‫‪How an Inverter Functions,‬‬

‫‪How to Repair Inverters‬‬

‫‪General Tips‬‬

‫‪ Stages of an Inverter‬‬

‫كما يوحي االسم ‪ ،‬فإن العاكس من التيار المباشر إلى التيار المتردد هو جهاز إلك تروني ق ادر على "عكس"‬
‫جهد التيار المستمر المشتق عادة من بطارية حمض الرصاص إلى جهد تيار متردد متصاعد‪ .‬عاد ًة ما يكون‬
‫اإلخراج من العاكس مشابهًا تمامًا للجهد الموجود في منافذ التيار المتردد المحلية‪.‬‬

‫إن إصالح المحوالت المتطورة ليس ب األمر الس هل نظ رً ا لمراحله ا المعق دة العدي دة وتتطلب خ برة في ه ذا‬
‫المجال‪ .‬يمكن أن يكون من الصعب تشخيص واستكش اف األخط اء وإص الحها لألش خاص الج دد نس بيًا في‬
‫مجال اإللكترونيات العاكسات التي توفر مخرجات موج ة جيبي ة أو تل ك ال تي تس تخدم تقني ة ‪ PWM‬لتولي د‬
‫موجة جيبية معدلة‪.‬‬

‫ومع ذلك ‪ ،‬يمكن إصالح تصميمات العاكس األبس ط ال تي تتض من مب ادئ التش غيل األساس ية ح تى من قب ل‬
‫شخص ليس خبيرً ا في اإللكترونيات على وجه التحديد‪.‬‬

‫قب ل أن ننتق ل إلى تفاص يل اكتش اف األخط اء ‪ ،‬س يكون من المهم مناقش ة كيفي ة عم ل الع اكس والمراح ل‬
‫المختلفة التي قد يشتمل عليها العاكس عاد ًة‪:‬‬
‫يمكن تقسيم العاكس في أبسط أشكاله إلى ثالث مراحل أساسية‪ .‬المذبذب والمحرك ومرحلة خرج المحول‪.‬‬
‫‪As the name suggests DC to AC inverter is an electronic device which is able to‬‬
‫‪"invert" a DC potential normally derived from a lead-acid battery into a stepped-‬‬
‫‪up AC potential. The output from an inverter are normally quite comparable to the‬‬
‫‪voltage that is found in our domestic AC Mains outlets.‬‬
Repairing sophisticated inverters are not easy due to their many involved
complex stages and requires expertise in the field. Inverters which provide sine
wave outputs or the ones which use PWM technology to generate modified sine
wave can be difficult to diagnose and troubleshoot for the folks who are relatively
new to electronics.

However, simpler inverter designs that involve basic operating principles can be

repaired even by a person who is not specifically an expert with electronics.

Before we move into the fault finding details it would be important to discuss how
does an inverter work and the different stages normally an inverter may
comprise:

An inverter in its most basic form may be divided into three fundamental stages
viz. oscillator, driver and the transformer output stage.

Oscillator: ‫المذبذب‬
This stage is basically responsible for the generation of oscillating pulses either
through an IC circuit or a transistorized circuit.

These oscillations are basically the productions of alternate battery positive and
negative (ground) voltage peaks with a particular specified frequency (number of
positive peaks per second.) Such oscillations are generally in the form of square
pillars and are termed as square waves, and the inverters operating with such
oscillators are called square wave inverters.

The above generated square wave pulses though are too weak and can never be
utilized to drive high current output transformers. Therefore these pulses are fed
to the next amplifier stage for the required task.

‫ هذه المرحلة مسؤولة بشكل أساسي عن توليد نبضات متذبذبة إما من خالل دائرة‬IC ‫أو دائرة ترانزستور‬.

‫هذه التذبذبات هي في األساس نتاج قمم الجهد الموجب والسالب (األرضي) للبطارية البديلة بتردد معين محدد (عدد‬
‫ و تسمى‬، ‫) هذه التذبذبات بشكل عام في شكل أعمدة مربعة وتسمى موجات مربعة‬.‫الذروات الموجبة في الثانية‬
‫المحوالت التي تعمل بمثل هذه المذبذبات محوالت الموجة المربعة‬.

‫على الرغم من أن نبضات الموجة المربعة التي تم إنشاؤها أعاله ضعيفة جدًا وال يمكن استخدامها مطلقًا لدفع‬
‫ لذلك يتم تغذية هذه النبضات إلى مرحلة مكبر الصوت التالية للمهمة المطلوبة‬.‫محوالت اإلخراج عالية الحالية‬.
Booster or Amplifier (Driver):
Here the received oscillating frequency is suitably amplified to high current levels
using either power transistors or Mosfets.

Though the boosted response is an AC, it is still at the battery supply voltage
level and therefore cannot be used to operate electrical appliances which work at
higher voltage AC potentials.

The amplified voltage is therefore finally applied to the output transformer

secondary winding.

