М.І.

Чумарна

Українська мова
ÁÓÊÂÀÐ

1 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÌÎÂÀ. ÁÓ Ê ÂÀ Ð
ЧАСТИНА 1

Частина

1
2018

клас
УДК 811.161.2(075.2)
Ч 90

Рекомендовано Міністерством освіти і науки України

(наказ Міністерства освіти і науки України від 06.07.2018 №734)

ВИДАНО ЗА ДЕРЖАВНІ КОШТИ. ПРОДАЖ ЗАБОРОНЕНО

Чумарна М.І.
Ч 90 Українська мова. Буквар : підручник для 1 кл. закладів
загальн. серед. освіти : у 2 ч. Ч. 1 / М.І. Чумарна. —
Тернопіль : Навчальна книга – Богдан. — 2018. — 80 с. : іл.
ISBN 978-966-10-5283-2
Підручник за своїм змістом відповідає Державному стандарту
початкової освіти та типовим освітнім програмам.
Для учнів 1 класу.
УДК 811.161.2(075.2)

Охороняється законом про авторське право. Жодна частина цього видання

не може бути відтворена в будь-якому вигляді без дозволу видавництва.

© М.І. Чумарна, 2018

ISBN 978-966-10-5283-2 © Навчальна книга — Богдан, 2018

УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ

?
— дай відповідь на запитання,
знайди і виправ помилку;

!
— запам’ятай;

— виконай творче завдання;

— послухай.
Я — українська дитина,
земля моя — Україна.
Абетку оцю відкриваю
і мову рідненьку вивчаю.

А в мові моїй,
як в краплинці роси,
усіх українців
дзвенять голоси.

3
4
5
6
7
8
9
 Аа
А

А А-а
А-а а-а-а
А-а-а а-а-а

а а а

10
А

11
 Оо
А

О О
О-о
О-о-о
о-а
а-о
о-а-о
а-о-а

а о
о о

о о

о а о о

12
А О

13
 Уу
А

о у о у

У о у а-у-а
У-у о-у-о
У-у-у у-а у-а-у
у-о у-о-у
а-у
о-у

у у у
14
 у у
у

у
у

А-у

у
у

А О У

15
 А

Іі
У

І
І
О І-і
І-і-і

і і-і і-а-і
і-а а-і а-і-а
і-о о-і о-і-о
і-у у-і у-і-у

і о о

і і о

16
 і

А О У І

17
 А

Ии
У

І И
О

а
и а
о
и

а и а и и а

и и и

а и а и и и

18
А О У І И

19
 Ее
А

І И

Е О
Е-е
Е-е-е е-е

е
е-а
е-о
е-у о е а
е-і
е-и е е а
е-е
е-е-е
е-е
а-е-а
а-е
о-е-о
о-е
у-е-у
у-е
і-е-і
і-е
и-е-и
и-е е е и

20
А О У І И Е

21
 А

Мм
Е

І И
ма-ма
О ма-мо
М
ма-му
Му! Му-у! ма-ми
ма-мі
Ме-е!
Ме!

ми

О У
Е
А
М
И
І

ма и ми а

22
ма ам ама мам

мо ом омо мом

му ум уму мум

мі ім імі мім

ми им ими мим

ме ем еме мем

Ми у мами.
Ми мамі .
— Мамо, !

23
ма-ма ма-мо ма-мі ма-ми
мама мамо мамі мами

24
А О У І И Е
М
25
 А

Лл
Е

І И
О Л
М

оло о
моло о

ала

л і у ли и

О
У уло и
А
Л Е
ола и
І
И

л і л і али и и

26
 ла ал ала лал

ло ол оло лол

лу ул улу лул

лі іл ілі ліл

ли ил или лил

ле ел еле лел

лила’ ми’ ла мела’

лило’ ми’ ло мело’ — Алло!
лили’ ми’ ли мели’

лом мул
мол мла

— Алло!
ла’ ма
ма’ ла
мала’
малі’
•ело •ало •ила
27
 о е л
л а
у о л о е

і у
л
е
л е л е а

у а е л

і
л е і

28
А О У І И Е
М Л
29
 А

Нн
Е

И
І
О Н Л
М

— На! — Ні!

