‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫موقف اجملتهد حممد حسني النائيين من الثورة‬

‫الدستورية يف إيران ‪5055 -5091‬م‬
‫االستار المساعذ الذكتىر‬
‫تاسم حمزج عثاس‬
‫جامعح الثصرج ‪ -‬كليح ترتيح تناخ‬
‫الملخص ( التأكذ من اللقة العلمي)‬
‫ڈحٽااا ڂٲ حٴ عاااد ٸڃ‪٬‬ااا‪ ٧‬حٴٍاااډػ ڂحٴٹكش‪(ٟ‬ٸعٹاااؿ ظىاااډٻ حٴٽااا اډٽڇ) ٸاااٻ حٴراااڃق‬
‫حٴؿوحڃقڈة ‪٨‬ڇ إڈكحٺ حبحاؿح ٸاٻ واٽة ‪4144-4191‬ٶ‪,‬جٵاٯ حٴراڃق حٴحاڇ ثظاؿذث جعاڃ‬
‫ڂحٔع ‪٨‬ڇ حٴعډ حٴىډ وډة ڂح شحٹ ‪٠‬ډة ؼ ِة ‪٠‬ٽاؿٸ ؾ‪٠‬اث إٴاڅ ج٭ډډاؿ واٵ‪ ٙ‬ت حٴٍا پ‬
‫‪٨‬ااڇ ڂ‪٬‬ااث ؾؼٵااث ‪٨‬ډااٿ إڈااكحٺ ‪٨‬ااڇ ِااكح‪ ٞ‬ڂحٔااط بااډٻ حٴحااكحخ ڂحٴعؿحذااة ٰ ټااث حٴرااڃق‬
‫حٴؿوحڃقڈة ڂحظؿ ٸٻ ټح اس ـٴٯ حٴّكح‪. ٞ‬‬
‫ڂحشځااث ڀاافپ حٴرااڃق قؾڂؾ ‪١٨‬ااٳ ‪٠‬ٽډ‪٩‬ااة ٴااډه ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ ظى ا ڂإټٹ ا ‪٨‬ااڇ حٴٽصاا‪٧‬‬
‫حألٌااك‪٠ ٦‬ٽااؿٸ ڂ‪٬‬اا‪ ٟ‬شااؿٲ بٍاالټځ ثؾڄ إٴااڅ حټ٭ى ا ٶ ِاا‪٩‬ڃ‪ ٦‬حٴٹصحځااؿڈٻ بااډٻ قح‪ ٨‬آ‬
‫ڂٸؤڈااؿ‪ ,‬ج‪ٙ‬اڃق إٴااڅ بااكڂل ٸؿقوااحډٻ ٸحٽ ‪ٕ٬‬ااحډٻ بااؿت ٸااٻ ؼتٴځٹا حجص ڀا ت ؼ‪ٙ‬ډااك‬
‫حڊؼك ‪.‬‬ ‫‪ ٬‬ؾت حألٸة إٴڅ حٴڃ‪٬‬ڃ‪ ٦‬ٸ‪ ٟ‬ش ټ ٔؿ حٴص ټ‬
‫ٰ ٺ حٴٹكش‪(ٟ‬حٴٽ اډٽڇ)ٸٻ حٴٹؤڈؿڈٻ ٴٵؿوحڃق‪,‬ڂٰ ٺ ثظاؿ ثباكل ث‪ٕ٠‬ا ڀډااة حٴ‪١‬ٵٹا‬
‫حٴٹؤڈااؿڈٻ ٴٵؿوااحڃق ؾح‪٠‬ډ ا إٴااڅ إٴ‪ ٥‬ا ح وااح ؿحؾ حٴااؿڈٽڇ ڂحٴىډ وااڇ‪ ,‬ڂ‪٬‬ااؿ ظ‪ ٩‬امّت ث‪٨‬ٱ ا قپ‬
‫‪٠‬ٵٹ ا حٴااؿڈٻ حٴٍااډ‪١‬ة إٴااڅ حٴؽااڃْ ‪٨‬ااڇ حٴعډ ا حٴىډ وااډة ڂٸ‪ ٙ‬ٴ ااة حٴااؿڂٲ ح وااح‪١‬ٹ قڈة‬
‫ب ټىع ب ٸٻ حٴ ٵؿحٺ حٴحڇ حظحٵحځ ‪.‬‬
‫‪ٕ٨‬ت ‪٠‬ٻ ـٴٯ حوح‪٠ ٙ‬ث حٴرڃق حٴؿوحڃقڈة ب٭ډ ؾ (حٴٽا اډٽڇ)ح ټ‪ٙ‬ت‪ ٪‬ټعاڃ حٴحڃ‪٨‬ډا‪٫‬‬
‫بډٻ ٸ ؾا حإلوتٶ ڂبډٻ ٸ ٰ ټث ‪٠‬ٵډٿ حٴٹصحٹ‪ ١‬ت حألڂقبډة ٸٻ ج٭ؿٶ ‪٨‬ڇ حٴٹډ ؾڈٻ ٰ ‪٨‬ة‬
‫ٸ‪ ٟ‬جؽٵ‪ ٧‬حٴ تؾ حإلوتٸډة‪ ,‬ٸٻ ؼتٲ ثوه ؾڂٴة ظؿڈرة ‪ ٬‬اٹاة ‪٠‬ٵاڅ ثوا ن حٴاكبٗ باډٻ‬

‫( ‪) 461‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫موقف اجملتهد حممد حسني النائيين من الثورة‬

‫الدستورية يف إيران ‪5055 -5091‬م‬
‫االستار المساعذ الذكتىر‬
‫تاسم حمزج عثاس‬
‫جامعح الثصرج ‪ -‬كليح ترتيح تناخ‬
‫الملخص ( التأكذ من اللقة العلمي)‬
‫ڈحٽااا ڂٲ حٴ عاااد ٸڃ‪٬‬ااا‪ ٧‬حٴٍاااډػ ڂحٴٹكش‪(ٟ‬ٸعٹاااؿ ظىاااډٻ حٴٽااا اډٽڇ) ٸاااٻ حٴراااڃق‬
‫حٴؿوحڃقڈة ‪٨‬ڇ إڈكحٺ حبحاؿح ٸاٻ واٽة ‪4144-4191‬ٶ‪,‬جٵاٯ حٴراڃق حٴحاڇ ثظاؿذث جعاڃ‬
‫ڂحٔع ‪٨‬ڇ حٴعډ حٴىډ وډة ڂح شحٹ ‪٠‬ډة ؼ ِة ‪٠‬ٽاؿٸ ؾ‪٠‬اث إٴاڅ ج٭ډډاؿ واٵ‪ ٙ‬ت حٴٍا پ‬
‫‪٨‬ااڇ ڂ‪٬‬ااث ؾؼٵااث ‪٨‬ډااٿ إڈااكحٺ ‪٨‬ااڇ ِااكح‪ ٞ‬ڂحٔااط بااډٻ حٴحااكحخ ڂحٴعؿحذااة ٰ ټااث حٴرااڃق‬
‫حٴؿوحڃقڈة ڂحظؿ ٸٻ ټح اس ـٴٯ حٴّكح‪. ٞ‬‬
‫ڂحشځااث ڀاافپ حٴرااڃق قؾڂؾ ‪١٨‬ااٳ ‪٠‬ٽډ‪٩‬ااة ٴااډه ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ ظى ا ڂإټٹ ا ‪٨‬ااڇ حٴٽصاا‪٧‬‬
‫حألٌااك‪٠ ٦‬ٽااؿٸ ڂ‪٬‬اا‪ ٟ‬شااؿٲ بٍاالټځ ثؾڄ إٴااڅ حټ٭ى ا ٶ ِاا‪٩‬ڃ‪ ٦‬حٴٹصحځااؿڈٻ بااډٻ قح‪ ٨‬آ‬
‫ڂٸؤڈااؿ‪ ,‬ج‪ٙ‬اڃق إٴااڅ بااكڂل ٸؿقوااحډٻ ٸحٽ ‪ٕ٬‬ااحډٻ بااؿت ٸااٻ ؼتٴځٹا حجص ڀا ت ؼ‪ٙ‬ډااك‬
‫حڊؼك ‪.‬‬ ‫‪ ٬‬ؾت حألٸة إٴڅ حٴڃ‪٬‬ڃ‪ ٦‬ٸ‪ ٟ‬ش ټ ٔؿ حٴص ټ‬
‫ٰ ٺ حٴٹكش‪(ٟ‬حٴٽ اډٽڇ)ٸٻ حٴٹؤڈؿڈٻ ٴٵؿوحڃق‪,‬ڂٰ ٺ ثظاؿ ثباكل ث‪ٕ٠‬ا ڀډااة حٴ‪١‬ٵٹا‬
‫حٴٹؤڈااؿڈٻ ٴٵؿوااحڃق ؾح‪٠‬ډ ا إٴااڅ إٴ‪ ٥‬ا ح وااح ؿحؾ حٴااؿڈٽڇ ڂحٴىډ وااڇ‪ ,‬ڂ‪٬‬ااؿ ظ‪ ٩‬امّت ث‪٨‬ٱ ا قپ‬
‫‪٠‬ٵٹ ا حٴااؿڈٻ حٴٍااډ‪١‬ة إٴااڅ حٴؽااڃْ ‪٨‬ااڇ حٴعډ ا حٴىډ وااډة ڂٸ‪ ٙ‬ٴ ااة حٴااؿڂٲ ح وااح‪١‬ٹ قڈة‬
‫ب ټىع ب ٸٻ حٴ ٵؿحٺ حٴحڇ حظحٵحځ ‪.‬‬
‫‪ٕ٨‬ت ‪٠‬ٻ ـٴٯ حوح‪٠ ٙ‬ث حٴرڃق حٴؿوحڃقڈة ب٭ډ ؾ (حٴٽا اډٽڇ)ح ټ‪ٙ‬ت‪ ٪‬ټعاڃ حٴحڃ‪٨‬ډا‪٫‬‬
‫بډٻ ٸ ؾا حإلوتٶ ڂبډٻ ٸ ٰ ټث ‪٠‬ٵډٿ حٴٹصحٹ‪ ١‬ت حألڂقبډة ٸٻ ج٭ؿٶ ‪٨‬ڇ حٴٹډ ؾڈٻ ٰ ‪٨‬ة‬
‫ٸ‪ ٟ‬جؽٵ‪ ٧‬حٴ تؾ حإلوتٸډة‪ ,‬ٸٻ ؼتٲ ثوه ؾڂٴة ظؿڈرة ‪ ٬‬اٹاة ‪٠‬ٵاڅ ثوا ن حٴاكبٗ باډٻ‬

‫( ‪) 461‬‬
 2102 ‫لسنح‬ )62( ‫ العذد‬/ ‫مجلح آداب الثصرج‬

‫ااك‬ٝ‫ااؿٶ ٸ ااؿث حٴٹٹ قوااة حٴىډ وااډة حٴؿوااحڃقڈة ٸااٻ ڂشځااة ټ‬٬ ‫ظډااد‬,‫حٴعٕ ا ق ڂحٴ كٴٹ ٺ‬
. ‫إوتٸډة‬
‫ډاك حٴىډ واڇ ٴٵراڃق‬ٝ‫اڇ حٴحٽ‬٨ ‫څ ٸىاحڃڄ‬٬‫ؿ ٰح بٿ(جٽ ډٿ حألٸة ڂجٽمڈٿ حٴٹٵة)ثق‬١‫ٰٹ ڈ‬
‫٭ٿ حٴىډ واڇ حإلواتٸڇ جٕاٹٻ ءقح‬٩‫ڇ حٴ‬٨ ‫حٴؿوحڃقڈة حإلڈكحټډة(حٴٹٍكڂ٘ة) ڂڀڃ ٰح ب‬
‫ٱا قپ حٴحاڇ ڂقؾت‬٨‫ئٺ ث‬٨ ‫ڂٴفح‬, ‫ٵډٷ حٴٹكث‬١‫ ٶ ڂج‬١‫ة ڂحٴكثچ حٴ‬٨ ‫ بعكڈة حٴّع‬٫‫ٵ‬١‫شكڈاة جح‬
,‫ڇ ٸص ٲ حٴىډ واة ڂحٴعٱاٷ‬٨ ‫ڇ‬١‫٭ډٿ ٌډ‬٨ ‫كظځ‬ٙ‫ٱ ق وډ وډة ٸحٽ و٭ة ڈ‬٨‫ڇ حٴٱح ب ڀڇ ث‬٨
‫ ٴٹ ا ؾا‬٧‫ ااٳ حٴٹٵااڃٮ ڂڀااڃ ٸؽ ا ٴ‬٬ ‫ة ٸااٻ‬ٙ‫حّا ب حٴىااٵ‬٤‫ااٻ ح‬٠ ‫ٽااؿٸ جعاؿّخ‬٠ ‫ڂ وااډٹ‬
‫اؿ حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة‬٠‫ إٴڅ حٴعٱڃٸة حإلوتٸډة ڂ‬٪‫ك‬ٙ‫ ڂثٌ ق إٴڅ حإلقڀ ب ڂج‬,‫حإلوتٶ‬
. ‫ّڃٶ‬١‫٭ډٿ ثڂ ؾڂٴة حٴٹ‬٩‫ٻ ؾڂٴة حٴ‬٠ ‫بؿڈت‬
‫اڇ‬٨ ‫اډٻ‬٩‫ٵٹ حٴاؿڈٻ ڂحٴٹر٭‬٠ ٦‫ڃ‬٩ِ ‫ٷ ٸٻ ـٴٯ ثظؿخ حٴٱح ب ٔصة بډٻ‬٤‫ٵڅ حٴك‬٠‫ڂ‬
‫اة ح جصا پ‬١‫اڇ ٘ ډ‬٨ ‫ٹا واڃحپ‬٠ ‫ٱك(حٴٽا اډٽڇ) ٸحٹډام‬٨ ‫ائٺ‬٨ ‫ٵډٿ‬٠‫ڂ‬, ‫ؾحؼٳ إڈكحٺ ڂؼ قشځ‬
‫ڇ ٸص ٲ حٴعٱاٷ‬٨ ‫ٵٹډة شؿڈؿ‬٠ ‫ة‬٠‫ٵډٿ ج قٰ شك‬٠ ‫ٹٵڇ حٴفچ و ق‬١‫ حٴ‬٧٬‫حٴفچ ج ٽ پ ڂحٴٹڃ‬
. ‫ٵ٭ة ب ٴؿڈٻ‬١‫ڂحٴىډ وة ڂؼ ِة جٵٯ حٴٹح‬

Abstract
This paper deals with and Islamic guide Sheikh Muhammad
Hussein Al-Naieny's attitude towards the Constitutionary
revolution in Iran, which lasts from 1909-1911. This revolution
caused a huge change in the political and social life, especially
when it called for restricting the Shah's authorities in the time
when Iran entered a conflict between tradition and modernity.
The constitutional revolution was one of the consequences of
that conflict. The revolution encountered violent reactions not
only in Iran, but also in Al-Najaf Al-Ashraf. When a debate on
the revolution started, it divided Al-Mujtahideen into two sects:
opponents or supporters. This division led to the appearance of
two contradictory schools. Therefore, dangerous trends guided.
the nation to be on one side against the other.

) 461 (
 2102 ‫لسنح‬ )62( ‫ العذد‬/ ‫مجلح آداب الثصرج‬

The Islamic guide AL-Naieny supported the constitution; he

was one of the major staff members of Al-ulama who supported
the constitution. He called for canceling religion and political
autocracy. His thoughts agitated Shi'et clergymen to enter the
political life, asking the colonial countries to withdraw from the
colonies.
The constitutionary revolution led by Al-Naieny started to
reconcile between Islamic principles and the progressive
European societies in all walks of life. At that time, the Islamic
countries retreated. This was achieved through establishing the
principles of a modern State, built on the connection between
civilization and parliament. Al-Naieny introduced the principle
of political constitutionary practice through an Islamic point of
view.
His book "Tanbih al-Ummah wa Tanzih al-Milla" was
considered the highest level of political speculation to the
conditioned Persian constitutionary revolution. It was a book in
Islamic political Fiqih. The book includes audacious opinions
about the freedom of press, general opinion and women
education. The ideas in the book presented by a Shi'et faqih, in
the field of political and government, especially when he talked
about power by the kings, were consistent. That was against
Islamic principles. Al-Naieny referred to terrorism and the
Islamic government. He also considered the constitutionary
revolution as a substitute for Al-Fiqih or Al-Ma'som State.
Despite this, the book caused clamor between clergymen and
educators inside and outside Persia. Therefore, al-Naieny's
thoughts are distinguished from the others by the nature of the
trend and the practical attitude he followed. He left a new
scientific trend in the field of government and politics especially
that related to religion.

) 466 (
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫المقذمــح ‪:‬‬
‫ڈحٽ ڂٲ حٴ عد ؾقحوة ٸڃ‪ ٧٬‬حٴٍډػ ڂحٴٹكشا‪(ٟ‬ٸعٹاؿ ظىاډٻ حٴ‪٥‬اكڂچ حٴٽا اډٽڇ ‪-4716‬‬
‫‪4511‬پ‪4156-4511/‬ٶ ٸااٻ حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ‪ ,‬حٴاافچ جٹډاام بٹٱ ټااة ‪٠‬ٵٹډااة‬
‫ٸكٸڃ‪٬‬ااة‪ ,‬ج قٰاا ٴٽاا ءقح ً ڂټ‪ٝ‬كڈاا ت ‪٨‬ااڇ حٴ‪٩‬ٱااك حٴٍااډ‪١‬ڇ‪٠ ,‬ك‪٨‬ااث ‪٨‬ډٹاا ب‪١‬ااؿ بٹؿقوااة‬
‫(حٴٽ اډٽڇ)‪,‬ڂ‪٬‬ؿ جؽكز ٸٻ ڀفپ حٴٹؿقوة ٰرډاك ٸاٻ حٴ‪١‬ٵٹا ڂٸاٽځٷ ‪٠‬ٵاڅ وا ډٳ حٴٹرا ٲ‬
‫حٴعّك‪:‬حٴىډؿ(ٸعىٻ حٴعٱډٷ)ڂحٴىډؿ(ثبڃ حٴ٭ وٷ حٴؽڃاڇ)ڂ‪٤‬ډكڀٷ ‪.‬‬
‫ٴ٭ااؿ ‪٠‬ٹٳ(حٴٽ ا اډٽڇ)‪٠‬ٵڅ جڃشډااٿ حٴعكٰااة حٴؿوااحڃقڈة ٸااٻ ؾحؼااٳ إڈكحٺ‪,‬ڂٰ ا ٺ ٸى ا ټؿح‬
‫ڂٸٽ‪ٝ‬كح ٴځ ‪٠‬ٽؿٸ ڂٔ‪ ٟ‬ثوىځ حٴ‪٩‬٭ځډة ٸٻ ؼاتٲ ٰح بٿ((جٽ ډاٿ حألٸاة ڂجٽمڈاٿ حٴٹٵاة ))‬
‫وډ واډ ٔاؿ حٴٍا پ‬ ‫ڂحٴفچ ڈ‪١‬ؿ ڂذډ٭ة ‪٠‬ٹٳ ٴحٽ‪٩‬ډف ٸ ؾاځ ‪,‬ڂ‪ٕ٨‬ت ‪٠‬ٻ ـٴٯ ؼ ْ ټٕا‬
‫(قٔ بځٵڃچ)‪٠‬ٽؿٸ حوح‪ ٞ ٙ‬ڀڃ ڂذتذة ٸٻ حٴ‪١‬ٵٹ حٴحؿؼٳ ٴؿڄ حٴٍ پ ڂإ‪٬‬ٽ ‪٠‬ٿ بئوا٭ ٖ‬
‫‪٨‬ٱك حٴصٹځڃقڈة ‪٠‬ٵڅ ثوا ن إٺ(ثظٹاؿ ٌا پ ‪ ٬‬شا ق‪4511-4571‬پ‪4171 -41 91/‬ٶ)‬
‫ٸ‪١‬ٽڅ ٴځ ‪.‬‬ ‫ڈٹرّٳ ؼ‪ٙ‬كح ‪٠‬ٵڅ إڈكحٺ ڂٸٻ ذٷ جٱڃٺ ‪٨‬ٱك حٴصٹځڃقڈة‬
‫ڈع ڂٲ حٴ عد ٘كض ‪ٕ٬‬ډة حٴؿواحڃق ٸاٻ ؼاتٲ حٴٹڃ‪٬‬ا‪ ٧‬حٴىډ واڇ ڂٸڃ‪٬‬ا‪ ٧‬حٴ‪١‬ٵٹا‬
‫ڂٸااٻ ثبكلڀٷ(حٴٽ ا اډٽڇ) حٴر ا اك ڂحٴٹ‪٩‬ٱااك حٴاافچ ڂ‪٬‬اا‪ ٧‬بٍ اؿ ڂِتبة‪,‬ڂِااٹؿ ثٸ ا ٶ ٰااٳ‬
‫حٴؿ‪٠‬ڃحت حٴٹ‪ ١‬قٔة ٴٵؿوحڃق بڃِ‪٩‬ٿ ٸٽځص ڂثوٵڃب شؿڈؿح ‪٨‬ڇ حٴعٱاٷ ڂحٴىاٵ‪ٙ‬ة‪ ,‬بؿ ٸٽاٿ ‪٨‬اڇ‬
‫وااډٹ ڂثٺ‬ ‫‪ٜ‬ااٳ ج‪ٙ‬ااڃق حٴ‪١‬ا ٴٷ بٍااٱٳ ‪ ٠‬ٶ‪,‬ڂح جصا پ إٴااڅ ج٭ٵااډُ ‪٨‬صااڃ حٴااٽ‪ٝ‬ٷ حٴٹىااح ؿ‬
‫حٴؿڈٻ حإلوتٸڇ ڈ٭‪ ٧‬ب ٴٽؿ ٸٻ ‪٨‬ٱك ح وح ؿحؾ ڂحوح‪٥‬تٲ حٴىٵ‪ٙ‬ة ڂحإلټ‪٩‬كحؾ بځ ‪.‬‬
‫ٰٹ ڈڃٔط حٴ عد ظډرډ ت حٴعكٰة حٴؿوحڃقڈة ٸٽف ‪٬‬ډ ٸځ ڂظحاڅ حټحځ اځا ‪ ,‬ڂؼ ِاة‬
‫ٸٽ‪ٙ‬ٵ٭ جځ حٴ‪٩‬ٱكڈة ڂجلذډكحجځ ڂحټ٭ىا ٶ حٴٹكش‪١‬ډاة حٴٍاډ‪١‬ډة ظڃٴځا باډٻ ٸؤڈاؿ ڂٸ‪١‬ا قْ‪,‬‬
‫ڂق‪٤‬ااٷ ٰااٳ حٴصااؿٲ حٴاافچ ثظؿذحااٿ ‪٨‬٭ااؿ جكٰااث ٴٽ ا بّااٹ جځ حٴڃحٔااعة ٴااډه ‪٨‬ااڇ حٴح ا قڈػ‬
‫حإلڈكحټڇ حٴعؿڈد ‪٨‬عى بٳ ‪٨‬اڇ جاڃحقڈػ حٴاؿڂٲ حٴٹصا ڂق إلڈاكحٺ ڂثؼاُ ب ٴافٰك ٸٽځا ‪٠‬ٵاڅ‬
‫و ډٳ حٴٹر ٲ حٴٽص‪ ٧‬حألٌاك‪٨ ٦‬اڇ حٴ‪١‬كح‪٠,٪‬ٽاؿٸ باكلت ٸؿقواة ‪٨‬ٱكڈاة ٸحٹډام ‪ ٬‬ؾڀا ‪٠‬ٵٹا‬
‫حٴاااؿڈٻ ڂثباااكلڀٷ حٴٍاااډػ(حٴٽ اډٽڇ)‪ ,‬حٴااافچ حواااح‪ ٞ ٙ‬ٸاااٻ ؼاااتٲ ٰح بٿ((جٽ ډاااٿ حألٸاااة ڂجٽمڈاااٿ‬
‫حٴٹٵة))ڂڀڃ ٰح ب قحاؿ ‪٨‬ڇ ٍٰ‪ ٘ ٧‬ډ‪١‬ة ح وح ؿحؾ ڂحٴٹىح ؿڈٻ ڂثو ٴډ ځٷ ڂحوح‪٥‬تٴځٷ ٴٵؿڈٻ ‪٨‬ڇ‬
‫‪٨‬كْ حٴځډٹٽة ‪٠‬ٵڅ حألٸة‪,‬ڂڂحش حألؼډك ‪٨‬ڇ حٴ٭ٕ ‪٠‬ٵڅ حٴىٵ‪ٙ‬ة حٴٹ‪ٙ‬ٵ٭ة ‪.‬‬

‫( ‪) 461‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ٴ٭ؿ ح‪٠‬حٹؿ حٴ ظد شٹٵة ٸٻ حٴٹّ ؾق حٴٹحٽڃ‪٠‬اة ث‪٤‬ٽاث حٴ عاد‪,‬ڂإټڇ إـ ثٔا‪١‬ٿ باډٻ‬

‫ثڈؿچ حٴى ؾ ڂحٴمٸت حٴ٭كح ڂحٴٹ٭ډٹډٻ ثجٹٽڅ ثٺ ڈٽ ٲ قٔ ڀٷ‪,‬ڂحهلل ڂٴڇ حٴحڃ‪٨‬ډ‪. ٫‬‬
‫تمهيـذ‬
‫ڂٴؿ حٴٍډػ(ٸعٹؿ ظىډٻ ‪ ٠‬ؿ حٴكظډٷ حٴ‪٥‬اكڂچ حٴٽا اډٽڇ)‪٨‬ڇ ٸؿڈٽاة(ټ اډٻ) حٴح ب‪١‬اة إٴاڅ‬
‫ٸع ‪ٝ٨‬ة (ثِ‪٩‬ځ ٺ) ‪٨‬ڇ إڈكحٺ ‪ ٠‬ٶ ‪4716‬پ‪4511/‬ٶ ٸٻ ‪ ٠‬اٵة ‪٠‬ٵٹډة ٸ‪١‬كڂ‪٨‬اة ‪٨ ,‬ڃحٴاؿپ‬
‫(ٸعٹؿ و‪١‬ډؿ) ٸٻ حٴٍډڃغ حٴٹ‪١‬كڂ‪٨‬ډٻ ‪٨‬ڇ(ثِ‪٩‬ځ ٺ) ڂٰا ٺ ڈٵ٭ا ب(ٌاډػ حإلواتٶ)(‪)4‬‬
‫‪٨‬اڇ (ټا اډٻ) ‪ ,‬ؾقن (حٴٽا اډٽڇ) ٸ٭اؿٸ ت حٴ‪١‬ٵاڃٶ حٴؿڈٽډااة ‪٨‬اڇ ٸىا٭ٗ قثوااٿ ذاٷ حټح٭اٳ إٴااڅ‬
‫(ثِاا‪٩‬ځ ٺ)ظډد ؾقن ‪٨‬ااڇ ظااڃل حٴٍااډػ(ٸعٹااؿ ب ا ‪٬‬ك حألِاا‪٩‬ځ ټڇ)(‪ )7‬ڂ‪٠‬ٵااڅ ڈااؿ ‪٠‬ااؿؾ‬
‫ټ ٴڃح ‪٨‬ډٹ ب‪١‬ؿ ٸكش‪١‬ډة حٴح٭ٵډؿ (‪ , )5‬ذٷ حټح٭اٳ إٴاڅ حٴ‪١‬اكح‪ ٪‬ڂحٴحعا‪٫‬‬ ‫ءؼك ٸٻ ٰ ق حٴ‪١‬ٵٹ‬
‫ب ٴعڃل حٴ‪١‬ٵٹډة ‪٨‬ڇ و ٸكح ‪,‬ڂٸٽځ إٴڅ ٰكبت بّع ة حٴىډؿ(إواٹ ‪٠‬ډٳ حٴّاؿق)(‪ )1‬ڂب٭اڇ‬
‫ٸ‪ ١‬ٿ وٽډٻ ‪٠‬ؿ ‪ ,‬ڂب‪١‬ؿ ـٴٯ ‪٤‬ا ؾق إٴاڅ حٴٽصا‪ ٧‬حألٌاك‪ ٦‬ڂب ٴحعؿڈاؿ ‪٨‬اڇ ظاڃل حٴٹكشا‪ٟ‬‬
‫(ٰ ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحو ټڇ)(‪ )1‬حٴفچ ‪ ٬‬ؾ حٴعكٰة حٴؿوحڃقڈة ‪٨‬ڇ إڈكحٺ ‪.‬‬
‫ڈ‪١‬اااؿ(حٴٽ اډٽڇ) ٸاااٻ ٰ اا ق جتٸاااف حٴٹكش‪ٰ(ٟ‬اا ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحواا ټڇ)ڂٸٻ ‪٠‬ٵٹاا حٴٍاااډ‪١‬ة‬
‫ڂثٰ بك حٴٹع٭٭ډٻ‪,‬جكب‪ٙ‬ٿ ب(حٴؽكحو ټڇ) قحب‪ٙ‬ة ‪٬‬ڃڈة‪,‬ظحڅ ِ ق ٸاٻ ث‪٠‬ڃحټاٿ ڂثټّا قپ‬
‫حٴ قلڈٻ ‪٨‬ڇ ٸځ ٸاٿ حٴؿڈٽډاة ڂحٴىډ واډة‪,‬ڂڂ‪ ٧٬‬إٴاڅ ش ټ اٿ ‪٠‬ٽاؿٸ ج اؿٴث ظٱڃٸاة إڈاكحٺ‬
‫ڂثِ ا عث بم‪ ٠‬ٸة(حٴؽكحو ټڇ)ؾوااحڃقڈة ‪ ٠‬ا ٶ ‪4571‬پ‪4196/‬ٶ‪ٕ٨ ,‬اات ‪٠‬ااٻ ظٕااڃقپ‬
‫ؾقڂن حٴىډؿ (إوٹ ‪٠‬ډٳ حٴّؿق)(‪. )6‬‬
‫ٰٹ ا ثِاا عث ٴااٿ ٌااځك ‪٨‬ااڇ ‪٠‬ٵااٷ حألِااڃٲ ڂحٴ‪٩‬٭ااٿ ڂحٴٽځٕااة حٴؿوااحڃقڈة‪ ,‬حوااح٭ٳ‬
‫ب ٴحؿقڈه ب‪١‬ؿ ڂ‪ٜ ٰ( ٨‬ٷ حٴؽكحو ټڇ)‪,‬ڂٰ ٺ ٸصٵه بعرٿ ظا ‪٨‬ت بكشا ٲ حٴ‪١‬ٵاٷ ڂحٴ‪ٕ٩‬اٳ‬
‫ڂحلؾحؾت ظڃلجٿ حجى ‪ ٠‬ڂٸٻ جتٸفجاٿ ءڈا ت حهلل حٴ‪ٝ١‬ا ٶ حٴىاډؿ(شٹ ٲ حٴاؿڈٻ حٴٱٵ ڈىاڇ)‬
‫ڂحٴىډؿ (ٸعٹڃؾ حٴٍ ڀكڂؾچ) ڂحٴىډؿ (ٸعىاٻ حٴ‪ ٙ‬ل٘ ا اڇ حٴعٱاډٷ ) ڂحٴىاډؿ(ثبڃ حٴ٭ واٷ‬
‫حٴؽڃاڇ)ڂحٴٍډػ(ٸعٹؿ ج٭ڇ حڊٸٵڇ)ڂحٴ‪١‬تٸة حٴىډؿ(ٸعٹؿ ظىډٻ حٴ‪ ٙ‬ل٘ اڇ)(‪. )1‬‬

‫بكل حوٹٿ ٸكش‪ ١‬ٴٵح٭ٵډؿ ڂثٴ‪ٰ ٧‬ح ‪٠‬ؿڈؿ ‪٤‬ډك ٰح باٿ حٴٹٍاځڃق(جٽ ډٿ حألٸاة ڂجٽمڈاٿ‬
‫حٴٹٵة)ثبكلڀ (قو ٴة ٴ‪١‬ٹٳ حٴٹ٭ٵاؿڈٻ ڂظاڃحي ‪٠‬ٵاڅ حٴ‪١‬اكڂ حٴاڃذ٭څ ڂقوا ٴة ‪٨‬اڇ حٴٵ ا ن‬
‫حٴٹٍااٱڃٮ ڂقواا ٴة ‪٨‬ااڇ حٴح‪ ١‬ؿچ)‪,‬ٴااٿ ٸع ٔااكحت ‪٬‬ډٹااة ‪٨‬ااڇ حألِااڃٲ‪,‬ڂ‪٬‬ؿ ؾڂٺ ءقح پ‬

‫( ‪) 465‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫جٵٹډفپ حٴ ق‪ ٞ‬حٴٍډػ (ٸعٹؿ ‪٠‬ٵڇ ثٴٱ ‪ٜ‬ٹڇ ‪4561-4591‬پ‪4111-4145 /‬ٶ ) ټٍاكت‬

‫ب وٷ ((‪٨‬ڃحاؿ حألِڃٲ ))‪ٰ,‬ٹ ؾڂٺ جٵٯ حڊقح جٵٹډفپ حڊؼك حٴٹكش‪ ٟ‬حٴىاډؿ (ثباڃ حٴ٭ واٷ‬
‫حٴؽڃاڇ )(‪ ,)5‬ڂ‪٬‬ؿ جڃ‪٨‬ڇ ‪ ٠‬ٶ ‪4511‬پ‪4156/‬ٶ ‪.‬‬
‫ڈحٹډم حٴٍډػ(حٴٽ اډٽڇ)‪٠‬ٻ ث‪٬‬كحټٿ ڂ‪٠‬ٵٹ ‪ّ٠‬كپ بٹٱ ټحٿ حٴ‪١‬ٵٹډة حٴؽ ِاة‪٨ ,‬ٵاٷ ڈٱاٻ‬
‫ظٵ٭ة ٰ ا ‪٬‬ڇ حٴعٵ٭ا ت حٴحاڇ ث‪٬‬حّا ك ؾڂقڀا ‪٠‬ٵاڅ قباٗ حٴٹ ٔاڇ ب ٴع ٔاك‪ ,‬ڂإټٹا ظٵ٭اة‬
‫ٸٍّاا‪١‬ة ٸ ا ڈاامحٲ إٌاا‪٠ ١‬ځ ٸحڃحِاات ڂٸحڃڀص ا ‪٨‬ااڇ حٴؿقحوااة حٴعڃلڂڈااة حٴحؽّّااډة ‪,‬‬
‫ڂ لحٴااث ءقحؤپ جحااؿحڂٴځ حألڂو ا ٖ حٴ‪١‬ٵٹډااة‪ ,‬ڂجځااډٹٻ ب٭ااڃ ‪٠‬ٵااڅ حٴ‪٩‬ٱااك حألِااڃٴڇ ‪٨‬ااڇ‬
‫ٸكظٵحااٿ حٴٹ‪ِ ١‬ااك ‪,‬ڂڈ‪ ١‬ك ‪٠‬ٽځاا ب(ٸؿقوااة حٴٽاا اډٽڇ)(‪)1‬حٴحااڇ حټ‪١‬ٱااه ثذكڀاا ‪٠‬ٵاااڅ‬
‫ٸىحڃڄ جتٸډفپ حٴفڈٻ حوحٵٹڃح حٴٹكش‪١‬ډة حٴٍډ‪١‬ډة ‪٨‬ډٹ ب‪١‬ؿ ٴٹؿ جكبڃ ‪٠‬ٵڅ ټّ‪٬ ٧‬كٺ(‪.)49‬‬
‫‪ٜ‬ځك حڀحٹ ٸٿ ب ٴڃح‪ ٟ٬‬حٴىډ وڇ ٸٽف حٴ‪ٍ١‬كڈٽډ ت ٸٻ ‪٠‬ٹكپ‪ ,‬ڂج ٵاڃق ـٴاٯ ‪٠‬ٽاؿٸ بٵا‪٣‬‬
‫حٴؽٹىډٻ‪ ,‬ڂظډٽځ ٌ قٮ بٍٱٳ ‪١٨‬ا ٲ ‪٨‬اڇ حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة حإلڈكحټډاة ڂحٴٹىاٹ ثڈٕا‬
‫(حٴٹٍكڂ٘ة)(‪ )44‬ڂجڃشځځ جعث إٌكح‪ ٦‬حٴٹكش‪ٜ ٰ( ٟ‬ٷ حٴؽكحوا ټڇ)‪,‬ڂٰ ٺ ٸاٻ ثڀاٷ‬
‫ڂثٰرك ؾ‪ ٠‬ڀفپ حٴرڃق ڂحٴؿح‪٠‬ٹډٻ ٴځ ٴډه ب ٴٹڃح‪ ٧٬‬ڂحٴ‪٩‬ح ڂڄ ‪٨‬عى بٳ بٱح بٿ حٴٹځاٷ‬
‫((جٽ ډااٿ حألٸااة ڂجٽمڈااٿ حٴٹٵااة)) وااډٹ ب‪١‬ااؿ ثٺ حٰحٍاا‪ ٧‬جصاافق ح وااح ؿحؾ حٴىډ وااڇ ‪٨‬ااڇ‬
‫ڂشااؿحٺ حألٸااة ڂٸ‪ِ ٩‬ااٵځ ح شحٹ ‪٠‬ډااة ڂحٴر٭ ‪٨‬ډااة ڂحٴؿڈٽډااة ڂِاا‪١‬ڃبة ح‪٬‬حت‪٠‬ااٿ بااډٻ ‪ٍ٠‬ااډة‬
‫ڂٔع ڀ ‪ ,‬ٴفٴٯ ش ؾ‪٠ ٨‬ٿ ‪٠‬ٻ حٴعٱٷ حٴٹٍكڂٖ ڂحٴٹ٭ډؿ إڈٹ ټا ٸٽاٿ بالٺ ج٭ډډاؿ حٴؿواحڃق‬
‫ٴٵعٱڃٸة ڂٸٍ قٰحٿ ‪٨‬اڇ ح ټحؽ با ت‪ ,‬بڃحباة ٸځٹاة ڂثو واډة‬ ‫ڂحٴ كٴٹ ٺ ڂٸكح‪ ٬‬ة حٴٍ‪١‬‬
‫ٴٵ٭ٕا ‪٠‬ٵااڅ ح وااح ؿحؾ‪ ,‬ڂقثڄ ثٺ حٴعا ٰٷ حٴٹ‪ٙ‬ٵاا‪ ٫‬ڂڀڃ(حٴٍا پ) ڂ‪٤‬ډاكپ ٸااٻ حٴٹىااح ؿڈٻ‬
‫‪٨‬اڇ ءٺ ڂحظاؿ‪ ,‬ڂإـح ٰا ٺ إټځا‬ ‫(‪ )ٞ‬ڂظ‪ ٫‬حٴٽ ن ڂحٴٍا‪١‬‬ ‫ڈ‪٥‬حّ ڃٺ ظ‪ ٫‬حإلٸ ٶ حٴ‪ ٥‬ا‬
‫ح‪٤‬حّا ب ٸٽّا حإلٸا ٶ حٴ‪ ٥‬اا (‪ )ٞ‬ٸكج ‪ٙ‬ا ب‪ٝ‬ځااڃقپ ڈڃٸا ٴااډٹ حألقْ ‪٠‬ااؿ ٰٹا‬
‫ڈ‪١‬ٵٹٿ إ حهلل ‪٠‬ام ڂشاٳ‪٨ ,‬ائٺ إټځا ح‪٤‬حّا ب‬ ‫ٸٵاث ‪ٜ‬ٵٹ ڂشڃقح ‪ ,‬ڂڀڃ حٴډڃٶ حٴفچ‬
‫ظ٭ااڃ‪ ٪‬حٴٽ ا ن ڂحٴٍاا‪ ١‬ٸڃٰااڃٲ إٴااډځٷ ‪ ٨ ,‬ئٸٱ ا ټځٷ حٴحعااكق ٸااٻ ح وااح‪ ١‬ؾ حٴٹ‪٩‬ااكڂْ‬
‫‪٠‬ٵډځٷ ‪ ,‬ڂٸٻ ڀٽ حټ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬حٴٍډػ (حٴٽ اډٽڇ) ٴډّ ش ٶ ‪ ٕ٤‬ٿ ‪٠‬ٵڅ شځاٳ حٴٽا ن ڂڈك‪٨‬ا‪ٟ‬‬
‫ِڃجٿ ‪ ٠‬ٴډ ٸٽ ؾڈ بٕكڂق حٴحعكق ٸٻ ح وح‪ ١‬ؾ حٴىډ وڇ ‪٠‬اٻ ٘كڈا‪ ٫‬إڈصا ؾ ؾواحڃق‬
‫ٸٱحڃب ‪٠‬ٵڅ ‪٤‬كحق حٴٹى اٳ ڂحٴ‪٩‬ح ڂڄ حٴٍك‪٠‬ډة (‪. )47‬‬

‫( ‪) 461‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫الثىرج الذستىريح (المشروطح)‬

