Machine Translated by Google

No.19_Sep 2020 | Số 19 - Tháng 12 năm 2020 | tr.121-128

TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC TÂN HỌC

ISSN: 2354 - 1431

http://tckh.daihoctantrao.edu.vn/

KHUYẾN MÃI ĐIỂM ĐẾN DU LỊCH VIA THÁI TRUYỀN HÌNH DRAMA

Sirilak Sriphachan1, *

1 Khoa Ngoại ngữ, Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Sakon Nakhon Rajabhat, Thái Lan.

* Email: aew12112507@gmail.com

Thông tin bài viết Trừu tượng:

Du lịch có tác động to lớn đến các nền kinh tế quốc gia. Ngành khách sạn này đã được

Được nhận: nhiều chính phủ sử dụng như một công cụ để tăng tổng sản phẩm quốc nội. Thời gian gần

đây, du lịch bằng phim trường đã trở thành một xu hướng rất được du khách yêu thích.
03/09/2020
Tuy nhiên, lĩnh vực nghiên cứu này có thể được coi là một mô hình mới trong số các
Đã được chấp nhận:
học giả Du lịch và Khách sạn Thái Lan. Vì vậy, trong bài viết này, tác giả tìm hiểu
10/12/2020
và thảo luận về loại hình du lịch này. Mục đích chính của bài viết học thuật này là

tập trung vào cách các bộ phim truyền hình và phim truyền hình Thái Lan có thể được

sử dụng để quảng bá các điểm đến du lịch ở vùng Đông Bắc, Thái Lan. Kể từ Nakhi, một

Từ khóa:
Du lịch, du lịch do
phim, phim truyền hình
bộ phim truyền hình nổi tiếng của năm 2016 và Nakhi 2, bộ phim được sản xuất vào năm
2018 được thực hiện tại các địa điểm Đông Bắc, bài báo này mô tả những tác động được
suy đoán của cả hai phim truyền hình đối với hoạt động kinh doanh du lịch của khu
vực. Hướng dẫn về việc tận dụng ảnh hưởng của bộ phim để quảng bá du lịch cũng đã được đưa ra.

Giới thiệu

Vùng Đông Bắc của Thái Lan, còn được gọi là Isan, (Tạp chí Du lịch Y tế Quốc tế 2019: Unpaged). Cũng theo

thường được coi là sân sau bị lãng quên của quốc gia. báo cáo, du lịch vẫn là ngành phát triển nhanh nhất với

Nó được coi là khu vực kém phát triển nhất và nghèo nhất tốc độ tăng trưởng đáng kể ngay cả khi thế giới phải đối

mặc dù có quy mô và dân số lớn nhất. Khu vực này bao gồm mặt với những bất ổn hoặc suy thoái kinh tế trong năm
một phần ba diện tích của Thái Lan và có hơn ba mươi bốn 2014. Do đó, không thể nghi ngờ tại sao du lịch luôn
triệu công dân hoặc một phần ba tổng số dân sinh sống. được coi là động lực mạnh mẽ của nền kinh tế quốc tế.

sự phát triển
Dựa trên nhiều nghiên cứu, tình trạng nghèo đói trong
khu vực được giả định là xuất phát từ những lý do sau:
[2, tr 103-104]. Với việc cung cấp nhiều cơ hội việc
đa số người Isan là nông dân với các hoạt động nông
làm, ngành công nghiệp này đã được các chính phủ trên
nghiệp quy mô nhỏ mang lại khả năng thương lượng tiếp
toàn thế giới sử dụng như một công cụ quan trọng để xóa
thị thấp; năng suất cây trồng thấp do đất bạc màu, nhiễm
đói giảm nghèo, giảm bất bình đẳng thu nhập và thúc đẩy
mặn, đất cát pha; mưa nhỏ; bón phân không đầy đủ; và các
nền kinh tế đất nước.
công trình thủy lợi kém. Thật vậy, hoàn cảnh sống cơ cực
Năm 2018, cả nước đã chứng kiến 3845811 lượt khách
của những người nông dân vùng Đông Bắc này thậm chí còn

được đặt cạnh nhau với những tình huống bất hạnh xảy ra nước ngoài, (con số cao nhất trong kỷ lục).

ở Châu Phi cận Sahara [1, tr.58]. . Về mặt thống kê, rõ ràng là hoạt động kinh doanh du lịch

đã được hình thành và phát triển tốt ở Thái Lan. Ngành

công nghiệp này chiếm khoảng 10% nền kinh tế Thái Lan.
Tổ chức Du lịch Thế giới Thống nhất đã dự đoán mức
Trên thực tế,
tăng 3-4% của du lịch toàn cầu vào năm 2019

123
Machine Translated by Google

Sirilak Sriphachan / No.19_Dec 2020 | p.121-128

Tổng cục Du lịch Thái Lan dự kiến sẽ có 40 triệu khách du lịch có thể được phân loại là khách truy cập của phim gây ra

đến thăm đất nước này vào năm 2019. Doanh thu ít nhất là B3,4 du lịch. Quả thực, chúng tôi cũng không biết quyết định của họ

nghìn tỷ đồng hoặc tăng 10% được dự đoán sẽ đến từ cả thị trường là vì ấn tượng với câu chuyện tình yêu giữa nữ chính và nam

du lịch quốc tế và nội địa trong năm nay (Số lượng khách du chính (một cô gái Việt Nam tên là Huang Mei và một người đàn

lịch Thái Lan). 2019: Unpaged; Thai Life. 2018: Unpaged). Vì ông Thái Lan gọi là Muang man), hay vì họ chỉ muốn hãy xem để

hoạt động kinh doanh đóng một vai trò quan trọng trong kinh tế, đảm bảo rằng thành phố cổ kính của Việt Nam này có vẻ đẹp phong

du lịch luôn trở thành một phần trong chương trình nghị sự hàng cảnh, huyền ảo, lãng mạn, giống hoặc khác với những gì họ có

