МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-МЕТОДИЧНИЙ ЦЕНТР

ЗМІСТУ КУЛЬТУРНО-МИСТЕЦЬКОЇ ОСВІТИ

Алла Царенко

Музична прогулянка

Збірка п’єс для юних скрипалів

ПЕДАГОГІЧНИЙ РЕПЕРТУАР
МИСТЕЦЬКОЇ ШКОЛИ

Київ − 2019 1
УДК 780.614.331.087.1-053.5(081)
Ц18

Царенко А. М. Музична прогулянка. Збірка п’єс для юних скрипалів :

педагогічний репертуар мистецької школи. Київ : Видавництво «АГАТ
ПРІНТ», 2019. 28 с.

Затверджено до друку науково-методичною радою

Державного науково-методичного центру змісту культурно-мистецької освіти
(протокол № 3 від 5 грудня 2019 року)

Видано за рахунок державних коштів

Укладач:

Царенко А. М. викладач Черкаської дитячої школи мистецтв,

спеціаліст вищої категорії, викладач-методист

Рецензенти:

Мрочко З. А. викладач Луцької музичної школи №1

імені Фридерика Шопена, спеціаліст вищої категорії,
старший викладач

Коптєнкова Н. С. викладач Школи джазового та естрадного мистецтв

Дніпровського району м. Києва, спеціаліст вищої
категорії, викладач-методист, Президент Громадської
організації українських викладачів-струнників
«ESTA-Україна»

ISMN 979-0-9007161-1-8

© ДНМЦЗКМО, 2019 р.
© Царенко А. М., 2019 р.
2
 ЗМІСТ

Методичні рекомендації.......................................................................................................4

Полька-Анна. Й. Штраус. Перекладення А. Царенко........................................................5

Вальс. Ю. Слонов. Перекладення А. Царенко....................................................................7

Ура, канікули! А. Царенко...................................................................................................8

Мандруючий равлик. А. Царенко.....................................................................................10

Зозуля. О. Косилова. Перекладення А. Царенко.............................................................12

Листок з альбому. В. Цибін. Перекладення А. Царенко..................................................14

Полька. І. Дунаєвський. Перекладення А. Царенко........................................................17

Ноктюрн. В. Азарашвілі. Перекладення А. Царенко.......................................................19

Ранкова прогулянка. М. Демиденко. Перекладення А. Царенко..................................22

Мрія. А. Царенко................................................................................................................26

3
 МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
Видання «Музична прогулянка. Збірка п’єс для юних скрипалів» складається з п’єс
для учнів 1 – 3 років навчання. У збірці представлені також перекладення для двох
скрипок і фортепіано, що розширює можливості використання цього репертуару на уроках
з ансамблями або дуетами скрипалів.
На початковому етапі роботи з учнями дуже важливо використовувати яскраві,
образні твори, які доступні для сприйняття дітьми молодшого шкільного віку. Збірка
містить саме такі образні й зрозумілі для дітей твори – «Полька-Анна», «Ура, канікули!»,
«Мандруючий равлик», «Зозуля» та інші. Тональності, в яких написані твори, зручні
та часто використовуються в роботі з учнями-початківцями.

Полька-Анна. Й. Штраус. Твір рекомендовано починати виконанням ріzzісаtо,

потім окремим легким штрихом деташе. Слід звернути увагу на зміну струн.

Вальс. Ю. Слонов. П’єса повинна виконуватися спокійно, виразно, слід звернути

увагу на динамічні відтінки, плавну зміну струн.

Ура, канікули! А. Царенко. П’єса має веселий характер, а паузи під лігою
та наприкінці тактів підкреслюють настрій музичного матеріалу.

Мандруючий равлик. А. Царенко. П’єса з переходами в III позицію, тому буде

корисна для опанування переходів. У зв’язку з тим, що твір написано для двох скрипок
і фортепіано, його можна виконувати дуетом або ансамблем скрипалів.

Зозуля. О. Косилова. П’єса для формування в учнів образного мислення,

виховання колективного музикування. Слід звернути увагу на розподіл нот під час
виконання легато на один смичок у розмірі 3/4, застосування прийому pizzicato
в ансамблі, розвиток виразного виконання мелодії.

Листок з альбому. В. Цибін. Потребує виразного виконання кантилени, навиків

гри в позиціях, правильного розподілу смичка.

Полька. І. Дунаєвський. П’єса веселого танцювального характеру, її слід виконувати

динамічно виразно, увагу приділити координації обох рук. Складнощі, які зустрічаються
в п’єсі: частий перенос смичка в партії перших скрипок та синкопований супровід у партії
других скрипок (починаючи з 23-го такту).

Ноктюрн. В. Азарашвілі. П’єса ліричного характеру, яка потребує виконання

основної теми повноцінним звуком з якісною вібрацією, також гнучкої зміни смичка
і струн.

Ранкова прогулянка. М. Демиденко. П’єса веселого характеру, передбачає

поєднання різних штрихових виконавських навичок, комбінованих штрихів, що вимагає
особливої уваги на розподіл смичка. Також необхідно звернути увагу на фразування
та динамічне різноманіття.

Мрія. А. Царенко. Ліричний виразний характер п’єси потребує виконання широким

смичком, плавних переходів у III позицію та з’єднання струн.