‫ج‪١‬ااؿ حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ (حٴٹٍااكڂ٘ة ‪4571-4571‬پ‪4191-4196/‬ٶ )‬
‫ٸٽ‪٩ٙ١‬ا ج قڈؽډا ٸځٹا ‪٨‬ااڇ ظډا حٴٍاا‪١‬ڃب حإلڈكحټډااة‪ ,‬ألټځا ثظااؿذث جعااڃ ڂحٔااع ‪٨‬ااڇ‬
‫حٴعډ حٴىډ وډة ڂح شحٹ ‪٠‬ډة‪ ,‬وډٹ ثټځ ؾ‪٠‬ث ِكحظة إٴڅ ج٭ډډؿ واٵ‪ ٙ‬ت(ٸ‪٩ٝ‬ك حٴاؿڈٻ‬
‫ٌ ا پ ‪ ٬‬ش ا ق ‪4191-4516/4571-4541‬ٶ)(‪ ٰ , )45‬ا ٺ ڀاافح ‪٨‬ااڇ ڂ‪٬‬ااث ثڈ٭‪ٝ‬ااث ‪٨‬ډااٿ‬
‫حٴځاامحاٷ حٴٹحٱااكق حٴحااڇ ٸٽډااث بځ ا إڈااكحٺ ‪٠‬ٵااڅ ڈااؿ قڂوااډ ‪٨‬ااڇ ‪٠‬ځااؿ ‪٨‬ااحط ‪٠‬ٵااڇ ٌاا پ‬
‫‪ ٬‬ش ا ق(‪4551-4111/4719-4747‬ٶ) ‪٨‬ااڇ حٴٽّاا‪ ٧‬حألڂٲ ٸااٻ حٴ٭ااكٺ حٴح واا‪ٍ٠ ٟ‬ااك‬
‫حٴٹاډتؾچ ثڈ٭‪ٝ‬اث حإلڈاكحټډډٻ ٸاٻ وا ت ٘ڃڈااٳ حټ‪ٙ‬ٵ٭اث باڃحؾقپ ‪٠‬ٵاڅ ڈاؿ(ٸډكلح ‪ ٠‬ا ن‬
‫‪ ٬‬اٷ ٸ٭ ٶ)ټصٳ(‪٨‬حط ‪٠‬ٵڇ ٌ پ)‪,‬ظډٽٹ ؾؼٵث إڈكحٺ ‪٨‬اڇ وا ظة ٸاٻ حٴّاكح‪ ٞ‬باډٻ حٴحاكحخ‬
‫ڂحٴعؿحذااة‪ ٰ,‬ټث ڀاافپ حٴرااڃق ڂحظااؿ ٸااٻ ټحاا اس ڀاافح حٴّااكح‪ ,ٞ‬ڂڈٹٱااٻ ‪٠‬ااؿڀ ڂ٘ٽډااة‬
‫ڂؾڈٹ٭كح٘ډة حټ ر‪٠ ٫‬ٽځ حٴؿوحڃق ڂج‪٩‬ٱډٯ حٴىاٵ‪ ٙ‬ت حٴرتخ‪,‬ڂثِا عث إڈاكحٺ ثڂٲ ؾڂٴاة‬
‫ح وااح ؿحؾ حٴٹٵٱااڇ ڂجّااك‪ ٨‬ت(‪٠‬ت‬ ‫‪٨‬ااڇ ‪٬‬ا ق ءوااډ ‪٨‬ډځا بكٴٹا ٺ ڂؾوااحڃق‪,‬ڂٴٱٻ بىا‬
‫حٴؿڂٴااة)ظ ٰٷ ٘ځااكحٺ ‪٠‬ٽااؿٸ ‪٠‬ٵّاا‪ ٫‬ثظااؿ حٴحص ا ق ب ٴ‪٩‬ٵ٭ااة (ثچ ٔااكبٿ جعااث قشٵډٿ)ألټااٿ‬
‫جص ڂل ‪٠‬ٵڅ جى‪١‬ډك حٴىٱك ‪٠ ٨‬ٿ بى‪١‬ك ث‪٠‬ٵڅ(‪ٕ٨,)41‬ت ‪٠‬ٻ ج‪٩‬ا ‪٬‬ٷ حٴٹٍا ٰٳ حٴٹ ؾڈاة‪,‬‬
‫ڂ‪٠‬ؿٶ ڂشڃؾ إڈكحؾحت‪ ,‬ڂح‪٬‬حكحْ حٴٍ پ ٸٻ قڂوډ ٴح‪ٙ٥‬ډاة قظتجاٿ حٴ‪١‬ؿڈاؿ إٴاڅ ثڂقبا ‪,‬‬
‫ڂٸٽط ح ٸحډ لحت إٴڅ حألڂقبډډٻ (‪. )41‬‬
‫ٰااٳ ڀاافح ش‪١‬ااٳ حٴڃٔاا‪ ٟ‬حٴااؿحؼٵڇ ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ ڈىااډك ٸحى ا ق‪ ٠‬ټعااڃ ح ټځډ ا ق‪٨ ,‬ىډ وااة‬
‫حٴىاااډ‪ٙ‬ك ڂحٴحاااامحظٷ حألشٽ ډااااډٻ ڂ‪٠‬صاااام ڂ‪٨‬ىااا ؾ حإلؾحق حٴع ٰٹااااة ڂ٘‪٥‬ډااا ٺ حألوااااك‬
‫حٴ٭ ش قڈاااة ڂح بحااامحل حٴىډ واااڇ ڂح ‪٬‬حّا ا ؾچ‪ ,‬ڂب ٴٹ٭ باااٳ ٌاااٱٵث حأللٸاااة حٴىډ واااډة‬
‫ڂح ‪٬‬حّاا ؾڈة حٴٽ جصااة ‪٠‬ااٻ شٹٵااة ڀاافپ حٴ‪١‬ڃحٸااٳ ٴحٱااڃٺ ظكٰااة ڂحواا‪١‬ة ٸااٻ حٴ‪ّ١‬ااډ ٺ‬
‫ڂحٴك‪ ٓ٨‬ثوځٹث ‪٨‬ڇ إڈ٭ ‪ ٚ‬حٴعٹ ن حٴصٹا ڀډكچ ڂٸڃ‪٬‬ا‪ ٧‬حٴ‪١‬ٵٹا ٸٽاٿ‪ ,‬ڂ‪٨‬ىاط حٴٹصا ٲ‬
‫ڂحو‪ ١‬إٴڅ حٴٹ‪ ٙ‬ٴ ة بح٭ډډؿ وٵ‪ ٙ‬ت(حٴٍ پ)‪٠‬ٻ ٘كڈ‪ ٫‬حٴؿوحڃق‪ ,‬جم‪٠‬ٹځا حذٽا ٺ ٸاٻ ٰ ا ق‬
‫‪٠‬ٵٹ ا حٴااؿڈٻ ڀٹ ‪:‬حٴىااډؿ(ٸعٹؿ حٴ‪ ٙ‬ل٘ اا اڇ) ڂحٴىااډؿ(‪ ٠‬ؿحهلل حٴ ځ ځاا ټڇ) ٸ‪١‬حٹ اؿ ‪٠‬ٵااڅ‬
‫حٴٹكش‪١‬ډة حٴؿڈٽډة ‪٨‬ڇ حٴٽص‪ ٧‬حألٌك‪ ٦‬جؽ ـ ٸڃ‪ٔ ٧٬‬ؿ حٴىٵ‪ٙ‬ة حٴ٭ ش قڈاة حٴحاڇ ٰ ټاث‬
‫ج‪ ١‬ا قْ ثڀااؿح‪ ٦‬حٴعكٰااة ‪٨‬ااڇ إټٍ ا ٸصٵااه ٌااڃقڄ ڂؾوااحڃق‪ ,‬ڂثقحؾت باافٴٯ جٱااكحق‬
‫( ‪) 419‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ٸڃ‪ ٧٬‬حٴٹكش‪١‬ډة حٴفچ ظؿخ ‪٠‬ا ٶ ‪4591‬پ‪4514/‬ٶ (‪٠ )46‬ٽاؿٸ باكل ٸڃ‪٬‬ا‪ ٧‬حٴٹكشا‪ٟ‬‬
‫حٴٱ ډك(ٸعٹااؿ ظىااډٻ حٴٍااډكحلچ) (*) ‪٨‬ااڇ ‪ٕ٬‬ااډة (حٴحٽ ا ٮ)‪ ,‬حٴحااڇ ‪٠‬ٽااث ثڂٲ ٸ ا ‪٠‬ٽحااٿ‬
‫حټحّ ا ق حٴٹكش‪١‬ډااة حٴؿڈٽډااة حٴى ا ظ‪٨ ٫‬ااڇ إڈكحٺ‪,‬ـٴااٯ ح ټحّ ا ق حٴاافچ حٸحااؿ جاالذډكپ إٴااڅ‬
‫حٴرااڃق حٴؿوحڃقڈة(حٴٹٍااكڂ٘ة)‪,‬حٴحڇ ث‪ٙ٠‬ااث ټح ا اس وډ و اډة ثٰرااك ؼ‪ٙ‬ااڃق ‪٨‬ااڇ حٴڃوااٗ‬
‫حإلوااتٸڇ‪ ,‬ڂحٴٹځااٷ ثٺ ٘كڈ٭ااة حٴ‪١‬ٵٹ ا ‪٨‬ااڇ حٴح‪ ١‬ٸااٳ ٸاا‪ ٟ‬حألظااؿحخ ڂٰ‪ ٩‬ا جځٷ حٴىډ وااډة‬
‫ڂظىځٷ ح شحٹ ‪٠‬ڇ‪,‬ڀڇ حٴحڇ ظؿؾت ظصٷ حٴٽحا اس ڂ٘ ډ‪١‬حځا ‪ِ ,‬اعډط ثٺ جٵاٯ حألظاؿحخ‬
‫ڂ‪١٬‬ث ‪٨‬ڇ إڈكحٺ‪,‬ڂٴٱٽځ حټ‪١‬ٱىث ب‪ ٙ‬ډ‪١‬ة حٴع ٲ ‪٠‬ٵڅ حٴ‪١‬كح‪ ٪‬ثڈٕ ‪ ,‬واډٹ ثټځا ٰ ټاث‬
‫جڃشٿ ٸٻ حٴعڃل حٴ‪١‬ٵٹډة ‪٨‬ڇ حٴٽص‪ ٧‬حألٌك‪ ,٦‬حٴحڇ جؤٰؿ ‪٬‬ڃ حٴٹكش‪١‬ډة ڂجلذډكڀا ‪٨‬اڇ حٴڃواٗ‬
‫حإلڈكحټڇ‪,‬ق‪٤‬ٷ ثٺ ‪٬‬ډ ؾ ڀفپ حٴٹكش‪١‬ډة ٰ ٺ ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬كح‪ ٪‬ڂٴډه ‪٨‬ڇ إڈكحٺ(‪. )41‬‬
‫ڂق‪٤‬ااٷ ‪٠‬ااؿٶ ‪٬‬ٽ ‪٠‬ااة (ٸ‪٩ٝ‬ااك حٴااؿڈٻ ٌ ا پ ‪4571-4541‬پ‪4191-4516/‬ٶ ) بٹصٹااٳ‬
‫ثڀؿح‪ ٦‬حٴراڃق ‪,‬إ ثټاٿ ث‪ٙ٠‬اڅ ڂ‪٠‬اؿح ‪٨‬اڇ‪4571‬پ‪ٰ47/‬ا ټڃٺ حٴرا ټڇ ‪4196‬ٶ ب واحص بة‬
‫ٴٹ‪ ٙ‬ٴ حألٸة‪,‬ڂٴٱٽٿ ٴٷ ڈڃ‪ ٦‬بڃ‪٠‬ؿپ‪,‬ڂباؿث(‪٠‬ډٻ حٴؿڂٴاة)قاډه حٴاڃلقح ب ٔا‪ٙ‬ځ ؾ ٰ ا ق‬
‫قش ٲ حٴؿڈٻ ڂج‪٩‬كڈ٭ځٷ‪٨,‬ٽ‪٩‬څ(ث‪ ٤‬وډؿشٹ ٲ حٴؿڈٻ)ڂجّؿڄ ٴ‪١‬اؿؾ ٸاٻ ٘اتب حٴاؿڈٻ ڂ‪٬‬حاٳ‬
‫ب‪ٕ١‬ځٷ‪,‬ڂٴفٴٯ ڂشٿ حٴىډؿ(حٴ‪ ٙ‬ل٘ اڇ)ؼ‪ ٙ‬ب ٌؿڈؿ حٴٵځصة إٴاڅ(‪٠‬ډٻ حٴؿڂٴاة) ـٰاكّپ ‪٨‬ډاٿ‬
‫بڃ‪٠‬ؿپ حٴى ب‪ ,٫‬ڂ‪٨‬ڇ‪74‬جٹڃلٸٻ حٴىٽة ـحجځ جعّّٻ ٘اتب ڂقشا ٲ حٴاؿڈٻ ‪٨‬اڇ حٴىا‪ ٩‬ق‬
‫حٴ كڈ‪ ٙ‬ټډااة ڂٸااٻ ذااٷ وا قڂح ‪٨‬ااڇ ٸ‪ٝ‬ا ڀك ٰ ډااك إٴااڅ ٸؿڈٽااة (‪٬‬ااٷ) ‪٨‬ډٹا ڈ‪١‬ااك‪ ٦‬با ٴځصك‬
‫حٴٱ ااكڄ(‪ , )45‬ظډااد ؼااكز حٴ‪ٙ‬ااتب ‪٨‬ااڇ ٸ‪ ٝ‬ا ڀك ث٘ٵ٭ااث ‪٠‬ٵ اډځٷ حٴىااٵ‪ٙ‬ة حٴٽ ا ق ڂ‪٬‬حااٳ‬
‫ثظاااؿڀٷ ‪ ,‬ڂ‪٠‬ٽاااؿڀ ٘ ٴا ا حٴ‪١‬ٵٹا ا ‪٨‬اااڇ حشحٹا ا ‪٠‬ځٷ حٴٹٽ‪١‬٭اااؿ ‪٨‬اااڇ ٸىاااصؿ (حٴٍا ا پ ‪ ٠‬اااؿ‬
‫حٴ‪ٝ١‬ااډٷ)(‪ ) 41‬بئ‪ ٬‬ٴااة قاااډه حٴااڃلقح (‪٠‬ااډٻ حٴؿڂٴااة) ڂ‪٬‬ااكقڂح ح ‪٠‬حّاا ٶ ظحااڅ جٵ ډااة‬
‫ٸ‪ ٙ‬ٴ ځٷ ڂڀاڇ‪ :‬جٍاٱډٳ ٸصٵاه ټډا بڇ ‪ ,‬ڂثِاك حٴٹ‪١‬حّاٹڃٺ ‪٠‬ٵاڅ ‪٠‬اؿٶ حٴؽاكڂز ق‪٤‬اٷ‬
‫ٸع ڂٴة حٴٍك٘ة إؼكحز حٴٽ ن ٸٻ حٴٹىصؿ(‪. )79‬‬
‫ڂٴٷ ڈصؿ(ٸ‪٩ٝ‬ك حٴؿڈٻ ٌ پ) بؿح ٸٻ ح واحص بة ‪٨ ,‬لِاؿق ثٸاكح بحٱاڃڈٻ ٸصٵاه ټډا بڇ‬
‫ٸٽحؽ ‪,‬ڂوك‪ ٠‬ٺ ٸ جٹث ح ټحؽ با ت‪,‬ڂح‪٨‬ححط ثڂٲ ٸصٵاه ټډا بڇ ‪٨‬اڇ‪4571‬پ‪ 1/‬جٍاكڈٻ‬
‫حألڂٲ‪4196‬ٶ ظډد ٸٽط ِتظډ ت ڂحوا‪١‬ة إلِاؿحق ؾواحڃق شؿڈاؿ ِا ؾ‪٠ ٪‬ٵډاٿ حٴٍا پ‬
‫ڂحبٽٿ ٸعٹؿ ‪٠‬ٵڇ ‪٠‬ٵڅ حٴك‪٤‬ٷ ٸٻ ثٺ ڀفح حٴؿواحڃق ٰا ٺ ‪٨‬ډاٿ ِاتظډ ت ڂحوا‪١‬ة جٹراٳ‬

‫( ‪) 414‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ڂظٱڃٸة ڈ٭كڀ ٸصٵه حٴٍڃقڄ حإلوتٸڇ ‪ ,‬ڂټ‪ٝ‬اك ‪ ٨‬ظّاة إٴاڅ ث‪ٕ٠‬ا ڀافح‬ ‫حٴٍ‪١‬‬
‫حٴٹصٵه جڃٔط ثٺ ‪٠‬ٵٹ حٴؿڈٻ ‪٬‬ؿ حشح ض ح ټحؽ ب ت ‪ ,‬ڂٴٱٻ ‪٨‬اڇ ڀافپ حٴ‪ٝ‬اكڂ‪ ٦‬جاڃ‪٨‬څ‬
‫(ٸ‪٩ٝ‬ااك حٴااؿڈٻ ٌا پ) ‪٨‬ااڇ ‪ 4‬جٍااكڈٻ حألڂٲ ‪4191‬ٶ ڂجااڃٴڅ ٸٱ ټااٿ حبٽٿ(ٸعٹااؿ ‪٠‬ٵااڇ ٌا پ‬
‫‪ ٬‬ش ق)(‪. )74‬‬
‫‪٤‬ډاااك ثٺ حٴٹڃحشځاااة ظاااڃٲ حٴراااڃق حٴؿواااحڃقڈة (حٴٹٍاااكڂ٘ة) باااكلت ‪٨‬اااڇ حٴٽصااا‪٧‬‬
‫حألٌااك‪ ,٦‬ظډٽٹ ا ڂ‪٬‬اا‪ ٟ‬شااؿٲ بٍاالټځ ثؾڄ إٴااڅ حټ٭ى ا ٶ ِ ا‪ ٧‬حٴٹصحځااؿڈٻ ؾحؼااٳ حٴعااڃل‬
‫حٴ‪١‬ٵٹډاااة‪ ,‬ج ٵاااڃق ‪٨‬اااڇ حجص ڀډٻ‪:‬حٴٹؤڈاااؿ ٴٵؿواااحڃق ڂڈاااؿ‪٠‬څ (حٴٹٍاااكڂ٘ة)‪,‬ڂحٴٹ‪ ١‬قْ ٴاااٿ‬
‫ڂڈااؿ‪٠‬څ (حٴٹىااح ؿ )(‪ , )77‬ڂ‪٬‬ااؿ ج‪ٙ‬ااڃق ح ټ٭ى ا ٶ إٴااڅ ٸؿقوااحډٻ ٸحٽ ‪ٕ٬‬ااحډٻ ٰٹ ا ڈ٭ااڃٲ‬
‫(ڀ اااة حٴاااؿڈٻ حٴٍځكواااح ټڇ) إٺ حٴٽااامح‪ ٞ‬بٵااا‪ ٣‬ثٌاااؿپ باااډٻ ءڈاااة حهلل حٴىاااډؿ (ٸعٹاااؿ ٰا ا ‪ٜ‬ٷ‬
‫حٴډاامؾچ)(‪,)75‬ڂحٴٹكشاا‪ ٟ‬حٴىااډؿ(ٰ ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحوا ټڇ)‪,‬ڂجعڃٲ حٴؽّااڃٸة جڃواا‪١‬ث ٰرډااكح‪,‬‬
‫ظحاڅ حټ‪١‬ٱىاث ءذ قڀا حٴڃحٔاعة ‪٠‬ٵاڅ حألٸاة ‪ ,‬إٴاڅ ؾقشاة ثٺ ٘ٵ اة حٴ‪١‬ٵاڃٶ حٴؿڈٽډاة ٸااٻ‬
‫ثټّ ا ق حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ج‪١‬كٔااڃح ٴٹٕ ا ڈ٭ ت ٰرډااك ‪ ,‬بعډااد ٴااٷ ڈحٹٱٽااڃح ظحااڅ ٸااٻ‬
‫حٴفڀ ب إٴڅ ٰكبت ٴ‪٥‬كْ حٴمڈ ق ؼڃ‪٠ ٨‬ٵڅ ثقڂحظځٷ‪٤ ,‬ډاك ثٺ حٴح‪ٙ‬اڃق حألباكل ‪٨‬اڇ‬
‫ڀفح حٴؽت‪ ٦‬ڀڃ ؾؼاڃٲ حٴ‪ٍ١‬ا اك ق‪٬‬ٹا ٸاؤذكح ‪٨‬ډاٿ ٴاؿ‪٠‬ٷ ٸڃ‪٬‬ا‪ ٧‬حأل٘اكح‪ ٦‬حٴٹحٽ ل‪٠‬اة ‪,‬‬
‫ڂڀڇ و ب٭ة ؼ‪ٙ‬ډك ‪٨‬ڇ ڀفح حٴٹص ٲ‪,‬ألٺ ڂ‪٬‬ڃ‪ ٦‬حألٸة إٴڅ ش ټ حجصا پ ؾڈٽاڇ ٔاؿ ءؼاك‬
‫ڈ‪١‬ٽڇ حټ٭ى ٸ ‪٨‬ڇ حٴٹكش‪١‬ډة‪,‬ڂجعڃٲ حألؼډك ٸٻ ‪٬‬ډ ؾ حألٸاة إٴاڅ ٘اك‪ ٦‬ڈحٽا ل‪ ٞ‬ب‪ٕ١‬اٿ‬
‫ٸاا‪ ٟ‬ب‪ٕ١‬اٿ حڊؼااك‪ ,‬ڂټااكڄ ‪٨‬ااڇ ڀاافح حٴؽّااڃَ ثٺ حٴىااډؿ(ٸعٹااؿ ٰا ‪ٜ‬ٷ حٴډاامؾچ) ٘ٵا‬
‫ظٕااڃق حٴ‪ٍ١‬اا اك حٴ‪١‬كح‪٬‬ډااة إٴااڅ حٴٽصااا‪ ٧‬حألٌااك‪٨ ,٦‬صاا ڂح ٸىااك‪٠‬ډٻ ڂحٴح‪٩‬ااڃح ظڃٴاااٿ‬
‫بلڀ لڈصځٷ(ڀڃو جځٷ)‪,‬بډٽٹ ٴٷ ڈٱٻ ڈّٵڇ ڂقح (ٰا ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحوا ټڇ)إ ‪٠‬ؿؾ ‪٬‬ٵډاٳ ڈمڈاؿ‬
‫‪٠‬ٵڅ حٴرتذډٻ(‪٠ ,)71‬ٵڅ حٴك‪٤‬ٷ ٸٻ ثٺ ثټّ ق حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة ٌاٱٵڃح ش ځاة ج٭ؿٸډاة‬
‫جؿ‪٠‬ڃ إٴڅ حٴحعؿڈد ڂج‪١‬ٵٷ حٴٵ‪٥‬ا ت حألڂقبډاة ڂٸ‪ ٙ‬ٴ‪١‬اة حٴّاع‪ ٧‬حٴحاڇ ٰ ټاث ٸاٻ حألٸاڃق‬
‫حٴٹعكّٸة ‪٨‬ڇ ټ‪ٝ‬ك حٴ‪ ١‬ٸاة ڂٰرډاك ٸاٻ قشا ٲ حٴاؿڈٻ ڂ‪٠‬ٵڅ قثن ‪٬‬ډا ؾ ڀافپ حٴص ځاة ٰا ٺ‬
‫حٴىااډؿ (ٰ ا ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحو ټڇ)ڂحٴٍااډػ(ٸعٹؿ ظىااډٻ حٴٽ اډٽڇ)ڂحٴٍااډػ(ٸعٹؿ ظى اډٻ ٰ ٌاا‪٧‬‬
‫حٴ‪. )71() ٙ٥‬‬

‫( ‪) 417‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ٴ٭ااؿ جٹؽاآ ‪٠‬ااٻ ڀاافپ حٴص ځااة (ڀډاااة ٸااٻ حٴ‪١‬ٵٹ ا ) حٴٹؤڈااؿڂٺ ٴٵرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ‪,‬‬
‫ؾؼٵث ‪٨‬ڇ ٸڃحشځة ٸ‪٩‬حڃظاة ٸا‪ ٟ‬حٴٹكش‪١‬ډاة حٴ‪١‬ٵډا حٴٹحٹرٵاة بيڈاة حهلل حٴىاډؿ (ٸعٹاؿ ٰا ‪ٜ‬ٷ‬
‫حٴډمؾچ) ‪ ٬‬اؿ (حٴٹىح ؿ )‪,‬حټحځث إٴڅ ِكح‪٠ ٞ‬ٵڅ ٸڃح‪٬‬ا‪ ٟ‬حٴٽ‪٩‬اڃـ ؾحؼاٳ حٴٹكش‪١‬ډاة حٴ‪١‬ٵډا ‪,‬‬
‫ڂ‪٬‬ااؿ ٸ ا قن ب‪١‬اآ حٴٹكحشاا‪ ٟ‬ثؾڂحقح ٸح ڈٽااة حٴحاالذډك ‪٨‬ااڇ حٴعااڃل حٴ‪١‬ٵٹډااة ‪٨‬ااڇ حٴٽصاا‪٧‬‬
‫حألٌك‪ ,٦‬ڂٸٽځٷ ‪٠‬ٵڅ و ډٳ حٴٹر ٲ‪ :‬ثواك بعاك حٴ‪١‬ٵاڃٶ ڂحٴٍا ډ ڇ ڂحٴٱ ٌا ټڇ ڂحٴّا ‪٨‬ڇ‬
‫ڂحٴصمحاكچ ڂٰ ٌ‪ ٧‬حٴ‪ ٙ٥‬ڂ‪٤‬ډكڀٷ(‪. )76‬‬
‫إٺ حٴؽت‪ ٦‬ظڃٲ حٴرڃق حٴؿوحڃقڈة(حٴٹٍكڂ٘ة) ڀڃ ؼات‪٨ ٦‬٭ځاڇ ٸح‪١‬ٵا‪ ٫‬ب‪ٝ‬اكڂ‪٦‬‬
‫ؼ ِااة‪٨ ,‬يڈااة حهلل حٴىااډؿ (حٴډاامؾچ) ق‪٨‬اآ حٴرااڃق ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ ٸ‪ ٙ‬ٴ ا بعٱڃٸااة ٸىااح٭ٵة‬
‫حوح٭ت ټ شمح بكا وة ٸٵٯ ٸ٭ډؿ بؿوحڃق جٍكڈ‪١‬ڇ‪٨ ,‬ڇ ظډٻ ڈاكڄ (حٴٽا اډٽڇ )ڂڀاڃ ٸاٻ‬
‫حٴؿح‪٠‬ډٻ إٴڅ (ڂ ڈة حٴ‪٩‬٭ډٿ ) حٴ‪ ١‬ٸة ‪ ,‬ثٺ حٴعٱٷ ‪٨‬ڇ ‪ّ٠‬ك حٴ‪٥‬ډ ة حٴٱ كڄ‪:‬ڂڀڇ‬
‫‪٤‬ډ ة حإلٸ ٶ حٴرا ټڇ ‪ٍ٠‬اك ڂحألؼډاك حٴٹځاؿچ (‪٠ )ٞ‬ٽاؿ حٴٍاډ‪١‬ة حإلذٽاڇ ‪ٍ٠‬اكڈة‪,‬ڀڃ ٴٵ‪٩‬٭ډاٿ‬
‫حٴصا ٸ‪ ٟ‬ٴٵٍااكحاٗ ڂٴاډه ٴٵٍا پ ثڂ حٴىااٵ‪ٙ‬ة‪ .‬ڂٰا ٺ حٴؽاات‪ ٦‬باډٻ حٴٹ‪ ١‬قٔااډٻ ڂحٴٹؤڈااؿڈٻ‬
‫‪٠‬ٽډ‪ , ٩‬ألٺ حٴكح‪ٕ٨‬ډٻ ٰا ټڃح ڈؽا ‪ ٨‬ڃٺ ٸاٻ جىاٵٳ حٴ‪١‬ٵٹا ټډډٻ إٴاڅ حٴ كٴٹا ٺ ڂجاؿؼٵځٷ ٰٹا‬
‫ڈ‪١‬ح٭ؿڂٺ ‪٨‬ڇ ‪٬‬ڃحټډٻ جؽ ٴ‪ ٧‬حٴٍكڈ‪١‬ة‪ ,‬ثٸ حٴٹؤڈؿڂٺ ‪٨‬ٱ ټڃح ڈ‪١‬ح٭اؿڂٺ ثٺ ڂشاڃؾ حٴؿواحڃق‬
‫وااڃ‪ ٦‬ڈ٭ٵااُ ٸااٻ ټ‪٩‬ااڃـ حٴٹٵااٯ ثڂ حٴىااٵ‪ ٙ‬ٺ ڂڈص ااكپ إٴااڅ حٴ‪١‬ااڃؾ إٴااڅ حٴٍاا‪ ١‬ڂثقحؾجااٿ‪,‬‬
‫ظډااد ثٺ ڂشااڃؾ حٴٹصٵااه حٴٽډ ا بڇ ڈ‪١‬ٽااڇ حٴٹمڈااؿ ٸااٻ حإلټ‪١‬ح ا ‪ ٪‬ٸااٻ حٴحىااٵٗ حٴٹٵٱڇ‪,‬ڂٸاا‪ٟ‬‬
‫ڂشااڃؾ ؾڂٴااة ‪ ٜ‬ٴٹاة ‪٨‬اائٺ ٰااٳ ٌااڇ ڈٹٱااٻ ثٺ ڈٱااڃٺ ٸمڈ‪٨, ٩‬ا ٴٹصٵه حٴٽډا بڇ ڂحٴؿوااحڃق‬
‫‪٨‬ډځٹ ڂحٴ٭‪٩‬م ٸٻ ‪٨‬ڃ‪٬‬ځٹ ‪ ,‬ڂڀفح ڂحظؿ ٸٻ حألو ب حٴحڇ ؾ‪١٨‬ث (حٴٽ اډٽڇ)‬ ‫ڈٹٱٻ حٴحت‪٠‬‬
‫إٴڅ جلٴډ‪ٰ ٧‬ح بٿ(( جٽ ډٿ حألٸة ڂجٽمڈٿ حٴٹٵة)) (‪. )71‬‬
‫‪٤‬ډك ثٺ حټحّ ق حٴرڃق حٴؿوحڃقڈة (حٴٹٍاكڂ٘ة) ڀاڃ حٴافچ ظىاٷ حٴؽات‪ ٦‬ثڂ وا ڀٷ‬
‫شاؿڂڄ ٸاٻ جّا‪١‬ډؿ حٴؽات‪ , ٦‬واډٹ ب‪١‬اؿ ثٺ ث‪٠‬ٵاٻ‬ ‫‪٨‬ڇ جځؿاحٿ‪ ,‬ڂِا ق ڂحٔاع ثټاٿ‬
‫حٴٹصحځؿ حٴىډؿ(ٰ ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحو ټڇ)حٴصځ ؾ ٔؿ حٴكڂن حٴفڈٻ ڂِاٵڃح إڈاكحٺ ٴاؿ‪٠‬ٷ (ٸعٹاؿ‬
‫‪٠‬ٵڇ ٌ پ)‪ ٘,‬ٴ ٸٻ ‪ٍ٠‬ا اك حٴ‪١‬اكح‪ ٪‬ڂڀاڇ ‪ :‬حٴٹٽح‪٩‬اٯ ڂ(بٽاڇ ٶ) ڂحٴ اڃ ٸعٹاؿ ڂقبډ‪١‬اة‬
‫ڂجٹاډٷ ڂ‪٠‬ٽاام ڂٌاٹك ڂبٽااڇ ظىاٻ ڂ‪ٍ٠‬ا اك ثؼاكڄ‪ ,‬حٴحعااكٮ ٸاك ڂحظااؿ ‪ ,‬ٸرٵٹا جځډاال‬
‫حٴٹح‪ٙ‬ڃ‪٠‬ااڃٺ ‪٨‬ااڇ حٴٽصاا‪ ٧‬حألٌااك‪ ٦‬ڂٰااكبت ڂحٴٱ ‪ٜ‬ٹډااة ڂب‪٥‬ااؿحؾ ڂ‪٤‬ډكڀ ا ٴٵاافڀ ب إٴااڅ‬

‫( ‪) 415‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫إڈااكحٺ ٔااٹٻ ظكٰااة حٴصځ ا ؾ‪,‬ڂٴٱٻ ‪ ٬‬ااٳ ثٺ ڈؽ‪ٙ‬ااڃ ؼ‪ٙ‬ااڃ ڂحظااؿ ڂِااٳ ؼ ااك واا٭ڃٖ‬
‫(ٸعٹؿ‪٠‬ٵڇ ٌ پ)إٴڅ ثټّ ق حٴرڃق حٴفچ جمحٸٻ ٸ‪ ٟ‬ؼكڂز حٴكڂن ٸٻ إڈكحٺ(‪.)75‬‬
‫ڂٴٱااااٻ ٸااااٻ ش ټاااا ءؼااااك ثِااااؿق ‪ ٬‬اااااؿ حٴٍااااك٘ة ‪٨‬ااااڇ إڈااااكحٺ ‪٨‬ااااڇ ‪45‬قشاااا‬
‫‪4571‬پ‪4191/‬ٶ ثٸكح بئ‪٠‬ؿحٶ حٴٍډػ (‪ٕ٨‬ٳ حهلل ټڃقچ)(**) حٴفچ ٰ ٺ ٸٻ حٴٹ‪ ١‬قٔډٻ‬
‫ٸ ‪٠‬ؿپ ٸاٻ جىاٵٳ حٴؽكح‪٨‬ا ت إٴاڅ ڂح‪٬‬ا‪ ٟ‬حٴعكٰاة ڂحٴ‪٥‬كڈ‬ ‫ب٭ڃ ٴٵرڃق حٴؿوحڃقڈة بى‬
‫ثټٿ ڈؤٰؿ ‪٠‬ٵڅ حٴعٱڃٸة حٴؿوحڃقڈة ڂ‪ ٫٨‬ٸ‪١‬ٽاڅ ٰٵٹاة((ٸٍاكڂ٘ډث)) حٴحاڇ جىاحٽؿ ‪٠‬ٵاڅ‬
‫‪٠‬ٵااااڅ ٸ‪١‬ٽااااڅ ((حټ٭ااااتب‬ ‫ٌااااكٖ ڂحظااااؿ ڂڀااااڃ حٴ٭ااااكءٺ حٴٱااااكڈٷ ڂحٴىااااٽة حٴٽ ڃڈااااة‬
‫ٸٍكڂ٘ډث))ثچ بٹ‪١‬ٽڅ ذڃق ؾڈٽډة ؾوحڃقڈة إٺ ِط حٴح‪ ١‬ډك(‪,)71‬ڂڈكڄ ثٺ ح ‪٬‬ح ا ن‬
‫ٸ اٻ حٴ‪٥‬ااكب ‪٨‬ااڇ حٴعٱااٷ ٸؽ ا ٴ‪ ٧‬ٴ وااتٶ ‪٠‬ٵڅ ثو ا ن ثٺ ټ‪ ٝ‬ا ٶ حٴٕااكحا ‪٨‬ااڇ حٴ‪٥‬ااكب‬
‫ٸؽا ٴ‪ ٧‬ٴٵمٰا ‪,‬ڂثٺ شٹډاا‪ ٟ‬حأل‪٨‬ٱا ق حٴ‪٥‬كبډاة بٹا ‪٨‬ډځا حألټ‪ٝ‬ٹااة ڂحٴ٭ااڃحټډٻ ڀااڇ حألؼااكڄ‬
‫ٸٽ ‪٨‬ډااااة ٴ وااااتٶ ڂحټح٭ؿ حٴٹاا ا ؾ حٴر ټډااااة ٸااااٻ ؾوااااحڃق‪4575‬پ‪4196/‬ٶ حٴحااااڇ ټّااااث‬
‫‪٠‬ٵااڅ‪((:‬ٸى ا ڂح حٴٽّ ا قڄ ڂحٴډځااڃؾ ڂحٴمقحؾٌااحډڃٺ ٸاا‪ ٟ‬حٴٹىااٵٹډٻ))‪ٰ ,‬ٹ ا حټح٭ااؿ حٴٽ‪ ٝ‬ا ٶ‬
‫حٴح‪١‬ٵډٹااڇ حإلٴمحٸااڇ حٴٹ‪١‬حٹااؿ ‪٠‬ٵااڅ ٘كڈ٭ااة(( حٴحٵ٭ااډٻ)) ‪ ,‬ڂثٰااؿ ثټاٿ ڈح‪ ١‬ا قْ ٸاا‪ ٟ‬ظكڈااة‬
‫حأل ‪٨‬كحؾ ‪ٕ٨ ,‬ت ‪٠‬ٻ ٸ‪ ١‬قٔحٿ ظكڈاة حٴّاع ‪٨‬ة ؾح‪٠‬ډا إٴاڅ ‪٨‬اكْ حٴ٭ډاڃؾ ‪٠‬ٵډځا ڂٸٽا‪ٟ‬‬
‫حٴٹصٵه حٴٽډ بڇ ٸٻ إ‪٬‬كحق ثچ ج‪١‬ؿڈٳ ٴٵؿوحڃق ؾڂٺ ٸڃح‪٨‬٭ة (ڀډاة حٴ‪١‬ٵٹ )(‪. )59‬‬
‫ڂٰاااٳ ڀااافپ ح ټح٭ااا ؾحت ٔاااٹّٽځ حٴٍاااډػ ‪ٕ٨‬اااٳ حهلل ټاااڃقچ ‪٨‬اااڇ ٰح بډاااٿ ((ظكٸاااة‬
‫حٴٹٍكڂ٘ة)) ڂ(( جفٰك حٴ‪٨ ٥‬ٳ))‪ ,‬ڂثٰؿ ‪٨‬ډځٹ حٴىډك ‪٠‬ٵڅ ؼ‪ٙ‬څ ٸٻ وا ٭ٿ ‪٨‬اڇ ٌاك‪٠‬ډة‬
‫حٴىٵ‪ٙ‬ة حٴىډ وډة حٴٍډ‪١‬ډة ٸ‪ ٟ‬حٴحلٰډؿ ‪٠‬ٵڅ ثٺ ‪٨‬ٱك ((ثٰركڈاة حڊقح )) ؼ ٘ااة‪ ,‬ٸحىا ات‪:‬‬
‫(( ٸ ا ٸ‪١‬ٽااڅ جٍااكڈ‪ ٟ‬حٴ٭ ا ټڃٺ إـح ٰ ا ٺ حٴ٭ ا ټڃٺ ڀااڃ حإلوااتٶ ڂٴااډه وااڃحپ))‪ ,‬ٸ‪١‬ح ااكح‬
‫حٴحٍكڈ‪ ١‬ت ڂحٴٹى ڂح ڂحٴ٭ڃحټډٻ ٸصمڈة ٴكٰٻ حٴ٭ ټڃٺ حإلٴځڇ‪ ,‬إـ ثٺ حإلوتٶ ڈ٭ڃٶ ‪٠‬ٵاڅ‬
‫‪٠‬ٵااڅ حٴعكڈااة ڂثظٱ ٸااٿ ج‪١‬حٹااؿ ‪٠‬ٵااڅ ج‪٩‬كڈاا‪ ٫‬حٴٽ٭اا آ ڂشٹ‪١‬ځاا ‪٠ ,‬ٵااڅ‬ ‫حٴ‪ ١‬ڃؾڈااة‬
‫حٴٹىا ا ڂح ‪ ,‬ڂ‪٠‬ٵډاااٿ ‪٨‬ئټاااٿ ڈاااكڄ ثٺ((حٴٹٍاااكڂ٘ة)) ج‪٥‬كڈا ا ٴ واااتٶ ڂج٭ډډاااؿ ألظٱ ٸاااٿ‬
‫حٴٹ‪ٙ‬ٵ٭ااة‪ ٨ ,‬ؼح ا ق حٴحٹىااٯ ب ٴح٭ٵډااؿ حٴٹح اا‪ ,ٟ‬بډٽٹ ا ټ‪ٝ‬ااك حٴٹصحځااؿ (حٴٽ ا اډٽڇ) إٴااڅ حٴح٭ااؿٶ‬
‫حٴ‪٥‬كبڇ ٰٽحډصة ڂٴؿڀ ح ټ‪٩‬ح ض ‪٠‬ٵڅ ‪٠‬اڃحٴٷ ڂذ٭ ‪٨‬ا ت ٸؽحٵ‪٩‬اة بٹا ‪٨‬ډځا حٴر٭ ‪٨‬اة حإلواتٸډة‬
‫ـحجځ (‪. )54‬‬