‫هنا يتم تضخيم التردد المتذبذب المستلم بشكل مناسب إلى المستويات الحالية العالية باستخدام إما ترانزستورات‬
‫ الطاقة أو‬Mosfets.‫ إال أنه ال يزال عند مستوى‬، ‫على الرغم من أن االستجابة المعززة عبارة عن تيار متردد‬
‫جهد إمداد البطارية وبالتالي ال يمكن استخدامه لتشغيل األجهزة الكهربائية التي تعمل بجهد تيار متردد أعلى‬.

‫لذلك يتم تطبيق الجهد المتضخم أخيرً ا على الملف الثانوي لمحول الخرج‬

Output Power Transformer:

We all know how a transformer works; in AC/DC power supplies it is normally
used to step-down the applied input mains AC to the lower specified AC levels
through magnetic induction of its two windings.

In inverters a transformer is used for similar purpose but with just opposite
orientation, i.e. here the low level AC from the above discussed electronic stages
is applied to the secondary windings resulting in an induced stepped up voltage
across the primary winding of the transformer.

This voltage is finally utilized for powering the various household electrical
gadgets like lights, fans, mixers, soldering irons etc.
‫ يتم استخدامه عاد ًة للتنحي عن أنابيب اإلدخال‬، ‫ التيار المستمر‬/ ‫نعلم جميعً ا كيف يعمل المحوالت ؛ في مصادر طاقة التيار المتردد‬
‫ المطبقة‬AC ‫إلى مستويات التيار المتردد المنخفضة المحددة من خالل الحث المغناطيسي لملفاته‬.
‫ أي هنا يتم تطبيق المستوى المنخفض للتيار المتردد من‬، ‫ يتم استخدام محول لغرض مماثل ولكن مع اتجاه معاكس فقط‬، ‫في المحوالت‬
‫المراحل اإللكترونية التي تمت مناقشتها أعاله على اللفات الثانوية مما يؤدي إلى زيادة الجهد المستحث عبر الملف األولي للمحول‬.
‫يتم استخدام هذا الجهد أخيرً ا لتشغيل األدوات الكهربائية المنزلية المختلفة مثل األضواء والمراوح والخالطات ومكاوي اللحام وما إلى‬
‫ذلك‬.
Basic Principle of Operation of an Inverter
The above diagram shows the most fundamental design of an inverter, the
working principle becomes the back bone for all conventional inverter designs,
from the simplest to the most sophisticated ones.

The functioning of the shown design may be understood from the following
points:

The positive from the battery powers the oscillator IC (Vcc pin), and also the
center tap of the transformer.

1) 2) The oscillator IC when powered starts producing alternately switching Hi/lo

pulses across its output pins PinA and PinB, at some given frequency rate,
mostly at 50Hz, or 60Hz depending as per the country specs.
2) 3) These pinouts can be seen connected with the relevant power devices #1,
and #2, which could be mosfets or power BJTs.
 ‫‪3) At any instant when PinA is high, and PinB is low, the Power Device#1 is in the‬‬
‫‪conducting mode, while Power Device#2 is held switched OFF.‬‬
‫‪4) Sophisticated electronic gadgets like TV sets, DVD players, computers‬‬
‫‪etc. are never recommended to be operated with square wave inverters.‬‬
‫‪The sharp rise and fall of the square waves are just not suitable for such‬‬
‫‪applications.‬‬
‫‪5) However there are ways through more complex electronic circuits for‬‬
‫‪modifying the square waves so that they become more favorable with the‬‬
‫‪above discussed electronic equipment.‬‬
‫‪6) Inverters using further complex circuits are able to produce waveforms‬‬
‫‪almost identical to the waveforms available at our domestic mains AC‬‬
‫‪outlets.‬‬

‫يوضح الرس م البي اني أعاله التص ميم األساس ي للع اكس ‪ ،‬ويص بح مب دأ العم ل ه و العم ود الفق ري لجمي ع‬
‫تصميمات الع اكس التقليدي ة ‪ ،‬من أبس طها إلى أكثره ا تعقي ًدا‪ .‬يمكن فهم أداء التص ميم الموض ح من النق اط‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ )1‬الموجب من البطارية يغذي مذبذب )‪ ، IC (Vcc pin‬وكذلك الصنبور المركزي للمحول‪.‬‬

‫‪ )2‬يمكن رؤية وصالت التوص يل ه ذه متص لة ب أجهزة الطاق ة ذات الص لة ‪ 1 #‬و ‪ ، 2 #‬وال تي يمكن أن تك ون‬
‫‪ mosfets‬أو ‪.BJTs power‬‬

‫ً‬
‫منخفض ا ‪ ،‬يك ون جه از الطاق ة رقم ‪ 1‬في وض ع‬ ‫في أي لحظ ة عن دما يك ون ‪ PinA‬مرتف ًع ا ‪ ،‬ويك ون ‪PinB‬‬
‫التوصيل ‪ ،‬بينما يتم إيقاف تشغيل جهاز الطاقة رقم ‪.2‬‬

