TIRANT LO BLANC

episodis amorosos
CAP. 117
Tirant arriba a Constantinoble. Coneix a l’emperadriu que esta de dol (tancada en una cambra fosca)
ja que el seu fill havia mort en mans dels turcs en un combat. Tirant en veure a l’emperadriu trista li
diu unes paraules per a consolar-la i li aconsella abandonar el seu dol.

CAP. 118
Mentre l’emperador diu unes paraules a Tirant, ell esta embovat observant a Carmesina (filla de
l’emperador).

Diafebus (cosí de Tirant) en veure’l trist li pregunta quin mal té, Tirant li contesta que no ho pot saber
i es posa a plorar i sanglotar. Diafebus ho veu i s’adona de que esta enamorat i comença a burlar-se de
tots els que estimen i no demostren el seu amor.

CAP. 119
Diafebus aconsella a Tirant que no manifesti el seu mal d’amor. Diafebus li explica a Carmesina l’amor
del capità. La infanta explica el cas del Tirant a una donzella de la seva confiança, Estefania ( filla del
duc de Macedònia). Apareix la dida de Carmesina, la Viuda Reposada.

Tirant es disculpa davant l’Emperador i li diu que el seu mal es degut als mals de mar.

Diafebus no compren la tristor de Tirant quan hauria d’estar content per haver vit a la infanta en la
missa.

CAP. 120
Tirant està trist perquè estima a una dona però aquesta no li correspon. Ell mai ha perdut una
batalla però l’amor per aquesta donzella l’ha llençat a terra i l’ha fet perdre una. Pensa que
els que estimen com es degut sempre tenen mala sort.
CAP. 121

Diafebus li diu a Tirant que no pot dir el primer dia que està enamorat de Carmesina perquè
embrutarà el seu nom i la seva categoria. Ha de callar, no explicar-ho a ningú i utilitzar el seny.

Tirant demana a Diafebus que li portés un llibre a la infanta, un dels millors llibres de l’època
on explica històries especials.
Quan li van oferir el llibre, es queda sorprès, creu que un llibre tan bonic només pot ser per a
una donzella reial i li dona a Carmesina. Ella li proposa a l’emperador que anessin a buscar a
Tirant i als musics i fessin festa, que està cansada del dol.

Durant la festa, Tirant balla amb Carmesina. L’endemà, l’emperador fa un convit amb tota la
cort. Després el va convidar a visitar el poble amb cavall.
L’emperador li va dir que li semblava molt injust que es tractés d’infanta a la seva filla quan seria la
seva successora. Li va proposar el canvi a princesa i ell va acceptar. La va convidar al consell, ella
normalment no hi anava, però ara volia veure a Tirant i això també podria ajudar-li per aprendre a
governar.
CAP. 126
La princesa crida a Tirant després de dinar per parlar i ballar. Ballen molta estona davant de
l’emperador fins que se’n va a la seva habitació i ells comencen a parlar. Carmesina li diu que
veu que ho està passant malament i vol saber quin és el seu mal. Però ell no vol que ho sàpiga.
Carmesina insisteix fins que Tirant confessa que estima a una persona.
CAP. 127
La princesa torna a insistir, però ara per a saber de quina dona es tracta. Ell enlloc de dir alguna
cossa treu de la seva màniga un mirall, li dona i li diu que la imatge que hi veiés allà li podia
donar la vida o la mort.
La princesa va agafar ràpidament el mirall pensant que hi trobaria alguna dona pintada, però
al veure’s reflectida no es creia que algú pogués demanar l’amor a una dama sense dir cap
paraula.

Després, Carmesina ho va explicar a la Viuda i Estefania. Estefania s’ho va prendre bé però la

Viuda tot el contrari. S’ho va prendre tan malament que va dir-li a la princesa que ella no sabia
res del que era la vida. La princesa decebuda va marxar al seu compartiment.

