TW70

KOPARKA KOŁOWA

Dane techniczne Cechy charakterystyczne

Ciężar roboczy 6800 kg Krótki tył maszyny
Moc silnika 50,2 kW (68 KM) Szeroki lemiesz do prac ziemnych
Pojemność łyżki 87-303 l Dostępna z wysięgnikiem przegubowym lub trójczłonowym
Głębokość kopania 3,5 m Komfortowa kabina zapewniająca doskonałą widoczność we
Zasięg 6,9 m wszystkie strony
Układ hydrauliczny „Load-sensing” zapewniający większą
wydajność
Układ ruchów przegubowych - Knickmatik®, umożliwiający
wykonywanie wykopów bezpośrednio wzdłuż murów
Duży wybór sprawdzonych narzędzi roboczych
OPIS TECHNICZNY
SILNIK
Producent, model Yanmar, 4TNV98
Typ 4-cylindrowy silnik wysokoprężny, Tier 3
Cykl pracy 4-suwowy, z wtryskiem bezpośrednim
Pojemność skokowa 3300 cm3
Moc wg ISO 9249 przy 2200 min-1 50,2 kW (68 KM)
Moment obrotowy 240 Nm przy 1400 min-1
Układ chłodzenia Woda

INSTALACJA ELEKTRYCZNA
Napięcie robocze 12 V
Akumulator 12 V / 105 Ah PARAMETRY EKSPLOATACYJNE,
Alternator 12 V / 55 Ah WYPOSAŻENIE STANDARDOWE
Rozrusznik 12 V / 3,1 kW Ciężar roboczy (wysięgnik przegubowy) wg ISO 6016 6800 kg
NAPĘD JEZDNY Długość całkowita w pozycji jazdy (wysięgnik przegubowy) 5210 mm
Wysokość całkowita w pozycji jazdy (wysięgnik przegubowy) 3595 mm
Hydrostatyczny napęd jezdny z automatyczną adaptacją siły ciągu i prędkości. Napęd na wszystkie
koła przekazywany z przekładni redukcyjnej na przedniej osi przez wał przegubowy na tylną oś. Płynna Wymiary transportowe: Wysięgnik przegubowy / wysięgnik trójczłonowy (dł. x wys.) 5710x2920 mm
regulacja prędkości do przodu i do tyłu. Szerokość całkowita (ogumienie bliźniacze) 2190 mm
2 tryby jazdy: Wysokość nad kabiną operatora 2920 mm
Tryb jazdy „Praca“ 0-6 km/h Rozstaw kół 1682 mm
Tryb jazdy „Ulica“ 0-20 km/h Rozstaw osi 2125 mm
Prześwit pod wałem przegubowym 420 mm
OSIE Promień zawracania 6700 mm
Oś przednia: Wahliwie zawieszona oś z planetarną przekładnią kierowniczą, kąt wychylenia 14 stopni. Promień zachodzenia tyłu nadwozia 1450 mm
Oś tylna: Sztywna oś napędowa planetarna. Promień zachodzenia przodu nadwozia 2750 mm
Obrys przy ruchu 180° 4200 mm
OPONY Obrys przy ruchu 360° 5500 mm
Rozmiar standardowy 8.25-20, 12 PR, ogumienie bliźniacze
Siła odrywania wg ISO 6015 38000 N
HAMULCE Siła skrawania wg ISO 6015 30000 N
Hamulec roboczy: Hydrauliczny układ hamulcowy dwuobwodowy ze zbiornikiem pompy, działający na
pracujące w kąpieli olejowej hamulce wielotarczowe przedniej i tylnej osi. UKŁAD HYDRAULICZNY
Hamulec koparki: Przez postojowy hamulec roboczy działający na przedni i tylny hamulec. Układ hydrauliki jezdnej: Zamknięty obieg, niezależny od układu hydrauliki roboczej.
Hamulec dodatkowy: Hydrostatyczny napęd jezdny w zamkniętym obiegu spełniający funkcję niezużywa- Wydajność pompy, maks. 96 l/min
jącego się hamulca pomocniczego. Ciśnienie robocze, maks. 420 bar
