Panduan murid

�Semua kata bilangan tentu基数 dan kata bilangan himpunan重叠数 perlu diikuti连用
oleh penjodoh bilangan量词.

• Beribu-ribu orang
• Empat buah rumah • Ribuan orang penonton
penonton
• Tujuh batang pokok • Ribuan penonton
• Kedua-dua orang anak
 Panduan murid
�Selain除了 beberapa, semua kata bilangan tak tentu约数 tidak perlu digunakan
bersama-sama penjodoh bilangan量词.

• Beberapa burung
• Beberapa ekor burung

• Banyak buah buku

• Banyak buku

• Seluruh rakyat Malaysia

• Para peserta
 Panduan murid
�Para tidak boleh digunakan untuk orang yang melakukan kesalahan做错事的人 atau
orang yang taraf sosialnya rendah社会地位低的人.
�Berbagai-bagai adalah sama相同 dengan pelbagai. Berbagai-bagai tidak boleh ditulis
sebagai berbagai.

• Berbagai jenis kuih

• Berbagai-bagai jenis kuih
• Pelbagai-bagai jenih kuih
• Pelbagai jenis kuih
 Panduan murid
�setengah-setengah juga ditulis sebagai sesetengah tetapi tidak boleh ditulis sebagai
setengah-tengah.

• Setengah-setengah = sesetengah 一部分

• Setengah-tengah
• Setengah-setengah orang menghadiri kem itu.
• Sesetengah orang menghadiri kem itu.
• Setengah-tengah orang menghadiri kem itu.
 Panduan murid
�Perkataan ramai tidak boleh digunakan sebagai kata bilangan untuk orang. Hal ini kerana ramai
berkaitan dengan keadaan atau suasana yang riuh-rendah. Kata bilangan untuk orang ialah banyak.
当要表示很多人时，正确的词语是 banyak 而非 ramai , 因为ramai 是用来表示热闹的情况。

• Ramai orang di dewan.

• Banyak orang di dewan.
 Panduan murid

�Semua kata bilangan himpunan重叠数 mesti diulang重叠.

�Setiap sama dengan tiap-tiap dan tidak boleh ditulis sebagai tiap.

• setiap = tiap-tiap 每
• Tiap
• Setiap hari, Pak Abu bangun awal untuk mengusahakan sawah padinya.
• Tiap-tiap hari, Pak Abu bangun awal untuk mengusahakan sawah padinya.
• Tiap hari, Pak Abu bangun awal untuk mengusahakan sawah padinya.
 Panduan murid
�Apabila kata bilangan tingkat ditulis dalam bentuk angka数目, maka tanda (-) mesti
digunakan selepas awalan ke-.

• Kedua = ke-2
• Ketiga = ke-3
• Keempat = ke-4
• Kesepuluh = ke-10
• Keseratus = ke-100