L’endemà Tirant li va dir a Diafebus si podia anar a parlar amb la princesa per a veure la seva
opinió davant l’escena del mirall. Va anar i va poder comprovar que la princesa estava molt
contenta. Per la nit Tirant i Diafebus van anar al palau per a veure les seves dames però Tirant
va sentir que Carmesina no estava del bon humor de sempre, li va preguntar i ella li va
contestar: La meva conducta no és bona.
CAP. 146
Diafebus va a la cambra de la princesa, però la primera en trobar-se va ser Estefania . Li va dir
que l’amava per sobre de tot. Ella li va dir amb una cara molt afable que dos contraris no
poden estar junts i que la pregunta que ell li fa parla molt malament d’ell innecessàriament. Ç
De cop i volta entra el cambrer de l’emperador i li diu a Diafebus que l’emperador el demanava
i li demana a Estefania que l’esperi allà. Després de parlar amb l’emperador va tornar a la
cambra i la va trobar plorat i ell va començar a consolar-la. Entra la princesa i Estefania
confessa que estima a Hipòlit,.
Més tard Diafebus aconsegueix besar-li la mà a Carmesina i acostar-se amb Estefania.
CAP. 147

A la nota Estefania li deia a Diafebus: “us prenc com a marit i senyor i us dono el me cos
generosament sense frau ni engany” a més a més de dir-li que li dona diners, joies i roba i que
si ella anés en contra d’això se li acusaria de falsa, mentidera, ja que firma amb el seu nom i la
seva sang.
CAP. 162

Estefania i el conestable Diafebus, estan disposats a ajudar a Tirant en el seu mal d’amors. El
dia següent la princesa s’anirà amb l’emperador a la ciutat llavors decideixen fer un trobament
en la cambra de la princesa aquella nit. Sense que ells s’adonessin una donzella, anomenada
Plaerdemavida, es va fer la dormida perquè sospitava que passava alguna cosa, ho va veure
tot i al dia següent els hi va explicar a la princesa i a Estefanía com si es tractés d’un somni.
CAP. 163
Plaerdemavida relata tot el que va passar a l’habitació de la princesa: els jocs amorosos entre
Tirant i Carmesina, i l’acte sexual d’Estefanía i Diafebus.
Després de la missa l’emperador i la princesa se’n van anar. Tirant a l’acomiadar-se de
Carmesina es cau del cavall i posa com excusa que el cavall tenia mal.
CAP. 189

Tirant entra a la habitació de la princesa sense permís. La princesa li demana que se’n vagi i
comencen a tenir jocs amorosos. De sobte, arriben l’emperador i l’emperadriu, però Tirant no
es descobert ja que la princesa li ajuda a amagar-se.

