SJ（SP）型 辅 助 吊 卡 使 用 说明 书

Instructions Of Type SJ（SP）Elevators

(2018 版)

江 苏 佰 恰 利 机 械 有 限 公 司
Jiangsu Petroleum Machinery Co., Ltd
地址(ADD)：江苏省江阴市周庄镇伞墩东路 23 号
No.23 East Sandun Road, Zhouzhuang Town, Jiangyin City, Jiangsu Province, China
电话（Tel): 86-510-86978701 传真（Fax): 86-510-86978700
邮编（P.C): 214423 http:// www.jspmgroup.com
E-mail: sales@jspmgroup.com
 目 录 index

1、用途 Usage............................................................................ 1

2、主要技术参数 Main Technical Parameters...................... 1

3、注意事项 Points for Attention............................................2

1、用途 Usage
我公司生产的 SJ 和 SP 辅助吊卡， 按 API Spec 8C 设计制造，
规格齐全，可广泛用于石油天然气钻井、修井、固井作业中，是
悬持单根管柱起升或下降的重要工具。
The type SJ and type SP auxiliary elevators are designed and
manufactured in Accordance with API spec 8C in our company.
They have a complete range of sizes. They are widely used in
drilling, servicing and cementing for oil and gas well, and they are
the requisite hoisting tools for catching single tubing up and down.

2、主要技术参数 Main Technical Parameters

Type SJ auxiliary elevators

适用管柱外径 (O.D.) 最大载荷

Pipe Size (kN)
in Mm Max Load
2.3/8～3.1/2 60.3～88.9
4～5.1/2 101.6～139.7
6.5/8～7.5/8 168.3～193.7
8.5/8～10.3/4 219.1～273.1 45
11.3/4～13.3/8 298.5～339.7
16～20 406.4～508.0
21.1/2～24.1/2 546.1～622.3
26～28 660.4～711.2
60
30～36 762.0～914.4

1
 Type SP auxiliary elevators
Pipe O.D.
Angle Max Load(KN)
in mm
2.3/8-3.1/2 60.3～88.9 18°
4-5.1/2 101.6～139.7 27
6.5/8-7.5/8 168.3～193.7 5°

3、注意事项 Points for Attention

1、按悬持管柱的外径，选择相应规格的外径；

2、使用前应检查吊卡零件是否完好，操作是否灵活、可靠，如

有异常应立即排除；

3、提升时必须插入安全销；

4、严禁超过最大载荷使用；

5、严禁对吊卡进行焊接、焊补；

6、放在干净的地方保存。

1 、 Select elevator, which correspond with the spec of drill pier or

tubing.

2 、 Before operation, check all parts and operation adaptability of

elevator when shutting or opening, if three are abnormal phenomena,

quickly remove it.

3、When hoisting, it should be pulped in safely pin.

4、Overload is strictly forbidden.

5、Welding is strictly forbidden for elevators.

6、It should be placed in a clean and dry place.

2