‫( ‪) 411‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ڂ‪٠‬ٵڅ ڀفح حألو ن ‪٨‬ئٺ(حٴٽ اډٽڇ) ڈؽ ٴ‪ ٧‬حٴٍډػ (‪ٕ٨‬ٳ حهلل ټڃقچ) جٹ ٸ ‪٨‬ډٹ ڈح‪١‬ٵا‪٫‬‬
‫ب ‪٬‬ح ا ن ٸااٻ حٴ‪٥‬ااكب‪ ,‬ڂجّااؿڄ ب٭ااڃ ٴٱااٳ حٴٹ‪ ١‬قٔااډٻ ٴٿ‪,‬ڂحِاا‪ ٩‬حٴٍااډػ (ټااڃقچ)‬
‫ب ٴكش‪١‬ډااة‪ ,‬ڂڈ ااؿڂ ثٺ حٴ كڈ‪ ٙ‬ا ټډډٻ حوااح‪٥‬ٵڃح ڀاافپ حٴؽت‪ ٨‬ا ت ‪ ,‬ڂٸ قوااڃح ثؾڂحقح ڂحٔااعة‬
‫‪٨‬ڇ ٌ‪٩ِ ٫‬ڃ‪ ٦‬حٴٹؤوىة حٴؿڈٽډة ڂج‪١‬ٹډ‪ ٫‬ح ؼحت‪ ٨‬ت ‪٨‬ڇ حڊقح بډٽځ ٸٻ ثشٳ ج‪ٙ‬ڃڈا‪٫‬‬
‫حٴرڃق حٴؿوحڃقڈة‪ ,‬حألٸك حٴفچ ثؾڄ إٴڅ جٍٱډٳ ٴصٽة بكٴٹ ټډاة ٴٵٽ‪ٝ‬اك ‪٨‬اڇ حٴ٭اڃحټډٻ حٴحاڇ‬
‫ِ ا ؾ‪٠ ٪‬ٵډځ ا حٴٹصٵااه‪ٔ ,‬ااٹث ‪٠‬ااؿؾح ٸااٻ حٴٽااڃحب ٸااٻ بډااٽځٷ ءڈ ا ت حهلل (حٴ‪ ٙ‬ل٘ ا اڇ‬
‫ڂحٴ ځ ځا ا ټڇ) ڂحٴٍاااډػ (‪ٕ٨‬اااٳ حهلل ټاااڃقچ) ‪ ٬‬اااٳ ثٺ ڈ٭حاااٳ ‪٠ ,‬٭اااؿت ڀااافپ حٴٵصٽاااة ‪٠‬اااؿ‬
‫حشحٹ ‪٠‬ا ت ‪ ,‬ڂثٔا ‪٨‬ث ب‪١‬اآ حٴٹااڃحؾ حٴصؿڈااؿ ‪٠‬ٵااڅ ڀډاااة ٸتظاا‪ , ٫‬ڂٰا ٺ قثچ حٴٍااډػ‬
‫(ټااڃقچ) ڀااڃ‪ :‬ټ٭ااٳ حٴٹ‪١‬كٰااة إٴااڅ حٴٍ ا ق‪ ٞ‬حإلڈكحټااڇ‪ ,‬إل٘اات‪ ٞ‬حإلڈااكحټډډٻ ‪٠‬ٵااڅ ظ٭ډ٭ااة‬
‫حألٸاااڃق‪ ,‬ڂٴااافٴٯ ټااامض ‪٠‬اااؿؾ ٰ ډاااك ٸاااٻ قشاا ٲ حٴاااؿڈٻ إٴاااڅ ‪٬‬كڈاااة (حٴاااكچ) حٴٹصاا ڂق ‪,‬‬
‫ڂح‪٠‬حّٹڃح ‪٨‬ڇ ٸىصؿ حٴىډؿ(‪ ٠‬ؿ حٴ‪ٝ١‬ډٷ) ڂڀڃ ثظؿ ثظ‪ ٩‬ؾ ثاٹة ءٲ حٴ ډث (‪. )57()ٞ‬‬
‫إٺ ڀافح ح ‪٠‬حّا ٶ ڈڃٔااط ٸڃح‪٬‬ا‪ ٧‬قشا ٲ حٴاؿڈٻ ‪٨‬ااڇ إڈاكحٺ جصا پ حٴ٭ٕا ڈ حٴىډ وااډة‬
‫حٴحااڇ ڀااڇ ‪٨‬ااڇ ب‪١‬اآ حألظډ ا ٺ ٸحٽ ‪ٕ٬‬ااة ‪ ,‬ڂحٴ‪٥‬كڈ ا ثٺ حٴٍااډػ (‪ٕ٨‬ااٳ حهلل ټااڃقچ) ٴااٷ‬
‫ڈٍااحكٮ ‪٨‬ااڇ ح ‪٠‬حّا ٶ ‪ ,‬قبٹا ألوا ب ‪ ٠‬اٵډااة ‪ ,‬ظډااد ثټااٿ ِااځك حٴٍا پ ‪ ,‬ڂجااؿؼٳ ‪٨‬ااڇ‬
‫ب‪١‬اآ حألٸااڃق حٴحااڇ ٰ ټااث جىااڇ إٴااڅ ٸٱ ټحااٿ ‪١٨ ,‬ٵااڅ واا ډٳ حٴٹراا ٲ ‪٠‬ٽااؿٸ ثقحؾت‬
‫حٴعٱڃٸااة حٴكڂوااډة جٍااډډؿ ٸّااك‪٠ ٦‬ٵااڅ حقْ ٸ٭ ااك ‪٬‬ؿڈٹااة شااؿح ‪ ,‬ث‪٨‬حااڅ بّااعة بډاا‪ٟ‬‬
‫حألقْ((ٸ ا ؾحٸااث حألقْ ٸع ڃوااة ‪٠‬ٵااڅ حٴٹااڃجڅ ڂ ڈٽح‪٩‬اا‪ ٟ‬ٸٽځ ا )) ‪ ,‬ڂ‪ٕ٨‬ااٳ بډ‪١‬ځ ا‬
‫ڂٌااكح بااؿڈٳ ‪٠‬ٽځ ا ‪ ,‬ڂڀااڃ ٸ ا ق‪ٕ٨‬ااٿ حٴ‪١‬ٵٹ ا ڂبٍااٱٳ ٸ‪ٙ‬ٵاا‪ ٫‬ٸىااحٽٱكڈٻ جٍ اډډؿ ڀاافح‬
‫حٴٹّك‪٠ ٦‬ٵڅ ثقْ إوتٸډة(‪. )55‬‬
‫ٸٻ ش ټ ءؼك ‪٨‬٭ؿ ثؾڄ جّ ‪٠‬ؿ حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة إٴاڅ إ٘ات‪ ٪‬ٸڃشاة ‪ ٠‬قٸاة ٔاؿ‬
‫شٽ ض حٴٹؤوىة حٴؿڈٽډة حٴؿح‪٠‬ٷ ٴتواح ؿحؾ‪٤,‬ډك ثٺ جٽ‪٩‬ډاف ظٱاٷ حإل‪٠‬اؿحٶ ب ٴٍاډػ (‪ٕ٨‬اٳ حهلل‬
‫ټڃقچ) ش‪١‬ٳ(حٴٽ اډٽڇ) ڈحكحش‪ ٟ‬ب‪ ٓ١‬حٴٍاڇ ‪٠‬اٻ ث٘كڂظحاٿ حٴؿواحڃقڈة ڂواع ٰح باٿ‬
‫((جٽ ډٿ حألٸة ڂجٽمڈٿ حٴٹٵة))‪,‬ٸٻ حألواڃح‪ ٪‬ڂظك‪٬‬اٿ ؼڃ‪ ٨‬ٸاٻ ‪ٕ٤‬ا حٴ‪ ١‬ٸاة ‪٠‬ٵډٿ‪,‬ڂٴافح‬
‫ث‪٠‬ؿٶ (حٴٽ اډٽڇ) ‪٨‬ٱكڈ ثڈٕ ‪٤,‬ډك ثٺ ءقح پ ب٭ډث ِ ٸؿ ٴؿڄ ٸ‪١‬حٽ٭ډځ (‪. )51‬‬

‫( ‪) 411‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫إٺ جٍ د ٰٳ ٸٻ ؾ‪( ٠‬حٴٹٍكڂ٘ة) ڂ(حٴٹىح ؿ ) بل‪٨‬ٱا قپ ڂءقحااٿ‪ٰ ,‬ا ٺ ڈ‪ٙ‬اكض ٰاٳ‬

‫ڂحظؿ ٸٽځٷ إٴڅ حٴ‪ٝ‬كڂ‪ ٦‬حٴ‪ ١‬ٸاة حٴٹعډ‪ٙ‬اة ب ٴؿڂٴاة حإلواتٸډة ‪ ,‬ڂٰا ٺ حٴٽصا‪ ٧‬حألٌاك‪٦‬‬
‫ٸىااكظ ألټّ ق(حٴٹٍااكڂ٘ة) حٴاافڈٻ جاالذكڂح بځاافپ حٴؿو ا جډك‪ ,‬ڂٌااص‪١‬ڃح ‪٠‬ٵااڅ ټ٭ااٳ ڀاافپ‬
‫حٴحصكبة ٸ‪ ٟ‬حٴع‪٠ ٚ ٩‬ٵڅ حٴح٭ٵډؿ حٴؿڈٽڇ ڂح شحٹ ‪٠‬ڇ‪ ,‬ڂـڀ اڃح إٴاڅ حٴحّاكڈط بالٺ حٴعډا‬
‫حٴ كٴٹ ټډة ٌڇ ٰ ډك ٴٹرٳ ڀفپ حأل‪٨‬ٱ ق حٴٹحٽ ‪ٕ٬‬ة‪٨ ,‬ا ٴٹكڂشڃٺ ٴٵؿواحڃق‪,‬ڈكڂٺ ثټاٿ‬
‫بؿ ٸٻ ڂٔ‪ ٟ‬ظؿ ٴتوح ؿحؾ حٴىډ وڇ ڂحٴاؿڈٽڇ‪ ,‬ڂثٺ حإلٸا ٶ حٴعىاډٻ(‪ )ٞ‬إټٹا ‪٬‬حاٳ بىاډ‪٧‬‬
‫ح وح ؿحؾ‪ ,‬ڂٴڃ ٰ ٺ ټ‪ ٝ‬ٶ (حٴٹٍاكڂ٘ة) وا اؿح ‪٨‬اڇ لٸ ټاٿ ؼحا قپ حٴٹىاٵٹڃٺ ؼٵډ‪٩‬اة ٴځاٷ‬
‫بااؿ ٸااٻ حٴؽٵډ‪٩‬ااة حألٸااڃچ حٴرا ټڇ (ڈمڈااؿ بااٻ ٸ‪ ١‬ڂڈااة)‪ ,‬ثٸا ثټّ ق(حٴٹىااح ؿ )ڂؼڃ‪ ٨‬ٸااٻ‬
‫حٴ‪٩‬ڃٔااڅ ڂ‪٠‬ااؿٶ ٸ‪١‬ك‪٨‬ااة حٴٽ ا ن ب ټحؽ ب ا ت ڂحٴؿوااحڃق‪ ,‬وااډٹ ڂثٺ ‪ّ٨‬ااٳ حٴااؿڈٻ ‪٠‬ااٻ‬
‫حٴؿڂٴااة (حٴعٱااٷ حٴ‪١‬ٵٹا ټڇ) ٰا ٺ ٘كڈ٭ااة حٴعٱااٷ ‪٨‬ااڇ حٴ ٵااؿحٺ حألڂقبډااة ‪ ,‬ڂثٺ بااتؾ حٴٍااك‪٪‬‬
‫جؽٵڃ ٸٻ ڀفپ حٴؿو جډك‪ ,‬ڂحٺ (حٴٹٍكڂ٘ة) ج‪١‬ٽڇ حٴٍڃقڄ ڂ‪٬‬ؿ ثؾت إٴڅ ٔاډ ‪ ٞ‬حٴؽت‪٨‬اة‬
‫ٸٻ ءٲ حٴ ډث(‪,)51‬ڂثٰاؿڂح ثٺ حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة ٸا ڀاڇ إ ٸاڃقڂخ إواتٸڇ ثباؿ‪٠‬ځ‬
‫حٴٹىٵٹڃٺ ڂحظحٕٽځ حٴ‪٥‬كب ‪٨‬ډٹ ب‪١‬ؿ ‪٠‬ٻ ٘كڈ‪ ٫‬حٴعكڂب حٴّٵډ ډة (‪.)56‬‬
‫ثٸ ‪٠‬ٻ ٸڃ‪ ٧٬‬حٴعڃل حٴ‪١‬ٵٹډة ‪٨‬اڇ حٴٽصا‪ ٧‬حألٌاك‪٨ , ٦‬ٱا ٺ ‪٨‬اڇ حٴ ؿحڈاة إٴاڅ ش ټا‬
‫حٴرڃق حٴؿوحڃقڈة(حٴٹٍاكڂ٘ة)‪٤,‬ډك ثٺ حټىاع ب ب‪١‬آ حٴٹكحشا‪ ٟ‬ٸٽځا ‪٠,‬ٵڅ ثوا ن ثٺ‬
‫ثڈ ا ؾچ ثشٽ ډااة جعكٰځ ا بځااؿ‪٠ ٦‬اامٲ حٴااؿڈٻ ‪٠‬ااٻ حٴعډ ا ح شحٹ ‪٠‬ډااة ‪ ,‬ڀاافح ‪ٕ٨‬اات ‪٠‬ااٻ‬
‫ح‪٠‬ح٭ ؾڀٷ بلٺ حٴعكٰة (حٴٹ وڃټډة) ‪٨‬ڇ إڈاكحٺ ڂ‪٩٬‬اث بٱاٳ ذ٭ٵځا ڂقح حٴراڃق ڂحٸح‪١‬ا ْ‬
‫حٴ‪١‬ٵٹاا ٸااٻ ‪٠‬ااڃؾ حٴصٽااكحٲ (ثواا‪١‬ؿ بؽحډاا قچ) ڂڀااڃ إ‪ٙ٬‬اا ‪٠‬ڇ ٰ ډااك ڂقاااډه‬ ‫ڀااؤ‬
‫‪ٍ٠‬اااډك (حٴ ؽحډ قچ) ٸاااٻ ثڂقبا ا ڂ‪٬‬ډ ؾجاااٿ ؼډ ٴاااة ‪ٍ٠‬ا اډكجٿ ڂڀصڃٸاااٿ ‪٠‬ٵاااڅ حٴ‪ِ ١‬اااٹة‬
‫‪٠‬اٻ ټډاحځٷ ‪٨‬اڇ‬ ‫(٘ځكحٺ) ٴٵؿ‪٠ ٞ ٨‬ٻ ثټّ ق(حٴٹٍكڂ٘ة) ‪ ,‬وډٹ ب‪١‬ؿ ثٺ ث‪٠‬ٵاٻ ڀاؤ‬
‫جّ‪٩‬ډة حٴٽ‪ ٝ‬ٶ حإل‪ٙ٬‬ا ‪٠‬ڇ ڂحٴؽ ټا ت ڂحٴاٽ‪ٝ‬ٷ حٴ‪ٍ١‬ا اكڈة حٴٹىاح ؿ (‪ٕ٨ )51‬ات ‪٠‬اٻ جلڈډاؿ‬
‫حٴٹ‪٩‬ٱك ح ٌحكحٰڇ (ٴډٽډٻ) ٴځ (‪. )55‬‬
‫ڂ‪٠‬ٵڅ حٴك‪٤‬ٷ ٸاٻ ـٴاٯ حواح‪ ٞ ٙ‬حٴصٽا ض حإلواتٸڇ حٴاؿڈٹ٭كح٘ڇ ٸاٻ ح ټحّا ق ‪٠‬ا ٶ‬
‫‪4571‬پ‪4196/‬ٶ ‪ ,‬ب‪١‬ؿ ٸ‪١‬كٰة ٘ڃڈٵة ٸ‪ ٟ‬ح وح ؿحؾ ‪ ,‬ڂڀفح ڈ‪١‬ؿ ثڈٕ ج‪ٙ‬اڃق ‪٨‬اڇ حٴ‪٩‬ٱاك‬
‫حٴىډ وڇ حٴٍډ‪١‬ڇ حٴفچ ٴٷ ڈٱٻ ‪٬‬ؿ ڂِٳ ب‪١‬ؿ إٴڅ ؾقشة(ڂ ڈة حٴ‪٩‬٭ډٿ)‪ٕ٨,‬ات ‪٠‬اٻ باكڂل‬

‫( ‪) 416‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫جډ ق ڈؿ‪٠‬ڃ إٴڅ حوح ؿحٲ حٴٽ‪ ٝ‬ٶ حٴٹٵٱڇ ب ٴٽ‪ ٝ‬ٶ حٴصٹځاڃقچ‪,‬ٸ كقح ـٴاٯ بالٺ ټ‪ٝ‬ا ٶ حٴعٱاٷ‬
‫‪٨‬ڇ حإلوتٶ ڀڃ حٴٽ‪ ٝ‬ٶ حٴصٹځڃقچ‪,‬ؾح‪٠‬ٹ قثڈٿ بيڈ ت ٸٻ حٴ٭كءٺ حٴٱكڈٷ(‪. )51‬‬
‫ڂ‪٠‬ٵڅ ڀفح حألوا ن ظ‪٩‬امت حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة ‪٨‬اڇ إڈاكحٺ ‪٠‬ٵٹا حٴاؿڈٻ حٴٍاډ‪١‬ة إٴاڅ‬
‫حٴؽڃْ ‪٨‬ڇ حٴعډ حٴىډ وډة ڂٸ٭ ڂٸة حٴٹعحٵډٻ ٸٻ ؼتٲ ٸٍ قٰحځٷ ‪١٨‬ٵډ ‪٨‬ڇ حألظاؿحخ‬
‫حٴىډ وډة ڂحٴٹ‪ ٝ‬ڀكحت ڂٸ‪ ٙ‬ٴ ة حٴؿڂٲ ح وح‪١‬ٹ قڈة ب ټىع ب ٸٻ حٴؿڂٲ حإلواتٸډة‬
‫حٴحاااڇ حظحٵحځا ا ‪ ,‬ڂ واااډٹ حٴ‪١‬اااكح‪ ٪‬حٴٹعحاااٳ ٸاااٻ ‪ ٬‬اااٳ حإلټٱٵډااام ‪٨‬اااڇ حٴعاااكب حٴ‪ ١‬ٴٹډاااة‬
‫حألڂٴڅ(‪)19‬‬
‫ٰٹ ؾٴث ڀفپ حٴرڃق ‪٠‬ٵڅ ثٺ إڈاكحٺ ٸصحٹا‪ٌ ٟ‬اك‪٬‬ڇ ‪٬‬اؿڈٷ‪ ,‬باؿث ڈاٽځٓ ‪٨‬صال ڂڈٹحٵاٯ‬
‫حٴڃ‪٠‬ڇ بٹ ٔډٿ حٴ‪١‬كڈا‪ , ٫‬باؿٴډٳ حټاٿ ٘ ٴا ألڂٲ ٸاك ‪ ,‬ٸٽاف بؿحڈاة حٴ٭اكٺ حٴ‪ٍ١‬اكڈٻ ‪٨‬اڇ‬
‫حٴؽڃْ ب ٴحصكبة حٴؿوحڃقڈة (‪. )14‬‬
‫ڂٸا‪ ٟ‬ـٴااٯ ‪٨‬٭ااؿ و ا ‪٠‬ؿت ذااڃق (حٴٹٍااكڂ٘ة)‪٠ ,‬ٵااڅ إؾقحٮ ـحجځ ا ڂ‪٨‬ځااٷ ظ٭ڃ‪٬‬ځ ا ڂ٘ااك‪٪‬‬
‫ج ع٭ډ٭ځ ڂڂٔ‪١‬ث ٸىحڃڄ ج٭ؿٶ إڈاكحٺ ٸىاحٽؿح ‪٠‬ٵاڅ ج‪ٙ‬ٵ‪١‬ا ت حٴٍا‪١‬ڃب حٴحاڇ واٽث ‪٨‬ډځا‬
‫حٴؿو جډك‪ ,‬ڂ وډٹ حٴؿوحڃق حٴ ٵصډٱاڇ ‪٠‬ا ٶ ‪4765‬پ‪4514/‬ٶ ڂبكٔا ٸصحځاؿچ حٴعاڃل‬
‫حٴ‪١‬ٵٹډة ‪٨‬ڇ إڈكحٺ (‪. )17‬‬
‫ٴ٭ؿ ٰ ټث حٴرڃق حٴؿوحڃقڈة ‪٨‬ڇ إڈكحٺ ج‪ ١‬ډكح ‪٠‬ٻ حٴح‪٠ ٩‬تت حٴٱ اكڄ ‪٨‬اڇ ‪٠‬ا ٴٷ ٸا‬
‫‪ ٬‬ٳ حٴعكب حٴ‪ ١‬ٴٹډة حألڂٴڅ(‪4145 -4141‬ٶ) ‪ ,‬ڂٴٷ جٱٻ ټحډصة حٴاؿ‪٠‬ڃحت حٴؿڈٹ٭كح٘ډاة‬
‫ٸٻ ‪٨‬ح ڂڄ(حٴٽكح‪٬‬ڇ)(‪,)15‬ڂ ٸٻ ؾ‪٠‬ڃحت حإلِتض ‪٨‬ڇ جكٰډ ‪,‬ڂإټٹ ٰ ٺ حٴحلذډك حٴٱ ډاك‬
‫ءجډً ٸٻ حٴح‪ٙ‬ڃقحت ‪٨‬ڇ ثڂقب ‪ٰ ,‬ٹ ڈؤٰاؿ(ٸعٹڃؾ ٘ ٴ٭ا ټڇ) ثظاؿ ثباكل ‪٬‬ا ؾ ذاڃق إڈاكحٺ‬
‫‪٠‬ا ٶ ‪4111‬ٶ ‪٨‬ااڇ ٸ٭ؿٸااة قوا ٴة(( جٽ ډااٿ حألٸااة ڂجٽمڈااٿ حٴٹٵااة))ٴٵٽا اډٽڇ ظډااد ‪٬‬ا ٲ‪((:‬ٴااٷ‬
‫جح ٵااڃق ‪٨‬ٱااك حٴعٱااٷ حٴؿوااحڃقچ (حٴٹٍااكڂ٘ة) ‪٨‬ااڇ بٵااؿ إوااتٸڇ‪,‬بٳ ڂ‪٨‬ااؿت ‪٠‬ٵډٽ ا ٸااٻ‬
‫حٴؽ قز‪٨ ,‬ڃشؿڀ حٴٹىٵٹڃٺ ٸ‪٩‬ډاؿ ڂج ٽڃڀا ‪ ,‬ڂج٭اؿٸڃح حٴّا‪٩‬ڃ‪ ٦‬حٴؿح‪٠‬ډاة إٴاڅ إ‪ ٬‬ٸحځا ‪,‬‬
‫ڂثِااؿق ب‪ٕ١‬ااځٷ ‪٨‬ح ا ڂڄ بڃشااڃب جلڈډااؿڀ ‪ ,‬ٸرٵٹ ا ج٭ااؿٶ ءؼااكڂٺ ِاا‪٩‬ڃ‪ ٦‬حٴصځ ا ؾ ٸااٻ‬
‫ثشٵځ ا )) (‪٠ , )11‬ٵااڅ حٴااك‪٤‬ٷ ٸااٻ ثٺ ب‪١‬اآ حٴ‪١‬ٵٹ ا ڂ وااډٹ (ٸعٹااؿ قٌااډؿ قٔ ا ) ‪-‬‬
‫ج٭اٳ ثڈځا‬ ‫ڈؤڈؿ ٸ ‪ ٬‬ٴاٿ(حٴ‪ ٙ‬ٴ٭ ټڇ) ظډاد ثٌا ق‪((:‬‬ ‫ٸصٵة حٴٹٽ ق‪ -‬حٴٹ‪١‬كڂ‪٨‬ة‬ ‫ِظ‬

‫( ‪) 411‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫حٴٹىٵٷ ‪ ...‬ڀفح حٴع ٱٷ ثِاٳ ٸاٻ ثِاڃٲ ؾڈٽٽا ‪٨ ,‬اٽعٻ ‪٬‬اؿ حواح‪٩‬ؿټ ٸاٻ حٴٱحا ب حٴٹ اډٻ ‪,‬‬
‫ٸٻ ٸ‪ٌ ١‬ك حألڂقبډډٻ)) (‪. )11‬‬ ‫ڂٸٻ ٸىډك حٴؽٵ‪ ٩‬حٴكحٌؿڈٻ (قْ)‬
‫إٺ حٴرڃق حٴؿوحڃقڈة (حٴٹٍكڂ٘ة) ‪٨‬ڇ إڈكحٺ ٸٽعث حټؿ‪ ٠ ٨‬شؿڈؿح ٴعكٰاة حٴحعاؿڈد‬
‫‪٨‬ڇ شٹډ‪ ٟ‬حٴٹص ت حٴ‪٩‬ٱكڈة ڂحٴىډ وډة ڂحإلؾحقڈة(‪ , )16‬ڂث‪٨‬كلت ٘ ٭اة ٸاٻ حٴاڃ٘ٽډډٻ‬
‫حٴرڃقڈډٻ حٴٽ ٌ‪ٙ‬ډٻ و ڀٹڃح ‪٨‬ڇ حألظؿحخ حٴىډ وډة حٴحڇ شكت ‪٨‬ڇ ج قڈػ إڈكحٺ حٴعاؿڈد‬
‫ڂحٴٹ‪ِ ١‬ك‪,‬ڂ‪ٜ‬ٵث ‪٨‬ٱكحٸحٹډمح ڈمحٲ ‪٨‬اڇ ‪٠‬٭اڃٲ حٴ‪ ٙ‬٭اة حٴٹحٽاڃق (‪ ,)11‬ڂٸمشاث باډٻ‬
‫حٴٹ‪ ٙ‬ٴ ة ب ٴعكڈ ت حٴؿڈٹ٭كح٘ډة ڂإؾحټة ج‪١‬ؿڈ ت قڂواډ ‪ ,‬واډٹ ب‪١‬اؿ ثٺ جعڃٴاث إڈاكحٺ‬
‫إٴڅ ظٵ ة ِكح‪ ٞ‬ؼتٲ حٴعكب حٴ‪ ١‬ٴٹډة حألڂٴڅ (‪. )15‬‬
‫ڂ‪٨‬ڇ حٴڃ‪٬‬ث ټ‪٩‬ىٿ ڈ‪١‬ؿ حٴؿوحڃق حإلڈكحټڇ ‪٠‬ٵاڅ حٴاك‪٤‬ٷ ٸاٻ ب‪١‬آ حإلؼ‪٬ ٩‬ا ت ‪ ,‬قحااؿح‬
‫‪٨‬ااڇ إٴ‪٥‬اا حٴىااٵ‪ٙ‬ة ح وااح ؿحؾڈة حٴٹحٹرٵااة ب(ٸعٹااؿ ‪٠‬ٵااڇ ٌاا پ ‪ ٬‬شاا ق) ‪ ,‬ڂٰاا ٺ ڂذډ٭ااة‬
‫جااؤٸٻ بعكڈااة‬ ‫ٴٵٽ ٌاا‪ٙ‬ډٻ ڂحٴٹؤڈااؿڈٻ ٴٵؿڈٹ٭كح٘ډااة‪,‬ڂذڃق ٔااؿ حٴٹٵٱډااة حٴٹىااح ؿ حٴحااڇ‬
‫حٴّع ‪٨‬ة ڂ حٴٹصٵه حٴٹٽحؽ ‪,‬ٸصىؿح جصكبة ڂ٘ٽډاة ٴډ كحٴډاة ڂّٔاعث واډ ؾ حٴ٭ا ټڃٺ‬
‫ڂظكڈة حألظمحب حٴىډ وډة ڂحٴعؿحذة ڂحٴ‪ّ٩‬ٳ بډٻ حٴاؿڈٻ ڂحٴىډ واة(‪,)11‬‬ ‫ڂوډ ؾ حٴٍ‪١‬‬
‫ٸرٵٹ ڂّٔعث حأل‪٨‬ٱ ق حٴىډ وډة حٴحڇ ٘كظځ ‪ ٬‬ؾ حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة (حٴٹٍاكڂ٘ة) ‪٨‬اڇ‬
‫ش ټ ځ ا حإلڈص ا بڇ ٴحلڂڈااٳ حٴااٽُ حٴااؿڈٽڇ ٴډٱااڃٺ ‪ ٬‬ا ؾقح ‪٠‬ٵااڅ حوااحډ‪ ١‬ب حأل‪٨‬ٱ ا ق حٴعؿڈرااة‬
‫ڂج‪ ٙ‬ډ٭ځاا بٹاا ڈااحت ٶ ڂقڂض حٴ‪ّ١‬ااك(‪ ,)19‬ڂٰاا ٺ ٸااٻ ټح اصځاا ثٺ جٍااٱٵث ڂحشځاا ت‬
‫وډ وااډة ج‪ ٙ‬ٴ ا ٸااٻ ؼااتٲ ٸ٭ ا ت حٴّااع‪ ٧‬حٴحااڇ ټٍااكجځ ‪٨‬ااڇ ـٴااٯ حٴڃ‪٬‬ااث بٹ٭ ڂٸااة‬
‫حٴٹعحٳ ڂحٴرڃق ٔؿپ ‪ ,‬ڂجڃٔاط ـٴاٯ ‪٨‬اڇ حٴ‪١‬اكح‪٠ ٪‬ٽاؿٸ جلواه ‪٨‬اڇ حٴٽصا‪ ٧‬حألٌاك‪٦‬‬
‫‪٨‬ك‪ ٞ‬ٴصٹ‪١‬ډاة (حإلجعا ؾ ڂحٴحك‪٬‬اڇ ) حٴ‪١‬رٹا ټڇ ‪٠‬ا ٶ ‪4571‬پ‪4196/‬ٶ ‪ ,‬ڂ‪ٜ‬ځاكت ِاع‪٧‬‬
‫‪٠‬ؿڈؿ ٸٽځ (حٴ‪١‬ٵٷ) ٲ(ڀ ة حٴؿڈٻ حٴٍځكواح ټڇ) ثڂٲ ڂلڈاك ٸ‪١‬ا ق‪٨ ٦‬اڇ حٴعٱاٷ حٴاڃ٘ٽڇ‬
‫ڂڀڃ ٸٻ ‪٬‬ا ؾ (حٴٹٍاكڂ٘ة) ‪ ,‬ڂٸصٵاة (حٴ‪٥‬اكچ) ٴّا ظ ځ (ث‪٤‬ا حٴٹعتجاڇ) حٴحاڇ ٰ ټاث‬
‫ِؿقت ب ٴٵ‪٥‬ة حٴ‪١‬كبډة ‪ ٠‬ٶ ‪4149‬ٶ ‪ ,‬ڀفح ب‪١‬ؿ ثٺ ٰ ټاث حٴّاع‪ ٧‬ج‪١‬اؿ ظكحٸا ڂٌافڂـح‬
‫‪٠‬ااٻ حٴااؿڈٻ ڂِااؿقت حٴ‪١‬ؿڈااؿ ٸااٻ حٴٱح ا حٴحااڇ ظ ڂٴااث حٴحڃ‪٨‬ډاا‪ ٫‬بااډٻ حٴااؿڈٻ حإلوااتٸڇ‬
‫ڂحٴ‪١‬ٵااڃٶ حٴعؿڈرااة ٰٱح ا ب (حٴځډاااة ڂحإلوااتٶ) ٲ(ڀ ااة حٴااؿڈٻ حٴٍځكوااح ټڇ)(‪ٰ , )14‬ٹ ا‬

‫( ‪) 415‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ثُوىث (شٹ‪١‬ډة حٴٽځٕة حإلوتٸډة) ‪ ٠‬ٶ ‪4141‬ٶ ڂڀڇ ظامب وډ واڇ ٔاٷ حٴ‪١‬ؿڈاؿ ٸاٻ‬
‫قش ٲ حٴؿڈٻ ڂٌډڃغ حٴ‪ ٍ١‬اك ڂ‪٤‬ډكڀٷ (‪. )17‬‬
‫ثٸاا بّااؿؾ إؼ‪٬ ٩‬اا ت حٴرااڃق حٴؿواااحڃقڈة ‪٨‬ئټځاا جٹرٵاااث ‪٨‬ااڇ ثٺ جډ قڀاا ٔااٷ ‪٨‬ااا ت‬
‫حشحٹ ‪٠‬ډااة ٸؽحٵ‪٩‬ااة ٰ‪١‬ٵٹ ا حٴااؿڈٻ ڂحٴحص ا ق ڂحٴٹر٭‪٩‬ااډٻ ڂحٴعااك‪٨‬ډډٻ ‪ ,‬ڂٴٱااٻ ‪٬‬ډ ا ؾ ٰ ا ق‬
‫‪٠‬ٵٹا حٴااؿڈٻ ٴٽٍا ٖ حٴرااڃق حٴىډ وااڇ ڂحٴ‪٩‬ٱااكچ ٸٽاا‪ ٟ‬ج‪ٙ‬ااڃق ڂجصاافق ٸٍااكڂ‪٠‬ځ ٴډٍااٹٳ‬
‫حإلِتض حٴؿڈٽڇ ‪ ,‬ڂ‪ٜ‬ٳ ٸعّڃقح ‪٨‬ڇ حإلِتض حٴىډ وڇ ‪ ,‬ڂجٕ قب ٸّ ٴط حٴ٭ ‪٠‬اؿ‬
‫ح شحٹ ‪٠‬ډة ڂجٽڃ‪ ٞ‬ڂج‪١‬ؿؾ ءقحاځ ٰ ٺ ثظؿ ثو ب ٔ‪٩١‬ځ ڂ واډٹ ټٍاڃب حٴؽات‪ ٦‬باډٻ‬
‫حٴ‪١‬ٵٹ ټډډٻ ڂقش ٲ حٴؿڈٻ ‪ ,‬ڂبډٻ قش ٲ حٴؿڈٻ ثټ‪٩‬ىځٷ ‪ ,‬حٴفچ حوح‪ ٩‬ؾت ٸٽاٿ حٴىاٵ‪ٙ‬ة ٴٍا‪٫‬‬
‫ِ‪٩‬ڃ‪ ٦‬حٴرڃق ب ټحمح‪ ٞ‬حٴحډ ق حٴ‪١‬ٵٹ ټڇ ٸٽځ ‪ ,‬ڂجّ‪٩‬ډة حٴحډ ق حٴاؿڈٽڇ ‪ ,‬ڂٸاٻ ذاٷ جّا‪٩‬ډة‬
‫حٴ‪١‬ٵٹاا ټډډٻ بٍااٱٳ ‪٠‬اا ٶ ‪ ,‬ٸرٵٹاا ظّااٳ ‪٠‬ٽااؿٸ ق‪(ٓ٨‬ٸعٹااؿ ‪٠‬ٵااڇ ٌاا پ)إ‪ ٠‬ؾ حٴ‪١‬ٹااٳ‬
‫ب ٴؿوحڃق‪ٕ٨,‬ت ‪٠‬ٻ حإلقڀ ب حٴىډ وڇ ڂحٴ‪٩‬ٱكچ حٴٍ ٸٳ حٴفچ ٸ قوٿ ثټّ ق (حٴٹىاح ؿ )‬
‫ٸٻ ٰ ق قش ٲ حٴؿڈٻ ٸٻ ثٸر ٲ (ٰ ‪ٜ‬ٷ حٴډمؾچ) ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬كح‪ ,٪‬ڂ(‪ٕ٨‬اٳ حهلل ټاڃقچ) ‪٨‬اڇ إڈاكحٺ‪,‬‬
‫ڂٰاافٴٯ حإلقڀاا ب حٴٍاا ٸٳ حٴاافچ ٌااٽحٿ حٴىااٵ‪ٙ‬ة حٴ٭ ش قڈااة ٔااؿ ؾ‪٠‬اا حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة‬
‫(حٴٹٍكڂ٘ة) ڂحٴفچ ثؾڄ إٴڅ جٍححځ ڂٔ‪ ٧١‬جٽ‪ٝ‬ډٹځ (‪. )15‬‬
‫ڂ ٌااااٯ ثٺ ڂ‪٨‬اا ا ‪ ٬‬اااااؿ حٴرااااڃق حٴؿوااااحڃقڈة حٴىااااډؿ (ٰاا ا ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحواا ا ټڇ ) ‪٠‬اا ا ٶ‬
‫‪4559‬پ‪4144/‬ٶ ڂِاا‪١‬ڃؾ حٴىااډؿ (ٰ ا ‪ٜ‬ٷ حٴډاامؾچ) ‪ -‬ڂڀااڃ ٸااٻ ثټّ ق(حٴٹىااح ؿ ) ثؾڄ‬
‫إٴڅ جكحش‪١‬ځ ‪٠‬ٵڅ ح أل‪٬‬اٳ حشحٹ ‪٠‬ډا ‪ ,‬ڂحألڀاٷ ٸاٻ ٰاٳ ـٴاٯ جؽٵاڇ حٴٍاډػ (ٸعٹاؿ ظىاډٻ‬
‫حٴٽ اډٽڇ)‪٠‬ٻ(حٴٹٍااكڂ٘ة ) ڂجلڈډااؿپ ٴعٱااٷ (قٔ ا ؼ ا ٺ بځٵااڃچ) ‪٨‬ډٹ ا ب‪١‬ااؿ‪ ,‬ڂحإلٔااكحق‬
‫ب ٴٹّ ٴط ح ‪٬‬حّ ؾڈة ٴٵحص ق حٴ لحق‪ ,‬ڂٸٻ ذٷ جلذك ٘ ٭ة قش ٲ حٴؿڈٻ بفٴٯ (‪. )11‬‬
‫ڂٴٱااٻ ڈٹٱااٻ حٴ٭ااڃٲ ثٺ حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ٰ ټااث ټ شعااة ٸااٻ ؼااتٲ جع٭ډاا‪ ٫‬ڀااؿ‪٨‬ځ‬
‫حٴىډ وڇ حٴٹ‪١‬ٵٻ بئش ق حٴىٵ‪ٙ‬ة حإلڈكحټډة حٴع ٰٹة ‪٠‬ٵڅ حٴ٭ اڃٲ بعاٷ ؾواحڃقچ ڂبكٴٹا ٺ‬
‫ٸٽحؽ ا ٸااٻ ‪ ٬‬ااٳ حٴٍاا‪ , ١‬ڂټٍااك حٴااڃ‪٠‬ڇ حٴىډ وااڇ بااډٻ حٴٽ ا ن (‪ٕ٨ , )11‬اات ‪٠‬ااٻ‬
‫حٴح‪ٙ‬ڃقحت حٴىډ وډة حٴحڇ ثظؿذحځ بٹ ‪٨‬ڇ ـٴٯ ٸع ٰ حٴ‪٥‬كب ڂح ظحٱ ٮ بٿ ‪ ,‬حٴافچ ‪٬‬ا ؾ‬
‫إٴاااڅ ‪٨‬اااحط حٴ‪ٙ‬كڈااا‪ ٫‬ثٸا ا ٶ حٴ‪٩‬٭ځا ا حٴٍاااډ‪١‬ة ‪٨‬اااڇ إڈاااكحٺ ڂحٴ‪١‬اااكح‪ ٪‬ٴحعصاااډٷ ؾڂق حٴىاااٵ‪ٙ‬ة‬
‫حٴٹ‪٥‬حّ ة بئ‪ ٬‬ٸة ٸصٵه ٌڃقڄ جعث إٌكح‪ ٦‬حٴ‪٩‬٭ځ (‪. )16‬‬

‫( ‪) 411‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ڂحواااح‪٠ ٙ‬ث ڀااافپ حٴراااڃق ب٭ډاا ؾ (حٴٽا ا اډٽڇ) ح ټ‪ٙ‬ااات‪ ٪‬ټعاااڃ حٴحڃ‪٨‬ډااا‪ ٫‬باااډٻ ٸ ا ا ؾا‬
‫حإلواااتٶ‪ ,‬واااډٹ ڂثټاااٿ ٰا ا ٺ ڈاااؿقٮ حٴح‪ٙ‬اااڃق حٴىاااكڈ‪ ٟ‬حٴااافچ ظ‪ٝ‬ډاااث باااٿ حٴٹصحٹ‪١‬ا ا ت‬
‫حألڂقبډة‪,‬ڂؼ ِة ‪٠‬ٽؿٸ ثؾؼٳ حٴٹٹ قوة ح ټحؽ بډة ‪٨‬ڇ ٸىالٴة حٴڃ ڈاة ‪٨‬اڇ ‪ٜ‬اٳ حٴ‪٥‬ډ اة‪,‬‬
‫ڂبځاافح ‪٨‬ئټااٿ ثؾؼااٳ ثٸااڃقح وډ وااډة ‪٬‬ااؿ جٱااڃٺ ٸ‪١‬٭ڃٴااة بعٱااٷ حٴٽّااڃَ حٴؿڈٽډااة ڂ‪٨‬اا‪٫‬‬
‫ٸ‪ ١‬ٴص ت شؿڈؿ ‪٨‬ڇ حٴ‪٩‬٭اٿ حٴىډ واڇ حٴٹتااٷ جٹ ٸا ٸا‪ ٟ‬ج‪ٙ‬اڃقحت حٴڃح‪٬‬ا‪ ,ٟ‬ڂحٴح٭كڈا باډٻ‬
‫حٴحعؿڈد ڂحٴٽُ ٸٻ ؼتٲ حٴؿوحڃق حٴٍك‪٠‬ڇ‪,‬ڂبځفح ‪٨‬ئٺ(حٴٽ اډٽڇ)ڂٸٻ ؼتٲ ٰاٳ ـٴاٯ‪,‬‬
‫ڂٔاا‪ ٟ‬ثوااه حٴؿڂٴااة حٴعؿڈرااة ڂ‪٨‬اا‪ ٫‬حألؼت‪٬‬ډااة حٴؿڈٽډااة حٴ‪ ١‬ؾٴااة ‪٨‬ااڇ حٴڃ‪ ٜ‬ا ا‪٨ ٰ ٧‬ااة(‪,)11‬‬
‫ڂقبٗ بډٻ حٴعٕ ق حٴحڇ جڃِٳ إٴډځا حإلټىا ٺ ڂباډٻ حٴ كٴٹ ٺ‪,‬ڂ‪٠‬اؿڀ ٸاٻ ټحا ز ج‪ٙ‬اڃق‬
‫حٴ‪٩‬ٱك حإلوتٸڇ ڂجلٰډؿپ ‪٠‬ٵڅ حٴح‪ٙ‬ڃق حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬ڇ ٴ ټىا ٺ‪,‬ڂ‪٠‬ؿ ‪٬‬اڃحټډٻ ڀافح حٴح‪ٙ‬اڃق ‪٠‬ٵاڅ ثټځا‬
‫ڈحصمث ٸٻ ‪٬‬ڃحټډٻ حٴٍكڈ‪١‬ة حٴحڇ ڈٹرٵځ حٴؿڈٻ حإلوتٸڇ (‪. )15‬‬ ‫شم‬
‫ڈ٭ااؿٶ(حٴٽ اډٽڇ) ؾ‪٠ ٨‬اا ‪٠‬ااٻ ٸ ااؿث حٴٹٹ قوااة حٴىډ وااډة حٴؿوااحڃقڈة ٸااٻ ڂشځااة ټ‪ٝ‬ااك‬
‫إوتٸډة‪ ,‬ڂڈ‪١‬ڃؾ ٸٍكڂ‪٠‬ٿ حٴىډ وڇ إٴاڅ ٸا ‪ ٬‬اٳ حٴعاكب حٴ‪ ١‬ٴٹډاة حألڂٴاڅ‪٠ ,‬ٽاؿٸ حڀاحٷ‬
‫حٴٹ‪٩‬ٱكڂٺ ب٭ٕډة حٴٹڃح ٸاة باډٻ حٴص ټا حٴاؿڈٹ٭كح٘ڇ ڂحٴٍاڃقڄ ‪٨‬اڇ حإلواتٶ ‪ ,‬ڂإٴ‪٥‬ا‬
‫ح وح ؿحؾ حٴىډ وڇ ‪ ,‬ڂٸ٭ ڂٸة حٴٹىح‪١‬ٹك بٱٳ ثٌٱ ٴٿ ٸٻ ؼتٲ حٴٽ٭ؿ ڂحٴّاكح‪ ٞ‬حٴ‪٩‬ٱاكچ‬
‫ڂؼ ِة ظډٽٹ ؾ‪ ٠‬إٴڅ إِتض ټ‪ ٝ‬ٶ حٴؿڂٴة ڂحٴٹع ‪ٝ٨‬ة ‪٠‬ٵڅ ٸّا ٴط حألٸاة ب‪١‬ډاؿح ‪٠‬اٻ‬
‫حٴؿڈٱح جڃقڈة ڂحٴحعٱٷ ‪٨‬ڇ ٸّ اك حٴٽا ن ‪ ,‬ڂٴٱاٻ ڈ اؿڂ ثٺ ڀافپ حأل‪٨‬ٱا ق ‪٬‬اؿ جٽا لٲ ‪٠‬ٽځا‬
‫ب‪١‬ؿ ثٺ ثِ ط ٸكش‪١‬ا ٴٵح٭ٵډاؿ ‪ ,‬ؼڃ‪٨‬ا ٸاٻ حٴٹ٭ٵاؿڈٻ ‪ ,‬إٴاڅ ؾقشاة ثټاٿ ‪٬‬ا ٶ بٍاكح شٹډا‪ٟ‬‬
‫ټىػ ٰح بٿ(( جٽ ډٿ حألٸة ڂجٽمڈاٿ حٴٹٵاة)) ڂٸٽا‪ ٟ‬ټٍاك ټّاٿ حٴ‪١‬كباڇ ‪٨‬اڇ ٸصٵاة(حٴ‪١‬ك‪ ٨‬ٺ)‬
‫‪ ٠‬ٶ ‪4171‬ٶ (‪. )11‬‬

