Pervisna U Vyri Prorotstv

- .
( )
A
а а і
і , ю
і ь і яі і - , і
і - ь я ґід̈ -
єд̈ І . і я і
і і і ю: і ь -
і і ґ — , і ює
і ь і і ь я д̈ ь ю і ю і ю.
і і ґ, -
ь і, я ю ь І і - ґ.
д̈ є ь і, я і -
і і і ?Я я
ь? І я ’я і д̈д̈ і ю
І ю? ’я …
і і і ід̈ є
я ( , ь і , і ю-
ія)
з а ая. Вих ь ч
:А ь - ,
я є і ь -
. і і я і і -
, ю ь і ь і
ь-я ь д̈ я -
ю я.
ISBN - - 22-1 -1
© . , , ,
© . ь , ,і ю ія,
© Ь - ,
є я ід̈,
з іл I
ь
і ґ я
ь ю ь ю ю, -
і я, і , я -
ю і . ’я ь і ь
, і ,і -
я ь ь, і ь я і
я, ія ь і ь, я
я д̈ ’я і . і я я,
є ю і і ,
і , є я
ід̈; і, і є , і і ь -
, я я. і
і я, і д̈ , і -
, д̈ ь. і —
і . Ід̈ я і і я я
, і і ь і …
і і, і і ь я -
і я, і . і і -
, і ь і , , ґі -
яі . ґ і і -
, і ,і і ,
д̈ ь ь є ь я. і , ю -
— ю-
.
і і яі і , і ,
, і і, і і
, і і я , ,
я і і , і ь , і
і .
я ю і я ,
і я ю і і і я є -
. і, і , -
6 Первісна. У вирі пророцтв
яі і і -Ґ і, я і я і і-
ю д̈ ю і і . і ь , -
і і, і , я .
і я— і ь , і ь і-
я я* . і ь , д̈ ь я -
ґ і і…
я і -
і, і ,
і і, я
я ’я я і , і -
— ю ю ю. -
’я ь , і я і я -
і , і і ь і я і і і -
- я , і і я і -
, і ь — д̈д̈ я
і і ,я і ь я я -
я. і і і ь ,я я-
і ь д̈ я і д̈ я і і ’я-
( і - і я , -
), і я .
і є я і і -
я, я ю , -
і і д̈ і і .
і я, і і
ю і . і я я і і -
я ію ю, -
і і і і, -
я ю ю.
ь є , ь , ю -
і і я ю, , я
д̈д̈ і я і ь і ,я і
*
Я і і, ь і
і яє ь я
’я ь і я і : ( ), і ( ,ґ
),
і ( і ), і і ( і ь), ґ ( ). і і я і,
і ґ , ю ь ь; ґ — , і
— . і я ь є ь я ’я і , ь є і і
і — , ї , , , ,ґ , , .
Розділ I. Новобранець 7
і я і і ід̈.
і , -
я я і — д̈ -
, є я -
я ь ,і і- . -
і я , ь-я і я ь -
. і , і , і я ,
і ’я я я і я; і ь я
і — ю і і і я
і д̈, і д̈ іі , і -
, я . ю ь і -
, , і ь юю д̈ є і я, і-
я я . і , -
ь ,
і , я ь.
д̈ і ь і ь і , -
,я ь я і і, д̈
і ь ь …
і і , і я . -
і, і і і я я, я яя і. -
і — і
д̈ і, і ь і ь -
я , і д̈ і і -
ь, і я я і, ю
і і я, .
і , -
я ю ю, ю -
і іі яю ь . і
я і , я і я, і і
я , і і я ь .
, і , -
я ь і ь —і і -
я я. -
і ь д̈ ід̈ і -
, д̈ , і і .Я ь -
і і і я ,
,і ю і я. і
я ь ь :
„ , є …“ — і д̈д̈ і ,
і я і -
ю. і я і д̈ ,
і ь ь ь ,і і -
, і -
і іґ і .
, ’я -
ь ,і ,я
, і -
ь і і ґ ґ ід̈. і -
і і ь і і і і -
,
і я і ь і
. і ,
ю я ґ і, і я і -
ь я ю, і і
ґ , ь я ґ -
ь д̈ і ь д̈ ід̈, і ь .
’я ь
є я я і і ь і ід̈. д̈ і
, я і і ( -
, і і) ’я і
, і і -
. і ь ґ
і — і ,
ґ і я і ь-
і . , ю, є ,і -
і ь і і я і і і
і ю і
, і я і ,
я ь, і і і і , і -
і , і і і і,
ю д̈ я …
— , ,— і -
.— і я ь і .
, і
і я і . ь і
,я і я і я я і .
—Я я ,— і і і , і
, є і і і -
і ь .— ю я ґ і ія -
.
і я і
і ь, і ь я і.
— !
— ,— і .— Я
і ю ю .
— і ?
— , .Я ію, і
я ь і ь і. і-
, ю ь я.
— і і ,— -
.— , я ь -
я .
— , ,— .— ,
ь є я .
і .
— і є я, ?
— , і ю ь. . -
, і і .Я і , і є
д̈ і і , і -
я ь я. я ь і і ,
.
.
— , .
і і , я ґ
і , д̈ ь я ь яі і .
і — я ь я ь , -
ю , я ,
ь і я ія я д̈ ь
, , і я і ь і -
. ь, і і і …
я , я -
і і я , -
ія я ь я. ґ ,я і -
, і і -
, і і ьі я, -
я . і і я -
ю , і я ю-
, я ,і -
ґію, і д̈д̈.
і і ь ь д̈ ,я я я -
— , і і і я, і і -
д̈ і.
і , і я і
ґ. і ь ,я -
ґ ґ ід̈, ія — -
ієд̈ д̈ , ю ь ь
. і і я ь,
я і я д̈ . і, я
і, , ь, і і я ь -
. ’я і я
і ь ,я і — і —
і д̈ . , ю, і я -
Ґ , і …
— ,— .— .
… і - .
,я я і ю, -
я і і я я-
і і ь і, ю.
— , ь. і ь і ь ю
д̈ і . і -
.
— і , ь . , -
є д̈д̈ , і є ю і ь.
ю і і .— , і ь -
, :—
я, ь.
— і …— я ь ю .— -
, , є ь я і і , і -
і я я? я і і
? , ь -
я, ’я і, і і
, і д̈ і. і -
я ,я .
— ю . ь я і я
і я,
. я д̈ „ я і “
я ь ь я я і ь , -
ь я я, і-
і ,я ю ь і я . -
є ію, і ьі і .
, , і-
,я я -
д̈ ь ю ю. я я. Я
ю ь, і є я.
і . і я -
ґ і і ь , і і
і . , і і д̈ , іє , є
ь і ьі - і , ю ь ь ,
і і , ь і я і ь і ю ь
і ію і і ід̈ і ь і і.
ь і і я і ь , ,
ь ю і є
я . і і я я я -
ґі і ь, і і я
і ю і . я
і ь і я ь, і ь ,
і і, ь, і д̈ . ь -
і ; -
і , і ь я і .
, і , я і я і
і і , ія і д̈
, — ь д̈.
„ ю , я ь і ,“ —
.— „ ь я і ь ь , і і ь …
і ?
я я д̈ ? і
я… і, і! і
, я я є і .“
ь ь я
я , і і ь, є ,
д̈ і , і і. ь і-
, , я ю і
. я я -
, я і і .
— і ь ю, і, — і і
.— Я юю. — І і ю,
ю і.
і і і і -
я . я, ю , і я
я , і ь і
’я ь , я і і , і
і.
—Я , і я, — і -
, і , і , -
.— Я і я, ? і ь і ь
, ?— я ія.
:
— і д̈ ґі д̈ .І
, і і я , .
, і і ?
— і. ю, і. я ь
Ґ і і…
і я ґією. Я і і , і
ія , і ьі
і ь ь. я ь ,
і д̈д̈ . і ь я і ід̈
.
—І і і є ,— .—
є ?
— і . і і і . -
я Ґ , є . і
’ і .
і ,я -
і і :„ , я я!“ і , -
, і — я, є.
— я і
і ’я , — .— і ь ,я -
я. і ю ь, я ія
і є і і і . ю-
ь я, ію ь, я і ,
і .
—І ь ,— ю і , -
і і є я -
і. — і і . д̈ ь ,
і , я ь і і ю ь -
є , і і ю. Я ,
і, я , …
— я, — .—
і , і.
— , ю. ь і
я є і … і ь і , я
я. я і
і , , , є я .
— ,— .—
і і . , є ь я, і ю ,
і . ія я?
і я я .
я ь і:
—Я , ю ґі я -
і . д̈ , і ,
ь .—І я я: — -
і ?
— і. Я я я,
і .— і -
.— і і і ь .Я і ,
, і д̈ ь . д̈
і і ь і і …
— ю ь я . я і
, ь і і ,— .—
я і ? ?
— і, . яю ь я ,
і ,ія і д̈ і я .
,я і , і -
і .
— ,— я -
, і „ я“. і ю -
і і ,я і і ь -
я і, -
.— Й ь ь.
— ь, ,— я ь. — і ь я
і .І і я .
я … , і і, ю ь,
. я ію —
я Ґ і ь і і я
.Я ь і ь -
, і я, і .
— є я ,— -
,— я . і -
є … і, і ? -
д̈ ?
— я ,— і ю -
ь і і і .— і ь і -
і .Я , ь я і і .
і .
— ь, і ія . -
і і я, -
ьі .
і ь :
— і і, і . є
я є і я і д̈ ,
і д̈… — і ія і ,
і .— і і ь, я
ю і . ь я і,
д̈ я. і д̈
, і і. Я ,
і я і ь … -
я . , і -
ю .— ь і я -
.— і і ю, ?І є -
я я, д̈ і .І
ґі , , . Я, ь,
, ?
— ,— і .— .
— і ,— і .— -
ьі і . і — і
я ь я ь і . і
ю ю!
— , ,— .—І і
, і . , , і -
я. ь .
— , я д̈ . я і і і -
.— і я .— -
ю я, є і я. і і
’я … , і ь. .
— і ,— д̈ -
.— є ь я .
яя ю. Я ?
і ь і ,
я і і і .
і і і -
я я я ґі і ,я ю -
ь і . я
і ю , , і і, -
я і і ю ю ь. і і і
д̈ , і , . -
, ґ і я, я і
і і ю ь , і я :
— і ь і ю і І і ґ , -
, я, і і і -
ю . ь я
я, і я і д̈ і ю і -
д̈ ю і і і. я я, -
я ь і ю . -
ь , я і, і
і я д̈ і . і я -
і, і я я ію -
і ь , і …
і і і і і я я -
і ’я і , ь і ,я
і ь , ь
є і єю юі
ю я ( і , і ґ -
ґ ід̈). і і і і і -
я, я , ь ,
і і я і і я , -
і, я яє ь я, ю ь
і і .
ь ґ , д̈ і
ь є я ,і і -
, і і . і ,я
і я ю і , я і
, і я і -
і ю . і , ю ,
і є я, я ,
, я я ь, і -
і ь ь і .
— ,— ґ .—
.
— ,— ; я ь
.— і і і -
ю ь. і , і -
,і ,і .
— і ? і, і ?
— . і і ію -
ь. і і я д̈ д̈
’я . і , ю -
.
—Я ю, — ,
і .— ь і .
я, і і я ,
… і ь ?
— і ь , і . і . і
, ь я . -
і .
— і , і і я ь. , і і- -
… , ,я і ,
є є ь я .Я
і я і ь я і , і я-
я. , і ь іє
.
— і я, — -
,я і .— я є
. ь , я ь я,
я ь і . і
і , і і…
і , і
і , є д̈ і ю -
ґ ,і я ю . -
, я
д̈ , д̈ і і і
, і ь д̈ ь . ю -
і Ґ і
і , я я і .
ь ія і я , і і ю -
я я, і і я-
, і . і Ґ :
Як ви й просили, сьогодні відвідав Карсаллоґ. Багато роз-
питувати не довелося, на вулицях тільки й розмов що про
вчорашню спробу розбійників на чолі з невідомим чаклуном
викрасти Марвен і Ґрайне вер Киннах. Цей задум провалив-
ся, старшого з розбійників, Раґнала на прізвисько Дикий,
схопили. Чаклунові вдалося втекти. Дівчата цілі й неушко-
джені, їхній корабель уже продовжив плавання.
Маю надію, що повідомив вам гарні новини.
Ґ. М.
„ і,“ — .— „ -
і! , і я , і і .
ь …“
і ь я ь я, Я -
і я і ю ь я
і ь Ґ , -
і ь і ю ь ьі і . ,
я ь є я я , -
і і я.
і і ь ь і і і і, я
д̈ і ,і яі ь ю -
ю. д̈ і ь д̈ ’я і , я і ю ь
і— іє ь-я і ь !
„ ю ь і і, і -
юю ь і і ь. , ь
і ь і і і . я -
ь, іґ ю і ію і-
ґ і д̈ . -
д̈ і і і …“
і ю, і -
ь ґ і ( -
я — і -
ю я ь і і і ь і
д̈ і ), і -
я . і ь і , і ієд̈
і ь , і і ь і ,
і ’я ь ь і і ,
ією.
я ією ю.
я ь, я
і ( я ю), і я
і ь я, я
д̈ і . ь я я , я і -
я і д̈ і; і і
ь , я і і ю, і -
і я . і д̈д̈ і ,
я і я — , і і
ю і і, я і і і . -
, і , і і -
, і і . ь, ь
д̈ і— я .
„І ь ,“ — , ю -
я , д̈ -
я д̈д̈ і -
д̈ ґід̈. — „ і і
і, ь ьі і -
і ь і я …“
і і і -
і і і і і , -
я ь д̈ і ь - -
ь . я я ь -
іє ію, і і я і-
ь, ієд̈ д̈ і ь , я я -
я і , і , ’я , ю ю
ь і і .
я і ь ь — , ,
і . ю і -
і і , ь і і я і , і я
і я , -
,я і , ю я і і ь.
і , я і ь і— і-
і і я і , -
і ь ’я яю ь я і. -
і ю ь і я—
і ію, я і і я я, .
і д̈ , і і ь
і яі і яд̈
ь і і .
і , і і і я, і і -
і ь і і — і -
і ь ,я д̈ -
. , і і ю,
і я, і д̈ д̈ і -
я я. ь, і і я ь -
ь ь , , і, -
, .
і і ,і ь д̈ і -
ю і . і ь і і і і -
( і ь ь ю ) -
і ’я я і ь ю ґ ґ ією.
,
і я і і. Я і і і я,
і і я і і ,
і ь, я
я Ґ , і . і -
я, ,і я і я і ію
ю і і і ь -
. і і я, -
і і і і і і єд̈ і
д̈ я і я ( я ,
я і я і ь , і ь
і ь я і ь -
). ь і :
- , і і ; - ,
і ю і і і і я -
і .
ь, я і і . -
і ь я і , і -
,і д̈ є я, і -
і і ь . -
і, ’я ь , і , і ь і
і і , і я , і і
я і і -
і ю я Ґ , я і
я я ю, я ь.
я я є ь я,
і і і я , і -
д̈ і і, я .
Я і і , і ю
ґ . ь є я ’я і ,
я і я і і і , і
і я. -
і , я і і, я
і ,і і я ієд̈ і.
, ю і д̈ - , ь
.
— ь, — ’я-
,— ь і і .
ь .Я ю д̈ , і і
я і. і
і, і і і, я
є і я .— , і ’я і
і і ь ,
є ,і і і і -
і і , ю д̈ і -
.—Я і,
і ґ ґ ія і ю ,
я і д̈ і і ь-
д̈ ю .
— ,я ю, — .— і і ,
я ь-я д̈ і
і і і ґ ґ ід̈ і -
. я я ь ь і -
,я ю я -
д̈ і і.
і іє , , ьІ і ь -
є , і і -
і . і ь я
.
— і ь я, — я ’я і .—
і і… яє ь, ю , є ,
ґ ґ ід̈ і єє я я і ь.
