Professional Documents
Culture Documents
Modyul Sa Dula
Modyul Sa Dula
DULAANG PILIPINO
DULAANG FILIPINO
LITERATURE 7
Inihanda nina:
G. Roberto C. Venus
Gng. Michelle E. Casidsid
PANGALAN: ________________________________________________________________
MGA KAALAMAN
GABAY PARA SA KAALAMAN
I. Pamagat ng Kurso : (LIT.7) DULAANG PILIPINO
II. Paglalarawan ng Kurso:
A. Introduksiyon:
Sumasaklaw sa pag-aaral ng pangkasaysayang pag-unlad ng dulang Filipino na
nagbibigay tuon sa mga elemento at uri ng dula.
Tiyak na layunin:
Tiyak na Layunin:
Mga Pagsasanay:
Pagsasanay 1: Pagpapalinawag at pagbibigay ng mga kahulugan sa mga salitang
ginagamit sa tanghalan o teatro.
Pagsasanay 2: Pagsuri sa kahulugan ng uri ng dulang pantanghalan gamit ang “Hanapin
mo, Kahulugan ko”.
Pagsasanay 3: Pagsusuri sa kahalagahan ng Teatro gamit ang Web map.
Tiyak na Layunin:
1. Natutukoy ang mga dulang may malalaking ambag sa kasaysayan ng Dulang Pilipino.
2. Nasusuri ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga dulang Pilipino na nakapagbibigay
ng impluwensiya sa buhay ng mga Pilipino gamit ang Analogy Graphic Organizer.
3. Nakasusulat at nakapagpapahayag ng sariling reaksiyon at saloobin batay sa mga
paksang tinalakay sa iba’t ibang kapanahonan.
Mga Pagsasanay:
1. Naipapaliwanag at
nabibigyang kahulugan
ang mga salitang
ginagamit sa tanghalan o Pagsasanay 2:
teatro. Pagsuri sa kahulugan ng
2. Nakapagbibigay uri ng dulang
kahulugan sa kahalagahan pantanghalan gamit ang
ng Teatro sa “Hanapin mo, Kahulugan
pamamagitan ng web ko”.
Map.
3. Nakasusuri ang uri ng Pagsasanay 3:
dulang pantanghalan Pagsusuri sa kahalagahan
gamit ang larong ng Teatro gamit ang Web
“ Hanapin mo, map.
Kahulugan ko”.
MODYUL Modyul 3: Ang mga Dula Mga Pagsasanay: Mga Aklat, Internet
3 sa Pilipinas gaya ng google,
A. Ang Unang Dula sa Pagsasanay 1: google Classroom,
4 na Pilipinas Pagtukoy ng mga dulang Fb, google meet
Linggo 1. Seremonya at Ritwal may malaking ambag sa
2. Katutubong Dula kasaysayan ng Dulang
B. Mga Dula sa Iba’t ibang Pilipino.
Panahon
1. Panahon ng Kastila Pagsasanay 2:
2. Panahon ng Hapon
3. Panahon ng Amerikano Pagsusuri ng
4. Kasalukuyang Panahon pagkakatulad at
pagkakaiba ng mga
Tiyak na Layunin: dulang Pilipino na
nakapagbibigay
1. Natutukoy ang mga impluwensiya sa buhay
dulang may malalaking ng mga Pilipino.
ambag sa kasaysayan ng
Dulang Pilipino. Pagsasanay 3:
2. Nasusuri ang
pagkakatulad at Pagsasagot o pagbibigay
pagkakaiba ng mga ng sariling reaksyon at
dulang Pilipino na saloobin batay sa mga
nakapagbibigay paksang natalakay.
ng impluwensiya sa buhay
ng mga Pilipino gamit ang
Analogy Graphic
Organizer.
3. Nakasusulat at
nakapagpapahayag ng
sariling reaksiyon at
saloobin batay sa mga
paksang tinalakay sa iba’t
ibang kapanahonan.
V. PAGTATAYA/EBALWASYON
Kinakailangang mayroon ang bawat isa ng cellphone na may "apps" na; Facebook, messenger,
MS word o WPS.
