Professional Documents
Culture Documents
4CT90-1BE
EURO 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Strona
2. Obsługa silnika 11
2.1. Przygotowanie silnika
do pierwszego uruchomienia w pojeździe 11
2.2. Uruchomienie silnika w pojeździe 11
2.3. Docieranie silnika 12
2.4. Zatrzymywanie silnika 12
2.5. Dozór silnika podczas jazdy samochodem 12
2.6. Obsługa układu recyrkulacji spalin
z zaworem EGR 12
3. Użytkowanie silnika 13
3.1. Tablica okresowych czynności obsługowych 13
3.2. Podstawowe czynności obsługowe 14
3.3. Opis okresowych czynności obsługowych 14
2
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1 - EURO 2
3
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1 - EURO 2
Silnik 4CT90-1 BE widok ogólny
4
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1BE - EURO II
Silniki 4CT90-1BE wyposażone w pompę wtryskową 1.1. Charakterystyka techniczna silnika
firmy Bosch spełniają wymagania normy Euro II . Konstrukcja
Typ silnika 4CT90-1BE
ich została opracowana w oparciu o doświadczenia zdobyte Rodzaj silnika wysokoprężny,
czterosuwowy doładowany
podczas wieloletniej produkcji i eksploatacji silników
Wtrysk paliwa pośredni, do komory wirowej
wysokoprężnych 4C90 i 4CT90-1. Ilość i układ cylindrów 4, pionowy
Średnica cylindra 90 mm
Silniki 4CT90-1BE przeznaczone są głównie do napędu Skok tłoka 95 mm
samochodów dostawczych o masie całkowitej do 3,5 tony, Objętość skokowa 2417 cm3
Stopień sprężania 20,6
terenowych oraz dużych samochodów osobowych. Mogą stanowić Moc znamionowa po dotarciu
66 kW wg ISO 1585
całkowitym (eksploatacyjnym)
źródło napędu maszyn samobieżnych, zespołów prądotwórczych,
Znamionowa prędkość obrotowa 4100 1/min
małych jednostek pływających, oraz hydrauliki siłowej. Maksymalny moment obrotowy 195 Nm
po dotarciu całkowitym (eksploatacyjnym) wg ISO 1585
Prędkość obrotowa przy maksymalnym
2200 - 2500 1/min
momencie
Minimalna prędkość obrotowa na biegu
800 1/min
jałowym
Jednostkowe zużycie paliwa po dotarciu około 255 g/kWh
Uwaga: Wytwórnia Silników Wysokoprężnych zastrzega sobie prawo do
całkowitym (eksploatacyjnym) wg ISO 1585
zmian konstrukcyjnych i technologicznych oraz sposobu obsługi Klientów. Kierunek obrotów wału korbowego lewy (patrząc od strony koła
zamachowego)
Odbiór mocy z koła zamachowego za
pośrednictwem sprzęgła
wyłączalnego
Rodzaj rozrządu górnozaworowy z wałkiem
rozrządu umieszczonym w
głowicy
Rozruch silnika elektryczny ze
wspomaganiem za pomocą
świec żarowych
Zużycie oleju smarującego po dotarciu
max. 0,033 kg/h
całkowitym (eksploatacyjnym)
Ciśnienie oleju w rozgrzanym silniku (w
zakresie prędkości obrotowych od 1500 - 0,25 - 0,50 MPa
4100 1/min)
Ciśnienie oleju w rozgrzanym silniku przy
minimalnej prędkości obrotowej na biegu min. 0,1 MPa
jałowym
Maksymalna dopuszczalna temperatura
105C (chwilowo 130C)
oleju w misce
Ilość oleju do wymiany (stan "max") 7 dm3
Ilość oleju do wymiany (stan "max")
(dla silnika w samochodzie HONKER) 7,5 dm3
Ilość cieczy chłodzącej w silniku
6,8 litra
(bez chłodnicy)
Maksymalna dopuszczalna temperatura
cieczy chłodzącej w układzie zamkniętym 105°C
(nadciśnienie 1,2 bara)
Zalecana optymalna temperatura cieczy
80 - 90C
chłodzącej
Wartość luzu zaworowego dla zaworów 0,2 mm (wartość mierzona
ssących i wydechowych na zimnym silniku)
Kolejność wtrysku 1-3-4-2
Ciśnienie wtrysku 15,7 – 16,5 MPa
Minimalna wartość ciśnienia wtrysku w
15 MPa
eksploatacji
Położenie tłoczka w pompie wtryskowej
0,8 0,05 mm przed GMP
(w położeniu tłoka I cylindra w GMP)