—Я ю, — . — І,
і, ю, і і ь я,
і ю і . ю і і -
я. і ь ю і і
і ь .Я і і і
, і і є ь я.
ґ ь . і
і і , і ’я ю ь,
і ює і ,і і д̈ і -
і і я я -
. ю , -
я— і д̈ .
— , .
— , ,— і -
і .— є і ю , , -
я є ь я . ?
—Я і ю, і . -
, і і і іє. я -
і і і і . і -
і я , я , ь
,і і я я
і ієд̈-є д̈ ю .
’я , , і -
я , і є
і і і , ь я. -
я я я , і , і
і і і ь і і я .
ю і …
і я, і я. і -
і і , і я і -
і, і ь ’я і-
. я і ь ь-
і я д̈ іґі і я і
я і д̈ , ю і
. і , і і я
я і я і і ь
я і ь ю я я і і -
я я я і і . ’я -
і ь і ь(і і )
ь-я д̈ ґід̈, і ь я ь і
ією д̈ і і, я і -
я і ю я , і ь
і і.
„ і ,“ — , я
і і є і я, — „ ю -
я і і є і . , -
і я і ю ґією і -
і я я і…“
ь я і ю , я і ,
я. я і і і -
і і, і і і ,
і я я ’я ,я
д̈ ію я я -
д̈ і і ь .
і я ьі -
і . і
і ь і, я д̈ іґі і я ,
і д̈ ’є — ,
(я і , і , є) є -
я ь і я.
і я і і і ь і
і я і і і і ь . я
ь ь я я ю , ь -
і ьі і я . і , і ,
і і і , і ь і-
, і , я .
— , ,— і я і .
— ,— і і .— ?
— і, . я.
і я . . —
і. ь я, д̈
і я .
:
—Я ь є , і -
. і ь, і і ь я .
і ю ь, д̈ ь і я і ю -
.
ь і я:
— і і ! і —і
і ь. Я ь ,я
ь і і , ь
і і . і ь я я. …— і
і .— . ь, я ію я
і і і і ю, я і ію.
— і , я. І , і є .
— і ю я, і -
і. Я і я я ю і, я я і -
ю … і, я ю, д̈ і. я
ь?
— і і і і.
— я ?
— і і , і ія. ю -
— я і. і .
— і ?— і ґ
і .
— і і, — .—
і ь.
і і , і і ь
і я ь і , і і я -
і і і ь і ’я ,
я і я ь д̈ і. -
і , і я ( ь
і я і і ь д̈ ), і я -
я і і і ь і
. В́ ю д̈ і , я д̈ і і ґ -
я , і ь
. і я
і , я і ь я і я д̈ ь
і ь я. і я і я
, я і ь , ь і
і .
—І і ,— ,
і і. — я
,і . ь я,
і ю я ь.
— і я, і яю ь, —
ь.
— , і яю ь. і — -
я , я . і,
, ь ю ь я я .
— ю. Я ь і. я
і „ і “.
— - . і ь є я.
і ь , є я, —
д̈ є і .
я ь і і я . і і д̈ -
є ь я. і я ьі і. — (Я , -
, я ієд̈ я ,
.) — і ь і ь, є. і і
я ь, і ь і , і -
я .
— ,— і .—
і ію і .
—Я і ю я. — і , -
я і д̈ і .— ія
ія, і є я. , і .
— ь , і ь і ,—
і ь. я,
, , і і і є ь я. —
я і і д̈ ід̈. ю ю -
ґ ґ ію і
я- … . , ь, і . -
ь .
ь .
— , іє . і ь -
і , я і ґ ґ ід̈, і ю. я,
і ь я д̈ і , І - і ь-
ь, я ь і .
— є , і і ?
— і , і. і і і і -
. , є і ь — я і -
і . ь ю …
і ь і і я я -
я , я -
, і і і і і і і ,
я і .
— я і ,— і
.— і і і ,я і - ь
і . і і д̈ ь д̈ , і -
і, є д̈ я.
ь я ь . і
ь ю ю, і і-
і . — і я, ь я і-
і я і ь.
і , , і і
я , ь -
. і , д̈ і д̈
я і ь ,
ґ .
— я і ?— -
ь. — ,я ь я?
— і, — і і .— і я
я . , ь, ь . і і ,
і і ь і .
і і і д̈ ід̈ ю і —
і , , ь і , -
я і . ь і -
я, і ю ю я,
’я і . ю я.
— ь, — я
і , і ю .— і— -
і я. я і я… я і я,
я…
„ і ,“ — .— „ є , я і !
і я, ь —
і є ь я. Я і -
і . і я ь — ь . і -
я я , я і ь -
, я і і … ь
!“
і ь, ,
я є є ь я і , є -
і і, і і д̈ і ь,
і я, є і
я — ,я і і Ґ .
і я і і ь і і-
ю .
— ь, !— і .—
і і і, я і ю .
— я …
—І я ? і , ь
і і ? і і і ь і
іґі ґ і , .
— я .І і ь ь і .
— !
— , . . ,
. і і-
, і і ю .І
і я ю — і , і ,—я
я. І -
я ь і , ю, -
і ід̈ і і ь
, .— і і і
.Я і ю ь , і -
і і і і я ь я ю я ю
ю і я , є ь д̈
і… — і ь і є і ,я
є ґія. д̈д̈ ю ь ю—
, є я. Я і і і, -
ґія є і я .І і ,
д̈ ю , і ь . і і —
ія , і я ?
— … ь, і ,я
,— я ю , я і ,
і .— І і, ь , -
я ь , , і ь -
, ь і .
„ ,я єд̈ . і ю ь,
і …“
— я. ґ ґ ід̈, я іє -
ь і є і.
ь і ь, і я ь я ю і, -
є і . я д̈ ю, -
ю я д̈ і ю я.
„ , ? , і ю ь
— , і ію , ю ь
і і, я ь я я і ь-
і і ь, і і ь я і …“
—І є і ?
— і, і . і ю ь я ’я-
я ь і і, я ь і і. і
ь я я.
— ?
— , , ь -
і . я д̈ і і
я .
„ і ! я я і …“
— - …— і я і .— -
.
— , і і і . я я
ю я .І ь і , і яю ь
і ю, і і , -
ь… . д̈ і ь
, і і ю ,я і
і , і і . і -
, .
— ? Є і і?
— , є. Я і і ,
. і
і і і .Я і , ,я
, … і ь я і і ,
і і ю. і д̈. я
, .І і і я.
ь і я ю і ь, і -
я і і і .Я ,
д̈ ґід̈ ь і ь-
я .
— ?— і ь і я і-
.
— ґ .
— …
— і , —я ю .
я є і і я і .
— !
— я і, -
і і ,— і і .— є я,
і і є і ь д̈, і і .
я єі і — ю і і, яє
.І я є , і -
я ?
— ь, і, — я ь. і я -
і :— і -
?
— і . і я ю ь -
я іґ ь . -
,я . і ь ією і-
я ю я , ю і і ,і
і і .— ґ і ь -
; і , я я,
і д̈ і ь. — ь, і д̈д̈ я-
є. і є я ь .
і я я.
— і … я -
ь і ? , і ь і.
д̈ , і і ю ь д̈ і і ?
— я , є і ь, д̈
і . і ь ю ь ь
ь, і є і і , я
і і ь .
— ,— я і .— ю ь
я і , і ю ь . ,я -
ію, д̈ я є і , д̈ ь -
і, і ь і д̈ і і д̈
д̈ . я і яє…
—І і є ію. , і
, є д̈ .Я і і -
ю ь і і ь і ,
ь і я і яю ь ,
іє ю ґією. і ь і—
я , і-
, і і я , ,я я , є -
і ь. ’я ь і і ,
ґію ь і .
, і і -
я д̈ я-
, і я -
ґію д̈д̈ . , і яє ь я
є .
— я я ?… — ь -
я, я і ю .— Я д̈
і я ?
— ь, і . -
яє д̈ ь і ь і . - .
я і ь і
ґ ь і і я і. -
я і ь і і -
ґ . ь, і ь я -
я і я і я ,я
і ь ю д̈ і .
,
,і , ю і ь-
і і д̈, і ь і д̈ і .
— є ь я і ь ,— і .—Я
, ю. і і, є -
. …
, ієд̈ іі і -
є ю . і ія д̈ -
ґід̈ і і і і.
— , і, ! …
— Ґ і , і -
я, — і і .— Я і -
я, ’я я ь, і
і. і ю , .
ь , ю ь я ь ,і -
:
— я ь і я , і. і
’ і .
— ’ і ?— і .— Я ю -
і і ь ’ і і .І ?
—Я д̈, ь д̈ і -
. , ь, і .
— , я… . -
і і і. є , , … ?
— , і, — і і ,
і .
— і і .
і я і і ь
ь і і і
, , і-
і ґ . я -
, і і і і, і
я, і -
, і і ’я Ґ -
— і є і і і і д̈
і ь і .
і і я і ь , я-
, ь і і ь ’я я д̈ .
ю ю, д̈д̈ ’я ,
і я і ь і ь і і -
я. І і я .
— і ь і , і ?
— я ь, і. ’я я .
— і і я ь, і я .
і я… і, -
. ’ .
— !— ь ю іє я, і -
і .— я і і -
ь ?!
ь ю. -
:
— і, я ю…
—Я ю, ю, . і і і -
ю і ю, я і ь і ю , ю ь
. і є і і ю
. і є і і
іє, і ь-я -
і , ь я .
і :
— , і ,я ію. і -
є. , , я і , -
і ь і—і ь і ’ю, -
,я і .
— і ю ю.
— я ю, і.
я :
— , і і я?
ю:
—Я ь . і і я.
я і і .
— ю, — я ь. — я -
я?
— я, — я ,—
і я , -
-
.
—Я …— і ; ,
і я я, і я. — Я ,
… , і і -
і .
— і ь я я , ,—
і .— Я , є
і ’я. і я є я -
я.
— , ,— .— і ,я
і - - і . , ,— я
,— .
я я , і і ь д̈
і ю і, -
ь і . , ьі і,
і ід̈ ґ і.
. ю і я, і -
я і ґ , і я ь -
д̈ і , -
ь .
ією і ю, і я д̈ і я і-
і ґ ,і ю і-
ю яІ ,я і
і ю .
і і я , я я д̈ -
я ід̈ ь і я, є і
і і і ь і ь ,я і я -
я я і і і і д̈
.Ґ ь і -
ію і .
і -
і ь і я і і -
.І ,
ь я, і ь і і я
ь я і -
я ґі ь і я д̈ і . -
і , і я і ю я -
і ь , і ь
ію, я , І д̈ і і
і і ь і , і-
я ґ ґ ід̈.
д̈ є я— ,я
,„ ь “, — я
і .І ґ ь я ,і і я
я, і,
ю ь я і . і ь і
і — і ь і ь ю -
і , і я ь ь-я і -
.
— , і ь ю ь і і -
,— , .—
д̈ я є … і -
ь . і я і є .
і :
— , . -
ь я. І ь ь,
і і і ь— ь — -
ь і . я і .
— ,— -
.— і і ь є я -
ь і ґі яі і я-
д̈ я ід̈ і .
— і я є і . і ь -
ія , і ь і є -
ь-я і , ь я
. ю ь і є -
і ь і, і ь . ь ь, -
і .
— я , і ь, я
. і і І д̈ і ю ,
я і д̈ і і і ь і
я . —і
, і я, і я і і і-
. і ь і ю ь ,
я і я
ь я і і.
—і ь -
і ь д̈ ь і і ґ ґ ід̈. і і -
і і і -
д̈ і і і -
ю і ю, я і ь -
ґ ґ ію, , д̈д̈ …
ь і я і ,і
д̈ я, і і ,я і ю -
ґія. Ід̈ і ь я д̈ і,
і , і і . і
, ь я і , ,
ь.
і я ь я ь, і і -
я і , ю і і , д̈
і яя і . ’я ь,
ґію. і і
і я, і
і , , , -
і . і і і ь і ь ю —
і , і я , я -
ю ь , я і і і-
і і і і і…
— і і я ,— і
.— …— ,
ь і , я ,—
… ’я . , і і .
ь , і ь я -
. і ь, я я іє -
ь ь .
— я , і, — я д̈ -
і і і я. — , і ,
д̈ ія . ь я і,
я і , іє ю
ґією. . і ?
— , .
— і .
і ,і є
і і , і
.
— ь, є і -
і ,— .—
я я . ь я -
: ь я я, і ь і ь я ь
і , ь
і я , і ґію.
і ь , і іє. -
д̈ я я я, і я
і ю і я я д̈ ґід̈ д̈ -
і я і і, і . д̈
і ґ .
’я і ь .
—Я , і .Ія і і -
.
— ,— і ,— і і і я,
і і ь і. я ь і
я , і — ь і .
ь і ?— ю. — і,
і ю. я ю ю?
— і . … , і
я.
і.
— , ?Я ? і є ,
і— і ь я?
і і я і і .
— Я… я ь , і. Я ь яі -
ю…
і , , . і ,
. ієд̈ д̈ і, я і я,
ґію і я .
— я я .І і ь
ю ю…
яю ь і, -
і і д̈д̈ .
— і, ь і я .Я і ь
і і. Я .
я ь ю я. я ,
я д̈ ь д̈ і -
я ь .
— я ?— , і
Розділ II. Море і зорі 37
, ь .—
,я ю, . ю ь,
, д̈ . ,я і і
і я ґію, -
і ю. І ,я д̈д̈ і і
я і і. я я яю, я і ’я
і ,я і і , і .
— ,— я .— і ь ,
я ,Ґ і .
ь і я і ,і … ,
і ь ь .
:
— , є . я .
— я ю ?
— . є . ю ь я. -
, і я…
з іл II
і і
і і і яґ -
і, ю я і , -
і ,я і є і є -
я. я і я і і я -
і , ія , і і ьі
і .
, і яҐ
і і І і ґі і і,
є і я і . -
ю і і і я, -
ь ь д̈ ґ ід̈ ґ і -
ь . і і-
ь я, , ь -
ь і, і і ,
ь і і. і ь
і , і і я -
і ь і ь і і — і я ,
і і і ь і ь . і ь
і ід̈ і -
і і і і ю і , і ь -
я , і і і -
. і і
і , , І і і-
і іІ .
І і - ґ і і і
я ь і , д̈ і,
і я І і , і
, - я д̈ ь д̈
і. ь і я, ,
і ь ю ь я . і - , і і і
і і і і , -
і ь , і ь є. ь і
і ю д̈ ю і і, і я
і ьІ я ,і і ь ь і і і-
я ,я і і . -
, — я і ь і я -
ья і я і і ь і .
ь і і д̈ ,і -
і я, я . ією ю-
ю і — і д̈ і і
і і і, ,
д̈д̈ ію і і
, і д̈ і і ід̈. -
ь ь , і і
,я д̈ ь — ,
, ю ь .
д̈ і і, іҐ -
, і і і ,
і ь і, ю ь ґ І -
і , я і ь я д̈д̈ і
І і - ґ. і я— ь
і , і ь ь -
я , , -
і і ь
Ґ .
і д̈ ь д̈ і і -
- і ь , і ь , і і Ґ і і д̈д̈ -
і юІ ю, і і ,
і і, і ь і д̈ -
і я . і і ю-
, я я і і, і ь -
і і- ю і. я , і ю
ь і , і ь і д̈
і.
Я і -
я, і і ь і і і .
і і і , і -
і і ь , і -
є і. і і
і я д̈ і .
і і , і і і ь і я д̈
ю і ію.
і я я і і
ію і і і .І
я , -
я і ь я, і і
я і і і я і ієд̈ і і
ь, д̈ і я і…
ю ю я і я -
і . і я я
ь .
я і я і і і , ю
я ь .
— ь, .Я .
— я ю. — я ь і ю
- і ю. — і ю.
— , . ь і ?
— і, і ь і . і ь .