— Ну-ну!
— Но!
— Нумо!
— Но!
Е
А И
О Н
І
Н нам ни’ ні Ні’на
У мені’ нема’ І’нна
на и и
30
 на ан ана нан

он оно нон
но

ну ун уну нун

ні ін іні нін

ни ин ини нин

не ен ене нен

Мама мене мила.

Мама ма’ ла мило.
Мила мені мало.

— Мамо, мила!

Мамі мале’ ми’ ле. Малому мама мила.

31
ли ла
ну
ми ли

ни
ла
ні

мла — мала’
лин — млин
Ми мили мамі малину.
Ми мамі — малину,
а мама нам — манну.
— Мамо, ам!

Мама ма’ ла лимони.

Мама нам .

Інна Ліна Ілона

Ніна Аліна Олена

32
А О У І И Е
М Л Н
33
 А

Вв
В

У Е

І И
О Н Л
М

він вона воно вони

Іван Іва’ нна

О У И
І
А В В

Е
вули
вули
воло и
34
 ва ав ава вав

во ов ово вов

ву ув уву вув

ві ів іві вів

ви ив иви вив

ве ев еве вев

ло-вив у-лов на-ло-ви’ в

мі-ли-на’
ли-ни’

мо вив
умо вив
ло вив
нало вив

Іванловивлинівнамілині.Вінмавулов.

35
 мо ва ни ва на лив
умо ва но ва ви лив
ла ва ва ли ва лив
лі ва ви ла мо лив

віл — воли’ він — вони’ вів — вели’

Вони вели волів.

Іван налив волам во•и у ві••о.

ви ва
ум
ів
вел
ло ла ли
В ове••и вовна.

36
А О У І И Е
М Л Н В
37
 А

Бб
Б В

І И
О Н Л
М
Бум-бум! —
банани
били лобами.

ба ани
О У
Бе-е!
І
Бе-е-е!
А Б
Е
И

ба в і но
38
 ба аб аба баб

бо об обо боб

бу уб убу буб

бі іб ібі біб

би иб иби биб

бе еб ебе беб

В мене був ба•абан.

Бам!
Бум!
Бом!
Бім!
Бем!
Блем-блом!
Блім-блум!
Блим!

У баби боліла •олова. Бабі було •умно.

39
Баба ма’ ла біб, ,
. , .

Баба вміла .

був мав
була’ ма’ ла
було’ ма’ ло
були’ ма’ ли
бува’ ло мину’ ло

Анна і Олена — малі. Вони мили

милом. Мило було біле.
Анна і Олена — бабині вну••и.
40
А О У І И Е
М Л Н В Б
41
 А

Пп
Б В

Д
Е

І И
П
О Н Л
М

п у а па пу а

п і н в і н пел і ан

пе о

Па!
Па-па!
А П
О
У па’ -ва
П пі’-на
Е І пу’ -ма
И пи-ла’ пави

п ол і и У пави•а впало пе•о.

42
па ап апа пап

по оп опо поп

пу уп упу пуп

пі іп іпі піп

пи ип ипи пип

пе еп епе пеп

па-ні пан-на
пан

У пана . У пані піаніно. У панни і .

43
 ла ви упа
по опо ла ла
ли ві впа

по-ли’ н по’ -вен

по-ло-ни’ -на по’ в-на
по-ло-ви’ -на по’ в-но

Он полонина. А он поле. На полі пе•епіл•а.

Ніна полола . Пилип і Павло поливали
липу.
На ниву випав .
44
 ЛИПА І БАБА
У полі була липа.
ламав липу.

Баба липи не ламала.

Липа бабі мовила:
— На, бабо, .