‫‪ 3‬يمكن رؤية وص الت التوص يل ه ذه متص لة ب أجهزة الطاق ة ذات الص لة ‪ 1 #‬و ‪ ، 2 #‬وال تي يمكن أن تك ون‬
‫‪ mosfets‬أو ‪.BJTs power‬‬

‫ً‬
‫منخفض ا ‪ ،‬يك ون جه از الطاق ة رقم ‪ 1‬في وض ع‬ ‫في أي لحظ ة عن دما يك ون ‪ PinA‬مرتف ًع ا ‪ ،‬ويك ون ‪PinB‬‬
‫التوصيل ‪ ،‬بينما يتم إيقاف تشغيل جهاز الطاقة رقم ‪.2‬‬

‫‪ )4‬ال يُنصح مطل ًق ا بتشغيل األدوات اإللكترونية المتطورة مثل أجهزة التلفزيون ومشغالت ‪ DVD‬وأجهزة الكمبيوتر‬
‫وما إلى ذلك باستخدام محوالت الموجة المربعة‪ .‬االرتفاع واالنخفاض الحاد للموج ات المربع ة ال يتناس بان م ع مث ل‬
‫هذه التطبيقات‪.‬‬

‫ً‬
‫تعقيدا لتعديل الموج ات المربع ة بحيث تص بح أك ثر‬ ‫‪ )5‬ومع ذلك ‪ ،‬هناك طرق من خالل الدوائر اإللكترونية األكثر‬
‫مالءمة مع المعدات اإللكترونية التي تمت مناقشتها أعاله‪.‬‬

‫‪ )6‬المحوالت التي تستخدم المزيد من الدوائر المعقدة ق ادرة على إنت اج أش كال موجي ة متطابق ة تقري ًب ا م ع األش كال‬
‫الموجية المتوفرة في منافذ التيار المتردد المحلية‪.‬‬
 How to Repair an Inverter?
‫بمجرد أن تتعرف جي ًدا على المراحل المختلفة التي يتم دمجها عاد ًة في وحدة الع اكس كم ا ه و‬
‫ ستوض ح النص ائح‬.‫ يص بح استكش اف األخط اء وإص الحها أم رً ا س هالً نس بيًا‬، ‫موضح أعاله‬
:‫التالية كيفية إصالح محول التيار المتردد إلى التيار المتردد‬

Inverter is “Dead”:
If your inverter is dead, do preliminary investigations such as checking battery
voltage and connections, checking for a blown fuse, lose connections etc. If all
these are OK, open the inverter outer cover and do the following steps:

1) Locate the oscillator section; disconnect its output from its MOSFET stage and
using a frequency meter confirm whether or not it is generating the required
frequency. Normally, for a 220V inverter this frequency will be 50 Hz, and for
120V inverter this will be 60 Hz. If your meter reads no frequency or a stable DC,
it may indicate a possible fault with this oscillator stage. Check its IC and the
associated components for the remedy.

2) In case you find the oscillator stage working fine, go for the next stage i.e. the
current amplifier stage (power MOSFET). Isolate the MOSFETS from the
transformer and check each device using a digital multimeter. Remember that
you may have to completely remove the MOSFET or the BJT from the board
while testing them with your DMM. If you find a particular device to be faulty,
replace it with a new one, and check the response by switching ON the inverter.
Preferably connect a high wattage DC bulb in series with the battery while testing
the response, just to be on the safer side and prevent any undue damage to the
battery

3) Occasionally, transformers can also become the major cause for a

malfunction. You can check for an open winding or a loose internal connection in
the associated transformer. If you find it to be suspicious, immediately change it
with a new one.

Although it won't be that easy to learn everything about how to repair DC to AC

inverter from this chapter itself, but definitely things will start "cooking" as you
delve into the procedure through relentless practice, and some trial and error.

Still have doubts...feel free to post your specific questions here

 ‫إذا كان العاكس الخاص بك مي ًتا ‪ ،‬فقم بإجراء تحقيقات أولية مثل فحص جهد البطارية‬
‫والتوصيالت ‪ ،‬والتحقق من الصمامات المنفوخة ‪ ،‬وفقد التوصيالت وما إلى ذلك‪ .‬إذا كانت كل‬
‫‪:‬هذه األمور على ما يرام ‪ ،‬فافتح الغطاء الخارجي للعاكس واتبع الخطوات التالية‬

‫واستخدم مقياس التردد ‪ MOSFET‬حدد موقع قسم المذبذب ؛ افصل خرجها عن مرحلة )‪1‬‬
‫لتأكيد ما إذا كان يولد التردد المطلوب أم ال‪ .‬عادة ‪ ،‬بالنسبة لمحول ‪ 220‬فولت ‪ ،‬سيكون هذا‬
‫التردد ‪ 50‬هرتز ‪ ،‬ولعاكس ‪ 120‬فولت سيكون ‪ 60‬هرتز‪ .‬إذا كان جهاز القياس الخاص بك‬
‫ال يقرأ أي تردد أو تيار مستمر ثابت ‪ ،‬فقد يشير ذلك إلى وجود خطأ محتمل في مرحلة‬
‫‪.‬الخاص به والمكونات المرتبطة به للعالج ‪ IC‬المذبذب هذه‪ .‬تحقق من‬