‫كتاب (( تنثيه األمح وتنزيه الملح))‬

‫ڈ‪١‬ؿ ٰح ب(( جٽ ډٿ حألٸة ڂجٽمڈٿ حٴٹٵة))ثق‪٬‬څ ٸىاحڃڄ ‪٨‬اڇ حٴحٽ‪ٝ‬ډاك حٴىډ واڇ ٴٵراڃق‬
‫حٴؿوحڃقڈة حإلڈكحټډة (حٴٹٍكڂ٘ة)‪ ,‬ڂڀڃ ٰح ب ‪٨‬اڇ حٴ‪٩‬٭اٿ حٴىډ واڇ حإلواتٸڇ حٴعاؿڈد ‪,‬‬
‫ڂڂذډ٭ة ج قڈؽډاة جاؿڂٺ ڂح‪٬‬ا‪ ٟ‬حٴ‪٩‬ٱاك حٴىډ واڇ حٴافچ ٰا ٺ ‪ ٬‬اٹا ڂ‪٬‬حافحٮ ‪٠ ,‬ٽاؿٸ جّاؿڄ‬
‫ٴ ٭ ڈ حٴحعصك ڂح ټ‪٥‬ت‪ ,٪‬ڂ‪٠‬ٹاٳ ٸاٻ ثشاٳ حٴعكڈاة ڂحٴٹىا ڂح ‪ ,‬ڂ٘اكض (ڂ ڈاة حٴ‪٩‬٭ډاٿ)‬

‫( ‪) 459‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫‪٠‬ٵااڅ ثو ا ن ثټځ ا ٸٍااكڂ‪ ٞ‬ٴٵعٱااٷ ڂحٴؿڂٴااة ڂٴٱٽځ ا ٸ٭ډااؿ بؿوااحڃق ڂٸصٵااه حٴٍااڃقڄ ‪,‬‬
‫ڂڀٽ ٮ جٍ بٿ ٰ ډك بډٻ ڀفح حٴٱح ب ڂٰح ب(( ٘ ا‪ ٟ‬ح وح ؿحؾ)) ٴ‪ ١‬ؿ حٴاكظٹٻ حٴٱاڃحٰ ڇ‬
‫حٴٹ‪ ٙ‬ڃ‪٨ ٞ‬ڇ حٴ٭ ڀك ‪ ٠‬ٶ ‪4579‬پ‪4197/‬ٶ (‪. )69‬‬
‫ِؿق ٰح ب((جٽ ډٿ حألٸة ڂجٽمڈٿ حٴٹٵاة))‪٠‬ا ٶ ‪4571‬پ‪4191/‬ٶ‪٠,‬ٽاؿٸ ٰ ټاث حٴراڃق‬
‫حٴؿوحڃقڈة جصح ل حٴ‪ّ٩‬ٳ حألؼډك ٸٻ ٸىاډكجځ ‪,‬ڂٰ ټث بع شاة إٴاڅ حٴاؿ‪٠‬ٷ ڂحٴعٹ ڈاة ٸاٻ‬
‫حٴحؿؼتت حألشٽ ډة‪ ,‬ثٸ ‪ٕ٬‬ډة شٹا‪ ٟ‬حٴٱحا ب ڂټىاؽٿ‪ ,‬جح‪١‬اؿؾ حڊقح ڂحأل‪٬‬اڃحٲ بّاؿؾڀ ‪,‬‬
‫‪ٕ١ ٨‬اځٷ ڈكش‪١‬ااٿ إٴااڅ حٌااحځ قپ ‪٨‬ااڇ ٸكش‪١‬ډااة حٴح٭ٵډااؿ ‪ ,‬ڂڀٽا ٮ ٸاٻ ڈااكڄ ثټااٿ ٴااؿڄ ج٭ٵااؿپ‬
‫حٴٹكش‪١‬ډة ِ ق ڈكڄ ڂشڃؾ ٰح بٿ بډؿ ؼّڃٸٿ ظصك ‪٠‬رك ‪٨‬ڇ ٘كڈ٭اٿ إٴاڅ حٴٹكش‪١‬ډاة‪,‬‬
‫‪٠‬ٽؿٸ ڈّؿقپ حٴؽّڃٶ ل‪٠‬ډٹ وډ وډ ڂٴډه ل‪٠‬ډٹ ؾڈٽډ ‪٤ ,‬ډك ثٺ ٸى ٴة حٴىډ وة ٸا‪ٟ‬‬
‫حٴٹكش‪١‬ډاااة ڈٱفباااٿ جا ا قڈػ حٴٹكش‪١‬ډاااة حٴعاااؿڈد ڂحٴٹ‪ِ ١‬اااك ‪ ,‬ڂڈىاااحٽؿ ‪٠‬ٵاااڅ ثوا ا ن ثٺ‬
‫(حألِ‪٩‬ځ ټڇ)ٴٷ ڈٹ قن حٴىډ وة ‪ ,‬ڂٰ ٺ ٌكڈٱ ٲ(حٴٽ اډٽڇ) ‪٨‬ڇ ٸ‪ٝ١‬ٷ حألؾڂحق(‪. )64‬‬
‫جا اكشٷ حٴٱحا ا ب إٴاااڅ حٴٵ‪٥‬اااة حٴ‪١‬كبډاااة ‪٠‬ٵاااڅ ڈؿ(ِا ا ٴط ٰ ٌااا‪ ٧‬حٴ‪ٙ٥‬ا ا ) حٴٹ‪١‬اااكڂ‪٦‬‬
‫ب(حٴص‪٩١‬اااكچ‪4199 -4577‬پ‪4111 -4191/‬ٶ)(‪,)67‬ڂټٍاااكت ب‪١‬ااآ ثشمحاا اٿ ‪٨‬اااڇ‬
‫ٸصٵة (حٴ‪١‬ك‪ ٨‬ٺ) حٴحڇ ٰ ټث جّؿق ‪٨‬ڇ (ِډؿح بٵ ٽ ٺ)‪٠‬ا ٶ ‪4155‬ٶ ‪ ,‬ذاٷ ټٍاكت ثشامح‬
‫ثؼكڄ ‪٨‬ڇ ٸصٵة(حٴٹڃوٷ)‪٨‬ڇ حٴ‪١‬ؿؾ حٴؽ ٸه ٸٻ حٴ‪ ١‬ٶ حٴر ټڇ‪4144‬پ‪4119/‬ٶ‪,‬ڂب‪١‬اؿ ـٴاٯ‬
‫ټٍك (قٌډؿ ؼډڃٺ) جٵٯ حٴحكشٹة ‪٨‬ڇ ٰح بٿ((حٴٹٍكڂ٘ة ڂحٴٹىاح ؿ )) ٸا‪ٰ ٟ‬حا ب(( جٽ ډاٿ‬
‫حألٸااة ڂجٽمڈااٿ حٴٹٵااة))‪,‬حٴاافچ ټٍااك ‪٨‬ااڇ ب‪٥‬ااؿحؾ ‪ ٠‬ا ٶ ‪4171‬پ‪7996/‬ٶ‪,‬ذااٷ ټٍااك ‪٨‬ااڇ جااكشٹحډٻ‬
‫‪٠‬كبډحډٻ ثؼكڈډٻ‪,‬إظؿحڀٹ جعؿڈرډة ‪٠‬ٵڅ ڈؿ(جڃ‪٨‬ډ‪ ٫‬حٴىډ‪,)٧‬ڂثؼكڄ ٸع ‪ٝ٨‬ة (‪. )65‬‬
‫ڈحٕٹٻ حٴٱح ب ءقح شكڈااة جح‪١‬ٵا‪ ٫‬بعكڈاة حٴّاع ‪٨‬ة ڂحٴاكثچ ‪ ,‬ڂءقح جؽاُ ج‪١‬ٵاډٷ‬
‫حٴٹكث حٴحڇ ڈ‪١‬ؿ ج‪١‬ٵډٹځ ‪٨‬ڇ ‪ٜ‬كڂ‪ ٦‬جٵٯ حٴىٽڃحت ثٸكًح ؼ‪ٙ‬ډكحً‪ٕ٨,‬ت ‪٠‬ٻ ح‪٠‬حٹ ؾپ ‪٠‬ٵڅ‬
‫ٸٽځس ٸؽحٵ‪ ٧‬بؽّڃَ حٴٱرډك ٸٻ حڊقح ‪٨‬ڇ ‪ٕ٬‬ا ڈ ‪٠‬اؿ ‪,‬ـٴٯ ثٺ حٴصاؿٲ ‪٨‬اڇ حٴىاٵ‪ٙ‬ة‬
‫ڂحٴٽ‪ ٝ‬ٶ ‪ ٬‬اٷ ثو و ‪٠‬ٵڅ جٱډډ‪٩‬ٿ حٴٹ‪٩‬حاكْ ٔاٹٻ ؼّڃِاډ ت ٸىا ٴة حإلٸ ٸاة ڂحٴٽډ باة‬
‫ڂظؿڂؾ ڂ ڈة حإلٸ ٶ ڂټ ا ٿ‪,‬ظډد ثٺ(حٴٽ اډٽڇ)ٰډّ‪٩‬ځ ‪٨‬ڇ إ٘ ق ءؼك‪,‬ڀڃ‪ٰ:‬ڃٺ حٴىٵ‪ٙ‬ة ٸاٻ‬
‫حٴع٭ااڃ‪ ٪‬حٴٹٍااحكٰة إل‪٨‬ااكحؾ حألٸااة‪,‬ٸحص ڂلح ڂڀااڃ ڈكّٰاام ‪٠‬ٵااڅ ڂح‪٬‬اا‪ ٟ‬ٸ ا ب‪١‬ؿ(حٴ‪٥‬ډ ااة)‪٠‬ٵڅ‬
‫ٸىاالٴة حٴح‪١‬ډااډٻ حإلٴځااڇ ٴ ٸ ا ٶ بڃِاا‪٩‬ځ ٸڃٔااڃ‪ ٠‬ت ٴاامٸٻ و ا ب‪٨ ,٫‬ح عااد ‪٨‬ااڇ إ٘ ا ق‬

‫( ‪) 454‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ٸٽځصځ ا حٴؽ َ((ٸ ا ؾا حإلٸ ٸااة ‪٨‬ااڇ ‪٠‬ٵااٷ حٴٱااتٶ))‪,‬ڂإٺ ڀاافپ حٴ٭ٕ ا ڈ ڂ وااډٹ ‪٨‬ډٹ ا‬
‫ڈح‪١‬ٵاا‪ ٫‬ب‪ّ١‬ااك حٴ‪٥‬ډ ة‪ٕ٬ ,‬اا ڈ ٴاااٷ جٽااٳ ظ٭ځاا ٸااٻ حٴصاااؿٲ حٴ‪١‬ٵٹااڇ ٰ ٭ډااة حٴٹڃٔاااڃ‪ ٠‬ت‬
‫حٴ‪٩‬٭ځډة(‪. )61‬‬
‫إٺ ٰح ب(( جٽ ډٿ حألٸة ڂجٽمڈٿ حٴٹٵة))ڈٕكب شافڂقپ ‪٨‬اڇ حٴاڃ‪٠‬ڇ حإلواتٸڇ حٴٹاكج ٗ‬
‫بٽٍا ٖ(شٹا ٲ حٴااؿڈٻ حأل‪٥٨‬ا ټڇ)‪,‬ڂث‪٨‬ٱا قپ جٹرااٳ ثِا ٴة حٴٽ‪ٝ‬ااك ٸااٻ ڂشځااة ټ‪ٝ‬ااك ؼ ِااة ‪,‬‬
‫ٰڃټٿ ڈؤڈؿ حٴعٱڃٸة حإلوتٸډة ب٭ؿق ٸ ڈڃح‪ ٫٨‬بډٻ حٴٍاكڈ‪١‬ة ڂحٴؿواحڃق(‪ ,)61‬ڂِاډ ‪٤‬ة‬
‫ټ‪ٝ‬كڈة وډ وډة جٍؿؾ ‪٠‬ٵڅ ٸع وا ة حٴعٱڃٸاة ڂٸكح‪ ٬‬حځ ‪,‬ڂحٔا‪١‬ة ټّا ‪٠‬ډٽډځا ٸ٭ ڂٸاة‬
‫حٴع ٰٷ حٴٹىح ؿ‪,‬ڂجٹرډٳ حٴ‪١‬ٵٹ ‪٨‬ڇ ٌؤڂٺ حٴؿڂٴة ؾڂٺ ٸؽ ٴ‪٩‬ة حٴٍكڈ‪١‬ة (‪. )66‬‬
‫ڈعڃچ حٴٱح ب ‪٠‬ٵڅ ٸ٭ؿٸحڇ حٴٹحكشٷ ڂحٴٹع٭‪ ٫‬ڂحٴٹؿؼٳ ڂجڃ٘اة ڂٸ٭ؿٸاة ‪٨‬اڇ ٌاكض‬
‫ظ٭ډ٭ة ح وح ؿحؾ ‪ ,‬ڂؾوحڃقڈة حٴؿڂٴة ‪ ,‬ڂؼٹىة ‪ّ٨‬ڃٲ ڂؼ جٹة ‪ ,‬ڈحٽ ڂٲ حٴ‪ّ٩‬ٳ حألڂٲ ‪:‬‬
‫ظ٭ډ٭ااة حٴىااٵ‪ٙ‬ة ‪٨‬ااڇ حٴااؿڈٻ حإلوااتٸڇ ‪ ,‬ڂ‪٨‬ااڇ حٴ‪ّ٩‬ااٳ حٴر ا ټڇ ‪ :‬ڈحٽ ا ڂٲ ڂ‪ٜ‬ډ‪٩‬ااة حٴٹىااٵٹډٻ‬
‫حٴىډ وډة ‪٨‬ڇ ‪ّ٠‬ك حٴ‪٥‬ډ ة‪,‬بډٽٹ ڈ‪ ١‬ٴس حٴ‪ّ٩‬ٳ حٴر ٴد‪:‬ٸ إـح ٰ ٺ ڀٽ ٮ باؿڈٳ ‪٠‬اٻ حٴعٱاٷ‬
‫حٴؿوحڃقچ ڂإٌٱ جٿ‪ ,‬ثٸ حٴ‪ّ٩‬ٳ حٴكحب‪٨ : ٟ‬ئټٿ ڈٍاډك إٴاڅ حٴٍا ځ ت حٴحاڇ ثذډاكت ظاڃٲ‬
‫حٴعٱٷ حٴؿواحڃقچ ڂثشڃبحځا ‪٨ ,‬اڇ ظاډٻ ڈحٽا ڂٲ حٴ‪ّ٩‬اٳ حٴؽا ٸه ‪ِ :‬اعة جاؿؼٳ حٴٽاڃحب‬
‫ڂبډ ا ٺ ڂ‪ ٜ‬ا ا‪٩‬ځٷ ڂٌااكحاٗ ٸٍااكڂ‪٠‬ډحځ ‪ ,‬ڂڈاافٰك ‪٨‬ااڇ حٴؽ جٹااة ‪٬ :‬ااڃڄ ح وااح ؿحؾ ڂ٘ااك‪٪‬‬
‫ٸٱ ‪٨‬عحااٿ‪ ,‬ڂبٍااٱٳ ‪٠‬اا ٶ ‪٨‬ئٺ(حٴٽاا اډٽڇ) ڈؤڈااؿ ‪٨‬ااڇ ٰح بااٿ ڀاافح ‪ّ٨‬ااٳ حٴىااٵ‪ ٙ‬ت ٴٹكح‪ ٬‬ااة‬
‫حٴٹڃح٘ٽډٻ ڂج‪٩‬ٱډٯ حٴىٵ‪ٙ‬ة حٴٍٹڃٴډة ڂحٴ٭ٕ ‪٠‬ٵڅ ح وح ؿحؾ(‪.)61‬‬

‫ڂٴٱٻ حٴ‪٥‬كڈ ثٺ (حٴٽ اډٽڇ) ڈافٰك ‪٨‬اڇ ٰح باٿ‪ :‬ثټاٿ قثڄ ‪٨‬اڇ ٸٽ ٸاٿ حٴٹكظاڃٶ ءڈاة حهلل‬
‫(ٸډكلح ظىډٻ ؼٵډٳ حٴ‪ٙ‬ځكحټڇ)‪-‬ثظؿ حٴٹكحش‪ ٟ‬حٴ قلڈٻ حٴفڈٻ ثڈؿڂح حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة‪,‬‬
‫جڃٴڅ حٴٹكش‪١‬ډة ‪ ٠‬ٶ‪4576‬پ‪4195/‬ٶ‪ -‬ڈكڂچ بٵى ٺ حإلٸ ٶ حٴعصة حٴٹځاؿچ حٴٹٽح‪ٝ‬اك(‪)ٞ‬‬
‫ٸ ڈٵڇ‪((:‬إٺ حٴؿوحڃقڈة ثوٷ شؿڈؿ ٴٹڃٔڃ‪٬ ٞ‬ؿڈٷ))‪ ,‬ذٷ ‪٬‬ا ٲ(حٴ‪ٙ‬ځكحټڇ)‪٬ (( :‬ا ٲ حإلٸا ٶ‬
‫حٴعصااة(‪:)ٞ‬ثٺ ٸرااٳ حٴؿوااحڃقڈة ٰٹرااٳ جٵااٯ حألٸااة حٴىااڃؾح حٴحااڇ جٵڃذااث ڈااؿڀ ‪٨‬لش كڂڀا‬
‫‪٠‬ٵڅ ‪٤‬ىٵځ ))‪,‬ڂڈ‪٩‬ىك(حٴٽ اډٽڇ) ‪٬‬ڃٲ حإلٸا ٶ حٴعصاة(‪٠ )ٞ‬ٵاڅ ثوا ن ثټاٿ ٸ‪ٙ‬ا ب‪ ٫‬ٴٵڃح‪٬‬ا‪ٟ‬‬
‫جٹ ٸ ‪٨ ,‬ځاڃ واځٳ ڂٸٹحٽا‪٨ ٟ‬اڇ ءٺ ڂحظاؿ ‪ ,‬ڂٴاٷ ڈؽ‪ٙ‬اك ب ا ٲ ثظاؿ‪ ,‬ڂڀٽا ٮ ‪٬‬اكحاٻ ‪٠‬ؿڈاؿ‬

‫( ‪) 457‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ڈٹٱٻ حٴ٭‪ ٟٙ‬ٸٻ ؼتٴځا بّاعة ڀافپ حٴكؤڈا ڂِاؿ‪٬‬ځ ‪,‬ڂثٸ جٵاڃخ حٴډاؿ ‪٩٨‬ډاٿ إٌا ق إٴاڅ‬
‫حٴ‪( ّ٥‬ح ‪٤‬حّا ب)حٴٹٕ ‪,٧٠‬ظډد ٰ ټث حٴؿوحڃقڈة ٸمڈٵاة ٴٿ‪,‬ٴافح ڈٍا ځځ حإلٸا ٶ(‪)ٞ‬‬
‫ٸٻ حٴ٭فحق حٴحڇ ٘ ٴث إٴډځ (‪.)65‬‬ ‫بلټځ ‪٤‬ىٳ ڂجٽ‪ٝ‬ډ‪ ٧‬ٴډؿ حٴٹحّؿچ حٴ‪ِ ٥‬‬
‫ٴ٭ااؿ حوااحؽؿٶ (حٴٽاا اډٽڇ) ‪٨‬ااڇ ٰح بااٿ ٸٽځصاا ٸؽحٵ‪٩‬اا ‪٨‬ااڇ جّااعډعٿ ٴٵڃح‪٬‬اا‪ ٟ‬حٴٍااك‪٠‬ڇ‬
‫حٴٹ‪٩‬كڂْ ٸٻ ‪ ٬‬ٳ حٴ‪٩‬٭ٿ حوحٽ ؾح ‪٠‬ٵڅ (حإلٸ ٸة) ‪ ,‬ڂٴٹ ٰ ٺ (حإلٸ ٶ) ‪ ٤‬ا ‪٨‬ئٺ حٴ‪٩‬٭ځ‬
‫حڊؼااكڈٻ ظڃٴااڃح ڂ‪ ٜ‬ا‪٩‬ااٿ إٴااڅ حٴ‪٩‬٭ډااٿ ثڂ ټ ا ااٿ ‪ ,‬ڂڀٽ ا ڂ‪٬‬اا‪ ٟ‬حإلٌااٱ ٲ ‪ ,‬ڂبااؿث ؼّااڃٸٿ‬
‫ڈع قبڃټااٿ ‪ ,‬ڂثٌا ‪٠‬ڃح ثٺ حإلٸا ٶ حٴ‪ ٥‬اا لحقڀااٷ ‪٨‬ااڇ حٴٹٽا ٶ ڂڀااڃ ‪ٔ ٤‬ا ‪٠‬ٵااڅ إ‪٠‬ااتٺ‬
‫حٴؿوحڃق ‪٤ ,‬ډك ثټٿ ؼ ٴ‪٩‬ځٷ ‪٨‬ڇ ـٴٯ ‪٨ ,‬فٰك ثټٿ قثڄ ‪٨‬ڇ حٴٹٽ ٶ حإلٸ ٶ ـحجاٿ ڂڀاڃ ٸڃح‪٨‬ا‪٫‬‬
‫‪٠‬ٵڅ حٴؿوحڃق‪٠ ,‬ٵڅ ‪٠‬ٱه ٸ ـٰكپ حٴؽّڃٶ (‪. )61‬‬
‫ڂټحډصة ٴح‪٬ ٩‬ٷ حٴؽّڃٸة ڂشؿ (حٴٽ اډٽڇ) ټ‪٩‬ىاٿ ٸٕا‪ٙ‬كح إٴاڅ ؼاڃْ ِاكح‪ ٞ‬ٸح‪١‬اؿؾ‬
‫حٴصڃحټ ٔؿ حٴىٵ‪ٙ‬ة حٴؿڈٽډة ٸك ڂٔؿ حٴىاٵ‪ٙ‬ة ح شحٹ ‪٠‬ډاة ٸاك ثؼاكڄ ‪ ,‬واډٹ ب‪١‬اؿ‬
‫بااكڂل ؾڂق حٴٹؤوىااة حٴؿڈٽډااة ‪٨‬ااڇ حٴؿڂٴااة حٴ‪١‬رٹ ټډااة حٴحااڇ ٰ ا ٺ ٴځ ا جاالذډك ‪٨‬ااڇ حٴٍااكحاط‬
‫ح شحٹ ‪٠‬ډااة(‪ ,)19‬ڂٸااٻ ذااٷ ‪٨‬٭ااؿ ‪٨‬ااكْ ‪٠‬ٵااڅ حٴٍااډػ (حٴٽ ا اډٽڇ) ٸ‪ ٥‬ا ؾق حٴ‪١‬ااكح‪ ٠ ٪‬ا ٶ‬
‫‪٨ 4175‬ااااڇ ‪٠‬ځااااؿ ڂلحق (‪ ٠‬ااااؿ حٴٹعىااااٻ حٴىاااا‪١‬ؿڂٺ حألڂٴااااڅ‪4171-4177‬ٶ) بىااا‬
‫ٸٍ ا قٰحٿ ٸاا‪٠ ٟ‬ٵٹ ا حٴااؿڈٻ حٴٍااډ‪١‬ة ‪٨‬ااڇ حٴٽصاا‪ ٧‬حألٌااك‪٨ ٦‬ااڇ إِااؿحق ‪٨‬ح ا ڂڄ ج٭ ا ٘‪ٟ‬‬
‫حٴٹٍ ا قٰة ‪٨‬ااڇ حټحؽ ب ا ت حٴٹصٵااه حٴحلوډىااڇ حٴ‪١‬كح‪٬‬ااڇ ‪٨‬ااڇ جٍااكڈٻ حألڂٲ وااٽة ‪4177‬ٶ‬
‫ڂثؾت ڀااافپ حٴ‪٩‬حا ا ڂڄ إٴاااڅ جلشډاااٳ ح ټحؽ با ا ت ألټځا ا جٹځاااؿ ٴٵٹّا ا ؾ‪٬‬ة ‪٠‬ٵاااڅ حٴٹ‪ ١‬ڀاااؿ‬
‫حٴ‪١‬كح‪٬‬ډة‪-‬حٴ كڈ‪ ٙ‬ټډة وٽة ‪4177‬ٶ ڂٰفٴٯ حظحص شځٷ ‪٠‬ٵاڅ ټ‪٩‬اڇ حٴٍاډػ ٸځاؿچ ثٴؽ ٴّاڇ‬
‫ڂڂٴؿڈٿ ڂب‪ ٓ١‬ثج ‪٠‬ٿ ٰٹ ڂشځڃح ٴٵعٱڃٸة جځٹة جمڂڈك ح ټحؽ ب ت (‪. )14‬‬

‫حٴااؿڂق حٴافچ ٸ قوااٿ ٰح بااٿ(( جٽ ډااٿ حألٸااة ڂجٽمڈااٿ‬ ‫ڂڈ ااؿڂ ثٺ ـٴااٯ ٰا ٺ ثڈٕا بىا‬
‫حٴٹٵ اة))‪٨‬ڇ ج ا قڈػ حٴ‪٩‬ٵىاا‪٩‬ة حٴىډ وااډة‪ ,‬وااډٹ ‪٨‬ااڇ حٴعكٰ ا ت حٴرڃقڈااة حٴحااڇ ‪ ٬‬ؾڀ ا قش ا ٲ‬
‫حٴااؿڈٻ‪,‬ڂڂ‪ ٟ٬‬ٸڃ‪٬‬اا‪ ٟ‬حڀحٹ ا ٶ حٴ ظرډٻ‪,‬ٸٹ ا ڈ اؿٲ ‪٠‬ٵااڅ ٔااكڂق جصؿڈااؿپ بّااڃق ٸٽ٭عااة‪,‬‬
‫ڂؼ ِة ‪٠‬ٽؿٸ ثبكل حٴٱح ب‪:‬حٴ‪١‬ت‪٬‬ة بډٻ ح وح ؿحؾ حٴاؿڈٽڇ ڂح واح ؿحؾ حٴىډ واڇ‪,‬ڂڀڃ ٸا‬
‫ڈؤٰؿپ بٵ‪٥‬ة ټٕ ٴډة قح‪٬‬ډاة ڂٌاؿڈؿ حٴحٽ‪ٝ‬ډٷ‪,‬ٸرٵٹا ڂح‪(٫٨‬حٴٱاڃحٰ ڇ) جٹ ٸا ‪٨‬اڇ ‪٬‬ڃٴاٿ‪((:‬ثٺ‬

‫( ‪) 455‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫حٴ‪١‬ااڃحٶ ڈصااؿڂٺ ٸىااح‪ ١‬ؿڂڀٷ ٸٍااحكٰډٻ ‪٨‬ااڇ ظ ا ت ڂثوااٹ ڂِاا‪ ٩‬ت جح‪١‬ٵاا‪ ٫‬بځااٷ ٸااٻ‬
‫ظډد حٴح‪٩‬كڈ‪ ٫‬بډٻ حٴعٱاٷ حٴٹ‪ٙ‬ٵا‪ ٫‬ڂحٴعا ٰٷ بالٸكپ‪ ,‬ڂباډٻ ٸاٻ ڈىالٲ ‪٠‬ٹا ڈ‪١٩‬اٳ ڂ‪٤‬ډاك‬
‫ٸىؤڂٲ‪ ,‬ڂبډٻ حٴٹٽ‪١‬ٷ ڂڂٴڇ حٴٽ‪١‬ٷ‪ ,‬ڂبډٻ شٳ ٌلټٿ ڂشٵډٳ حٴٍلٺ‪ ,‬ڂبٽا ‪٠‬ٵډاٿ ڈ‪ٝ١‬ٹاڃٺ‬
‫حٴص ا بك ج‪ٝ١‬ااډٹځٷ هلل))(‪,)17‬ڂ‪٠‬ٵډااٿ ‪٨‬اائٺ(حٴٱڃحٰ ڇ) ڂ(حٴٽ ا اډٽڇ) ڈؤٰااؿحٺ ‪٠‬ٵااڅ ٸ‪١‬ٽااڅ‬
‫حٴعٱڃٸة حٴؿواحڃقڈة ‪٠‬ٵاڅ ڂشاٿ حٴؽّاڃَ‪,‬ڂٰتڀٹ ڈ‪١‬ا ؾچ (حٴٱځٽڃجډاة)ثڂ ٸ ڈٍا ځځ ‪,‬‬
‫ڂج ااؿڂ ڂحٔااعة ٴؿڄ(حٴٽ اډٽڇ)حٴاافچ ڈّاا‪ ٧‬ثڈٕ ا ثټّ ق(حٴٹىااح ؿ ) ب ٴٹٽ ا ‪٨‬٭ډٻ ڂ‪ ٠‬ډااؿ‬
‫حٴىٵ‪ ٙ‬ٺ ڂٴّڃَ حٴؿڈٻ ڂ‪٤‬ډكڀ (‪. )15‬‬
‫ج‪١‬ؿ ث‪٨‬ٱ ق(حٴٽ اډٽڇ) حٴحڇ ڂقؾت ‪٨‬اڇ ٰح باٿ(( جٽ ډاٿ حألٸاة ڂجٽمڈاٿ حٴٹٵاة))ثڂٲ ث‪٨‬ٱا ق‬
‫وډ وډة ٸحٽ و٭ة ڈ‪ٙ‬كظځ ‪٨‬٭ځ حٴؿڈٻ حٴٍډ‪١‬ة ‪٨‬ڇ ٸصا ٲ حٴىډ وة‪,‬ٸحٕاٹٽة ث‪٨‬ٱا قح ظاڃٲ‬
‫حٴىٵ‪ٙ‬ة حٴحٍكڈ‪١‬ډة ڂحٴحٽ‪٩‬ډفڈة‪,‬ڂؾڂق حألٸة ‪٨‬ڇ ټ‪ ٝ‬ٶ حٴعٱٷ ڂ‪٤‬ډكڀ ‪,‬ڂٸٻ ڀٽا ڈالجڇ جالذډك‬
‫حٴىٵ‪ٙ‬ة ‪٨‬اڇ حٴ‪٩‬ٱاك حٴىډ واڇ حٴٍاډ‪١‬ڇ حٴافچ واډ‪ٙ‬كت ‪٠‬ٵډاٿ ټ‪ٝ‬كڈة(ح ټح‪ ٝ‬ق)حٴىاٵ ډة ‪٨‬اڇ‬
‫‪ّ٠‬ااك حٴ‪٥‬ډ ااة ٸاا‪ ٟ‬حوااحرٽ حت ٸعااؿڂؾ (‪,)11‬ڂو ا ڀٷ ‪٨‬ااڇ ‪ٕ٨‬ااط حٴ‪١‬ت‪٬‬ااة بااډٻ ح و اح ؿحؾ‬
‫حٴااؿڈٽڇ ڂح وااح ؿحؾ حٴىډ وااڇ‪,‬ڂ‪٨‬حعث حڊ‪٨‬ا ‪ ٪‬ټعااڃ حټ‪٩‬حا ض حٴ‪٩‬ٱااك حإلوااتٸڇ ټعااڃ حٴ‪٥‬ااكب‬
‫ڂح وااح‪ ٩‬ؾ ٸااٻ ټ‪ٝ‬كڈا ت حٴح‪١‬ٵااډٷ حٴعااؿڈد حٴٹ‪ ٙ‬٭ااة ڀٽا ٮ(‪,)11‬ٸاا‪ ٟ‬جلٰډااؿپ ‪٠‬ٵااڅ ِااډ‪٥‬ة‬
‫جڃظډؿڈة ٴٹٽا‪ ٟ‬ح واح‪١‬ٹ ق حٴ‪٥‬كبا ڇ ٸاٻ حواح‪٥‬تٲ حٴ‪٩‬ك‪٬‬اة باډٻ حٴٹفحڀ ‪,‬ڂحجؽاف ٸاٻ واډك‬
‫حٴؽٵ‪ ٩‬حٴكحٌؿڈٻ(قْ)ڂٸىډكجځٷ ‪٨‬اڇ ٸصا ت حٴ‪١‬اؿٲ ڂحٴٹىا ڂح ‪ ,‬ڂڀاڇ ټ‪ٝ‬كڈاة شډاؿ‬
‫ڂإڈص بډة جؽحٵا‪٠ ٧‬اٻ ٸڃح‪٬‬ا‪ ٧‬ب‪١‬آ حٴٍاډ‪١‬ة حٴىاٵ ډة ب ٴٽىا ة ٴٵؽٵ‪٩‬ا حٴكحٌاؿڈٻ حٴرتذاة‬
‫حألڂحاٳ(ثبڇ بٱك ڂ‪٠‬ٹك ڂ‪٠‬رٹ ٺ قٔڇ حهلل ‪٠‬اٽځٷ) ڂـٴاٯ ٸٽاف ‪ّ٠‬اك حٴّا‪٩‬ڃڈډٻ حٴافڈٻ‬
‫حٴؽٵ‪٠ ٩‬ٵٽ (‪. )16‬‬ ‫ڀؤ‬ ‫ثش لڂح و‬
‫ڂ‪٠‬ٽؿٸ ڈؤٰؿ ‪٠‬ٵڅ حٴٽ‪ٝ‬ك حٴحڃظډؿڈة ‪٨‬ئټاٿ ڈ٭اؿٶ ٴٽا ٸ‪٩‬ځاڃٸډٻ ٸح ا ڈٽډٻ ‪ :‬ڈ٭اڃٶ حألڂٲ‬
‫‪٠‬ٵڅ حٴ٭ڃ ڂحٴح‪١‬ى‪ ٧‬ڂحٴ٭ځك ڂحٴحىاؽډك ڂحٴٹٵاٯ ٴ ٸاڃحٲ ڂ‪٠‬اؿٶ حٴٹىاؤڂٴډة ڂحإلٴڃڀډاة ‪,‬‬
‫ڂڈ٭ڃٶ حٴر ټڇ‪٠:‬ٵڅ حٴڃ ڈة ٸٻ حشٳ حٴؽت‪٨‬ة ڂٰ ٴة ‪٠‬اٻ حٴٽا ن ڂب واٹځٷ‪,‬ڂڈحىاٷ ب ألٸ ټاة‬
‫ڂحٴ‪١‬ؿٲ ڂحٴٹىؤڂٴډة ڂڈ٭ڃٶ ‪٠‬ٵڅ حٴع‪ ٫‬ڂحٴعكڈة ڂحٴ٭ ټڃٺ ڂظ ٰٹډة حهلل وا ع ټٿ ڂج‪١‬ا ٴڅ‪,‬‬
‫ٸع ڂ جڃٔډط ٌك‪٠‬ډة حٴؿڈٹ٭كح٘ډة ٴ‪٩‬ا ت ‪٠‬ؿڈؿ ٸٻ حٴٽ ن ڂ‪ ٬‬ٲ‪ ((:‬إٺ حٴ٭اؿق حٴٹحاډ٭ٻ‬
‫ڀڃ ټډ بة حٴ‪٩‬٭ځ حٴ‪ ١‬ٸة ‪٨‬ڇ حألٸڃق حٴعى ډة))(‪. )11‬‬

‫( ‪) 451‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ذٷ ڈحعؿخ ‪٨‬ڇ ٰح بٿ ‪٠‬ٻ حٴصځاٳ ڂؾڂقپ ‪٨‬اڇ ج٭ډډاؿ ‪٨‬ٱاك حألٸاة ‪ ,‬ڂ واډٹ حٴصځاٳ ‪٨‬اڇ‬
‫حٴعٱٷ ڂحٴىٵ‪ٙ‬ة ڂحٴ٭ٕ ڈ حٴىډ وډة حٴحڇ جص‪١‬ٳ ٸٻ حٴ ؿڈځڇ ثٺ ڈ‪١‬حٵڇ حٴصځٵاة حٴٹىاح ؿڂٺ‬
‫جٽ‪٩‬اا‪ ٟ‬ٸ‪١‬ااٿ ثڈااة‬ ‫ٰكحوااڇ حٴعٱااٷ ‪ ,‬ڂڈ‪٩‬كٔااڃٺ ټ‪٩‬ااڃـڀٷ ب ا ٴ٭ڃ ڂڀااڃ ثٸااك وااٵ ڇ ٰ ډااك‬
‫ڈ ىاٵ ڃٺ إقحؾ حألٸاة ‪٨‬اڇ حٴح‪٥‬ډډاك ڂواڃ‪ ٦‬جح‪١‬٭اؿ حألٸاڃق‬ ‫‪٠‬ت‪ ٬‬ت ‪ ,‬ڂٸٻ ذاٷ ‪٨‬ائٺ ڀاؤ‬
‫ألٺ حٴ‪ ١‬ٸااة ٸااٻ حٴٽاا ن ڂؼ ِاااة حٴاافڈٻ ڈصځٵااڃٺ ثِاااڃٲ حٴااؿڈٻ ڈ‪١‬ح٭ااؿڂٺ ثٺ حٴ‪٠ ٙ‬اااة‬
‫حٴعٱ ٶ ڀاڃ ٸاٻ ثِاڃٲ حٴاؿڈٻ ‪ ,‬ڂثٺ حٴ‪ ١‬ڃؾڈاة ڂحٴ‪ٝ‬ٵاٷ ٸاٻ ٸىاحٵمٸ ت‬ ‫ڂحإل‪٬‬كحق ٴځؤ‬
‫‪ ,‬ڂڀاڇ ‪٨‬اكڂْ ‪ ٬‬ؾٸاة ٸاٻ إقحؾ حٴىاٹ ‪ ,‬ڂ‪٠‬ٵډاٿ ‪٨‬ئٺ(حٴٽا اډٽڇ) ڈاكبٗ‬ ‫حٴ‪٠ ٙ‬ة ٴځؤ‬
‫بډٻ حٴصځٳ ڂح وح ؿحؾ ‪ ,‬ڂڈؤٰؿ ثٺ شځاٳ حألٸاة بٹىاؤڂٴډ ت حٴىاٵ‪ٙ‬ة ڂظ٭ڃ‪٬‬ځا حٴىډ واډة‬
‫ڀڃ ثِٳ ڂثو ن شٹډ‪ ٟ‬حٴ٭ڃحټډٻ حٴحڇ ج‪٩‬حٯ ب ألٸة (‪. )15‬‬
‫ٰٹاا ڈاااكڄ ثٺ حٴصځاااٳ ڀاااڃ ثظاااؿ ثباااكل حٴ‪١‬ڃحٸاااٳ حٴحاااڇ جاااؤؾچ إٴاااڅ قواااڃغ حٴٽ‪ٝ‬ا ا ٶ‬
‫ح وح ؿحؾچ‪,‬ڂڈځ شٷ ‪٠‬ٵٹ حٴؿڈٻ حٴفڈٻ ڈىح‪٥‬ٵڃٺ حٴٽ ن ڂ‪ ٠‬ا ؾحجځٷ ‪٠‬اٻ ٘كڈا‪ ٫‬إش ا قڀٷ‬
‫‪٠‬ٵڅ حٴ‪٠ ٙ‬ة حٴ‪١‬ٹډا ‪ ,‬ڂجٍاڃڈٿ ٸ ا ؾا حٴاؿڈٻ ٴحٹكڈاك ثواه حٴعٱاٷ حٴٹىاح ؿ‪ ,‬ڂٸّا ؾق‬
‫حٴعكڈ ا ت‪ ,‬ڂڈ ااكقڂٺ إل‪٠‬ٹ ا ٴځٷ ڂٸااڃح‪٩٬‬ځٷ ڀاافپ ب ٴااؿ‪٠ ٞ ٨‬ااٻ حٴااؿڈٻ‪ ,‬ڂباافح ‪٨‬اائټځٷ ڈ٭‪٩‬ااڃٺ‬
‫ِ‪ ٩‬ڂحظؿح إٴڅ ش ټ حٴ‪ٙ‬ڃح‪٤‬ډث ‪٨‬ڇ إڈاكحٺ‪,‬ڂڀٷ حٴافڈٻ ٸٱٽاڃڀٷ ٸاٻ حٴ‪ ١‬اد ب ٴح‪١‬ا ٴډٷ ‪,‬‬
‫ڂؼ ِة ‪٠‬ٽؿٸ ث٘ٵ٭ڃح ‪٠‬ٵڅ ثټ‪٩‬ىځٷ ثٴ٭ ب ٰ ډك ٸرٳ(حٴع ٰٷ بٹا ڈكڈاؿ) ڂ(ڂ ڈىالٲ ‪٠‬ٹا‬
‫ڈ‪١٩‬ٳ)ڂ‪٤‬ډكڀ ‪ ,‬ڂظ ڂٴڃح ثٺ ڈكب‪ٙ‬ڃح شكحاٹځٷ جٵٯ بئقحؾ ڂٸٍډاة حهلل ‪٠‬م ڂشٳ(‪.)11‬‬
‫ڂڈؤٰؿ ‪٨‬ڇ ٰح بٿ حٴٹفٰڃق ‪٠‬ٵڅ حٴٹصحٹ‪ ١‬ت حٴحڇ ڈىڃؾ ‪٨‬ډځ ج٭ؿڈه حٴىاٵ‪ ٙ‬ٺ بڃِا‪٩‬ٿ‬
‫‪ٜ‬ٳ حهلل ڂحٴحڇ جحىٷ ب ٴؽكح‪٨‬ة ڂحٴصځٳ‪,‬ڂثٺ ڀافح حٴىاٵ‪ ٙ‬ٺ ڈصا ثٺ ڈ٭اؿّن ڂڈ‪ٙ‬ا ‪ ٞ‬ٸرٵٹا‬
‫ڈ‪ ١‬ؿ حهلل ‪ ,‬ڂٸٻ ڀٽ جلجڇ ‪ٕ٬‬ډة(‪ ٠‬ؾ حٴٹٵاڃٮ) إٴاڅ ؾقشاة ثټځا ثِا عث قحواؽة ‪٨‬ډٹا‬
‫ب‪١‬ااؿ ‪٨‬ااڇ ټ‪٩‬ااڃن حألٸة‪,‬ڂڀاافح ؼاات‪ ٦‬ٸ ا ؾا حإلوااتٶ حٴحااڇ جؤٰاؿ ‪٠‬ٵااڅ ‪٠‬ااؿٶ حٴح‪١‬ا ڂٺ ٸاا‪ٟ‬‬
‫حٴعٱ ٶ حٴٹىح ؿڈٻ حٴ‪ ِ ٥‬ډٻ ٴٵىاٵ‪ٙ‬ة ‪ ,‬ڂ‪٠‬اؿٶ إ٘ ‪٠‬اة ‪٠‬ٵٹا حٴاؿڈٻ حٴافڈٻ ڈٱڃټاڃٺ واٽؿح‬
‫حٴ‪ٝ‬ٵٹة ڂحٴ‪ٙ‬ڃح‪٤‬ډث‪,‬ڂڈكڄ ثٺ ب‪ٕ١‬ا ٸاٻ ‪٠‬ٵٹا حٴاؿڈٻ ڈ‪١‬اؿڂٺ ـٴاٯ ٸاٻ ثڂحٸاك‬ ‫ٴځؤ‬
‫حٴؿڈٻ ٸ‪ ٟ‬ثټٿ جٍڃڈٿ ٴٹ ؾا حٴؿڈٻ حٴعٽډ‪ ٧‬ڂجاكڂڈس ٴٵّاٽٹډة ڂ‪ ٠‬ا ؾ حألڂذ ٺ‪,‬ڂڈىحٍاځؿ‬
‫ب ڊڈة حٴٱكڈٹة((إٺ ‪٨‬ك‪٠‬ڃٺ ‪٠‬ت ‪٨‬ڇ حألقْ ڂش‪١‬ٳ ثڀٵځ ٌډ‪ ١‬ڈىحٕا‪ ٘ ٧١‬ا‪٩‬اة ٸاٽځٷ‬
‫ڈفبّط ثبٽ ڀٷ ڂڈىحعڇ ټى ڀٷ))(‪,)59‬ڂٸكؾ ـٴٯ إٴاڅ ح واح ؿحؾ ألٺ ‪٨‬ك‪٠‬اڃٺ ؾ‪٠‬ا إٴاڅ‬