я я і -
я і і
і і і я. -
і і і іі ід̈: -
я , і я
єд̈ ь д̈ ( д̈д̈ і ,я і
і) ю-
я д̈ ь . , -
і , я і ,я ь -
, я я
і ю і . -
ґ і д̈ і і -
,я і ю ь яі ю я , я і, ,
ь д̈ є я.
і я , і-
, я і і ґі і -
ь і . і ь ,
і, я і д̈ ,я
і і я я ь д̈ , ід̈ і-
і і ь і . -
, д̈ і і і ,і -
, і я д̈ і і -
, я
єд̈ д̈ і і. і і-
і я і ь ь, я і -
і ь і , і ь і -
ь я. і і , -
і ь я і , -
д̈ і, і , ь -
і„ і ь і “, я і ь і -
і, і ю, я ю
. і д̈д̈ і, В́ ю
ю , і, і д̈ І і -
ґ, і ю ю ,
ія я. і
і і ’я і -
я, і і .
і і ’д̈ і я ю ь ю ю
і і я, я і ю і ь
і я д̈ і.
і ь -
я, д̈д̈ і і д̈ -
і і ід̈. д̈ і -
і і , і д̈д̈
я я, і ь , і я і д̈ -
і ід̈
і (і і і ю -
ю) я і і ,я ,
,і і я ,
і ь . і д̈
ґ і і і , і я -
Іґ і ,я і і -
і ь ю.
і і, і і я і,
я, ь д̈ д̈ і ь
і ія і ь ь я ь
, ’я я і я і
І ь і, і ь , ь, і
, і Ґ і є іє і д̈ І ,
і і .І і ь:
…Позаяк професор аб Нейван відомий усьому Універси-
тетові своєю кришталевою чесністю та науковою сумлінні-
стю, ми публікуємо його роботу ще до одержання належних
підтверджень з Ленніру. Не маємо жодного сумніву, що на-
ведені в статті факти цілком відповідають дійсності, а отже,
можемо з певністю говорити, що й цього разу чаклунська на-
ука випередила відьомську. Крім того, аналіз послідовності
подій дозволяє припустити, що професор аб Нейван розга-
дав символіку Пророцтва про Першу (яке, за всіма ознака-
ми, було невідворотним) ще до його остаточного здійснення.
Проте ми поки утримаємося від оголошення про таку сен-
сацію і дочекаємося, коли надійде лист із Ленніру, де буде
вказано точну дату відречення принцеси Ейрін від прав на
престол і батькового імені, а також час прийняття її двою-
рідною сестрою, Фіннелою вер Ріс, рішення поїхати на на-
вчання до Абервенської школи для дівчат-чаклунок.
За дорученням редакційної колеґії,
Пиліб аб Махавін, м. м. ф., д. ч. н.,*
професор кафедри пророцтв і яснобачення.
, я ю ієд̈ і, я ь
ія. і я, я ь і,
і і є ь я д̈ і д̈ -
і ь ,і і я ,я і -
є. я, і і і і д̈д̈
і я і ,і і , , і -
. ь я? -
ь я і я ю і ь і
і ь ? , , д̈ ь
і і ь і?…
і і і , яі
і „ і ь і “і я я -
я, я і . -
, і і я, і
і я я , -
і, ід̈ я і , ь -
. і і , ю— я і ь і
і . і і ь, ,
я ь і , я і - ь і
ь і і і, і ю і , -
, я і я я і -
.
і , ю , і ,
ю я. і ’д̈ , -
і , і -
, , і ь і ь я, і і я
і. - і , яя і я
ю і. і я -
*
ь і і є і і( і -
я ): , і .Я і , і і
є ґід̈ і ід̈ ь . ,
і є , і ь д̈
ю ь.
я і і і , ,
і я , і і ь, -
.
, я я -
, і і і . Ід̈ -
я і , є і .
— , .
—І , і і ,— і і і .—Я
?
— .— і ь і і
і і я ь і і -
ь .— Я я ь. є
і і.
д̈. і і і я
і і і і і д̈д̈ і ь-
я я і ь -
, ія , є ь я
я.
— і? ?
— є єд̈ , -
. ь„ “ я я я
І і і , я
і і. ь я , і -
ь і . , і , і
, я , -
, я ія ь
і ь . і ь і , ь -
я і я і я
Ґ , і і і і ’є д̈
ю і є .
— ь ь ,— .—
.
„ я і я ь я
і ,“ — і , — „я і -
.І і ь .“ — і-
я ґ , і-
, і і Ґ і і
і ь ія .
— , ,— ь і .—
, ь — , і ,
ь , , .Я -
і ’я я і , і -
—і я . І і - ґ я
і ь і. я
І і і і і і .
. і ь -
і д̈ і і і і і, і -
, я ія -
,я і і -
і. і і ю, і …
і ь я і я , і я
,я і і і ь я і.
і і ь і , я д̈ і-
, ґ , ь я , -
. і ь ь І д̈д̈, яя
і і , і , ія
і …
І і, і
, і , і д̈ ю.
—Я ,— і і .— , -
, ю ю і . і .
, ь, і , і
я і:
—Я і і , я . і я -
і і і „ “ і я і ґ
І — і я, я я іґ .
і я і ід̈ ь і. -
я ю , і ю , і -
я .
— ь. Я я .
і і і я.
— я я. і ь , ґ -
ь ,я і і д̈ і.
ь і… — і я , д̈д̈
і .— я , я ю
ю? ?
— д̈д̈ ?— я і .— ?
— і, і ь і . і я
і .— і , я д̈д̈ -
і я. — ю ь, я … -
і . я , я -
, і і і , я -
ь і. ’я я.
є і , ?
— ія і ,— д̈д̈ .
„ і ,“ — і і .— „ і
я , є ь -
. ь, і і і є ь я і -
… і і ю! і і ь я…“
і ’я , -
і я. , -
і і я ь і ь , д̈д̈, я -
, . , і , і ь
я і я, д̈ і ,
ю іґ , і -
ь і . і і і ’я -
є ь я і і ь і і (я , і,
і ь ’я ), я
я є ,
іґ і і я я і ь і я і—
і , і .
я , ’я-
я і і, , , —
я і і і, ь я,
і . і , і і ь -
, і ь і ю я і і і я і ,
і д̈ і і ід̈ ь
і і , і ,
ь і ю я, і і і і і і іє
, я і і ю і ю ,
і д̈. і ь і ь ь -
і , ь і , і ю я
ю і ю, д̈д̈ -
і ю я ,я і -
я я і я і .
я д̈ я ґ ія я , ь
і ь і є , іі і
і ю ґі-
. і , і ь , і -
ю ь і і ю юя і ю— ь
і я!
і і я ,
я я і ь . -
, і ід̈ ,
ь і ія і ь
„ і “, я і я я
я і ь , і і ь , і і -
і я і ь і і , -
я і д̈ ь д̈ ід̈ -
і Ґ . і -
і і і , ’я і
ю і і і і ю, і
і і , і і і і і і -
д̈ д̈ ґід̈. і ’я
ід̈ і і і ь і ь-
—і і , і , і-
,і ю д̈ і і
я…
і і і і :
— , є , ь -
і?
— ,— і і і , ь ,
і . — І, , ю , -
я д̈ і є ь я і , ь і
і . . і д̈д̈ -
. , , я і , і і і і ,я і
, ю ь - , -
ю ю ґі ю і ю.
і ь ю:
— ь і і яє ь і і . -
і і і і ьІ д̈
ід̈, я є і ю, і -
д̈ і ,я і ґ і ь -
я .
— ,— , і -
і , і є. — і і і.
.
я і ь і ь ьІ і-
і і ь -
. , і я -
ь я, -
я яі і і ,і -
ід̈, і і ід̈. І і , і
і ( і , ю ю)
і ь і ь я і і ь
і , ь , і-
ю я ь і ь і ь і ь. -
ь, і я, І
юя і ь і і і -
, ія ь і -
, і і і ,я і !
і і і і ю -
, і є і і .
- д̈ , І і і
і і я і і
і і я . і, -
і я і я ь ( -
і і
ю ь і ) і яі д̈ ,
і я і ь , і -
і ь і і , і , я і я
я і, і я і і . і -
і, і і д̈ є і -
я, , .І -
і я і я і і і -
, ь і і і і . -
я і і і , я і - я
я і я ґі і , - і
юю ь д̈ і . я і і, і я
я і ь ґ д̈ і -
ь і д̈, і -
я , і і і ю я ґ -
,і і і і і . і
і я і я ’я я ю ,я
і, і , -
і і і я, і і. яІ -
і , д̈ і я ,
ь і і. є , є я,
, д̈ і є ь я і і ,
ю ь .
І і , і ь-
і і і д̈
і , і ,
і ь , і я, і ь я
ю єд̈ і ь д̈ .
,я і ь ь і я,
і і я я І -
і „ і і ь і“,
і і і я ю
ід̈ ією ю і ь ю .
я і я , І і -
і єд̈ , я : , ю-
я і ь , ,я .І
, і — -
. і ь ґі я я
і , , -
,і І і .
і ь і ю ь ґ і ь ,
і , ю ь і, ьІ д̈
і я ь ґ
і ю ь і і і, і і…
— , !— і .— ю
я . І . -
я ґ я і я ь
,я і ґі .
— і! і д̈ я ?
—І і І д̈ . я -
, і ь . і і і і ь і -
я, і і , д̈ -
. і ю я
, і є д̈ і
і і ’я і і юі ь-
? я і , -
, ь і , я , д̈ і ь
я і я і ю.
— ,— я .— ,
,я ь. ґі-
і і ’я , і -
і —і я я, і ’я
’я я, і ь і ,я і -
я . д̈ і і я І -
і .
— ія ! — я і .— і я -
і і. є і ,
я— і і я. і і -
я і, ’я є, я І
і і і і,
я і я , і я ь
і д̈ і я , і ь я і ь -
і і і і. ґі і ь і я
,і і , я - -
ь я, ь і ь. ґі і -
і і я я, і
д̈ і ь . і і ь і ь і я,
І і , і .
— ,— ,— і -
і ь І і . д̈
, д̈ і і .
і я , і -
я і. і -
і ь …
— і !— і .— -
д̈ ь д̈ і .
д̈ і , і ію, і -
є ь я є і
ґі , ь і і.
— і ,— ,
я ію і і і ь і і.
— я— і . і ь
, , ь. ь ь,
я і і , і
і ь , ьі і ь -
і ь .
— і і, — я є .—
і я і і.
— . і -
, ґі і , ,
ія і , д̈ і -
я І і .
і . і і я і ь і ь
д̈д̈ і ь і і -
і ґі я .
— і і і і і ?— -
я і , ь і ь. — і -
і , ю іґ , -
я, і , є і ’я
і ь я і я.
, д̈ -
. і , і
і , , , ія я.
— , є ю ь-
ю? ,я , і і і ь і -
ь ,і я? Х,
і і я ь і я ід̈ ь,
і ь, ь і я -
і . і і , і іґ
ія і ь я і я і .
— і ь ь і ь ,—
я .— і ю
’я я і і, і і
ю і я я і я .
?
— і, . і ь ю . іґ -
і, і я„ -
і “. , ь, і і ,
ь . я , і ,я є
ь і ію, і я
ією ю. я ю, -
і є я і я. і
, я є -
і , ю д̈ я,
і і і і і -
. і і і є і„ -
і д̈ д̈ і “ ь -
ь і , я є
і і і , і і я ю ь
. я я і д̈
, і , і ь я-
і я, іґ . і і
.— і і я. — ,
, є .Я , -
і і. і ь ,
я .
— , ,— я ,і і .—
і .
,і і і -
ь ь д̈ , і я
є ь і . і я я іє і ,
і , я. я ,
;
і і , ю і .
і і і я і я і -
і ю я .
і і , і і -
і, д̈ ю ю -
я ю і ю.
— і ь я ю ю, — -
і , є я .—
І є і і — ь -
. є д̈ . і , д̈д̈
ю ь , і -
і і і
я і д̈ я я -
і і ь ю . і єґ -
і і я і і . — ієд̈ і -
і ,я і і і ю і ь ь і
і . і -
і: — -
і , і
і і, і і -
д̈ і ь ід̈. Я
ь ь , - ,
і ь я ґ, юю ь я .
ю, ю ь і ґ …
— і я ,— і .—
,я , ід̈ і ,я
…— і , я і
ю ю ,— ,
і ь я і я. д̈ ь і
.
—І і ґі і?
— і, і і . -
, ґі , і , -
ю , є я -
іґ . і ь і я ь ь і ’я
д̈ д̈.
— і і .Я я -
…— і я, ю і .
ь д̈ іґ , я ю
єд̈ і -
я ю і ю і .— -
ю, . , ь .
Розділ III. Учениця 53
я і , і і і
і . Ід̈ я і-
— , -
.
— ь . , і ,
і ю … .
з іл III
я
ґія , . д̈д̈ -
і ь і ,і -
,я і ю ь і і я
ю. і , і ь і ь і. і я ь
ь ю ь я ю -
ю?…
і , і і ю , д̈д̈ , -
я д̈ і і і ь -
ь юІ ю, я , і і і, -
Ґ і , і ьі
ґ — ь і -
ь,
і ь і і, і -
я і ь , і і д̈ д̈ і -
і і я. я , ґія я
І і ю ю, і я -
і і , д̈ і я -
ґ і і я , .
І , ґ і , я і
і я . і
і ь; д̈ -
, д̈ і я - і -
юі і ь , -
ю . і
я…
— , і! — і ;
ь і , , д̈д̈. — -
я!
ю
д̈ ґід̈ і , ю і я я.
— ,— ь і
ь і; д̈д̈ я
я і .— ь ,я .
ь-я і і і і „ “
і ь„ “, ь, і
я ь, і ю і і і -
ь І і і .І і і -
і і д̈ , і ь ю я, і
д̈ і я.
і д̈ і і .
, є і і і , -
і і, я я і і, і -
і , і ь і і, д̈д̈
і і . д̈ -
ю д̈д̈ , ю ь і ,
, і ь -
ю і д̈ і і, і і і і , і
, я ю
, я ю. д̈ і і -
ід̈ і я і ,
і , ь ь, і ь ю -
я я, і і я ґід̈, я і ,
я д̈ ,
д̈д̈ ю ю. д̈ і І ,
і я Ґ ,я і д̈ -
і . і д̈ я ь і ґід̈ і -
ь ь і ь , -
я ю , єд̈ „ я ь“. -
і і ,я і і і, -
і і і і, і і і( , -
, і), ю ю , і
і, і і і Ґ . і д̈ і
і і , і ь я І і ,я і і-
д̈д̈ і і і я. ь
ь , я ,я і
я я .
і і ,і ,
ь ь, і ь д̈ , -
я і і ь ь
і і ія і .
і і , -
і , і і , і -
і ь .І і і ’я
, я я я я і і-
я , і . -
, і і ь ієд̈ д̈
- ’я і і ґ і і.
і і я і
і , і я я -
д̈ і я ю я і ю. І
, і ґ і ь і , і і
і ю ю ію
і ь ,я і і я я -
. , і д̈ ь і , і ь
д̈ ь-я і і ь ь і -
. і і , я і і і
д̈ я ґ і і , я і,
і і, -
. і я д̈ і
, і ю ґією
ю ь.
— ,—
і ю ь - і .—
і ?
— і яю ь, і, — і і і .—
, д̈ є я яі , і -
, і ь і ьі я я ь, я є
і і і і і і і ь ь
ґію.
— „ і ь і ь“ є„ і“, — -
і .
— , я , .І ь ,
д̈я є ь ію я, -
ія є . я і -
ю ь і ь ґ -
ь і д̈ , і -
і. я ,я і , ь
і , -
я і д̈ і . д̈ -
ьі і. і ю ь, І і
і і, , д̈д̈ і я , ґія є
,я і і ь ь ґія, і я
,і ю і ь є
—я , і , і і
’я .
— !— і .— і -
… . , ь, є ь я і , -
, і і - і.
