pa legkedveltebb kertmagazinja Mar tébb mint 10 éve Magyarorszagon sodakert 2015/1. ae www.c ertmagazin.hu 595 Ft ¢ 4,99 lei Pe | Bye ore tag a o = - id COE CU mi If Pacs ys rE PEON) ~) az/Oazisban) imegiakkor i iS eta pe ia dtl f j Kévessen minket a Facebook-on! facebook.com/Oazis.Kerteszet Te aera Cul co Cee OL ou sg aeceLue Sen ae ene Le ec ae) a Ce eee ae oleate ca K6banya 1101 KGbanyai ut 47; Budapest - Rakosszentmihsly 1162 EZER FORINT Seed Mn ee epee rg ue oar ore) ‘Az OfaisKertészet Peer ee ere cena mca ‘linda kuponie Deere nance aor ar a ey Se mere oon sta ea Se ee a en ees ere ee Nera emery Dba So Not oer rest et a Tatabanya 2800, Erdész u. 39. (A Dézsakertben)Csodakert www.csodakertmagazin.hu SRAM EEZ SY wes egészséges életmod 4 A természet titkos fegyverei Antibioticumok a nvéryokben 60 48 Gazdag termés citrusfélékkel Roiee Szakszord gondozés, angyalok 65a a = . héval boritott 1s vasbiitorok 6 Unnepi disz a teraszon mesebeli : P Dekordci6k a termeészetajéndékaibol birodalomma viltoztatjék 42. Gyertyafényes téli esték akertet Variacidk diszkoszonira 16 Szobandvények glamour stilusban Természetes anyegok és Unnepicslogés Ultetés + gondozas 20 Az ibolyakék a tromf: lilabogyé tervezés + kialakitas 24 Egy kert — két dtlet Magasterasz doszokaposolésa akettol 42 Téli idészak a pavilonban Not, zr, ilove toiestt éptmeények 52 12 dtlet ahhoz a bizonyos valamihez Kreatv megolsésok ogyedl kertekhez koleséndznek akertnek éimény + felfedezés \ Aterasz 87 Gazdagon teritett asztal ‘inneplébe a téli madaraknak alti tt Hogyan és mivel tessik tlen a madarainkat 60 Kériilvéve héval és angyalokkal Litogatsban egy romantics avs biradalomban kulénfélék ' Ahézban nevelt Py citrusfélék 29 Praktikak aromis termést magazin hoznak Kilakitdsi és névénygondozasi tandcsok 34 Holdnaptér 2015-re 41 Kert-klub Valaszol az zis Kertészet 66 Elézetesa Aki azt hiszi, hogy az antibiotikum az ember taldlmanya, nagyot téved. Ezek az anyagok ugyanis sok gyégynévényben megtalalhatok. Nagy elGnylk: helyesen alkalmazva nincs mellékhatasuk. tdléléshez a _ndvényeknek védekezniik Kell a kérokoz6 csirik ellen. A természet ezért mar évezredekkel ezel6tt ,fel- talélta az antibiotikus hatisii anyago kat, Enyhébb fertzések esetén érdemes 0s fegyve rekhez nyiilni, mivel néhdny lényeges exekhez a kiméletesebb 1 4. csooaKent | 2015. januse elényik van a gyégyszerekkel szemben. elgallitott antibiotikum sok esetben igazi dldas, sajnos azonban vil gyakran, réadésul sok esetben sza nil alkali zak. Példéul foldsleges antibiotikumot felicni virus dltal okozott influenza ese: tén, mivel az csak a baktériumok ellen (Sul patents) csenpentve, a bazsalkomol sitet a gybgyulst ‘8100 szézalohoststasigd természetes GoabA tcseppet keverink ol 50 mi jjobaoljvan, 6s ig haszriuk 6 bolo nak Kiszbnhot6on a 2sayatea hatisos gargarilszer trots & fogiy yuladis eset, (oa a beltrumck, vusok és gombak fest. Teaként Kalo Kahdgés slap gyOgyszer. hatésos. Ez az évek sorin oda veretett, hogy egyre tobb olyan csirajelenik meg, amely ellendll6 az egykori csodaszerrel szemben. MeglepS médon a névényi antibiotikumok esetében e fs. A stakemberek et azzal indokol: jak, hogy @ természet_orvosséigaiban nem esak egyetlen gyégyhatist anyag 4van, hanem tbb anyag egylittesen fejti ki hatését, Réadésul ezek az anyagok nem kirositjak a bélflérit, és ~ a vegy sverekt6l eltérden ~ a baktériumok mel Jetta virusokat és gombakat is értalmat lanné teszik afrikai muskatlit. A beldle nyert kivonat egyfajta védéréteget képez a légutak nyalkahértyajén, és igy nemesak a hor gogyulladast képest meggydgyitani hanem a haiés is megel6zhet6 vele A kutatisok szerint a szuhar kivo- nata képes megakadélyozni a meg. fézas vagy influenza teljes kitoré sét, ha mér az els6 jeleknél azonnal alkalmazzuk. A sarkantyika hatéanya gaibél késziilt gyégyszerek nagyon jok hélyaggyulladas ellen, az. immunrend szert erdsit6 sédkender kivonattal pedig megnehezithetjak az influenza k6roko- zéinak a dolgit. De mar eg egyszerii zsilya-, cickafark- vagy kamillateaval is a magunk javira fordithatjuk a névé- nyek csiradl6 hatdsét példdul megfizis vagy foginygyul: f- ladas esetén. / nt higyit gyulds unex egészséges életméd poe ee to cepuszja a bak akaimazzak meggétoia sok ul Kivonata kilns j 2015. jana osoDsKERT 5WEEE = Oro >. Peer iews