‫إذا وجدت أن مرحلة المذبذب تعمل بشكل جيد ‪ ،‬فانتقل إلى المرحلة التالية ‪ ،‬أي مرحلة )‪2‬‬
‫افصل الدوائر المتكاملة عن المعادن عن ‪ (Power MOSFET).‬مكبر الصوت الحالي‬
‫المحول وافحص كل جهاز باستخدام مقياس رقمي متعدد‪ .‬تذكر أنه قد يتعين عليك إزالة‬
‫الخاص بك‪ .‬إذا ‪ DMM‬تمامًا من اللوحة أثناء اختبارها باستخدام ‪ BJT‬أو ‪MOSFET‬‬
‫جهازا معيبًا ‪ ،‬فاستبدله بآخر جديد ‪ ،‬وتحقق من االستجابة عن طريق تشغيل‬ ‫ً‬ ‫وجدت أن‬
‫العاكس‪ .‬يفضل توصيل لمبة تيار مستمر عالية القوة بالبطارية أثناء اختبار االستجابة ‪ ،‬فقط‬
‫لتكون في الجانب األكثر أما ًنا وتمنع أي تلف غير مبرر للبطارية‬

‫في بعض األحيان ‪ ،‬يمكن أن تصبح المحوالت أي ً‬

‫ضا السبب الرئيسي للخلل‪ .‬يمكنك التحقق )‪3‬‬
‫من وجود ملف مفتوح أو اتصال داخلي فضفاض في المحول المرتبط‪ .‬إذا وجدت أنه مريب ‪،‬‬
‫‪.‬فقم بتغييره على الفور بواحد جديد‬

‫على الرغم من أنه لن يكون من السهل تعلم كل شيء عن كيفية إصالح محول التيار المتردد‬
‫إلى التيار المتردد من هذا الفصل نفسه ‪ ،‬إال أنه من المؤكد أن األشياء ستبدأ في "الطهي" أثناء‬
‫‪.‬الخوض في اإلجراء من خالل ممارسة ال هوادة فيها ‪ ،‬وبعض التجارب والخطأ‬
How to Design an Oscillator Circuit for an Inverter
An oscillator circuit is the crucial circuit stage in any inverter, as this stage
becomes responsible for switching the Dc into the primary winding of the
transformer.

An oscillator stage is perhaps the simplest part in an inverter circuit. It's basically
an astable multivibrator configuration which can be made through many different
ways.

You can use NAND gates, NOR gates, devices with built-in oscillators such as IC
4060, IC LM567 or just utterly a 555 IC. Another option is the use of transistors
and capacitors in standard astable mode.

The following images show the different oscillator configurations which can be
effectively employed for achieving the basic oscillations for any proposed inverter
design.

In the following diagrams we see a few popular oscillator circuit designs, the
outputs are square wave which are actually positive pulses, the high square
blocks indicate positive potentials, the height of the square blocks indicate the
voltage level, which is normally equal to the applied supply voltage to the IC, and
the width of the square blocks indicate the time span for which this voltage stays
alive
 ‫دائرة المذبذب هي مرحلة الدائرة الحاسمة في أي عاكس ‪ ،‬حيث تصبح هذه المرحلة مسؤولة عن تحويل التيار‬
‫‪.‬المستمر إلى الملف األولي للمحول‬

‫ربما تكون مرحلة المذبذب أبسط جزء في دائرة العاكس‪ .‬إنه في األساس تكوين متعدد الهزاز مستقر يمكن إجراؤه‬
‫‪.‬من خالل العديد من الطرق المختلفة‬

‫‪ IC‬أو ‪ IC 4060‬أو األجهزة ذات المذبذبات المدمجة مثل ‪ NOR‬أو بوابات ‪ NAND‬يمكنك استخدام بوابات‬
‫‪.‬تما ًم ا‪ .‬خيار آخر هو استخدام الترانزستورات والمكثفات في الوضع الثابت القياسي ‪ IC‬أو ‪LM567 555‬‬

‫ُت ظهر الصور التالية تكوينات المذبذب المختلفة التي يمكن استخدامها بفعالية لتحقيق التذبذبات األساسية ألي تصميم‬
‫‪.‬عاكس مقترح‬

‫في الرسوم البيانية التالية ‪ ،‬نرى عد ًدا قليالً من تصميمات دوائر المذبذب الشائعة ‪ ،‬والمخرجات عبارة عن موجة‬
‫مربعة وهي في الواقع نبضات موجبة ‪ ،‬وتشير الكتل المربعة المرتفعة إلى إمكانات موجبة ‪ ،‬ويشير ارتفاع الكتل‬
‫ويشير عرض الكتل ‪ IC ،‬المربعة إلى مستوى الجهد ‪ ،‬والذي يساوي عاد ًة المستوى المطبق إمداد الجهد إلى‬
‫المربعة إلى الفترة الزمنية التي يظل فيها هذا الجهد على قيد الحياة‬

‫‪.‬‬
The Role of an Oscillator in an Inverter Circuit

As discussed in the previous section, an oscillator stage is required for

generating basic voltage pulses for feeding the subsequent power stages.