Hamulec postojowy: Hydrauliczny hamulec sprężynowy, uruchamiany elektrycznie Układ hydrauliki roboczej: Podwójna pompa wielotłoczkowa osiowa regulująca z dopasowaniem wydajno-
ści pompy i odcięciem dopływu ciśnienia.
UKŁAD KIEROWNICZY Hydraulika 3-obwodowa. Zakres precyzyjnego sterowania zachowany we wszystkich stanach obciążenia
Całkowicie hydraulicznie sterowanie osi przedniej ze zintegrowanym siłownikiem kierującym. Wydajność pompy, maks. 2x62 l/min
Największe wychylenie przednich kół 35 ° Ciśnienie robocze, maks. 245 bar
Obieg oleju regulowany termostatycznie gwarantuje szybkie osiąganie temperatury roboczej oleju i chroni
MECHANIZM OBROTU przed przegrzaniem. Filtr powrotuwbudowany w zbiorniku oleju, tzn. przyjazna dla środowiska wymiana
Napęd hydrostatyczny z 2-stopniową przekładnią planetarną i silnikiem wielotłoczkowym osiowym o wkładów filtra.
stałej objętości tłocznej, działa zarazem jako niezużywający się hamulec roboczy. Dodatkowy hamulec Funkcje ustawiania i obrotu nadwozia: Pompa zębata.
sprężynowo-wielotarczowy jako hamulec postojowy. Wydajność pompy, maks. 43 l/min
Prędkość obrotu 0-10 min-1 Ciśnienie robocze, maks. 210 bar
Obwód sterujący dla narzędzi roboczych:
UKŁAD RUCHÓW PRZEGUBOWYCH - Wydajność pompy, przełączana 62/95 l/min
KNICKMATIK® Ciśnienie robocze, maks. 245 bar
Równoległe przesunięcie poziome przy pełnej głębokości kopania. Sterowanie koparką przy pomocy dwóch wspomaganych dźwigni dwuosiowych w układzie ISO.
Kąt ugięcia / przesunięcie poziome w lewo 48° / 735 mm
Kąt ugięcia / przesunięcie poziome w prawo 72° / 880 mm KABINA
Przestronna, dźwiękoszczelna kabina stalowa zapewniająca widoczność we wszystkie strony. Odsuwana
POJEMNOŚCI NAPEŁNIENIA szyba po prawej. Przeszklenie ze szkła bezpiecznego, przyciemniane na zielono szyby termiczne.
Pojemność zbiornika paliwa 150 l Termiczne okna dachowe, przyciemniane na brązowo. Panoramiczne okno tylne. Szyba przednia wspoma-
gana amortyzatorem gazowym z blokowaną pozycją wentylacyjną może być wsuwana pod dach kabiny.
Układ hydrauliczny (włącznie ze zbiornikiem) 180 l
Wycieraczka ze spryskiwaczem. Schowek. Przygotowanie do montażu radia. Lusterko zewnętrzne lewe.
Ogrzewanie kabiny z odmrażaniem przedniej szyby dzięki wymiennikowi ciepła oleju silnikowego z
3-stopniową dmuchawą. Przełączanie ze świeżego powietrza na tryb cyrkulacji powietrza, filtr świeżego
powietrza.
Fotel operatora MSG 85 (wersja podstawowa) z hydrauliczną amortyzacją, wysokim oparciem, regulowa-
nymi podłokietnikami, regulacją wagi, długości i pochylenia. Biodrowy pas bezpieczeństwa.
Deska rozdzielcza na prawo od fotela operatora, optyczne i akustyczne urządzenie ostrzegawcze, licznik
motogodzin i moduł zabezpieczający.
Reflektory robocze halogenowe H-3.
Poziom hałasu odpowiada dyrektywom WE.
 TW70
KRZYWA KOPANIA I WYMIARY: WYSIĘGNIK PRZEGUBOWY