VII.MGA DETALYE NG GURO
Kung may katanungan tungkol sa modyul , maaaring kontakin ang sumusunod;
Email add:
Facebook: Roberti Venus
Cp#:
____
Republic of the Philippines
COMMISSION ON HIGHER EDUCATION
Higher Education Regional Office VI (HERO VI)
City Government of Bago
BAGO CITY COLLEGE
Rafael Salas Drive, Brgy. Balingasag, Bago City, Negros Occidental 6101
Tel: [034] 4611-363 | Fax: [034] 4610-546 |
E-mail: bagocitycollege@yahoo.com.ph
DULAANG FILIPINO
LITERATURE 7
MODYUL 1
Inihanda nina:
G. Roberto C. Venus
Gng. Michelle E. Casidsid
PANGALAN: ________________________________________________________________
A. INTRODUKSYON
Ang dula sa Ingles ay play o drama. Isang uri ng panitikan kung saan ipinapakita o binubuhay
ang mga karanasan at nararamdaman ng bawat tao sa itaas ng entablado o tanghalan. Nahahati ito
sa ilang yugto na maraming tagpo. Pinakalayunin nitong itanghal ang mga tagpo sa isang
tanghalan o entablado. Ang tagpo sa dula ay ang paglabas-masok sa tanghalan ng mga tauhan.
Ang Dula ay isang akdang pampanitikan na ang layunin ay itanghal sa pamamagitan ng
pananalita, kilos at galaw ang kaisipan ng may-akda. Sinasabing ito ay paglalarawan sa
madudulang bahagi ng buhay.
Taglay nito ang katangiang umiiral sa buhay ng tao gaya ng pagkakaroon ng mga suliranin
o mga pagsubok na kanyang pinagtagumpayan o kinasawian. Ayon kay ARISTOTLE, ang dula ay
isang sining ng panggagaya o pag-iimita sa kalikasan ng buhay. Ipinapakita nito ang realidad sa
buhay ng tao gayundin ang kanyang mga iniisip, ikinikilos, at isinasaad.
Tiyak na layunin:
AKTIBIDAD:
Panuto: Bigyang katumbas ang Akronim na DULA gamit ang bahagi ng pananalita na
Pang-uri. Pagkatapos ay gamitin ito sa pangungusap.
KATUMBAS PANGUNGUSAP
D-__________________- _________________________________________________
U-__________________-__________________________________________________
L-__________________-__________________________________________________
A-__________________-__________________________________________________
ANALISIS:
Ang Katuturan ng Dula
“Ang mundo ay isang teatro...” ayon kay Shakespeare. Ang dula, maging iisahin o
tatluhang yugto ay isang genre ng panitikang kinagigiliwan ng marami, ito man ay
binabasa lamang o itinatanghal. Ang kaugnayan ng dulang iisahing yugto sa dulang may
tatlong yugto ay maihahalintulad marahil sa kaugnayan ng maikling kwento sa nobela.
Ang mga katuturan ng dula mula noong unang panahon hanggang sa kasalukuyan
ay nananatiling buhay; mula sa dula ng mga Griyego hanggang kina Shakespeare,
hanggang kina Julian Cruz Balmaceda. Ang mga iyon ay higit pa sa kanilang ginamit na
banghay, paksa, tauhan; ang mga iyo’y nag-iwan ng gayuma sa isipan at damdamin ng
mga bumasa at nanonood.
Sa isang dako, ang tunay na drama ayon kay Sebastian ay nagsimula noong mga
unang taon ng pangungupkop ng mga Amerika. Idinagdag pa ni Tiongson na ang
darama ay binubuo ng tanghalan, iba’t ibang kasuotan, skripto, “Characterisation”, at
“internal conflict”. Inilalarawan sa tunay na Pilipinong dula, ang mga pangarap ng bansa.
Dito ipinapakita ang mga katutubong kultura, paniniwala, at tradisyon. Ikinukwento rin
ang paghihirap at pagpupunyagi sa buhay ng mga katutubong Pilipino. Dito rin
mamamalas ang iba’t ibang anyo ng kanilang pamahalaan at uri ng lipunan. Sa
makatuwid, ang tunay na dulang Pilipino ay nagbibigay ng mas malawak na
pang-unawa sa kulturang Pilipino at nagbibigay ng kasagutan sa mga pangangailangan
ng mga Pilipino. Higit sa lahat, ito’y nagsisilbing gabay para sa kabutihan ng mga
mamamayang Pilipino.
