І С Т О Р І Я У КР А ЇН И

3HO 2012

П а м ’я т к и а р х іт е к т у р и т а о б р а з о т в о р ч о г о м и с т е ц т в а ,
о б о в ’я з к о в і дл я р о з п і з н а в а н я а б і т у р і є н т а м и

Ф ормат 70x1000/32. 3,24 .му .рд .рка 2,91 л.об -в.ид .кра Тираж 2000.
нловеамЗя 1№ 1-514.

В цвиеадь і влоютигча ц акіяедР и зтгеа «Пчрунідик і пносіб ик и».

46020, .м рнлпТеьіо, .л ув ,алісьПко 6а. .леТ : (0352)43-15-15; 43-10-21.
E-mail: pp@pp.utel.net.ua www.pp.utel.net.ua
цвоідСт опр нвсе я суб’ат кє виадн чої впирас
од Держнавог рутсєе цавид,і віинтгок і зропвсю ждчуваі виадн ч ої цпукродії
іяерс ДК № 765 ідв 11.01.2002 .р

ниК-га пошю т : /а с 376, Тернлопьі, 46011.

.леТ : (0352)42-43-76; 097-503-53-76; 094-974-03-76