‫( ‪) 451‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫حٴكبڃبډاة ڂحإلٴڃڀډاة ڂ‪٠‬ات ‪٨‬اڇ ‪٬‬ڃٸاٿ ب‪٥‬ډاك ڂشاٿ ظا‪ ٫‬ٸ‪ٙ١‬ډا ٴٽ‪٩‬ىاٿ ِاتظډ ت ڂحواا‪١‬ة‬
‫(‪)54‬‬
‫‪٨‬ڇ ظٱٹځاٷ واڃح ٰ ټاث ٸٵډٍاډ ت ثڂ ‪٬‬اڃحت‬ ‫ڂڈحعؿخ ‪٠‬ٻ حٴ٭ڃحت حٴحڇ جى ټؿ ڀؤ‬
‫‪٠‬ىااٱكڈة ٸٽ‪ٝ‬ٹااة ‪ ,‬ڂڈ‪١‬ااؿڀ جّ ا ؾق شٹډاا‪ ٟ‬حٴ٭ااڃڄ حٴڃ٘ٽډااة ٸااٻ ثشااٳ جٹٱااډٻ ثوااٵڃبځٷ‬
‫ؾڈٻ ٴځاٷ ڂ ‪٬‬اډٷ‬ ‫حإلقڀ بڇ ‪ ,‬ڂڈ‪١‬ډٽڃٺ ‪٠‬ٵڅ جٵٯ حٴ٭ڃحت حٴ‪ ٩‬وؿڈٻ ٸٻ حٴٽ ن ‪ ,‬ڂحٴفڈٻ‬
‫ڂ ق‪٬‬ډااا ‪ ,‬ڂجىاااڃؾ قڂض ح واااحځح ق ڂحٴڃظٍاااډة ‪ ,‬ڂثٺ حٴحصااا ڂل ‪٠‬ٵاااڅ ‪٬‬اااډٷ حٴااااؿڈٻ‬
‫ڂحإلټىا ا ټډة ‪٠‬ٽاااؿڀٷ ٸىااالٴة ٘ ډ‪١‬ډاااة ‪ ,‬ڂثٺ ‪٠‬٭ډاااؿ حٴ٭حاااٳ باااؿٶ با ا قؾ ب ٴٽىا ا ة ٴځاااٷ ثٸاااك‬
‫٘ ډ‪١‬ااڇ(‪ ,)57‬ڂڈّاا‪ ٧‬شااډً (ٸعٹااؿ ‪٠‬ٵااڇ ٌ ا پ ‪4191-4191‬ٶ) ڂثو ا ٴډ ٿ ‪٨‬ااڇ ‪٬‬حااٳ‬
‫حٴٽ ن ڂحٴٽڃحب ثټځٷ ڀٹس ڂق‪ ٞ ٠‬ڂث‪ ٤‬ډ ‪ ,‬ڂڈص‪١‬ٵځٷ ‪٨‬ڇ ِ‪( ٧‬ٸ‪ ١‬ڂڈة) ڂڈ٭اڃٲ ‪(( :‬‬
‫ڈع اااڃٺ حٴاااڃ٘ٻ ‪ ,‬ڂ ڈٍااا‪١‬كڂٺ‬ ‫ڈٹٵٱاااڃٺ ـق ٸاااٻ حٴاااڃحل‪ ٞ‬حٴاااؿڈٽڇ ‪ ,‬ڂڀاااٷ‬ ‫إټځاااٷ‬
‫ب ټحٹ إٴډٿ ‪ ,‬ڂثټٿ ٸ ؾحٸث حٴ٭ڃحت حٴٹىٵعة جصځاٳ ٸځ ٸځا ڂٸىاؤڂٴډ جځ جصا پ حألٸاة‬
‫ټحڃ‪٬‬اا‪ ٟ‬ٸٽځاا إ ٸ٭ ق‪٠‬ااة‬ ‫ڂحٴااڃ٘ٻ ڂجحٽ ٱااك ٴځاا ٴحّاا ط ءٴااة بډااؿ حٴٹىااح ؿ ‪٨ ,‬ىااڃ‪٦‬‬
‫ج‪ٙ‬ٵ‪ ١‬ت حألٸة ‪ ,‬ڂ‪٬‬ٹ‪ ٟ‬حألِڃحت حٴعك ڂؼٽ٭ځ ))(‪. )55‬‬

‫ڂثٌ ق ٰرډك إٴڅ حإلقڀ ب حٴفچ ٸ قوٿ ‪٨‬ڇ حٴ٭ؿڈٷ حٴ‪ٙ‬ڃح‪٤‬ډث ڂحٴ‪٩‬كح‪٠‬ٽة‪,‬ڂ‪٠‬ٵٳ ـٴاٯ‪:‬‬
‫حٴعٱاا ٶ ‪٠‬ٵااڅ حٴعكڈااة ڂحٴٹ اا ؾا حٴحااڇ بٍااك بځاا حألټ ډاا‬ ‫ب ٴع٭ااؿ حٴاافچ ڈعٹٵااٿ ڀااؤ‬
‫ڂحألڂٴډا ‪ ,‬ڂواا‪١‬ډځٷ ٴٹع قبااة حٴعكڈة‪,‬ڂحٴحّااؿچ ب٭ااڃ ٴٱااٳ ثوا ٴډ حٴح‪ ١‬ډااك ‪٠‬ااٻ ظكڈااة‬
‫حٴااكثچ‪ ,‬ڂحٴح‪ ١‬ډااك ‪٠‬ااٻ حٴ‪١‬اام ڂحٴٱكحٸااة ڂڈٕااډ‪٠((:٧‬ٽؿ ڀ ااڃب ثڂٴااڅ ټىاا اٷ حٴعكڈااة‬
‫ڂحٴ‪١‬ؿحٴة ‪٠‬ٵڅ إڈكحٺ ٸ‪ ٟ‬بؿحڈ ت حٴعكٰة حٴؿوحڃقڈة‪ ٰ,‬ٺ ب‪ٕ١‬اځٷ ڈحّاڃق ثټځا ٴاٻ جالجڇ‬
‫‪٠‬ٵډځٷ ‪ ,‬ڂثټځ جؽحُ ب ٴعٱ ٶ ڂحٴٹحّؿڈٻ ٴٵىٵ‪ٙ‬ة ‪٨‬٭ٗ‪,‬ٴفٴٯ بافٴث شٹډا‪ ٟ‬حٴ‪ ٙ‬٭ا ت ٸاٻ‬
‫حٴٹ‪١‬ٹٹډٻ حٴٹحصٵ ډٻ بصٵ ب حٴؿڈٻ‪,‬ڂحإل‪٠ ٙ٬‬ډډٻ ڂحٴٹحٽ‪٩‬فڈٻ ‪ ّ٬‬قڄ شځڃؾڀ ‪٨‬ڇ و ډٳ‬
‫إ‪ ٬‬ٸة ڂجكواډػ حألواه حٴصؿڈاؿ ‪,‬ڂؾ‪٠‬ٹث حٴعكٰاة حٴؿواحڃقڈة‪ ,‬ألټځا جڃ‪١٬‬اث ثٺ حٴٹاڃت‬
‫وډ‪ ٙ‬ٲ حٴصډكحٺ ‪٨‬٭ٗ‪ٰ-‬ٹ ڈ٭ڃٲ حٴٹراٳ حإلڈكحټاڇ‪-‬ظحاڅ إـح حټٱٍا‪٩‬ث حٴع٭ډ٭اة ڂوا‪ ٟٙ‬ټاڃق‬
‫حٴٍٹه‪,‬حټ٭ٵ ڃح ‪٠‬ٵڅ ث‪٠‬٭ بځٷ ڂٌٽڃح ڀصڃٸ ‪٠‬ٵډځ جعث ٌ‪ ١‬قحت ٸؽحٵ‪٩‬ة))(‪. )51‬‬

‫( ‪) 456‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ج٭اڃٶ حٴىاٵ‪ٙ‬ة‬ ‫ڂڈح‪ٙ‬ك‪ ٪‬إٴڅ حٴعكڈة ‪٨‬ڇ حؼحډ ق حٴٹٵاٯ ڂحٴعا ٰٷ ‪٨‬ډ٭اڃٲ‪ .... ((:‬ثٺ‬
‫‪٠‬ٵڅ حٴٹ ٴٱډة ڂ حٴ‪٠ ٩‬ٵډاة بٹا ڈٍا ڂ حٴع ٰٹډاة بٹا ڈكڈاؿ‪ ,‬ڂإټٹا ‪٠‬ٵاڅ ثوا ن إ‪ ٬‬ٸاة‬
‫حٴڃ‪ٜ‬اا ا‪ ٧‬ڂحٴٹّاا ٴط حٴ‪٩‬ك‪٠‬ډاااة حٴٹ‪ٙ‬ٵڃباااة ٸاااٻ حٴىاااٵ‪ٙ‬ة‪,‬ڂثٺ جٱاااڃٺ حؼحډاا قحت حٴعاا ٰٷ‬
‫ٸعااؿڂؾ بعاااؿڂؾ ڀااافپ حٴڃ‪ ٜ‬ا‪,٧‬ڂٸٍااكڂ٘ة ب‪١‬اااؿٶ جصاا ڂلپ ظااؿڂؾ حٴڃ‪ٜ‬اا ا‪ ٧‬حٴٹ٭اااكق‬
‫‪٠‬ٵډااٿ))(‪, )51‬ڂڈااكڄ ‪٨‬ااڇ ‪٬‬كح جااٿ ٴٵحاا قڈػ حإلڈكحټااڇ‪:‬ثٺ ڀٽاا ٮ حټعكح‪٨‬اا ڂحټځډاا قح ‪٨‬ااڇ‬
‫حٴٹفڀ حٴ‪١‬٭ٵڇ ‪٨‬ڇ حٴحكحخ حإلڈكحټڇ‪ ,‬ألټٿ ټ‪ٝ‬ك بى‪ٙ‬عډة ڂوافحشة إٴاڅ ٸ ا ؾا حٴٍاكڈ‪١‬ة‬
‫ڂحوحٽ ٗ ٸٽځ ثظٱ ٸ جؽا ٴ‪ ٧‬حٴٹافڀ حٴ‪١‬٭ٵاڇ ڂحٴ‪١‬ٵٹڇ‪٨,‬ح‪١‬اكْ ٴځا ب ټح٭ا ؾ حٴٍاؿڈؿ ‪,‬‬
‫ڂبٽااڅ ټ‪ٝ‬كڈحااٿ ‪٠‬ٵااڅ ظّااك ‪ ٠‬ٸااٳ ح ټع‪ ٙ‬ا ٖ ڂحٴحؽٵاا‪ ٧‬ب ٴ‪١‬ڃحٸااٳ حٴؿحؼٵډااة حٴفحجډااة ‪٨‬ااڇ‬
‫حألٸااة‪,‬ڂٸٻ ڀٽاا ‪٨‬ئټااٿ واا‪١‬څ إٴااڅ حوااحؽؿحٶ حٴٹحعااڃ ت حٴ‪٥‬كبډااة حٴٹ‪ِ ١‬ااك ‪٨‬ااڇ ‪ ٬‬ٴاا‬
‫إوااتٸڇ جكحذڇ‪,‬ٸاا‪ ٟ‬حٴ‪١‬ٵااٷ ثٺ حٴحااكحخ حٴىډ وااڇ حإلڈكحټااڇ جااحعٱٷ ‪٨‬ډااٿ ٸ‪٩‬اا ڀډٷ حٴٹٵٱډااة‬
‫ڂحٴىٵ‪ٙ‬ڃڈة حٴٹ‪ٙ‬ٵ٭ة حٴحڇ ڈٹٱٻ حوحاّ ٴځ بىځڃٴة(‪,)56‬ڂڈٕډ‪((:٧‬ثٺ ظ٭ډ٭ة حٴىاٵ‪ٙ‬ة‬
‫ٸااااٻ ڂشځااااة ټ‪ٝ‬ااااك حإلوااااتٶ ڂشٹډاااا‪ ٟ‬حٴٍااااكحا‪ ٟ‬ڂحألؾڈاا ا ٺ حٴىاا ا ب٭ة‪,‬ج‪١‬ڃؾ إٴااااڅ باا ا ب‬
‫حألٸ ټة‪,‬ڂڂ ڈة ثظؿ حٴٹٍحكٰډٻ ‪٨‬اڇ حٴع٭اڃ‪ ٪‬حإلټىا ټډة حٴ‪ ١‬ٸاة ٸاٻ ؾڂٺ ثٺ جٱاڃٺ ڀٽا ٮ‬
‫ثڈة ٸمڈة ٴٵٍؽُ حٴٹحّؿچ))(‪. )51‬‬
‫ڂڈٍډك إٴڅ حٴعٱڃٸة حإلوتٸډة‪ ((:‬ڂڈ‪١‬ؿڀ ظٱڃٸاة ٸ٭ډاؿ ب ٴ٭ا ټڃٺ‪,‬ٸ‪ ٟ‬ڂشاڃؾ ٸٱ ټاة‬
‫ڂحٔااعة ٴٵ‪٩‬٭ځاا ‪٨‬ااڇ جٵااٯ حٴعٱڃٸااة ڂ‪٬‬ډ ٸځاا ‪٠‬ٵااڅ ثواا ن ٸ ااؿث ح ټحؽ باا ت ڂحؼحډاا ق‬
‫حألٰركڈاااة‪,‬ڂثٺ حٴعٱڃٸاااة حإلواااتٸډة ج‪١‬ٹاااٳ ڂ‪٨‬ااا‪ ٫‬ٸ اااؿث حٴٍاااڃقڄ‪,‬ڂجك‪ٌ ٟ٨‬ااا‪ ١‬قحٴعكڈة‪,‬‬
‫ڂج‪٩‬كْ حٴ٭ ټڃٺ ‪٠‬ٵڅ حٴٹٵٯ))(‪,)55‬ڂثٺ(( ‪ٕ٬‬ډة حٴىاٵ‪ٙ‬ة حإلواتٸډة ڀاڇ حٴڃ ڈاة ‪٠‬ٵاڅ‬
‫ٸصكڈ ت وډ وة ثٸڃق حٴؿڂٴة‪,‬ڂبعد ‪٨‬ڇ ٸ‪٩‬ځڃٶ حٴؿڂٴة ‪٠‬ٵڅ حٴٹىحڃڈ ت ٰ ‪٨‬ة‪,‬ڂٰح ‪٨‬اڇ‬
‫حٴعٕاا ق حإلوااتٸډة ڂ‪٬‬كټځاا ب ٴٹاافڀ حٴ‪٥‬كبااڇ حٴاافچ ٸډمڀاا ‪٠‬ٽااٿ ثوااٵڃبځ حٴكحوااػ‬
‫ڂ٘ ډ‪١‬حځ حٴ‪ ١‬ؾٴاة(‪,)51‬ڂثٰاؿ ‪٠‬ٵاڅ ثٺ ثِاٳ حٴعٱڃٸاة حإلواتٸډة ڈ٭اڃٶ ‪٠‬ٵاڅ ثوا ن ثٺ‬
‫حٴىااٵ‪ٙ‬ة ظاا‪ ٫‬ٸااٻ ظ٭ااڃ‪ ٪‬حألٸااة ٸٹ ا ڈ‪٩‬ااحط حٴ‪ٙ‬كڈاا‪ ٫‬ثٸ ا ٶ حألؼااف ب ٴٽ‪ ٝ‬ا ٶ حٴااؿڈٹ٭كح٘ڇ ثڂ‬
‫حٴٍڃقڄ ‪٨‬ڇ حٴعٱٷ (‪. )19‬‬
‫ڂحٴع٭ډ٭ة ثټٿ ‪٨‬ڇ ٰح بٿ(( جٽ ډاٿ حألٸاة ڂجٽمڈاٿ حٴٹٵاة)) باؿٲ ‪٨‬ٱاك (ڂ ڈاة حٴ‪٩‬٭ډاٿ) إٴاڅ‬
‫(ڂ ڈة حألٸة) ڂڀڃ حألٸك حٴافچ جڃح‪٨‬ا‪ ٫‬ٸا‪ ٟ‬ؾ‪٠‬اڃحت حإلِاتض حٴافچ ٰا ٺ ألڂقبا جالذډك‬

‫( ‪) 451‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫‪٤‬ډك ‪٬‬ٵډاٳ ‪٨‬ډاٿ ‪ ,‬ڂؼ ِاة حٴحډا ق حإلواتٸڇ حإلِاتظڇ حٴافچ جصىاؿ ب ٴٹّاٵعډٻ حٴافڈٻ‬
‫‪ٜ‬ځكڂح ‪٨‬ڇ حٴڃ٘ٻ حٴ‪١‬كبڇ (‪. )14‬‬
‫ٰ ٺ(حٴٽ اډٽڇ)حٴٹٽ‪ٝ‬ك حٴ‪٩‬ٱكچ ٴٵرڃق حٴؿوحڃقڈة‪,‬ڂ وډٹ ‪٠‬ٽاؿٸ جعاؿخ ‪٠‬اٻ حٴىاٵ‪ٙ‬ة‬
‫‪٨‬ڇ حإلواتٶ حٴحاڇ ٰ ټاث ڂ ڈاة ڂثٸ ټاة‪,‬ڂجعڃٴث إٴڅ(ٸىاح ؿ )‪٨‬ڇ لٸاٻ حٴؽٵډ‪٩‬اة حألٸاڃچ‬
‫حألڂٲ(ٸ‪ ١‬ڂڈة بٻ ثبڇ و‪٩‬ډ ٺ)‪,‬ڂٴٱٻ ڂ‪٠‬ڇ حٴ‪ ١‬ؾ بٹر بة حٴٽ ‪٨‬ف حٴحاڇ ڈٽ‪٩‬اف ٸٽځا حٴٹىاح ؿ‪,‬‬
‫ڂڈااكڄ ثٺ حٴعااٳ ‪٨‬ااڇ ‪ٜ‬ااٳ حٴ‪٥‬ډ ااة ڀااڃ بح‪١٩‬ډااٳ حٴٹ٭ااؿٸ ت حٴ‪٩‬٭ځډااة ‪٨‬ااڇ ٔااڃ حٴٹٹٱااٻ‪,‬‬
‫‪٨‬ڇ حٴحّك‪ ٦‬بځ (‪.)17‬‬ ‫ڂٸ٭ ڂٸة حٴٹٽٱك‪,‬ڂإلحٴة ح ‪٤‬حّ ب‪,‬ڂجعؿڈؿ ِتظډ ت حٴ‪ِ ٥‬‬
‫ڂٸااٻ ڀٽ ا ڈٹٱااٻ حٴ٭ااڃٲ ثٺ (حٴٽ ا اډٽڇ) ‪٠‬ااؿ حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة (حٴٹٍااكڂ٘ة) بااؿڈت‬
‫وډ وډ ‪٠‬ٻ ؾڂٴة حٴ‪٩‬٭ډاٿ ثڂ ؾڂٴاة حٴٹ‪ّ١‬اڃٶ‪ ,‬ألټځا جؽ‪٩‬ا‪ ٧‬ٸاٻ وا‪ٙ‬ڃ ح واح ؿحؾ‪ ,‬ڂجٵصاٷ‬
‫حٴ‪٥ٙ‬ډااا ٺ حٴىډ واااڇ ب٭اااڃحټډٻ ڂؾوااااحڃق‪ ,‬ڂڈاااكڄ ثٺ حٴعٱڃٸة(حٴٹٍكڂ٘ة)ث‪ٕ٨‬اااٳ ٸااااٻ‬
‫حٴعٱڃٸة (حٴٹ‪ٙ‬ٵ٭ة)‪,‬ڂڈ‪١‬حك‪ ٦‬ثٺ حٴع ٰٷ ڀڃ حٴفچ ڈ‪٥‬حّا ظا‪ ٫‬حٴ‪٩‬٭ډاٿ ‪٨‬اڇ حٴڃ ڈاة‪,‬ڂثٺ‬
‫بؿ ثٺ ڈ٭ا ڂٶ حٴىاٵ‪ ٙ‬ٺ حٴصا اك‪,‬ألٺ ـٴاٯ ٌاكٖ ٸاٻ ٌكڂٖ(حٴٹٍاكڂ٘ة)(‪,)15‬‬ ‫حٴٍ‪١‬‬
‫ڂٸٻ حٴڃ‪ ٜ‬ا‪ ٧‬حألو وډة ٴ ٸة جصماة ڂجّٽډ‪٬ ٧‬ڃڄ حٴؿڂٴة ڂڂ‪ ٜ‬ا‪٩‬ځ بعډاد ج٭اڃؾ ٰاٳ‬
‫ٌ‪ ١‬ة ‪٨‬ډځ إٴاڅ ٔاڃحبٗ ِاعډعة ‪ ,‬ڂ‪٬‬ا ټڃٺ ‪٠‬ٹاٳ ‪ ,‬ڂحٴٽ‪ٝ‬اك ‪٨‬اڇ ـٴاٯ ڈ‪١‬اڃؾ إٴاڅ ؾقحڈاة‬
‫حٴ‪ ١‬ٸٵډٻ ٰٹ ‪٨‬ڇ ‪٠‬ځؿ حإلٸ ٶ ‪٠‬ٵڇ (‪ )ٞ‬إٴڅ( ٸ ٴٯ حألٌحك) (‪. )11‬‬ ‫ڂٰ‪٩‬‬

‫‪٤‬ډك ثٺ ڀٽ ٮ ٸٻ ڈكڄ ثٺ ٸٍكڂ‪( ٞ‬حٴٽ اډٽڇ) ڈ٭ڃٶ ‪٠‬ٵڅ ح ټ‪٩‬ح ض ‪٠‬ٵاڅ حڊؼاك ڂ‪٨‬ا‪٫‬‬
‫جّااڃقحت حٴؿڂٴااة حٴعؿڈرااة ‪ ,‬ڂڀاافح ڈ‪١‬ااڃؾ إٴااڅ ٸڃ‪١٬‬ااٿ حٴااؿڈٽڇ ‪ ,‬ڂ‪٬‬كبااٿ ٸااٻ ٸٍااكڂ‪ٞ‬‬
‫حإلِتض حٴ‪٩‬ٱكچ ‪ ,‬ڂټ٭ؿپ حٴ‪٩‬ٱاك ح واح ؿحؾچ ٸاٻ ؾحؼاٳ حٴ‪٩‬ٱاك حإلواتٸڇ ‪ ,‬ڂٸاٻ ڈٹ‪١‬اٻ‬
‫حٴٽ‪ٝ‬ك ‪٨‬ڇ ‪٨‬ٱكپ ٔٹٻ حٴ‪٩‬٭ٿ حٴىډ وڇ ‪٨‬ئټٿ وڃ‪ ٦‬ڈصاؿ ثټاٿ ڈٽ‪٩‬احط ‪٠‬ٵاڅ حٴڃح‪٬‬ا‪ ٟ‬حٴىډ واڇ‬
‫ٴح‪ٙ‬ڃڈكپ ‪ ,‬ڂش ت ‪٬‬كح جٿ ٴٵڃح‪ ٟ٬‬ؾحؼٳ إ٘ ق حٴٽځٕة ڂؼ‪ ٙ‬بځ حإلِتظڇ ‪ ,‬ڂٸٻ ڀٽ‬
‫‪٨‬ئټااٿ ڈؤوااه ٴعډ ا بكٴٹ ټډااة شؿڈااؿ ‪٠‬ٽااؿٸ ڈٱااڃٺ ٴٵك‪٠‬ډااة ظ٭ڃ‪٬‬ځ ا ڂٴٵع ا ٰٷ ڂحش جااٿ ‪,‬‬
‫(‪. )11‬‬ ‫ٸٽح٭ؿح ‪٨‬ڇ ثٰرك ٸٻ ٸٱ ٺ ح وح ؿحؾ ب وٷ حٴؿڈٻ ڂحٴٹفڀ‬

‫‪٨‬ڇ ـٴٯ ڀڃ ثٺ ٰح ب(( جٽ ډاٿ حألٸاة ڂجٽمڈاٿ حٴٹٵاة)) ثظاؿخ ٔاصة‬ ‫ڂڈ ؿڂ ثٺ حٴى‬
‫‪٨‬ڇ ِ‪٩‬ڃ‪ ٦‬قش ٲ حٴؿڈٻ ڂحٴٹر٭‪٩‬ډٻ ‪٨‬ڇ إڈكحٺ ڂؼ قشځا ‪ ,‬ڂٰا ٺ جٕاٹډٻ حٴٱحا ب ب‪١‬آ‬

‫( ‪) 455‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫حٴٍااڃحڀؿ حٴ‪٩‬ٱكڈااة ڂحٴىډ وااډة حألڂقبډااة وااتظ بډااؿ ثټّ ق(حٴٹىح ؿ )ٴٵحٍااٱډٯ باائؼتَ‬
‫ٰ ج ٿ ٴٵ‪١‬٭ اؿ حٴ‪ ١‬ٸاة حٴحاڇ ج‪١‬ح٭اؿ بځا حٴٹؤوىاة حٴؿڈٽډة‪ٕ٨,‬ات ‪٠‬اٻ شاكث حألواٵڃب حٴافچ‬
‫حټحځصٿ ‪٨‬ڇ ٘كض ث‪٨‬ٱ قپ‪٨,‬ځڃ ٴاٷ ڈحاكؾؾ ب وحٍاځ ؾ بٹىاډك حٴؽٵډ‪٩‬اة حٴرا ټڇ ‪٠‬ٹاك باٻ حٴؽ‪ٙ‬ا ب‬
‫(قْ) ټٹڃـش ٴٵ‪١‬ؿحٴة حٴىډ وډة‪,‬ڂڀڃ ثٸك ڈعٹٳ ثٰرك ٸٻ ٸ‪٥‬مڄ‪ ,‬ڂڀڃ ٴٷ ڈڃشاٿ ٰح باٿ‬
‫حٴٹفٰڃق ٴٵٍ پ ثڂ ٴ ڈكحټډډٻ ‪٨‬عى ‪,‬ألټٿ ثؾقٮ ثٺ حألڀؿح‪ ٦‬حٴحڇ ٰ ٺ ڈٹٱٻ ثٺ جحع٭ا‪٫‬‬
‫‪٨‬ڇ قبڃ‪ ٞ‬حٴؿڂٴة حٴ‪١‬رٹ ټډة‪ ٰ,‬ٺ ڈٹٱٻ جع٭ډ٭ځ ‪٨‬اڇ حٴؿڂٴاة حٴ٭ ش قڈة‪,‬ڂٰافٴٯ إإٌا قجٿ إٴاڅ‬
‫ټ‪ٝ‬كڈة حٴع٭ڃ‪ ٪‬حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬ډة(***)‪,‬ڂ‪٨‬ٵى‪٩‬ة حٴع‪ ٫‬حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬ڇ(****)حٴحڇ ج ٽ ڀا ٸ‪٩‬ٱاكڂ ‪ّ٠‬اك‬
‫حٴٽځٕة حألڂقبډة‪,‬ڂ‪٠‬ؿڀ ‪٠‬ٵڅ ثټځ جح‪ ٫٩‬ٸ‪ ٟ‬ٸ ؾا حٴاؿڈٻ حإلواتٸڇ‪٠ ,‬ٽاؿٸ ثٰاؿ ‪٠‬ٵاڅ ثٺ‬
‫حٴ كٴٹ ٺ إثڂ(حٴځډاة حٴؿوحڃقڈة)ڀڇ حٴّډ‪٥‬ة حٴحڇ جؤڀٳ ج‪ٙ‬ڃق حٴعٕ ق حإلټىا ټډة ڂ‪٨‬٭ا ٴٵٹ ا ؾا‬
‫حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬ډة ڂحٴ٭ڃحټډٻ حإلوتٸډة حٴٵحډٻ جٽ ‪ ٓ٬‬بډٽځٹ (‪.)16‬‬
‫ڂٴفٴٯ ‪٨‬ئٺ ‪٨‬ٱك (حٴٽ اډٽڇ) ڈ ٭څ ٰت ٸحٹډامح ‪٠‬ٹاٻ واڃحپ ‪٨‬اڇ ٘ ډ‪١‬اة حٴ‪٩‬ٱاك حٴىډ واڇ‬
‫حٴفچ ج ٽ پ ‪ ,‬ڂحٴٹڃ‪ ٧٬‬حٴ‪١‬ٹٵڇ حٴفچ و ق ‪٠‬ٵډاٿ ‪ ,‬ڂؼ ِاة ‪٠‬ٽاؿٸ ثؼٕا‪ ٟ‬حٴحا قڈػ ٴٽىا‪٫‬‬
‫‪٨‬ٱااكچ ٸىا ‪ ٫‬ڂذ بااث وااٵ‪ , ٩‬ڂحٴ٭ا قا ٴااٿ ڈؽااكز بٹعّااٵة ‪٨‬عڃحڀا ثٺ (حٴٽا اډٽڇ) جاالذك‬
‫بٹّ ؾق ‪٨‬ٱكڈة ڂحشحٹ ‪٠‬ډة ‪٨‬ڇ ءقحاٿ جٵٯ ٸٽځ ‪:‬‬
‫‪ -4‬جلِٳ ح وح ؿحؾ حٴؿڈٽڇ ڂحٴىډ واڇ ‪٨‬اڇ حٴٹصحٹا‪ ٟ‬حإلڈكحټاڇ ‪ ,‬ڂ واډٹ ‪٨‬اڇ ٸؿڈٽاة‬
‫(ثِا‪٩‬ځ ٺ) حٴحااڇ ‪٠‬ا ي ‪٨‬ډځا ‪ ,‬حٴحااڇ ٌااځؿت ټڃ‪٠‬ا ٸااٻ ٸٹ قوااة ح وااح ؿحؾ ٔااؿ حٴٍاا‪١‬‬
‫ڂظكڈ جٿ ثڈ ٶ حٴؿڂٴة حٴ‪١‬رٹ ټډة ‪.‬‬
‫‪ -7‬جلذكپ بل‪٨‬ٱ ق حٴٹكش‪ ٟ‬حٴٍډ‪١‬ڇ حٴىډؿ(ٸعٹؿ ظىډٻ حٴٍډكحلچ)‪٨‬ډٹا ڈح‪١‬ٵا‪ ٫‬ب ٴص ټا‬
‫حٴ‪٩‬ٱااكچ ڂحٴ٭ٕاا ڈ ح شحٹ ‪٠‬ډااة حٴحاااڇ ٘كظځاا ‪,‬حٴحڇ ثذااكّت ‪٠‬ٵااڅ إڈاااكحٺ ڂ‪٤‬ډكڀاا ٸاااٻ‬
‫حٴٹصحٹ‪ ١‬ت(‪.)11‬‬
‫‪ - 5‬جلذكپ ب ٴ‪٩‬ٱك حٴؿڈٹ٭كح٘ڇ حألڂقبڇ ڂؼ كجٿ ب ألټ‪ٝ‬ٹة حٴحڇ ٰ ټاث وا اؿ ‪٨‬اڇ قڂواډ‬
‫ڂ‪٨‬كټىاا ا ڂإټٱٵحااااكح(‪ , )15‬ڂجاااالذكپ باا ا ٴصڃ حٴر٭اا ا ‪٨‬ڇ حٴاااافچ ٰاا ا ٺ واا ا اؿح ‪٨‬ااااڇ حٴٽصاااا‪٧‬‬
‫حألٌك‪,٦‬ظډد جحڃحشؿ حٴٹكش‪١‬ډة حٴؿڈٽډة حٴٍډ‪١‬ډة ‪٨‬ډځا ‪,‬حٴحڇ حټ‪١‬ٱاه جلذډكڀا ٰرډاكح ‪٠‬ٵاڅ‬
‫حٴعډا حٴىډ وااډة ٴٱااٳ ٸااٻ حٴ‪١‬كح‪,٪‬ڂٰاافٴٯ حٴعااكحٮ ح شحٹا ‪٠‬ڇ ڂحٴىډ وااڇ حٴاافچ ٌااځؿجٿ‬
‫إڈااكحٺ ‪٨‬ااڇ ټځ ڈااة حٴ٭ااكٺ حٴح واا‪ٍ٠ ٟ‬ااك حٴٹډتؾچ‪,‬ڂحٴاافچ جٹ‪ٝ‬ځااك ظااڃٲ حٴٽٕاا ٲ ٔااؿ‬

‫( ‪) 451‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ح وااح ؿحؾ حٴىډ وااڇ ٴٵىااٵ‪ٙ‬ة حٴ٭ ش قڈااة‪ ,‬ڂټمڂ‪٠‬ځ ا ټعااڃ حٴااؿڂٲ حٴ‪٥‬كبډااة ب اؿڂٺ ٸكح‪ ٠‬ا‬
‫ٸّ ا ٴط حٴٍاا‪ ١‬حإلڈكحټڇ‪,‬ڂو ا ڀٷ ‪٨‬ااڇ جصؿڈااؿ ث‪٨‬ٱ ا قپ حٴىډ وااډة حٴٹڃ‪٬‬اا‪ ٧‬حٴّ ا قٶ حٴاافچ‬
‫ڂ‪٩٬‬ااٿ حٴٍااډػ(ٰ ا ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحو ټڇ)ٔااؿ حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬ااة ح وااح ؿحؾڈة ٴٵىااٵ‪ٙ‬ة حٴع ٰٹااة ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ‬
‫ڂ‪٬‬ٹ‪١‬ځ حٴعكٰ ت حٴٹ‪ ١‬قٔة حٴٹ‪ ٙ‬ٴ ة ب ٴعٱٷ حٴؿوحڃقچ(‪.)11‬‬
‫جٍااٱٳ ټ‪ٝ‬كڈة(حٴٽ اډٽڇ)حٴىډ وااډة ‪٨‬ااڇ حٴعٱااٷ ق‪ٕ٨‬اا ٴ ‪٨‬ٱاا ق حٴحااڇ جااؿ‪٠‬ڃ إٴااڅ‬ ‫‪-1‬‬
‫وډ وة إ‪ ٬‬ٸة وٵ‪ٙ‬ة(ڂٴڇ حٴ‪٩‬٭ډٿ)ٰ ؿڈٳ ٴٵىاٵ‪ٙ‬ة حٴ٭ اٹاة حٴ‪ِ ٥‬ا ة ٴعا‪ ٫‬حألٸاة حٴٹ‪ّ١‬اڃٸة‬
‫ٰٽ‪ٝ‬كڈة حٴٍډػ(ثظٹاؿ حٴٽكح‪٬‬ڇ)حٴٹحاڃ‪٨‬څ‪4711‬پ‪4571/‬ٶ‪,‬ٸرٵٹا جٍاٱٳ ‪ٙ٬‬ډ‪١‬اة ٸا‪ ٟ‬ټ‪ٝ‬كڈاة‬
‫ح ټح‪ ٝ‬ق حٴىاٵ ډة حٴحاڇ جكجٱام ‪٠‬ٵاڅ ٸ اؿث ‪٠‬اؿٶ ٸٍاكڂ‪٠‬ډة إ‪ ٬‬ٸاة حٴىاٵ‪ٙ‬ة حإلواتٸډة ‪٨‬اڇ‬
‫‪ّ٠‬اااك حٴ‪٥‬ډ اااة بٽااا ‪٠‬ٵاااڅ إټځااا ‪-‬ثچ حٴىاااٵ‪ٙ‬ة حإلواااتٸډة‪-‬ظااا‪ ٫‬ٸٽاااڃٖ حٴ٭ډااا ٶ ب إلٸااا ٶ‬
‫حٴٹځؿچ(‪,)ٞ‬ڂ ڈصڃل ح‪٤‬حّ بٿ ٸٻ ثڈة شځة ٰ ټث وڃح ٰ ٺ ؼٵډ‪٩‬اة ثڂواٵ‪ ٙ‬ٺ ثڂ‪٠‬ا ٴٷ‬
‫ث‪٨‬ٱ ق جډ ق (حٴٹىح ؿ )‪,‬ڂٸٻ ڀٽ جلجڇ ټ‪ٝ‬كڈة(حٴٽا اډٽڇ)ٴح‪١‬حك‪ ٦‬بع‪ ٫‬حإلٸا ٶ حٴ‪ ٥‬اا‬ ‫ؾڈٻ ظى‬
‫‪٨‬ڇ حٴىٵ‪ٙ‬ة‪ ,‬ڂج‪١‬حاك‪ ٦‬بالٺ حٴىاٵ‪ٙ‬ة حٴ٭ ش قڈاة واٵ‪ٙ‬ة ٸ‪٥‬حّا ة ٴعا‪ ٫‬حإلٸا ٶ حٴٹځاؿچ(‪ )ٞ‬ڂظا‪٫‬‬
‫حألٸة‪,‬ڂٸٻ ڀٽ ثڈٕ جٱٹٻ ِا‪٩‬حځ ح واح ؿحؾڈة‪,‬ٴفٴٯ جاؿ‪٠‬ڃ حٴٽ‪ٝ‬كڈاة إٴاڅ جعڃڈاٳ ڀافپ حٴىاٵ‪ٙ‬ة‬
‫ٸٻ وٵ‪ٙ‬ة حٴ‪٩‬كؾ (حٴٹٵٯ) ڂظ ٌډحٿ إٴڅ واٵ‪ٙ‬ة حألٸاة ‪٠‬اٻ ٘كڈا‪ ٫‬حٴٍاڃقڄ حٴحاڇ ڀاڇ ظا‪ ٫‬ٸاٻ‬
‫ظ٭ڃ‪ ٪‬حٴٹىاٵٹډٻ ٰٹا ٘ ٭ځا حٴٽ اڇ ٸعٹاؿ(َ)ڂحإلٸ ٶ ‪٠‬ٵڇ(‪)ٞ‬ٸٽ‪ٙ‬ٵ٭ا ٸاٻ ظ٭ډ٭اة حٴىاٵ‪ٙ‬ة ‪٨‬اڇ‬
‫حإلوتٶ(‪. )499‬‬
‫ٰٹاا ڈ‪١‬ااؿ ٸڃ‪٬‬اا‪(٧‬حٴٽاا اډٽڇ)ٸااٻ(ڂ ڈااة حٴ‪٩‬٭ډااٿ)جصاا ڂلح ٴٵ‪٩‬ٱااك حٴىډ وااڇ حٴٍااډ‪١‬ڇ‬ ‫‪-1‬‬
‫حٴىٵ‪ ٙ‬ټڇ حٴفچ ڈ٭ڃٶ ‪٠‬ٵڅ حٴٹ‪٩‬ځڃٶ حٴٍاٱٵڇ(ټ ا حإلٸ ٶ)حٴافچ ‪ٜ‬ځاك ب‪١‬اؿ جٹافڀ حٴؿڂٴاة‬
‫حٴّاا‪٩‬ڃڈة بٹاافڀ حٴٍااډ‪١‬ة حإلذٽااڇ ‪ٍ٠‬ااكڈة ‪٠‬ٽااؿٸ جٹرٵااث ‪٨‬ااڇ جٵااٯ حٴؿڂٴااة ؼؿڈ‪١‬ااة ‪٨‬٭ځډااة‬
‫ڂڀڇ‪:‬جٽ ا لٲ حٴٍ ا پ ‪ ٠‬ا ن ثٴّاا‪٩‬ڃچ(‪4915-111‬پ‪4671-4155/‬ٶ)ٌااٱٵډ ‪٠‬ااٻ حٴىااٵ‪ٙ‬ة‬
‫‪٠‬اٻ حإلٸا ٶ حٴٹځاؿچ(‪,)ٞ‬ڂڈ٭اڃٶ حٴ‪٩‬٭ډاٿ بحڃٰډاٳ حٴٍا پ ‪ ٠‬ا ن ٴٵ٭ډا ٶ‬ ‫ٴٵ‪٩‬٭ډٿ ب ‪٠‬ح ا قپ ټ اا‬
‫بٹځ ٶ حٴعٱٷ ‪٠‬ڃٔ ‪٠‬اٻ حإلٸا ٶ بځاؿ‪ ٦‬إٔا‪ٌ ٩‬اك‪٠‬ډة ؾڈٽډاة ‪٠‬ٵاڅ ظٱٹاٿ‪,‬ثٸ (حٴٽ اډٽڇ)‬
‫‪٨‬ئټااااٿ ڈ‪٩‬ااااك‪ ٪‬بااااډٻ حٴ‪٩‬٭ځاا ا ‪٨‬ااااڇ حٴڃ ڈااااة حٴحااااڇ جؽااااُ حألٸااااڃق حٴٍااااك‪٠‬ډة ڂحٴڃ ڈااااة‬
‫حٴىډ وډة‪٨,‬ډ‪ٙ١‬ڇ ٴٵ‪٩‬٭ځ حٴڃ ڈة حٴٹ‪ٙ‬ٵ٭ة ‪٠‬ٵڅ حألٸڃقحٴٍك‪٠‬ډة ڂٴ ٸاة ظا‪ ٫‬حٴڃ ڈاة حٴىډ واډة‬
‫ب ٴٹكح‪ ٬‬ة ڂٴډه حٴعٱٷ(‪. )494‬‬ ‫ٸٻ ؼتٲ ٸصٵه حٴٍڃقڄ ٸ‪ ٟ‬ظ‪ ٫‬حٴ‪٩‬٭ځ‬