— - ,— і і -
д̈д̈ ю. — , і д̈ і , -
я є і ю ія ь і ґ я. -
і і, я і -
ґ … , я І і -
іі ь і .
— і д̈д̈ я і ?
—Я ю, і ь і. -
: є ю ґією, -
і ію, і ь ія , ю ь -
і, і і ю . І і і ь я
ю д̈ і і я я і ь
.Я я і , і -
, ю , є і ю -
ю ю і .
ь і
і і ю і і ,
і я я . і і я
і і д̈д̈ і ю ь -
,я і я я і і ю
, , ю я
д̈д̈ я я ґід̈. і д̈ -
я і ь, я,
і і ья -
д̈д̈ я . ,
ь і і я я і,
ь , я ь і і
і . , і і і , -
,і , ь, і я
д̈д̈.
— ,— і ,— ію -
?
— , . і ь і д̈д̈ і,
є ь ю є .—
і ю .— і ,
ь-я і ід̈, і ь і і, -
. ієд̈ і і і -
і юю ь я я і . і -
і , і ’є-
і і ь є д̈ є я і,
д̈ д̈ і і ь ,
я і ь , ь я і
ь. і я ю і , -
є і . і, , і ,
і і я
— і і ь і і ,
іі . -
.Я і
я , я „ “,
і і і я і і ь-
і ь ь .
—Я ю, ,— і я і ,я і-
я і я .— і -
. , і Ґ , я -
д̈д̈ і . і і-
,я ,я ює .І -
ює. І і є ь я і ією. ,
є і , ь д̈ -
і і. , і. -
і і ь д̈ , ю я я
і і і і я.
і і ь ,
і і і я д̈д̈ ь я .
— і ю я, …
і і і і,
і , я я ю ь
я і і і. ь і (я , ,і
) є я я і
і — я , ,я
і, , і і і д̈, ь і , -
я . і я -
і ; і і і ю я
д̈ ь д̈ ід̈ і д̈д̈, і . -
і , і ю я , і-
, ь ,і я і ,я
.
і і і ,я -
д̈д̈ я я і ь . і
, є, і я
ґ я, і ь і і -
я , і -
і я і і ь я .( і,
І і , і ь , я, я -
, і і і д̈д̈ ь
і і ію.)
і і я я ,
і і , ь і я -
і д̈ ґід̈. і ,
і і і ь ь, є ь я д̈д̈ -
. ,я і ь і і , я -
і і д̈ ь і і ю -
і , д̈ і. -
я ю і і,
і д̈ і — д̈д̈
і і ю і і
, і ь .
— ь, ь ґ ,— ,—
і ь .
д̈
— ь . , і .
—Я ,— і ,— і ю-
ь я і ю я ь . ,
і ь і і , ь І і
Я я ь я.
— , ь ,— і . і І і -
, і і ю ь я я
ією , ь і,
я і і, і я і-
я і .— і ь
ь , я і ь.
— іє ? — і .— і -
ь є.
—Я ь і ,— і я .— і
ь д̈ і ь. і ь я ь
… .
і я я, і-
ь ь д̈д̈ . і і і , і ю
ю юі і я
д̈ я і . і -
і , і і і ь ія і .
— я і ,— ь д̈ ь -
. і я д̈ і , -
; і , ю ю,
і ю і ь і -
д̈ і , я .—
і .
— ь і і ,— і і ,
д̈. — І
.Я і ю, і . і і і -
є і я . і я -
…
і і і і, ьі -
, і я я. і і я д̈ ь і
д̈ і — ь -
і і і ’я і . і ь
і я, і і , (
, і і я ь я) -
д̈д̈ і і , і д̈ -
ь. і і ією ю, і
і я , і , і -
і ь .
і і д̈д̈ ь ю -
ю, я д̈ ь -
.
— і , ?
— . ?
— ія ю. д̈ .
і , :
— . і є ь я ь і -
ія, і і я ю ь . я — д̈д̈
ю я. і , д̈ і -
, .
— ь ?
— … ь. і і ю ь
і , і — і і .Я ю і
д̈д̈ я, і і ь і ь — і і . ,
я і ю , і ь і
д̈ і я .— і і -
і .— І і -
і .
і і
ю д̈ ід̈ і і і
. і я, і -
,і і ю і ю , я
ь . і і і
, і ь ю і-
, , я , ’ ґ є ь я я
ґі я , ю і
і , .
я д̈д̈, і і :
— і ь і , , -
і . ’ ґ ю я ,
і ,і … ,
, я ю. і яє -
і і я , і і ь -
є я і , ь , я
ь і ь і ь ґід̈. -
і — ґі д̈ ґід̈. і ?
ь я і ь
і ,я і і
я ’ ґ . і і ,
- я ю і ь, і -
ід̈, , і д̈д̈ я , :
— ь , я і і-
… і я ь я. — і -
я і .— , ь, і є ,
і — ’ ґ ?
— ь, я і ь ,— і
і .— і ю ь і я.
— і ?— і .— ,я
, І і , -
я. і ь д̈ і ід̈ -
ь і і . і ,
є ю і -
, і я і ь ь
я я ґі і .
— і . і я ь -
ґ , і і і і -
я„ “ і я„ “. і .Я
і і ь, я яє -
, і ь ь.
— , і?
— , . і . іє -
і , ь і -
і і . і ю ь ’я і
ю, ю ь і я ь я -
д̈ і ь і і ,я і ю ь
’я ь.
я і яя і — і і ,
я , і я .
—І ь і ?
— і. і і .
— і і і . -
, .— і і ,
ієд̈ і -
ід̈, і, я і , я і .— -
і .Я іє я,
і я я.
і я і ь ,
д̈ ь , -
ь д̈ і ід̈ . і я -
ь і і , і , -
і я я д̈ і , Іґ
і , д̈ і , , є
і ю.
— , ь ,— і і .—
, ’я є і і , є я -
. , .— я і , -
д̈д̈ ь і і. —
я я ’я ь і і , -
і і , і ’я і.
ієд̈ і
, і .Я -
і ь , і ь я .
— ґ ?— і .
— я. ,
є д̈ і . , і ь , і -
д̈ ґ і ,
, ь і я д̈ ь д̈
.І я яє ,
ґ ює я , і -
я і . , і і , є ю ь і -
ю , і і і і ь і -
,є і д̈ ґ . і , ґ -
,я є і і -
і , є і ґ я і . і
і я і ю ь, і єґ -
я.
— !— і .— і .
—І . і . і
і ь я ю ь і і ю ь я
я і .
—І І і ?
і ю і і -
ю, я я -
д̈ і і д̈ я.
—Я і. і і є ь я д̈д̈. І і -
і я і ,я ґі ію, і -
, є,
я ь і ь д̈ і ід̈… І
і .— я і
д̈д̈ і .— і , і . є -
і я. і , і
, і я ь —ґ . і і -
і.
ь , і і -
я і , і д̈д̈ -
я, і -
ю ю, ю і ,
і . і і д̈д̈, ь-
ю і і ь . -
і , і ь ь і -
д̈ ю ,я ь д̈д̈ ю
ь д̈ —і , і і і -
я і , і ю і ь , я . ь,
ію, , і
і , і ь …
, д̈д̈ і
і — ь і , і я
і . -
,Ґ ’я ь -
’я , ь і і я -
і я і і ,я
я.
і ь і ь ь ґ і я -
і, і ь -
я, .І і і я -
і , -
і — і ь і ь ю,
і ьі ь і ,
ю , ю д̈ ь -
,я я .
, я і і і і -
, і і ь іі
я, і ь
д̈ ь , , д̈ є я я і є -
. я ,і і ь -
і. я і і -
і і і ,я і я -
; І і і, і і і—і
я д̈ і я ь єі я, -
і і і і . я
ь і я я
д̈ і і ь я я і . і ь-
і і я ’я , і-
і ь .
, і і і ю-
, я і і і -
—ґ і ь Я і ь . іґ -
ґ ь я і ь -
і ;і і, я ,
і ,я я і ь-
, .
і і д̈ і і, я д̈ і
і я ю і і ,
і я є я і і ,
і ь …
я ь, і Ґ , і-
ю і ю, і і і ,
і і і д̈ , я ю -
, і ю і ’я, і я -
і я і я , і
і іґ і і ь і . і ’д̈ я
і і і і я
я і , я ія ь я,
’я і ь я . ь д̈ -
я і - д̈
я ь; і ,
я і і-
, ю і ь я ь . -
ю і і я і
і ь д̈ ьі і . ,
ґі д̈д̈ ґ і, -
і д̈ .
і і ь і ’я, і
і і ь ь і -
і і і д̈.
— я, і.
— ь, ,— і і і .— і -
?
— … , і і. є я
, і і і . ,
і ь я.
і і я . і і і, і -
ь , ь я я ’я -
і , і я я ь ’я д̈ -
. ь і, і
і д̈ д̈ я
і і і .
— ія і д̈, — і .— я
д̈ .
—Я ,— .—
.
— і , .
і я і я -
і ’я іґ я і ь д̈ і і.
і д̈ , ь -
д̈д̈ і я . ь -
ія і ь , і -
д̈д̈ . і , і і
, і я ю я і ю—
і ,я я ’я -
і . я і і -
я ь ю ґ ю— , -
д̈ є я ід̈, -
ь ,я і -
д̈ ю . і ю я, і і і -
ь я д̈д̈ ь
, я. і ,
ьі д̈ , -
і і і — і
і і ь я , є і
д̈ і .
і я ь іґ я, і -
і я, я і я і ю і
. ь :
— , ь!
і ь і і -
ь і ь і , ь -
і і і і , я і -
і . і я і і і ,
, ю ,і -
ь .
— , і ь і ,— -
, ю ь. — Я юю.
— ю ь, і, — і і і і .—
Я і і.
д̈д̈ , і і ь і,
ь, ь я і і
я і і д̈.
— , , і ю! , .—
і ю і , і д̈д̈ -
.— …І є , ь ,
І . ,я і ія д̈
, я. -
я ! є ь я я і
. і, і , я я я … д̈д̈
я ! яє ? я і ?Я -
і , —ґ є і,
Й я . і , і ю я …
і ю я, я ? я ю , , і і ь-
.
— я, і ,— і і і , -
і .— і і і-
, я я і д̈ .
і я :
— ,я ,„ і “. ю ь
.
— і .Я я.
, і ю ь і ь.
— , . я і
, і і є.
— , ь -
я ґід̈.
— ґія! ь і ія?
— і я я є і -
.
— … , ь. і
і ію? ґ ґ ію?
— і і я ь .І і ю-
д̈ д̈ я ь, і , .
я , д̈ ь і ь, і я -
і і я .
і, і і і я
є і.
— і, ґ ґ ію. ь і ь і,
і ь ,я . і ?
— ,— і .
і і і ь, і і я
, ь ,я і і -
, . я і ь і я, і
і :
Надсилаю Фіннелиного листа. Свого напишу трохи зго-
дом. У мене все гаразд. Усіх міцно цілую. З любов’ю, Ейрін.
і я ,і -
і ь, ґ , і ь
і ь і ґі і
я і я. -
я ь і Ґ і і ; і і -
і ь я і і ю.
я , і і і ,
, і — і і і д̈ -
і і і , і ь -
є і ь ь .
— і ю ь, — і ,— -
і ь і ?
— ,— і і і .— Я -
ь . , , і -
ь я. і ь і ь, ґ
ь я . ,
я. , , .
— ю я , і ь іє -
ю ю, — і .— і
, і і і і я.
і , ь ,я
і ь я і ю.
і і і і ід̈, , ґ
і ь , і ь і - - ,
і і і і ь і я, ю-
і я і ь я -
і єд̈ - і ь . і
і , ь
д̈д̈ і ’я я я ю ь.
і д̈ ід̈ єд̈ -
і ь д̈ і і, і ,я ь і я -
І і і і -
і , ю
і я і і . ь
ьі і , я Ґ -
,я і я і д̈ і і і
і ь— і ю ь ь -
я, і ю і і
я ю ію -
я я…
д̈ і я і-
і і і. і і , і ь і , -
і д̈д̈ і яі і
я д̈ і, я я д̈ і -
.
я, і і.
і я я д̈ ,
і ь , і
. я — д̈ ь
і ь ь і, я -
я і .
і ь і ія , , і
я , і , . і і
,я і . ,
і я д̈, і , д̈ -
я д̈ і.
— ’я є , я і і-
і? — ю і і , я
.— і ь
, я і д̈ ь і.
ю і і ь ю я ю і .
— є я, — і .
іє , і -
і ь і ,і і ь і ’д̈ і -
, і . ,
, і , і і іґ я д̈д̈
і .
— ь я і і -
,— я .— І , -
є д̈д̈ і і я. Я ь є ,
’я ь і і . ь і -
і .
— !— і .—І і ,і -
д̈ .
— ? є ,я ь ь?
і ь і ь я і я ь і і-
. і я і ь , я і ю.
і ’я я ,я і
, і . , і і і і -
я , і ь я і ь:
— , і і !
і і ь і д̈ ,
і ь ю ю і і:
— є ь я, я і д̈д̈ і. -
— д̈ я я , ’я
і .
— ь, і . ь -
є ь я, .— і і я
.— і
, і і .
і .
— , .Я ь д̈ д̈ ь і. —
, :—І і -
і .Я ю, ює -
і ,і є . є і
.
—Я ю д̈д̈ і .
— ?
— і є ь я єю ю ю
. ює , і -
я ь д̈ .
— ,— і .— ,
. і я ь, -
ію ь, д̈ і ія я - і ь .
і і ь — і ь .І
я , і ь є і д̈ .
і і .
— , … і .
і я і-
. , і ь
і і ь і і я і, я я, ь-
іґ і . я -
ь д̈, і юю ь і і я ,
, і є д̈д̈ і.
, і і д̈ ід̈, і
, і . я, -
я я ь і ю я і і -
і д̈ ід̈. і і
і і і ь я , -
я я і , ь -
я , і я я, я
ь . і і і ь -
д̈ ь — -
і , і ь І і , і -
д̈д̈ ь, і , і -
, д̈ і .
— є ь я, д̈ ,—
і , я .— є
?… і, і ю!
—І ь , ,— і .— і
є ю,
і ,я .
ь я —і ь я , -
д̈ і . і ь і ь і д̈д̈ ю я ь,
є , ю ь д̈, ю ь і
д̈д̈ . є ,я і ь ,і -
, ь , і я ь
і ь . і ь , . -
ь, Іґ і і ь ,
я ,і ь я і
і ь .
і ю:
— і .І я і ь і
…і і, і-
і і, і . ’я є д̈д̈?
— , . Іґ -
; , я ь і я .Я
, і. я я,
є ь ію.
— і є. я я -
, ,я і ь. і ,я -
, і і Іґ ь .
ія є, є я ь і я
і і .
і я і І і і -
і ь . і і ,
д̈д̈ я я , ю, -
і я і і я і я ,І і -
,я Ґ і і д̈ і
і і .
і я ьі і і ю і ь і -
, і я і і -
, І і і і і і
і ь і :
— , і , я Ґ -
і . і я д̈ я ьі -
я ь єд̈ ь д̈ .
— ю? — ь і .
— .Ґ і і , д̈ я
- ь і . , і -
, я ю і . -
я ь і , і і я , я я д̈д̈ .
і і ю , і-
, я і ь я
і і ь - . я д̈ д̈ і
ю , і ь
і і і і ’я ь і і ю
і і . і я я
Ґ …— І і і .— я і -
.
— Ґ і ь ?— -
і .
— і, . і і і ,
Ґ і я і і. і
і є і , і і д̈ .
і ,я я -
ь .
і , і я і і і
я - і
ь і , д̈ я
я . і і я , д̈д̈ -
ь ь і д̈ і,
, і і -
ь , і і .
— Ґ і і ,—
іІ і .— і я і я ь ю і і-
і . д̈ я д̈д̈ -
ь , . ь, і -
,я я ь
і і ь і юІ ю.
— ю і ?—
і .