4
 Полька-Анна
Й. Штраус
Перекладення А. Царенко

## 2 ™™ ≥j ‰ j ‰ œ œ œj ‰ œj ‰ œj ‰
Allegretto 1

& 4 ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ 0 0
mp 0

## 2 œ ‰ œ œœœ ‰ œœ œ œ œ œj œ œj ‰ œj œJ ‰ Œ œj œJ ‰ 1™ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ.

Allegretto
j j
3
3 4 2 4 1
2 2

& 4 œJ J œ œ
1

{
1

œ
p
œœ œœ
œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
sf
? ## 42 j ‰ Œ ∑ ∑ œœ ‰ Œ ™ œ
œ œJ ™ œ œ

# 1.
j j 2.
j j
&# œ œœ
j‰ j ‰ j‰
œ œ j‰ œ‰ œ‰
œœœ
j ‰ ™™ œ‰ œ‰
0 0
mf œ œœ 0
0
mp
0

œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œj œ. œ. œ. œ. œ.
0

## œ œ œ. œ. œ. œj œj
1.j
œ. œœ. œœ. 2.j
œ œœ œ œ
œ
œj
™™
œ
œ.
&

{ œœ œœ œœ nœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ

mf mp

? ## œ œœœ œ œ œœœ œœœ œ

œœœ ™ œœœ œœœ
œ œ œ ™ œ œ

## ### ™ ≥j j j œ≥ ‰ œ ‰
2

j‰ ™ œ‰ œ‰
0 0

œœ œ ‰
0
œœ œ ‰
0

& J J J
0

œœœ 0
f

œ. . œ. . j .
## œ. œ. œj ‰ ### ™ 2œj œ.
œœ œ œj œ œ j œ. œ œ œ œ œ œ œj œ. œœ œj œ. œœ. j œ. œ. œ œ#œ œ œ
j
& .
™ œ œ

{ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ

f

? ## œœ œœ œœ ‰ ### ™™ œ œœ œ œ
J œ œ œ œ œ

5
 ### j j‰ j œ ‰œ ‰ j
œ ‰ œ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ ™™ ∑ ∑ ∑
0 0 0 0

& J J
mf

œ. . œ. . œ. œj œ œ œ œ . œ. œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# .
# j œ œ œj œ œ œj œ œ œ œ œ œj ‰ ˙ ˙ œ
&# œ œ œ ™™ œ. #œ œ.
j
œœ œœ .

{ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ bn œœœ #n# œœœ œ
mf f pp

? ### nœœ ‰ Œ
œ œ œ œ œ
œ œ œJ ‰ ™™ Œ J

### ## ™ ≥ j j j
0

∑ ™ œj ‰ œj ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œj ‰ j ‰ j‰
0 0 0 0

& œ œ
p mp

œ. œ. . œ.
### œ. œ. œ. œ. ## ™ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œj
œ œœ
3

& ™

{
p
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
mp
œ œ œ œ œ œ œ n œ
? ### ∑ ## ™™ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œœ œœ œ œœœ œ œ

1. 2.
## j j j j
j‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ ™™ œ ‰ œ ‰ œ œ œj ‰
0 0

&
0 0 0

œ œ œ
œ œ œ p p

œj
œ. œ. . œ. œj œ. œ. œj œ. œ. œ. œœ. œœ. 2.j œ. œ. œ. . j
## œ œ œ
1.

œ. œ. œœ œœ ‰
œ
œj
& ™™
.

{ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
p
œœœ œœœ œœœ
p

? ## œœœ œœœ œ
œ œ œ ™ œ œ
œ œ œœ œœ œœ ‰
œ œ
œ œ œ ™ œ œ J
6
 Вальс Ю. Слонов
Перекладення А. Царенко
1
## 3
Andante
∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ˙
0 0 0

& 4
0 2 0

˙ ˙ œ ˙ œ
mf

#3 jœ
Andante

œœ ™™ œœ œ Œ̇˙ œœ œœŒ œ ™ œj œœ ˙ œ œœ
1

& # 4 Œ œœœ œœœ Œ n œœœ n œœœ Œ œœœ œœœ Œ # ˙˙œ œ œ ™ œ Œ̇ œ œ

{
œœ œ œ
f mf

œŒ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
? ## 43 ˙ ™ ˙™ ˙™ œ œ Œ œœ Œ œ œ Œ œœ
#˙ ™ ˙™

# œ ˙
&#˙
0

˙™
0

œ ˙ œ ˙™
0 1 0 0 1 1

˙™ ˙™
cresc.

## j œœ ˙ œœ ™ j œœ
& œ œ̇ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ
œ ™
™ œ
œ œœ Œ œœ ™ œœ œ
œ œ Œ̇

{
Œ n˙ ™ œ n œ # œ Œ̇ ˙
Œ̇ ™ œ œ Œ̇ œ œ Œ̇ œ œ cresc. Œ œ œ œ Œ̇ ™ œ œ Œ̇ ™ œ œ
? ## # ™ ™
˙™ œ œ

##
2

˙™ ˙™
0

˙™ ˙™ œ ˙ œ
1 2 0 0

& ˙™ ˙
mf mf

## ˙ œ œ œ œ œ
2
j nœœ ˙ œ œœ
& Œ̇ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ#œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ
™ œ Œ̇ œ Œ
œ œ œ œ œ#œ œ

{
mf

? ## Œ̇ ™ œ œ Œ œ œ Œ #œ œ œ ˙ Œ œœ
mf

˙™ ˙™ œ
œ œ œ œ œœ œŒ Œ
7
 ## œ ˙ œ ˙™
˙™
0

œ ˙ ˙
2 0 2 0 1 0 2 1

& ˙ œ ˙ œ
cresc. f

## j œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ jœ
œœ œœ ™™ œœ œ
& œœ ™™ œœ Œ̇ œœ œœ Œ ˙ œ Œ n œ œœ œ

{
f

? ## œŒ œ œ Œ œ œ Œ̇ ™ œ œ #Œ̇ ™ œ œ Œ̇ œ œ Œ̇ œœ œœ
cresc.

