)2( ‫ْضار ا أللر َع ِاب ا إل ِل رك ُرتو ِن َية الـ َم رفتُ رو َحة‬

َ ‫َأ ر‬
‫الـ ُم رف َردَات‬
Kadang-kadang berisi
‫ض ّمن‬
َ َ‫قَ ْد تَـت‬
Sisi
‫ـجانِب‬ َ ‫ال‬
pikiran
‫األَفْ َكار‬ Sosial
‫ا ِإل ْجتِ َماعِ ّي‬
Hal-hal
‫األَ ْشيَاء‬ Kecanduan
‫ا ِإل ْد َمان‬
Tidak sesuai
‫ََلتَـتَـ َوافَ ُق‬ Mereka ingin
‫يُِريْ ُد ْو َن‬
Ajaran Islam ِّ ‫التـَّعالِي ِم‬
‫الديْنِيَّة‬ Sepanjang waktu ِ ْ‫طُوَل الوق‬
‫ت‬
َْ َ ْ
Seperti
‫ِمثْ ُل‬ Mereka lupa
‫يـَْن َس ْو َن‬
Maksiat
‫الرِذيْـلَة‬ َّ
siapa
‫َم ْن‬
Pornografi
‫ا ِإل ََب ِحيَّة‬ Di sekitar mereka
‫َح ْولَ ُـه ْم‬
Yang keduanya ِ ْ َ‫اللَّت‬
‫ْي‬ Hal
‫األ َْم ُر‬
Merusak
‫تُ َد ِّمَر ِان‬ Kehidupan mereka
‫َحيَاتـِ ِهم‬
Pikiran
‫عُ ُق ْول‬ nyata
‫الواقِعِيَّة‬ َ
Anak-anak
‫األَطْ َفال‬ Introvert (tertutup)
‫اَلنْ ِط َوائِيَّة‬ ِ
Yang lain
‫آخر‬ َ
Egois
‫األ َََننِيَّة‬
Mengarah
‫تُـ َؤِّدي إِ َل‬ Penyendiri ِ
‫اَلنفَر ِاديَّة‬
Jangan bermain
‫ََلتَـلْ َعبُـ ْوا‬ Selalu merasa
‫الشُّعُ ْوُر الدَّائِم‬
Jagalah
‫اِ ْح َفظُْوا‬ Gelisah
‫ال َقلَق‬
Diri kalian
‫أَنْـ ُف َس ُك ْم‬ Dan sebagainya
ُ‫َو َغ ْ ُْيه‬
Teman-teman kalian
‫َص ِدقَاءَ ُك ْم‬
ْ‫أ‬
Agama
‫ين‬ ِ ِّ
ّ ‫الد‬
Rofiq: Dan dari sisi sosial, game kadang-kadang
‫ْرتْونِيَّة قَ ْد‬
ُ ‫اب اإللك‬
َ ‫َن األَلْ َع‬ ِ ِ‫ وِمن اجلَان‬:‫َرفِْيق‬
َّ ‫ب ا ِإل ْجتِ َماعِ ّي أ‬
menyebabkan kecanduan َ َ
‫ب ا ِإل ْد َما َن‬ ِ
ُ ّ‫تُ َسب‬
‫ت؛‬ِ ْ‫ـهذهِ األَلْعاب طُوَل الوق‬ ِ ِ‫ال ي ِري ُدو َن أَ ْن يـلْعبـوا ب‬
ْ ْ ُ ُ ‫فَاألَطْ َف‬
Anak-anak ingin bermain game ini sepanjang waktu,
sehingga mereka melupakan orang yang ada di sekitar َ ْ َ َ ْ َُ َ
‫فَـيَـْن َس ْو َن َم ْن َح ْولَ ُـه ْم‬
mereka

‫ب لَ ُـه ُم‬ ِ ِ ِ ‫وه َذا األَمر يـؤثِّر ِِف حياتـِ ِهم‬

ُ ّ‫ فَـ َق ْد يُ َسب‬،‫الواقعيَّة‬
Hal ini memengaruhi kehidupan nyata mereka karena
dapat menyebabkan mereka menjadi introvert, egois, َ ْ َ َ ُ َُ ُ ْ َ
ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ
ُ‫ َوالشُّعُ ْوَر الدَّائم َِبل َقلَ ِق َوغَ ْ َْيه‬،َ‫اَلنْط َوائيَّةَ َواألَ ََننيَّةَ َواَلنْفَراديَّة‬
penyendiri, selalu merasa gelisah, dan sebagainya.
Firli: Dan dari sisi agama, game itu kadang-kadang
‫ض َّم ُن األَفْ َك َار‬ ِّ ‫ب‬
َ َ‫الديْنِ ّـي أَنَّ َـها قَ ْد تَـت‬ ِ ِ‫ وِمن اجلَان‬:‫فِرلِـي‬
berisi pikiran dan hal-hal yang tidak sesuai dengan َ َ
ajaran agama, ِّ ‫واألَ ْشياء الَِِّت ََلتَـتـوافَق مع التـَّعالِي ِم‬
،‫الديْنِيَّة‬ ْ َ َ َ ُ ََ ََ َ
ِ ْ َ‫الرِذيْـلَة وا ِإل ََب ِحيَّة اللَّت‬
‫ْي تُ َد ِّمَر ِان عُ ُق ْوَل‬ ِ
َ َّ ‫مثْ ُل األَفْ َكا ِر‬
Seperti pikiran maksiat dan pornografi yang dapat
merusak pikiran anak-anak, dan di sisi lain game ini
‫هذهِ األَلْ َعاب قَ ْد تُـ َؤِّدي إِ َل‬ ِ ‫َن‬ ِ ِ‫ـجان‬ ِ
َّ ‫آخَر أ‬َ ‫ب‬ َ ِ‫ َوب‬،‫األَطْ َفال‬
dapat mengabaikan ibadah

.ِ‫إِ ْْهَ ِال العِبَ َادة‬

ِ ِ ْ ‫هذهِ ِه َي أ‬
‫ْرتْونِيَّة َع َََب ا ِإلنْرتنت؛‬ ِ :‫املدرس‬
ُ ‫َضَر ُار األَلْ َعاب ا ِإللك‬
Pak Guru: Inilah bahaya game online; oleh karena itu
jangan terlalu sering bermain game, dan jagalah diri ّ
ِ ‫ واح َفظُوا أَنْـ ُفس ُكم وأ‬،‫لِ َذا ََلتَـلْعبـوها َكثِْيا‬
َ ْ‫َصدقَاءَ ُك ْم ِم ْن تِل‬
‫ك‬
kalian dan teman-teman kalian dari bahaya-bahaya itu.
ْ َ ْ َ ْ ْ َ ً ْ َ ْ َُ
.‫َضَرار‬
ْ ‫األ‬