Бабі було мало.

Липа бабі мовила:
— На, бабо, .

Бабі було мало.

Липа бабі мовила:
— На, бабо, .

Бабі було мало і мало.

Липа бабу напоу’ мила. Вона в баби . .

А О У І И Е
М Л Н В Б П
45
 А

Дд Б В

Д
Е

П І И
О Н Л
М

до и д ова

д абина
Е олода
У И
О І де ево
Д
А
Воду пив-пив —
не допив.
Воду лив-лив —
не долив.
де ев і

46
да ад ада дад

до од одо дод

ду уд уду дуд

ді ід іді дід

ди ид иди дид

де ед еде дед

два одуди

На дубі
два одуди.

одне У дубі
дупло одне дупло.
один
д••ел
У дуплі
один один .
дуб

дві д•абини

47
 дім оди’ н лід іду’
дим два під ідемо’
дам оби’ два дід пі’демо

Дід Данило іде додому.

Над дідовим домом дим.
Удома в діда баба.
Вона ва•ила обід.

У діда Данила дві дуди. Він дав Іванові одну дуду.

Дуда вміла «Ду-ду-ду!». Іван дав дідові Данилу
два лини.
48
 Диби-диби, диби-би!
Іде баба по .
А дід по малину
іде у долину.

У діда і баби дві доні. Вони

в полі поливали дині.

У липні диво-дині
по•піли. Олена і Ліна
ла•ували дин•ми.

А О У І И Е
М Л Н В Б П Д
49
 А

Тт
Б В

Д
Е

У
Т
І И
П
О Н Л
М

т а то
мама
Тут
тато,
мама
і діти.

У
О Е
д і ти
И
А Т Діти:
І — Тупу-тупу,
тут бу’ демо тупотіти,
будемо іти-летіти,
т о нд а будемо тано• водити.

50
та ат ата тат

то от ото тот

ту ут уту тут

ті іт іті тіт

ти ит ити тит

те ет ете тет

ти тин втім тема

тебе тон уті’м темп
тобі Антон по’ тім темно

В Антона іменини.
Ми будемо вітати Антона.
Дамо •ому •віти,
нове лото
і тепло’ .

51
 ТУТ І ТАМ
Ми отут. Ти іди туди, додому. Там тато.
Он там, у тунелі, — ТІ!
А отам, у тумані, — ТЕ!
А тут, у болоті, — ТА!
А ти іди непомітно.

том ва’ та бето’ н та’ нути

а’ том ма’ ти тало’ н темні’ти
уто’ ма ми’ то тала’ нт теплі’ти
52
 лі то п літ ле тіло
ло то по літ вле тіло
доло то ви літ поле тіло
боло то на літ нале тіло

Минуло тепле літо.

По долині пливе туман.
У небі лине табун пта•ів.
Удалині тане дим.

тини’ — ті’ні
м в
п ітати то ма
л
л м
ити олоти лі пи ти
б п
в д
олити ва ли
н п

А О У І И Е
М Л Н В Б П Д Т
53
 А

Рр
Б В

Д
Е

У
Т

Р П І И
О Н Л
М

бобри
в і дро

— Бра’ те бо’ бре, бери відро, іди по воду.

— Добре, брате бобре, а ти іди по дро’ ва.

один два три

А
І риби ра вли
Р И
О
Е У Дві риби’ ни — пара.
Пора рибу ловити,
бо треба обід варити.
рома и
54
ра ар ара бараба’ н

ро ор оро воро’ на

ру ур ура банду’ ра

рі ір іра мі’ра

ри ир ири мири’ ти

ре ер ере те’ рен

ма но брід — бро’ ви
ра на по ра дріт — дро’ ва
да па рід — роди’ на
ава по
тр уба бо рт
еба то

Дмитро на трубі:
— Ту-ру-ру!
Та-ра-ра!
Тра-ра-рі! —
І у домі, і в дворі.