™ ™ œ œ œ
Œ Œ œ Œ Œ

#
& # b˙ ™ ˙™ ˙≥ ™ œ≤ Œ Œ
3

˙ ˙™
0 1
0

œ ˙™
sp mp cresc. f

œ œ
## ˙ b˙ œœ jœ ˙ >œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ Œ Œ
& Œ̇ ˙ œ ™ œ œ
œ ™ œœ #Œ̇ œ Œœ nœœ œ œ œ œ > œ

{
sp
mp

? ## Œ̇ ™b˙ Œ̇ #˙ Œ n˙ Œ ˙
cresc.
œ
f
œ ™ ˙˙ ™™ œ& œ Œ Œ
˙™ œ n˙ ™ ˙™ œ
œ >œ

Ура, канікули!
А. Царенко

## 4 ≥
‰ œ-j œ œ Œ ‰ -œj œ œ Œ
Vivace
œ œ
1

∑ ∑
0 0 0

& 4
mf

#4 j œœœœ œ jœ œœ
Vivace

& # 4 œœœ ‰ œœ œœ ™™™ œ œœ œ œœœ Œ j œ

1

Œ œœ œœ ‰ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ‰ œœœ œœ œœœ

{
f
œ œœ œ œ œ œ œœ
mf
? ## 44 œ œ œ œ Œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
8
 ## œ ‰ -œ œ œ œ œ ˙™
4
œ≥ - œœ
œ œ -œ œ œ
Œ ‰J Œ ‰J Œ
1 0

& J
f mf
# j j j j j
& # œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ Œ œœœ œœœ ‰ œœœ #œœœœœœœœ‰ œœœ œœ œœ œœ bnœœœœœœœœ‰
œ œ œ ‰ œ œœœ
œ

{
? ## œ
œ œ œ œ
œ
f
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
mf

œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ

## j œ ˙
2
j j
‰ - œ œœ Ó œ ‰ -œ œ œ Œ œ ‰ œ- œ œ Œ
0

& œ œ
mp p

# j j œ œ œœ œ
& # œœœ œœœ ‰ œœœ œœœœ œœœœ‰ œœœ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œœ œœ ‰ œœj œœ œœ ‰ j
2

œœœœ œœ œœœ

{
# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
mp p
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

# ≥
& # œ œ œ œœ œ œ œ ˙ Ó œ ‰ -œ œ œ Œ œ ‰ œj œ œ Œ
J -
mp

## j j j œœ j j j
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœj # œœ œœ ‰ œœj
‰ œ œ‰ œ œ œ ‰ œ
œ nœ
œ œ
œ ‰ œ
œ œ œ ‰ œ

{
œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
mp
? ## œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
# ≥ j œ j
œ
3

&# œ
0

‰ j Ó ‰ -œ œ œ Œ ‰ -œ œ œ Œ
œ- œ œ œ œ ˙
0
0 0

mf

## j œ j œ œ
‰ j j œ
3

& ‰ œ n˙˙ Ó œœ œœ ‰ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ

œ œ‰ œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ ˙
#n œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙

{
œœ œ
? ## œ œ œ œ œ
mf

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
9
 # œ -œ œ œ œ œ ˙™ 4
œ -œ œ œ
&# ‰ J Œ ‰ J Œ
1

# j œ Œ j j
& # œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ ‰ œœœ #œœœœ œœœœ ‰ œœœœ

{? ## œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ
f

œ œ
œ œ

## œ -œ œ
‰ J œ Œ ‰ -œj œ œ œ œ ˙ Ó
0

œ
0

&
sf

>œ
## œ œ ‰ œj j > œ œ œ
œ œœ
œœœ œœ œœ ‰ œœj œœœ œœœ ‰
j œ
& œœ œœ œœ bnœœœœ œœœœ ‰ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ J ‰ Œ

{? ## œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
sf

œ
>œ
œ
>œ
j
œ ‰ Œ

Мандруючий равлик
А. Царенко
Andante

& ∑ ∑ ∑ ∑

œœœœœœœ œœœœœœœ
Andante
œ œ œ̇ œ
& œ œ #œ œ œ œ œ œ nœÓ œ œ œ#

{? œ œ
mp ˙
œ
œ ˙ œ
œ ˙
œ
œ ˙

10
 œ œœœ œ œ œœœ œ œ ˙
œœœ œ
0 2 0

& œ œ
2 2 1 1 1 2

œœœœœœœ œœœœœœœ œ
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ̇ œ

{
? œ
p
œ ˙
œ œ ˙
œ œ ˙
œ œ œ
œœ

≥ œ
œ œœ
œ œ œœœ œ œœœ ˙ ˙
0 3

œ œ
2 2 1 2 1

&
3 1
0

0
mp

& œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
? œ œ
mp ˙
œ
œ ˙
œ œ ˙
œ
œ ˙