However the pulses from these stages can be too low with their current outputs,
and therefore it cannot be fed directly to the transformer or to the power
transistors in the output stage

Homemade 2000 VA Power Inverter

Circuit

Making a power inverter circuit rated above 2000 VA is always difficult, mainly because
of the involved transformer dimension which becomes quite huge, unmanageable and
difficult to configure correctly.

Introduction
Power inverters in the range of KVA, requires huge current transferring capabilities for
implementing the required operations as per the desired specs of the unit.

Transformer being the main power cranking component of such an inverter, requires

high current handling secondary winding if the used battery voltage is at the lower side,
for example 12 or 24 volts.
In order to optimize the transformer at lower currents, the voltage needs to be pushed
at higher levels which again becomes a problematic issue, because higher voltage means
putting batteries in series.

The above problems can definitely demoralize any new electronic hobbyists or anybody
who might be planning to make a rather big inverter design, may be
for controlling the whole house electrical.

An innovative approach for make things simpler even with huge power inverter designs
has been discussed in this article which uses smaller discrete transformers with
individual drivers for implementing a 2000 VA inverter circuit.

‫ إمكان ات نق ل تي ار ض خمة لتنفي ذ العملي ات المطلوب ة وف ًق ا للمواص فات‬KVA ‫تتطلب مح والت الطاق ة في نط اق‬
.‫المطلوبة للوحدة‬

‫ ويتطلب معالجة التيار العالي لفائف ثانوية إذا كان جهد‬، ‫المحول هو عنصر تدوير الطاقة الرئيسي لمثل هذا العاكس‬
.‫ فولت‬24 ‫ أو‬12 ‫ على سبيل المثال‬، ‫البطارية المستخدم في الجانب السفلي‬

‫ يجب دف ع الجه د إلى مس تويات أعلى وال تي تص بح م رة أخ رى‬، ‫من أجل تحسين المحول في التي ارات المنخفض ة‬
.‫ ألن الجهد العالي يعني وضع البطاريات في سلسلة‬، ‫مشكلة إشكالية‬

‫من المؤكد أن المشاكل المذكورة أعاله يمكن أن تحبط معنويات أي هواة إلكترون يين ج دد أو أي ش خص ق د يخط ط‬
.‫ قد يكون للتحكم في المنزل بالكامل‬، ‫لعمل تصميم عاكس كبير إلى حد ما‬

‫تمت مناقشة نهج مبتكر لجعل األشياء أبسط حتى مع التصميمات الضخمة لمحول الطاقة في هذه المقالة التي تستخدم‬
.VA 2000 ‫محوالت منفصلة أصغر مع محركات فردية لتنفيذ دائرة عاكس‬

How it Works
Let's study the circuit diagram and it's operations with the following points:

Basically the idea is to divide the power into many different smaller transformers

whose outputs can be fed to individual sockets for operating the relevant
electrical appliances.

This method helps us to avoid the need of hefty and complicated transformers,

and the proposed design becomes feasible even for an electronic novice to
understand and construct.

Four IC4049s have been employed in this design. A single 4049 consists of
6 NOT gates or inverters, so in all 24 of them have been used here.
Two of gates are wired up for generating the basic required square wave pulses
and the rest of the gates are simply held as buffers for driving the next relevant
stages.

Each transformer utilizes a couple of gates and the respective high

current Darlington transistors which function as the driver transistors.
The associated gates conduct alternately and drive the transistors in accordance.

The mosfets which are connected to the driver transistors respond to the above

high current signals and start pumping the battery voltage directly into the
winding of the respective transformers.

Due to this an induced high voltage AC starts flowing through the complementary
output winding of all the involved transformers, generating the required AC 220 V
or 120 V at the respective outputs.

These voltage become available in small pockets, so only the relevant magnitude
of power can be expected from each of the transformers.

The 555 section takes care of the square wave output generated from the
oscillator stage such that these are broken into sections and optimized for
replicating a modified sine wave output.

All the parts after POINT X should be repeated for acquiring discrete power
output sections, the common input of all these stages must be joined to POINT
X.

Each of the transformer may be rated at 200 VA, so together, 11 stages (after
pointX) would provide roughly outputs up to 2000 VA.