1. Ayon kay Shakespeare “ Ang Mundo ay isang teatro” ibig sabihin ay ____________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2. Sabi naman ni Arthur Casanova “Ang Dula ay isa sa mga anyo ng panitikang
naglalarawan ng mga damdamin at pananaw ng mga tao sa partikular na bahagi ng
kasaysayan ng bayan”. Ano ang ibig sabihin ng linyang may salungguhit?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
3. Ayon na man kay Ruth E. Mabanglo, ang dula ay isang paglalarawan ng bahagi, isang
panggagagad sa buhay na binubuo ng mga tauhan. Ipaliwanag ang mga salitang may
salungguhit. ____________________________________________________________
______________________________________________________________________
4. Ayon kay Balmaceda, “Ang dula ay isang mahahagang hiyas ng alinmang wika at
katulong sa marahas na pagbibigay ng uri ng kislap ng alinmang panitikan”. Ang ibig
sabihin ng linyang may salungguhit ay _______________________________________
______________________________________________________________________
5. Ayon kay Consolacion Sauco, “ Ang dula ay isang larawan ng buhay na sinasangkap
ng wika, damdamin at sining. Ito’y sinusulat hindi upang sulatin at basahin lamang.
Hinahabi ito upang itanghal, makaaliw, umantig ng damdamin at makapaghatid ng isa o
higit pang mensahe”.
A. Ano ang ibig sabihin ng “Ito’y sinusulat hindi upang sulatin at basahin lamang”.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
B. Ipaliwanag ang nais iparating ng manunulat na “Hinahabi ito upang itanghal,
makaaliw,at umantig ng damdamin”.________________________________________
______________________________________________________________________
C. Ang dula ay “makapaghatid ng isa o higit pang mensahe”, nangangahulugan na ____
______________________________________________________________________
ABSTRAKSYON:
Kahalagahan at Sangkap ng Dula
Bakit mahalaga ang dula?
Mahalaga ang dula dahil ito ang nagpapakita ng kultura, tradisyon at paniniwala sa isang
lugar at sinasalamin din dito ang pang-araw-araw na pamumuhay ng tao sa isang lugar.
Mahalagang pag-aralan ang dula dahil ito ang panibagong perspektibo sa mga pangyayari sa
isang lipunan. Kahit ang isang dula ay kathang isip lamang ng mga manunulat, ito parin ay
sumasalamin sa mga isyung panlipunan na dapat bigyang pansin.
Sa isang dula, natututo tayong maniwala sa isang panibagongmundo na sakop lamang ng
entablado. Dito, makikita ang pagtatalakay ng tauhan sa mga pangyayari at sa problema buhay.
Inilalarawan ang mga damdamin at pananaw ng mga tao sa partikular na bahaging kasaysayan
ng bayan. Inaangkin nito ang lahat ng katangiang umiiral sa buhay gaya ng tao at mga suliranin
gaya ng panitikan, karamihan ng mga dulang itinatanghal ay hango sa totoong buhay.
SANGKAP NG DULA
1. Ang kakalasan ay ang unti-unting pagtukoy sa kalutasan sa mga suliranin at
pagsasayos ng mga tunggalian.
2. Ang kalutasan ay ang sangkap ng dula na naglulutas, nagwawaksi at nagtatapos ang
mga suliranin at tunggalian sa dula. Sa kabilang banda, maaari ring magpakilala ng
panibong mga suliranin at tunggalian sa panig ng mga manonood.
3. Ang kasukdulan ay tumutukoy sa bahagi ng dula na sumusubok sa katatagan ng
tauhan. Sa bahagi ding ito ibinubuhos ang bugso ng damdamin na nais ipadama ng
dula.
4. Ang saglit na kasiglahan ay tumutukoy sa panandaliang paglayo o pagtakas ng mga
tauhan sa suliraning nararanasan.
5. Ang sulyap sa suliranin ay ang pagbabahagi ng suliranin na nais bigyang solusyon sa
dula.
6. Ang tagpuan ay tumutukoy sa panahon at pook kung saan naganap ang mga
pangyayaring nakasaad sa dula.