đầu của Thái Lan. thể cảm nhận hoặc nhìn thấy từ

Mặc dù thành công của ngành du lịch ở Thái Lan thường được

công nhận tại địa phương và trên toàn thế giới, nhưng kết quả phim hay không.

kinh doanh hiệu quả chỉ có thể là nhờ các điểm thu hút khách du Như đã trình bày trong Du lịch do phim:

lịch ở miền Bắc, miền Nam và miền Trung. Hiếm khi các điểm đến
Phát minh ra Kỳ nghỉ đến một địa điểm, ngày càng có nhiều khách
Đông Bắc hoặc Isan được du khách Thái Lan hoặc người nước ngoài
du lịch đến thăm những địa điểm đã được chiếu qua các bộ phim
đến thăm phổ biến. Du lịch vùng này tụt hậu so với các vùng
và phim truyền hình mà không có bất kỳ chiến dịch quảng bá du
khác. Kết quả kém hiệu quả của du lịch vùng Đông Bắc có thể do
lịch nào do cả chính phủ và các cơ quan phi chính phủ phát động.
công tác quản lý kém hiệu quả khiến khu vực này trở thành vị
Hiện tượng này có thể hiểu được vì những hình ảnh thuận lợi về
trí ít được du khách nhất cả nước. Để giải quyết vấn đề này,
các điểm đến được chiếu trên các bộ phim và bộ phim truyền hình
theo James Higham's Thái Lan: Triển vọng Phục hồi Kinh tế do Du
này ảnh hưởng rất nhiều đến sự lựa chọn điểm đến của khách du
lịch dẫn đầu , chiến dịch "Amazing Isan" đã được đưa ra nhằm
lịch. Những kiến thức liên quan đến một số khía cạnh của địa
quảng bá những điểm đến rẻ tiền của khu du lịch Thái Lan kém
điểm như thiên nhiên, văn hóa và con người của họ sẽ được cung
may mắn này.
cấp cho người xem phim hoặc người xem phim truyền hình. Sau đó,

những quan niệm thu được khi xem phim sẽ ảnh hưởng đến thái độ

của người xem đối với

Tuy nhiên, thu nhập từ du lịch ở vùng Đông Bắc vẫn được coi là

các địa điểm đã trình bày. Do đó, sở thích của họ đối với những
thấp hơn mức trung bình so với thu nhập ở các điểm du lịch nổi

điểm đến này sẽ ngày càng thúc đẩy họ đến thăm thực sự những
tiếng hơn ở các vùng khác. Do những lý do này, bài báo này đề

xuất và đề cập đến việc triển khai Nakhi hoặc các bộ phim truyền địa điểm chụp những bức ảnh chuyển động này [4.p.34]

hình và phim điện ảnh khác được quay ở vùng Đông Bắc để trở

thành một công cụ giải trí và thay thế nhằm tác động và thúc Không thể phủ nhận rằng phim điện ảnh hay phim truyền hình

đẩy hoạt động kinh doanh du lịch ở vùng Đông Bắc, Thái Lan [3, địa điểm có thể thu hút sự chú ý của khách du lịch và

tr.129- 143]. sở thích. Về mặt tâm lý, các địa điểm chiếu phim có thể thu hút

khách du lịch vì cũng giống như các bộ phim, chúng mang đến cho

du khách một lối thoát hoặc một thế giới thần tiên.

Thảo luận Bên cạnh đó, việc đến thăm những địa điểm thực tế giúp người

Du lịch bằng phim là một hình thức mới của xem biến những trải nghiệm vô hình hoặc tưởng tượng có được từ

kinh doanh du lịch. Nó tham gia vào các cuộc hành trình đến bất việc xem phim truyền hình thành những trải nghiệm hữu hình hoặc

kỳ điểm đến nào được giới thiệu thông qua các hình ảnh chuyển cụ thể. Nói cách khác, tham quan những địa điểm thực mang lại

động trên tivi, video, rạp chiếu phim hoặc màn hình máy tính. cho người xem cảm giác thực tế hơn đối với họ thay vì chỉ đánh

Những du khách tham gia loại hình du lịch này đã được truyền giá cao những hình ảnh trực quan từ các bộ phim. Như đã nói

cảm hứng từ những địa điểm họ đã xem trong phim. Do đó, họ muốn thêm trong nghiên cứu được thực hiện bởi Rewtrakunphaiboon,

trải nghiệm vô hình có sẵn từ các bộ phim trong

phim khithực
trường trực
tận mắt
và quan
xem
địa
trực tiếp trải nghiệm và liên hệ nhiều hơn với các bộ phim bằng

cách đến thăm các địa điểm chiếu phim, phim trường hoặc công điểm phim cung cấp một cái gì đó chân thực hơn cho du khách. Vì

viên chủ đề của phim. Khách du lịch quyết định đến Hội An, Việt những lý do này, ngày càng có hiện tượng khách du lịch đến thăm

Nam sau khi xem bộ phim truyền hình Hội An của Thái Lan. . các điểm du lịch

. Chan Rak Thur chẳng hạn,

124
Machine Translated by Google

Sirilak Sriphachan / No.19_Dec 2020 | p.121-128

được trình bày thông qua các bộ phim dẫn đến một hình thức ở Buriram được xây dựng từ thế kỷ 10 - 13 để trở thành

du lịch văn hóa mới ngày càng quan trọng được gọi là phim ngôi đền Hindu như một vật hiến tế thần Shiva. Di tích

du lịch gây ra. lịch sử và khảo cổ này rất độc đáo vì nó được làm bằng đá

sa thạch màu hồng. Để vào khu bảo tồn chính Prasart Hin
Đã có rất nhiều điểm du lịch thú vị được chiếu
Phanom Rung, du khách phải đi qua hai cây cầu Naga (vị
ở Nakhi, một bộ phim thần thoại nổi tiếng của Thái Lan