œ œ ˙ ∑ œ œ ˙ ∑ œ œ œ -œ w
2 2 2 2 2 2 2 0 2 4

&
mf mp p pp

œ œ ˙ “”
w œ w œw w
& w
w w
w wœ ˙ #œ
œ œ œ œœ œœ
nœ œ
w
w
∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏

{ w w w
p pp

? w w w “w”
mf mp
w w w
w w œ
œ
œœ w
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏

w w w
∏∏∏∏∏

œ
∏∏∏∏

11
 Зозуля
О. Косилова
Перекладення А. Царенко

#3
Andantino 1

& #4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙
4

œ
mp
#3
& #4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
1 0

˙™
“” “” “” “” mp
#3 œ. ˙™ œ. ˙ ™ œ. ˙ ™ œ. ˙ ™
Andantino

& # 4 Ó̇˙™™ Ó̇ Ó̇ Ó̇ ™
1

˙˙ ™™ ˙™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™

{
˙™™ ˙˙ ™™ ˙
? ## 43 ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
mp

˙™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙™ ˙™ œ œ
œ

##
& ˙ œ n˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
4 0 0 0 0

˙™ œ ˙ œ
#
&#
0

˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™
## n˙˙ ™™
& ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™
#˙ ™ #˙˙˙ ™™™ œ œ̇ #˙ œ ˙˙˙™™ œ
#˙˙

{
˙ ˙ ˙
? ## œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
nœ œ
œ œ œ œ
nœ œ
œ œ œ œ œ œ œ

# ˙ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙
œ ˙™
4

&#
2
bœ ˙
3

œ
0 0

œ œ
œ p p

#
2

&# ˙™
b˙ ™ b˙ ™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙ œ
mp
p
#
&# b˙˙ ™™ bœœœ ˙˙
2

˙˙ ™™ œ ˙ ˙˙ œ œœœ œ œ œ ˙˙ ™™ ˙˙ œ ˙˙˙ œ
∏∏∏∏∏∏

{
˙™ ˙ œ ˙
∏∏∏∏∏∏

? ## œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙™ ˙ ™ mp
p
˙™ œ
œ ˙ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ

12
 # ˙™ ˙™ œ œ œ ˙
3
œ ˙™ ˙ œ
&# ˙™ ˙™
0

mf

#
&# œ n˙ œ ˙™ ˙™ œ nœ œ ˙ ™
4 0 0

˙™ ˙ œ ˙
mf

## œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ #œ œ ˙˙ ™™
& ˙˙ ™™ ˙˙ œ ˙ œ #n˙˙˙ #œ œ

{
˙ ˙
œ n ˙ ™ œ n œ œ
mf
? ## œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ

# œ œ œ
&#
3
∑ ∑ œ œ œ œ ˙™ ˙ œ ˙ Œ
˙
mp p pp

#
& # ˙™
3
∑ ∑ Œ
˙™ ˙™ ˙p ™ ˙
˙™ .
## œ̇œ œ œ b˙˙˙ ™ œ
pp
œ œ̇ œ
mp

b˙ bŒœ ˙ œ œœ œ œ Ó
3
& ˙ ™™ ™ ˙™ œ œœ ˙™ ˙˙ ™™ ˙˙™™

{
˙™
? ## œ ˙ œ b˙ œ œmp ˙™ ˙p ™ ˙˙ ™™
pp
œ ˙™ ˙™ ˙™
œ ˙ ˙™

## Œ Œ
& œ œ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ
pizz.

## Œ Œ
& œ œ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ
pizz. . . .
## ˙ ™ œ ˙™ œ ˙™ œ
& ˙˙™™ Ó Ó Ó
˙˙™™ ˙˙™™ ˙™ ˙™ ˙™

{
˙™ ˙™ ˙˙ ™™
? ## ˙˙ ™™ ˙p™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙™

13
 #
&# ∑
œ
Œ Œ ∑ ∑ ∑

#
ppp

&# ∑
œ
Œ Œ ∑ ∑ ∑
œ. U
˙™
˙
## ˙ ™
ppp
.œ œ. œ. œ.
& ˙ ™™ Ó™ œ. œ.

{
˙˙ ™ . .
? ## ˙ ™
ppp
.œ œ. œ œ
˙™ ∑ ∑ ∑
œ. œ.

Листок з альбому
В. Цибін
Перекладення А. Царенко

#4
Andantino
œœœœ
1

œœœœ ˙ ˙
0

∑ ˙
3 4

& 4 œ œ
p dolce
#4
1

& 4 ∑
2 2 1

p ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
#4
Andantino
œœ œ
1

& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœœœœœœœ œ œ œœ

{? # 44 ˙
˙
p
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ œ ˙ ˙

#
œœœœ ˙ œœœœ œ
0 0 0

& ˙™ Œ ˙ œ œœœœ
1 3

#
p mp 4

& œ œœ˙ ˙
0 0

˙ ˙ n˙
˙ ˙
#
p mp

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œbœ œ œ œ # œ œn#œœ œ œœ œ

{
œ œ bœ œ œ
p

?# ˙™ ˙ ˙ œ #œ œ
mp
Œ œ ˙ ˙

14
 # 2
j œ œ
4 4

& ˙ œ Œ œ œ œ œ œ™ œ˙ œ œ
con moto

#
2

& Œ
4 2 2 0

˙ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
con moto
# 2
j
& œœœœœ Œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ™ œ# œ œœ ˙œ n œ œ œœ œ œœ œ nœœ œ œœ œ