Masa suchego silnika (około) 230 kg
Dopuszczalne przechyły silnika:
- przód i tył 30
- na boki 20
1.2 Budowa silnika - opis głównych elementów klinowego; 12V, 70A
7
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1BE - EURO 2
Pompa łopatkowa, napędzana paskiem klinowym od wału
Rozrusznik elektryczny, 12V; 2 kW wspomagająca korbowego (występuje w niektórych wersjach)
(firmy Bosch) układu
Turbosprężarka promieniowa z zaworem upustu spalin kierowniczego
Pompa podciśnie- łopatkowa napędzana od wałka rozrządu; służy do Zawór EGR zawór elektropneumatyczny, sterowany
niowa wspomagania hamulców i sterowania zaworem elektronicznie; wchodzi w skład układu recyrkulacji
EGR spalin
Pompa oleju zębata z kołami o uzębieniu cykloidalnym Instalacja 12V, "minus na masie"
zewnętrznym i wewnętrznym (gerotorowa); elektryczna
umieszczona na przedniej końcówce wału
korbowego
Filtr oleju puszkowy, pełnego przepływu
Chłodnica oleju szeregowa, firmy Modine, umieszczona pod filtrem
oleju
Filtr paliwa puszkowy ze zintegrowanym separatorem wody i z
(firmy Bosch lub ręczną pompką paliwa zabudowaną na filtrze
WF - Sędziszów)
Wentylator ze sprzęgłem wiskotycznym przykręcany do piasty
koła pasowego pompy wody
8
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1BE - EURO 2
1.3. Schemat instalacji elektrycznej
1. Zawór elektropneumatyczny
2. Elektroniczna jednostka sterująca
3. Czujnik temperatury płynu
chłodzącego
4. Czujnik ciśnienia oleju
5. Żarówka kontrolna ciśnienia oleju
6. Bezpiecznik 10A
7. Kontrolka ładowania
8. Stacyjka
9. Alternator
10. Elektrozawór LDA
11. Rozrusznik
12. Bezpiecznik 50A
13. Sterownik świec żarowych
14. Kontrolka podgrzewacza
15. Czujnik sterowania świec
16. Akumulator
17. Świeca żarowa
18. Pompa wtryskowa Bosch
19. Wskaźnik temperatury cieczy
chłodzącej
20. Czujnik temperatury cieczy
chłodzącej
Uwagi:
9
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1BE - EURO 2
1.4. Momenty dokręcania najważniejszych połączeń VI etap: 125 Nm (5 Nm) jest to dokręcanie
śrubowych sprawdzające (bez luzowania śrub)
1.4. Momenty dokręcania najważniejszych połączeń śrubowych
Uwagi:
Procedura dokręcania śrub mocujących głowicę Przed montażem gwinty śrub i powierzchnie oporowe łbów śrub
Śruby należy dokręcać etapami w kolejności jak na poniższym rysunku. posmarować smarem z dodatkiem dwusiarczku molibdenu lub grafitu
W każdym etapie należy zachować obowiązującą kolejność dokręcania
śrub
W silnikach muszą być montowane uszczelki UG-67 (2.90.014) firmy
MORPAK Gdańsk
Wartość momentu
Moment dokręcania nakrętek
15 - 20 Nm
mocujących wtryskiwacze:
Momenty dokręcania: Moment dokręcania nakrętek
przewodów wtryskowych:
a) w trakcie montażu silnika - do pompy wtryskowej 25 - 30 Nm
- do wtryskiwaczy 20 - 25 Nm
I etap: 40 Nm (10 Nm)
Moment dokręcania świec żarowych: 20 - 25 Nm
II etap: 85 Nm (5 Nm) Moment dokręcenia śrub
mocujących pokrywy łożysk 147 - 157 Nm
III etap:125 Nm (5 Nm) głównych:
Moment dokręcania nakrętek śrub
IV etap: 125 Nm (5 Nm) jest to dokręcanie nakrętki dokręca się do pokrycia
korbowodowych:
znaków na śrubie i nakrętce wybitych
sprawdzające (bez luzowania śrub) Uwaga: Ze względu na zastosowany
w procesie produkcji korbowodów
sposób dociągania nakrętek „na
b) po dotarciu silnika (na ciepłym silniku) – temperatura wody ok. 60 oC (wydłużenie śrub o 0,14 - 0,17 mm)
uciąg", nie wolno zamieniać miejscami
orientacyjna wartość momentu:
V etap: 125 Nm (5 Nm) śrub w korbowodzie i nakrętek między
70 - 75 Nm
śrubami.