Though using many transformers instead of a single might look like a small
drawback, the actual need of deriving 2000 VA using ordinary parts and concepts
finally becomes achievable from the above design very easily.
‫‪:‬عونا ندرس مخطط الدائرة وعملياتها بالنقاط التالية‬

‫دعونا ندرس مخطط الدائرة وعملياتها بالنقاط التالية‪:‬‬

‫الفكرة األساسية هي تقسيم الطاقة إلى العديد من المحوالت الصغيرة المختلفة التي يمكن تغذية مخرجاتها إلى‬
‫مآخذ فردية لتشغيل األجهزة الكهربائية ذات الصلة‪.‬‬

‫تساعدنا هذه الطريقة على تجنب الحاجة إلى محوالت ضخمة ومعقدة ‪ ،‬ويصبح التصميم المقترح ممك ًنا حتى‬
‫بالنسبة للمبتدئين اإللكترونيين لفهمه وبناءه‪.‬‬

‫تم استخدام أربعة ‪ IC4049s‬في هذا التصميم‪ .‬يتكون ‪ 4049‬واح ًدا من ‪ 6‬بوابات أو مح والت كهربائي ة ‪،‬‬
‫لذلك تم استخدام ‪ 24‬منها جميعً ا هنا‪.‬‬

‫تم توصيل اثنين من البوابات لتوليد نبضات الموجة المربعة األساسية المطلوبة ويتم االحتفاظ ببقية البواب ات‬
‫ببساطة كمخازن مؤقتة لقيادة المراحل التالية ذات الصلة‪.‬‬

‫يستخدم كل مح ول اث نين من البواب ات وترانزس تورات دارلينجت ون ذات التي ار الع الي وال تي تعم ل بمثاب ة‬
‫ترانزستورات المحرك‪ .‬تعمل البوابات المرتبطة بالتناوب وتدفع الترانزستورات وف ًقا لذلك‪.‬‬

‫تستجيب ‪ mosfets‬المتصلة بترانزستورات المحرك إلشارات التيار العالي المذكورة أعاله وتب دأ في ض خ‬
‫جهد البطارية مباشرة في لف المحوالت المعنية‪.‬‬

‫نتيجة لهذا ‪ ،‬يبدأ التيار المتردد عالي الجهد المستحث بالتدفق ع بر المل ف الن اتج التكميلي لجمي ع المح والت‬
‫المعنية ‪ ،‬مما يولد التيار المتردد المطلوب ‪ 220‬فولت أو ‪ 120‬فولت عند المخرجات المعنية‪.‬‬

‫تصبح هذه الفولتية متوفرة في جيوب صغيرة ‪ ،‬لذلك يمكن توقع مقدار الطاقة المناس ب فق ط من ك ل مح ول‬
‫من المحوالت‪.‬‬

‫يعت ني القس م ‪ 555‬ب إخراج الموج ة المربع ة المتول دة من مرحل ة المذب ذب بحيث يتم تقس يمها إلى أقس ام‬
‫وتحسينها لتكرار إخراج موجة جيبية معدلة‪.‬‬

‫يجب تكرار جميع األجزاء بعد ‪ POINT X‬للحصول على أقسام خرج طاقة منفصلة ‪ ،‬ويجب ربط اإلدخال‬
‫المشترك لجميع هذه المراحل بـ ‪.POINT X‬‬

‫يمكن تصنيف كل محول عند ‪ 200‬فولت أمبير ‪ ،‬ل ذا ف إن ‪ 11‬مرحل ة معً ا (بع د النقط ة ‪ )X‬س توفر تقري ًب ا‬
‫مخرجات تصل إلى ‪ 2000‬فولت أمبير‪.‬‬
‫على الرغم من أن استخدام العديد من المحوالت بدالً من المح والت الفردي ة ق د يب دو عي ًب ا ص غيرً ا ‪ ،‬إال أن‬
‫الحاجة الفعلية الشتقاق ‪ 2000‬فولت أمبير باستخدام األجزاء العادية‬
Simplest Full Bridge Inverter Circuit

Among the different existing inverter topologies, the full bridge or the
H-bridge inverter topology is considered to be the most efficient and
effective. Configuring a full bridge topology could involve too many
criticality, however with the advent of full bridge driver ICs these have
now become one of the simplest inverters one can build.

H-bridge ‫ يعت بر الجس ر الكام ل أو طبولوجي ا الع اكس‬، ‫من بين طوبولوجيا العاكس المختلف ة الموج ودة‬
‫ ولكن م ع ظه ور‬، ‫ قد يتض من تك وين طوبولوجي ا الجس ر الكام ل الكث ير من األهمي ة‬.‫األكثر كفاءة وفعالية‬
‫ أصبحت هذه اآلن واح دة من أبس ط الع واكس ال تي يمكن للم رء أن‬، ‫الدوائر المتكاملة لسائق الجسر الكامل‬
.‫يبنيها‬

What's a Full-Bridge Topology

A full bridge inverter also called an H-bridge inverter, is the most efficient inverter
topology which work two wire transformers for delivering the required push-pull
oscillating current into the primary. This avoids the use of a 3-wire center tapped
transformer which are not very efficient due to their twice the amount of primary
winding than a 2-wire transformer

This feature allows the use of smaller transformers and get more power outputs
at the same time.Today due to the easy availability of full bridge driver ICs things
have become utterly simple and making a full bridge inverter circuit at home has
become a kids play.

Here we discuss a full bridge inverter circuit using the full bridge driver IC
IRS2453(1)D from International Rectifiers.

The mentioned chip is an outstanding full bridge driver IC as it single handedly

takes care of  all the major criticality involved with H-bridge topologies through its
advanced in-built circuitry.

