EZAN

‫ ال ّٰلهُ اَ ْكَب ُر‬-‫كب ُر‬ ّٰ

َ‫اللهُ ا‬
َ
(Allah en büyüktür)
ّٰ
‫ ال ّٰلهُ اَ ْكَب ُر‬-‫اللهُ اَ ْكَب ُر‬
ّٰ ِ ِ ِ ِ
ُ‫ اَ ْش َه ُد اَ ْن َل الّٰ َه الَ الله‬- ُ‫اَ ْش َه ُد اَ ْن َل الّٰ َه اَل ال ّٰله‬
(Allah’tan başka tanrı olmadığına şehadet ederim)

ّٰ ‫ول‬
‫الل ِه‬ ُ ‫اَ ْش َه ُد اَ َن ُم َحم ًدا َر ُس‬
‫ول ال ّٰل ِه‬
ُ ‫اَ ْش َه ُد اَ َن ُم َحم ًدا َر ُس‬
(Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şehadet ederim)

ِ‫ص َلة‬َ ‫َح َى َعلَى ال‬

ِ‫ص َلة‬
(Haydi namaza)
َ ‫َح َى َع َلى ال‬
‫َح َى َعلَى الَْف َل ِح‬
(Haydi kurtuluşa)
‫َح َى َعلَى الَْف َلح‬
(Namaz uykudan hayırlıdır)
‫ص ََلةُ خَيْرٌ ِمنَ النَّوِْم‬
َّ ‫اَل‬
Sadece Sabah ezanında söylenir. ‫ص ََلةُ خَيْرٌ ِمنَ النَّوْم‬َّ ‫اَل‬
(Allah en büyüktür)
ّٰ
‫ ال ّٰلهُ اَ ْكَب ُر‬-‫اللهُ اَ ْكَب ُر‬
ّٰ ِ ِ
(Allah’tan başka ilah yoktur).
ُ‫َل الّٰ َه الَ الله‬
Ezan Duası:

‫ص َلةِ الَْقائِ َم ِة‬َ ‫ب ّٰه ِذهِ ال َد ْع َوةِ التَا َم ِة َوال‬َ ‫اَللَ ُه َم َر‬
Ey bu mükemmel davetin ve daimî
çağrının (veya kılınacak namazın) rabbi
olan Allah’ım! Muhammed’e sana

‫الرافِ َع َة‬
َ ‫َر َج َة‬ َ ‫اّٰت ُم َح َمداً ِن ال َْوسيلَ َة َوالَْفضيلَ َة َوالد‬
ِ
yaklaştırıcı her türlü vesileyi ihsan et, onu
faziletlerle donat. Onu -Kur’an-ı

ُ‫َوابْ َعثْهُ َم َق ًاما َم ْح ُمو ًدا ِن الَذى َو َع ْدتَه‬

Kerim’inde- vaad ettiğin Makam-ı
Mahmuda yücelt.
Şüphesiz ki sen vadinden dönmezsin.
ِ ‫ف ال ِْميع‬ ِ ِ
‫اد‬ َ ُ ‫ك َلتُ ْخل‬ َ َ‫ان‬
 KAMET
‫ ال ّٰلهُ اَ ْكَب ُر‬-‫كب ُر‬ ّٰ
َ‫اللهُ ا‬
َ
(Allah en büyüktür)
ّٰ
‫ ال ّٰلهُ اَ ْكَب ُر‬-‫اللهُ اَ ْكَب ُر‬
ّٰ ِ ِ ِ ِ
ُ‫ اَ ْش َه ُد اَ ْن َل الّٰ َه الَ الله‬- ُ‫اَ ْش َه ُد اَ ْن َل الّٰ َه اَل ال ّٰله‬
(Allah’tan başka tanrı olmadığına şehadet ederim)

ّٰ ‫ول‬
‫الل ِه‬ ُ ‫اَ ْش َه ُد اَ َن ُم َحم ًدا َر ُس‬
‫ول ال ّٰل ِه‬
ُ ‫اَ ْش َه ُد اَ َن ُم َحم ًدا َر ُس‬
(Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şehadet ederim)

ِ‫ص َلة‬َ ‫َح َى َعلَى ال‬

ِ‫ص َلة‬
(Haydi namaza)
َ ‫َح َى َعلَى ال‬
‫َح َى عَلَى الَْف َل ِح‬
(Haydi kurtuluşa)
‫َح َى َعلَى الَْف َلح‬
ُ‫صلَة‬
َ ‫ت ال‬ ِ ‫قَ ْد قاََم‬
ِ ‫قَ ْد قاََم‬
(Namaz başlamıştır)
ُ‫صلَة‬ َ ‫ت ال‬
(Allah en büyüktür)
ّٰ
‫ ال ّٰلهُ اَ ْكَب ُر‬-‫اللهُ اَ ْكَب ُر‬
ّٰ ِ ِ
(Allah’tan başka ilah yoktur).
ُ‫َل الّٰ َه الَ الله‬
Kamet, farz namazlardan önce, namazın başladığını cemaate bildirmek amacıyla, ezana göre daha
hızlı ve biraz daha alçak sesle okunur.
 TESBİHAT
Müezzin, farz namazın arkasından şöyle tesbih duası okur.