Uwaga: Przed dokręceniem momentem jak wyżej nie odkręcać śrub
10
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1BE - EURO 2
Informacja dotycząca identyfikacji silnika: 1.5. Materiały eksploatacyjne (paliwa i oleje)
11
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1BE - EURO 2
Informujemy, że Andoria nie dopuszcza do napędu swoich silników
z aparaturą wtryskową firmy BOSCH oleju rzepakowego, paliwa
rzepakowego, biopaliw, oleju opałowego i innych paliw nie
spełniających wymagań obowiązującej normy PN-EN 590.
UWAGA:
Nie wolno stosować olejów o klasie jakości niższej niż „CD ”
12
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1BE - EURO 2
2. OBSŁUGA SILNIKA silnika. Nieszczelności mogą być także 2.2.2. Uruchamianie nagrzanego silnika
przyczyną uszkodzenia turbosprężarki. Uruchamiając nagrzany silnik należy od razu
przekręcić kluczyk w stacyjce w położenie
2.1. Przygotowanie silnika do rozruchu.
pierwszego uruchomienia w pojeździe 2.2. Uruchomienie silnika w pojeździe
(po samodzielnym montażu lub naprawie).
2.2.1. Uruchamianie zimnego silnika PRZESTROGA: Po uruchomieniu silnik
Przed pierwszym uruchomieniem silnika w Sprawdzić, czy dźwignia zmiany biegów jest w powinien pracować na biegu jałowym, lub
pojeździe należy: położeniu neutralnym. przy prędkości obrotowej maximum 1500
obr/min przez ok. 10 sek. aby umożliwić
2.1.1. Naładować akumulatory i dokonać Po przekręceniu kluczyka w stacyjce w olejowi smarującemu dotarcie do łożysk
podłączenia instalacji elektrycznej zgodnie ze położenie grzania świec żarowych należy turbosprężarki. Jest to szczególnie ważne
schematem odczekać, aż zgaśnie kontrolka grzania świec i zimą, lub gdy silnik nie pracował przez
w czasie nie dłuższym niż 6 sekund włączyć dłuższy czas.
2.1.2. Napełnić zbiornik paliwa olejem rozrusznik - cały cykl można powtarzać.
napędowym przy użyciu lejka z gęstą siatką.
Rozrusznik włączać maksimum na ok. 10 sek. 2.2.3. Uruchamianie silnika w zimie
2.1.3. Wlać do silnika przez otwór wlewowy Jeżeli po tym okresie silnik nie zostanie
umieszczony w nasadzie głowicy odpowiednią uruchomiony, czynności rozruchu powtórzyć Procedura uruchamiania jest jak dla
ilość oleju silnikowego. (Poziom oleju po upływie minimum 15 sekund. Jeżeli rozruch uruchamiania zimnego silnika.
powinien sięgać do górnej rysy naciętej na nie nastąpi po kilku kolejnych próbach, Należy jednak dodatkowo, jeżeli samochód jest
wskaźniku poziomu oleju). wyłączyć stacyjkę i poszukać przyczyny garażowany na wolnym powietrzu, a
temperatura otoczenia spada poniżej -15C
2.1.4. Napełnić cieczą chłodzącą chłodnicę i Uwaga: Pompa wtryskowa Bosch posiada tzw. zastosować się do następujących zaleceń:
przestrzeń roboczą silnika do poziomu powyżej urządzenie zimnego startu (KSB), które
znaku "min" na zbiorniku wyrównawczym znacznie ułatwia uruchomienie zimnego bezwzględnie używać paliwa
zamontowanym w pojeździe lub do poziomu silnika. Posiada ona również urządzenie (LBA) zimowego „Ekodiesel Plus F”
krawędzi rurki przelewowej umieszczonej we utrzymujące minimalną prędkość obrotową stosować olej silnikowy zimowy o
wlewie chłodnicy w zależności od zimnego silnika na poziomie ok. 800 obr/min. lepkości 5W, 10W, lub wielosezonowy
zastosowanego układu. (Zaleca się stosować Uwaga: Układ paliwowy silnika z pompą Bosch np: 5W/40, 10W/30 lub 10W/40
płyn niezamarzający lub czystą miękką wodę). jest samoodpowietrzający.