‫( ‪) 419‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ڂڈ اؿڂ ثٺ (حٴٽډ بااة ‪٠‬اٻ حٴااكب) ڀاڇ ‪٨‬ٱااك ‪ ٨‬قواډة وډ وااډة وا ؾت ‪٨‬ااڇ باتؾ ‪٨‬ا قن‬
‫حٴ٭ؿڈٹة ‪ ,‬ڂ‪٬‬ؿ ثڂٔط حٴؿٰحڃق (ٸعٹؿ ‪ ٠‬بؿ حٴص بكچ) جٵٯ حٴ‪٩‬ٱاك ث‪ٕ٨‬اٳ ٸاٻ ‪٤‬ډاكپ ‪٨‬اڇ‬
‫ٰح بٿ حٴٱتوډٱڇ ((ټ٭ؿ حٴ‪١‬٭ٳ حٴ‪١‬كبڇ‪ :‬حٴ‪١‬٭ٳ حألؼت‪٬‬ڇ حٴ‪١‬كبڇ))(‪. )497‬‬
‫ڈكٰم(حٴٽ اډٽڇ) ‪٨‬ڇ ټ‪ٝ‬كڈحٿ ‪٠‬ٵڅ حٴ‪ّ٩‬اٳ باډٻ حٴ‪٩‬ٱاك حٴاؿڈٽڇ ڂحٴٹ٭ؿوا ت حٴؿڈٽډاة‬ ‫‪-6‬‬
‫ٸٻ ؼتٲ بٽډ ٺ حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬ة حٴ ٍكڈة ٴ ‪٨‬ٱ ق حٴىډ وډة حٴحڇ ڈ‪ٙ‬كظځ ‪٠‬ٵٹا حٴاؿڈٻ بڃِا‪٩‬ځ‬
‫ظااڃٲ ‪ ٕ٬‬ا ڈ ٸؿټډااة ـحت ٘ ډ‪١‬ااة وډ وااډة حشحٹ ‪٠‬ډااة جح‪١‬ااؿؾ ‪٨‬ډځ ا‬ ‫ڂشځ ا ت ټ‪ٝ‬ااك ڀااؤ‬
‫ڂشځ ت ټ‪ٝ‬ك حٴ ٍك ج ‪ ١‬ٴٹّ ٴعځٷ ڂٴډه ج ‪١‬ا ٴٹٽامٴحځٷ حٴؿڈٽډاة‪,‬ڂألشٳ ج ډا ٺ حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬اة‬
‫حٴ ٍااكڈة ٴ ‪٨‬ٱ ا ق حٴؿڈٽډااة ڈٽحم‪(ٞ‬حٴٽ اډٽڇ)حٴ٭ؿوااډة ٸااٻ حأل‪٨‬ٱ ا ق حٴىډ وااډة ٴ‪١‬ٵٹ ا حٴااؿڈٻ‬
‫بڃِ‪٩‬ځٷ بٍكح ڈّډ ڃٺ ڂڈؽ‪ٙ‬اڃٺ ‪٨‬ڇ ٸڃح‪٩٬‬ځٷ حٴىډ وډة‪,‬ٸٍډكح إٴڅ ثٺ إٔ‪ ٩‬حٴ٭ؿواډة‬
‫‪٠‬ٵااڅ حٴااكثچ حٴىډ وااڇ ٴ‪١‬ٵٹا حٴااؿڈٻ بځااؿ‪ ٦‬ٸٽاا‪ ٟ‬حټح٭ا ؾ ح وااح ؿحؾ حٴااؿڈٽڇ حٴاافچ ڈٹ قوااٿ‬
‫‪٠‬ااٻ ٘كڈا‪ ٫‬ج٭ااؿڈٷ حٴٹ ااكقحت حٴٍااك‪٠‬ډة ٴح كڈااك وډ واة ح وااح ؿحؾ حٴحااڇ ڈٹ قوااځ‬ ‫ڀااؤ‬
‫ڈٽااام‪( ٞ‬حٴٽاا اډٽڇ) حٴ٭ؿواااډة ٸاااٻ‬ ‫حٴعٱ ٶ‪,‬ڂحٴ‪٩‬ااا ت حٴٹحٽاااڃق ‪٨‬اااڇ حٴٹصحٹ‪,ٟ‬ڂٴځااافح حٴىا ا‬
‫حٴىٵ‪ ٙ‬ت ح وح ؿحؾڈة(‪.)495‬‬ ‫بڃِ‪٩‬ځٷ ڈكڂشڃٺ ٴ ٭‬ ‫ٌؽّډة ڀؤ‬
‫ڈ‪١‬ااااؿ(حٴٽ اډٽڇ) حٴااااؿڈٻ ثظااااؿ ٸٱڃټااا ت حٴااااڃ‪٠‬ڇ ح شحٹااا ‪٠‬ڇ ‪ ,‬ڂثؾقٮ ؼ‪ٙ‬اااڃق‬ ‫‪-1‬‬
‫ٸٹ قوة ح وح ؿحؾ ٸٻ ‪ ٬‬ٳ ‪٠‬ٵٹا حٴاؿڈٻ ‪٠‬ٵاڅ حألٸاة بځاؿ‪ ٦‬ب٭ا حٴٹىاٵٹډٻ ڂشٹا ڀډك‬
‫حٴٽ ن ٸىؽكڈٻ ٴك‪ ٨‬ڀډاة ‪٠‬ٵٹا حٴاؿڈٻ (‪ , )491‬ڂ‪٠‬ٵاڅ ڀافح حألوا ن ‪٨‬ائٺ (حٴٽا اډٽڇ)‬
‫ڀڃ ثڂٲ ٸٻ جعؿخ ‪٠‬اٻ ‪٨‬ٱاك ح واح ؿحؾ حٴاؿڈٽڇ ‪٨‬اڇ جا قڈػ إڈاكحٺ‪ ,‬ب‪١‬اؿ ثٺ ڂٔاط ثٺ‬
‫حإلوتٶ ٸحڃح‪ ٫٨‬ٸ‪ ٟ‬حٴح٭ؿٶ ‪ ,‬ڂثٺ ثواڃث ثټاڃح‪ ٞ‬حٴ‪٥ٙ‬ډا ٺ ڀاڃ ـٴاٯ حٴافچ ج‪٩‬كٔاٿ حٴؿڂٴاة‬
‫حٴؿڈٽډة (‪ , )491‬ڂثش ل حشحر خ شٹډ‪ ٟ‬حٴ٭ڃڄ حٴٹٵ‪١‬ڃټة ‪٨‬ڇ حٴؿڂٴة‪ ,‬ألټځ ٸٽٍل حٴحاؿٸډك‬
‫حٴصځٳ‪ ,‬ڂ‪٠‬ٷ حٔ‪ٙ‬ت‪٠‬ځ بڃ‪ ٜ‬ا‪ ٧‬حٴىٵ‪ٙ‬ة ڂظ٭ڃ‪ ٪‬حٴٍ‪. )496( ١‬‬ ‫ڂو‬
‫ڂحٴ‪٥‬كڈ ثٺ حٴٹؤقغ حإلڈكحټڇ(ثظٹؿ ٰىكڂچ) حجځاٷ حٴ‪١‬تٸاة (حٴٽا اډٽڇ) ب ٴصځاٳ بع٭ډ٭اة‬
‫ٸ ا ؾا حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ‪ ,‬ڂح‪٠‬ح٭ااؿ ثټااٿ ٴااٷ ڈٱااٻ ڂح‪١٬‬ډاا ‪٨‬ااڇ ـٴااٯ ‪ ,‬ألٺ ثبٽاا حألٸااة‬
‫حإلڈكحټډااة ٰ ا ټڃح ‪٬‬ااؿ جٍّ ا ‪١‬ڃح بځاافپ حٴٹ ا ؾا ‪ ,‬ڂڈٍاا‪١‬كڂٺ ب ټحٹ ا حٴع٭ډ٭ااڇ إٴااڅ ؾڈااٽځٷ‬
‫ڂٸفڀ ځٷ‪,‬ڂٴٱٽځٷ ټ ِكڂح حٴرڃق ألټځٷ ڂشؿڂح ‪٨‬ډځ حټحٹ ظ٭ډ٭ډ ٴ٭ډٷ حٴع‪. )491( ٫‬‬

‫( ‪) 414‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫‪٤‬ډك ثٺ(ٰىكڂچ)ٴٷ ڈ٭ؿٶ حٴ ؿحاٳ ثڂ ڈ٭ؿٶ ثڈة ٸ٭حكظ ت ٴعٳ حٴٹٍٱٵة‪,‬ڂٴٷ ڈ‪ ١‬ٴس حٴىا ٳ‬
‫حٴٱ‪٩‬ډٵااة با ٴحڃ‪٨‬ډ‪ ٫‬بااډٻ حٴ٭ااڃحټډٻ ڂحٴٽ‪ٝ‬كڈا ت حٴ‪٥‬كبډااة حألڂقبډااة ڂٸ ا ؾا حٴااؿڈٻ حإلوااتٸڇ‬
‫حٴحڇ ڈحى‪ ٟ‬ټ‪٬ ٙ‬ځ ‪٨‬ڇ ثڂو ٖ حٴٍ‪ ١‬حإلڈكحټڇ حٴٍاډ‪١‬ڇ حٴٹٵحامٶ بحكحذاٿ حٴ٭اڃٸڇ ڂحٴاؿڈٽڇ‬
‫ڂحٴڃ٘ٽڇ‪,‬ڂ‪٨‬ډٹ إـح ڈٹٱاٻ حٴصٹا‪ ٟ‬باډٻ ٸ ا ؾا حٴٽ‪ٝ‬ا ٶ حٴؿواحڃقچ ‪٠‬ٵاڅ حٴ‪ٙ‬كڈ٭اة حٴ‪٥‬كبډاة‬
‫ڂٴاٷ ڈ اډٻ حألوا ب حٴحاڇ ؾ‪٠‬حاٿ إٴاڅ حٴح٭ٵډاٳ ٸاٻ‬ ‫ڂٸ ؾا حإلواتٶ بص ټ اٿ حٴٍاډ‪١‬ڇ ثٶ‬
‫ثڀٹډااة حٴٹىاا ‪٠‬ڇ حٴحااڇ باافٴځ ٰااٳ ٸٻ(ٰاا ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحواا ټڇ ڂحٴ‪١‬تٸااة حٴٽاا اډٽڇ)ٸٻ ثشااٳ‬
‫حٴحڃ‪٨‬ډ‪ ٫‬بډٻ ح ذٽډٻ‪,‬وڃڄ ثټٿ ‪ ٠‬ك ‪٠‬ٽځ بلټځ وڃ‪ ٦‬ٴٻ جؤؾ إٴڅ ټحا اس حڈص بډاة‪ ,‬ڂٰلټٹا‬
‫ٰ ٺ ٸٻ حٴٹ‪٩‬حكْ ثٺ جحعڃٲ إڈكحٺ بح‪ ٙ‬ډ‪ ٫‬حٴٹ ؾا حٴؿوحڃقڈة حٴ٭ ؾٸة ٸٻ حٴ‪٥‬كب باډٻ‬
‫ٴډٵة ڂٔع ڀ إٴاڅ ؾڂٴاة ثڂقبډة‪,‬ڂڈّّاڃق حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة ڂحٴٹ‪ٙ‬ا ٴ ډٻ بځا ڂٸؤڈاؿڈځ‬
‫ڂٰلټځ جح‪ ١‬قْ ٸ‪ ٟ‬ٸ ؾا حٴؿڈٻ حٴعٽډا‪,٧‬ڂثٺ ٰاٳ حٴصځاڃؾ حٴحاڇ بافٴځ حٴ٭ا ؾ ڂحٴ‪١‬ٵٹا‬
‫ڂٸٽځٷ(ٰ ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحو ټڇ ڂٸډكلح ظىاډٻ حٴ‪ٙ‬ځكحټاڇ ڂحٴ‪١‬تٸاة حٴٽا اډٽڇ) ڂ‪٤‬ډاكڀٷ شځاڃؾ‬
‫(‪. )495‬‬ ‫ٸ‪١‬ٽڅ ٴځ‬
‫ڂ‪ٕ٨‬ت ‪٠‬ٻ ـٴٯ ‪٨‬٭ؿ جص ڀاٳ (ٰىاكڂچ) جٹ ٸا ٸا ‪٬‬ؿٸاٿ (حٴٽا اډٽڇ) ٸاٻ ٸ٭ قټاة باډٻ‬
‫حألٸٷ حألڂقبډة حٴٹىډعډة ڂقڂواډ ڂ‪٤‬ډكڀا ٸاٻ حٴ ٵاؿحٺ ‪ ,‬ڂحٴ‪ٙ‬كڈ٭اة حٴحاڇ جحّاك‪ ٦‬بځا‬
‫جٵٯ حألٸٷ ‪٨‬ڇ ج‪ ١‬ٸٵځ ٸ‪ ٟ‬ڂح‪ ٟ٬‬حألظؿحخ‪ ,‬ڂڈٍاډك إٴاڅ حٴعكڈاة حٴحاڇ جحٹحا‪ ٟ‬بځا ڂحٴ‪١‬ت‪٬‬اة‬
‫ٸاا‪ ٟ‬حٴااؿڈٻ ڂڈٕااډ‪((٧‬ثٺ شٹډاا‪ ٟ‬جٵااٯ حٴٍاا‪١‬ڃب جااؿڈٻ ب ٴٹىااډعډة‪....‬ڂثٺ حٴٹ‪ٙ‬ٵ‪١‬ااډٻ ‪٠‬ٵااڅ‬
‫جا قڈػ حٴ‪١‬ا ٴٷ ڈ‪١‬ٵٹاڃٺ باالٺ حٴٹىاډعډة حألڂقبډااة ٴااٷ ڈٱاٻ ٴځا ‪ ٬‬اٳ حٴعااكڂب حٴّااٵډ ډة ثچ‬
‫ٸٻ حٴ‪١‬ٵٷ ڂحٴٹ‪١‬ك‪٨‬ة ڂحٴٽ‪ٝ‬ٷ حٴىډ وډة‪,‬ڂڀفح ڈكش‪ ٟ‬إٴڅ ثٺ حٴٍاكحا‪ ٟ‬حٴحاڇ ءٸاٻ بځا‬ ‫ټّډ‬
‫حألڂقبډڃٺ ٴٷ جعڃِ ‪٠‬ٵڅ ـٴٯ‪,‬ثڂ ثټځٷ ظك‪ّ٨‬ڃح جٵٯ حٴٍاكحا‪ ٟ‬ڂحٴٱحا ب‪١‬اؿ ڂ‪٬‬اڃ‪ ٞ‬حٴعاكڂب‬
‫حٴّٵډ ډة ڂبكقڂح حټٱى قڀٷ إٴڅ جؽٵ‪٩‬ځاٷ ڂشا ڀٵډحځٷ‪٨,‬ص‪١‬ٵڃح ڀافح حٴٹاكْ‪ -‬ڂڀاڃ ثوا ن‬
‫حألٸكحْ‪ -‬ټّ ث‪٠‬ډٽځٷ ڂثڀٷ ثڀؿح‪٨‬ځٷ ‪٨ ,‬لؼفڂح حألِڃٲ حإلوتٸډة ‪٨‬اڇ ظ٭ٵاڇ حٴحٹاؿٺ‬
‫ڂحٴىډ وااة ٸااٻ حٴٱح ا ب ڂحٴىااٽة ڂٸااٻ ؼ‪ ٙ‬ا ڂٸڃح‪٬‬اا‪ ٧‬ءٲ حٴ ډااث(‪ , )ٞ‬ڂح‪٠‬حك‪٨‬ااڃح بك‪٬‬ااڇ‬
‫حٴ‪١‬٭ااٳ حٴٹىااٵٷ‪,‬ڂٴٱااٻ حٴٹىااٵٹډٻ ټىااڃح ٸ ا ؾاځٷ ‪٨‬ډٹ ا ب‪١‬ااؿ ڂثؼاافڂح ڈكب‪ٙ‬ااڃٺ ب اډٻ حٴااؿڈٻ‬
‫حإلوتٸڇ ڂبډٻ حٴ‪ ١‬ڃؾڈة‪,‬ڂ‪٠‬ؿڂح ثٺ ڀفح حٴؿڈٻ ڈٽ‪٩‬ڇ حٴح٭ؿٶ ڂڈؽ ٴ‪ ٧‬حٴ‪١‬٭ٳ))(‪. )491‬‬

‫( ‪) 417‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫الىضع في العراق‬
‫حټ‪ٙ‬ٵ٭ااث حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ‪٨‬ااڇ ٰااٳ ٸ اٻ حٴااؿڂٴحډٻ حٴ‪١‬رٹ ټډااة ڂحٴ٭ ش قڈااة‪ ,‬ڂٰ ټااث ٴځ ا‬
‫حټ‪١‬ٱ و جځ ‪٠‬ٵڅ حٴ‪٩‬ٱك حٴىډ وڇ ڂحٴؿڈٽڇ ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬كح‪,٪‬ڂثظاؿذث ِاكح‪ ٠‬حټح٭اٳ ٸاٻ وا ظة‬
‫حٴ‪١‬ٵٹ ا إٴااڅ و ا ظة حٴ‪ ١‬ٸااة‪,‬حألٸك حٴاافچ ث‪٨‬ااكل ټح ا اس ؼ‪ٙ‬ډااك ٴااډه ث‪٬‬ٵځ ا ج‪١‬ااكْ ‪ ٠‬ٸ اة‬
‫ث‪٬‬ٵډاة‬ ‫حٴٽ ن إٴاڅ ثټّا ق حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة(حٴٹٍاكڂ٘ة)باؿ‪ ٟ٨‬ٸاٻ حٴ‪١‬ٵٹا ‪,‬ڂٰا ٺ ڀاؤ‬
‫ٴٵرااڃق ‪ٰ-‬ٹ ا ثشٹاا‪ٟ‬‬ ‫ٸ‪ ١‬قٔااة ڀااؤ‬ ‫ب ٴٹ٭ قټااة ٸاا‪ ٟ‬حأل‪٤‬ٵ ډااة حٴٹؤڈااؿ ٴٵؿوحڃق‪,‬ڂو ا‬
‫ٸ‪ِ ١‬كڂ حٴٹكظٵة‪-‬حٴصځٳ حٴىا اؿ ءټافحٮ حٴافچ ڈّاڃق حٴؿڈٹ٭كح٘ډاة ٰ‪٩‬اكح ڂحٴعكڈاة ٔاؿ‬
‫حٴؿڈٻ حټعكح‪, ٨‬ڂٸٻ ڀٽ حټ كڄ حٴٹډكلح(حٴٽ اډٽڇ) ڈڃٔاط ٴٵٹىاٵٹډٻ ظ٭ډ٭اة حٴؿڈٹ٭كح٘ډاة‪,‬‬
‫ڂقحض ڈٍٻ ڀصڃٸ ‪٠‬ٽډ‪٠ ٩‬ٵڅ حٴ‪١‬ٵٹا حٴٹؽحٵ‪٩‬اډٻ ٸ‪١‬اٿ‪ٰ,‬ٹا شا ت حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة ‪٨‬اڇ‬
‫إڈااكحٺ ٴحٹااٽط ٸصحځااؿچ حٴٍااډ‪١‬ة ‪٨‬ااڇ حٴٽصاا‪ ٧‬حألٌااك‪٨ ٦‬كِااة ٴح‪ٙ‬ااڃڈك ټ‪ٝ‬كڈااة وډ وااډة جكوااڇ‬
‫ثو ن جٹرډٵځٷ ‪٨‬ڇ ٌؤڂٺ حٴؿڂٴة‪,‬ڂڀڃ ڀؿ‪ ٰ ٦‬ټڃح ڈىا‪١‬ڃٺ إٴډاٿ ٴاډه ‪٨‬اڇ إڈاكحٺ ‪٨‬عىا‬
‫ڂإټٹ ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬كح‪ ٪‬حٴ‪١‬رٹ ټڇ ڂ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬كح‪ ٪‬حٴٹٵٱڇ ب‪١‬ؿ ـٴٯ‪ ,‬وډٹ ب‪١‬اؿ ثٺ ٘ٵا ‪٠‬ٵٹا حٴاؿڈٻ‬
‫حٴرڃق حٴؿوحڃقڈة(‪.)449‬‬ ‫‪٨‬ڇ إڈكحٺ ٸٻ ټ‪ٝ‬كحاځٷ ‪٨‬ڇ حٴٽص‪ ٧‬حألٌك‪ ٦‬حٴڃ‪٬‬ڃ‪ ٦‬إٴڅ ش ټ‬
‫ڂٴٹ ا ٰ ټااث حٴٽصاا‪ ٧‬حألٌااك‪ٰ ٦‬ٹ ا ڀااڃ ٌاالټځ و ا ‪٬‬ة ؾحاٹ ا ٴٵ٭ډ ا ٶ بااؿڂقڀ حٴ‪٩‬ٱااكچ‬
‫حظحكحٸځا‬ ‫ڂحٴىډ وااڇ ‪٨ ,‬٭ااؿ ‪٠‬ااك‪ ٦‬ٸ‪٩‬ٱكڂڀا ثٺ ثڂقبا ظ٭٭ااث حټصا لحت ٸح٭ؿٸااة بىا‬
‫ٰكحٸة حإلټى ٺ ‪ ,‬ڂجٹٱٽځ ٸٻ ټ٭اٳ حٴىاٵ‪ٙ‬ة ٸاٻ حٴ‪٩‬اكؾ حٴٹىاح ؿ إٴاڅ حٴٍا‪٠ ١‬اٻ ٘كڈا‪٫‬‬
‫ج‪ٙ‬ااڃق ‪٨‬ٱااك حٴؿڈٹ٭كح٘ډااة ڂج‪ ٙ‬ډ٭ جځ ا حٴٽډ بډااة ‪ٕ٨ ,‬اات ‪٠‬ااٻ حٴحاا قڈػ حٴااؿڈٽڇ ٴٵٹ‪١‬ك‪٨‬ااة‬
‫حٴ‪١‬ٵٹډة ‪٨‬ڇ حٴٽص‪ ٧‬حألٌك‪ ٦‬حٴفچ حقج ٗ بحڃشډٿ ڂ‪٬‬ډ ؾ حٴٹٽ‪ ٩ٙ١‬ت حٴىډ واډة ‪٨‬اڇ إڈاكحٺ‬
‫ظ‪ٝ‬ٽ ‪٨‬ڇ حٴرڃق حٴؿوحڃقڈة ڂؾوحڃق ‪ ٠‬ٶ ‪4571‬پ‪4196/‬ٶ ظډد ٰ ٺ ٰٳ ڂحظؿ‬ ‫ٸرٵٹ‬
‫ٸٻ شٽ ظډځ حٴٹؤڈؿ ڂحٴٹ‪ ١‬قْ ڈ٭ڃؾپ ثظؿ ٸكحش‪ ٟ‬حٴٽص‪ ٧‬حألٌك‪.)444(٦‬‬
‫ڂٸٻ ذاٷ شا حٴاؿ‪٠‬ٷ حٴىډ واڇ ٴٵراڃق حٴؿواحڃقڈة ‪٨‬اڇ إڈاكحٺ ٸاٻ حٴٽصا‪ ٧‬حألٌاك‪ ٦‬ٸ‪ ٙ‬ٴ اة‬
‫ب ٴؿ‪ ٞ ٨‬حٴٍك‪٠‬ڇ ‪٠‬ٻ حٴٹ‪ ٙ‬ٴ ة حٴؿوحڃقڈة ‪ ٠‬ك ٸكحش‪ ٟ‬حٴح٭ٵډؿ ڂٸٽځٷ حٴٹكشا‪( ٟ‬حٴٽا اډٽڇ)(‪,)447‬‬
‫ڂحٴڃحٔط ثٺ حٴٽص‪ ٧‬حألٌك‪ ٦‬جلذكت ب ٴرڃق حٴؿوحڃقڈة (حٴٹٍاكڂ٘ة) ‪٨‬اڇ إڈكحٺ‪,‬ڂقظا بځا‬
‫ب‪ ٓ١‬حٴٹكحش‪,ٟ‬ڂؾح‪١٨‬ڃح ‪٠‬ٽځ ‪,‬ڂثِؿق حٴٹكش‪ٜ ٰ(ٟ‬ٷ حٴؽكحوا ټڇ) ‪٨‬حاڃڄ ثٰاؿ ‪٨‬ډځا ‪:‬ثٺ ٰاٳ‬
‫ٸٻ ڈ٭ ڂٶ حٴٹصٵه حٴحٍكڈ‪١‬ڇ ٰلټٿ ڈ٭ ڂٶ حٴؿڈٻ حإلوتٸڇ(‪.)445‬‬

‫( ‪) 415‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫حٴٹكحشاا‪٬ ٟ‬ااؿ ثڈااؿڂح ٸڃ‪٬‬اا‪ ٧‬حٴىااٵ‪ ٙ‬ٺ(‪ ٠‬ؿ حٴعٹډااؿ حٴر ا ټڇ ‪-4715‬‬ ‫ڂڈ ااؿڂ ثٺ ڀااؤ‬
‫‪4571‬ڀـ‪4191-4516/‬ٶ)حٴفچ ثٰؿ ‪ ٠‬ٶ‪4576‬پ‪4195/‬حٴ‪١‬ٹاٳ بؿواحڃق ‪٠‬ا ٶ ‪4715‬ڀاـ‬
‫‪4516/‬ٶ ڂـٴٯ بحالذډك ټصا ض حٴراڃق حٴؿواحڃقڈة ‪٨‬اڇ إڈاكحٺ‪٠,‬ٵاڅ حٴاك‪٤‬ٷ ٸاٻ ثٺ ڀٽا ٮ‬
‫شځا ت ثؼااكڄ ثبااؿت ٸؽ ڂ‪٨‬ځا ٸااٻ حٴؿوااحڃق وااډٹ ب‪١‬ااؿ ج‪٥‬ډااك ٸڃ‪٬‬اا‪ ٧‬ظاامب (حإلجع ا ؾ‬
‫ڂحٴحك‪٬‬ڇ)حٴ‪١‬رٹ ا ټڇ‪,‬حٴاافچ ٰ ا ٺ ڈٽ ٔااٳ ٔااؿ حٴىااٵ‪ ٙ‬ٺ(‪ ٠‬ؿ حٴعٹډااؿ حٴر ا ټڇ)‪,‬ظډااد ش‪١‬ااٳ‬
‫حٴٹكحشاااا‪ ٟ‬حٴٍااااډ‪١‬ډة جڃ‪٬‬اااا‪ ٧‬جلڈډااااؿڀ ٴځاااافح حٴعاااامب ب‪١‬ااااؿ ثٺ حټااااحځس وډ وااااة(حٴححكڈٯ)‬
‫حٴ ‪٥‬ډٕة‪,‬ڂ٘كظځ ‪٠‬ٵڅ حٴ‪١‬كب حٴفڈٻ ٰ ټڃح جڃح‪٬‬ډٻ ٴٵحؽٵُ ٸٻ حٴٽډك حٴحكٰڇ(‪.)441‬‬
‫ڂٸٹ لحؾ حٴڃٔ‪ ٟ‬وڃ ح جلوډه ‪٬‬ٽّٵډة قڂوډة ‪٨‬ڇ حٴٽصا‪ ٧‬حألٌاك‪٠ ,٦‬ډٽاڃح ‪٠‬ٵډځا‬
‫قشت ٸ‪ ١‬ؾڈ (ٴٵٹٍكڂ٘ة) ڂڀڃ (ثبڃ حٴ٭ وٷ حٴٍډكڂحټڇ) حٴٹح‪ ١‬ڂٺ ٸا‪( ٟ‬حٴډامؾچ) ‪ٰ ,‬ٹا‬
‫‪ٜ‬ځااكت ‪٠‬ٵااڅ حٴصااؿقحٺ ِااڃق جځااؿؾ (حٴډاامؾچ) ب ٴ٭حااٳ ‪ ,‬ٸٹ ا ثذ ا ق ‪ ٠‬ٸااة حٴٽ ا ن ‪٠‬ٵااڅ‬
‫ٸؤڈؿچ (حٴٹٍكڂ٘ة) ‪٨ ,‬لؼفڂح ڈٕكبڃټځٷ ‪٨‬ڇ حألوڃح‪ ٪‬ڂحٴ‪ٙ‬ك‪ ٬‬ت (‪. )441‬‬
‫ڂ‪٠‬ٵااڅ حٴّاا‪١‬ډؿ ټ‪٩‬ىااٿ ثڈااؿت شٹ ا ڀډك ٰااكبت حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ‪٨‬ااڇ جعااؿ ڂحٔااط‬
‫ٴٵىااٵ‪ٙ‬ة حٴ‪١‬ىااٱكڈة ڂإٴااڅ ثټّ ق(حٴٹىااح ؿ ) ‪ ,‬ڂش ا ڀاافح حٴحلڈډااؿ ‪٨‬ااڇ ٸ‪ ٝ‬ا ڀك ‪ ٠‬قٸااة‬
‫٘ ‪٨‬ث ٌڃحق‪ ٞ‬حٴٹؿڈٽاة ‪٬ ,‬ٹ‪١‬حځا جٵاٯ حٴىاٵ‪ٙ‬ة با ٴ٭ڃ ڂ‪٬‬حٵاث حٴٱرډاكڈٻ ‪ ,‬ڂٴصال ‪٬‬ىاٷ ٸاٻ‬
‫حٴٹح‪ ٝ‬ڀكڈٻ إٴڅ حٴ٭ٽّاٵډة حٴ كڈ‪ ٙ‬ټډاة ‪ ,‬ڂٰا ٺ ٴځافپ حٴح‪ٝ‬ا ڀك حألذاك حٴٱ ډاك ‪٨‬اڇ جعصاډٷ‬
‫ؾڂق حٴى‪ ٩‬قحت حألشٽ ډة ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬كح‪. )446( ٪‬‬
‫‪ٕ٨‬اات ‪٠‬ااٻ ـٴااٯ ٰ ا ٺ ‪٨‬ااڇ ٰااكبت ڂح‪٠‬اا‪ ٛ‬إڈكحټااڇ ٸااٻ ثټّ ق(حٴٹىح ؿ )حوااٹٿ(ثٰ ااك‬
‫ٌا پ)‪,‬ڂٰ ٺ ٸااؤذكح ٰرډااكح ‪٨‬ااڇ ‪ ٠‬ٸااة حٴٽا ن‪,‬ڂث‪٠‬ٵٻ ِااكحظة ثټااٿ ٔؿ(حٴٹٍااكڂ٘ة) ‪ ٬‬ااٳ‬
‫إ‪٠‬اااتٺ حٴؿواااحڃق حٴ‪١‬رٹا ا ټڇ‪ ,‬ڂحټ٭ىاااٷ ثڀاااٳ ٰاااكبت إٴاااڅ ‪٨‬اااكڈ٭ډٻ ‪ٰ ,‬اااٳ ‪٨‬كڈااا‪ ٫‬ڈٱّ‪٩‬اااك‬
‫حڊؼاااك(‪,)441‬ڂحٴٹ‪١‬اااكڂ‪ ٦‬ثٺ حٴصځاا ؾ ٔاااؿ ح ظاااحتٲ حٴ كڈ‪ٙ‬اا ټڇ ث‪٠‬ٵاااٻ ‪٨‬اااڇ حٴ‪١‬اااكح‪٪‬‬
‫‪ ٠‬ا ٶ‪4141‬ٶ‪٠,‬ٽااؿٸ ٰ ا ٺ ح ظااحتٲ ٸك‪٨‬ڃٔ ا بٱااٳ ٸ كقحجااٿ ٸااٻ شٹ ا ڀډك حٴ‪١‬كح‪,٪‬ڂ‪٬‬ااؿ‬
‫جصىؿ ڀفح حٴك‪٨ ٓ٨‬ڇ ذڃق حٴ‪ٍ١‬كڈٻ حٴحڇ ٰ ٺ ٴځ ِٵة ب ٴرڃق حٴؿوحڃقڈة ‪٨‬ڇ إڈاكحٺ‪,‬‬
‫إـ ثٺ حٴ٭ا اٹډٻ ‪٠‬ٵااڅ حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ٸااٻ ٰ ا ق ٸكحشاا‪ ٟ‬حٴٍااډ‪١‬ة ٰ ا ټڃح ٸااٻ جډا ق ڀاافپ‬
‫حٴرااڃق ‪ ,‬ڂؼ ِااة ثٺ حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ٰ ټااث ج‪ ٙ‬ٴاا بٹٵااٯ ٸ٭ډااؿ بؿوااحڃق ڂٸصٵااه‬
‫ټډ بڇ‪,‬ڂٰ ا ٺ ٸااؤجٹك حٴ٭ ا ڀك ‪ ٠‬ا ٶ‪4174‬ٶ‪٬,‬ااؿ ظىااٷ حٴ٭ٕااډة حٴ‪١‬كح‪٬‬ډااة بحىااٹډة حألٸډااك‬
‫(‪٨‬ډّٳ بٻ حٴعىډٻ) ٸكٌع ٴ‪١‬كي حٴ‪١‬كح‪,٪‬ڂ‪٬‬ؿ ڂ‪ ٧٬‬حٴ‪١‬تٸاة(حٴٽ اډٽڇ) ڂ(ثباڃ حٴعىاٻ‬

‫( ‪) 411‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫حألِ‪٩‬ځ ټڇ) ٔؿ ‪٨‬ٱك ڀفح حٴحكٌډط ٴ‪١‬كي حٴ‪١‬كح‪ ٪‬وڃح ثٰ ٺ ڀافح حٴٹكٌاط ‪٨‬ډّات ثٶ‬
‫‪٤‬ډكپ‪,‬ٸا ٴااٷ ڈحع٭اا‪ ٫‬حوااح٭تٲ حٴ‪١‬ااكح‪ ٪‬ڂڈٍااٱٳ ظٱڃٸااة ٸىااح٭ٵة ‪٠‬ااٻ ح ظااحتٲ حألشٽ ااڇ‪,‬‬
‫ڂٸ٭ډؿ بؿوحڃق ڂٸصٵه ټډ بڇ‪,‬ڂڀفح ٸ ٴٷ ڈك‪ ٪‬ٴٵعٱڃٸة حٴ‪١‬كح‪٬‬ډة‪,‬ظډد ‪ ٬‬ٸث ‪٨‬ڇ ټځ ڈة‬
‫‪ ٠‬ا ٶ ‪4175‬ٶ بٽ‪٩‬ااڇ حٴ‪١‬ٵٹ ا حٴٹ‪ ١‬قٔااډٻ ٴتټحااؿحب حٴ كڈ‪ ٙ‬ا ټڇ‪ ,‬ڂحٴٹعحصااډٻ ‪٠‬ٵااڅ ټ‪٩‬ااڇ‬
‫حٴ‪١‬ٵٹا ٰا ٺ حٴ‪١‬تٸاة(حٴٽ اډٽڇ)‬ ‫حٴٍډػ(ٸعٹؿ حٴؽ ٴّڇ)ؼ قز حٴ‪١‬كح‪ ,٪‬ڂٸٻ بډٻ ڀؤ‬
‫حٴفچ ٌ قٮ ‪٨‬ڇ حٴصځ ؾ ٔؿ بكڈ‪ ٙ‬ټډ (‪,)445‬ڂحٴافچ باؿث ؾڂقپ ڂحٔاع ‪٨‬اڇ ټځ ڈاة ذاڃق‬
‫حٴ‪ٍ١‬ااكڈٻ ‪٨‬ااڇ حٴ‪١‬ااكح‪ , ٪‬ڂٰ ا ٺ ٸااٻ بااډٻ حٴرتذااة حٴاافڈٻ ‪ ٬‬ا ؾڂح حٴعكٰااة ح وااح٭تٴډة حٴحااڇ‬
‫حټ ر٭ث باډٻ ‪٠‬ا ٸڇ(‪4171 -4174‬ٶ)‪,‬ڂٸٍا قٰحٿ ‪٨‬ډځا ٴاٷ جٱاٻ بٍاٱٳ ‪٩٠‬ڃچ‪,‬إټٹا ٰا ٺ‬
‫ٸٽ‪ٙ‬ٵ‪ ٫‬ٸٻ إؾقحٰاٿ ٴٹا ڈعاډٗ براڃق حٴ‪ٍ١‬اكڈٻ ٸاٻ ٸؽا ٘ك‪ ,‬ڂؼٍاډة حٴڃ‪٬‬اڃ‪٨ ٞ‬اڇ حٴ‪٩‬اػ‬
‫حٴ كڈ‪ ٙ‬ټڇ‪,‬ڂقثڄ ثټځ ‪-‬ثچ ذاڃق حٴ‪ٍ١‬اكڈٻ‪-‬ج‪١‬كٔاث ٴٹا ج‪١‬كٔاث إٴډاٿ وا ب٭حځ حٴراڃق‬
‫حٴؿوحڃقڈة (حٴٹٍاكڂ٘ة) ‪٨‬اڇ إڈاكحٺ‪ ,‬حٴحاڇ ټصعاث ‪٨‬اڇ ج٭ڃڈاة واٵ‪ٙ‬ة ح ظاحتٲ ‪ ,‬ڂٴافٴٯ‬
‫ظ ڂٴث حٴعٱڃٸة حٴ كڈ‪ ٙ‬ټډة ب‪١‬ؿ ثظؿحخ ذڃق حٴ‪ٍ١‬اكڈٻ ‪٨‬اڇ حٴ‪١‬اكح‪ , ٪‬إلِاؿحق ٸ‪ ١‬ڀاؿ‬
‫ح ټحؿحب ‪ ٠‬ٶ‪4177‬ٶ ڂجمڂڈك ح ټحؽ ب ت‪,‬ڂڀفح ٸ ؾ‪ ٟ٨‬حٴٹكحش‪ ٟ‬حٴٍډ‪١‬ډة ڂٸٽځٷ(حٴٽ اډٽڇ)‬
‫ٴحعكڈٷ ح ټحؽ ب ت جعكڈٹ ‪٤ , ١٘ ٬‬ډاك ثٺ حٴٹكشا‪ ٟ‬حٴىاډؿ(ٸعٹؿ حٴٍاډكحلچ)ٰ ٺ ڈاكڄ‬
‫ثٺ ٰاات حٴحصااكبحډٻ حإلڈكحټډااة ڂحٴ‪١‬كح‪٬‬ډااة ‪٤‬كبډااة ؾؼډٵااة ڂٸ‪ ١‬ؾڈااة ٴٵٹكش‪١‬ډااة حٴؿڈٽډااة حٴحااڇ‬
‫جٹرٳ ‪٨‬ڇ ټ‪ٝ‬ك حٴٽ‪ ٝ‬ٶ حٴىډ وڇ حإلواتٸڇ حٴ‪١‬ٹ ٴاة ٴ ټٱٵډام (‪ , )441‬ڂقثڄ ثٺ حٴ‪١‬ٵٹا‬
‫‪٨‬ڇ حٴ‪١‬كح‪ ٪‬ڂ‪٩٬‬ڃح ٔؿ حٴٹٵٯ (‪٨‬ډّٳ حألڂٲ) ٴٹ ثقحؾ ‪٨‬احط حٴٹصٵاه حٴٽډا بڇ بئٌا ق ٸاٻ‬
‫حإلټٱٵډم‪ ,‬ڂ‪٠‬ؿّڂح ح ټحؽ ب ت ظكحٸ ڂ‪٠‬ٵډٿ ‪٨‬٭ؿ جٷ ټ‪٩‬ډځٷ ؼ قز حٴ‪١‬كح‪. )479( ٪‬‬
‫‪٤‬ډك ثٺ حٴ‪١‬تٸة(حٴٽ اډٽڇ)ڂحٴىډؿ(ثب حٴعىٻ حألِ‪٩‬ځ ټڇ) ‪٬‬اكقح حٴ‪١‬اڃؾ إٴاڅ حٴ‪١‬اكح‪,٪‬‬
‫ڂـٴااااٯ ب‪١‬ااااؿ ٸااااؿحڂ ت ٸاااا‪ ٟ‬حٴعٱڃٸااااة حٴ‪١‬كح‪٬‬ډااااة حٴحااااڇ حٌااااحك٘ث ‪٠‬ٵډځٹاا ا ح‪٠‬حاااامحٲ‬
‫حٴىډ وااة(‪ ,)474‬ٸااٻ ش ټا ءؼااك ثذااكت حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة (حٴٹٍااكڂ٘ة) ‪٠‬ٵااڅ حٴٍاا‪١‬ك‬
‫حٴ‪١‬كح‪٬‬ڇ‪,‬ڂبؿح ـٴٯ ڂحٔع ‪٨‬ڇ ‪ّ٬‬ډؿ ټ‪ٝ‬ٹځ حٴٍ ‪٠‬ك ٸ‪١‬كڂ‪ ٦‬حٴكِ ‪٨‬ڇ ڂٸٻ ثبډ جځ ‪:‬‬
‫ٸٻ ـحٮ ٘ځكحٺ ثٺ جؽٍڅ ثٸك ج كڈمح‬ ‫قح‪٠‬ث وډتټډٯ ؾحق حٴٹٵٯ ‪ ٨‬ټح ځث‬
‫ڂب ت حٴٍ پ قٸ پ حٴؽٵ‪ ٟ‬ٸصٽڃټ (‪)477‬‬ ‫ظحڅ ‪٤‬ؿت ڂڀڇ ‪٨‬ڇ جٹڃل ټ ٰىة‬