EXTRA: karacsony Es Rc uo Bee Le ee ees ie CeeA fehér zomancos bigrsk nem esak a forralt bor fels- zolgéléséra hasznaihaték Régi hagyomanya van a kardcsonyi koszorinak et télen is bb dolgokkal z meg minket A mivészi tészkek, melyeket a madarak minden tavasszal Ujragpitenek, most a ‘Acsupasz agakon nagy, pros karécsonyi a borbolyapiros gmbokkel,eredet bogydi dliszként Gj szerepben ——_ragyo érvényesiinek J.EXTRA: karacsony A karécsonyfa az innep fat egy megkeresni az erdaben, kivgni, majd a havon szankéval hazahui Egy kosér telerakva a kertb6l és az erd6bal aya kincsekkel ~ ennél ‘oboe nines is szik 4 téli dekordcidhor, kilind- sen akkor,ha még a fagy cukorbevonala is beseait[State Soe td CN ee f ~< es EY, a See ed a = See ett em Ter ar De tena Peete toe ee ete Be EeJ6 koszortialap szép lS le Teme ud Nee ene Te Pee te atc szalmagybrd szolgal, amelyet a teny6a9 eee aS eee) Dee ae) Sb ae Ake Pee ener tone ees Se ety ee ee an’ Pea eg Pere ect eed Pere erent rss an) Eee le Se ae ec Cee rae eed ‘A mediterran stilusiranyzatot A kardcsonyi piros szin raja Ce) évetiazolajég koszort a pasztlldrnya- ext a asszikus feny6koszorit, mely ars lati gyertyakal. A dézsésolajttgyakran a piros vess2ii sibrial som (Cor vissza kell vgn, milt bekotttetok alba ‘Sibirca) vekony, éppen exert CA tei menedékbe, igy meg is van az nagyonhailékony dga,valamint , ‘lapanyag. Nodves tizohab gyiribe rmagyzlbogydk és levelek beleszirva az oladgtovdbbfriss marad, final. Sr) PoeS O ra Cols tel g) So en eee Ge rs See Ce ey Ce ene te De ee ee Fe ue een See er tenyérryi hossziségura, és kis csokrokba De ree ena ra. Az 6gek végét vékony Kotézédrettal Pee eae ed Pee er ee ee creer amig a koszoni tejesen z6ld lesz. 2A Bore eer ee) eee a eR ee eee Ee ee ne ee cc) csusztassuk a koszoriba, Ugyeive, hogy ene er od Sad A lobogo gyertyafény megédesiti a hosszu és s6tét téli estéket, és meghitt hangulatot vardzsol. Egzotikus jelleg hhagyomdnyos forméban: a kérogdarabokat kor alakban sszeszogezzik, tizzik, vagy ragaszto- pisztoliyal egyesitjak. A kovirdzsakat hoss2i gombostikkel ragziiik a koszortra, 6 id6nként viz permetezzik. A lépesézetes nyirfa emelvényeken szépen érvényesi eayitt a négy lang, A gyertyakatfenybi, borostyan és borbka 26ld koszorja fogia dri amit Klematisz- inda és széitott, Protea-virag diszitMint egy a sok 26ld tobozokkal, dato nelyek han icsi mesebeli erd6, olyan ez acsendélet igyazottnyirfakerog-fenyétakkal aval és visszafogot szind gyertyakkal eolvadnak a2 dsszképbe. Tiizvédelem: minden évben elékeriil6 forré téma A legendas tands, miszerint az ach Wont k ni melt legyen egy veder viz, nem véletiendl szbletett: a tizeseteket feltérks pez6 statisztikak tanusijk, hogy a kardcsony el6ttid6szak- | ban megné a haztartésban keletkezetttizek szdma. An hogy a kosz a J ne kapjon Kangra, az llandé feldgyelet i2t0s akstét mellett nagyon fontos az Snkiolts ertya. A tizbiztonsdgot szoigaa példaul a 1 .Safety-Ciip"(biztonsé- cstartot nem | gytlekony méanyagbo! késziit karmokkal lehet kombinal 91 kances). A gyertya aia lleszthet6 fém Anagyobb méetd, beszirnaté 2 gyertyatarts tanyér vagy afém 3 mécsestarté szintén biztonségos manyos gyertyak vagy a teaméesesek haszndlatt. & A gyri lag a gyertya aja silyesztett fémkorong nem veszi el tizbi tos hatiséit, ha roget6 drotokat szirunk beleDeko dtlet az Gnnepi hangulathoz ‘Szikség van egy szalmakoszorira, egy piros filckdtéle és karicsonyidiszekre (pl fecsillagok és széritottalmakarikak). A rogzitéshez idedlis eszkiz a ragaszté- pisztoly, de altemativaként barkics- ‘agasztt is haszndlhat fgy késztit: a szalmakoszocit Kerik fk a filckétéllel -helyenként szorosan, ‘mashol ogészon lazin hagyva. A diszeket {elragasztuk a piros koszorira. Veil a koszonit hirom drothorog segitségeve riokasztuk a oserép peremére 18 csooanert | 2015, januar Allepkeorchidea virdgai és a gyéngyhazszind karécsonytagémbok ‘galas ka tot adnak a file a zuzméval boritottfaigakkal és a rusatikus fataledval A futonévények példéul a po (Muehienbeckia), piramis formaban is nevelhetok, és igy akar mini kardcsonyfa is lehe bel5lak ~ diszekkel teleaggatva vagy sak gy simén, aypi gy felakasztha: 16 dekoricié vagy egy kreativ dtlet a eseréphez: a szobandvé nyek némi kéziigyességgel s7é pen feldiszithetdk. lly médon hangula: tos Ginnepi litvnyossigga