55
 ТРИ БРАТИ
Роман, Петро і Володимир — три брати’ .

Роман наловив
риби на обід.

Брат Романа Петро

рубав дрова.

Брат Романа і Петра

Володимир варив обід.

Брати’ робили роботу добре.

56
 ДЕРЕВО РОДУ

РОДИНА
В на• — родина немала’ :
рідні брати’ і •е•тра,
мама, тато, баба, дід,
і прабаба, і прадід.

А О У І И Е
М Л Н В Б П Д Т Р
57
 А
Б В
Гг Г
Д
Е

У
Т

Р П І И
О Н Л
М

Гав!
Га-га-га!
Гав-гав!
Ге-ге-ге!
г у а оба а

Грім гримі’в, гри’ мав:

— Гур!
— Гур-гур!
На город випав град.

Г
А
О
У
Е
И І

г оро Пара го’ лубів.

58
га аг ага вага’

го ог ого пого’ да

гу уг агі па’ гін

гі іг іга лі’га

ги иг уги луги’

ге ег еге бегемо’ т

Побігли білі гриби під дуби.

А там на пні гріли ноги руді гриби.
Пригнули білі гриби голови,
пригадали літо, погладили бороди.
Добре грибам під дубами!
59
 Еге! Еге-ге!
Угу! Угу-гу!

Ага! Агов!
Гоп-гоп!
Гуп-гуп!
Іго-го!
Гі-гі!

Гов!

га’ мір гора’ луг ви’ гін гарт

го’ мін горб плуг ви’ гин гурт
гра па’ горб друг вигина’ ти гурто’ м
60
 го-ро-ди’-ли
го-ро’ -ди-на
го-ро-би’ -на

гімн
гіта’ ра
ла’ гідно

Ганна
Галина
Гнат
Григір
Ігор
Олег

ГОРОД
Ігор, Ганна, Олег і Галина гуртом город городили.
На городі вродили , , .
От городина! Ого-го!
Город радо багаті дари дарував.

А О У І И Е
М Л Н В Б П Д Т Р Г
61
 А

Кк
Б В
Г
Д
Е

У
Т

Р П І И
О Н Л Ко-ко-ко!
М К
Ку-ку-рі-ку!

Ку-ку!
Ку-ку!

к у рк а

п і вен Ква-ква!

Кво-кво!
У О А Кар-кар!
И
Е
І
К
кво к а
конвал і ворона
62
ка ак ака ата’ ка

ко ок око ко’ кон

ку ук уки ру’ ки

кі ік іки лі’ки

ки ик ики варе’ ники

ке ек еке кре’ кер

Котив котик клубок по колу.

Не було нудно котові ніколи.
Бо коли котик клубок котив,
котик добре діло робив.

? Куди котик котив клубок?

Кому котик допомагав?
63
 і р л л
к и т м ак б ак б ік
у г т в
бук кріт круг крок крам
лук кріп крук кров кран
рука окріп крупа крона краб

КУДИ?
— Куди, куди, півнику?
Ти куди?
— Ку-ку-рі-ку, котику!
До води!
— А ти туди, братику,
не іди,
не нароби, півнику,
нам біди!

кіно’ коло корова котик

кіло’ к колона корона куток
кімна’ та колобок коробка каток

Не бери, курко, крупку;

не кури, котку, .

64
 У ДВОРІ
Кво•ка квоктала: «Кво-кво-кво!»
Корова давала нам молоко.
Котик по двору водив.
Бурко у дворі котика ловив.
А котик ловив малу.
Півник викрикував:
— Ку-ку-рі-ку!

? Де індик? А коник де?

А О У І И Е
М Л Н В Б П Д Т Р Г К
65
 А
Б В

Хх Г
Д
Е
Х
У
Т
І И
Р П дах
О Н Л
Ха-ха-ха! М К
т р і ха
Хо-хо-хо!
Хи-хи-хи! Аха-ха!
Хі-хі-хі! Охо-хо!
Уха-ха!
хата
хоро’ ми
храм пт ахи
Кахи-кахи!
Пах-пах!