.‫الس ََل ْم‬

َّ ‫ك‬ َ ‫الس ََل ُم َو مِ ْن‬ ‫الل َّهم اَنت‬
ّ َ ْ َّ ُ
“Allah’ım sen huzur kaynağısın, barış ve huzur

ِ‫ج ََل ِل َو ْْل ِ ْك َرام‬

َ ْ‫ت يَاذَا ال‬
َ ‫ار ْك‬
َ َ ‫تَب‬
sendendir. Ey celal ve ikram sahibi sen yücesin.”

Namazın sonunda, imamın selam vermesini bekler ve aşağıdaki ifade ile Peygamberimize salavat
getirilmesini ister.

‫صلَواَت‬ ِ
َ ‫َعيل َر ُسو لنَا‬
Peygamberimize salavat

ِ ِ ِ ِ
‫هلل‬ ُ َّ ‫ُس ْبحا َ َن اهلل َو الْ َح ْم ُد هلل َو َْل إِلَهَ ا ْل‬
ُ ‫اهلل َوا‬
“Allah bütün noksan sıfatlardan uzaktır. Allah’a
hamdolsun. Allah’tan başka ilah yoktur. Allah en
büyüktür. Yüce ve ulu Allah’tan başka hiçbir güç ve
kuvvet yoktur.”
‫اَك َ ْْب َو َْل َح ْو َل َو َْل ُقو َّ َة اِ ْل َّ بِاهللِ الْ َعلِـ ِي الْ َع ِظي ِم‬
Sonra cemaatle birlikte Ayete’l-Kürsi’yi sessizce okur. ّ
İmam Ayete’l-Kürsi’yi bitirdikten sonra müezzin sesli bir şekilde ‫حا نَ اهلل‬
َ ‫ س ْب‬veya aşağıdaki ifadeyi söyleyerek
ُ
tesbih kelimesini hatırlatır.

Cema at, otuz üç defa i çinden “‫ح ا نَ اهلل‬

َ ‫ ”س ْب‬der.
ُ ‫ج ََل ِل ُس ْبحا َ َن اهلل‬ ُ ِ‫يل الْعَظ‬
َ ْ‫يم ُذوال‬ ُّ َ ‫َو ُه َو الْع‬
müezzin sesli bir şekilde ‫ح ْمدُ ِهلل‬
َ ْ‫ال‬veya aşağıdaki ifadeyi söyleyerek tesbih kelimesini hatırlatır.

Cema at, otuz üç defa i çinden “‫مدُ ِهلل‬

ْ‫ح‬
َ ْ‫ ”ال‬der. ‫ح ْم ُد ِهلل‬
َ ْ‫ُس ْبحا َ َن ا ْلكَرِي ِم دَاءِ َم ِن ال‬
müezzin sesli bir şekilde ‫ اَ هلل ُ اَك َْب‬veya aşağıdaki ifadeyi söyleyerek tesbih kelimesini hatırlatır.

‫هلل اَك َْب‬ ُ ‫ب الْعاَلَمِني َ تَعا ََلَ َش‬

ُ َ ‫ان ُه ا‬ ِ ‫َر‬
Cema at, otuz üç defa i çinden “‫ ”اَ هلل ُ اَك َْب‬der.
ّ
Tesbihattan sonra;

َ ‫اهلل َو ْح َد ُه َل َشرِي‬
.‫ك ل َ ُه‬ ِ ِ
“Allah’tan başka ilah yoktur, o tektir, onun ortağı ُ ٰ ‫َْل ا ٰله َ ا َّل‬
yoktur. Mülk ve hamd ona aittir. Onun her şeye
gücü yeter. Yücelere yücesi, karşılık beklemeden
bol bol veren Rabbim her türlü eksiklikten
‫َش ٍء ق َ ۪دير‬
ْ َ ‫ح ْم ُد َو ُه َو َع ٰيل ُك ّ ِل‬
َ ‫ك َول َ ُه ا ْل‬
ُ ‫ل َ ُه ا ْل ُم ْل‬
münezzehtir.”
ِ ‫اْل َْع َيل ا ْل َو َّه‬
‫اب‬ ْ ‫يل‬
ِ ِ َ ‫ب ا ْلع‬
َ ِ ّ ‫حا َن َر‬
َ ‫ُس ْب‬
ّ
Aşır
Genellikle cemaatle kılınan namazlardan sonra veya çeşitli toplantılarda ibadet maksadıyla yapılan tilavetlerde okunan on ayet veya orta
uzunlukta yaklaşık on ayetlik bölüme aşır veya aşr-ı şerif adı verilir. Camilerde namazlardan sonra mihraptan okunan aşır mihrabiye olarak
isimlendirilir. Aşır sesli olarak ve makamla okunur. Aşır okumaya istiâze ve besmele ile başlanır. Sonunda “sadekallahü’l-azîm” (En büyük
olan Allah doğru söyledi) cümlesi söylenir. Ardından Saffat Suresinin 180-181 ve 182. ayetleri okunur:

َ ‫ب الْعِزَّةِ َعمَّا َي ِص ُف‬

﴾١٨٠﴿ ‫ون‬ ِ ‫ك َر‬ِ َ ‫ُس ْب َح‬
ّ َ ‫ان َر ّب‬
Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte
َ ‫َو َس ََلم َع َيل الْ ُم ْر َس ۪ل‬
﴾١٨١﴿ ‫ني‬
oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir.
Gönderilen bütün peygamberlere selam olsun!

ِ َ‫َوالْ َح ْمدُ ِ ٰهللِ ر‬

﴾١٨٢﴿ َ‫ب الْعَال َ۪مني‬
Âlemlerin Rabbi olan Allah'a da hamd olsun!
ّ