được phát sóng trên kênh truyền hình Thái Lan 3 vào năm 2016 và thần rắn đực). Người ta tin rằng những cây cầu Naga này

tượng trưng cho cầu thang hoặc đi từ hành tinh do con

Nakhi 2 được thực hiện vào năm 2018 cho các rạp chiếu
người sinh sống sang hành tinh khác do các vị thần trú
phim. Mặc dù cốt truyện của cả phim truyền hình và phim
ngụ. Sau khi Nakhi (nữ thần rắn) được phát sóng trên kênh
chiếu rạp ban đầu đều lấy bối cảnh ở vùng Đông Bắc, Thái
3 vào năm 2016, địa điểm này trở nên phổ biến hơn bởi
Lan (Khong Chiam của Ubon Rachathani), các địa điểm quay
những người hâm mộ bộ phim truyền hình, những người muốn
phim cũng bao gồm các địa điểm khác trong khu vực như
theo dõi và nhớ lại những cảm xúc lãng mạn và huyền diệu
Kanchanaburi's, Erawan Waterfall và Prasart Muang Sing;
trong bộ phim yêu thích của họ. Nói cách khác, họ muốn kết
Hang Uthai Thani 'Pa Tard, và Hang Puwai; Thác Wang Takrai
nối lại với các nhân vật chính của bộ phim này từ địa điểm
của Nakhon Nayok; và Hang động Chompol của Ratchaburi.
quay phim Nakhi này .
Liên quan đến các địa điểm Đông Bắc, ba điểm đến nổi bật

đã được chọn làm bối cảnh của bộ phim này: Prasart Hin
Nhờ thành công của bộ phim này, chính quyền tỉnh Buriram
Phanom Rung của Buriram; Trang trại Jim Thompson của
đã mời Nataporn Tameeruks, ngôi sao điện ảnh đảm nhận vai
Nakhon Ratchasima; và Chaiyaphum's Pa Hin Ngam.
Nakhi hư cấu hàng đầu, biểu diễn trong lễ hội Công viên

lịch sử Phanom Rung ở Buriram.

Lần theo những địa điểm chiếu phim này, khách du lịch
Trên thực tế, lễ hội thường được tổ chức vào khoảng cuối
sẽ thấy rằng vùng Đông Bắc là vùng đất của
tháng 3 đến đầu tháng 4 nhằm quảng bá du lịch và bảo tồn
đa dạng. Mỗi điểm du lịch đều mang lại những niềm vui khác
các di chỉ khảo cổ địa phương và bảo vật quốc gia.
nhau, sự hấp dẫn ấn tượng và những lợi ích riêng biệt cho

du khách. Đến vùng này, du khách có thể chọn dừng chân ở

Chắc chắn, sự kiện thường niên quan trọng này kết hợp tất
một số địa điểm tùy theo sở thích và đam mê của mình. Nằm
cả các hoạt động văn hóa, mạo hiểm và thương mại ngoạn mục
ở Pak Thong Chai, như tên gọi của nó, du lịch nông nghiệp
như biểu diễn nghệ thuật múa Apsara, trình diễn ánh sáng
có sẵn từ Trang trại Jim Thompson. Nơi này chỉ mở cửa cho
đặc biệt để giới thiệu nghi lễ thờ cúng các vị thần ngự
công chúng đến tận hưởng lối sống nông nghiệp vùng Đông
tại Prasart Hin Phanom Rung, triển lãm các sản phẩm OTOP
Bắc trong khoảng thời gian từ giữa tháng 12 đến giữa tháng
và địa phương thức ăn, trò chơi thể thao, v.v. [5, tr.93].
1. Giá trị canh tác của người phương Bắc có thể được đánh

giá cao thông qua các hoạt động nông nghiệp được triển
Để thu hút người xem đến thăm các địa điểm đã sử dụng
khai tại trang trại này: chiết xuất tơ lụa, làm đồ gốm,
để quay phim đòi hỏi một số kỹ thuật.
trấu, mua sắm, ... Hàng năm, trang trại tổ chức các hoạt
Như đã trình bày trong Nghiên cứu khám phá về mức độ hấp
động nông nghiệp theo chủ đề độc đáo.
dẫn của điểm đến được cảm nhận khi xem phim Hàn Quốc của

các hoạt động mà từ đó du khách có thể tìm hiểu và sinh viên Đại học Tư thục Thái Lan: Nghiên cứu điển hình

của Đại học Bangkok, một số thành phần phim phải được miêu
say mê. Trái ngược với Jim Thompson Farm, Pa Hin Ngam của
tả phù hợp, khéo léo và tập thể trong phim để người xem có
Chayaphum nổi tiếng với vẻ đẹp tự nhiên. Du khách sẽ bị
thể được nhắc nhở Thực hiện một chuyến đi thực tế đến các
thu hút bởi những tảng đá vô cùng kỳ lạ với nhiều hình
địa điểm quay phim Thật vậy, theo nghiên cứu do Nicki
dạng khác nhau. Ngoài những khối đá kỳ lạ, du khách có thể
Grihault thực hiện, ngoài bối cảnh của bộ phim, sự kết hợp
phiêu lưu, thư giãn cũng như rèn luyện sức khỏe bằng cách
của những người nổi tiếng, cốt truyện và các bài hát đều
đi bộ dọc theo các kỳ quan thiên nhiên khác nhau ở Pa Hin
rất quan trọng đối với việc khán giả có quyết định hành
Ngam: hoa dại nở, thác nước, sông, vách đá dựng đứng và
trình đến các điểm đến chụp. của các bộ phim. Nếu những
Thung Dok Kra Jiao hoặc Cánh đồng Bau Sawan (Cánh đồng
yếu tố này được kết hợp một cách hoàn hảo sẽ khơi dậy cho
Curcumas).
khán giả xem phim một cảm giác rất ấn tượng và gắn bó với