valtoznak, és a fenydillat és gyertyafény mellett a ndvények friss zdldjiikkel és virdgaikkal lettel etik m Ajellegzete: mikulisvirig, az amarillise vagy a kard csonyi kaktusz, mar csak a virdgaikkal is ragyogist visznek a szobiba. A virigok hizat téli viragz6k, minta svinével Osszhangban Iévé. karicsonyi gombak, amelye ket a cserepe el egyiitt szépen elrendeziink példul egy tilcin, a fildbe sairt fadgak, melyekre karicsonyi diszeket lehet akasztani, vagy az edényt beburkolé télies filcképeny még jobban kihangsi lyozzik a ndveny szépségét. Az orchide 4k, a cikkimen vagy a hagymés virigok, mint példaul a jécint és tazetta-narcisy |virdgaik révén tide jelleget kélesondz: nek az tinnepi dsszeallitisnak. Szint6l fggden a virdgr6 ndvenyek nagyon jél dsszeegyeztethetOk az aktus: lis karicsonyi trendekkel: a hagyoma- __Milyen szép, nyos piros-zbldet szépen kiegésziti egy _amikor kardcsony- kor magasba tr a jécintvirda, megédesitve iMatval a dnnepet! A hagymat vogyiik Kia hjtat ‘edénybot, 6 tegyik ivegvazaba piros mikulisvirdg, a pastel sain kara csonyi diseletet pedig finom drnyalatt ciklamenckkel vagy orchidedkkal kom: bindlhatjuk. A tél vilig vardzslatos han gulatatidézik fl a szirke, fehér és ezust alkotasok, példéul fehér — tazetta nircisszal vagy exists szind level nvényekkel megkoronizva. A kOvérkét, borostyant és porceserjét nemes epysze- riiséggel vagy tékosan is szinpadra Allthajuk ~ & néha az dnnepi cserepes névények az adventi koszorival vagy a karacsonyfival is felveszk a versenyt Fehér csillagokkal mogtizdelve a varjiha} (Sedum makino! Tornado’) elegans kisérdje az innepi idészaknak. A kénnyen gondozhaté pozsgas ndvény viligos helyet igényel, és csak takarékosan szabad éntézn. Téliesen filche csomagol- Mennyei viragillatot va, kivincsian emeli magas- _draszt a sokvirigi ba illangéra emiékerteti __‘Paperwhite Ziva tazetta virdgait a cikiémen cisz. A bidogedényhez A viligos ablakparkanyon _—tllenek az ezistel nnagyon jo érai magat. vékonyan bet tobozok. 2018, jane | csooaKeRT 19Ua varézsmogyoré és (Ampelopsis)fehéres szind bogyéi fut6ndvény szimara a lilabogyé h Holyetteinkabb olyan bokrokat valasszunk gyiimolesterms mint a bangita, a dérbabér sz6rték volna meg, olyan a hoharmattal bevont ayimiles it a hébogyé(Symphoricarpos)leveleinek ts ‘nem hullanak le olyan hamar, a madarakis kevésbe szeretik, iy 9iltetés+gondozas Pee ud Prien) ee Pn eee Bree maid er Napos helyen, ilabogy6 @ Callicarpa hivatalos magyar neve. A gordg eredeti botanikai megnevezés gyiiméles- ,épséget jelent (kallos = szépség, karpos = gyiimoles), és tokeletesen riil- lik a névényre. Az ibolyaszini bogyok, melyek télbe nyilban diszitika bokrot, a karicsonyi visirokon arusitott kicsi, des cukorgydngyokre emlékeztetnek. Azonban a csonthéjas gyiim@lesét nem ajénlatos megenni, és nemesak azért, mert meglehetdsen kesernyés az ize: nyersen és nagyobb mennyiségben fogyasetva akir mérgez6 is lehet, Ellen ben a Beautyberry Jelly-nek ~ az ameri- Jai lilabogye terméseb6l készitettlekvir ~ az Amerikai Egyesilt Allamok deli részén régi hagyomanya van, A nyrizild bokor diszértékétileté- cen mar nem osalanak meg a vélemények. A gémbalyG, ragyogs gydméles viligos Iiltols6tétibolyakckig véltoz6 szinéhez foghatot hidba is keresnénk a kertben. A Jevagottégak vaziba téve is nagyon sokiig tartanak. A legiobban bevilt kinai lilabo- gy6 fajta_ a “Profusion’ (Callicarpa bodinieri), amelyet a 19. szazad végén nemesitetiek Hollandiaban, A két-harom réter magasra név6 fajta amellett, hogy robusztus, vagyis kirtevikkel és betegsé ‘gekkel szemben ellendlls,rendkivil bse: ges terméstis hoz Napsitétte vagy enyhén arnyékos hhelyen, humuszos,j6 vizdtereszt6 képes- ségi talajon érzilegjobban magita lila bogys. Az eliltetés uténi esd teleken a fiatal ndvény lapos gydkérzetét muleso lssal kell megvédeni a hidegt6l, ehhez hasenalhatunk szdraz falevelet, szalmét ‘vagy komposztot. A lilabogyé szaiméra keressiink egy védett helyet a kertben, ert a hideg szelet nem j6l tri. Egyéb- ként a kénnyen gondozhaté télé bokor még ers fagyok utin is gond nélkil Gjrahajt, haa kirosodott.dgrészeket tavasszal visseavigjuk az egésrséges s23- vetekig. Eit6l eltekintve, a metsz6oll6t jobb a szekrényben hagyni, kiildnben megfosztjuk magunkat a virdgok litva nyat6l, és kovetkezésképpen a szép