Ках-ках!

А Х И
О І
У Е
хри ан т е
вма ха тина
66
ха ах аха невда’ ха

хо ох охо мохови’ к

ху ух уха му’ ха

хі іх ихо ти’ хо

хи их ихі ви’ хід

ХУГА-ХУРТОВИНА
Ходила Хуга
холодним лугом,
орала поле
та білим плугом.
Хмурила в хмарах
холодні брови,
холодом хукала
ХТО ХОДИВ?
в тихих дібровах.
Не треба, Хуго, Ходило
лугом ходити, Холодило,
холодом хукати, хату холодом
віти хилити! холодило.
67
ах ух ох их іх хі
дах дух горо’ х келих міх хід
птах пух по’ рох крихта горіх хі’мік

ОХ
Ходив дідок Ох, Губим «охи» і горох,
водив діток двох, та трохи горіхів
двох Охів малих, діткам на потіху.
діток дорогих. Хіба ви нітрохи
Ходили ті Охи, не ловили «охів»?
охали потрохи. «Ох» та «ох»,
«Ох» та «ох», «ох» та «ох»!
«ох» та «ох»! У бороді Оха — мох!
Ох-ох-ох!
Ох-ох!
Ох!

68
 ХВАЛА ХЛІБОВІ
Бабина хата пахне хлібом. Хліб пахне полем,
подихом молодих вітрів. Коли баба пекла хлібину,
то говорила:
— Хвала хлібові!
А мені хліб пахне бабиними руками.
У нім — бабине тепло’ і тепло’ рідного дому.
! У хліба велика родина.
Хлібина в домі — голова.
Хліб і вода — пара.
А О У І И Е
М Л Н В Б П Д Т Р Г К Х
69
 А

Сс
Б В
Г Ґ
Д
Е
Х
У
Т
С
Р П І И
О Н Л
К
сам М

собі
себе
усі соне к о
усім
сини ка су ни к а
усе
Тарасе, ходи до нас!
Тосі! Тосі!
Опанасе, лови нас!
Дві долоні
А мило плескали
О у доні.
У
С И
Е
І

сон к
нив
слон ан анас
70
са ас аса ка’ са

со ос осо осока’

иси і’риси
су ус
есе веселу’ н
сі іс
сос со’ сни
си ис сис соси’ ска

се ес сес сестра’

ла сон рис сніг а

ма сан лис стіг о
ска с м
ри син тис сміх і
лу сир спис поспіх у

са’ ни село’ Семе’ н са’ пка по’ суд

сі’ни сідло’ Сірко’ сі’тка сусі’д

? 2 5 1 4 3
У лісі на пні М А С Л О.

71
 КОЛИСКОВА
Колисала мати сина,
сонків стиха все просила:
— Сонки-дрімки — у голівку,
білі квіти — на долівку,
колисанки — у колиску,
молока — котові в миску.
Буде котик воркотати,
а дитина буде спати.
Спи, сину, спи.
Спи, дитино, спи.

СОН І СОНКО
Сон, і Сонко, і Дрімота
стали тихо коло плоту.
Буде Сонко снити сни
про веселі дні весни.

Бо весна-красна
силу принесла,
і тепло, і квіти,
аби раділи діти.