6970

6030

5090
3750

2920
3605

3510
4345

6900
Łyżka do kopania
6770 Łyżka wyrzutnikowa 6995

UDŹWIGI
Wysokość punktu obrotu łyżki Odległość obciążenia od środka wieńca obrotowego
Trzon łyżki 1600 mm 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m
Wzdłuż W poprzek Wzdłuż W poprzek Wzdłuż W poprzek Wzdłuż W poprzek
3,0 m A 1,52 1,31 1,30 1,09 1,07 0,89 0,96 0,67
V 1,48 1,31 1,27 1,09 0,88 0,82 0,68 0,62
1,5 m A 1,79 1,47 1,35 1,16 1,20 0,84 0,96 0,65
V 1,71 1,47 1,22 1,08 0,84 0,77 0,66 0,60
0m A 2,40 1,75 1,68 1,14 1,22 0,84 0,94 0,69
V 1,80 1,61 1,16 1,04 0,84 0,76 0,70 0,64
- 0,9 m A 2,37 1,69 1,68 1,10 1,17 0,83 0,90 0,72
V 1,70 1,56 1,13 1,02 0,83 0,75 0,71 0,67

Wszystkie podane wartości w tonach (t) zostały określone w oparciu o ISO 10567 przy współczynniku stateczności 1,33 lub 87% udźwigu hydraulicznego. Wszystkie wartości zostały wyznaczone z hakiem ładunkowym.
Przy zamontowanej łyżce do wykopów redukuje się dopuszczalny udźwig użyteczny o różnicę wagi łyżki minus hak ładunkowy. Zgodnie z EN 474-5 koparki w eksploatacji dźwignicy muszą być wyposażone w zabezpiecze-
nie na wypadek pęknięcia rury i układ ostrzegający przed przeciążeniem.
Wyposażenie: Wysięgnik przegubowy, ogumienie bliźniacze, trzon łyżki 1650 mm.
Skróty: A = z podparciem, V = ruchomy

WYMIARY
Rys. 1: Rys. 2: Rys. 3:
Kopanie po śladzie Obrys Pozycja transportowa
5710
220

1095
450
880

2190

2920
735

1450
355

2750 1450
4200
NARZĘDZIA ROBOCZE
ŁYŻKA CHWYTAK
Łyżka do wykopów na szybkozłącze, lekki materiał, bez zębów szerokość 300 mm, pojemność 87 l Chwytak dwułupinowy GM 2325,
Łyżka do wykopów na szybkozłącze, lekki materiał, bez zębów szerokość 400 mm, pojemność 127 l hamulec zapobiegający kołysaniu, łupiny o szerokości 325 mm, pojemność 150 l
Łyżka do wykopów na szybkozłącze, lekki materiał, bez zębów szerokość 600 mm, pojemność 212 l Chwytak dwułupinowy GM 2400,
Łyżka do wykopów na szybkozłącze szerokość 300 mm, pojemność 87 l hamulec zapobiegający kołysaniu, łupiny o szerokości 400 mm, pojemność 200 l
Łyżka do wykopów na szybkozłącze szerokość 400 mm, pojemność 127 l Wyrzutnik
Łyżka do wykopów na szybkozłącze
Łyżka do wykopów na szybkozłącze
szerokość 500 mm, pojemność 169 l
szerokość 600 mm, pojemność 212 l
POZOSTAŁE NARZĘDZIA ROBOCZE
Zrywak na szybkozłącze (1 ząb) Skrawarka
Łyżka do wykopów na szybkozłącze szerokość 800 mm, pojemność 303 l
Młot hydrauliczny Płytka adaptacyjna do młota hydraulicznego
Łyżka do skarpowania na szybkozłącze szerokość 1250 mm, pojemność 251 l
Świder ziemny Hak ładunkowy przykręcany do trzonu łyżki
Łyżka obrotowa na szybkozłącze szerokość 1250 mm, pojemność 220 l
Hak ładunkowy na szybkozłącze
Inne narzędzia robocze na zapytanie