các sự kiện,
Là ngôi chùa Khmer ấn tượng và quan trọng nhất Thái

Lan, Prasart Hin Phanom Rung

125
Machine Translated by Google

Sirilak Sriphachan / No.19_Dec 2020 | p.121-128

các nhân vật, hoặc các khía cạnh khác của bộ phim, chắc Các nước láng giềng. Dựa trên các thỏa thuận giữa các

chắn rằng những người xem gắn bó chặt chẽ này sẽ tham gia chính phủ, các dự án phát triển cơ sở hạ tầng đã được xây

một chuyến đi thăm các địa điểm đã quay (2003: 1-22). dựng trong khi các hiệp định xuyên biên giới, hải quan và

Có thể thấy rõ rằng việc làm nổi bật các địa điểm nhập cư đã được thực hiện nhằm tạo thuận lợi cho giao

cùng với cốt truyện, bài hát và những nhân vật nổi tiếng dịch giữa các quốc gia láng giềng ASEAN này. Do đó, tất

trong phim có thể thúc đẩy người xem tham quan tại cả du khách Thái Lan và người nước ngoài muốn đi vòng

các thiết lập của phim. Trên thực tế, việc chiếu các địa quanh các thành phố lớn của vùng Đông Bắc đều được cung

điểm trong phim không có lợi cho việc thúc đẩy lượng cấp các phương tiện giao thông đường bộ, đường thủy hoặc

khách du lịch chỉ đến thăm các địa điểm quay phim. Ngoài đường hàng không một cách thuận tiện.

việc quảng bá du lịch, các bộ phim có thể được sử dụng để

quảng bá các khía cạnh khác nhau của địa điểm hoặc cộng Ngoài việc chứa đựng các điểm du lịch như những nơi

đồng. Theo báo cáo của các học giả du lịch và khách sạn, đã được sử dụng làm địa điểm quay phim cho Nakhi, phần

các chính phủ và các khu vực phi chính phủ có thể triển này của Thái Lan còn thể hiện sự độc đáo về tôn giáo, văn

khai các bộ phim để tạo ra nhận thức, kiến thức và nhận hóa và lịch sử. Như vậy, có thể nói vùng Đông Bắc đáp ứng

thức tích cực về thực phẩm, sản phẩm, phong cảnh, phong được các lợi ích khác nhau của mọi đối tượng du khách.

cảnh, ngôn ngữ, giáo dục, văn hóa, xã hội của địa phương

hoặc quốc gia, v.v. người xem hoặc người xem phim. Về tôn giáo, chẳng hạn, nhiều nhà sư nổi tiếng của đất

nước đã đến và đến từ vùng Đông Bắc: Luang Bu Man

Bhuridatta, Luang Bu Chah Subhaddo, Luang Por Koon

Bằng cách cho họ làm quen với những hình ảnh thuận lợi Bhurisutto, Luang Ta Maha Bua Yanasampano, v.v.

của các mặt hàng này, các hình thức du lịch khác có thể

được kích động và kết hợp trong du lịch phim ảnh: du lịch Các tu viện và bảo tháp của họ nằm rải rác xung quanh

mua sắm, du lịch sinh thái, du lịch ẩm thực, du lịch văn Isan hoặc lãnh thổ Đông Bắc. Vì những lý do này, các tín

hóa, du lịch thể thao, du lịch chữa bệnh, bạn đặt tên cho đồ của họ, cả người Thái và người nước ngoài, đã thường

nó [7, tr .123]; [8, tr.524-540]. xuyên khởi động các chuyến du lịch Phật pháp để thăm các

Do đó, trên cơ sở quảng bá du lịch ở vùng Đông Bắc, Thái thánh địa tôn giáo, nơi các nhà sư Phật giáo tôn kính.

Lan, nhiều phẩm chất độc đáo, kỳ lạ và nổi bật của khu được sử dụng / sử dụng để thực hành tôn giáo của họ hoặc giảng dạy

vực này, đặc biệt là những phẩm chất không có ở các điểm những người theo Phật giáo của họ. Bên cạnh việc bày tỏ lòng tôn

tham quan nổi tiếng ở các khu vực khác, cần được nêu bật kính đối với những nhà sư đáng kính / bức tượng của họ và lập công,

và trình bày trong phim. Hơn nữa, để nó hoạt động trên những khách du lịch Pháp này, giống như hầu hết những người hành

thực tế, chính quyền địa phương hoặc các khu vực tư nhân hương, có thể học cách thiền định để đạt được bình an và phát triển

ở vùng Đông Bắc nên chung tay hỗ trợ và tăng cường các sự tiến bộ tâm linh của họ bằng cách đến thăm những địa điểm linh thiêng này.

nhà sản xuất phim và chủ hãng phim giới thiệu và kết hợp
Về ẩm thực vùng Đông Bắc, tuy món Isan có vị cay và
những khía cạnh thuận lợi này của khu vực vào phim của họ.
nồng hơn các món của các vùng khác nhưng những món dân dã

của địa phương thường được khẳng định là không chỉ ngon

mà còn có ích cho cơ thể và rất dễ làm. Như đã báo cáo

trong “15 món ăn Thái lành mạnh nhất ở Thái Lan,”