The assembler simply needs to connect a few handful of components externally

for achieving a full fledged, working H-bridge inverter.
‫‪The simplicity of the design is evident from the diagram shown below:‬‬

‫هو أكثر طوبولوجيا العاكس كفاءة والتي ‪ H ،‬عاكس الجسر الكامل الذي يُطلق عليه أيضً ا عاكس الجسر‬
‫تعمل على محولين من األسالك لتوصيل التيار المتذبذب بالدفع والسحب المطلوب إلى المرحلة األولية‪ .‬هذا‬
‫يتجنب استخدام محوالت ‪ 3‬أسالك مركزية والتي ليست فعالة للغاية بسبب ضعف كمية اللف األولي من‬
‫المحوالت ذات السلكين‬
‫تتيح هذه الميزة استخدام محوالت أصغر والحصول على المزيد من مخرجات الطاقة في نفس الوقت‪ .‬اليوم‬
‫نظرً ا لسهولة توفر الدوائر المتكاملة لسائق الجسر الكامل ‪ ،‬أصبحت األشياء بسيطة تمامًا وأصبح إنشاء‬
‫‪.‬دائرة عاكس للجسر الكامل في المنزل لعبة لألطفال‬
‫من ‪ IC IRS2453 (1) D‬نناقش هنا دائرة عاكس للجسر الكامل باستخدام برنامج تشغيل الجسر الكامل‬
‫‪.‬المقومات الدولية‬
‫متميز للجسر الكامل حيث أنها تهتم بمفردها بكل األهمية الكبرى التي ‪ IC‬الشريحة المذكورة هي محرك‬
‫‪.‬من خالل دوائرها المدمجة المتقدمة ‪ H‬تنطوي عليها طبولوجيا الجسر‬
‫يعمل بكامل ‪ H‬يحتاج المُجمِّع ببساطة إلى توصيل عدد قليل من المكونات خارجيًا لتحقيق عاكس جسر‬
‫‪.‬طاقته‬
‫تتضح بساطة التصميم من الرسم البياني الموضح أدناه‬
Circuit Operation

Pin14 and pin10 are the high side floating supply voltage Pinouts of the IC. The
1uF capacitors effectively keep these crucial Pinouts a shade higher than the

Drain voltages of the corresponding mosfets ensuring that the mosfet source
potential stays lower than the gate potential for the required conduction of the
mosfets.

The gate resistors suppress drain/source surge possibility by preventing sudden

conduction of the mosfets.

The diodes across the gate resistors are introduced for quick discharging of the
internal gate/drain capacitors during their non-conduction periods for ensuring
optimal response from the devices.

‫ ف ائق الت وهج بش كل فع ال‬1 ‫ تحاف ظ مكثف ات‬.IC ‫ من نقاط الجهد العالي للجهد العائم في‬pin10 ‫ و‬Pin14 ‫يعتبر‬
‫ المقابل ة لض مان بق اء إمكان ات مص در‬mosfets ‫ المهمة أعلى من الظالستنزاف الفولتي ة من‬Pinouts ‫على هذه‬
/ ‫ تمن ع مقاوم ات البواب ة إمكاني ة تص ريف‬.mosfets, ‫ أقل من احتمال البوابة للتوصيل المطل وب ل ل‬mosfet
‫ يتم إدخال الثنائيات عبر مقاومات البوابة من أجل التفري غ‬.‫تدفق المصدر عن طريق منع التوصيل المفاجئ للموزفت‬
.‫ التصريف الداخلية خالل فترات عدم التوصيل لضمان االستجابة المثلى من األجهزة‬/ ‫السريع لمكثفات البوابة‬
Calculating Frequency Determining Components
The following formula can be used for calculating the values of Rt/Ct:

f = 1/1.453 x Rt x Ct ,Where Rt is in Ohms and Ct in Farads.

‫ يمكن استخدام الصيغة التالية لحساب قيم‬Rt / Ct:

f = 1 / 1.453 x Rt x Ct ، ‫ حيث توجد‬Rt ‫ في أوم و‬Ct ‫ في‬Farads.

High Voltage Feature :

Another interesting feature of this IC is its ability to handle very high voltages
upto 600V making it perfectly applicable for transformeless inverters or compact
ferrite inverter circuits.