— і, . Ід̈ є . -
ь я і , д̈ -
і . і і я ь,
і і ію ь. Ґ -
і є ь — і , і
, є ю і і ю.
— ,— і .— є -
я я і і . -
я ,я і і ю ь я д̈ -
я .
— і ь і, — І і .—
. я і і -
ь ю ю, іє ю
і ь … і, ь і ія -
і . і
, .
— Ія ?
ія ( і і , -
я ) ю і , ь і я д̈. -
я ь ь -
ю ,і - -
і я я і ь -
і і я я. ь
д̈ і ід̈ і ґ і.
— ,— я І і ,—
ід̈ „ і ь і “ , я є,
і і ь ,
і я ь і і , і я я я і д̈. -
, і і і ,і і і і ь -
я.
— я . ь я
і ? , я
д̈ і.
— д̈. і і -
і , , д̈ -
ь ь і і я. ,
і і
. ь і І -
ія я.
— і і ю?
ь І і - ґ?
— ь, .
— , і я я і і -
,— ь і .
— ь, — І і .— ,
ією ією є ь я ь і ь . -
ь я і я ья ь є-
ь я і , я . -
д̈ і і ь -
, …
Розділ IV. Війна починається 75
з іл IV
і є ь я
ю і, я і
і ґ і і , і і -
я, ю і ь - і
. , і ь — і я ь д̈ д̈
і ь і і ,і і ґ -
і я. і , і і
, і і і і -
, д̈ і ,
я я , ю
і і.
І д̈ і я і ґ і і , ґ -
, і і ь д̈ -
іґ , і ь і Ґ -
,я я і -
— І і і, і
д̈ . і Ґ , ід̈ -
, і ю і , і ь -
я і і і і ь . -
яІ і я
Ґ д̈, Ґ ,і я
Ґ і ь і -
я і і юі і
.
і я ю я ,
ь ю ь . і, і-
— д̈, і .
ю і ьі і і , ґ -
і і я, і я -
і і і і є і і -
ґ ґ ід̈ я д̈ і , і
і .І і -
і, і і.
ґ „ ґ “, я і і -
і ь . я -
я я - і ; -
і, і і і . і
ю і і і і ,і
І і , я і я
ю ь і , і ю ю і -
ь.
і і я я-
і ь я і — , і я,
я . і , я д̈ -
— і ь, ’я я -
, - і д̈ і і. -
я і ґ і ь -
я д̈ і я , і -
я - , і
і і і ю і .
і, я, я ь
, ’я я, і І
є є і ,Ґ , і , і
є я я я д̈ я ід̈ -
я ґ ь і -
Ґ , ь і ь
ю. і і ьІ і і і
і і і ь і і , -
, і ь я ,і -
і я і ь -
.
І , ь і , ,я
я я, і і і ь ,
є ю -
ю і і ь . і
і і і я— і
Ґ і, я і ь ь
і і і і д̈ і ь …
— і і ь , і і ,— -
ґ .— ь, і я -
і . я ю ю .
— і ,— І .— і ю ь,
і . я ь я, є і і-
я.
і і я я, ґ
і я і ю і , -
і ь , ’є
я і і і
і і . і І —
і , , -
, , і і і ґ ід̈ ь і , -
і я , і і -
і і і ь . і ,і і
і ь і я , я і і , -
ю , ю ю, д̈
і ь ь і , -
я і я я і д̈ і -
. і і ґ ґ ід̈ -
я ю я ію,
і ь і і д̈ і і і ,
і і ю я і ю і і -
і . є іі — д̈
.
іґ і ь і і
і я я і і і . -
і я я є і і ґ
і .І І — ,
і , я , і -
ґ , ь ґ ь (
і і і ь і ю - ід̈
і ), і , ґ і , ю -
ґ ь і ґ ґ ід̈ я д̈ і . -
,я і і , я -
; і і ґі ь і -
і і д̈ , ю -
, і .
— д̈ ь я, ?— ь, -
і і я. — я і -
ь і ь - ь ?
— є я д̈ я ід̈, -
,— і і і .— я-
і Ґ , і ь д̈
Ґ ід̈, я д̈ і .
—І я я ?— І , -
і і ь.
— ’я і ь , ю. і -
і , іґ і Ґ
і ь і і я ь ю і ь ю, -
ю іґ ,і ю і і . -
, і і я і
ю ь .
І і і д̈ д̈ і. -
я Ґ і, і , ь
я д̈ і ід̈ -
я Ґ і І і, і і
і я і ,я і і
ґ і . і я
і ь , і я -
іґ ь д̈ і, і і -
я і і і, ґ і -
і я і я
ґ ь я, , -
і . , я -
ь і ,я і я
Ґ . і і, і ю -
, і ь д̈ , і -
і і і і і д̈ і ,
і
я д̈ і і ю ю ь—
і я і , -
ю і , ’я і ь .
— я ,— ь.
— , ю, — і , -
- і і і -
.
І Ґ і я, і і
ґ , я ь і ю. І
і , і , і і
я д̈ я ід̈
д̈д̈ і є ю.
— , ґ ,— і , -
ю і, — і , я
. є і ,
і і я і -
. я ю, д̈ і і , ю -
ю ією, і і -
і, я і і - і і-
і і .Я ю, є і -
, іҐ , і ь
і . , і ’я є ю .
— і ю ь і і, —
і ,— я д̈ і є
ю ю ією ґ ґ ід̈. …
— і я ь і ?— І .—
і, ґ , ь я і і .Я ю
і і і і
Ґ ! , і іє ь , -
ь і — я і
іґ , і ія і і і і і д̈ і -
ія і і і і. я ю я -
і і і ь і і ь д̈ -
і. ь ід̈ і ь ,і
є і ь і ь
і .
, ґ я.
я ,я я і
я. ь, і ,
І . ю ,
і ,і д̈ і, -
я і і ,
ю і і ь і ь і я і і .
і ієд̈ і ґ -
і я і , -
є ь , ь я ,
і ь я. І ь , і -
я , І ю і я . -
і , і і і і , яя
і і ь і я і -
і і , ь , я
є ю ю— ю і ь
юі д̈д̈ і -
…
— ю, — і я д̈ я
і ,— є,
і ю ь і і і — -
ь , і ь , …
—Я ь ю, — -
І .— є я д̈ і
ь я я,
,я я ,є ією і ь .
я ь і , і ,
д̈ я. ,
ю ід̈ і ь д̈ —
ю ь ь. , , -
ь д̈ . є , -
і ь д̈ ю я і ь я .Я -
і.
і я ь і ,
ю:
— і , , я ю
і …
— !— ь, -
.— Я я є ь я -
є ю?! і я , ґ ,
я ь ь, і і я і -
. і ь, ьі і і ь,
я— я і ,
ю д̈ ю.
— , !— і
, ь ю я
І ,і ю.
Я і іґ я , , ,
і я ю ь і ю , -
я і . Ґ і
І і, ію є
, і ґі ,я і
ю, і і я я,
і ю я.
іґ , я, -
я і я -
яІ ю. іҐ і я,
і і іґ і і ю
я і і і . і і я-
, , д̈ ь д̈ є
ю я ю я , і і-
я і ’я ь і , я ,
і ь , .
ґ я я і я „ ґ -
“, і і , і -
ь і і і -
і ь і . і ( І і я
), Ґ , і ією я
, ьі і ь
я я д̈.
ю , д̈ і ’ю ь,
і я є ( і
і я ід̈) і я — я ґ і і ,
, і я ь -
і ь, і ь
д̈ .
Я я я, і „ ґ “ -
, -
і ь і .
, я -
я і ,і .І і і
і я і, і, -
я і .
Ґ і і і і я і і ь .І
я, і , ю ь
ь , .Я і ,
, , ь я і я
і і і ю. і д̈ і я -
’я і …
,я і і і ,ґ і і
я ю. -
я я і , ь-
, Ґ , ь , ія
ь і , і я і -
, я , і -
я .
, .Ґ і і
, і , і
і я і . і
ь і І і ґ і -
ь ; Ґ ,я -
і , я
. , ь ,я -
і я і і , -
ю і і і . ь я
Ґ — ь, іІ -
є і, і і ь .
я ь я і -
і ,є і і і я.
Ґ і і я ю і і -
.Ґ -
я ’є ь -
ґ і ь і і я і
і і, і , і -
ю я ь і . я, -
я ю і , я ;
ь і я, -
ь , і ія я.
і , і , я я ь -
і і ю, ь,
і ь і , і і я ь і -
і ь і і.
„ і ь,“ — І .— „ і ь -
і і. є ь я і … , -
і… і !“
я і і Ґ ,
і я я і.
і— ь І і д̈ -
я .
— …
— , .Я і ? -
є я?
— , ю. і і і і ь д̈
. і ь ю і я. і і і -
я.
— … , ь, і я і і
є я. Я я і ,
я і я. д̈ і ,
ь я, і ь .
— і я, — і
я і і ь я. — ь
ю і .Я і -
іґ , ь ь ю і
І і, , і „ ґ “, я ь
ь і . і ь
, я , і і.
—І ,— яІ .— , … -
Ґ !— і і ь і .—
і ь- ю .
Ґ , і д̈ ь д̈ і
я ь, я.
— , ю?
— , Ґ -
?
— , ю. є ь я, я і .
і ю, і я д̈ д̈ я і -
я і ь -
і ь і . , -
я .
— і ! і і
і ю . Я і і
Ґ , є
ю і ію. і .
є я і -
і і ь і ь і -
і і ь і .Ґ і -
,я ь , ґ „
ґ “. І я і і є і і -
і ід̈, і і і
і .
я і ґ і і і я ,
і і і .
я і я, і і -
я я . і -
і ю ; і і, ю
, і і ь я, і ьі д̈
.
— і ь і , ,— я- ,
яІ .—д̈ і ь д̈ ’я і.
ь ь і. ’я і -
ю ,я ю ґ і і ь .
, і ь , ю -
я . -
і і ь і і ь і ь і , і -
ґ і і Ґ , д̈ і ь
і і. І , і і -
.
— ю ь, ю.
— я , і я, — і -
і ь, — д̈ я . і ь ,
і і я .
і і д̈ … і, і ь ю ?
і я і , і я і
ь д̈ ь і єд̈ . ь, і -
і .
— і і і я ь і і і . -
і ь, ію ь і я
. д̈ ь „ і “,
я ь і і . , і ь-
і ьі , і , ю ь і , я-
я. , д̈ і і—
.
— і і д̈ . і -
я ю ь . і -
я і і і і . і
і , і , ією і ю, ь
і я. і ь ю ,
і я і і -
ід̈.
— , ю!
і і , І я
Ґ :
— ,я ю ’я
і ь д̈ . і і я
Ґ . , і і -
і я я.
і ю , і-
. , і
я , :
— і я і ь я.
і .Я і
.
-
і ь д̈ і ґ ід̈ ’я я ь і . -
іґ , і і і ( -
і , і я і ід̈),
є і .
і і ь яІ ь я
ґ .
— ,я і ю я -
і ь і .
і і я і .
ь я , я ь і я. і я
ь і і і і ієд̈ і ь д̈ -
. ь ,я ґ і Ґ -
ґ і, ’є д̈ і ь ,
я і — і і-
, є .
— , і і ,— .— ія
і ю є я. і і -
є і ь ь і-
Ґ , ю і і і ь і і .
— , ює і ,ґ ,—
І ю .— д̈ -
є Ґ , ь ґ .
і ь , і і, я і і ь я і -
і .
— ь я, ю. і
і і ,я
, і я -
і і і .
— і і і і я ію я. і ь-
і ь ід̈ ю ь — і ю , -
і і .
— і , - ь і , і-
і єю ю і , я ь я -
і і і ю я, — і -
і ґ .— і і я -
і і , і ь ю ь
. я і ь -
я ією ю— , ,
д̈ , і і іє
д̈. І і д̈ і і і , -
і і і ,я я і і .
І я. , і -
ю ь ю , яє д̈ я і і ,
я я, і ь - - ю ь . -
ію ь, ь ґ ґ ія, ь,
ь ,я д̈ є.
— і ю ь, є ію, ґ . -
і ю ь.
— і ь, , ю. ія
і ю.
я , -
ь і , д̈ ґ і і -
і я. І -
,я і ю і і-
іґ і , ’я-
я і . і ,
я і є д̈ і ь ,і
я і ю я і -
я , і ь ,
і ю ь і ь
. ю, І д̈ , і і
я і , і ґ і -
ь і і , я і
Ґ і .
і -
і і ,і ь я
і я ь, я д̈ ,ю я я-
. я і ь -
я—я , і ,і ь і . ю і -
, я і, ь, ,
я ь д̈ я я. ,
і і д̈ і я і і і,
і ю і і ґ ґ ід̈,
я я, , і я я я
і і , і і ь я -
і…
Ґ і, І д̈ і -
, і ь я ґ і і , -
Ґ і . і -
ь -
іґ .
і і , і , - і ь -
і ія , і ь ,
, ь
. І , і ь ює,
і ю д̈ є і, ь, і ь
Ґ ,я д̈ і .
— ,— іІ .— і ь -
іҐ і. Я і і яю —
,я і .
і я ь Ґ -
:
— , ю. Я і яє і, я
і ь ю яі . і і , -
і ь, д̈ ь , ю
і . , я і ь , -
д̈ ,і ю і і я я ,
д̈ ю ю , я д̈ ь і.
— і і і і ,— і І .— і ь
ь і і д̈ .
— , ю. і-
я , ю ь і і я я -
я, я я -
д̈ . ,
…— .— ь, я і я
. і д̈ , я ь
’я … ю . я-
я , ю і і я я,
ь я і .
І і і .
— і! ь …
— ь, і , ю. І і ь ,
, я. , -
ю ьі , і і . і ь я -
я і ь, і і -
і, і , д̈ ь ю
і І і ґ .І ь
і і, і я і ,
ь , і і ю. І
я, я ю і
іҐ .
— і і ?
— . і, і ь ь і і -
ь . і д̈ .
— я д̈ , ,— і
ь. — , і є і ь
… Ґ ,— я і і .—
. і?
—Я , ю, ю, — і -
і Ґ , і я ь і. —
і , ю
і„ і ь ь д̈ “ і -
ґ ь і .Я і ,я ,
і я ь Ґ і .
— я я, д̈ і ь ,— -
ю І .— - ь і -
ю ь, і я ь, д̈ , і ь я.
— і ,— .— І я.
, і і , ,я , -
і. і і і, і , -
ь , і ь і і .
—І ь, — І ,— -
я , - і ь . -
я ,я , .
— , , і . Ґ і
і я .І і — - -
ь , і , я… —
і ь я, :—
ь, я д̈ я , д̈ і ю-
і і . , я я-
д̈ , і . я і
і я ь і ,
я , і ь д̈ і …Я ію,
ю, д̈ я. -
і я ь і і ґ
і Ґ , ія
і і і і . і ь — і
є я я іҐ .
— , , ь .Я
я і ю ь ь ,
. і . іґ ь
і є я і і ід̈
і і, , і , і ь я ією і ією
і ь . ь, іґ і і я -
є ь я і є ь і і я д̈
я ід̈. Я ю і ь ь і і -
. і і і я і
я і і - і ь . і , , є
.І .
— і , ю, — і Ґ -
.— Я і ь ,
, і ь і я Ґ -
. і і є, -
є ь я , і я ь я і ь .
І ю.
— і, ! ія і .
я , і -
і ю. іґ я і -
і і , ь і -
, я і і , я
ю ь я і ь ю і ю ю. -
… Ґ ,
. ія , ь,
і я.
— ю ь, ю, — і і і ь і -
.—Я і і і . і я-
ь і .
— , .—І і я -
.— і ?
— і, я , ю. Я д̈ ,
і ’д̈. я , ь і і -
. , ь , …
. ю, і ь і і я я
і , і і і, і -
д̈ ь . я.
—Я і ,— ь. — , ,
є я . ю, ґ і ь я-
, я і і . д̈ .