Nhìn chung, vị trí của vùng Đông Bắc mang lại nhiều

cơ hội đầy hứa hẹn cho các doanh nghiệp trong nước và Một võ sĩ người nước ngoài và người phụ trách chuyên mục

quốc tế bao gồm cả ngành du lịch và khách sạn. Giáp với đã sống ở Thái Lan trong nhiều năm đã xác nhận rằng các

sông Mekong và Lào ở phía bắc và phía đông và Campuchia ở món ăn địa phương từ vùng Đông Bắc, Thái Lan, là “món ăn

phía nam, khu vực này đã được thành lập như một trong tốt cho sức khỏe và đơn giản hơn” (Ben. 2017: 1). Khi

những đặc khu kinh tế của Thái Lan. Điều này có nghĩa là đến vùng Đông Bắc, du khách nên thử tất cả các món này:

một số tỉnh của vùng Đông Bắc có thể được coi là cửa ngõ Salad đu đủ với cá Plara (cá bảo quản lên men) và gà

kết nối, đầu mối và trao đổi đa phương về đầu tư, thương nướng hoặc cá nướng, Om, súp măng và chiết xuất Yanang,

mại, giáo dục, văn hóa, cũng như du lịch với Plasom chiên, xúc xích Mok và Isan. Thông thường, người

miền Bắc sẽ

126
Machine Translated by Google

Sirilak Sriphachan / No.19_Dec 2020 | p.121-128

có bữa ăn với gạo nếp hấp khi ăn các món ăn địa phương của Lễ hội Dok Khun Siang Khaen Songkran và Lễ hội tên lửa. Kể

họ. Các đầu bếp giàu kinh nghiệm thường biết rằng nấu ăn từ lễ hội thứ hai đã

theo công thức Đông Bắc đòi hỏi rất nhiều gia vị từ ớt, đã được đề cập, thảo luận về nó sẽ được bỏ qua ở đây. Đối

Pla Ra và một số loại thảo mộc bản địa. Với những bổ sung với sự kiện tôn giáo đầu tiên, nó được tổ chức tại các

tỉnh Roi Et và Loei để giới thiệu

này, các món ăn Đông Bắc chắc chắn sẽ mang lại cảm giác

ngon miệng khác biệt do cách chế biến lễ rước Phra Uppakhut, một người bảo trợ cho lễ Phawet.

Đặc điểm nổi bật là 13 tập thuyết giảng của Thet Maha Chat

vật liệu có mùi và hương vị kỳ lạ. Một khi những (Đại sinh), trình bày âm thanh và ánh sáng, miễn phí bún

du khách hãy thử các món ăn của Isan, họ sẽ luôn thèm muốn hoặc khao poon, và xôi hấp (khao tom mut). Trong Lễ hội

Dok Khun Siang Khaen Songkran, sự kiện này được coi là Tết
vị cay nồng của các món ăn địa phương chính gốc của vùng
cổ truyền của Thái Lan. Ra mắt trong
này. Tựu chung lại, bớt nóng bụng một chút, không những

thế đồ ăn Isan cay nồng còn giúp bạn tránh xa bệnh tim và
Khon Kaen, ẩm thực Isan, các sản phẩm địa phương, các buổi
ung thư.
biểu diễn, cuộc thi, âm nhạc dân gian, hoa trên cây Tắm
Trên thực tế, vị cay của nó cũng có thể giúp giảm đau và
vàng (Dok Khun) và té nước được lồng ghép trong lễ hội
tăng tốc độ giảm cân (Breslau. 2019: 1).
này. Bởi vì tháng 5 là thời điểm bắt đầu của vụ gieo trồng,
Điều đáng ngạc nhiên là côn trùng sinh sôi rất phổ biến ở
để tôn thờ và xoa dịu Phaya Taen, Thần Mưa, Lễ hội Tên lửa
khu vực này của Thái Lan; các loại bọ như tằm, dế, bọ
được người phương Bắc tổ chức vào khoảng tuần thứ hai của
phân, châu chấu, hoặc thậm chí bọ xít thường được bán ở
tháng. Các hoạt động chính mà du khách có thể quan sát
các chợ đồ tươi sống và được người miền Bắc ăn. Kiến đỏ
trong sự kiện bao gồm rước tên lửa, cuộc thi sắc đẹp Miss
cùng với trứng của chúng đã được sử dụng trong nhiều công
Rocket, triển lãm hàng thủ công mỹ nghệ địa phương, nghệ
thức nấu ăn đặc biệt, gỏi chua cay, om trứng kiến đỏ, canh
thuật, khiêu vũ và biểu diễn văn hóa, v.v. Trước khi tên
măng với trứng kiến đỏ; chẳng hạn, chưa kể đến ếch, thằn
lửa được đặt trên xe hoặc phương tiện, chúng đã được trang
lằn, tắc kè hoặc rắn. Bất cứ khi nào những loài côn trùng
trí tinh xảo để đại diện một số tín ngưỡng của dân làng.
và động vật kỳ lạ này vào mùa và chúng được xuất hiện
Tuy nhiên, hầu hết các tên lửa được trang trí theo hình
trong thực đơn của các cửa hàng ăn uống, hãy cắn một vài
dạng của Naga hoặc con rắn lớn. Lễ hội tên lửa lớn nhất và
miếng và bạn sẽ không hối tiếc khi thử món gì đó mới, tốt
nổi tiếng nhất được tổ chức tại tỉnh Yasothon.
cho sức khỏe và ngon.