‫( ‪) 411‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫الخاتمـح ‪:‬‬
‫ٴ٭ااؿ جڃِااٳ حٴ ظااد ٸااٻ ؼااتٲ ٸ ا ٘كظااٿ بااډٻ ؾ‪٨‬حااڇ بعرااٿ حٴٹحڃحٔاا‪ ٟ‬إٴااڅ شٹٵااة ٸااٻ حٴٽح ا اس‬
‫ثبكلڀ ‪:‬‬
‫‪ -4‬ح ټ‪ٙ‬اات‪ ٪‬ټعااڃ ڂح‪٬‬اا‪ ٟ‬شؿڈااؿ ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ ٸحصااكؾ ‪٠‬ااٻ وااٵ ډ ت ڂٸؽٵ‪ ٩‬ا ت ٸكظٵحااڇ‬
‫حٴؿڂٴحډٻ حٴّ‪٩‬ڃڈة ڂحٴ٭ ش قڈة ‪٠‬ٵڅ حٴٹصحٹ‪ ٟ‬ڂحٴىٵ‪ٙ‬ة بڃشٿ ‪ ٠‬ٶ ‪.‬‬
‫‪ ٰ -7‬ټااث حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ ڂحظااؿ ٸااٻ ثبااكل ‪٠‬تٸ ا ت حٴح٭ اؿٶ ڂحٴح‪ٙ‬ااڃق‪ ,‬ڂڂ‪٩٬‬ااة‬
‫ج قڈؽډة ٸځٹة ‪ ٠‬كت ‪٠‬اٻ ‪٨‬ٱاك ظ٭ډ٭ڇ‪,‬ڂٔاكڂق ٴحٽ٭ډاة حإلواتٶ ٸٹا ‪٠‬ٵا‪ ٫‬باٿ ٸاٻ ٔات ت‬
‫ٔاااا‪ٙ‬ځ ؾ‬ ‫ڂحټعكح‪ ٨‬ت‪,‬ڂؼ ِااااة ‪٠‬ٽااااؿٸ ج‪١‬ٵاااا‪ ٫‬ـٴااااٯ ب وااااٷ حٴااااؿڈٻ ڂحٴٍكڈ‪١‬ة‪,‬ڂحوااااح‪٥‬تٴځٹ‬
‫حٴٍ‪١‬ڃب‪,‬ڂٰٷ ث‪٨‬ڃحپ حٴٽ ن ب ٴعؿڈؿ ڂحٴٽ ق ‪٨‬ڇ ڂ‪٬‬ث ٰ ټث إڈاكحٺ ڂشډكحټځا ڈ‪١‬ډٍاڃٺ جعاث ‪ٜ‬اٳ‬
‫حٴحؽٵ‪ ٧‬ڂحٴ‪١‬ڃل ڂحٴ‪٩‬٭ك ‪٨‬ڇ قظ ب ‪ ٠‬ٴٷ ٸح٭ؿٶ ٸح‪ٙ‬ڃق ج٭ڃؾپ ظكٰة حوح‪١‬ٹ قڈة ‪ ٠‬ٴٹډاة ڀاؿ‪٨‬ځ حٴىاډ‪ٙ‬ك‬
‫حٴعٱ ٶ بٹّ اك حٴٍ‪١‬ڃب ‪.‬‬ ‫‪٠‬ٵڅ ڀفپ حٴ ٵؿحٺ‪,‬ٸىح‪٥‬ٵة جؽٵ‪٩‬ځ حٴ‪٩‬ٱكچ ڂحٴعٕ قچ ڂ‪٠‬ؿٶ ٸ‬
‫‪ ٰ -5‬ټااث حٴرااڃق حٴؿوااحڃقڈة ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ ڂٸااٻ ؼااتٲ ‪٬‬ډ ؾحجځاا حٴؿڈٽډااة ڂٸٽځاا ‪٬‬ډاا ؾ‬
‫حٴ‪١‬تٸة(حٴٽ اډٽڇ)ٸع ڂٴة إلڈ٭ ‪ ٚ‬حٴٍ‪١‬ڃب حإلڈكحټډة ڂشډكحټځ ‪,‬ڂٰىك حٴصٹاڃؾ حٴافچ ٰ ټاث‬
‫ج‪ ١‬ټډٿ‪,‬ڂڀڇ ٸكظٵة ٸځٹة ‪٨‬ڇ ظك‪ ٪‬ٸكحظٳ حٴحؽٵ‪,٧‬ڂح ټ‪ٙ‬ت‪ ٪‬ټعڃ حٴح‪ٙ‬ڃق بٱٳ شڃحټ ٿ‪.‬‬
‫‪ ٰ -1‬ٺ (حٴٽ اډٽڇ) ظكڈّا ‪٠‬ٵاڅ إباكحل ثڂشاٿ شڃحټا حٴح٭اؿٶ ‪٨‬اڇ حٴٍاكڈ‪١‬ة حإلواتٸډة‪,‬‬
‫ڂٸڃحٰ حځ ٴكڂض حٴ‪ّ١‬ك‪,‬ڂإٌكحٮ حٴصٹ ڀډك ‪٨‬ڇ حٴعٱٷ‪,‬ڂٸىاؤڂٴډحځ ‪٨‬اڇ حؼحډا ق حٴعا ٰٷ‬
‫‪ ,‬ڂٔكڂق حٴرڃق ‪٠‬ٵډٿ إـح ثؼ‪٨ ٫٩‬ڇ ج‪ ٙ‬ډ‪ ٫‬ٸڃحؾ حٴؿوحڃق ‪.‬‬
‫ڂق‪٤‬ااٷ ٰااٳ ـٴااٯ ‪٨‬اائٺ ڀاافپ حٴرااڃق ثؼ‪٩‬٭ث‪,‬ڂظّااٳ حټٍاا٭ ‪ ٨ ٪‬اڇ ِاا‪٩‬ڃ‪ ٦‬حٴٹكش‪١‬ډااة‬
‫حٴٍااډ‪١‬ډة بٍاالټځ ‪,‬ڂقؾڂؾ ‪١٨‬ااٳ ‪٠‬ٱىااډة ‪٠‬ٽډ‪٩‬ااة جكٰحځ ا ڂ وااډٹ ‪٨‬ااڇ حٴ‪١‬ااكح‪٨,٪‬اائٺ ثذكڀ ا‬
‫حوحٹك ‪٨‬ڇ إڈكحٺ ڂظحڅ ب‪١‬ؿ ثٺ جؽٵڅ ‪ ٬‬ؾجځ ‪٠‬ٽځ ڂثبكلڀٷ(حٴٽ اډٽڇ)‪,‬ڂثِا عث ڂحظاؿ‬
‫ٸاٻ ثبا كل ثقٰا ٺ حٴ‪٩‬ٱااك حٴعاڃلڂچ ‪٨‬اڇ إڈكحٺ‪,‬ڂثذاكت بٍااٱٳ ڂحٔاط ‪٨‬اڇ ٸىا ق ظكٰااة‬
‫حإلوتٶ حٴىډ واڇ حٴٍاډ‪١‬ڇ ‪٨‬ډٹا ب‪١‬اؿ‪,‬ڂجكٰث ظكٰاة شاؿٲ ڂحوا‪١‬ة ثؾت إٴاڅ باكڂل ‪٨‬ٱاك‬
‫ٸح‪ٙ‬ڃق ڂ‪٬‬ډ ؾحت ؾڈٽډة ٸحٽڃق ٸٽ‪٩‬حعة ب‪١‬ډؿ ‪٠‬ٻ حٴحمٸث ‪.‬‬
‫‪-1‬ٴ٭ؿ ٰ ٺ حٴ‪١‬تٸة(حٴٽ اډٽڇ) ڈكٰم ‪٨‬ڇ ؾ‪٠‬ڃجٿ ‪٠‬ٵڅ حألوٵڃب حٴؿڈٽڇ حٴىډ وڇ‬
‫حٴّك‪,٦‬ڂح‪٬‬حكب إٴڅ ظؿ ٸ ٸٻ حٴ‪١‬ٵٹ ټډډٻ ‪٨‬ڇ ؾ‪٠‬ڃجځٷ إٴڅ ‪ّ٨‬ٳ حٴؿڈٻ ‪٠‬ٻ حٴؿڂٴة‬
‫ڂحٴىډ وة‪,‬ڂؾ‪٠‬ڃ حٴٍ‪١‬ڃب إٴڅ حٴرڃق ‪٠‬ٵڅ حٴع ٰٷ حٴٹىح ؿ ظحڅ ٴڃ ٰ ٺ ٸكش‪ ١‬ؾڈٽډ‬
‫ڂ وډٹ إـح ٸ ثؼٳ بڃحش ٿ حٴٍك‪٠‬ڇ‪.‬‬

‫( ‪) 416‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫الهىامـش‬
‫‪ٌ -4‬ډػ حإلوتٶ‪ :‬ڂڀڃ ٴ٭ ڈ‪ ١‬ؾٲ ٴ٭ (حٴٹ‪٩‬حڇ) ‪٨‬اڇ حٴا تؾ حٴ‪١‬كبډاة ‪ ,‬ڂڈ‪١‬اډٻ ٸاٻ ‪ ٬‬اٳ‬
‫(حٴّااؿق)‪:‬ڂڀڃ ٸكشاا‪ ٟ‬ؾڈٽااڇ ‪٨‬ااڇ حألظٱ ا ٶ حٴٍااك‪٠‬ډة ‪ ,‬ڂٴٱااٻ بٹااكڂق حٴاامٸٻ حجؽااف‬
‫٘ ب‪ ١‬إؾحقڈ ‪ ,‬ڂ وډٹ ‪٨‬ڇ ٸح ب‪١‬اة ثٸاڃق حٴڃ‪٬‬ا‪ ٧‬ڂإؾحق ٌاؤڂٺ حٴٹٹ ٴاٯ ‪ ,‬ڂڈٱاڃٺ‬
‫(ٌډػ حإلوتٶ) ؼ ٔ‪ ١‬ٴحؿؼتت(حٴّؿق)‪ ,‬ڂ‪٬‬ؿ جعّٳ ج٭ ٘‪١‬ا ت باډٻ حٴٹٽّا ډٻ‪,‬‬
‫ٸٻ(حٴّااؿق)‪ ,‬ثٸ ا‬ ‫ثڂ ثظډ ټ ا ڈٱڃٺ(ٌااډػ حإلو اتٶ) ث‪٠‬ٵااڅ ٸكج ااة ڂؾقشااة ڂٰ‪ ٩‬ا‬
‫ڂ‪ ٜ‬ا‪ٌ(٧‬ډػ حإلوتٶ)‪٨‬ححؽٵُ ‪٨‬ڇ‪:‬حٴٽ‪ٝ‬ك ‪٨‬ڇ حٴؿ‪ ٠‬ڂڄ حٴٹ٭ؿٸة إٴډاٿ ‪٨‬اڇ بډحاٿ ڂجاحٷ‬
‫بعٕڃقپ ڂڀاڇ حٴ‪ٙ‬ات‪ ٪‬ڂثؼاف ثٸاڃحٲ حٴ‪ ٥‬اا ڂحٴډحاډٷ ڂڈىاٵٹځ ‪٨‬ډٹا ب‪١‬اؿ ٴٵ٭ٕا ‪,‬‬
‫ڂٸٻ ٸځ ٸٿ‪:‬حألٸك ب ٴٹ‪١‬كڂ‪ ٦‬ڂحٴٽځڇ ‪٠‬ٻ حٴٹٽٱك‪,‬ڂحٴحاؿؼٳ ‪٨‬اڇ ‪ّ٨‬اٳ ڂظاٳ ث‪٤‬ٵا‬
‫حٴااؿ‪ ٠‬ڂڄ ڂح ؼحت‪٨‬اا ت ‪ ,‬ڂڀاااڃ ٸاااؿقن ڈااؿقن شٹډااا‪ ٟ‬حٴ٭ٕاا ڂـڂچ حٴٹٽ ِاا‬
‫ڂحٴح ب‪١‬ډٻ ٴٿ ڈڃٸڇ حألقب‪ ١‬ڂحٴىا ث‪ ,‬حټ‪ٝ‬اك‪ :‬ٸعٹاؿ با ‪٬‬ك حٴؽڃحټىا قچ‪ ,‬قڂٔا ت‬
‫حٴصٽ ت ‪٨‬ڇ ثظاڃحٲ حٴ‪١‬ٵٹا ڂحٴىا ؾحت‪٘,‬ځكحٺ‪4591,‬پ‪4556/‬ٶ‪ ,‬ز‪. 567َ, 1‬‬
‫(‪ )7‬حٴٍااډػ ٸعٹااؿ ب ا ‪٬‬ك حألِاا‪٩‬ځ ټڇ ‪ :‬ڂڀااڃ حٴٍااډػ ٸعٹااؿ ب ا ‪٬‬ك بااٻ حٴٍااډػ ٸعٹااؿ‬
‫ثٰٹٳ بٻ ٸعٹؿ ِ ٴط حألِ‪٩‬ځ ټڇ حٴٹ‪١‬كڂ‪ ٦‬ب ٴڃظډاؿ حٴ ځ ځا ټڇ‪ ,‬ڈٽحځاڇ ټىا ٿ إٴاڅ‬
‫حٴٍډػ حٴٹ‪٩‬ډؿ‪ ,‬ڂٴؿ ‪ ٠‬ٶ ‪4441‬پ‪4191/‬ٶ بٹؿڈٽة ثِا‪٩‬ځ ٺ‪ ,‬جٵ٭اڅ ج‪١‬ٵډٹاٿ ‪٨‬اڇ باؿحڈ ت‬
‫ظډ جٿ ‪٨‬ڇ ٸى٭ٗ قثوٿ‪ ,‬ڂ‪٨‬اڇ ظاؿڂؾ‪4451‬پ‪4177/‬ٶ وا ‪٨‬ك إٴاڅ حٴٽصا‪ ٧‬حألٌاك‪,٦‬‬
‫ڂب‪١‬ؿ إٰٹ ٲ ؾقحوحٿ و ‪٨‬ك إٴڅ ٸؿڈٽة بځ ځ ٺ ‪ -‬ٸٻ ټڃحظڇ ؼڃلواح ٺ (‪٠‬كبىاح ٺ)‪-‬‬
‫ڂواٱٻ ‪٨‬ډځا ٸااؿ ج٭ا قب حٴرتذااډٻ ‪ ٠‬ٸا ‪ ,‬ذاٷ وا ‪٨‬ك إٴااڅ ٰااكبت ڂحوااح٭ك ‪٨‬ډځا ڂ‪٬‬ا ٶ‬
‫ٰرډاكڂٺ‪ ,‬ڂٸاٻ ثڀاٷ ٸؤٴ‪ ٩‬جاٿ ‪( :‬حٴع ٌاډة‬ ‫حٴٹكش‪١‬ډة ‪ ,‬جحٵٹف ‪٠‬ٵڅ ڈؿڈٿ ‪٠‬ٵٹا‬ ‫بل‪٠‬‬
‫‪٠‬ٵڅ ٸصٹ‪ ٟ‬حٴ‪ ٩‬اؿ ڂحٴ كڀ ٺ)ڂ(ٌكض حٴ‪٩‬ڃحاؿ حٴكش ٴډة)ڂ(حٴع ٌډة ‪٠‬ٵڅ حٴڃح‪٨‬ڇ) ڂ‪٤‬ډكڀا‬
‫ٰرډك‪,‬جاااااڃ‪٨‬ڇ ‪٨‬اااااڇ ٰااا اكبت ‪٠‬ااا ا ٶ ‪4791‬پ‪4119/‬ٶ ڂؾ‪٨‬اااااٻ ‪٨‬ډځااا ا ‪,‬ٸعٹاااااؿ بااا ا ‪٬‬ك‬
‫حألِ‪٩‬ځ ټڇ‪,‬حٴع ٌډة ‪٠‬ٵڅ ٸؿحقٮ حألظٱ ٶ‪٘,‬ځاكحٺ‪4711 ,‬ڀاـ‪4511 /‬ٶ‪ ,‬ز‪َ ,4‬‬
‫‪.41‬‬
‫(‪ )5‬ثإلٸ ٶ حٴٽ اډٽڇ حٴر اك ڂحٴٹ‪٩‬ٱك‪,‬شكڈاؿ حٴاؿ‪٠‬ڃ ‪ ,‬حٴ‪١‬اؿؾ‪ ,611‬حٴؽٹاډه‪ 71‬ٸعاكٶ‬
‫‪4159‬ڀـ‪7991/‬ٶ ‪ ,‬ٸ٭ ٲ بؿڂٺ حوٷ حٴٱ ج ‪ ,‬حٴّ‪٩‬عة حألؼډك ‪.‬‬

‫( ‪) 411‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫(‪ )1‬إوااٹ ‪٠‬ډٳ حٴّااؿق‪:‬ڀڃ حٴىااډؿ إوااٹ ‪٠‬ډٳ بااٻ حٴىااډؿ ِااؿق حٴااؿڈٻ ٸعٹ اؿ بااٻ حٴىااډؿ‬
‫ِ ٴط حٴٹڃوڃچ ثٴ‪ ١‬ٸٵڇ‪ ,‬ڈٽحځڇ ټى ٿ إٴڅ إباكحڀډٷ حألِا‪٥‬ك باٻ حإلٸا ٶ ٸڃواڅ حٴٱا ‪ٜ‬ٷ‬
‫(‪ , )ٞ‬ڂٴااؿ ‪٨‬ااڇ ثِاا‪٩‬ځ ٺ ‪ ٠‬ا ٶ‪4715‬پ‪4517/‬ٶ‪,‬ڂ‪٨‬ااڇ ‪ ٠‬ا ٶ ‪4759‬پ‪4565/‬ٶ و ا ‪٨‬ك إٴااڅ‬
‫حٴٽصاا‪ ٧‬حألٌااك‪ ٦‬إلٰٹاا ٲ ؾقحوااحٿ حٴعڃلڂڈااة ‪ ,‬ذااٷ واا ‪٨‬ك ‪٠‬اا ٶ ‪4591‬پ‪4514/‬ٶ إٴااڅ‬
‫و ا ٸكح حوااحص بة ٴ‪ٙ‬ٵ ا ثوااح ـپ حٴٹكشاا‪ ٟ‬حٴٱ ډااك حٴىااډؿ(ٸعٹؿ حٴٍااډكحلچ)‪,‬ڂب‪١‬ااؿ ڂ‪ ٨‬ا‬
‫حألؼډك جڃٴڅ حٴٹكش‪١‬ډة ‪٨‬ڇ ٸؿڈٽة و ٸكح ٸؿ وٽحډٻ‪,‬ڂ‪٨‬ڇ ‪ ٠‬ٶ‪4541‬ڀـ‪4516/‬ٶ جڃشاٿ‬
‫إٴڅ ٰكبت ‪ ,‬ڂٸٻ ذٷ إٴڅ حٴٱ ‪ٜ‬ٹډة ‪٨‬ڇ ‪٠‬ا ٶ ‪4556‬ڀاـ‪4141/‬ٶ ڂحواح٭ك بځا ظحاڅ ءؼاك‬
‫ظډ جااٿ ظډااد جااڃ‪٨‬څ ‪٨‬ډځ ا ‪٨‬ااڇ‪47‬شٹ ا ؾ حألڂٴااڅ‪4775‬ڀ اـ‪4141/‬ٶ ڂؾ‪٨‬ااٻ بصااڃحق ٸك‪٬‬ااؿ‬
‫حإلٸ ا ٸډٻ حٴصااڃحؾڈٻ (‪ ,)ٞ‬حټ‪ٝ‬ااك‪ :‬ٸعٹااؿ ظىااډٻ ثٴ‪ ١‬ا ٸٵڇ ‪ ,‬إقٌ ا ؾ حٴ‪١‬٭ااڃٲ إٴااڅ ٸ ظااد‬
‫حألِڃٲ ‪ ,4ٖ ,‬بډكڂت‪4175 ,‬ڀـ‪7997/‬ٶ ‪ ,‬ز‪. 79 َ ,4‬‬
‫(‪ )1‬حٴٹت ٰ ‪ٜ‬ٷ حٴؽكحو ټڇ‪ :‬ڂڈ٭ ٲ ٴٿ(حألؼڃټاؿ حٴؽكحوا ټڇ)‪,‬ٴٷ جعاؿؾ حٴٹّا ؾق جا قڈػ‬
‫ڂ ؾجٿ ‪ ,‬ڂڈ٭ ٲ ثټٿ ڂٴؿ ‪٨‬ڇ ٸؿڈٽة ٸٍځؿ بؽكحوا ٺ ‪ ,‬ڂ‪٬‬اكث ‪٨‬ډځا ٸ ا ؾا ‪٠‬ٵٹاٿ ظحاڅ بٵا‪٣‬‬
‫حٴر ٴرة ڂحٴ‪ٍ١‬كڂٺ ٸٻ ‪٠‬ٹكپ ‪٠‬ٽؿٸ ثٰٹٳ ‪٠‬ٵڃٶ حٴ‪١‬كبډة ڂحٴٹٽ‪ ٫ٙ‬ڂٌڇ ٸاٻ حألِاڃٲ‪,‬‬
‫ذٷ و ‪٨‬ك إٴڅ حٴ‪١‬كح‪ ٠ ٪‬ٶ ‪4711‬پ‪4569/‬ٶ ‪٠‬ٻ ٘كڈ‪٘ ٫‬ځاكحٺ ‪ ,‬ؾقن ؼتٴځا ب‪١‬آ‬
‫حٴ‪١‬ٵااڃٶ حٴ‪٩‬ٵىاا‪٩‬ډة ‪ ,‬ڂجكٰځ ا ‪٨‬ااڇ ـچ حٴعصااة ‪4755‬پ‪4514/‬ٶ إٴااڅ حٴٽصاا‪٨ ٧‬االؾقٮ ثٰ ا بك‬
‫ٸصحځؿڈځ ڂثؼف ‪٠‬ٽځٷ ‪ ,‬ڂ وډٹ ‪٨‬ڇ ٸص ٲ حٴ‪٩‬٭اٿ ‪ ,‬ذاٷ ثِا ط ٸؿقوا ٰ ډاكح ‪٨‬اڇ حٴٽصا‪٧‬‬
‫حألٌك‪ , ٦‬جٹډم بعا حإلڈصا ل ڂح ؼحّا ق ڂجځافڈ حألِاڃٲ ڂح ‪٬‬حّا ق ‪٠‬ٵاڅ ٴ ا ب‬
‫حٴٹىااا اٳ ‪ ,‬ثٴااا‪ٰ ٧‬ح ااا ‪٠‬ؿڈاااؿ ‪ ,‬جاااڃ‪٨‬ڇ ‪٨‬اااڇ حٴٽصااا‪ ٧‬حألٌاااك‪٨ ٦‬اااڇ ـچ حٴعصاااة ‪٠‬ااا ٶ‬
‫‪4571‬پ‪4144/‬ٶ ڂؾ‪٨‬ٻ ‪٨‬ډځ ‪ .‬ثټ‪ٝ‬ك‪ :‬حٴىاډؿ ٸعىاٻ حألٸاډٻ ثٴ‪١‬ا ٸٵڇ ‪ ,‬ث‪٠‬ډا ٺ حٴٍاډ‪١‬ة ‪,‬‬
‫ٸصٵؿ ‪ , 1ٖ ,45‬بډكڂت ‪4179 ,‬پ‪7999/‬ٶ ‪. 455 -454 َ ,‬‬
‫(‪ )6‬ث‪ ٤‬بمقٮ حٴ‪ٙ‬ځكحټڇ‪ ٘ ,‬٭ ت ث‪٠‬تٶ حٴٍاډ‪١‬ة ڂټ٭ ا حٴ ٍاك‪,‬ز‪,7‬بډاكڂت‪4111,,‬‬
‫ز‪. 115 َ , 7‬‬
‫(‪ )1‬ٸكٰم ءٲ حٴ ډث حٴ‪ ١‬ٴٹڇ ٴٵٹ‪١‬ٵڃٸ ت ‪٠‬ٵڅ حٴٹڃ‪: ٟ٬‬‬
‫‪http://Holynajaf .org/htm/hawzai/em/2/php?.‬‬
‫(‪ )5‬ثٴ‪ ١‬ٸٵڇ ‪ ,‬ث‪٠‬ډ ٺ حٴٍډ‪١‬ة ‪ ,‬حٴٹصٵؿ حٴؽ ٸه ‪. 541 َ ,‬‬

‫( ‪) 415‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫(‪ )1‬شكڈؿ حٴؿ‪٠‬ڃ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪ َ , ٫‬حألؼډك ‪.‬‬

‫‪)10 ( Amin Banani, The Modernization of Iran , Stanford , 961,p.17.‬‬
‫(‪ )44‬حٴٹٍااكڂ٘ة‪ :‬ڂڀااڇ ٴ‪ٝ٩‬ااة جكٰډااة وااٹډث بځاافح ح وااٷ ألٺ حٴ٭ ا اٹډٻ ‪٠‬ٵډځ ا ڂحٴاافڈٻ‬
‫‪٤‬ډكڂح ٸڃحؾ حٴؿوحڃق ش‪١‬ٵڃڀا بٹر باة حٴٍاكڂٖ حٴحاڇ ڈصا ثٺ ڈح٭ډاؿ بځا حٴٍا پ ‪٨‬اڇ ظٱاٷ‬
‫ق‪٠‬ډحٿ‪ ,‬ڂڀفپ حٴ‪٩‬ٱك ٸىحٹؿ ٸٻ ټ‪ٝ‬كڈة (حٴ‪١‬٭ؿ ح شحٹ ‪٠‬ڇ) حٴحڇ ٌا ‪٠‬ث ‪٨‬اڇ ثڂقبا ب‪١‬اؿ‬
‫‪٬‬ډ ٶ حٴرڃق حٴ‪٩‬كټىډة ‪ ٠‬ٶ‪4151‬ٶ‪,‬ڂٸٽځ ش ت إٴڅ جكٰډ ڂإڈكحٺ‪,‬حټ‪ٝ‬ك‪٠:‬ٵاڇ حٴاڃقؾچ‪,‬‬
‫ٴٹع ت حشحٹ ‪٠‬ډة ٸٻ ج قڈػ حٴ‪١‬كح‪ ٪‬حٴعؿڈد‪,‬ز‪ ,1ٖ, 7‬بډكڂت ‪7991,‬ٶ‪. 15 َ ,‬‬
‫‪ ٠‬ؿحٴعىاٻ ءٲ ټصا‪,٧‬‬ ‫(‪ )47‬ءڈة حهلل حٴٹع٭‪ ٫‬حٴٽ اډٽڇ‪,‬جٽ ډٿ حألٸاة ڂجٽمڈاٿ حٴٹٵاة‪,‬ج‪١‬كڈ‬
‫ظ٭٭ٿ ڂٰح حٴٹؿؼٳ إٴډٿ‪ ٠:‬ؿ حٴٱكڈٷ ءٲ حوع‪٘,٫‬ځكحٺ‪4141,‬پ‪4155/‬ٶ‪. 55 َ,‬‬
‫(‪ )45‬ڈڃواا‪٠ ٧‬مڈاامچ ‪ ,‬ذااڃق حٴؿوااحڃق‪ :‬حټ‪ٙ‬ت‪٬‬ااة حٴّااع ‪٨‬ة ڂحألؾب حٴٹ‪ِ ١‬اك‪ ,‬ٸصٵااة‬
‫ټډى ٺ ‪ ٰ , 4ٞ ,‬ټڃٺ حٴر ټڇ ‪. 75 َ , 7995‬‬
‫(‪)41‬ثظٹؿ ٰىكڂچ‪,‬ج قڈػ ٸٍكڂ٘ٿ إڈكحٺ‪,‬ش ب ڀ‪٩‬حٷ ‪٘,‬ځكحٺ‪4516,‬پ ي‪.15َ,‬‬
‫‪(15) Percy Sykes ,A History of Persia ,vol.2, London, 1958,‬‬
‫‪p.359.‬‬
‫(‪ ٘ )46‬ٴ ٸعډ ه ظىٻ حٴڃحاٵڇ ‪ ,‬حٴّكح‪ ٞ‬بډٻ ؾ‪ ٠‬حإلِتض ڂؼّڃٸٿ ‪٨‬ڇ‬
‫حٴٽص‪ ٧‬ؼتٲ حٴ‪١‬ځؿ حٴ‪١‬رٹ ټڇ حألؼډك‪ ,‬ٸصٵة ‪٠‬ٵڃٶ إټى ټډة ‪ ,71ٞ ,‬حٴىٽة حٴر ٴرة ‪ ,‬ثڈٵڃٲ‬
‫‪ ,7991‬ٸٽٍڃق ‪٠‬ٵڅ ٸڃ‪ ٟ٬‬حٴٹصٵة ‪٨‬ڇ ٌ ٱة‬
‫‪http:www.ulum.n/2.htm.‬‬ ‫حٴٹ‪١‬ٵڃٸ ت‪:‬‬
‫(‪٨ )41‬ؤحؾ إبكحڀډٷ‪,‬حٴٍډ‪١‬ة ‪٨‬ڇ حٴى‪١‬ڃؾڈة‪,‬شكڈؿ حٴ ډٽة حٴصؿڈؿ ‪,657ٞ,‬جٹڃل‪54‬‬
‫‪. 7995‬‬
‫(‪ )45‬شٹ ٲ ثٴ ٽ ‪ ,‬حإلوتٶ ؾڈٻ ثٸاة ڂٴاډه ؾڈاٻ ؾڂٴاة ‪ ,‬حٴ٭ا ڀك ‪446َ , 7995 ,‬‬
‫‪ ,‬ڂٰاافٴٯ ‪ :‬إبااكحڀډٷ حٴؿوااڃ‪٬‬ڇ ٌااح ‪ ,‬حٴرااڃق حإلڈكحټډااة‪ :‬حٴصاافڂق حٴح قڈؽډااة ‪ ,‬بډااكڂت ‪,‬‬
‫‪4111‬ٶ ‪. 11 -15 َ ,‬‬

‫( ‪) 411‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫(‪ٰ )41‬ىكڂچ ‪ ,‬ج قڈػ ٸٍكڂ٘ة إڈكحٺ ‪. 16 َ ,‬‬

‫‪(20) Hamid Algar, Religion and State in Iran 1785-1909,Loss‬‬
‫‪Angeless, 1965,p.48 .‬‬
‫(‪ )74‬إبكحڀډٷ حٴؿوڃ‪٬‬ڇ ٌح ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 11 َ , ٫‬‬
‫(‪٠)77‬ااات ‪ ٠‬اااؿ حٴعىاااډٻ حٴځډٹاااڇ ‪ ,‬ظ٭اا ا‪٠ ٫‬اااٻ حٴٹڃ‪٬‬ااا‪٨ ٧‬اااڇ حٴ‪١‬اااكح‪ ٪‬ٸاااٻ حٴراااڃق‬
‫حٴؿوااحڃقڈة حإلڈكحټډااة (‪ ,)4144 -4191‬ش ٸ‪١‬ااة حٴٱڃ‪٨‬ااة ‪ٰ ,‬ٵډااة حٴحكبډااة بٽ ا ت ‪ ,‬بع اد‬
‫‪٠‬ٵڅ حڊٴة حٴٱ ج ة ‪. 46-7 َ ,‬‬
‫(‪ )75‬ءڈة حهلل ٸعٹؿ ٰ ‪ٜ‬ٷ حٴډمؾچ‪ :‬ٸاٻ ثٰا بك ‪٠‬ٵٹا حٴٍاډ‪١‬ة ٸ‪ٙ‬ٵا‪ ٟ‬حٴ٭اكٺ حٴ‪ٍ١‬اكڈٻ ‪,‬‬
‫ٰا ا ٺ ڈحٹحااا‪ ٟ‬بٽ‪٩‬اااڃـ ڂحوااا‪٨ ٟ‬اااڇ حٴ‪١‬اااكح‪ ٨ ,٪‬قواااڇ حألِاااٳ ‪ ,‬ڂٴاااؿ ‪٨‬اااڇ ؼكحوا ا ٺ ‪٠‬ا ا ٶ‬
‫‪4711‬پ‪4554/‬ٶ‪ ,‬ټ ٲ حٴٹكش‪١‬ډة ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬٭ؿ حٴر ټڇ ٸاٻ حٴ٭اكٺ حٴ‪ٍ١‬اكڈٻ حٴٹاډتؾچ ‪ٰ ,‬ا ٺ‬
‫ٸٻ حٴٹ‪ ١‬قٔډٻ بٍؿ ٴٵرڃق حٴؿوحڃقڈة(حٴٹٍكڂ٘ة)‪,‬ڂ‪٬‬ؿ ټ ‪٨‬ىاٿ ٰرډاكح حٴٹډاكلح (ٸعٹاؿ‬
‫ج٭ااڇ حٴٍااډكحلچ)حٴفچ ڈٵډااٿ ‪٨‬ااڇ حٴٹكج ااة حٴؿڈٽډااة ڂحٴاافچ ٰ ا ٺ ڈىااٱٻ و ا ٸكح ‪ٍ٨ ,‬ااص‪١‬ٿ‬
‫ؼّڃٶ (حٴډمؾچ) ‪٠‬ٵڅ ح ټح٭ ٲ إٴڅ حٴٽص‪ ٧‬حألٌك‪ ٦‬ٴډٱڃٺ ‪٬‬كڈ ا ٸاٻ ؼّاٹٿ ‪ ,‬ٴٹمڈاؿ‬
‫ٸٻ حٴح‪ِ ٩‬ډٳ قحش‪:ٟ‬ظىٻ ثألوؿچ‪ ,‬ذڃق حٴٽص‪ ,4ٖ ,٧‬ب‪٥‬ؿحؾ‪. 715 َ ,4111 ,‬‬
‫(‪ )71‬ٸعٹؿ ٰٹ ٲ حٴؿڈٻ‪,‬حٴح‪ٙ‬ڃق حٴ‪٩‬ٱكچ ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬كح‪ ,٪‬ب‪٥‬ؿحؾ‪.71 -75َ ,4169,‬‬
‫(‪ )71‬حٴٍډػ ٸعٹؿ ظىډٻ ٰ ٌ‪ ٧‬حٴ‪ : ٙ٥‬ڀڃ ٸعٹؿ ظىډٻ باٻ ‪٠‬ٵاڇ باٻ ٸعٹاؿ باٻ‬
‫قٔ بٻ ٸڃوڅ باٻ ش‪٩١‬اك(‪ٌ ٰ )ٞ‬ا‪ ٧‬حٴ‪ٙ٥‬ا ثظاؿ ‪٠‬ٵٹا حإلٸ ٸډاة ‪ ,‬ڂٴاؿ ‪٨‬اڇ حٴٽصا‪٧‬‬
‫حألٌك‪ ٦‬واٽة ‪4711‬پ‪ 4511/‬ٶ ‪ ,‬ڈٽعاؿق ٸاٻ ثواك ‪٠‬كڈ٭اة ‪٨‬اڇ حٴصځا ؾ ڂحٴ‪١‬ٵاٷ ‪ ,‬ؾقن‬
‫‪٠‬ٵااڃٶ حٴ‪١‬كبډااة ڂحٴكڈ ٔااډ ت ٸٽااف وااٻ حٴ‪ٌ ١‬ااك ‪ ,‬ظٕااك ؾقڂن حٴٍااډػ ٰ ا ‪ٜ‬ٷ حٴډاامؾچ‬
‫ڂ‪٤‬ډكپ ٸٻ حٴ‪١‬ٵٹا ڂظ‪ٝ‬اڇ با ظحكحٶ ثوا جفجٿ‪ٰ ,‬ٹا ؾقن حٴ‪٩‬ٵىا‪٩‬ة ڂ‪٠‬ٵاٷ حٴٱاتٶ ‪ِ ,‬ا ق‬
‫ٸكش‪ ١‬ٴٵح٭ٵډؿ ب‪١‬ؿ ڂ‪ ٨‬ثؼډاٿ حٴٍاډػ ثظٹاؿ ‪ ,‬ٴاٿ ٸ٭ٵاؿڈٻ ‪٨‬اڇ ٸٽا ٘‪٠ ٫‬ؿڈاؿ ٸاٻ حٴ‪١‬ا ٴٷ ‪,‬‬
‫‪ٕ٬‬ااڅ ‪٨‬ااڇ قبااڃ‪ ٞ‬وااڃقڈ ڂٴ ٽ ا ٺ ڂٸّااك ذااتخ وااٽڃحت ٌ ا قٮ ؼتٴځ ا ‪٨‬ااڇ حٴعكٰااة‬
‫حٴڃ٘ٽډااة ‪ٰ ,‬ٹا وا ‪٨‬ك إٴااڅ حٴٽصاا‪ ٧‬ڂٸٽځا إٴااڅ ب‪٥‬ااؿحؾ وااٽة ‪4575‬پ‪4149/‬ٶ‪ ,‬ڂ‪٨‬ااڇ وااٽة‬
‫‪4571‬پ‪4144/‬ٶ و ا ‪٨‬ك ألؾح ‪٨‬كڈٕااة حٴعااس ‪ ,‬ڂب‪١‬ااؿڀ ‪٠‬ااكز إٴااڅ بډااكڂت ڂب٭ااڇ ‪٨‬ډځ ا‬
‫لڀ ٌځكڈٻ ذٷ و ‪٨‬ك إٴڅ ِډؿح ٴ‪٠ ٙ‬اة ب‪١‬آ ٰح اٿ واډٹ ٰح باٿ (حٴاؿڈٻ ڂحإلواتٶ)‬

‫( ‪) 799‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫ب‪١‬ؿ ثٺ ٸٽ‪ ٟ‬ٸٻ ٘ ‪٠‬حٿ ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬كح‪ ٰ , ٪‬ٺ ٌ ‪٠‬كح ‪٠‬ك‪ ٦‬بصمحٴاة ثٴ‪ٜ ٩‬اٿ ڂق‪٬‬اة ٸ‪ ١‬ټډاٿ‪,‬‬
‫جڃ‪٨‬څ بح قڈػ ‪45‬ـچ حٴ٭‪١‬ؿ ‪4515‬پ‪4115/‬ٶ ڂؾ‪٨‬اٻ ‪٨‬اڇ ٰكٸٽٍا پ بائڈكحٺ ب‪١‬اؿ ثٺ جاكٮ‬
‫حٴعّك‪ :‬ثِٳ حٴٍډ‪١‬ة ڂثِاڃٴځ ‪,‬حٴ‪٩‬كؾڂن‬ ‫ٴٽ ٸؤٴ‪ ٩‬ت ‪٠‬ؿڈؿ ٸٽځ ‪٠‬ٵڅ و ډٳ حٴٹر ٲ‬
‫حأل‪٠‬ٵڅ‪,‬ڂ‪٤‬ډكڀ ‪,‬ٴٹمڈؿ ٸٻ حٴح‪ِ ٩‬ډٳ ڈٽ‪ٝ‬ك‪٠:‬ٵڇ حٴؽ ‪ ٬‬ټڇ‪ ,‬حٴٱڃٰا حٴاؿقچ ‪٨‬اڇ ٌا‪١‬كح‬
‫حٴ‪٥‬كچ‪,‬حٴٽص‪ ,٧‬ز‪.499 ,61 َ َ ,4111 ,7‬‬
‫(‪ )76‬لڀډااك حٴٹاااػ ‪ ,‬ظاااڃٲ حٴٽااامح‪ ٞ‬ڂحٴحٍاااحث ‪٨‬ااڇ حٴع ٴاااة حٴٍاااډ‪١‬ډة ‪ ,‬شكڈاااؿ حٴٍاااك‪٪‬‬
‫حألڂوٗ ‪ , 499991 ٞ ,‬حٴؽٹډه ‪/77‬قبډ‪ ٟ‬حألڂٲ‪4171/‬پ‪ 79/‬ټډى ٺ ‪. 7996‬‬
‫(‪ )71‬ټ ډٳ حٴٱكؼڇ ‪٨ ,‬ڃٔڅ ڂثظ ؾڈد ‪٨‬ڇ واكؾ ذاڃق حٴ‪ٍ١‬اكڈٻ ‪ ,‬حٴعٵ٭اة حٴؽ ٸىاة ‪,‬‬
‫حٴٹعڃق حٴر ٴد ‪ ,‬حٴٹ‪ ٙ‬ٴ ة ب وح٭تٲ ‪ ,‬ڂٰ ٴة ثټ ا بكحذا ‪٨ ,‬اڇ ‪1‬جٹاڃل ‪٠ , 7991‬ٵاڅ‬
‫حٴٹڃ‪http://www.burathanews.com /news/article-23org.htm . : ٟ٬‬‬
‫(‪٠ )75‬ٵڇ ؾڂحټڇ‪ ,‬ټځٕث قڂظ ټډڃٺ إڈكحٺ‪٘ ,‬ځكحٺ‪4511,‬پ ي‪ ,‬ز‪. 469َ ,4‬‬
‫(‪ ) 71‬حٴڃقؾچ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪ , ٫‬ز‪. 445 َ ,1‬‬
‫(‪ )59‬و‪١‬ؿ حألټّ قچ ‪ ,‬حٴ‪٩‬٭ځ ظٱ ٶ ‪٠‬ٵڅ حٴٹٵڃٮ ‪٠ :‬ٵٹ إڈاكحٺ ٸاٻ حٴ‪١‬ځاؿ ثٴّا‪٩‬ڃچ‬
‫إٴڅ حٴ‪١‬ځؿ حٴ ځٵڃچ ‪4111 -4199‬ٶ ‪ ,4ٖ ,‬ؾ‪.‬ٶ ‪. 447 َ ,‬‬
‫(‪ )54‬ټمحق ‪٠‬رٹ ٺ‪ ,‬ټ‪ٝ‬كڈة حٴ‪٩‬٭ٿ حٴىډ وڇ ‪٠‬ٽؿ حٴٍډ‪١‬ة‪ ,‬شكڈؿ حٴى‪٩‬ډك حٴٵ ٽ ټډاة‪ ,‬ح ذٽاډٻ‬
‫‪. 7995 , ٖ ٌ 49 ,‬‬
‫‪(32) E.Mortimer, Fath and power , The Politics of Islam , Faber‬‬
‫‪and Faber , London , 1982, p.305 .‬‬
‫(‪ )55‬حألټّ قچ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 441 َ , ٫‬‬
‫‪(34) J.M, Baflour , Recent Happenings in Persia , London ,‬‬
‫‪1922, p.70-85 .‬‬
‫(‪ ٠ )51‬ؿ حهلل حٴ‪٩‬ډ ْ ‪ ,‬حٴرڃق حٴ‪١‬كح‪٬‬ډة حٴٱ كڄ ‪ ,‬ب‪٥‬ؿحؾ ‪. 499 َ , 4167 ,‬‬
‫(‪ )56‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 546 َ , ٫‬‬
‫‪ ,‬ٸڃ‪ ٧٬‬حٴعڃل ٸٻ حٴعكٰة حٴؿوحڃقڈة ‪٠ ,‬ٵڅ حٴٹڃ‪: ٟ٬‬‬ ‫(‪ )51‬ٸعٹؿ ‪٠‬ٵڇ ثـقٌ‬