і Ґ д̈ і -
. і ь і ь і ,я і я , -
і і, я , д̈ -
я ю я— і , -
, і .
Я і , і і ю-
я я .І і , д̈ ь я і -
і і , і ,
і і я .
і я і і я і , , я ,
я , ґ ,
я і і ь і — -
, і , ь , і -
і. ,я і я, —
, я ю ю, і -
,я ’я ь ,—
і , і і, , я . -
ь, ь і і і я — і
.
І і , іґ -
, і і і ’д̈
і Ґ , і і і. -
і, - і і ь
, і і яі :
— , , і .
— д̈ і, — я
я ь.
— і і і і?
— і, ю. і і і
і , , і
і ь, я…
і Ґ ,
і , я я -
я я .
— , ?— і -
я .— …
— , !— -
ь. — , і ю і -
і ь ґ ґ ід̈. я д̈ ю.
я ь. !
— і, ь! — яю .— Я ю
я ь, .Я і я ю , -
і…
ь І я ,
ю і ь , і -
я ю, ь .
— є , я я ію? — і і ю ю ю
і. — є я, іє і ь !
і є , ? я -
,я і і . і—
і я ю і ю іґід̈, і ь -
ь я яі і
і , і , і .
ю я? і — , , і я
? ,
я .—І і .— і
: я д̈ . ю і ь .
Ґ ,я і я ь
і і ід̈, і ь є я -
:
— , і , я я. і
є , я , -
і я ю ь ю. ь і ь , ь-
і ь і , і ь, і , д̈ ,я ю
я ь .
є ю ь і і і-
, є є . іґ -
я ь і і , і і і-
, і і :
— і ь я, , є ! ,
є я д̈ і , , ь і ,
ь я і і є і-
я.
І і . і я ь ,
і . і -
і ь.
— Ґ ,— я ь
, і я я ь ю, —
, і і ь… — і я
„ і ь д̈ ’я і“, ь д̈ і -
,—… і і і ґ і -
.Я і , яю .
— ю ь, ю, — і і і ’я-
, я. і і і
і і і
.— , і і
ю.
— і! — , і ь і -
. ь, і я я ,я І -
’я і. ґ , і
і і ґ ю, -
, я і . і є
д̈д̈ я д̈ і і д̈ і - і .—
і!… , ь …
— ,— І .—І ю. і і
і і ю ,я і я і -
і ь і і, я .
, . і і і ь
і . і —
і я ь і ь.
і , , , і-
. і ю , , -
.
— ,— Ґ ,—
і ю.
Я ь ь я, ь я
і . і я :
— , . і ь .
і ,І і і -
я і :
— , і яє - ,я
. і ь я і я іі
і , і д̈ і і . !і ь і -
я. — і , ь є ь я іҐ
ґ ь я ь
, і і і :— і ь-
, і ь ,я і ю
і я. я я -
і я .Я і
я я, я ь-
я я .— і я і
Ґ .— я і і і і-
і і і і ь д̈ . є я -
і і .
— , ю.
І і і я . ю
ьі я я . і-
і Ґ , ь
я, і , і я -
я.
— ,ґ ,— І ,— і ь -
і ь і -
я я ґ і і ь -
… і. і і і ь я я
і ь ґ і ь я -
і, і я ь -
і. і ь д̈ ь я, я і ь
і ?
— і ь ь .Я -
ю і —
і я ь , ,
я ґ і, ь і -
я д̈ і . ,
і і .
„ і, ,“ — І .—„ я -
. і . і і-
є …“
ю і І і ґ і
Ґ , і я -
є і і, , і ю ґ і і , -
д̈ д̈ .
і і . і
, я і і
. і д̈ д̈д̈ і, і і ’я д̈
д̈ і, І ю д̈ я, є
ь і . і ією
і ю і —і ,
ь ю ю. …
і і ь і і
і, -
я І , ь я я .
—Я я я, !
,іҐ і і і я, -
д̈ …
—Я , ,— І , -
ю д̈д̈ я я. — І і ю, і д̈
ь ,і Ґ .
і іґ ,я і ь …— і -
ю ю і і і і і
ь .— , , і і -
я і і і і .
— ія ?— .
— ,— і і І , ь .—
і і , ією ю, я і -
… ю ю.
— і ,— .— -
ь я я ,
.І я і ід̈.
— і ід̈ ,— І .—
ь я я -
і , і д̈ , і і і ю д̈ ю -
і ь… , ,я і -
і , ь я . , я
ь і, і і .
ю я ,І і -
, і я і і ь.
і д̈ і ю, і
і я і. -
я і ь і ’я , я
ю ь я д̈ і ь яю ь.
і ’я ь і і д̈ і. -
-
. ю ’я
ь є і, І і і ю -
, і ь і і (і і,
я і, і і ь і і ) ь і
і ю ь я ґі -
, ю ь і і .
— і . і я і є я-
і… і ? Ґ ь ?
— я, і, — -
.— Ґ є ю .
— , і … і -
і і ію? і ю ь я,
і д̈ і , ь і я -
ь я я ію.
— є я. Ґ і , і ь-
…
і я і -
ь, ґ і ю , і ь -
є ь я. Я я я, і ь
і ю, і і і я і і.
— я ю, ,— І .—
. ь і я є ю, і-
і .
я . ь і я,
і і , і , є ,
і і ь і і, я і і д̈-
ь , .
і і ; і ,я -
і яІ , і — і і і я
і ію ід̈ яі
я і і д̈ , -
, є і ’я .
ь ’я яҐ і -
ь ю ю . я і , д̈
І і і я -
д̈ я ід̈. і , , і
і , . ь-я д̈ і
і і ь я -
і я і і д̈ — і і ь
і і.
І я , -
я , і ; я ,
Ґ і , ь я і і-
я , д̈ і і є.
І і , і д̈ ь я ь
і і і ію і і і , -
ь д̈ ю і ґ ґ ією…
я я і і -
і , і і і і І -
і ь і і я я і. ь і,
я , і і і д̈ — -
ю, і я , і ь
і ь ю , , і д̈ д̈ .
я я і ьі -
я ь
’я і і ь і. я і і , і
— ь я , і
ю я, ь, і Ґ -
, є я і я і я.
і ,І і і д̈ і і я
я і я і я ь і .
— ґ , , ,—
і .— і-
я. і ь .
і і і і і -
я ь. ь, є -
я , д̈ і я -
я. ь, я і і я
і і , д̈
д̈ ґ і і ь і і і ,
я я І ,я і і -
, і ь є ь я і і є
і.
і - ґ і я
і я я, і я і -
.І і і і і і я ,
і ь ґ я і і-
ю яі і -
. , і і і - ,я
і .
— ,— і І ,— і і -
.Я ю, , і я -
єд̈ я і, ю і . і і
і і ь є і і, -
і і і, і ґ ґ ід̈. я
ю і ю і я і -
і ь, я і ь і і . ь, і-
я я і і я— -
і. Я ю я і , ю ,
я і є і , і ь я
я ь і я. Я -
ю, я д̈д̈ і — я і -
д̈ . я ь і і я.
, ґ . ь ?
— і, ю, — і і і і - -
і , , .
І і і і я і ь
і і.
— і , .
і і я і я і ь , -
я і ь і і , Ґ -
я я , і ь і ю .
— і ь і, —
І і і ґ , і- -
я і д̈ .— і д̈ і я
я і ґ , .
я, і
я ь , і і -
і і і -
ь . і я, І -
.
— і - я ю ю , д̈
і і, і і я і ю і .
д̈ і я, і .
і Ґ і і яі .
— я ю ь, ю.
— і ід̈ і і
і і і. -
і і і і
і ь я я. — -
ь і і ґ ’я ,
і я я Ґ .— Ґ ,
є я є. і і д̈ -
д̈ , є є
. я і , Ґ .
я і і і
Ґ — я , я
ю і ь і .
— є ь я ’я ію -
,— І .— ю і є
я д̈ і . я -
, і і і -
ю д̈ я, -
є і - . ією є -
я і і. Я я ь і і
ід̈, і ь і і ь яі
, і ю ь і і ь
. є і , -
і яя д̈ є я ь і .І
, я і . Ґ -
, .
Ґ і і я ю .
— і і .Я і і , і я ь
ґ -
ь і д̈ . -
і ь , і, -
, ь і ,
, і і і І , -
я, і
, ю.
і і і і і .
ґ ь і, і
є я і я ю.
і , і -
і ь і ь , ь -
я , -
і і ґ ґ , ь
я ь ю.
— і ь, — і іҐ ,— і
ь є і . і і
і , -
я ія ь і ю ґ , я є ґ -
і я і я ід̈ я… — і -
, і ґ і і і і
,— я ь і
і ію. я і я,
я я
і і я д̈ я ід̈ і -
і , ’я і ґ . і ь
я ю є і , я, ю -
і, і і , і і д̈
і ь .
і і ґ я .
— ?
— і і , і - . і,
я і ь я я ґ і і і
, я і я -
і і . і , і я
ь я, і і , -
, я ю ь я ь -
і я і ь ь і і я
ієд̈ . я і ь і ія -
ю, ’ю, і і і і -
ь д̈ ь, я -
. і і
є.
—І ?— Ґ ,
і і ь і ь ь .
— і ь і і я ь і ю-
ід̈ . , і д̈ і і ,
і і ь ю, ь -
і і і і . і ,
є і ь я ь ,
я ь -
, і ю ь і і ,
і ію
ґ .
— я і ?— я
Ґ і і , і і і ь .
— , ,— І .— я ь я -
д̈ .
Ґ і і і і і-
і і ь і . д̈ ,
, і я , і
і ю я .І і -
я, і і -
і я .
і і я я :
— Ґ , і, і ?
ґ і ю ?
— я і і ь„ “, і - -
,— Ґ .— ю і, і -
,я і яю, я і. і ь -
і і і і я я і і -
я д̈ я ід̈,
.
— , і… — і Ґ ,
ю .— ю, і і -
і і і
ґ . ,я і Ґ -
, ія і і -
і ґ ґ ід̈ я і і я -
.
— і і ?— І .
і і і ь .
— і є ь?
. я .
— і, Ґ ,я ю ,я і і
і і ь -
, і я -
, я д̈ і , і -
і . і ь
і ’я - -
,я ю д̈ і Ґ , і - -
і .
і і і я.
— ,я і і ь і ю ю
я і і ієд̈ і я я -
’я і - .
І , я, я ь я , -
:
— . ь і і
Розділ V. Лорд Фінвар аб Дайхі 103
ід̈ і , ґ ґ ід̈
я д̈ і , ю ь і, -
ю ь д̈ я, ю ь я -
ію і ь д̈ і і ь і іґ ю ь
ю я. ь, і , і і і
я , і ія, я -
. і я —ія і ь
ь.
і ю і я і і і . і -
і .Я я ,
і . ,І ю я,
ю ю і , і я
і …
—Я ю і і -
і я, і ю д̈
і . і ю ь я я і , я
ґ ґ ію. ю -
ь.
з іл V
і і
— ю , ,— -
, яю ь я і -
.— , і я я ю.
і , і ь д̈ -
ь ,я і ь і
. д̈д̈ ь і ь ю— і ь ь я
і ь-я і і ь -
ю .
— ь, ю ю, — .—
і і і ь і . я і
ь і . і і я і ,я і-
і д̈ . і я я -
і ю.
—І і ь .
— і !Я і і і .
— і , ю . і
я і ь .
і я ’я , -
ію і і. і і-
і ґ і ,я і і і я і -
і і і і д̈ я -
д̈ , ь ь -
і я , і , і і ,
і і і . і ь
і і — і ь і ,
, і і ь і і,
і і . і
, і і ,я і і
ю і ь і
, і і -
’я і ю і і .
, і , я ю
і і і д̈ ь я-
, я я . і і -
д̈ і ’ і я .
і , і і, і і я -
ь і і і ь д̈ і,
я і ь д̈ я , і
я і я і , і ь і -
ь і і я.
і і і і і , -
і і . ь я ,
я ь і я ; ю -
д̈ і , , і я і -
і я . і -
ь, д̈ -
, я ь і
і я ід̈ .
і . і ь,
ь і , і , , я
,і ь і і і і ь-
і . і і д̈ і ,
ь я .
— ,— д̈ .—
і .Я , я і-
.
—Я і ,— і і .—
ю. і і і і , я
і і і .
— ґ я ,— , -
ю і .— і є і
. … і і ь-
.
і , , -
і д̈ і і і ь . -
ґі я ю ію, і і
я .
— і ,— , і яю
і .— , і ю?
і і .
— я і я…
і,
і ю і ь ю і і -
і я і і і , я я -
. і яд̈
д̈ і і і і , і я,
я— я і і і -
і і д̈
і.
я і я я -
, і ь і . Ід̈ і -
, ьі і і і ієд̈ і -
ь і . і ь ь і і ю-
, і ю і . і ,
, ,
,я ю і ,
, і ю , і -
ь .
і і і ’я , ґі-
. і і -
і, я я ґ ь і ,я і
і я і ід̈ і
.
я і . і і я
ь я єд̈ ід̈: ю і -
, ’я ю ,
ь .
ю ю.
— і ь , я ,— я
.— і і -
і . ґ і ію ,
і я ь я, і і
д̈ я ь. і
і яі ю .
і ь я. Я і і ю я, -
я і ь і ,
і і я .І -
є і. і і -
іє.
:
— і і ь є я, -
я ю. , і .
і ,я ю я і і і .
Я ь я ,я і ю… -
і ,— , і і .—
є і — і і ь ь , і ь .
і я -
і . ,
і я і я , є -
я ь ґі . , і ь ,
’я , і д̈д̈ і і.
— ьі , я .
ю ь я і і , -
ю ь я і і ь і ю ь д̈ . і
я.
і ь і і -
ґію. я , -
я я і д̈ , і і
.І ь -
я я і ь я, і-
.
і і ь ґід̈ д̈ і, і
я ь і я ґ і ід̈ -
я. ь і і , і і -
і і і .
і я і ь, і -
і , і і я.
, , -
ґі ґ і ія, ю -
і я я . , ь
і і : і , ь
ь і , ь
ь , і , і -
, і і -
і . ь і , і -
і , ь ія і і , і ь -
і і і і і, і ь ь я. -
, ь і і і і ю-
я і — ь -
і , і
я я . і ь д̈ і
і, , , і і д̈ ,я і .
і ь ґі , і , я і я,
я і ь і ь ь
я.
— ,— - , -
ь і і ія .— і
є ь я. Я і я …
— і я ,— -
.— і .
, і ю і ь
. .
я і і -
я і і
і і і, іє я .
, і, -
і і і; і я я,
, і
і і .
В́ ю я і -
і і і , д̈ .
і, ь ь я є -
і , є я ь- ’я я ь
, і ь я -
я.
і , я я ю. і
і є я , ь-я і -
я д̈ і -
і д̈ ь і,
і і .
і ,
і , ь д̈ і .
і і -
і , і і і ь і
ь і ь ю .І д̈
ю — і ь …
є ю , д̈д̈ ,
і я. і ,
, і і. -
і я ґі і , ь
я і д̈д̈ я. і і і ь-
і І і і .
і і ю, ю
, я я і , і
і . і і, -
ь , і яі і -
і .
— , , ,— і ь , і я
я .— , і .
і ю я . і я я -
я? і ь і ?
— …
— , є я. і -
, і ь -
. і і . -
ґ —я ь ,
є я, - є . -
і є і ?Я і і я
, і і, і ю
і .І і
є і і.
— і ь, — я -
.— і і і ю ь я ь -
ю.
і і і .
— , і .Я я-
, і ь я ь.
і , і ь є .Я д̈д̈ я .
і і ія ь-
і і . і , і я
ь , і і ю ’ю, -
я і і
я , ’я
і . -
— і .
і і , я ьі , і -
я. , ь я д̈ і
і ,і ь я і я
я і . я , -
і і , ю
, :
— , , ію. і
є, я юю ю ія ь і ь і і ю ь
і і . яі я -
ю.