Về các sự kiện văn hóa, người miền Bắc có một số lễ

hội quanh năm để kỷ niệm.
Bắt đầu từ tháng Giêng, Cuộc thi Marathon Quốc tế được tổ
chức tại Khon Kaen với đường chạy xuyên suốt các khu vực
học thuật, các cộng đồng văn hóa, tự nhiên và dân tộc mà
từ đó người chạy có thể tham gia
Bất chấp việc đi lại khó khăn, những người đến vùng
Đông Bắc vào mùa mưa tháng 6 và tháng 7 có thể vừa du
ngoạn, vui đùa dọc sông Mekong vừa tham gia lễ hội ma đầy
màu sắc Phi Ta Khon tại Dansai, Loei. Đi xa hơn đến
Chaiyaphum, Siam Tulip (trước đó được đề cập là Dok Kra
Jiao, Bau Sawan, hoặc Curcumas trong phần địa điểm chụp

niềm vui và sự thư giãn trong quá trình tập thể dục của họ. ảnh ở Nakhi) sẽ nở rộ. Ngắm nhìn toàn cảnh Pa Hin Ngam

Tiến xa hơn đến tháng Hai, một vài nét văn hóa rộng lớn, nơi rải rác những bông hoa màu tím hồng, chắc
các sự kiện được cung cấp cho những du khách đi du lịch ở chắn du khách sẽ bị mê hoặc bởi vẻ đẹp tự nhiên của nó.

Đông Bắc: Lễ hội Di sản Thế giới Ban Chiang ở Bên cạnh những kỳ quan từ thiên nhiên, du khách có thể

Udon Thani, Lễ hội Garland ở Yasothon, và tham gia cuộc thi đạp xe leo núi, leo núi cũng như trưng

Hội chợ Phra That Phanom ở Nakhon Phanom. bày các sản phẩm địa phương tại Vườn Quốc gia Sai Thong

Du khách sẽ được thưởng thức các điệu múa, chương trình của Chaiyaphum gần đó. Vào cuối mùa mưa, du khách, đặc

truyền thống, trình diễn âm thanh và ánh sáng, ăn tối theo biệt là các Phật tử, có thể đạt được công đức và đồng thời

có được niềm vui từ Lễ hội Thắp nến của Ubon Ratchathani

phong cách Đông Bắc, triển lãm và bán các sản phẩm địa
được tổ chức xung quanh Asanha
phương tại Lễ hội Di sản Thế giới Ban Chiang. Đồng thời có

thể chứng kiến các cuộc diễu hành và các hoạt động tôn giáo

từ Lễ hội Garland và Hội chợ Pra That Phanom.

Đi du lịch đến vùng Đông Bắc trong tháng 3 tới

Ngày Pucha và sự khởi đầu của Mùa chay Phật giáo hay Khao
Tháng 5, không nên bỏ lỡ những sự kiện này mà không rõ Phansa. Truyền thống được biết đến nhiều nhất
nguyên nhân Lễ hội Bun Phawet, Miracle Phanom Rung,

127
Machine Translated by Google

Sirilak Sriphachan / No.19_Dec 2020 | p.121-128

Lễ rước nến điêu khắc và đúc trang trí được ra mắt trong sự thời trang cho hầu hết các lễ hội, âm nhạc dân gian, biểu

kiện này. diễn văn hóa, triển lãm bán các sản phẩm địa phương, cuộc thi

Để làm cho mùa mát mẻ hơn và sắc đẹp, trò chơi, bạn có thể đặt tên cho nó, chắc chắn có

thú vị, Lễ hội Lâu đài Sáp ở Sakon Nakhon rất được khuyến sẵn cho du khách và người xem chỉ đơn thuần là để vui, để học

khích tham gia. Ngược lại với Lễ hội Nến của Ubon Ratchathani, hỏi, mua sắm hoặc kinh doanh. (Các lễ hội nổi bật ở Đông Bắc

sự kiện tôn giáo này được tổ chức vào cuối Mùa Chay Phật giáo (Isan). 2018: Chưa được phân trang).

tức là khoảng tháng 10. Những người tham gia lễ hội sẽ bị

cuốn hút bởi cuộc diễu hành của những lâu đài bằng sáp được
Theo Movie Effects on the Image of Thailand trong số những
chạm khắc tinh xảo. Những màn múa quyền anh cổ, âm nhạc truyền
người đi du lịch sinh viên đại học, việc xem phim một mình
thống, biểu diễn và các dân tộc thiểu số trong trang phục độc
không đảm bảo rằng người xem sẽ đi đến những địa điểm quay
đáo của họ có thể được chứng kiến trong các cuộc diễu hành này.
phim mà họ đã thấy trên màn hình. Như đã bổ sung trong cùng

một nghiên cứu, những địa điểm được giới thiệu trong phim chỉ
Sau Lễ hội Lâu đài Sáp Sakon Nakhon, du khách có thể đến tỉnh
có thể thu hút công chúng đến các địa điểm quay khi bộ phim
Nong Kahai để quan sát Bang Fai Phaya Nak hoặc Naga Fireballs
tình cờ nhận được thành công hiện tượng (Siriangkul. 2005:
diễn ra hàng năm vào khoảng giữa tháng 10 trong đêm rằm tháng
361). Thật vậy, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng mọi người quyết
11 âm lịch. Theo tín ngưỡng của dân làng, con rắn đực lớn hay
định đi đâu đó do có nhiều ý định: kỳ nghỉ, giải trí, kinh
còn gọi là thần Naga sống ở sông sẽ thắp sáng và bắn những
doanh, sức khỏe, học tập, sứ mệnh, tôn giáo, thể thao và /
quả cầu lửa ra ngoài sông Mekong để rồi bốc cháy trong không
hoặc gặp gỡ bạn bè và gia đình. Người ta đã báo cáo rằng những
khí.
người đi du lịch cần phải thỏa mãn sự tò mò và ham học hỏi của

họ. Họ đi du lịch để thoát khỏi những thói quen trong cuộc

Hành động huyền bí và siêu nhiên này được các tín đồ coi là
sống của họ. Họ tìm cách làm, khám phá và trải nghiệm điều gì
sự thành kính bày tỏ lòng thành kính đối với Đức Phật Mẫu.
đó khác biệt. Khi làm như vậy, các yếu tố sẽ ảnh hưởng đến

việc họ chọn điểm đến cho hành trình của mình kết hợp các
Trước khi kết thúc năm, Lễ hội Phimai ở Nakhon Ratchasima
thuộc tính sau: đặc điểm tự nhiên, khí hậu, xã hội
và Vòng quay voi ngoạn mục và Chương trình biểu diễn voi ở