{
œ œ nœ œ œ
?# Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ
˙
con moto

# œ™ œ˙ œ œ ˙ œ ˙
2 2 2

& nœ œ ˙ œ
4

J
mp
#
& œ œ ˙
0

n˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
# Ϫ j
mp

& œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ nœ œ ˙ œ œ nœ bœ œ œ ˙œ œ#œ nœ
œ

{
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ ˙ n˙
mp
˙ ˙ ˙ ˙ ˙

# ˙ œ œœ˙
3

& ˙ œ œ ˙ ˙ œœœœ
4 4
4 1 3

rit. p dolce

#
A tempo

œ̇ œ œ œ ˙
3

& ˙ ˙ ˙ œ̇ œ œ̇ œ ˙˙
˙div. dolce ˙
mp
A tempo
#
rit.
œ
& n˙œ œbœ œ œœ œ œœ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œœ œœ œœœœœœœœ œ

{
?#
˙
˙
p

˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ œ ˙ ˙

15
 # ≥ œ
& ˙™ Œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
0

mp mf allargando
# ≥
œ œ
& œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ ˙ nœ œ œ bœ
mp mf allargando

#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ

{
œ
mp mf
˙
allargando
?# ˙™ ˙ œ #œ œ
Œ œ

#œ œ œ œ œ œ ˙ œ
& Œ
rit. p

# ˙
& œ œ ˙ œ Œ
p

# Œ
& œ œ # œ œ n#œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

{
œ bœ œ œ œ
rit. p
?# ˙ ˙ Œ œ Œ
œ

16
 Полька
(фрагмент)
І. Дунаєвський
Перекладення А. Царенко
Vivo
#2 $
& 4‰ ∑ ∑ ∑ ∑

#2
& 4‰ ∑ ∑ ∑ ∑
$ > > >
#2
Vivo

& 4 œ #œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ œ #œ œ nœ œ nœœ œ ™ œœ œœ ‰
™ ™
‰ œœ œœ ‰ ‰ nœœ œœ ‰ ‰ # œœ ‰ œ ‰ œ œ œ#œ

{ f
J J
? # 42 ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ #œ œ ‰ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ œ ‰
J J

# ™≥ ≥ ≥ j
1
j
1

& ™œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰
1 0

œ œ œ
3 3 0

œ J
mf
# ™≥ ≥ j j
1

& ™ œj ‰ œj ‰ œ
j ‰ j ‰
œ œ
j ‰ j ‰
œ
œ ‰ œ ‰
mf

#1 ™ >œ >
& ™ œ >œœ œœ œ # œ œ >œœ œœ œ # œ œ >œœ ‰ œ ‰ œœ œœ œ #œ
J J

{ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

mf
? # ™™ œ ‰ œ ‰ œ œ
œ J œ J œ œ

#≥ ≥ ≥
1. 2.

& œ œ œ œ œ œ j‰ ™™ œ œ
0

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#≥ ≥ ≥
f mf

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰ ™™ œ
œ œ œ
œ œ œ mf
nœœ ™™ œœ œœ œœ
f mf
# œ œ œœ ™™ œœ œœ œœ ‰ ™™ 2.œ œ nœœ œœ œœ œœ
& œ ‰ œ#œ œ
1.
œ# œ

{ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ

f mf

?# œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ
œ œ œ œ

17
 ≥
2
#
j‰ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œœœœœœœ
0 0

&
0

œœ œœ
œœ œ f mf œœ œœ
# ≥
mf Fine 2

& j‰ œ œ œ œ œ
j ‰
œ
j ‰
œ
j ‰ j ‰
œ
œœ œ f
>œœ
mf
# œœ œœ œœ œœ > >œœ >œ
œœœœ #œœ œ #œœ œnœœ œœ œœ
2

& œ œ œ œJ ‰ œœ œ œœ œœ œœ œœ

{ œœœ œœœ œœœ œœœ

mf mf
œœœ œœœ
Fine ff
?# œ j‰ œ œ œ ∑
œ œ œ œ œ

#≥
& œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œœœœœœœ j ‰
0 0

f œ œ œ
# ≥
mf

& œ œ j ‰ j ‰ j ‰
œ œ œ œ
œ œ œ
>œ
f
# > >œ >œ
œœœ œœœœ #œœ œ j
mf
& œœ œœ œ œœ ‰
œœ œœ œœ n œœœ œœ

{
œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
mf

?#
ff

œ œ œ œ œ œ j ‰
œ œ œ

#≥
& œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ j ‰
mp mf œ œ œ
# j j
& ‰ œ ‰ œ
j ‰ œ ‰ œ
j ‰
œ
j ‰
œ
j j ‰
œ œ œ
j œœj
mf
#œœœ
mp
œœœ œœ œœ
& œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰
œ œ ‰ œœœ ‰ œœœ

{
J J
œœ œœœ
f
œœœ œœœ
mf

?# œ œ œ #œ œ #œ nœ
œ œ #œ œ œ nœ

18
 #≥ ≤ ≥
$

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ Œ ‰ j j ‰
œ
mf sf f œ
D.C. al Fine