— ь ?— і ,я і-
я і д̈ я і -
я ь і я і і і, і ’я -
ю я ь .— ь ?
— , . , і і і
я .
—І ?
— і і . і я я -
ь ю ю, я яє , і ь є ь я
і і - ,я і ь і і і, і-
і. Я , д̈ ю ь, і
я і і .
і я ь я і і, я і і,
д̈ ь ь і і ь
яі ід̈, і і ь. -
і і ію і ь ,
і і я я і д̈ .
— і ь ,— -
.— , і і , і
і і яі ід̈, і .
— ю. я я, і -
я я , і і
. я , я ь , і -
,я д̈ і . ю, і ь і-
, я я, , і
і і .
—І я? — і я .
— , ,я
і .
— і ь, і .
— , і . і і …— і і і -
є я. — ,
, я я і ь .
є ю, я я -
ю… , , і… — , і і-
ю. — ! -
. ь я єд̈ і, і ь і
ь , .
— і я ?— , і і ь
і і .
— .І ь , і
і д̈ і і . ,
.— і і і і і і -
.— я , і
і ю. і ь . і , і і , -
і ?
— ,— і і .— ?
— .
І і і -
і ю ід̈, я і і-
і і ь і.
і і і, ь, -
і, і .
і ією і і і ь і і ь і-
я— і ь д̈ і д̈ і і і
і д̈ і
і д̈ і і і , -
, і я я і
ю і, - і я я я.
— ,— і .
і, і і і і я і -
, і , ,
, . ь -
я і ь і ь і — ,
і ю , і -
,я ю ь , , ю ю-
, і і ю д̈д̈ і і і ю.
і я я ; і ь і-
ь і і і я , і-
і і і
і .
, і і . я -
я ь і -
, і я і ь -
я - і . і і ь і-
і і і я
юі ю , і ь д̈д̈ -
, і -
і . і і і ,
і і і д̈ ід̈, і ю ія
і , д̈ і і
. , і і і я д̈ і і і-
я д̈д̈ і я ю ю.
, і і ь, -
, і ь д̈
і.
— і !— ,
д̈д̈ і ь , ,
я я ю ю. —
і і д̈ .
— і ,— і і .— і -
і і і. ь — я
і і . я.
і , і і ію -
і і і д̈ .
і , я
, я і і ь ю ,
, і .
і і я я ь , -
я , і я і є і ь і -
д̈, ь я і д̈ і і ь ь і, -
я д̈ я і і . і ,
ь іьі ,
, і ь ю , і - і і
, є і і і я - і
і я. і , і -
і і ь .
я ь і і, і ь -
, я і і і і , і -
і . , і ь і ь
і ю ь я і і, -
і і і і і і, ,
, ьє я -
д̈ , , ю ,
я є ь я , і
і ь
і . і , . -
,я , д̈ і я , є і -
я, і ю -
і ю ю, я - я, -
ю, ь ,
, …
і, і і і і і -
д̈ я :
— ,я ? і і ь, і і ь,
і ь я ь - і .
і я, -
ь, і я д̈ і і
ь і ід̈, і я.
і я я. і і я
і , ю і я я -
. і ь я ,
і ’я я і я, і і і-
ю я д̈ ґ і і ю я і і -
.
— ?— і і я .—
?
я я і ь
і і , -
я я . і ,
і я.
і і — і , юі ю -
я— ю:
— , і . , і
.І ь-я і, і , і і
я ь. і я ь, і ья -
і ю ь я ь ь ю і .
і , я я .— і
ь і я. — і я
і . ґ і ія і -
.
і і .
— ?
, і і — і і -
ь і ь
і , я ь ь ь ю і.
і і . і
і я ю , і -
я я я, я ь і ,
і д̈ д̈ ід̈.
і і . і-
, і , і д̈ і
і ія я і і і .
— ь я, — .—
і і ,я ю
д̈ .
і ,ія -
я, і і я .
я я . і і і і ь
і .
— , ? я ю -
і ь, д̈ і і, ’я д̈ ,
я і .Я і і,
ю я і і ь . , ,
є і .
„ я !“ — .— „
і і і -
, і і ь. І і
я і … ?“
— , є і ,—
ю і і .— і ь і, я і.
, і і ію, і
і ь , і д̈ і .
— я ’я я. і ь ю ь
, я ь і.
ю і ю і і,
я і ь ь і ід̈. і і і
і , ь , і -
я д̈д̈ і -
.
— , і ! і ь і -
і ь і і ь
д̈ ь ю і ю. і є я я -
і я і д̈ і ь-
і. і і ь , і -
я ія. і я і -
і я , і
і . ь я. і я .
, і і . я
ю ю -
я іҐ . , і -
ід̈ , ю і і -
і, і і, і
і я і є і і і і ь -
і .
і і д̈д̈ ь -
я. і і і, ю ь, :
—Я я. , і я
єд̈ і і і . я -
ю і …я і і я ь… І і -
і ь .Я і , і
ьі …
і ,я , д̈д̈
є я . , і
, я і і ь я
д̈ і . і , ю , і і і-
і і я, , і-
я, ія
. , ! і ,
і . , , ь і—
і ю і і ь
і , д̈д̈ іє ю і
…
Я і ,
, і і -
і ь і ю -
. і я ь і ,
і я, і
.
і і . і я—
д̈ я -
і. , і і
, і є я.
я і , і і-
я ь і, і я, і і
.
і і і ю ю і і -
юі , і ю і .
,я і і ь і і ’я-
я і і і ь , і і
і і я я . і і-
і , і ь, і я -
. і і д̈ , і і
ю я д̈ і і -
я .
— і ,— і і .— я
, і? д̈ ю ? і д̈ ,
і і і ь я і я
?
і і ь д̈.
—Я я. Я і я і д̈ і .І
і… — і і -
я , і ь .—
І і, . я -
.І я, і я ь. і і ,
є і ь і ь ю,
і .
— , і я я, і -
,— і і .— і ,
.— я ь -
ь і д̈ і і. — і ь- -
і , і ’я ю . і ь -
і я ь і ь , і .
я і ь ь ґі ,
і д̈ і . д̈
ь і .
і і ь ю ю . і
я і , я - ь -
ь і , я і
і.
— і ь я -
. , -
і і і ь .
— ,— я і і .— і ь
ь я? і ю я. -
і ь, я я і
д̈ я.
— , і ь , ь ,— і
і ,— і -
.
— і! — я .— ь
і я . і іє …
— і іє, — д̈д̈ і і . — і
є ію. і і я ь я -
і і . , ,— ь
і і, — є і ь . -
і ь ь я, я , -
є ь . і ь я.
і , ю і ь. і ь і ь -
і і і ь я і — і -
ь, я і ід̈, і
, і д̈ і -
. ь я ь я і
і і , і .
—І і і, я і юю я, ь
,— і .— і -
ід̈ є я ь я. і і є
я , і ґ ь я ь
і і ь і ь
я. , я -
. , і .
„ , і я!“ — -
. — „І я…“
— ,— і і ,— і-
я ,я я і ію ,
ія ь ю. , д̈ ю я
і — , іґ ,і і-
.
— ,— і і .— я
ьі .
— , ,— і і-
і і. — і і ,я
ією ією, я і , і ь
і ь , і ю ю і -
я. ь ь я , д̈ я
— - і і ь ь .
— ?— я .
— ю. і я, і ія -
я— і ’я я є і і і і, ь
і , і я і ь юю.
,ія і і , і
.І і і — . є
я. , юя д̈ ь -
,я є ь я і ю я і і.
і д̈ і і ь.
—І ?— і і .
— і і ?— і і
і я , і
.— Я ю , і, -
я , і і ю і я.
, і ь , і і, є і ю , ,
ю , я і, є
і ь ґ ь . -
,я і і і ’я .
і ь я ,я
я. і і , і яю ь, і і є я
і ь.
— ,— я ,— є -
? , ю -
і ь я?
— , і, є і і .
ю є і … … ю і ь
і ід̈, і я ю я і ь
і ю ь ію.
— ь ?— .
— ю, . і ь , -
є ь, і д̈ і.
іє , я— . є
і ’я і єґ і — ґ ь
і ь . і ,ґ ь і -
є я, д̈ є ,я
, і.
ю і ю, ’я ь і . д̈ —
і ь.
„ і !“ — , я ь -
я ь я . — „І
і і і , і ь і ь і я і
ь і ’я і . ь -
ь і і . і і
і …“
— Ія і ?— і я і і .
і і і я.
— яю, і я . , і -
і і — -
я д̈.
з іл VI
І і
я д̈ і і я і-
ь і , і ю ь ю і ь, ю-
я ю ією. і , -
я ь я я ,і і я і я
я ,я і я ,
і я, ґ ґ ід̈ і -
і і і . , , і і-
і і ь і -
і і, і і , я
і я , і і ю -
і — і і і .Я , , і ієд̈ д̈ .
ь і і
я ,і я д̈ і я і
і ь і. і і і ,
і і , і ь я .І -
, , ь іє ю ь і ь і і -
і . я д̈ і—
я ь ’я я ь і , і я і
і і ьі д̈д̈ ю ґією,
я я і, і.
я, і я і і ,
я , є ь -
і і я і і і . ь д̈
д̈ , і , -
, і і я і і і і -
і .Я д̈д̈ і , і і є-
і, і ,
і . я , і , я
і я і , д̈д̈ і і я, я
і ь— ьі і я
. і , і я ь і -
і і я , я і-
Розділ VI. Інцидент у Касневиді 121
, д̈ я , ,
і я і я і
я . і ь і ,
і і і , і - - і і і -
і ,і д̈д̈ і і— ь , я ь д̈ і
.
і я -
ь і . , і я я, і я -
я ь, є д̈д̈ я — . я,
, і і я ,і
і і я і і ь і . і
я( ’я , я
і) і ь -
д̈ ґ ґ ід̈, д̈д̈ і .
, і я і я ь і -
ь д̈ , і і я і
, ь і і -
і і . і ія
і , і я я , я д̈ і, -
я і , я і -
, я і і . д̈ ,
я і і, д̈д̈ і ь і ,і
, і ь, я я
, я і .
і я -
—ю , і , -
я і ’я ґ, і -
ь , я і ю і і - і -
я. і і я і ьі
, і ь і ь
ю ґію, ієд̈ і і -
— і ґ , і і -
і ь і ,
ю ь і ґ ґ ід̈. і я
і ,я і , і
і я і є і
і …
і , і і ь і і, -
я я д̈ і , і я :
— ?
— ,— .
— і ь ю я, — і -
ь. — ь я і я. -
і .
і я д̈д̈ ю , -
і . ю , і
і і — і і і -
д̈ і ь я . і і і
і , ю я і ,я
ь ’я і і ід̈ ія ь і ь ґі -
ь і і . я …
Ґ , і і і -
і, і ю і ю,
є і і ґ- я і , і
є і . -
, я я ію і д̈
ґ і Ґ і, ,
і , ю
і ь . ю ,
ь і д̈ , -
я ію і -
. і я і і -
, і ю. і ь-
і , я і -
ю .
Я і і . і і і,
ю д̈ і, я , і,
і , -
я. і і , я Ґ ,
я я і ід̈ і .
і і і , ю і -
і ь і і . і -
і єд̈ д̈ ґі і і -
ь , і ю
я . я і і
я я.
— ь і ,— д̈ і ,
.— я, ь .
і , я і -
ь . , , ь і-
я д̈ — ґі я ю і ю-
,і .
І ієд̈ і і і -
я ь я .
і ю ь
, і -
,я і і ’я -
я - і . Ґ
і іґ ь ь -
ь і ь я і , і ь ь -
ь я і я і .
я , і-
і , -
і і ,я і -
ь— , я і -
і і я і, і -
ь . і і і і ь і д̈ ґ,
ь ь і ю ю -
юі і і.
і і і ь , і , і-
, і ь і,
і і і і ь д̈ ь ,я
і є і і і і.
і . , -
— і і д̈ я,
я і і я -
. і і д̈ і я ,я яі і -
я ;Ґ , і ю -
ь і і я д̈ є і іґі ,
і і ю д̈ і .
— !— ь, я -
і, і , .—
і ь і!
і і я і і -
ь :
— ь ?
— , . і ю , і -
ь, я „ і “, є ь я
„ і і я ю“. , „ “ -
є„ ь я ю“ д̈ і „ -
і і“ і і і -
і ь „ і “.
—І є? — і .
—І , ь і і
. ,і і .
— , і і? і .
— ґ ґ ія. д̈д̈ ює,
, . я і
ь-я і і д̈д̈ і і. -
є ь я , ь є і і
і і я . я і-
я ь ьі … , -
є ю і ь, і і я -
і я ь, я і ь і і. -
, я -
ь , і -
і і ’я -
і . я я і ь я, я
ь . і ь і ь я і …
юі і ію ь
і я ю . і , і -
ь я, ю і-
ь ю. , ь, -
я , і, ю ь і
і , ґ я і .
і я , -
, і . і ь, і і -
і і і і
( , , і ід̈), і і
і і ю і. і і і , і
і, я Ґ
, і і , -
я ь і ь і і і .
Ґ я і і і,
. ь, ь і я, і
і ю , , і і ь
і „ “, і я і
. є і і і ,
, , і-
. ь і -
ь і .
Ґ я і . і ь
і і і, ь і
і і я, і і ь я, -
ю , і ь д̈ ь і і ь я -
. ь я— ь,
,я і ,
ь , і , я -
я , і .
і і, ію -
ь і ,і :
— я, .Я я я, .
і я і і я і
.
— Я… я … , я…
— , ,— д̈д̈ і .— -
ь ь і ю. і , -
і ід̈.
І і Ґ і ,
я і і .
— ?— .
— ю і . і
, д̈ і ь ю -
і .
— і … ?
— і. ь я .— , і і-
і і і , д̈д̈ і і
.— і є я .
ю ь, я ю я .
— Ія ?
— ь я ю .
і я і і ю
і і :
СМЕРТЬ ПОБОРНИКАМ!
СВОБОДУ ЛАХЛІНСЬКІЙ ЗЕМЛІ!
Соратники Ейнара аб Дилана.
— я ?— .
і і .
— … .
„ і ь ! іє ,“ — і .—
„ , ю …“
і я ію і
„ “, і -
,я і і .
— я я . .
— …
— „ “. і ь і . -
. !
я , і я і
і . і , -
я.
— . я. Я ,—
ю - .
Я ь ю і я ь і , і ю
д̈ і і .
д̈ ія і я я , ь я і і , я -
я , і єя ь я я д̈
. і ,і ія ю, ь
і є і , …
ь ю, яю і і
,і я Ґ і і. і ,
я „ -
“ , і і .
„ і !“ — я і . — „Я
і і . . і
і , і , д̈ і і і і…“
і , -
. і і
і , і і д̈ ю
, ю і і я і і. Я і -
ю, .
і ь і і, і і я -
і ь і ь д̈ ґід̈. „ ь ,“ — -
,— „ я . ю і
д̈ ь, і і ь . д̈д̈ .
— і я і ь …“
ґія і -
, і і я і і
ь ю і . і я , і , -
— і я ю ь.
і я і я, ь і,
і і , ь і . і -
я я ю ґією і -
ю і і . і я д̈ і ,
і ь яҐ . і -
єд̈ і і і — і ,
я і , я і, і-
ю і. і, і , ь д̈д̈,
Ґ , , .
і я і і , і і -
я і і і, ю ь і ід̈,
і і я . ,я
і і і. ґія і
я ,і ія ю ю—
д̈д̈, я і , …
ь і ь і і-
і і і і і і. і -
і я і я і і і — ієд̈
і і і ю , ь , і-
і і . д̈ і і -
я д̈ , і і -
я я і . ь-я і,
і і ь я і ь -
і і і і і. і я ь
і—я , і , і ьҐ -
, і і.
ь, ,я , і
я , ь . і і-
я, я і і ь і
і я д̈.
— ,— ь .— , я
?