Surin sẽ làm hài lòng và sưởi ấm cho du khách khỏi thời tiết

lạnh giá của Thái Lan trong tháng 11. Giống như hầu hết các

lễ hội, sự kiện trước đây giới thiệu ánh sáng và âm thanh,

trình diễn âm nhạc, biểu diễn văn hóa và bán các sản phẩm địa
các đặc điểm, cơ sở hạ tầng chung, cơ sở hạ tầng dịch vụ cơ
phương. Ở phần sau, du khách sẽ bị kích thích bởi sự thuần
bản, kiến trúc thượng tầngphương
du lịch,
tiện
khả
giao
năng
thông,
tiếpquan
mối chi
cận hệ
phí,
và kinh
hóa của hơn một trăm con jumbo khổng lồ hoang dã và tài năng
tế và xã hội và tính độc đáo (ví dụ trung tâm tôn giáo, địa
của chúng trong trận chiến giả, bóng đá, v.v. Vào cuối tháng
lý riêng biệt) bao gồm cả thái độ đối với khách du lịch [6,
11 đến đầu tháng 12, Silk,
tr.2-7]

Theo Movie Effects on the Image of Thailand trong số những

Hội chợ Chữ thập đỏ và Phuk Siew được tổ chức tại Khon

người đi du lịch sinh viên đại học, việc xem phim một mình
Kaen. Không giống như các sự kiện đã đề cập trước đây, trong
không đảm bảo rằng người xem sẽ đi đến những địa điểm quay
lễ hội này, du khách có thể tham gia lễ kết nghĩa (Phuk Siew),
phim mà họ đã thấy trên màn hình. Như đã bổ sung trong cùng
thưởng thức bữa tối phong cách Đông Bắc, lễ cung đình, rước
một nghiên cứu, những địa điểm được giới thiệu trong phim chỉ
văn hóa, dệt lụa, bán lụa và các sản phẩm địa phương khác
có thể thu hút công chúng đến các địa điểm quay khi bộ phim
cũng như chứng kiến cuộc thi sắc đẹp . Hội chợ hoa mùa đông ở
tình cờ nhận được thành công hiện tượng (Siriangkul. 2005:
quận Phu Rua của Loei và Isan
361). Tuân theo kết quả được báo cáo trong bài báo của

Siriangkul, một số dự án nghiên cứu đã chỉ ra rằng mọi người

Lễ hội Diều lớn ở Burirum sẽ giúp du khách tạm biệt những
đưa ra quyết định đi đâu đó do có nhiều ý định: kỳ nghỉ, giải
ngày cuối năm. Vào tháng 12, cuộc diễu hành ngoạn mục và bán
trí, kinh doanh, sức khỏe, giáo dục, sứ mệnh, tôn giáo, thể
hoa và thực vật là những bài thuyết trình chính trong
thao và / hoặc hội họp

sự kiện trong khi sự kiện thứ hai sẽ giới thiệu diều

cuộc thi bay làm điểm nhấn của nó. Tương tự

128
Machine Translated by Google

Sirilak Sriphachan / No.19_Dec 2020 | p.121-128

những người bạn và gia đình. Những người đi du lịch, sự thận trọng của tất cả các bên liên quan để ngăn chặn tình trạng

như đã được các học giả và nhà nghiên cứu xác nhận, du lịch quá mức và những hậu quả không mong muốn của nó.

cần phải thỏa mãn sự tò mò và ham học hỏi của họ. Họ Người giới thiệu

đi du lịch để thoát khỏi những thói quen trong cuộc

1. Richter, K. (2006). Thái Lan: Đông Bắc và Phát
sống của họ. Nói cách khác, họ tìm cách làm, khám phá
triển kinh tế. Trình bày với Ngân hàng Thế giới và
và trải nghiệm điều gì đó mới mẻ. Khi làm như vậy,
NESDB về Quản lý Phát triển Không gian và Khu vực,
các yếu tố
ngày 26 tháng 10, Bangkok,
điều này sẽ ảnh hưởng đến việc họ chọn
Nước Thái Lan. Tạp chí Du lịch Y tế Quốc tế.
các điểm đến cho hành trình của họ phải kết hợp các
2018: Unpaged
thuộc tính tích cực này: đặc điểm tự nhiên, khí hậu,

đặc điểm xã hội, cơ sở hạ tầng chung, cơ sở hạ tầng 2. Huttasin, N., Mommaas. JT & Knippenberg, L.

dịch vụ cơ bản, kiến trúc thượng tầng du lịch, khả (2015). Hướng tới phát triển du lịch của vùng Isan,

năng tiếp cận và phương tiện giao thông, chi phí, mối Đông Bắc, Thái Lan. Tạp chí Quốc tế Nghiên cứu Châu Á

quan hệ kinh tế và xã hội và tính độc đáo (ví dụ: Thái Bình Dương. 11 (Phần bổ sung 1), 103-128.

trung tâm tôn giáo, địa lý riêng biệt ) bao gồm cả

thái độ đối với khách du lịch [6].