# j j ≤ ≥
& ‰ œ ‰
œ
j ‰ œ ‰
œ
j bœ œ œ Œ ‰ j ‰
œ j
mf sf f œ

#œœœ œœœ >œ $

œœ œœœ bb#œœœœ œœœœ œœœœ Œ ‰ œ nœœœ ‰
n œœ
& œ œ œœ œ

{
J J
mf sf f

?#
œœ
œ œœœ œœœ œœœ
œ œ bœ œ œ ‰ j bœ œ j ‰
œ œ œ œ
D.C. al Fine

Ноктюрн
(фрагмент)
В. Азарашвілі
Перекладення А. Царенко

#4
Moderato 1 arco
& 4 ∑ ∑
2 3 2

˙ œ ˙™ œœ
0

mp œœœ
dolce
#4 j j
‰ œœœ‰ œœœ ‰ œœœ‰ œœœ
1

& 4 ∑ ∑
J J
mp pizz.

#4 œœœœ œœœœ 1
Moderato

& 4 ‰ œJ œ œ ‰œ œ œ ‰ j œœœ ‰ j œœœ

J œ œ œ œœ œœ

{ mp w
œ
? # 44 w ˙ ˙
˙ ˙

19
 # 4

& n˙
3 3

œœœœ ˙ œœœœ ˙
4

˙ ˙ œœœœ
# œ œ
& ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ ‰ bœj œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ

#
& ‰ j nœ#œ œ œ œ œ ‰ j œ nœ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œbœ ‰ j œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ
?# n˙ ˙ ˙ ˙
n˙ ˙ b˙ ˙

# ≥ ≥ œ ™ œœ
2
˙
œ œ œ œœœ ˙
0 2

& œœ
1 0 0 1

œœœœ œœ œ
1

˙ mf
espress.

# ≥
2

& ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ Œ Ó
w w
œ arco
#
mf
‰˙ j ‰˙
& ‰ jœœœœœ ‰ j œœ œœœ
2

œ œœ œ jœ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œœ ˙ œ œ
?# ˙ ˙˙ ˙ Œ œ œ œ Œ œ œ œ
˙ w w
mf

# n˙ œœœœ ˙ ≥ œœœœ ˙
˙ ˙ œœœœ
2

&
3 1 1

f mf

#
& ˙
1 3

˙ ˙ ˙ bw w
f mf
#‰ ‰ ‰ Ó
& #˙ j œ œ#œ œ œ ˙ œj œ œ œ œ œ œ ˙ j œ bœ œ œ œ œ̇ œ nœ œ œ œ œ

{
œ œ ˙œ œ œ
f

œ œ
mf
?# Œ œ œ Œ Œ œ bœ œ Œ œ œ œ
w œ w
œ bw w
20
 # ≥
œ
œ œ œœœœœœ œœ œœœœœœ
3

& ˙ œ œ
œœ œ œœœœœœ--
2 1 0

mp

# 3 ≥
& ˙ œ œ œ œ
2 0

b˙ ˙ œ œ œ œ
˙
˙ œ ˙™ œœ
mp

# œ œ œ œ ˙™ œœ
œ ˙
Óœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ
3

& ˙˙˙

{
mf
œ jœ œ œ jœ œ œ
? # ‰ œj œ Ó˙ ‰ œj œœ œ œœ œ œœ œ ‰ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ‰ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
w
˙ w w
w
˙ œœœœ ˙ œœœœ
#œ œ
3

œ œ œ
3

œœ œœ œ œ œœœœœ
3

&
2

mp mf
# b˙ ˙ ˙˙ ˙˙
& nœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
n˙ œ œ œ œ mp œœ œœ
div.
˙ ˙˙
œ œ œ œ ˙˙ ˙ j
mf
# n˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œœ œœ œœ Óœœ œœ œœ œœ
&

{
‰
mp mf

œj œœ œ œœ œ œœ œ œj œœ œ œœ œ œœ œ œj œœ œ b œœ œ œœ œ œ œ n œ œ œ œ œ
? # ‰ #œ œ œ œ ‰wnœ œ œ œ bw œ œ œ œ w œ
w w ‰
bw
#˙ œœœœ œ œ ˙ œ œ ˙™
4

œ œ Œ
3 1

&
mp allargando dim. pp

#˙ b˙ œ œ ˙ ˙ ˙™ Œ
& ˙ ˙ œ œ
mp allargando dim. pp

# ˙ œœj œ œœ œbœœ œ œœ ˙ œœj œ œœ w jœ œ œ U w

& ˙‰ œ œÓ œ ‰˙ œ œœ œ œœ œ ‰w œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ w
œ œ œ w
w
œ

{
Ó
mp
j œ Œ˙
allargando pp
œ bœ œ œ w œ œ Œ U
dim.
œ
? # œw
™ œ
Œ ˙ ˙ œ œ ˙˙
w ˙ ˙ ˙

21
 Ранкова прогулянка
М. Демиденко
Перекладення А. Царенко

#4
Allegretto

& 4 ∑ ∑ ∑ ∑

#4 ∑ ∑ ∑ ∑
& 4

#4 Ó œ œ̇œœ œ œ bœ̇œ˙ œ œ nœ̇ œ œ bœ œ̇ œ œ

Allegretto

& 4 Œ ‰ J ˙ nb˙ œ̇ nœ œb#œ˙ œ œ

˙

{
˙ ˙
mf
˙ b ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
? # 44 ∑ n˙ ˙ #˙ n˙ n˙