‫( ‪) 794‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫‪http://www. a Zarshab .com / Deful. Asp? Page = view Date‬‬

‫‪&Dir = maqalat & file = 39 .‬‬
‫(‪ )55‬ٴډٽډٻ‪٨:‬تؾڈٹډك حڈٵحډً ٴډٽډٻ(‪4171-4519‬ٶ)‪,‬ذاڃقچ حٴ‪٩‬ٱاك ٸ قٰىاڇ ح جصا پ‪,‬‬
‫ٸؤواااه حٴعاااامب حٴٍااااډڃ‪٠‬ڇ حٴكڂوڇ(حٴ ٵٍاااا‪٩‬ڇ)‪ ,‬ڂٸځٽاا اؿن ثڂٲ ذااااڃق بكڂٴډح قڈااااة‬
‫(‪٠‬ٹ ٴډة)‪ ,‬ڂب ټڇ ثڂٲ ؾڂٴة حٌحكحٰډة ‪٨‬ڇ حٴ‪ ١‬ٴٷ‪,‬ڂٸ‪ٙ‬ڃق حٴٽ‪ٝ‬كڈة حٴٹ قٰىاډة‪٨‬ڇ ‪ّ٠‬اك‬
‫حإلٸ كڈ ٴډة‪,‬ڂٴاااؿ ‪٨‬اااڇ‪77‬ټډىااا ٺ ‪4519‬ٶ ‪٨‬اااڇ ٸؿڈٽة(وډٹ كواااٯ)ڂٰ ٺ ڂحٴاااؿپ ‪٨‬تظااا ‪,‬‬
‫ڂڂحٴؿجٿ(ٸ قڈ ) ٘ ډ ة ڂحٸكث ٸر٭‪٩‬اة‪ ,‬ڂٰا ٺ ثؼاڃپ حألٰ ك(حٴٱىٽؿق)‪ٕ٠‬اڃح ‪٨‬اڇ شٹ‪١‬ډاة‬
‫(إقحؾ حٴٍ‪) ١‬حٴىكڈة‪,‬حٌحكٮ ‪٨‬ڇ ٸع ڂٴة ‪٤‬حډا ٲ حٴ٭ډّك(حألواٱٽؿق حٴر ٴاد) ‪٠ ٨‬ح٭اٳ‬
‫ڂث‪٠‬ؿٶ ‪ ٠‬ٶ‪4551‬ٶ‪,‬و ڀٷ ٴډٽډٻ ‪٨‬ڇ جصٹډ‪ ٟ‬حٴعٵ٭ا ت حٴٹ قٰىاډة ‪٨‬اڇ (ب‪ٙ‬كوا ڃق‪٨ )٢‬اڇ‬
‫جٽ‪ٝ‬اډٷ ڂحظااؿ ث٘ٵاا‪٠ ٫‬ٵډااٿ(إجع ؾ حٴٽٕا ٲ ٴحعكڈاك حٴ‪ ٙ‬٭ااة حٴ‪ ١‬ٸٵااة)‪,‬ثِااؿق ټٍااك وااكڈة‬
‫وٹ ڀ (حٴ كڂٴډح قچ) ‪ ,‬ذٷ ثِؿق ِعډ‪٩‬ة (حٴٍاكحق ) ڂټٍاك ٰح ب(ٸا حٴ‪١‬ٹاٳ ) ڂٸٽاف‬
‫‪ ٠‬ا ٶ ‪4149‬ٶ بااؿث ب ا ٴٽځڃْ حٴرااڃقچ ‪٨‬ااڇ قڂوااډ ‪ ٠,‬ي حٴعااكب حٴ‪ ١‬ٴٹډااة حألڂٴااڅ ‪ ٠‬ا ٶ‬
‫‪4141‬ٶ‪ ,‬ڂٰ ا ٺ ٸااؿڈٽ ٴځ ا بڃِاا‪٩‬ځ ظكب ا حوااح‪١‬ٹ قڈة جااؤؾچ إٴااڅ ج٭ىااډٷ حٴ‪ ١‬ا ٴٷ ‪٨ ,‬ااڇ‬
‫ټډى ٺ ‪4141‬ٶ ‪ ٠‬ؾ إٴڅ قڂوډ ڂ٘كض ؼ‪ٙ‬ة ٸٵٹڃوة ٴتټح٭ ٲ ٸٻ حٴراڃق حٴ كشڃحلڈاة‬
‫حٴؿڈٹ٭كح٘ډااة إٴااڅ حٴرااڃق ح ٌااحكحٰډة‪,‬ڂ‪٨‬ڇ حٴٹااؿ ٸااٻ‪4174-4145‬ٶ ٰا ٺ ڈ‪١‬ٹااٳ ‪٠‬ٵااڅ‬
‫ش ځحااډٻ‪ :‬حٴااؿ‪٠ ٞ ٨‬ااٻ حٴااڃ٘ٻ ح ٌااحكحٰڇ‪ ,‬ڂڂٔاا‪ ٟ‬ثوااه بٽ ا ح ٌااحكحٰډة‪ ,‬ثٴاا‪ٰ ٧‬ح ا‬
‫‪٠‬ؿڈؿ ٸٽځ ‪ :‬ظڃٲ حإلٸ كڈ ٴډة ڂحٴٹكظٵة ح ټح٭ ٴډاة إٴاڅ ح ٌاحكحٰډة ‪ ,‬ڂظا‪ ٫‬حألٸاٷ ‪٨‬اڇ‬
‫ج٭كڈك ٸّډكڀ ‪ ,‬ڂ‪٤‬ډكڀ ‪ ,‬جاڃ‪٨‬څ ‪٠‬ا ٶ ‪4171‬ٶ ‪٨‬اڇ ‪٬‬كڈاة ‪٬‬اكب ٸڃواٱڃ ب‪١‬اؿ إِا بحٿ‬
‫بٽمڈااا‪ ٧‬ظا ا ؾ‪ ,‬ٴٹمڈاااؿ ٸاااٻ حٴح‪ِ ٩‬اااډٳ حټ‪ٝ‬ك‪:‬قا واااة حٴصٹځڃقڈاااة حٴ‪١‬كبډاااة حٴىاااڃقڈة‪,‬‬
‫حٴٹڃوڃ‪٠‬ة حٴ‪١‬كبډة ‪ ,4ٖ ,‬ؾٸٍ‪ ,7991 , ٫‬حٴٹصٵؿ ‪. 511-591 َ ,41‬‬
‫(‪٘ )51‬تٲ ٸصفڂب ‪ ,‬إڈكحٺ ٸٻ حٴرڃق حٴؿواحڃقڈة إٴاڅ حٴراڃق حإلواتٸډة ‪ ,‬بډاكڂت‪,‬‬
‫‪. 15 َ , 4159‬‬
‫(‪ ٠)19‬ااؿ حهلل حٴٽ‪٩‬ډىااڇ ‪ ,‬ؾڂق حٴٍااډ‪١‬ة ‪٨‬ااڇ ج‪ٙ‬ااڃق حٴ‪١‬ااكح‪ ٪‬حٴىډ وااڇ حٴعااؿڈد ‪ ,‬جكشٹااة‬
‫ؾحق حٴٽځ ق‪ ,‬بډكڂت ‪. 414 َ , 4115 ,‬‬

‫( ‪) 797‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫(‪ )14‬وډ ق حٴصٹډٳ ‪ ,‬حٴؿڈٹ٭كح٘ډة ‪٨‬ڇ إڈكحٺ ڂحٴ عد ‪٠‬ٻ حٴعكڈة ‪ ,‬شكڈاؿ إڈات‪ٞ , ٦‬‬
‫‪ , 114‬حألظؿ ‪ 41‬ظمڈكحٺ ‪. 7991‬‬
‫(‪ )17‬ڀ ټڇ ‪٨‬عُ‪ ,‬إڈاكحٺ‪ :‬حٴىاؤحٲ حٴر٭ا ‪٨‬ڇ ڂٸ‪ ٩‬ق‪٬‬ا ت حٴٹٍاځؿ‪ ,‬شكڈاؿ حٴٹىاح٭ ٳ ‪ٞ ,‬‬
‫‪, 5116‬حألظؿ ‪45‬جٍكڈٻ حألڂٲ ‪. 7991‬‬
‫(‪)15‬حٴٽكح‪٬‬ڇ‪:‬حٴٍډػ ٸعٹؿ ٸځؿچ بٻ ثبڇ ـق حٴٽكح‪٬‬ڇ حٴٹ‪١‬كڂ‪ ٦‬با ٴٹع٭‪ ٫‬حٴٽكح‪٬‬اڇ‪ ,‬ڂٴاؿ‬
‫‪٨‬ڇ(ټكح‪٬ )٪‬كڈة ٸٻ ‪٬‬اكڄ ٰ ٌا ٺ با تؾ إڈاكحٺ‪ ,‬ٴاٷ ڈ‪١‬اك‪ ٦‬جا قڈػ ٸڃٴاؿپ إ ٸاٻ ب‪١‬آ‬
‫حٴٹ٭ قټ ت بډٻ حٴڃ‪ ٬‬ا‪٨ ,ٟ‬ډٕٻ ثٺ ڈٱڃٺ ‪٬‬ؿ ڂٴاؿ ‪٨‬اڇ واٽة ‪4475‬پ‪4141 /‬ٶ ثڂ ‪ ٬‬اٳ ـٴاٯ‬
‫ب٭ٵډٳ‪ ,‬ثٸ ڂ‪ ٨‬جٿ ‪٨‬ٱ ټاث واٽة ‪4791‬پ‪4111/‬ٶ ظډاد ؾ‪٨‬اٻ ‪٨‬اڇ حٴٽصا‪ ٧‬حألٌاك‪ ,٦‬بٵ‪٥‬اث‬
‫ٸؤٴ‪ ٩‬ت حٴٽكح‪٬‬ڇ حذٽډٻ ڂذتذډٻ ٰح ب ٸٽځ ‪٠‬ٵڅ و ډٳ حٴٹرا ٲ ‪ :‬ٸ‪١‬حٹاؿ حٴٍاډ‪١‬ة ‪٨‬اڇ ثظٱا ٶ‬
‫حٴٍااكڈ‪١‬ة ڂثټااډه حٴحصا ق ‪٨‬ااڇ حٴٹ‪١‬ا ٸتت ڂحٴٹٽ وااٯ حٴٹٱډااة ڂقوا ٴة ‪٨‬ااڇ ِاات حٴصٹ‪١‬ااة‬
‫ڂقو ٴة ‪٨‬ڇ حإلشٹا ‪ ٞ‬ڂقوا ٴة ‪٨‬اڇ حٴعىا ب ڂ‪٤‬ډكڀا ٴٹمڈاؿ ٸاٻ حٴح‪ِ ٩‬اډٳ ‪٠‬اٻ ظډ جاٿ‬
‫ڂٸڃح‪٩٬‬ٿ قحش‪:ٟ‬قٌډؿ حٴؽډڃٺ‪,‬حٴ‪٩‬٭ٿ حٴٍډ‪١‬ڇ ڂحٴؿوحڃق‪:‬حٴٽ اډٽڇ ټٹڃـش ‪,‬ب‪٥‬ؿحؾ‪7996,‬ٶ‪.15َ,‬‬
‫(‪ )11‬حٴؽډڃٺ ‪ :‬حٴٹّؿق حٴى ب‪.17 َ ٫‬‬
‫(‪ )11‬ڂشډٿ ٰڃذكحټڇ‪ ,‬ٸؽح قحت وډ وډة ٸٻ ٸصٵة حٴٹٽ ق‪ :‬و ‪٠‬ؿ ‪٨‬ڇ شٹ‪ ٟ‬حٴٽّڃَ‬
‫ڂحؼحډ قڀ ظ جٷ حٴعڃقحټڇ ‪ ,‬بډكڂت ‪. 75 َ , 4159 ,‬‬
‫(‪ )16‬شكڈؿ حٴمٸ ٺ ‪41 ,4151 ٞ ,‬ءب ‪. 7995 ,‬‬
‫(‪ )11‬ؾحټٍٱ پ‪ :‬إڈاكحٺ باډٻ ظڃحٔاٻ حٴ‪١‬ا ٴٷ ڂٸ‪٩‬ا قل حٴىډ واة‪,‬شكڈؿ حٴڃواٗ‪,4169ٞ,‬‬
‫ح ذٽډٻ ‪7‬جٹڃل ‪. 7991‬‬
‫(‪ )15‬ء ٺ شااكڈً ‪٬ ,‬ڃٸډااة ٌااؿڈؿ حٴعاافق ٸااٻ حٴحااؿؼتت حألشٽ ډااة ‪ ,‬شكڈااؿ حٴااڃ٘ٻ‬
‫حٴى‪١‬ڃؾڈة ‪ ,5751 ٞ ,‬حٴى ث ‪5‬ءب ‪. 7991‬‬
‫(‪ )11‬ٸى‪١‬ڃؾ ٰا ‪ٜ‬ٷ لحؾپ ‪ ,‬ح ظح‪٩‬ا ٲ با ٴرڃق حٴؿواحڃقڈة ٸاٻ ‪ 4144-4191‬ڂؾواحڃق‬
‫‪ , 4196‬شكڈؿ حإلجع ؾ حإلڈكحټډة ‪4 ,74ٞ ,‬ثڈٵڃٲ ‪ ,7994‬ٸصٵؿ‪. 7‬‬
‫(‪ ٨ )19‬ؼك ش وٷ‪,‬ج‪ٙ‬ڃق حٴ‪٩‬ٱك حٴىډ وڇ ٴاؿڄ حٴٍاډ‪١‬ة حإلذٽاڇ ‪ٍ٠‬اكڈة ڂ‪ّ٠‬اك حٴ‪٥‬ډ اة ‪,‬‬
‫قو ٴة ؾٰحڃقحپ ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬ٵڃٶ حٴىډ وډة‪,‬حألٰ ؾڈٹډة حٴ‪١‬كبډة حٴٹ‪٩‬حڃظة‪,‬حٴؿحټٹكٮ‪.495َ,7995,‬‬

‫( ‪) 795‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫(‪)14‬حٴڃقؾچ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪ ,٫‬ز‪.476 َ ,1‬‬

‫(‪ )17‬ظىااااٻ حٴ‪١‬ٵااااڃچ ‪ ,‬حٴٍااااډ‪١‬ة ڂحٴؿڂٴااااة حٴ٭ڃٸډااااة ‪ ,4ٖ ,‬ٸ‪١ ٙ‬ااااة واا ا ع ٺ ‪ ,‬ؾ‪.‬ٶ ‪,‬‬
‫‪4176‬پ‪7991/‬ٶ ‪. 11 َ ,‬‬
‫(‪ ٨ )15‬ؼك ش وٷ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 491 َ , ٫‬‬
‫(‪ )11‬جڃ‪٨‬ډ‪ ٫‬حٴىډ‪ٔ , ٧‬ؿ ح وح ؿحؾ ‪ ,4ٖ ,‬بډكڂت ‪4111 ,‬ٶ ‪. 71 َ ,‬‬
‫(‪ ٨ )11‬ؼك ش وٷ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 447 َ , ٫‬‬
‫(‪٠ )16‬ٵڇ حٴڃقؾچ‪ ,‬ؾقحوة ‪٨‬ڇ ٘ ډ‪١‬ة حٴٹصحٹ‪ ٟ‬حٴ‪١‬كح‪٬‬ڇ‪ ,‬ب‪٥‬ؿحؾ ‪.441َ ,4161 ,‬‬
‫(‪٠ )11‬اا ٸك ‪ ٠‬ااؿ لڈااؿ حٴااڃحاٵڇ‪ ,‬ٸ٭ قبااة بااډٻ ٸٍااكڂ‪ ٞ‬حٴٽاا اډٽڇ حإلِااتظڇ‪ ,‬شكڈااؿ‬
‫حٴمٸ ٺ ‪ 47 ,‬ءب ‪. 7995‬‬
‫(‪ ٠ )15‬ااؿ حٴعٵااډٷ حٴكڀډٹااڇ‪ ,‬ج ا قڈػ حٴعكٰااة حإلوااتٸډة ‪٨‬ااڇ حٴ‪١‬كح‪:٪‬حٴصاافڂق حٴ‪٩‬ٱكڈااة‬
‫ڂحٴڃح‪ ٟ٬‬حٴح قڈؽڇ ‪4171-4199‬ٶ‪ ,‬بډكڂت‪. 179 َ ,4155 ,‬‬
‫(‪٠ )11‬ٵڇ حٴڃقؾچ‪,‬ٴٹع ت حشحٹ ‪٠‬ډة ٸٻ ج قڈػ حٴ‪١‬كح‪ ٪‬حٴعؿڈد ‪ ,‬ز‪. 471 َ ,1‬‬
‫(‪ )69‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪ , ٫‬حٴٹ٭ؿٸة ‪.‬‬
‫(‪ ٠ )64‬ٸك‪ ٠‬ؿلڈؿحٴڃحاٵڇ‪,‬ٸ٭ قبة بډٻ ٸٍكڂ‪ ٞ‬حٴٽ اډٽڇ حإلِتظڇ‪,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪.٫‬‬
‫(‪ ٙ٠ )67‬حهلل ٸځ شكحټڇ‪ ,‬ڂ ڈة حٴ‪٩‬٭ډٿ ڂح واح ؿحؾ حٴاؿڈٽڇ‪ ,‬شكڈاؿ حٴٍاك‪ ٪‬حألڂواٗ ‪,‬‬
‫‪ ,44415 ٞ‬حٴرتذ ‪74 ,‬جٹڃل ‪. 7991‬‬
‫(‪ )65‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪.‬‬
‫ٸعډ ه حٴڃحاٵڇ ‪ ,‬حٴّكح‪ ٞ‬بډٻ ؾ‪ ٠‬حإلِتض ڂؼّڃٸٿ ‪.11 َ,‬‬ ‫(‪ ٘ )61‬ٴ‬
‫(‪ )61‬ڀ ؾچ حٴ‪١‬ٵڃچ‪ ,‬ڀڃت حٴحعكڈك حإلوتٸڇ‪ :‬حٴحصكباة ڂحٴٹكج٭ا ‪ ,‬ٸصٵاة حٴعكڈاة ‪,‬‬
‫‪71 ,711ٞ‬ءـحق‪. 17 َ , 4155 ,‬‬
‫(‪٨ )66‬ؤحؾ إبكحڀډٷ‪,‬ټ٭ؿ حٴفحت حٴٍډ‪١‬ډة‪,‬ٸصٵة ٌؤڂٺ و‪١‬ڃؾڈة‪,5ٞ,‬جٹڃل‪.76َ,7991,‬‬
‫(‪ )61‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪ , ٫‬حٴٹ٭ؿٸة ‪.‬‬
‫(‪ )65‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪. 456 َ ,‬‬
‫(‪ٔ ٨ )61‬ٳ قوڃٲ ‪ ,‬ڀٱفح جٱٵٷ ‪٠‬ٵڇ ٌكڈ‪١‬حڇ ‪ ,5ٖ ,‬بډكڂت ‪. 75 َ ,4151 ,‬‬

‫( ‪) 791‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫(‪ )19‬ظىٻ حٴ‪١‬ٵڃچ‪ ,‬حٴٍډ‪١‬ة ڂحٴؿڂٴة حٴ٭ڃٸډة ‪٨‬ڇ حٴ‪١‬كح‪. 15َ ,4119 -4141 ٪‬‬
‫(‪ )14‬ٴ‪٩ٙ‬ااڇ ش‪٩١‬ااك ‪ ٠ ,‬ااؿ حٴٹعىااٻ حٴىاا‪١‬ؿڂٺ ڂؾڂقپ ‪٨‬ااڇ ج ا قڈػ حٴ‪١‬ااكح‪ ٪‬حٴٹ‪ِ ١‬ااك ‪,‬‬
‫ب‪٥‬ؿحؾ‪. 411 َ , 4115 ,‬‬
‫(‪ ٠ )17‬ؿ حٴكظٹٻ حٴٱڃحٰ ڇ‪ ٘ ,‬ا ا‪ ٟ‬ح واح ؿحؾ ڂٸّا ق‪ ٞ‬ح واح‪ ١‬ؾ‪ ,‬ٸّاك‪4155,‬ٶ‪,‬‬
‫َ ‪. 46-41‬‬
‫(‪ )15‬ڀ ؾچ حٴ‪١‬ٵڃچ ‪ ,‬ڀڃت حٴحعكڈك حإلوتٸڇ ‪. 45 َ ,‬‬
‫(‪ ٨ )11‬ؼك ش وٷ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 55 َ , ٫‬‬
‫(‪٠ )11‬ٵڇ حٴڃقؾچ‪ ,‬ٴٹع ت حشحٹ ‪٠‬ډة ٸٻ ج قڈػ حٴ‪١‬كح‪ ٪‬حٴعؿڈد‪ ,‬ز‪. 471 َ ,1‬‬
‫(‪٠ )16‬ٵڇ ٌكڈ‪١‬حڇ‪ ,‬حٴحٍډ‪ ٟ‬حٴ‪١‬ٵڃچ ڂحٴحٍډ‪ ٟ‬ثٴّ‪٩‬ڃچ‪ ,‬جكشٹة ظډؿق ٸصډاؿ ‪ ,‬بډاكڂت‪,‬‬
‫‪7997‬ٶ ‪. 11-11 َ ,‬‬
‫(‪ )11‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 551 َ , ٫‬‬
‫(‪ )15‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪. 491 َ ,‬‬
‫(‪ )11‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪. 496 َ ,‬‬
‫(‪ )59‬وڃق حٴ٭ُّ ‪ ,‬ءڈة ‪. 5‬‬
‫(‪ )54‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 447 َ , ٫‬‬
‫(‪ )57‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪. 51 َ,‬‬
‫(‪ )55‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪.51 َ ,‬‬
‫(‪ )51‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪. 441 َ,‬‬
‫(‪ )51‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪. 491 َ ,‬‬
‫(‪٨ )56‬كڀ ٺ حٴځډ ٺ‪ ,‬ء‪ ٨‬ت ح وح ؿحؾ ‪٨‬ڇ ‪٨‬ٱك حٴ‪١‬تٸة حٴٽا اډٽڇ‪ ,‬جكشٹاة ‪ ٠‬ا ن ٰا ‪ٜ‬ٷ ‪,‬‬
‫ٸصٵة حٴٽ ل حٴٵ ٽ ټډة ‪ ٰ ,17 ٞ ,‬ټڃٺ حألڂٲ ‪7999‬ٶ ‪. 11 َ ,‬‬
‫(‪ )51‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 471 َ , ٫‬‬
‫(‪ )55‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪. 451 َ ,‬‬
‫(‪ )51‬حٴځډ ٺ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 459 َ , ٫‬‬
‫‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪.451 َ , ٫‬‬ ‫(‪ )19‬ثظٹؿ حٴٱ ج‬

‫( ‪) 791‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫(‪ )14‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 451 َ , ٫‬‬

‫(‪ )17‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪. 451 َ ,‬‬
‫(‪ )15‬ٸعٹااؿ قٔ ا ڂِاا‪٩‬ڇ ‪ ,‬حٴ‪٩‬ٱااك حإلوااتٸڇ حٴٹ‪ِ ١‬ااك ‪٨‬ااڇ إڈااكحٺ ‪ :‬شااؿٴډ ت حٴح٭ٵډااؿ‬
‫ڂحٴحصؿڈؿ ‪ ,7ٖ ,‬بډكڂت ‪7994 ,‬ٶ ‪. 16 َ ,‬‬
‫(‪ )11‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 557 َ , ٫‬‬
‫(‪ ٠ )11‬ٸك‪ ٠‬ؿلڈؿ حٴڃحاٵڇ‪,‬ٸ٭ قبة ‪٨‬ڇ ٸٍكڂ‪ ٞ‬حٴٽ اډٽڇ حإلِتظڇ‪,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪.٫‬‬
‫(‪ )16‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 479 َ , ٫‬‬
‫(‪ٰ )11‬ٹ ٲ ٸ‪ٝ‬ځك ثظٹؿ‪,‬ؾقحو ت ‪٨‬ڇ ج قڈػ إڈكحٺ حٴعؿڈد ڂحٴٹ‪ِ ١‬ك‪,‬ب‪٥‬ؿحؾ ‪4151 ,‬‬
‫‪. 495 َ ,‬‬
‫(‪ )15‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 559 َ , ٫‬‬
‫(‪ ٨ )11‬ؼك ش وٷ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 497 َ , ٫‬‬
‫(‪ )499‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 515 َ , ٫‬‬
‫(‪ ٨ )494‬ؼك ش وٷ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 491 َ , ٫‬‬
‫(‪ )497‬ٸعٹؿ ‪ ٠‬بؿ حٴص بكچ‪ ,‬ټ٭ؿ حٴ‪١‬٭اٳ حٴ‪١‬كباڇ‪ :‬حٴ‪١‬٭اٳ حألؼت‪٬‬اڇ حٴ‪١‬كباڇ ‪ ,‬بډاكڂت ‪,‬‬
‫‪7994‬ٶ ‪ ,‬حٴٹصٵؿ حٴكحب‪. 719 َ , ٟ‬‬
‫(‪ ٨ )495‬ؼك ش وٷ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 55 َ , ٫‬‬
‫(‪ )491‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 554 َ , ٫‬‬
‫(‪ ٙ٠ )491‬حهلل ٸځ شكحټڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. ٫‬‬
‫(‪ )496‬حٴؽډڃٺ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 551-551 َ , ٫‬‬
‫(‪ )491‬ثټااؿقڂ ڂڈٽىااٽث ‪ ,‬ټ‪ٝ‬كڈ ا ت حٴعٱااٷ ‪ ,‬جكشٹااة ظىااډٻ بٍااډكڈة ‪٘ ,5ٖ ,‬ځااكحٺ ‪,‬‬
‫‪4554‬پ‪4164/‬ٶ ‪.475 َ ,‬‬
‫(‪٨ )495‬كڀ ٺ حٴځډ ٺ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 11 َ , ٫‬‬
‫(‪ )491‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 15 , ٫‬‬
‫(‪ ٠ )449‬ؿ حٴځ ؾچ ظ اكچ ‪ ,‬جٍډ‪ ٟ‬ڂٸٍكڂ٘ډث ؾق إڈكحٺ ڂج‪ ً٩‬إڈكحټډ ٺ ٸ٭ډٷ ‪٠‬اكح‪٪‬‬
‫‪٘ ,‬ځكحٺ ‪4554 ,‬پ‪4164/‬ٶ ‪. 495 َ ,‬‬

‫( ‪) 796‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫(‪ٰ )444‬حا حٴ٭ااكح ڂٴ‪٥‬ااة حٴحااؿقڈه ‪٠‬ٽااؿ حٴٍااډ‪١‬ة ‪٨‬ااڇ حٴ‪١‬ااكح‪ , ٪‬ٸصٵااة ٴ‪٥‬ااة حٴ‪١‬ااكب ‪,‬‬
‫ب‪٥‬ؿحؾ ‪ ,‬حٴىٽة حٴر ټډة ‪ ,‬ز‪ ,4‬قبډ‪ ٟ‬حألڂٲ ‪4555‬پ‪4145 ٖ ٌ/‬ٶ ‪. 445 َ ,‬‬
‫(‪ )447‬ٸځٽؿ ٸ ډٕډٻ ‪ ,‬ٸڃحشځة حٴح‪ٙ‬اك‪ ٦‬حٴاؿڈٽڇ ڂح واح ؿحؾ حٴىډ واڇ ‪ ,‬شكڈاؿ حٴ‪٥‬اؿ‬
‫حألقؾټډة ‪ ,‬ح ذٽډٻ ‪4‬ظمڈكحٺ ‪. 7991‬‬
‫(‪ )445‬ظىاااااااااٻ ثألواااااااااؿچ ‪ ,‬ذاااااااااڃق حٴٽصااااااااا‪ , ٧‬ب‪٥‬اااااااااؿحؾ ‪. 61 َ , 4159 ,‬‬
‫(‪ )441‬ٸ شؿ حٴ‪٥‬كب ڂچ‪,‬حٴٍډػ ٸعٹؿ ظىاډٻ حٴٽا اډٽڇ(ٸٽ‪ٝ‬ك حٴعكٰاة حٴؿواحڃقڈة)‪,4ٖ,‬‬
‫ب‪٥‬ؿحؾ ‪4111 ,‬ٶ ‪.65َ ,‬‬
‫(‪ )441‬حٴٹّؿقټ‪٩‬ىٿ ‪. 67 َ ,‬‬
‫(‪ )446‬حٴٹّؿق ټ‪٩‬ىٿ ‪. 64َ ,‬‬
‫(‪٠ )441‬ٵڇ حٴڃقؾچ ‪ ,‬ٴٹع ت حشحٹ ‪٠‬ډة ‪ ,‬ز‪. 479 َ ,5‬‬
‫(‪ )445‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 51 َ , ٫‬‬
‫(‪ )441‬ٸعٹؿ حٴٍډكحلچ ‪ ,‬إقٌ ؾحت إوتٸډة ‪٬ ,‬ٷ ‪4191 ,‬پ ي ‪. 11 َ ,‬‬
‫(‪ )479‬حٴٽ اډٽڇ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪.55 َ , ٫‬‬
‫(‪ )474‬حوع‪ ٫‬ټ٭ ي ‪ٌ ,‬ډ‪١‬ة حٴ‪١‬كح‪ , ٪‬ؾٸٍ‪4116 , ٫‬ٶ ‪. 11 َ ,‬‬
‫(‪ )477‬حٴؽډڃٺ ‪ ,‬حٴٹّؿق حٴى ب‪. 441 َ , ٫‬‬
‫(*) حٴىډؿ ٸعٹؿ ظىډٻ حٴٍاډكحلچ‪:‬ڀڃ ءڈاة حهلل حٴ‪ٝ١‬ٹاڅ حٴىاډؿ ٸعٹاؿ ظىاډٻ حٴٍاډكحلچ‬
‫حٴٹٍااحځك ب ٴٹصااؿؾ ڂٴااؿ ‪٨‬ااڇ ‪41‬شٹ ا ؾ حألڂٴااڅ‪4579‬پ‪4541/‬ٶ‪,‬ڀ ا شك إٴااڅ حٴٽصاا‪ ٧‬وااٽة‬
‫‪4711‬پ‪4515/‬ٶ ذٷ إٴڅ و ٸكح وٽة‪4714‬پ‪4511/‬ٶ‪ ٬ ,‬ق‪ ٞ‬ح واح‪١‬ٹ قحٴ كڈ‪ ٙ‬ټڇ ‪٨‬اڇ‬
‫إڈكحٺ ڂ‪ ٬‬ؾذڃق (حٴح ‪ٔ)٣‬ؿپ‪,‬ڂٸٻ ٸؤٴ‪ ٩‬جٿ ٰح ب حٴ‪ٙ‬ځ ق ڂٰحا ب حٴّات ڂظ ٌاډة ‪٠‬ٵاڅ‬
‫ټص حٴ‪ ١‬ؾ ڂقو اٳ ‪٠‬ٵٹډة ثؼكڄ ڂٸٻ ٸٍ قڈ‪١‬ٿ ش‪١‬ٳ ٸؿڈٽة و ٸكح ٸؿڈٽة ءٸٽاة ڂبٽاڅ‬
‫ٸؿقوة ؾڈٽډة ‪٨‬ډځ ٰٹ بٽڅ شىكح ‪٨‬ڇ وا ٸكح ڂثٸاك بئ‪٠‬ا ؾ جاكٸډٷ حٴٹك‪٬‬اؿڈٻ حٴٍاكڈ‪٩‬ډٻ‬
‫ٴ ٸ ٸډٻ حٴځ ؾچ ڂحٴ‪١‬ىٱكچ (‪ )ٞ‬ڂٸاٻ ثڀاٷ ث‪٨‬ٱا قپ حٴٍاڃقڄ حٴافچ حٌاحځك باٿ ڂؼ ِاة‬
‫ٌڃقڄ حٴٹكحش‪ , ٟ‬ڂحٴؿڈٹ٭كح٘ډة حإلٴځډة حٴحڇ ڂٔ‪ ٟ‬حٴ٭كءٺ حٴٱكڈٷ ثوىاځ حألڂٴاڅ‪ٰ ,‬ٹا‬
‫جعاااؿخ ڂثٰاااؿ ‪٠‬ٵاااڅ ظٱڃٸاااة إواااتٸډة‪,‬جڃ‪٨‬څ واااٽة‪4547‬ڀاااـ ‪4511 /‬ٶ‪ ,‬ٴٹمڈاااؿ ٸاااٻ‬
‫حٴٹ‪١‬ٵڃٸ ت ڈٽ‪ٝ‬ك‪:‬‬
‫ٸعىٻ حألٸډٻ ‪ :‬ث‪٠‬ډ ٺ حٴٍډ‪١‬ة ‪ ,‬حٴٹصٵؿ ‪ ,41‬ق‪٬‬ٷ ‪.45 َ ,1167‬‬

‫( ‪) 791‬‬
 ‫لسنح ‪2102‬‬ ‫مجلح آداب الثصرج ‪ /‬العذد (‪)62‬‬

‫(**) حٴٍډػ ‪ٕ٨‬ٳ حهلل ټڃقچ‪:‬ڀڃ حٴٍاډػ ‪ٕ٨‬اٳ حهلل ڈاٻ ٸت‪ ٠‬ا ن ټڃقچ‪,‬ڂٴاؿ ‪٨‬اڇ حٴرا ټڇ‬
‫ٸٻ ـچ حٴعصة وٽة ‪4711‬پ‪4515/‬ٶ ب٭كڈة ٌٯ ٸٻ جڃحب‪ٰ ٟ‬صاڃق ٸاٻ ٸاؿٺ ٸ لټاؿقحٺ‬
‫حإلڈكحټډة‪ ,‬جٵ٭څ ؾقحو جٿ حألڂٴډة ‪٨‬ڇ ٸ لټؿقحٺ‪,‬ذٷ و ‪٨‬ك إٴڅ ٘ځكحٺ ڂب‪١‬ؿڀ إٴڅ حٴٽصا‪٧‬‬
‫حألٌاااك‪ ٦‬إلٰٹا ا ٲ ؾقحواااحٿ حٴ‪١‬ٵډ ‪,‬ڂٴٹا ا و ‪٨‬كحٴىاااډؿ ظىاااډٻ حٴٍاااډكحلچ إٴاااڅ وا ا ٸكح‬
‫‪٠‬اا ٶ‪4714‬پ‪4511/‬ٶ حقجعااٳ حٴٍااډػ ‪ٕ٨‬ااٳ حهلل ټااڃقچ ٸّاا‪ٙ‬ع ؼ ٴااٿ ٴٍااډػ ظىااډٻ‬
‫ټااڃقچ حٴ‪ ٙ‬كوااڇ ٸؤٴاا‪ٰ ٧‬ح ب(ٸىااحؿقٮ حٴڃو ا اٳ)‪,‬ذٷ ‪ ٠‬ا ؾ وااٽة‪4595‬پ‪4551/‬ٶ إٴااڅ‬
‫٘ځااكحٺ ڂحوااح٭ك بځ ا ‪,‬ڂٸٻ ثو ا جفجٿ حٴىااډؿ ٸعٹااؿ ظىااٻ حٴٍااډكحلچ ڂحٴٍااډػ ظ ډ ا حهلل‬
‫حٴكٌااحڇ ڂحٴٍااډػ قحٔااڇ حٴٽص‪٩‬ااڇ‪,‬ڂٸااٻ جتٸفجااٿ حٴٍااډػ ‪ ٠‬ااؿ حٴٱااكڈٷ حٴع ا اكچ حٴډاامؾچ‬
‫ڂحٴىډؿ ظىډٻ حٴ‪ ٙ‬ل٘ اڇ حٴ٭ٹڇ‪ ٰ ,‬ٺ ٴؽ‪ ٙ‬ب جٿ ڂٰح ب جٿ إٴڅ حٴم‪٠‬ٹ ڂحٴكؤوا جالذډك‬
‫ب ٴ‪٨ ٣‬ڇ ٸٽ‪ ٟ‬حألٸة ٸٻ حٴحّڃڈث ‪٠‬ٵڅ(حٴٹٍكڂ٘ة) ڂٸٻ ٸؤٴ‪ ٩‬جٿ‪:‬جفٰك حٴ‪٨ ٥‬اٳ ڂإقٌا ؾ‬
‫حٴص ڀٳ‪,‬ڂظكٸة ح وح‪ٙ‬كح‪ ٪‬إٴڅ ٸٱة ‪٠‬ٻ ٘كڈا‪ ٫‬ش اٳ‪ ,‬ڂؾقل حٴحٽ‪ٝ‬اډٷ‪,‬ڂ‪٬‬اؿشٹ‪ ٟ‬ثؾ‪٠‬ډاة‬
‫حٴٹځؿچ(‪)ٞ‬ڂوااٹ ڀ حٴّااعډ‪٩‬ة حٴٹځؿڂڈااة‪٬,‬حٳ ‪٨‬ااڇ‪45‬قش ا ‪4571‬پ‪4191/‬ٶ ڂؾ‪٨‬ااٻ ‪٨‬ااڇ‬
‫ِعٻ ظكٶ حٴىډؿ ‪٘ ٨‬ٹة (‪ )ٞ‬بٹؿڈٽاة ‪٬‬اٷ ‪ ,‬ٴٹمڈاؿ ٸاٻ حٴح‪ِ ٩‬اډٳ ڈٽ‪ٝ‬ك‪:‬ٸعىاٻ حألٸاډٻ‬
‫حٴ‪ ١‬ٸٵڇ ‪ ,‬ث‪٠‬ډ ٺ حٴٍډ‪١‬ة ‪ ,‬ٸصٵؿ ‪. 11-16َ ,45‬‬
‫(***) ټ‪ٝ‬كڈااة حٴع٭ااڃ‪ ٪‬حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬ډااة ٴ ټى ا ٺ ‪ ٰ :‬ٴعكڈااة ڂحٴٹى ا ڂح ‪٠‬ٵااڅ ثو ا ن ثٺ ڀاافپ‬
‫ڈصاڃل حٴح‪٩‬اكڈٗ ‪٨‬ډځا ڂ حٴحٽا لٲ ‪٠‬ٽځ ‪ٰ,‬ٹا‬ ‫حٴع٭ڃ‪ٙ٨ ٪‬كڈة ‪٨‬ڇ حإلټى ٺ ڂٸڃقڂذاة‬
‫ڈصڃل ألچ واٵ‪ٙ‬ة ثٺ ج‪٥‬حّا ځ ثڂ جٽحم‪٠‬ځ ‪,‬ٴٹمڈاؿ ٸاٻ حٴح‪ِ ٩‬اډٳ ڈٽ‪ٝ‬ك‪٠:‬ٵاڇ ثٴٍاٹكچ‪,‬‬
‫‪٬‬كح ‪٨‬ڇ ٸڃحذډ‪ ٫‬ظ٭ڃ‪ ٪‬حإلټى ٺ‪,‬ٸصٵة حٴٽ ل‪ ,‬حٴ‪١‬ؿؾ‪,65‬بډكڂت‪,‬جٍكڈٻ حٴر ټڇ‪7994‬ٶ‪.‬‬
‫(****) ‪٨‬ٵىاا‪٩‬ة حٴعاا‪ ٫‬حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬ڇ‪:‬ڂڀااڇ ‪٨‬ٵىاا‪٩‬ة ج ٽ ڀاا ٸ‪٩‬ٱااكڂ ‪ّ٠‬ااك حٴٽځٕااة حألڂقبډااة‬
‫ڂجىااحٽؿ إٴااڅ حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬ااة حإلټى ا ټډة ڂب ٴحعؿڈااؿ ‪٠‬ٵااڅ حٴٹ ااؿث حٴ‪١‬٭تټااڇ ٴٵؽ ِااډة ح شحٹ ‪٠‬ډااة‬
‫ٴٵ‪ ٙ‬ډ‪١‬ة حإلټىا ټډة ‪ ٨ ,‬إلټىا ٺ ٴاٿ ٸډاٳ ٘ ډ‪١‬اڇ ٴتشحٹا ‪ , ٞ‬ڂبٽا ‪٠‬ٵاڅ ـٴاٯ ‪٨‬ائٺ حٴعا‪٫‬‬
‫ڈؤوىااٿ ڂ ڈعااؿؾپ ثچ ٸٍااكڂ‪ ٞ‬ڂٔاا‪١‬ڇ إـ ڀااڃ ٰااڃټڇ ڂثلٴڇ‪,‬ٴٹمڈااؿ ٸ اٻ‬ ‫حٴ‪ ٙ‬ډ‪١‬ااڇ‬
‫حٴٹ‪١‬ٵڃٸ ت ڈٽ‪ٝ‬ك‪ :‬إبكحڀډٷ ‪٬‬ٹاڃؾچ ‪ ,‬ٸ ا ؾا ‪٨‬ٵىا‪٩‬ة حٴعا‪٠ ٫‬ٽاؿ ‪٨‬توا‪٩‬ة حٴ‪١‬٭اؿ ح شحٹا ‪٠‬ڇ‬
‫‪٨‬ڇ حٴ٭كٺ حٴى ب‪ٍ٠ ٟ‬ك‪٠ ,‬ٵڅ حٴٹڃ‪: ٟ٬‬‬
‫‪http://www.malak-rouhi.com/showthread.php?=12811.‬‬

‫( ‪) 795‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