Amb la sabata que va tocar les cames de la princesa, les va decorar amb pedres molt boniques,
tothom es sorprenia quan va veure unes sabates tan bé decorades.
El Conestable va haver de lluitar amb Tirant, però Conestable no volia per cortesia.
CAP. 214
Plaerdemavida vol que Tirant veli pel seu amor, Hipòlit.
CAP. 215
La Viuda Reposada comença a aconsellar a Carmesina malament respecte a Tirant. Conta
mentires cm que Tirant ha vingut a terres bizantines pels tresors i que no dubtarà en matar a
la princesa si ve el cas.... La princesa després d’aquestes paraules comença a plorar i lamentar-
se.
CAP. 220
Tirant amb una gran depressió i tristesa per l’allunyament de la princesa, demana a
l’emperador que permetés el matrimoni de Diafebus i Estefania. L’emperador a partir
d’aquesta petició li diu a Tirant que això depèn del consentiment de l’emperadriu.
Estefania desapassionada pel comportament de l’emperador se’n va cap a la seva habitació
trista. Mentrestant, Tirant, Carmesina i altres van cap a la cambra de l’emperadriu . Aquesta
els hi dona el consentiment.
Van fer cridar a un cardenal i la resta en la gran sala i van fer avisar a Estefania i a Diafebus.
Estefania que no sabia el consentiment de la reina seguia plorant en la seva cambra.
Aquella mateixa nit, Plaerdemavida va posar cinc gats en la finestra on dormia la novia. Amb
molta cura va fer cridar a l’emperador per portar-lo a la cambra de la novia per tal d’escoltar
els crits que feia. Una vegada a les portes de la cambra, l’emperador riu amb les paraules de
Plaerdemavida i li comenta que si no tingués esposa seria ella. Al veure a l’emperadriu
Plaerdemavida, li demana corrents que no tardi en morir-se, explicant-li les paraules
esmentades per l’emperador feia un moment.
CAP. 228
L’Estefania està parlant amb la princesa i l’adverteix de la Viuda, li diu que no li faci cas perquè
ella mai li donaria el que es mereix, i li pregunta si voldria que vingués Tirant a la seva cambra
aquesta nit, i aquesta li respon afirmativament amb alegria.
La princesa li diu a Estefania que li digui a Tirant que la deixi de comptar la seva ànima i a més
li explica les seves idees respecte al seu futur.
Estefania explica a Tirant les idees que la princesa li havia dit sobre el seu futur i a aquest no
li agrada el que escolta.
L’emperador li diu a la princesa que busqui els músics per alegrar als cavallers abans de partir
a la batalla, però ella es nega rotundament.
Plaerdemavida entra a la cambra de Tirant i li explica que demà la princesa li toca banyar-se i
se les inventarà per ficar-lo al llit amb ella nua i Tirant tot content li agraeix i li diu que mai
l’obligaria a fer alguna cosa a la força a la princesa, perquè diu que la ama més que a la seva
pròpia ànima.

CAP. 229

Plaerdemavida insisteix i li diu que ha de fer com a las batalles, ha d’imposar una mica de força
a la princesa, perquè sinó mai tindrà aquesta fama i li ha de demostrar el seu valor, ferint-la
quan estigui al llit nua i se’n va a dormir.
Pel matí l’emperador avisa a Tirant perquè es preparés que dintre de poc marxarien, però
Tirant es va quedar atònit sense prestar-li atenció quan va veure a la princesa amb una camisa
blanca mig transparent i sense res sota la camisa, veient-li els pits.
L’emperador es va adonar que estava enamorat de Carmesina, per la forma com la mirava.

CAP. 230
Tirant li va dir a la princesa que li va prometre amor i ara havia de complir la seva promesa i
ella li posa l’excusa de que no hi han testimonis, però Plaerdemavida li diu que una promesa
sobre amor no fa falta que hi hagin testimonis.
L’emperador va a la cambra de la Princesa i li va preguntar si volia a Tirant com a marit i ella
avergonyida li va contestar que quan torni de la batalla ja és veurà el que es fa.
Mentrestant Plaerdemavida li diu a Tirant que no es preocupi que aquesta nit li explicaria com
ficar-se a la cambra de la princesa

CAP. 231
Ja de nit Plaerdemavida va posar Tirant en una caixa que tenia un forat, en el bany de la
princesa. Carmesina es va banyar amb la Viuda Reposada. Totes dues tenien la companyia de
la donzella. Davant del llit de Carmesina el capità es va posar a tremolar, motiu pel qual la
donzella li va dirigir unes paraules.
CAP. 232
Repressió de Carmesina a Tirant.
CAP. 233

Ja en el llit mentre el capità tocava les parts suaus i molles de la princesa, la donzella
dissimulava com podia davant l´ama. La princesa va sentir l´assetjament del capità i va soltar
un crit. La Viuda Reposada el va sentir. Va respondre amb un altre crit. A partir d´aquí es van
despertar totes les donzelles i es va fer gran remor. Plaerdemavida el va traure pel terrat amb
una corda. Mentrestant va arribar l´emperadriu primer i després l´emperador. La contestació
que va donar la filla al crit és que una rata li havia passat per la cara. Amb la col·laboració de
la duquessa la donzella Plaerdemavida va anar a cercar Tirant pel terrat i va sentir unes veus.