# ≤j 1 ≥ ≤ ≥
& Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
4

mf

# ≤j 1
& Ó Œ ‰œ ˙ ˙ ˙™ œ ˙ ˙
mf
# ˙˙˙
#œœœœ# œœœœ œœœ ™™ œj
1

& n œ̇˙œ œ œ # ˙˙ ˙ œœ ™™ œœ œœœ # œœœ œœœ ## œœœ nn ˙˙˙

{
˙
˙
? # bb˙˙ bœ œ œœ ™™ bœ œ œœ œ b˙
mf
˙ ˙ œ
˙ bœ œ bœJ œ œ œ b˙

# ≤j ≥
& nœ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
4 0 0
0

# ≤j
& ˙ Œ ‰œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
f
˙
# ˙˙˙ œœ œ #˙˙˙
& œ # œœ œ œœœ œ œ œœ ˙ b œœ # œœœ n ˙˙˙ #b˙˙˙ n˙˙˙

{
œœ œ œœ f
˙ bœ ˙ ˙˙ # ˙˙
? # nœ œ #œœ œœ Œ ˙ œ#œ œbœ œœ ˙˙ ˙ ˙
œ nœ
Œ
22
 # ≤ œ nœ œ nœ≥ œ œ ≥
& Ó ‰J œ
œ œœœŒ
4

œœŒ œ œ œ œ#œ œ œ œ
4 4 0 0

mf mf mp

# ≤ ≥ ≥
& œ Œ ‰ œ™ nœ œ œœŒ nœ œ Œ
œœ œ œ œ œ
mf mp
# œ œ œœ nœ nœ
mf

& œœœ #œœœ œœ Œ bnœœ bœœœ nœ

# œœ #œ nœ
bnœœ bœœœ #œœ ˙
œ œ ˙˙˙ ˙˙˙

{
nœ ˙
œ b˙mf ˙ b˙mf
? # œ œ œ œ œ œ#œ nœ ˙˙
mp
b˙ ˙ b˙ œ œ œ œ

# ≥ ≥
& œœŒ œ Œ œ œ œJ nœ œ œ œ œ #œ œ œ Ó œ œ nœ œJ
0 0 4 4 0

œ œ œ J
J
mf

# ≥
& œ Œ Œ ˙ #˙ ˙ Ó n˙
œ ˙
mf
# œœœ œœœn#œœœ œœœ #œœ ™™ j
& ˙˙˙ œœœ ™œ œ™ œ œ œ œ œ # œœ ™™
œ
# œœœ œœœœn# œœœœ n œœœ œœœœ nœœœœ n# œœœœ
œ

{
˙ ™
œ ™™
œ œ
mf
?# œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ œ
œ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ

#œ ≥ œ3œ œ
œ œœ œ œ#œ Œ œ œ
2
Œ Ó Œ œ œ
2 1

& œ
p mp

# ≥
Œ Ó Œ ˙ Œ œ
2

& œ ˙ œ œ œ œ œ
p mp
# j r r r r
œ œ n œ ‰ œœ œœœœ ‰ ™ œœœ œœœ ‰ ™ œœ œœ ‰ ™ œœ œœœ ‰ ™ œœr œœ ‰ ™ œœr œœ
2
™
& œ œœœ œœœ œœœ ™™™ ™ œ
œ œ œ ## œœ œœ n œœ œ n œœ œœ œœ œœ

{
œœœ
?#
p mp
œ œ œ #œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

23
 &
# #œ Œ Ó nœ≥ œ œœŒ œ œ œ œ ˙ ˙
mp mf

# Œ Ó
& œ œ œ œ Œ ˙ œ œ ˙ ˙
mp mf
# 3
œœœ ™™™ œœœ œœœ ™™™ ™ œ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ ™™ œ œ œb#œœœ ™™ œ œ œ
3

& œœ ™™™ œ œ œ œœ ™œ
œœ ™ œ ™ œ n œ ™ œ œ œ
™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ™™œ

{
# œœ ™ œ ™
3
œ œ œ
mp
?#
mf

œ œ # œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ

#˙ ≥ ≥
&
˙ œ œ œœ Œ œ œ œ#œ Œ œ œ œ œ
mp mf

# ≥ ≥
& ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ œ Œ ˙ ˙
mp mf
#œ ™ r r r r
œ œ œ œ
& œœ ™™œ œ œœœ œœœ
™ ™ ‰ ™ œ
œœœ œœœœ ‰ ™ œœœ œœœ ‰ ™ œœ œœ ‰ ™ œœ œœ ‰ ™ œr œ ‰ ™ œr œœœ
œ œ ## œœ œœ n œœ œœ n œœœ œœœ œœœ

{
œ
mp
?#
mf

nœ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ #œ #œ
™
œ œ œ œ œ œ œ

# œ ≤
œ œœŒ
& œœ Œ Ó ˙ Ó Œ
4

˙ œ

# ≤
& œœ Œ Ó ˙ œ
Œ
˙ ˙
Ó Œ œ

# œ ™™ œ œœ ™™ œ œœœœ ˙˙˙ œœœ œœ ™™ ™ œ œœ ™™ ™ œ œ nœœb bœœ n nœœ

& # œœœ ™™™ œ œœœ ™œ œ ˙
œ ™ œ ™™ œœ ™ œ ™ œ œœ ™™ œ œ bœœ ™™ œ œ n œœœ œœ b œœ n # œœ
™ ™