bogyédisetdl is. Kivételt képez az ‘Isai’ Dibor lilabogyé (lésd @ Keretes irdst a jobb oldalon). Fs még egy tipp: ites: siink tobb lilabogyé bokrot egyms mel 1é Igy a kilesnds beporzas révén a gyi rmélesdisz. még bujb leszeae LI} ee Py Ue er oe es ae Kertjinkben legayakrabban az eredetieg Kinabdl sz arpa bodinier) taldlkozhatunk tebb emitett amerkal fej (C. americana) mallet a /abbi kilonlages jeltek n példaula 1 japan lilabogy6 ( Tavol-Keleten régabben készttettek a féjabel. A névénynel 16, amint a feher alt kraként rin 5 vag, ugyanis a ‘Pr az egyéves dgakon vrégzk 3 A fehér gyiimélesti esodabogy6 jozatossdgrtl gond boli. Ugyancsak fe ka ‘Leutervezés:kialakitas Egy kert — ket Otlet Szeliden lejté novényhalmok Az tj kialakitishoz a teraszt kériilvewo reézsGt teljesen eltivolitjuk. A helyére terméskével alitimasztott, lépesdzete- sen kialakitott, boltives vonalvezetésii Agyasok keriilnek. A jobboldalirészen a teraszt el6felé kibévitjik, ugyancsak boltives formiban, hogy tb hely legyen az Glbitor sedméra, ugyanak- kor ezzel optikailag is dsszekitjik a terasat a toltéssel. A kézépen kialakitott koburkolatos feldlet ugyanazt a format keiveti, ide egy kényelmes pad keri, -Ahie myupatllalin i trasz ‘90 cm-l magasabban van. mint ket, amor epee, korben egyszerden sen fetta fold A tlajdonas most ey Ui tetszetdsebb megoldit szaete ast Kilns thidaliséra, am lohetGé tes a sz6p, nuns Kalaktst. A za abd egy Ksebb méret pihendhelyKtrehazdsa is szorepe a Kvdnsaglstn, bujin virigzd ndvényekkel kiralvéve. Innen, az égyésokon keresztil keskeny lépesd vezet fel ateraszra, scolgilnak a hz ket sarkira dltetett fehér és r6zsa svin Klematiszok is, amelyek dréton végigvezetve a tetdkiugris alatt, csinos keretbe fogiaka teraszrészt. Az dgyisok ban is a rézsaszin és pink arnyalatok dominalnak, ibolyakékkel és fehérrel kombindlva. Kora tavasszal a rézsaszin- ibotyakék mintés ‘Rems Favourite’ tui pin inditja a virigszezont, kézvetleniil uténa pedig a fehér tatarvirig kovetke- zik, Méjusban jelennek meg a gubévirig magas szirakon nyilé liliskék virig- gombjei, valamint az iszalagok els6 szinA koskeny lépes6 a pens: hell fevezet a teraszr,dthalacka ot kilonbded magasségn dayéison A lépest tle buja és vatozatos vnyaet szepeyez folijai.Amikor jiniusban nyilni ketdenek a ‘Reine des Violettes IP remontalé rézsa ilatos, lilspiros.virégai, mar nem sokiig varatnak magukra a tabb- szinben pompiz6— tordk- svegfivek, valamint az olyan talajtaka- rik sem, mint arézsaszin dalmst gélya- orr ésa lila dalmét harangvirég. A nya folyamdn djabb fénypontok bbemutatkozéséra keriil sor: a fehérben Viriga6 Kerti mélyvacserjét az ibolyasz! ni "Uspech’ bugas langvirdg, valamint a ilénleges borvrds levelekkel és fehér Virigokkal rendelke7s ‘Bishop of Dover’ barsarézsa-virigit dala kiséri, amely agészen oktoberig kitart. A masodik javaslat a kovetkez6 gp trdkszegfii (Dianthus barbatus), vet6mag «70 Ft Névénylista remontélé rézsa (Reine des Viltes i), szabadgyoker 2 arab 90 Ft kerti malyvacserje (Hibiscus ‘syriacus ‘William R. Smith’) 60-800m,1 darad 1190 Ft iszalag (Clematis Hybrida ‘Jackmanil Alba’), 1 db 2190 Ft iszalag Clematis Hybrda ‘ees Jubilee’, 1 darab 2190 Ft @_ Duss léngvirdg (Phiox pan cuata‘Uspect'),9db 685 Ft dalia(Dahla'Bishoo of Dover) 10 dareb 685 Ft dalmat gélyaorr (Gorariun dalmaticum),35db 485 Ft gy Salma harangviraa (Campanula portonschiagiana ‘Bich Hybrid), 15.0b 685 Ft szivleveld gubévirag (Giobulania cordifoia), 16 darab 485 Ft © tatarvirag (bers sompervrens "Zwergschneetiocke'), 15 dara 985 Ft _, Trumph-tulipan (Tuipa ‘ems Favourte), 70hagymma 720 Ft ‘Az drak 1 db névényre vonatkoznak.* "kz rak 22 iss Keréazet rtinak khdltira vonatkoznak Kicsi gémbdk szérakon: a szverel nub (Globuiria coro) napos,seiraz hater ds, eld levelszdnyenet naz ee, ‘melt majusban eines ila virdgok csztonek, 2078. januar| csooaKenT 25tervezés+ 2. javasiat: Csalogaté pihendhely a flitengerben [A misodiktervnél is eltivolitsra keri a foldtoltés,és.ahelyét ezittal terméské: bal épitett fal veszi dt. Ennek koszinhetden a terase alatt még egy pihendhelyet ki lehet alakitani. A teraszt lepesd Koti dssze az als6 kertrésszel. A letisztult, négy. szdgletes formak hozzijérulnaka harmo- nikus dssrkép letrejotte- hz, Az egymassal 6ssz hhangban lévé épitéanya: gok, vagyis a durva