3. Higham, J. (2000. Thái Lan: Triển vọng phục hồi
Mặc dù người dân vùng Đông Bắc Thái Lan không khá kinh tế do du lịch dẫn đầu. Về Du lịch ở Nam và Đông
giả nhưng họ thực sự là những người dễ mến, thân thiện Nam Á: Vấn đề và Vụ việc, ed.

và dễ mến, hiếm khi khiến du khách thất vọng. Như đã Hội trường, CM. và Pages, S., 129-143. Oxford:
trình bày trong nhiều nguồn, đặc biệt là trong phim, Butterworth và Heinemann. Các lễ hội nổi bật ở Đông
Người phương Bắc thường được coi là những người vui Bắc (Isan). (2018).
vẻ, hài hước, trung thực, đơn giản và dễ gần (Kittiasa.
4. Rewtrakunphaiboon, W. (2008). “Du lịch do phim
2003: 49). Với những phẩm chất thuận lợi này, có thể
gây ra: Phát minh ra một kỳ nghỉ tới một địa điểm.”
nói, du khách đi đến đâu trong khu phức hợp Isan đều
Đánh giá học tập BU. 8 (1), 33-42.
cảm thấy rất được chào đón và hài lòng với sự hiếu
(2017). Một nghiên cứu khám phá về mức độ hấp dẫn của
khách của người dân địa phương. Hãy thử đến thăm Isan
điểm đến được cảm nhận từ việc xem phim Hàn Quốc
một lần, và bạn có thể muốn quay lại khu vực này ngay
của sinh viên đại học tư thục Thái Lan: Một nghiên cứu điển hình
khi có thể.
của trường đại học / Đại học Bangkok. Đánh giá học tập BU. 16 (1),
Kết luận và đề nghị
115-128.
Du lịch và du lịch là một trong những lĩnh vực của thế giới

5. Kittiasa, P. (2003). Chủ nghĩa địa phương. Bangkok: OS

các ngành công nghiệp lớn nhất. Nó được cho là vượt
Nhà in.
qua xuất nhập khẩu lương thực, kinh doanh dầu mỏ, và

thậm chí cả ô tô. Nó thu hẹp khoảng cách thu nhập,
thúc đẩy tăng trưởng kinh tế vì nó thúc đẩy tạo việc
làm. Những lợi ích của du lịch và du lịch là không thể
nghi ngờ vì chúng đã được thảo luận ngắn gọn. Tuy
nhiên, có hai mặt của mọi đồng xu. Tương tự như các
ngành kinh doanh khác, lượng khách du lịch dư thừa có
thể mang lại những tác động tiêu cực cho cộng đồng địa phương.
Hơn nữa, thành công của các bộ phim trong việc khuyến
khích mọi người đến thăm địa điểm quay phim của họ sẽ
mất dần theo thời gian. Vì những lý do này, phải tính
6. Bể bơi, AL (2006). Các yếu tố ảnh hưởng đến
việc lựa chọn điểm đến du lịch của khách du lịch quốc
tế: Một nghiên cứu điển hình về Penang, Malaysia
(Luận án, Trường Nhà ở, Xây dựng & Quy hoạch Đại học
Sains Malaysia).
7. Wijit, I. (2016). Truyền thông bản sắc để quảng
bá du lịch của tỉnh Buriram.
(Luận văn, Báo chí Truyền thông Đại chúng, Đại học
Thammasat).

đến các tác động tiêu cực từ du lịch đối với môi
trường, văn hóa và xã hội của cộng đồng như ô nhiễm,
tội phạm, giao thông, mất quyền riêng tư, v.v. và
ngành du lịch và khách sạn phải được quản lý hiệu quả
và bền vững. với trước
8. Kim, S., & Nam, C. (2016). Halluyu đã xem lại:
Những thách thức và cơ hội đối với du lịch Hàn Quốc.
Tạp chí Nghiên cứu Du lịch Châu Á Thái Bình Dương, 21
(5), 524-540.

129
Machine Translated by Google

Sirilak Sriphachan / No.19_Dec 2020 | p.121-128

ĐỊA ĐIỂM ĐẾN DU LỊCH QUA PHIM TRUYỀN HÌNH THÁI LAN

Sirilak Sriphachan1

Thông tin bài viết Trừu tượng:

Du lịch có tác động lớn đến các nền kinh tế quốc gia. This công ty đã được sử

Được nhận: dụng như một công cụ để tăng cường quốc gia tổng hợp của nhiều phủ chính. Close
here, the information through the movie to quáng bá du đã trở thành
03/09/2020
to một xu hướng rất phổ biến. Tuy nhiên, đây có thể là nghiên cứu lĩnh vực
Đã được chấp nhận:
được coi là một mới mô hình trong một số học giả về Du lịch và Khách sạn Thái
10/12/2020 Lan. Do đó, trong bài viết này, tác giả tìm hiểu và thảo luận về loại hình du
lịch. This main target item is the center into the way of the
phim truyền hình và phim truyền hình Thái Lan có thể được sử dụng để quảng bá
các điểm đến du lịch ở vùng Đông Bắc, Thái Lan. Từ Nakhi, một bộ
Từ khóa:
phim truyền hình nổi tiếng năm 2016 và Nakhi 2, bộ phim được sản xuất năm 2018
Du lịch, phim cảm ứng du đã được thực hiện tại các địa điểm Đông Bắc, bài viết này mô tả các ứng dụng
lịch, phim truyền hình suy ngẫm của cả hai hình ảnh chuyển động về kinh doanh du lịch của các khu
vực. Hướng dẫn về việc sử dụng ảnh hưởng của bộ phim để quảng cáo du lịch cũng
được đưa ra.

130