As can be seen in the given diagram, if an externally accessible 330V DC is

applied across the "+/- AC rectified lines", the configuration instantly becomes a
transformerless inverter wherein any intended load can be connected directly
across the points marked as "load".
‫‪Alternatively if an ordinary step-down transformer is used, the primary winding‬‬
‫‪can be connected across the points marked as "load". In this case the "+AC‬‬
‫‪rectified line" can be joined with pin#1 of the IC and terminated commonly to the‬‬
‫‪battery (+) of the inverter.‬‬

‫ميزة أخرى مثيرة لالهتمام لهذا ‪ IC‬هي قدرت‪UU‬ه على التعام‪UU‬ل م‪UU‬ع الفولتي‪UU‬ة العالي‪UU‬ة ج‪U‬دًا ح‪UU‬تى ‪ 600‬ف‪UU‬ولت مم‪UU‬ا‬
‫يجعلها قابلة للتطبيق بشكل مثالي على العاكسات غير المحولة أو دوائر‪ U‬العاكس الفريت المدمجة‪.‬‬
‫كما يتضح من الرسم‪ U‬التخطيطي المعطى ‪ ،‬إذا تم تطبيق ‪ 330‬فولت تيار مستمر يمكن الوص‪UU‬ول إلي‪UU‬ه خارجيً‪UU‬ا‬
‫عاكس‪U‬ا ب‪UU‬دون مح‪UU‬ول حيث يمكن‬
‫ً‬ ‫عبر "‪ -/+‬خط‪UU‬وط مص‪UU‬ححة للتي‪UU‬ار الم‪UU‬تردد"‪ ، U‬يص‪UU‬بح التك‪UU‬وين على الف‪UU‬ور‬
‫توصيل أي حمل مقصود مباشرةً عبر النقاط المحددة على أنها "حمل" "‪.‬‬
‫بدالً من ذلك ‪ ،‬إذا تم استخدام محول تنازلي عادي ‪ ،‬يمكن توصيل‪ U‬الملف األولي عبر النق‪UU‬اط ال‪UU‬تي تم تحدي‪UU‬دها‬
‫على أنها "تحمي‪UU‬ل"‪ .‬في ه‪UU‬ذه الحال‪U‬ة ‪ ،‬يمكن رب‪U‬ط "‪ +‬الخ‪UU‬ط المع‪UU‬دل للتي‪UU‬ار الم‪U‬تردد"‪ U‬بال‪U‬دبوس‪ U‬رقم ‪ 1‬من ‪IC‬‬
‫وتنتهي عادةً بالبطارية (‪ )+‬الخاصة بالعاكس‪.‬‬
 S
i
m
p
l
e

H
-
B
ridge or Full Bridge Inverter using two Half-Bridge IC IR2110

The diagram above shows how to implement an effective full bridge square wave
inverter design using a couple of half bridge ICs IR2110.

The ICs are full fledged half bridge drivers equipped with the required
bootstrapping capacitor network for driving the high side mosfets, and a dead-
time feature to ensure 100% safety for the mosfet conduction.

The ICs work by alternately switching the Q1/Q2 and Q3/Q4 mosfets in tandem,
such that at any occasion when Q1 is ON, Q2 and Q3 are completely switched
OF and vice versa.
‫‪The IC is able to create the above precise switching in response to the timed‬‬
‫‪signals at their HIN and LIN inputs.‬‬

‫‪These four inputs needs to be triggered to ensure that at any instant HIN1 and‬‬
‫‪LIN2 are switched ON simultaneously while HIN2 and LIN1 are switched OFF,‬‬
‫‪and vice versa. This is done at twice the rate of the inverter output frequency.‬‬
‫‪Meaning if the inverter output is required to be 50Hz, the HIN/LIN inputs should‬‬
‫‪be oscillated at 100Hz rate and so on.‬‬

‫يوضح الرسم البياني أعاله كيفية تنفيذ تصميم فعال لعاكس الموجة المربعة للجسر الكامل باس تخدام زوج من الجس ر‬
‫المرحلي ‪.IR2110‬‬

‫الدوائر المتكاملة عبارة عن سائقي نصف جسر كامل ومزود بشبكة مكثف التمهيد المطلوبة لقي ادة ‪ mosfets‬عالي ة‬
‫الجانب ‪ ،‬وميزة الوقت الميت لضمان سالمة بنسبة ‪ ٪100‬لتوصيل ‪.mosfet‬‬

‫تعمل الدوائر المتكاملة عن طريق التبديل بين موسفت ‪ Q1 / Q2‬و ‪ Q3 / Q4‬بالتن اوب ‪ ،‬بحيث في أي مناس بة‬
‫عندما يكون ‪ Q1‬قيد التشغيل ‪ ،‬يتم تبديل ‪ Q2‬و ‪ Q3‬تمامًا والعكس صحيح‪.‬‬

‫‪ IC‬قادر على إنشاء التحويل الدقيق أعاله استجابة لإلشارات الموقوتة في مدخالت ‪ HIN‬و ‪ LIN‬الخاصة بهم‪.‬‬

‫يجب تشغيل هذه المدخالت األربعة لضمان تشغيل ‪ HIN1‬و ‪ LIN2‬في أي لحظة بينما يتم إيقاف تش غيل ‪ HIN2‬و‬
‫‪ ، LIN1‬والعكس صحيح‪ .‬يتم ذلك بضعف معدل تردد خ رج الع اكس‪ .‬بمع نى أن ه إذا ك ان إخ راج الع اكس مطلو ًب ا‬
‫ليكون ‪ 50‬هرتز ‪ ،‬فيجب أن تتأرجح مدخالت ‪ HIN / LIN‬بمعدل ‪ 100‬هرتز وما إلى ذلك‪.‬‬