terméski, a fa, a kavics és a sima, _viligosszirke burkolélapok, kihangst: lyozzik a modern stilust A keretbe foglalt kavics dgydis (kb. 30 cm magas) 26 csooaKenr| 2015. janutr A falépesén heres, ami éselhetpldaulvordsfenyoo0, Knnyer elt jut aflsd terasz6l az als kertrésabe. \révén, amely a fels6 stintrél egy rvid falépes6n keresrtiil érhet6 el, még egy von26 kerirész jétt létre ~ ex képezi a kézéps6 szintet. Az apré kavicesal fel- snirt flilleten a sirga talajtakaré ‘Golden Nagget’ détvirdg, valamint killnféle éve- lok &5 disaftvek gondoskodnak szell6s 26ld novényzetrOl. A falépes6 bal oldalin a ‘Knallblau’ gamandor veronika ibolya- kek virdgait a kunkorgé drvalanyhaj hul- im26 toklészai fogjak kézre, mig a job oldalon kétszind szakillas nészirom, ‘Asahi’ teltvirdgi napszemvirig, séslil ‘om, magas szarkalab és lgeti siya gon- doskodik vidim szinkavalkdrél. A Kavicsigyast hatérolé kéfal szomszédsé- Pomponszert viragaival a2'Asehi telviegd napszenwirig Jolestl szeptemberig esa ‘az dgyést A napos helyet 65a ipdis tala sere. A Kompakt novésd, 90-100 om magas v6 vd akalmas vagot wrdgnak is Novénylista @® Aélvirdg (Delosperma congestum ‘Golden Nugget’) 15 dara 985 Ft qe Magas szarkalab (Dejhinu Elatum Hybrida Tempeigong)), 2 darab 685 Ft qm teltvirégd napszemvirég (Helopsis helanthoides var. scabra ‘Asahi), Sara 685 Ft gq ililiom (Hemerocals Hybric ‘Buring Daylight), 7 darab 885 Ft gett zsdtya (Sahia nemorosa ‘Caradonna’), 10 darab 485 Ft © gamandor veronika (Veronica teucrium “Knalblau) 3 darab 685 Ft kunkorgé érvalényhaj (Stipa capitat), 18 dara 685 Ft ‘szakallas nészirom (iis bbarbata-clatior ‘Funambule’), 6 dared 685 Ft rnyéri orgona (Bucicieja ‘weyeriana ‘Sungold), 40-60 om, 1 darab 990 Ft kék tdskavirég (Ceanothus ‘Blue Mound’) 20-40 om, 1 darab 685 Ft Az érak 1 db ndvényre vonatkoznak.* “hs rah Fido) Odes Kertszoteudnk nara vonatkaznak giban ‘Blue Mound’ kek tiskavirdg és sirga virigi‘Sungold’ nyiri orgona csa Jogatja a pillangskat. Meleg narancsos, sérga, illetve lila stindrnyalatok uraljék e2t a kialakitist javaslatot. Méjustél szeptemberig vélto- zatos virigdisszel ékeskednek az égya sok. A virdgok mellett csoportokba il tett félmagas fifélék, példaul bo tv kunkorg6 drvalényhaj, lazitjk fel bijos konnyedségiikel az dsseképet. Az frvalanyhaj toklaszai Kézott emelked. nek a magasba a ‘Caradonna’ ligeti zsi- Iya és a “Tempelgong’ szarkalab hosszt yi, seep kontrast- asban virige6, sOtét narancs szind illatos ‘Burning Daylight” sésliliommal, Majusban_virdgrik a magas ‘Funambule’ szakillas nészirom, amely nagyszerdi latvinyt nytt biborlilaban és halvénysdrgiban pom. ppi26 ketszini virdgaival. A fenti tera szon, a kéfal_mentén egy keskeny navénysiv keri kialakitisra, amelyben Ligeti zsdlya, ssliliom és kunkorge rva- lnyhaj valtakozik egymassal. Ez a fél- rmagas novénysiv részleges takarisrél is gondoskodik egyben. 2018. janudr| CSODAKERT 27pss Mar kaphat6 a Kotott kedvenceink legujabb szama! —_—/—_ eyo SE Kotor. cen ¢ if Pera ag Pow mre ae 6 Racal 7m PFA cca Keresse az Ujsagarusoknal és webshopunkban! www.kreativkezimunka.hu30. old. Diszkert Sdirgas-zat DO eszkizikFake Fajtabéség a sdrgatarka magyaloknal 117244 leveleivel és pros bogysival~vagy's ld lombiak Ezért, a ‘Rubricauls Aurea kivéte- magyalnak hasonkak a igényet:valamennyien Kasszhus karcsonyi szineivel"~amagyel _lével,asznesfaltkat legfennebb félér- a mészben szegény, humuszos, enyhén nedves ex alegkedvelteb tl diszcserék kzé tarto- _niyékba szabad etn. Sota csiokésieveld _—_‘fedetrészestikelnyben. Ezerkvil a legtob 2k. Az viszont kevésb6 kétudot, hogy az rk magyal lex crnata ‘Golden Gem) lombfaka-_srgatarka lob fat jé nven ves, a sz6vé 2d bokornakvannak mints lob etve iskor sérga, késdbb pedi vidgossz6id levéize- det ekvést biztositunk szdmara, és azeltetés ‘sirga gyimélsi vatozata is. Mérpedig ezen —_tenapstitdtte helyen bontakozk kialeg- uti els télen dna tl vdelmakl gon viltoztatn kel hiszen élénkszineivel a magyal _szebben. Az ij sérga gyimolcsdthoz6 ‘Sunny daskodi A magyal bogydtermése — legyen {elder a sare tl napokat Gi ugyancsak napos vagy ékrnyékosUitt6- _sdnga vagy piros ~az ember sziméra mérge6, haletkivin meg. Ami taille, inden leben a madaraknak fiom ta tpidek Kérnyezeti feltételek Fontos azonban tucn, hogy a srgatarka level fajtak nem