72
 ЛІС У СНІ
Ліс у сні. Біло-біло кругом.
Сон сповив ставок, струмок, дерева.
Поснули комахи, борсуки, ведмеді.
Не спав лис. Ли’ сам не слід спати.
Лисові пахне гусак у селі. Тому лисо­ві
не до сну!
? Хто спав у лісі?
Хто в лісі не сховав свого хвоста?
Спавлис,спалилиси.
Сниснили,сниснували.
А О У І И Е
М Л Н В Б П Д Т Р Г К Х С
73
 А

Зз Б В
Г Ґ
Д
Е
Х
У
Т З
С
Р П І И
О Н Л
К
М

зо зул
Зозуле, зозуле,
ти взимку
не кувала,
на білу березу
не сідала, —
де ти зимувала?
бе ре з а
А О
Березо, березо,
І
У ти влітку зеленіла,
восени
Е З И золотим листом
бриніла,
а куди ти взимку
зв і роб і всі листки поділа?
74
за аз аза каза’ н

зо оз азо вазо’ н

зу уз озо озо’ н

узо ву’ зол

зі із
іза валі’за
зе ез
ізе візеру’ нок

ЗОРІ
У небі багато зірок.
Треба загадати на зорі так:
— Зірко, зірко, засвіти мені
красно! Буду рости велика,
мудра, здорова, прекрасна!
Буду все уміти, все знати,
розуміти! Буду світ добром
зігрівати!

75
 зубр Заха’ р база’ р злеті’ти
зі’рка Зі’на базі’ка зібра’ ти

ЗИМА
Зима засипала снігами
луги, ліси, високі гори.
Заснув потік.
Зимові квіти —
морозом
зіткані узори —
за вікнами
заквітували.

Зимазморозомзимувала.
76
 Зелені листки восени стали золотими. Зимові
вітри зібрали раду. Вони захотіли забрати собі все
золото осені та заховати в долоні зими.
Злетіли вітри над полем і загули. А небо завіси-
ли хмарами. І золото осені згасло.
Але навесні ліс знову стане зеленим.

Морозе, морозе,
зміни сани на воза:
будемо зиму замикати —
весну закликати.
А О У І И Е
М Л Н В Б П Д Т Р Г К Х С З
77
 ЗАГАДКИ
Текло, текло та й лягло під скло.
(Річка під кригою)

Цілу нічку він не спав —

вікна нам розмалював. (Мороз)

Біла баба у дворі

заблукала у відрі.
(Снігова баба)

Летіли зірнички,
обліпили личка.
(Сніжинки)

Біленька бабуся
білим пір’ям потрусила,
землю дбайливо, як пташку,
укрила.
(Зима)

78
Хлопчики й дівчатка, рік Новий вже сяє —
кожному дитяточку радості бажає,
мудрості — в голівоньки, в серденька — любові.
Будьте всі щасливі, будьте всі здорові!
79
 Відомості про стан підручника

Стан підручника
№ Прізвище та ім’я учня Навчальний рік Оцінка
на початку року в кінці року
1
2
3
4
5

Навчальне видання

ЧУМАРНА Марія Іванівна

Українська мова
БУКВАР
Підручник для 1 класу
закладів загальної середньої освіти
(у 2-х частинах)
Частина 1
Рекомендовано Міністерством освіти і науки України
Видано за державні кошти. Продаж заборонено

При оформленні підручників використані такі інтернет-джерела:

https://morguefile.com/ https://pixabay.com/

Головний редактор Богдан Будний

Редактор Любов Левчук
Художник Віра Чипурко
Обкладинка Ростислава Крамара
Верстка Ірини Демків
Технічний редактор Неля Домарецька

Підписано до друку 19.07.2018. Формат 84х108/16. Папір офсетний. Гарнітура Arial.

Друк офсетний. Умовн. друк. арк. 8,400. Умовн. фарбо-відб. 33,600. Обл.-вид. ар. 7,100.
Тираж 10 093. Зам. 170/07

Видавництво «Навчальна книга – Богдан»

Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції
ДК №4221 від 07.12.2011 р.

Навчальна книга – Богдан, просп. С. Бандери, 34а, м. Тернопіль, 46002

тел./факс (0352) 52-06-07; 52-05-48
office@bohdan-books.com www.bohdan-books.com

Надруковано на ПП «Юнісофт», вул. Морозова, 13б, м. Харків, 61036

Свідоцтво серія ДК №3461 від 14.04.2009 р.