‫المادة ‪303‬‬

‫(القانون رقم ‪ 23-06‬المؤرخ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ )2006‬كل من يفض أو يتلف رسائل أو مراسالت موجهة إلى الغير وذلك‬
‫بسوء نية وفي غير الحاالت المنصوص عليها في المادة ‪ 137‬يعاقب بالحبس من شهر (‪ )1‬إلى سنة (‪ )1‬وبغرامة من‬
‫‪ 25.000‬دج إلى ‪ 100.000‬دج أو بإحدى هاتين العقوبتين فقط‪.‬‬

‫المادة ‪ 303‬مكرر‬
‫(القانون رقم ‪ 23-06‬المؤرخ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ )2006‬يعاقب بالحبس من ستة (‪ )6‬أشهر إلى ثالث (‪ )3‬سنوات وبغرامة‬
‫من ‪ 50.000‬دج إلى ‪ 300.000‬دج‪ ،‬كل من تعمد المساس بحرمة الحياة الخاصة لألشخاص‪ ،‬بأية تقنية كانت وذلك‬
‫‪ – 1‬بالتقاط أو تسجيل أو نقل مكالمات أو أحاديث خاصة أو سرية‪ ،‬بغير إذن صاحبها أو رضاه‪،‬‬
‫‪ – 2‬بالتقاط أو تسجيل أو نقل صورة لشخص في مكان خاص‪ ،‬بغير إذن صاحبها أو رضاه‪.‬‬
‫يعاقب على الشروع في ارتكاب الجنحة المنصوص عليها في هذه المادة بالعقوبات ذاتها المقررة للجريمة التامة‪.‬‬
‫ويضع صفح الضحية حدا للمتابعة الجزائية‪.‬‬

‫المادة ‪ 303‬مكرر ‪1‬‬

‫(القانون رقم ‪ 23-06‬المؤرخ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ )2006‬يعاقب بالعقوبات المنصوص عليها في المادة السابقة كل من احتفظ‬
‫أو وضع أو سمح بأن توضع في متناول الجمهور أو الغير‪ ،‬أو استخدم بأية وسيلة كانت‪ ،‬التسجيالت أو الصور أو الوثائق‬
‫المتحصل عليها بواسطة أحد األفعال المنصوص عليها في المادة ‪ 303‬مكرر من هذا القانون‪.‬‬
‫عندما ترتكب الجنحة المنصوص عليها في الفقرة السابقة عن طريق الصحافة‪ ،‬تطبق األحكام الخاصة المنصوص عليها في‬
‫القوانين ذات العالقة‪ ،‬لتحديد األشخاص المسؤولين‪.‬‬
‫يعاقب على الشروع في ارتكاب الجنحة المنصوص عليها في هذه المادة بالعقوبات ذاتها المقررة للجريمة التامة‪.‬‬
‫ويضع صفح الضحية حدا للمتابعة الجزائية‪.‬‬

‫المادة ‪ 303‬مكرر ‪2‬‬

‫(القانون رقم ‪ 23-06‬المؤرخ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ )2006‬يجوز للمحكمة أن تحظر على المحكوم عليه من أجل الجرائم‬
‫المنصوص عليها في المادتين ‪ 303‬مكرر و‪ 303‬مكرر‪ ،1‬ممارسة حق أو أكثر من الحقوق المنصوص عليها في المادة ‪9‬‬
‫مكرر ‪ 1‬لمدة ال تتجاوز خمس (‪ )5‬سنوات‪ ،‬كما يجوز لها أن تأمر بنشر حكم اإلدانة طبقا للكيفيات المبينة في المادة ‪ 18‬من‬
‫هذا القانون‪.‬‬
‫ويتعين دائما الحكم بمصادرة األشياء التي استعملت الرتكاب الجريمة‪.‬‬

‫المادة ‪ 303‬مكرر ‪3‬‬

‫(القانون رقم ‪ 23-06‬المؤرخ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ )2006‬يكون الشخص المعنوي مسؤوال جزائيا عن الجرائم المحددة في‬
‫األقسام ‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬من هذا الفصل‪ ،‬وذلك طبقا للشروط المنصوص عليها في المادة ‪ 51‬مكرر‪.‬‬
‫وتطبق على الشخص المعنوي عقوبة الغرامة حسب الكيفيات المنصوص عليها في المادة ‪ 18‬مكرر‪ ،‬وفي المادة ‪ 18‬مكرر‬
‫‪ 2‬عند االقتضاء‪.‬‬
‫ويتعرض أيضا لواحدة أو أكثر من العقوبات التكميلية المنصوص عليها في المادة ‪ 18‬مكرر‪.‬‬