tik gy az émyékot, mint a teesen (© Ajeges kort wtakatszrjk fel homok- kal vagy Kézizlékkal, hogy bitonsé- agosan ehossen jam atk ‘© ondsceresenellonizik, hogy 818 viteleterincs-etelesenbetagya,é ha szksége,vagunk rot. 4 Hex aquitotium 3 lex meserveae 5 lex quitotium {© A fagys syepreneKpjonkr mert ‘Rubricaulis Aurea’: ‘Golden Gis nagyon ‘Madame Brio’ tka ‘fiszdlak konnyen letornek, alkalmas sovénynek, 61 metszhet6, ideals {ajta, sérga levélszogély- (© A dilia- é kardviraggumokatrendsze- Piros bogyékat hord_—alacsony sbvénynek —_lyel és piros gyiimblecsel reson ellendizzk a teleihelyen,Rooy 2 tex aquifolium 4 tox attenuata 6 tlex crenata E idejében észrevegyak, ha korokez0k “Ferox Argentea’: “Sunny Foster’: kip “Golden Gem’: en ‘vagy KatevOktamagak mea. syknek vai, formébann6,aniott ——_tskementes,esupén 3 terebélyes novést fajta a tél védelem {60-100 em magasra né # 30 csopaKerr| 2015. januarViragzik a higancseresznye WA higancseresznye (Prunus sub: hirtella) f6 virdgzdst idészaka, a tbbi eseresznyéhez hasonléan, cius/éprilisban van, de enyhe ras esetén mar decemberben res szélességet eléré cserjének kallinbiz6 fajtai vannak: a fohér vi rdgi: ‘Autumnalis’ (kép), a haledny rézsaszin ‘Autumnalis Rosea’, a kissé sitétebb drnyatatt ‘Fukubana’ valamint a ri git ‘Pendlula’. A higanesere bokorként vagy magastérzsitként rusitjak a faiskolak: teres magasstigot és 4 méte- Amikor a fagybot eee lesz A kasszikews altetisi tdbseakoh met yam letta cseritket télen is dt lehet idtetni, amenayiben az dvb behatot a talajb. A fagyot pedig kihasendthatjuk ahieoz, hay a qytkirlabda ne essen site, ba firowe qyekérvcdlak nagy risce megina ‘radjov. Miutin a fit tngy bokerot~ korikdstuk, a qikirlabade equsxerien. hagyiuk a. giddrben. hivethest Fiza kad fagy gondoskodik: mad arvtl hogy a szabaddd tett qyikér labia. a keels fotdréteg jet mégkenényedjen. fyy a ‘wovkny tehiltictethetak az di antthal, hoy 4 yokeret kes ne burketniank, Ext a médscert cxak fagytitr’, nydvizgld cserjch i gyianétes: ‘Hike excttben seabed alhadmazn. Tipp 2 korona bsecekiticésekor nagyon ovatosan kell et Ytirnd, mavet télen. az dgak konnyen letoriek, mint a képen lithads siqnyas hecshentge (Euonpinius alatus) esettben is! VW YPr varsaézsa agai nem nik ea no uly, €sletirmek. Ami Mit jelent, hogy ‘y J A cserjés bazsarézsat téltiiré? x io k6tézzlik 6ssze Geb aye ¥ WA ndvények cimkéjén vagy a letra: Ne () fo) menos wan esttt non a cores Suan gran ett tar képesség tapasztalati értékekre ta- linisen bossa, eke apy 2 zi p53 r\ 1 |.) sanyoniasonné Mepnsknt abhor gat asta sna lain tik Gore. Cala astm i {aida ktnyetben esse, més peg bal kt ark ore nat hole képesek megan Ha host ets tl antan hava, alr kt jit a is hart ira a tok a: es ‘maszkodik, melyek azt mutayjak, hogy dott nivényfaj az esetek tab mint lékaban kérosodés nélkil Gt vészeli a telet a szabadban. A téltird épességet bizonyos himérsékleti tar toményra értik, és olyan térségekben riljék, aholjellemzien kemények a telek, Abszolit télird képességrit viszont nem beszéthetiink, mivel a hémérséklet mellett szerepet jatszik példiul a talaj mindsége, tépanyaget- latottsdiga, nedvessége. illetve sztira tiga. Mig régebben sak a eserjoknél alkalmazték a megietdlést, ma mar guakran az éveldket is besoroljak valamely tltirési kategoridiba. 2015, janutr| CSooaKERT 31Diszcserjék szaporitasa dugvanyrol ‘Aki tBbb hlyag- BA lyagvessz sak egyikeazon sok cszcserének, molyek: vesszét (Physo- él dugvanyoktal gondoskodhatunk az utedokol.Eszaports md ab felsocoltipésetévényesek példdu az aanyessa- szeretne a kertbe, nl, fer somal (Cornus alba), ny rgondnal Gudea, ‘most vighat JezdsmennélPhiladeiphus),bogkrkacserénél Kerra japonica) ‘gdugvanyokat. 65 rézsalononal (Weigel is. Lépésrél Iépésre 1 Keressiink alkalmas hajtésokat, vagyis lhetleg eri eqyévesdoska. 