7. Ang tauhan ang mga kumilos at nagbibigay-buhay sa dula. Sa kanila pangkaraniwang
umiikot ang mga pangyayari. Sila ang mga bumubigkas ng dayalogo at
nagpapadama ng mensahe ng dula.
8. Ang tunggalian ay maaaring sa pagitan ng mga tauhan, tauhan laban sa kanyang
paligid, at tauhan laban sa kanyang sarili. Gayundin, maaaring magkaroon ng higit
sa isa o patung-patong na tunggalian ang dula.
1. __________________________ 1. __________________________
2. __________________________ 2. __________________________
3. __________________________ 3. __________________________
4. __________________________ 4. _________________________
5. _________________________ 5. __________________________
APLIKASYON:
Panuto: Magtala ng LIMANG mahahalagang kontribusyon ng Dula sa Panitikang Pilipino
at ipaliwanag ito.
1. ____________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________
4. ____________________________________________________________________
5. ____________________________________________________________________
EBALWASYON:
Panuto: Ipaliwanag ang ibig sabihin ng mga sumusunod na pahayag.
DULAANG FILIPINO
LITERATURE 7
MODYUL 2
Inihanda nina:
G. Roberto C. Venus
Gng. Michelle E. Casidsid
PANGALAN: ________________________________________________________________
A. INTRODUKSYON
Ang tanghalan o teatro ay nahubog ng kasaysayan. Sa ating bansa, ang mga unang
teatrikong pagtatanghal ay nakahabi sa pang-araw-araw na mga gawain at ritwal. Ibig sabihin,
itinatanghal ang mga ito hindi upang panoorin lamang bilnag ispektakulo, kundi dahil sa
kanilang kultural na halaga. Halimbawa, ang mga sayaw ng mga katutubo noon para sa
pamumulot ng kahel o panghuhuli ng baboy ramo ay maituturing bilang mga maagang
halimbawa ng dramatikong pagtatanghal. Dramatiko sila dahil may elemento ng panggagagad
(panggagaya). Replektibo rin sila ng kultura ng mga nagtatanghal at nanonood sa
pagtatanghal/pagsasayaw: bahagi ito ng kanilang pamumuhay at nahubog ng kanilang
kapaligiran. Wala rin malinaw na paghihiwalay sa manonood at tagapagtanghal, dahil ang mga
nanonood ay maaari ring maging tagapagtanghal sa ibang pagkakataon (Fernandez 1996).
Tiyak na Layunin:
AKTIBIDAD:
Panuto: Bigyan ng kahulugan ang mga sumusunod na pahayag na may kinalaman sa
teatro. Isulat ang sagot sa patlang.
ANALISIS:
Panuto: Bigyan kahulugan ang mga sumusunod na salita na may kinalaman sa Teatro
gamit ang Web map , isulat ang sagot sa patlang.
TEATRO
4. PAGBIGAY NG
MENSAHE
1. ____________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________
4. ____________________________________________________________________
5. ____________________________________________________________________
ABSTRAKSIYON:
Ang teatro ay nagbabago kasama ng iba’t ibang mga oras at kultura. Ngayon ay mabilang
ang maraming mga subgenre, bukod dito maaari mai-highlight: ang comedy, drama, puppet
theater, opera, Chinese opera, musikal, ballet, trahedya, tragicomedy, pantomime, teatro ng
walang katotohanan, marami pag iba.
Ang Arena Stage ay isang uri ng teatro o tanghalan kung saan ang mga manonood ay
nakapalibot sa entablado. Ang mga manonood ay nakaupo ang paikot sa entabladong
ginaganapan ng pagtatanghal. Ito ay kilala rin sa tawag na “Theater in a round”. Dinala ito
ni Severino Retes sa Pilipinas, partikular sa Pamantasang Normal ng Pilipinas. Ang “Glenn
Hughes Penthouse Theater” ang kauna-unahang arena stage na naitayo. Ito ay itinatag sa
University of Washington, Seattle, Texas noong Mayo 16, 1940.