WYPOSAŻENIE DODATKOWE
WERSJE WYSIĘGNIKA SILNIK WYSOKOPRĘŻNY
Wysięgnik trójczłonowy z trzonem łyżki 1600 mm Filtr cząsteczkowy spalin Katalizator

OPONY KABINA OPERATORA

365/70 R 18 MPT E-70 Conti (ogumienie pojedyncze) Pakiet oświetleniowy: Podwójnie działający Siatka okna dachowego FOPS
500/45-20 (szerokie opony pojedyncze) reflektor roboczy (Double Beam) - tył kabiny
środek, reflektor roboczy na kabinie - z przodu po
UKŁAD HYDRAULICZNY prawej stronie
Drugi obwód sterujący (np. dla chwytaka Układ hydrauliczny wypełniony biodegradowalnym Żółte światło obrotowe Zestaw do montażu radia
sortującego) olejem na bazie estrów HLP 68 (Panolin)
Powrót bezciśnieniowy Zestaw do przebudowy z ISO na obsługę Schaeff POZOSTAŁE WYPOSAŻENIE DODATKOWE
Zabezpieczenie przed pęknięciem rury / zawór Zabezpieczenie przed pęknięciem rury / zawór Klimatyzacja Zabezpieczenie przed kradzieżą (immobilizer)
utrzymujący ładunek dla trzonu łyżki i wysięgnik utrzymujący ładunek dla trzonu łyżki i wysięgnika Szybkozłącze mechaniczne (oryginalne „Lehn- Ogrzewanie postojowe z cyrkulacją świeżego
pośredni (wysięgnik przegubowy) pośredniego (trójczłonowego) hoff“), typ MS08 powietrza i włącznikiem czasowym
Tylne światła przeciwmgielne Elektryczna pompa do tankowania
STANOWISKO OPERATORA Dodatkowa skrzynka z narzędziami Malowanie specjalne / oklejenie folią
Fotel operatora MSG 95 (wersja Komfort) z zawieszeniem pneumatycznym, wysokim oparciem, Przełączenie kierowania przy zastosowaniu
resorowaniem poziomym, ogrzewaniem siedziska i oparcia lemiesza
Inne wyposażenie dodatkowe na zapytanie
WARIANTY PODPARCIA
Tylny lemiesz podpierający o szerokości 2200 mm (przy oponach bliźniaczych wzgl. szerokich)
Tylny lemiesz podpierający o szerokości 1990 mm (przy ogumieniu pojedynczym)
Płaskie płyty podporowe, podwieszone wahadłowo
Gumowe płyty podporowe, podwieszone wahadłowo
Lemiesz przedni o szerokości 2200 mm

www.terexconstruction.com
Ważne od: 01. sierpnia 2010. Opisy produktów oraz ceny mogą ulegać zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia. Zdjęcia i rysunki zawarte w niniejszym
prospekcie mają jedynie poglądowy charakter. Wskazówki dotyczące prawidłowego użytkowania maszyny zawarte są w stosownej instrukcji obsługi. Nieprze-
strzeganie informacji zawartych w instrukcji obsługi lub niezachowanie należytej ostrożności przy użytkowaniu maszyn firmy Terex może być przyczyną odnie-
sienia poważnych obrażeń lub śmierci. Niniejszy produkt objęty jest wyłącznie standardową, pisemną gwarancją. Firma Terex nie udziela żadnej ani wyraźnej,
ani milczącej gwarancji wychodzącej poza ten zakres. Nazwy wymienionych produktów i usług stanowią marki, marki usług lub nazwy handlowe firmy Terex
Corporation i/lub spółek od niej zależnych działających w USA i innych krajach. Wszystkie prawa zastrzeżone. „Terex” jest zarejestrowaną marką firmy Terex
Corporation w USA i wielu innych krajach. Copyright © 2011 Terex Corporation (R1_061211) Nr kat.: TEREX577PL

Terex GmbH
Schaeffstr. 8, D-74595 Langenburg
Tel: +49 (0)7905 / 58-0 Faks : +49 (0)7905 / 58114