W przypadku trudności z uruchomieniem
2.1.5. Sprawdzić szczelność układu ssącego. silnika - sprawdzić działanie zaworu
Nieszczelności tego układu powodują odcinającego na pompie wtryskowej. Nie
przedostawanie się zanieczyszczeń do silnika należy odkręcać żadnej śruby na pompie.
co prowadzi do przyspieszonego zużycia
tłoków, pierścieni tłokowych i tulei cylindrowych
oraz do spadku mocy i nadmiernego dymienia
13
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1BE - EURO 2
2.2.4. Uruchamianie awaryjne silnika przez powinno się próbować uzyskiwać najwyższych
holowanie samochodu osiągów silnika. 2.5. Dozór silnika podczas jazdy
samochodem
UWAGA: Ze względu na zastosowanie do UWAGA: W czasie przebiegu pierwszego Podczas jazdy należy kontrolować:
napędu rozrządu pasa zębatego należy 1000 km zaleca się aby nie obciążać silnika a/ ciśnienie oleju: -- prawidłowa wartość:
unikać uruchamiania samochodu przez powyżej 3/4 nominalnego obciążenia. 0,30 - 0,5 MPa w zakresie obrotów 1500 -
holowanie (tzw. uruchamianie "na zaciąg"). Przestrzeganie powyższego zalecenia 4100 1/min.
Jest to związane z dużymi oporami ruchu przedłuża okres pracy do pierwszego remontu. b/ temperaturę cieczy chłodzącej; prawidłowa
(zwłaszcza przy niskiej temperaturze Powyższe zalecenie odnosi się również do wartość: 80 - 90C.
otoczenia) oraz z dużą bezwładnością pracy po naprawach silnika, podczas których
układów napędzanych pasem zębatym demontowany były tłoki z pierścieniami lub wał
(rozrząd, pompa wtryskowa). korbowy. 2.6. Obsługa układu recyrkulacji spalin
Przy nagłym włączeniu sprzęgła pas zębaty
jest obciążony chwilowo bardzo dużą siłą,
z zaworem EGR
Silniki wyposażone w układ recyrkulacji spalin
która może spowodować ścięcie jego 2.4. Zatrzymywanie silnika z zaworem EGR nie wymagają obsługi. Układ
zębów. UWAGA:
działa samoczynnie.
Po długiej i ciężkiej jeździe gdy wskaźnik
Sprawdzanie zaworu EGR polega na
Jednakże w przypadku braku możliwości temperatury płynu chłodzącego znajduje
włączeniu złącza kontrolnego ze wskaźnikiem
uruchomienia silnika rozrusznikiem należy się w pobliżu czerwonego pola, przed
podciśnienia pomiędzy zawór EGR a
przy uruchamianiu przez holowanie zatrzymaniem silnika powinien on
elektrozawór sterujący. Zawór EGR działa
łagodnie włączyć sprzęgło (na "II” lub "III" pracować jeszcze na biegu luzem przez
poprawnie, jeśli występuje zmienne
biegu) w pojeździe holowanym w celu min 30 sekund.
podciśnienie w zakresie od 0 do 0,08 MPa.
uniknięcia przeciążenia i uszkodzenia pasa
zębatego. W celu zatrzymania silnika należy ustawić Szczegółowy warsztatowy sposób sprawdzania
dźwignię zmiany biegów w położeniu poprawności działania układu EGR przedstawiono
W czasie awaryjnego uruchamiania pojazd neutralnym i przekręcić kluczyk w położenie w punkcie 3.3.14.
holowany należy rozpędzić do prędkości 15 "STOP".