Ang Thrust Stage ay tinatawag din bilang platform stage o open stage. Ito ay isang halimbawa
ng tanghalan kung saan ang mga manunuod ay nakapwesto nang nakapalibot sa tatlong
bahagi ng entablado. Gaya ng arena stage, malapit din sa tao ang mga nagtatanghal kung
kaya nagiging mahirap sundin ang “fourthwall” rule sa pagtatanghal o partikular sa dula.
Ang likurang bahagi ng entablado ay ginagawang “Backstage” kung saan nagaganap lahat
ng pagpapalit ng disenyo ng entablado, pagpapalit ng damit ng mga nagtatanghal,
pagdaragdag at pagbabawas ng tinatawag na “set design”.
Ang End Stage ay tinatawag din bilang platform o open stage. Isang halimbawa ng tanghalan
kung saan ang mga manonood ay nakapwesto nang nakapalibot sa tatlong bagahi ng
entablado.
SALITA HALIMBAWA
1. Senakulo
2. Tibag
3. Panunuluyan
4. Komedya o
Moro-moro
5. Sarsuela
APLIKASYON:
Panuto: Isa ito sa mga halimbawa ng Senakulo, bigyan ng kahulugan ang larawang
iyong makikita sa ibaba. Bumuo ng sariling interpretasyon sa larawan kung paano ito
itinatanghal sa teatro. Isulat ang sagot sa ibaba.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
EBALWASYON:
Panuto: Sagutan ang mga sumusunod na mga katanungan.
DULAANG FILIPINO
LITERATURE 7
MODYUL 3
Inihanda nina:
G. Roberto C. Venus
Gng. Michelle E. Casidsid
PANGALAN: ________________________________________________________________
INTRODUKSIYON
Tiyak na Layunin:
1. Natutukoy ang mga dulang may malalaking ambag sa kasaysayan ng Dulang Pilipino.
2. Nasusuri ang pagkakatulad at pagkakaiba ng mga dulang Pilipino na nakapagbibigay
ng impluwensiya sa buhay ng mga Pilipino gamit ang Analogy Graphic Organizer.
3. Nakasusulat at nakapagpapahayag ng sariling reaksiyon at saloobin batay sa mga
paksang tinalakay sa iba’t ibang kapanahonan.
AKTIBIDAD:
Panuto: Mula sa dula ng Pilipinas, magtala ng Limang dula na sa palagay mo ay may malaking
naiambag sa kasaysayan ng Dulang Pilipino.
DULA NAIAMBAG
1
2
3
4
5
ANALISIS:
Mga Uri ng Unang Dula sa Pilipinas
Ano Seremonya?
Ang seremonya ay isang pormal na pagtitipun upang bigyang basbas ang isang tao
bagay o kahit ano man upang ay maging banal sa mata Dioso tao.
Halimbawa ng Seremonya
Ang Pagbibinyag ng mga Muslim
Naaniniwala ang mga Muslim na ang isang sanggol ay ipinanganak na walang sala
kaya di kailangang binyagan. Ganoon pa man, mayroon si Lang isang seremonya na
kahalintulad ng binyag na tinatawag na pagislam. Pinaniniwalaang ito ang pagbibinyag
ng mga Muslim. Sa Katunayan, mayroon silang tatlong uri ng seremonyang panre-
lihiyon na napapaloob sa pagislam na ginagawa sa tatlong magkakaibang araw sa
buhay ng isang sanggol. Ang unang seremonya ay ginagawa ilang oras
pagkapanganak. Isang pandita ang babasa ng adzan o koran sa kanang tainga ng
sanggol. Ito’y ginagawa upang ikintal na siya’y ipinanganak na Muslim at ang unang
salitang maririnig ay ang pangalan ni Allah.
Ang pangalawang seremonya ay higit na kilala bilang penggunting o pegubad.
Ginagawa ito pitong araw pagkapanganak. Naghahandog ang mga magulang ng isang
salu- salo bilang pasasalamat sa pagkaroon ng anak. Dito’y inaanyayahan ang mga
kaibigan, kamag-anak at pandita. Ang paghahanda ay ayon sa antas ng kabuhayan ng
mga magulang sa pamayanan. Karaniwang nagpapatay ng hayop, kambing o baka.
Ang hayop na ito’y tinatawag na aqiqa na ang ibig sabihi’y paghahandog ng
pagmamahal at pasasalamat.