{?#
œ œ #œ œ œ™
œ™ œnœ ™ œ œ œ™ œ œ ˙ œ œ œ bœ nœ

24
 # œ≥ œ œ œ œ œnœ œ œ œ≤ œ œ
3
0
≤j
œ œ#œ œ œ nœ œ œ Œ ‰œ
0 0 4

& œ œ œ œ
f

#
3 ≤j
& ˙ ˙ œ ˙ Œ ‰œ
f
˙™ ˙ ˙
#˙
#œœœœ# œœœœ n œœœœœ ™™™
3

& #˙˙˙ j
œœœ œœœ # œœœ œœœ ## œœœ nn ˙˙˙ œœœ # œœœ œœœ œœœ œ œ œœ

{
™
? # ˙˙
f
bœ œ œœ ™™ bœ œ œ œœ œ b˙ nœ œ #œœ œœ Œ
bœ œ bœ œ œ œ b˙ œ nœ
J

# œ≥ œ nœ nœ œ œ >œ ‰ Œ >œ≥
œœ œ œœœœœ œœ œ œœ Œ ∑
0 4

& J
f sf

# ≥
& ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ>
j‰ Œ
œ>
Œ ∑
>œ
f
sf
# œ
œœ #œœœ œœœ Œ
& ˙˙˙˙ bœœœœ œœœ ˙˙
#b˙˙˙ n˙˙˙
#˙˙˙ œ ∑
>œ

{
#œ n˙
˙˙ >
>œ œ œ œ œ
f sf
˙ bœ œ ˙ # œœ
?# ˙ ˙˙ ˙
œ#œ œbœ œ ˙ œ œ œ Œ ∑
Π3

25
 Мрія
А. Царенко

#4 ≥
Moderato 1

∑ ∑ j j œ œ
0

& 4 œ™ œ œ™ œ ˙
mp

#4
Moderato 1

& 4 œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ nœ
˙
mp
? # 44 w ˙˙ ˙ ˙ #˙ ˙
w ˙ ˙ ˙ #˙ ˙

#˙ -œ œ
5

œ™ œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ™ œœœ
4

& J J J bœ
mf

# œœ
& œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ bœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
?# ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙
˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙

# j ≥ bœ œ
9

Ó ˙ œ™ œ˙
0 2 4

& œ œ œ™ œ ˙ J
mp

#
œ œ bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
2

& œ
œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ
˙ b˙ ˙
mp
?# ˙ ˙
˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙

26
13
# ˙≥ bœ œ œ ˙
3
≥ j j
˙ œ œ
4 0

& œ™ œ œ™ œ ˙
p

#
3

& b œbœ œ œ œ œ œ œœ œ œnœœ œ œ

œœ
œ œ œœ œ œ œœœ œ œœ œ

{
œ œ œ œ p œ œ œ nœ
?# b˙ ˙
b˙ ˙ ˙ ˙
˙ #˙ ˙
˙ ˙ #˙ ˙

# -œ œ -œ œ
17
œ™ œ œ œ™ œ ˙ œ™ œœœ œ
& ˙
0

J J J
mf

# œœ
& œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ bœ œœœ
œœœ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ
?# ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ #˙
mf
˙
˙ #˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
˙

# œ≥ ™ œ œœ œœ œœ
j j œœ ˙ œ œœ
œœ
21 4
4
œ œ™
0

& œ œ™ œœœ
0

J
p mf

# œœ
4

& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ œ
œœ
œ œ œœœ œ œœ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ
?# ˙ œ ˙
p mf
˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ ˙ ˙
œ œœ ˙ ˙ ˙ œ œœ œœœœ˙
#˙
25 1
4

&

#
& œ œœœ# œ œ œ œ œ œœœn œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ nœœœ

{
œ œ œ
? # #˙ ˙ ˙ ˙
˙ n˙ ˙ ˙
˙
27
 œ œœœœ œ
4

# œ œ œ™
0

j
29
œ œ œ œ œ œ™ Ó
2

œ ˙
4 1

& J
mp p

# œ œœ
& œœ œœ œ œ #œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœœœ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mp p
?# ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
#˙ ˙ ˙
˙
5 ≥
œ œ
# œ™ œ œ™ œ ˙
3
33 2 1

& J J
mf

#
5

& œ œœœœœ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œœ œ œ œ
mf
?# ˙ ˙ #˙ ˙
˙ ˙ #˙ ˙
œ™ -œ œ œ œ œ™ œ œ™ -œ
#˙ ˙
4 4
35

& J J J
mp

#
& œœ œœœœ
œœ
œœ œœ œœœœœœ ˙ ˙˙
œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ ˙˙ ˙

{
œ
˙ œœ œœœ
mp
?# ˙ #˙ ˙ œ
˙ #˙ ˙ ˙ œ #œ
œ œ œ œ œ œ ˙
# bœ œ™
38
œ
4 4

J Ó
2 1

&
œ
sp
> œ
# œ b˙˙ j ‰ œj œ œ
œ
& œ̇˙ ˙ ˙œ œ œ™
œ œ ˙˙ œ Œ

{
3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
œ œ œ œ œ œ

28