- 20 km/h. Wyjąć kluczyk ze stacyjki. Uwaga:
Każdorazowo po przebiegu 20.000 km należy
UWAGA: Gdy układ chłodzenia silnika zalany zdemontować zawór EGR oraz łącznik
2.3. Docieranie silnika jest wodą, należy ją spuścić gdy temperatura aluminiowy łączący go z kolektorem ssącym w
Przez pierwsze 1000 km nie należy: otoczenia jest bliska 0C lub niższa. celu wyczyszczenia otworów wewnętrznych z
przekraczać prędkości 80 km/h osadu sadzy.”
pracować „na pełnym gazie” na UWAGA: Silnik powinien być zatrzymany
żadnym biegu natychmiast w przypadku zakłóceń jego
przeciążać silnika na żadnym biegu pracy lub jakichkolwiek odgłosów
Po początkowym okresie docierania można świadczących o wystąpieniu awarii.
stopniowo zwiększać prędkość jazdy, ale nie
14
Instrukcja obsługi silnika 4CT90-1BE - EURO 2
3. UŻYTKOWANIE SILNIKA
3.1. Tablica okresowych czynności obsługowych
Przeprowadzenie wyszczególnionych poniżej okresowych czynności obsługowych jest niezbędne w celu zapewnienia właściwej i długotrwałej pracy silnika i
osiągania przez niego wymaganych parametrów.
Oznaczenia występujące w tabeli:
W: - wymienić S: - sprawdzić, wyregulować, oczyścić, uzupełnić, naprawić lub wymienić elementy jeśli zachodzi taka konieczność
3.2. Obsługa CODZIENNA Sprawdzić wzrokowo, czy nie występują smarowania, chłodzenia, paliwowego i
jakiekolwiek nieszczelności układu powietrznego.
Podczas sprawdzania poziomu oleju pojazd
Co TYDZIEŃ, (lub przed dłuższą podróżą) powinien stać na płaszczyźnie poziomej. Poziom
należy sprawdzić: oleju należy sprawdzać, gdy silnik jest zimny, lub
pozwolić, aby przed sprawdzeniem olej ściekł do
miski olejowej przez ok. 10 minut. Wyciągnąć
Poziom oleju w silniku
wskaźnik, zetrzeć pręt do czysta, włożyć go
Poziom cieczy chłodzącej ponownie do aż do oporu po czym wyciągnąć go.
Szczelność układu smarowania, chło- Poziom oleju powinien znajdować się pomiędzy
dzenia, paliwowego i powietrznego. kreskami "MIN" i "MAX" na wskaźniku. W celu
uzupełnienia oleju należy zdjąć pokrywkę wlewu
dolać świeżego oleju po czy powtórnie sprawdzać
3.3. Opis okresowych czynności i uzupełniać poziom oleju tak długo, aż będzie on
obsługowych właściwy.
Nie należy wlewać do silnika zbyt dużo oleju.
3.3.1. Sprawdzanie uzupełnianie i wymiana Należy pamiętać o ponownym zamknięciu wlewu
oleju w silniku (rysunki) oleju.
Rys.1
5. PRZECHOWYWANIE ORAZ KONSERWACJA Opisany sposób konserwacji zabezpiecza silnik przed korozją przez okres
SILNIKA PO WYCOFANIU Z RUCHU NA DŁUŻSZY 6 miesięcy pod warunkiem przechowywania go w suchym, zamkniętym i
wolnym od pyłu pomieszczeniu o temperaturze ok. 15C. W przypadku
CZAS przechowywania silnika przez okres dłuższy niż 6 miesięcy należy silnik po
tym okresie odkonserwować , przygotować do uruchomienia i uruchomić.
5.1. Przechowywanie nowego silnika Po około 15 minutach pracy silnik należy zatrzymać i ponownie
zakonserwować zgodnie z zaleceniami podanymi powyżej.
Wytwórnia dostarcza silnika w stanie zakonserwowanym.
W tym stanie silnik może być przechowywany w suchym, zamkniętym i UWAGA: Stosowanie się do w/w wskazówek zapewni należyty stan
wolnym od pyłu pomieszczeniu o temperaturze około 15C przez okres silnika i przedłuży jego okres międzynaprawczy. Zabezpieczy również
około 6 miesięcy. Po upływie tego czasu należy silnik odkonserwować, możliwość uruchomienia silnika w okresie jego magazynowania.
przygotować do uruchomienia i uruchomić.
Po około 15 minutach pracy silnika bez obciążenia należy go zatrzymać i
zakonserwować zgodnie ze wskazówkami podanymi poniżej.