2 Vagjuk ‘megfelels hossziiséguira: mindn drab legyen krill akkra, mint egy cou. ‘ayoliink ara, hogy a dugvényok als es es6 részins logy egy-ogy ry, lee ayn. Tipp: haa dugany tls wget eqyenasen 22 als pei fern vguk, akkor zoal tuk, hogy a dugvnyt mel Ege! fel kel obo szimni3 A dugvanyokat nyomjuk a ldbeKivetlenit egy res dgydsrészben, Fontes, ogy esak KD kt wy magas rz maradona fltelszin ft VégeetlKadsanertizzik ‘meg. Korbel gy mek kllteie ator ogy a fatal bokor [0 begyeheresecen. oT = Z y < ane 7 c Téli saldta a viragladaban Meghosszabbitott aes wrgi, meet Modan geytten a gonto ‘exe avirgs novenyekt, zien. A matrsalt bbs atéhdécakten senna, _stedetnk eae ne vague ive sre ott, pl a a belek fat salitvl amibdl LA prs novendenl drs oa- 2 vg val eleiton ez irk aki szohetinkis semepének, masa veda zsenge. pont, zamatos _Umepek tn nem kel ion, Unepen Aaimas ene ca 2 levee. dea vrgais iam inyeneség,Ale- ‘les tordbra isp dee ation volvo. tem nkegy teas afd 6M vagjukle. nak Esha még Akins stele- Kl tft is ket hapykes, tz abr a ‘hogy a téli poresin ‘esti hangulat- srasarathasin vidos odo Tanésfagyesténa sot Tomés- viola itt! ees arendsees Dee . ‘salatat takarjuk le ‘Ontézésr6l nem sza- ‘fatyoltoliaval. bad megfeledkezni, 322 5 ? Aiko atl tjesen dtvesci az uralat,kere- setévdinak a robusztus ndvények, amelyek a befaratal vagy a traszon dacolnak a hideggel, radu! angulaos itvanyt is nyijtanak Ere aca akalmasak a fagyt,alacsony ter- met és lassan v6 ud = betees ‘oletoneyon a novényeketgyakran ‘mogtimadja 2 gyapias- 6 palzstetd Tipp: zvecs vagy egy ri fogkte segitségéveltvoltsuk ola tetvek nagy ‘észét, maj aloveokro permetezzink ‘ha katt ttt (20 mi spiitusz 5 20/mi kendszappan 1 ite vizbon ‘vogyitve). Szksdgesetn ismétliok smog akezelst ‘A kiorattagyag virigoserepeket tegyak ‘széraz helyre, hogy afagy ne tehessen kart bean, Sm Cee Cee eed névények latvanyossagnak Seép litvanyossiglehet paula japan rte br (Skimmia japonica) vagy afajdbooys (Gaut- hera procumbens), melyeke ragyog pres, gdm csonthastermésik tes felting. iegésztknt jo mutatnak melettk a ty struktrdj dsafvek, melyeket a heharmat ‘endkivil bajossé varzso. Cserepes tata alas példul a Frosted Cur’ sis vagy a2 slacsony novésd Hameln’ tolborz, Nagyon népszeriek a ciscképoszta kilnb6 vatozatal is, melyek dekoativlvelikke! plz sznt visznek a nvnyzetbe, De fiszernovényeket is haszndlhatunk, pil rzmaringot vagy akukfvet Prektkus meoolds az abla. ényra: a kn cserepekbe itetett novényeket ‘endezzik el egy hosszikas viriglacaban, Téli védelem a cserepes rézsdnak Aint 2 6k tarts fagyotigérnek, tandcsos a cserepesrézstgondosan betakami lisz6r is kites sik a dézsat egy émyékos héztl mel, hogy arésa védve legyen a tl nap A gydkeret és a szemzés he Iyet dvi kell a fagyt6l és a Kiszradstl A ndvénytivét ko. 15-20 em magasan ttgessbk fe fddel (sd az asd Ken, Ezutén az edn esomagoliuk ex képed a zrGréteget, amit kia még beburkolunk vagy 5 a egészetvastag zsndral rbgtjk az edényen,Atermatvakent a légbu- bortkos fla helyt, a szivet és az.edény kit rst ki let totlen szalmaval vagy sz raz falevéll A 62s hat sai KO thetink még is Fagy- ‘mentes idlszakokban al- almankéat Stank, k= szhrads ekerdléso érdekaben, 2015, januér |CSODAKERT 33.10309 ¥ 1306 ta 3049 a 65 |e ie sey zissal een eee Nc ee eaie 2s0 Sos 4p K | 0-7 i 2 aa 5sa a 14s | [3% 230 “so P raat De eee eedZildség & fiiszernévény A kelbimbo felkertlt az étlapra 1M Amikor lecsokken a hme bimbés- kel csicsformaba lend, Kés6 sz és koa ti szedésce leginkibb a magas cukortar ‘alm fajtak alkalmasak, mint ped! a ‘Rosella’. A hagyomanyos fd kellemes, édeskts cid aromeja viszontcsak a tl oy ‘én alakul ki. Enhez nines fetétendlszikség minusz fora, eg egy hosszabh ideig tart hide idszak is. Hasznéljuk ki a fajtabéséget ‘Aids Wea’ az egyklegkecveteb ker fata Egy novény air egy klogramm termésts haz ht. A rgyek oktber wéétl kezdenek beér 5 epészenfebrurig leet szedni A ed Ball a kevés kékes-atermési feta ogyike. A fagy hhtiséra a rigyek szine ntrzivebb lesz, 6 alts srénis megmarad, Szedési idiszak ‘oktdbert6 december kizepdig. A Dotermést oodhner fjta mar a nagyszieink idejében is ‘A kevéshé fagytiré fajtakat még tél bodlita eldt le ell szedni, ‘Afsleget le leet fagyasztani 36 ‘cso0aKeRT| 2016, januir igen kecvet vot. Az veld 2dségtellesent- {ir ésegészentebruig gondoskodikutén- pillar. A Cronus termése december vegéig svedhetd Ez az labb szleki6elenlé «8 képoszta gyokérgoyvdsodassalszemben A riigyeket mindig lentrél felfel haladva szedjk le! Enye iddben a hal- tésosdesontovébbra is nek rigyek. Fett ‘nl melizzik a sz levltolentéset, amit gyak- ‘an akalmaznak az, hogy a rbgyek tod fenyhezjssank. A kutats\eredmények tugyanisazt mutatak, hogy minden egyes lvl hozzajru a gyek tplléshoz. Emelett a lvelekndban és fagy- ban