Sa okasyong ito, ang binibinyagan o pinararangalan ay binibinyagan ng pangalan
ng isang pandita pagkatapos na makaputol ng ilang hibla ng buhok. Ayon sa
paniniwala ng Maguindanao, pag lumutang ang buhok, magiging maginhawa at
matagumpay ang tatahaking buhay ng bata. Ngunit kapag ito’y lumubog, siya’y
magdaranas ng paghihikahos at paghihirap. Ang bahaging ito ng seremonya ay di kini-
kilala ng Islam ngunit dahil bahagi ng tradisyon, patuloy pa ring ginagawa ng ilang
Maguindanaowon. Isa pa ring bahagi ng tradisyon na kasama ng seremonya ay ang
paghahanda ng buwaya. Ito ay kakaning korteng buwaya na gawa sa kanin,dalawang
nilagang itlog ang pinakamata at laman ng niyog ang ginagawang ngipin. Nilalagyan
din ang buwaya ng manok na niluto sa gatang kinulayan ng dilaw.Iniha- handa ito ng
isang matandang babae na tinatawag na walian , isang katutubong hilot na may
kaalaman sa kaugaliang ito. Ginagawa ito para sa kaligtasan ng bata kung naglalakbay
sa tubig. Pinakakain sa mga batang dumalo sa seremonya ang buwaya.
Ang ikatlo at huling seremonya ay ang pagislam. Ginagawa ito kung ang bata ay
nasa pagitan ng pito hanggang sampung taong gulang. Tampok na gawain sa sere-
monyang ito ang pagtutuli. Tinatawag na pagislam para sa mga batang lalaki at su-
nnah para sa mga batang babae. Ginagawa ito upang alisin ang dumi sa kanilang
pag-aari. Ang pagislam ay ginagawa ng walian . Ang seremonya ay karaniwang gi-
nagawa sa araw ng Maulidin Nabi o ibang banal na araw ng mga Muslim.
Panuto: Gamit ang Analogy Graphic Organizer, itala at suriin ang pagkakaiba at
pgkakatulad ng Seremonya at Ritwal.
SEREMONYA RITWAL
Pagkakatulad Pagkakatulad
1. _________________________ 1. _________________________
2. _________________________ 2. _________________________
3. _________________________ 3. _________________________
Pagkakaiba Pagkakaiba
1. _________________________ 1. . _________________________
2._________________________ 2. __________________________
3._________________________ 3. __________________________
1. _____________________________________________________________
2. _____________________________________________________________
3. _____________________________________________________________
4. _____________________________________________________________
5._____________________________________________________________
ABSTRAKSIYON:
Ang Iba’t ibang Dula sa Iba’t ibang Panahon
1. Panahon ng Kastila
2. Panahon ng Hapon
3. Panahon ng Amerika
1. _________________________________
1. __________________________________
2. _________________________________
2. __________________________________
3. _________________________________
3. __________________________________
1. _________________________________
2. _________________________________
3. _________________________________
APLIKASYON:
Panuto: Bilang aplikasyon sa natalakay, mag bigay ng sariling reaksyon o saloobin
batay sa mga sumusunod na pahayag.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Para sa mga Hapon ang “musical Shows” sa panahon nila ay walang sariling tradisyon ng dulaan
sa Pilipinas.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Sa kasalukuyang panahon, ang dula ay isang uri ng sining na nagsasalaysay ng isang kwento sa
pamamagitan ng pagsasalita at pagkilos ng mga gumaganap na tauhan.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
EBALWASYON
Panuto: Ibigay ang mga hinihingi. Ibigay ang mga tanyag na dula sa bawat
kapanahunan at bakit ito nagiging tanyag.
Panahon ng Kastila
1. _______________-____________________________________________________
2. _______________-____________________________________________________
3. _______________-____________________________________________________
Panahon ng Amerikano
4. _______________-____________________________________________________
5. _______________-____________________________________________________
6. _______________-____________________________________________________
Panahon ng Hapon
7. _______________-____________________________________________________
8. _______________-____________________________________________________
9. _______________-____________________________________________________
Kasalukuyang Panahon
10. _______________-___________________________________________________
11. _______________-___________________________________________________
12. _______________-___________________________________________________