veka rigyeket HetPtfefe [Meth er ere ee Zildséo & fiszern © Sted ea mangoldt, maja tenyény ‘magasan azin tigesik fe fll. © Alevetes kein elészbrazseng@ loveckat tépjok ea str ktizeptg. (© Assunk ki petrezselymet,iltessik ‘serénbe, és hjtassuk az ablkban. © A stiya: ts rozmat Cri: rexmarngcert thar © Aa eboktrozit oko eendrizzik Amelykenpuafltok vannak, vagy rothad a szra, gyorsan fogyasszuk et © Aoyokérgyomokattivotitsuke, mert 4 gybkérsariak tens tovabt nine, A magasdgyds egész évben funkcional MA télen is kb, 5 °C-kal maga- sabb talajhomérsékletnek, vala- ‘mint a foként az elsé években baségesebh tépanyagtartalék- nak kiszinhetéen a magas- igydsban a kevésbé fagytiiré jeket is tovdbb lehet ter ‘ban. A -meleg lab” effektus révén a veg la esonyabb hémérsékletet is eto sel itt, Fétyolflia foliaatagit ragy a kereskedelemben kap: hats termo-sitnegek alatt még a késén eliltetett vagy elvetett madérsaléta is erés kat néveszt. A téltiré hagyma- Sajtikat pedig tavasszal a szokdsosndl akér négy héttel kordbban is lehet szedni. Indias 4 i caraMész és kéliszt Azildségeskertben a szénsavas mész(kaleum karbont ellaatjaanehéz, aga 08 fldt, s kiegyeni a tla savasségl okt (oH-értéh. A legtbbzldséatle, de az ofyan meditetn fiszerdvények is, mint a kakukkU 6 a zsya, 5.3657 Kit H-rtk mellet fine legjbben A savasslfkottsztsikal ehet megdlapita 1, és. a2eredmeény figgvényében Kel Kiszii a megfele mennyiség0 ket taj vito meszet. Tipp: a meszet ne szrjuk ki nitogén tata trgyaval egyszere, vagy vid id6velzzutn, Ataban Gsszel ent kiszémi vagy peg legkésébb négy hétel a tavaszidayseGkészts elit. A Klisztserkent a umuszképzidest. kent kalcum-oxdot tartalmaz, de emeletdsvny anyagokat i, pédul magnéziumot és vasa. jura kor dledé- kes kzeteKo0 szrmaze kOlszt magas Kovasa tartaima révén ellen tesz a nbvénye- kot akrtevOkkl és beteségekkel szembenAkisretek sordn a kato, elkdposta, eer 6 spendt val magasabd terméshozamotprodukdltak. Fntos: a meszet és a kaiszet a fld- reel sx6mi, és csak felszinesen beled Termessziink szines retket DS, mre anya naps reek ora tas aaa san veel srga blyakk prs vagy fer i ftv tozatoss4got visanek a tnyéra Vetémag vsdrtskortatsuk szem elt 2 adotfitatermesztésiidiszakat (sd a tabézat ter). kre szabadl termesctérealkaimas gyorsan nf tak nyéronfelmagzanak, mig anyér retkek alacsony hdmérs6k leten és fenyszegény idszakban sokkalasaban fjidnek ‘Ane, hogy ji gumékat kajunk, egyenlets ves tap- anyagelitisa, ete mérsékelt Nimérséketre van szikség Széraasag 6s hségesetén 2 his cipds, kemény vagy fs lesz Fajtaleird ‘wabadttlteresriés marcus) szaptembei, sade majstl arerberig vets ob ve lat, a szabaoan marcus Kiet ‘Seeptember, sds pit overberg oval Wvoghda tomes februi feb), szabacdayoan marcstlaupiscsi, Seeds fota alas pistol oberg Tala sagan. eyhen csp his. nem magek fo nem reped meg Vola oyakék hinapos rte meogany és szabaca temesnese ‘Aon fbr, sma 6 vékony he. elec és Szabadi lames, agri ‘Sor: jorsan nb, cotreayeies 2senge huss rem magn fl, kent ry termestase szabadgy vis marc augusztusig, 2208s majo cberg Gyiiméles Botanikai alapkurzus: mi a bogy6? 1m Szigorian véve a bogydk kézé csak azon gy- ‘mélesok tartaznak, melyek egyetten magkezde- ‘ménybélkeletkeznek. Ez alata termélevalek tal ltrenozot reget étk, amely magia Zia’a magokat. Egy masik ismertetegy: a valédi bogyé igynevezett zat gyimotes” ami azt elent, hogy @ magokat a tejes éréskor | hisos gytmolestl zara kérl. Jellegrtes épviselk a riba és az egres. A fldiper ellen ben botanikalag aszmagtermés, a magok a ‘gyméleshis ks részében tallhatok A szeder ésammdina csonthéjas termések halma a. Az apré, lis gymélesdk szorosan agymés ‘mellet helyezkednek el a meghisosodat vacok- ipon,dsszedilé csoportotakotva, Fagyongy az almafan 1 A cen az Grog mats meg- figyet a agyngy nano eterecese. Alka fehérbogyi sok madérta} szamara szolgainak tei taplalék- keént. A magak az ire eayit tv nak, vagy pega madres a okra kernek A mag ks, a csitanvény behato a fa szivetee, 6 ksi @ nv saivogyokerinkerestlendszeresen mep- | spol a fanetet sci csatomekal Br a fagyingy doll én viata, | ive in gyimolst ert temas ten afagyngyGt lel toa levigva a | megtimadot grészeket. Fontos: a {agyongy nam vet rove, nyugodtan szedhetnk belle. De vigyizznk ogy a radafa ne sion meg. 2018, januar| CSOAKERT 37