—Я ,— і і і , я д̈ -
.— я я ь і , -
і ь, - я і-
ь і, і , і і -
і, д̈ я ь і, і
і . я і є.
— і ,— . — і і-
я ь, і ю ь і .
— і я ь і ю . — і. -
ю ь ю і і ,і … , ,
і .
іє ь, і . ,
і і ь д̈ ґід̈
я:
— я. і і .
— і, ь ,— і ,і і ю-
ь я .— ґ , -
і і іҐ .
і .Я я, -
, я , я і і д̈ і -
я . , і .
— я ю, я . ю,
ь я. Я я, і і
і і я я . ю, ,
ь .
— ія , — і .— -
я і ь і , ю-
д̈ я і .Я є
ь і , , , я ь -
ґ ґ ію. і ь і є д̈ —
ь , д̈ ь я ’я-
і ь і ь , і -
і і ь є і , ь я і ь-
ю , я ь і , -
д̈ .І і
я. є ь
і , ґ ґ ія, я яє ь я д̈ і-
і іє і і , і ія і
ює і і ь . і ю
д̈ і , ю … і, , і
ю ь , і ю ь я: -
і ю ь д̈ і і і -
,я ь і? я -
я я д̈ ,я ,і і і і є -
яІ . ґ ґ ід̈ ь -
, ю і і і і .
і і .
— , і , і і -
…
ь і і , ь -
ь.
— і є і , . -
ь і.
я, і ь і і
і ь, ь . -
я і і . ь
і я, і я і і д̈д̈ і-
. , і , і я ь -
— , і я…
я і ь і, і і -
і д̈ і і .
— і, ь . є і …
—Я ,— .— І -
є. я .
— - !— я і .— …
— і, я. , і я юі -
ію. , і і . і -
ь , . і,
,я я я. і ь і…
ь.
— Ія ь я?
— і .Я ,я і .
і ь і я… , ,я і .
і і я я д̈ ґід̈ -
д̈д̈ д̈ і, і і і і -
і я ґ . ь і Ґ -
, і і ію ґі ґ і :
, , , , , , -
. я і і ь і ія д̈ і ід̈, -
ь ,
я і Ґ . , і
і я— ь ь-
, ь ґ і .
і і і і і ь, я -
:„ і і.“ і і ь -
я і я і і і -
і , і і.
і , ь і , ґі і і
ь і .
ь ,і і і і -
я д̈ ґід̈, і
і ’я я я і .
я я і , ь , і -
ю, д̈д̈ і - я я -
я і . , і -
, д̈ і ь д̈ і.
— і, — і .— ,
я, ь, я…
— і, я, — і і , ь
ь і і і і-
і є. — і Ґ ,
і і, я . -
і і ь ь я , -
я я д̈ я ід̈ ь і я.
, Ґ ,я -
і ь , .
і і і я ,я і -
я ію, -
ю і д̈ І є і і
і і . і ь і ь -
і і ь, і ь і ,
ь ь . -
і ь і і ід̈ , -
я д̈ і , -
ґ ґ ія я і -
і ь ю ю. І , і -
і і , і д̈
я і я я —є д̈ д̈ і, я-
і ю і . я і і ь
і і і я, ю
ь ґ єд̈ і. І я -
я, і і і І , -
д̈ я і і ь ю
ю і д̈ і і .
— і ь є я я -
і ,— і .— я ь і-
ю я. і і єю і-
і ю, і я я ь-я , і ь -
.І я я, -
, і
. , Ґ
і є ь я ’я ,
ія ґ ґ ід̈ і, і ь -
і ь і ь .І ю і -
я і я… , . ,
і ?
і і д̈ , я і,
і „ “. -
, :
— і і ь, ід̈ -
я .І я . і ю -
, і ґ ґ ід̈ є ю , і і
і — , я
д̈ ґ, ю . , я ,
є , .
— і і ,
і … і ,— я і .— я
і.
ю:
— і . і я
і я я .
іє ’я я ю , іє -
ь . і .
, , ь і -
. ю, д̈ і і ь я . - ,
, , і
— і , і
… Ґ ь .
, Ґ і
ь я ь я, -
є, ія -
. ю ь я і— і і-
ю ь і і д̈ і і . -
я. і ь. ,
ґ і, д̈ я , і і -
ю ь я я . і ь -
є і і і, я ь ь
є ь я і і ь я ь.
і . і Ґ -
і і ь -
,я , і я-
і , я, і і я, і
і і я .
ія яі і і я і , -
і і і ь і . ь ґі ь
і і ь д̈ ,
і я д̈ , -
я ю я. -
і ієд̈ д̈ , І
д̈ я—і ь -
, я я і , д̈ ’я
і і Ґ . , і -
ь яі
.
і і і і ь і ь
, , я д̈ , -
я я я. і і ь ,
і і, я і і ь я-
і , я я д̈ , ’я-
і ь я і .
, я я І і ,
і і ґ ґ ією. і і ь і і
я і ю і ,
д̈ ь, і я д̈
і ь , я і, і і і д̈ -
д̈ , я і ь д̈
і.
І і і . і -
ґ ґ ію ( і )і я і -
я і
я я . і ,
я і ь,
і і я я і ь і, -
ію д̈ і …
— я ю ю? — і .—
- ?
ь .
— , - ія , -
я ь і . і і я і і ь
і . і ,
ь я яҐ і . і і -
ь і я і і і і і.
я, ія -
і д̈ і і і і я-
я я
і і. і ю ь, я ь я
ь і .І , і ,я -
д̈ ь і . ь і ья -
і ю я , я і і
і і і . і -
і .
—Я ю , і, — -
і ,— і ь я і ід̈.
ю і д̈ і -
,і я ь я я . -
ію ь, є і .
— ь і і і. і
і ь , є ія -
. д̈ є я і ь і я-
д̈ я ід̈, ю ь і і . і і
і ,я і ь д̈д̈ ід̈
я і .
— ю ь ,— і ,—
ія я є д̈ я
я .
— ь я ю , і
. я , є я ,
я . ь і і ь і і -
ю ь я і —
і д̈ і і д̈ ю ь я .
і ь і я, ія .
Ія і ю і , ь і-
, і і, ьі -
, д̈ ь я і . ,я -
,я ю я . і я
, і ,
ю, і ю ґі
. ь я.
ь -
.
д̈д̈ і і я я—
і , і і . і
, :
— ію, я є і ь. і
. і є і і,
я д̈ і . я. -
я д̈ , і і є ьі
і , ь я і
я. і д̈ і… Я ,
і д̈д̈ ь я. ь ,
і , я я ю -
. і — .
—Я є і ю -
і і, я я. і ь -
.
— , і ь . , , -
. І є ь я -
ь я.
— і і і ь ,— -
ь , і ь і і ь ь -
і, і і я, і
.— ю, і ь я
і , і і
і і ю ь і
.
ь і . Ід̈ ґі і ,я і
і і , і ь я і,
ю я.
—Я ,— -
.— і і і,
, я , я
ю ь і . ю, я д̈ . ь -
ю. і .
з іл VII
є яҐ і і я -
і і .І я ь ,
я — я і я-
і , ю і і ь і , -
і і. , Ґ і
і і ґ - , -
, д̈ і ь і і і я -
ь я д̈ ґід̈, і
д̈д̈ і . і і -
і і і ,
ю ю, д̈ ь я
є ь і , і ь -
я і Ґ і .
Ґ і і , і д̈ ь д̈ і і я ь
я. і і ю і ь
І ь і,
і я ю і-
д̈ І . я ю і
д̈ , . ьі я -
, я , і ь і
і ,і д̈ д̈ я д̈д̈ -
я . ьі , Ґ ,
і і ія .
ія я. і Ґ -
і і ь ю і ь ю, і -
ю ю і і -
. і ,я я , і-
я я д̈д̈. Ґ і і я і ю -
і ю і ь , і ь і ,
і я я, ю І і і ,
— і , ід̈ ь, і, , -
д̈ я. і
Розділ VII. Жертва пророчого дару 137
д̈д̈ ь є ,
ь .
І і — ю. Я і і ь
і ь, і ь ю ь і і ь,
д̈ .І є ,
ь-я , ,
і , є я -
є ь я ю і ь я .
і ,і д̈ і ь я , -
і я , д̈ ь -
ь . , і ь і ’є, ь,
ь , ю ь ь яі іє і
і я, я і ь і І
і ія . і і і і я ь і -
я ь і , я…
ід̈ я і і ,
і і . -
я і і -є і і, і і я ,
і я .Ґ і -
, і , я і -
я ь я ь , і , і д̈д̈ і і ь
ія. Я — і-
я д̈ ,і д̈ іҐ і ь я
і і. і , і , -
ьі і і - - і , д̈ і
і і ь і . і
я я я, і я ь ь; ,
ь, і ь ь і, я ,
і ю ією, і і і
я ю ь і , -
і . , і і і і,
і ь я ь ,і і -
ь і ь, я ю я ,
і, і, я , д̈д̈ я
- і ь - …
— і і ,— і я -
я . ь
і і Ґ і -
і і ь і ь ь я і і-
, і і я д̈ ь д̈ д̈ і і, -
я і і і , і і ь
ь .— і , і д̈ і ь
.
— я і ,— Ґ і .— -
ь я , і і і я , ю
є ,ія д̈д̈ і. і -
і .
— я ьі
,— .— і , і ь
ь . , ,
є ь і і, і і .
і я ь -
і ь. і і , і , я Ґ і -
ю , я я, , -
д̈д̈ я і я ю
я . д̈д̈ і і ’я
І ґ, і, я д̈ я ь, .
, і , Ґ і і я,
, ь і є ь я і ,
і ю я , д̈
я ь д̈ ю і ію.
— і ,— -
і і Ґ і .— і , і я ’я-
ь і я і ь я
д̈ і , — -
я . і я, , -
, ю ь ґ і ію,
і я ,я і ь
і ь і і, є і і-
і і ід̈… — ю , ю ь,
і :— я , ,і
, я ю. і ,
я ь ь -
ь я . ь
я і -
, ю і Ґ і . -
ю і і, , і
. д̈ я -
і ь , Ґ і .
Я ю і ь і ю, і і
ю я , ю я ь я я. І я
ю я я ь я , і і ь ь,
ю ь і і .
— я ю і ію, ґ ,— і -
.— ,
і . -
ь і я ь, ґ я
я. І і і ь ,я і .
і я.
— я ?— і ь і яҐ і .— і і
я, і і яє ь я -
?
— .І і є ь я, я -
я і ь і.
— і ?— яҐ і , д̈
і .— , і ! -
і ’я ,і
я єд̈ і д̈ і-
ґ ь . і і, я ь -
ґ і ь , і
і і я- і ь , -
ю- і ь ю. і … і я -
.Я і я ю, і я.
ія і . я і -
я і Ґ і ,
ю , д̈д̈ і . ю, і ь
і , ь я я і я. -
і і є.
— ,— я д̈д̈ і .Ґ і
ь і ьі і ь; і і
і і я я і і д̈ ь ,я і -
я і . -
, -
, і і ь і -
ґ. — і і ь я. і я ,я
я я ,
і , і я ь я. -
— ь я ю і -
. іє, і ь, я і
яі ь .
Ґ і і ю, і і ,
я і я ь я -
і .
— ь . я і
і ія д̈ і , і ь ь
. і ь і , і і ь
і є і , я , і. я І і
і і, , я ь -
і ія і і , і і і я
І ь і,
і. І ь —я і
і і ь . ію д̈ і і ю і …
і і -
і і і і і ,Ґ і , -
і і , я -
ю, я і. і
ю д̈д̈ і , і
; я єд̈ і,
— ь я і
і ь , і і ь і д̈ і і ь. ь д̈ -
я д̈ ,
і, і ь і —і
ь д̈д̈ я ь я. я
ь я і , і ь і
я. і , д̈д̈ я ь і -
ь, ’я ю , д̈ і і-
, ю ь і ію і -
і .Ґ і я я і, я я я, я -
я ; і ь д̈д̈ я , -
, і я, і і я
, яя д̈ і ю ю…
і і я, і ь ,і
Ґ і я , я
я і. д̈ і і і
і і, і і , ія -
і ь і д̈ я — і
ід̈ , я і і і (
і ь ) я ю ю, я , і -
д̈ і і і я , д̈-
ь я і і . і і Ґ і ;
і я д̈ ґід̈,
і і , ь і -
д̈ ь і і , ю і-
і
я .
і і ,Ґ і і я -
я, і я -
і , ю ь ь д̈д̈. і -
і , і ю ю ю і
, і я і ,
я і і .
ієд̈ і я ь ,і ь і
, Ґ і ,
і . і
, і і і ґ і, і
і , іюю і . я д̈ ь -
і і і ,
я і і і ю -
д̈ ід̈ і ь д̈ і, і -
ю я ь .
я, і і я і ю,
ь , ,іҐ -
і я ь , і я д̈
і і , - -Ґ , і ь -
. і
,я ю я і,
я єд̈ ь д̈ і ь ь ю -
ю, ґ і і, я і і я
і і , ь д̈д̈.
і і і ід̈ ’я і я -
І і і . і і
, ю я
і . і ю, і ь
я :
— ,Ґ і .
— , іІ і ,— і і Ґ і і
я. — і і є?
— , ? і є , ,
ь, , і ’я д̈ я -
, я . я і .І
і . , , -
і . я і і д̈.
і , .
„ , ,“ — Ґ і , і є
.— „ , і І
- ь ,і , ія, д̈-
ь, я ’я я ь і . ,
і , і -
я . і ю -
я. . і — я я ь -
і …“
І і я і -
, і і я ь і і і і . я
і і я ґі-
і я, д̈д̈ я і , -
-
і .Ґ і і ,
і , І і і і :
—І і і яю ь ю ,і я я-
і і і і . я
д̈ ,і і і , я-
, і і я -
я ія ь і ю. ю і , і і ю
. Ід̈ , ,
є. І і і я , ь. -
і ь і і, і і -
, і ь . -
і ь і , і я , -
.Є я ю, і-
і , д̈д̈ і я ь я я
ь, д̈ я і і ь я є я д̈ , ь
д̈ і.
— ю, і ь є ,— Ґ і .—Я -
і і і ь , -
я і і .
І і ю.
— і і, і я -
і я . , я
і ь і і і , іє -
я і ю ь д̈ ія ь і. я
і — і я, я і , я
є ’я і я і і, -
і є і я. і і -
є ь я і і і ь і , д̈ -
д̈ д̈ ь. І .
— і я ю.
— , . я ь, я і і
я і ь - і я і юІ ю!
і ює. і -
і ь є і … , , і
я д̈ і . ю, -
і ю є, . і ю ь, -
і є, ь ь і .Я
я ь і , ’я я . д̈ ь.
Ґ і і я і і ю, я
і .
„ є д̈ ,“ — .— „ я і
, і ія і д̈д̈ я є. ,я -
і д̈ я і і і.
і , — - , і і
…“
Ґ і і і і і ,
я і і , , -
ь і . і і і я і
,я д̈д̈ єю ь юя і ю
і ю. ія -
я, ія я; ь -
і , д̈ ь і, і
і ід̈ я і , і -
і .
і я , я і ь -
і я і я ь і і
ь , ю , ь і і ь -
і , ь .І -
ю ь я д̈ і — ю і і ь
і, ь я ь я, ’д̈
я д̈ ь ь і .
я, і
і я, я я і і. -
і і ь і , і я і і -
і і— ю , і , я
д̈ я.
Ґ і і і є , і -
, і , і д̈ -
, і і я є я-
і . і я і ь і я ьі і -
і ю і я
і ю і я я, і ь і
. я ь і , і-
і І ь іі
і І д̈ і ь , і Ґ і , -
, іє , і я я і …
Розділ VIII. Одне непевне ворожіння 145
з іл VIII
і я
— і ь я яє , і, я і і і -
і, — ґ , я ь і -
ь , ю і я ь д̈
, я .— і ь і і і і
і ь і, і -
є я ю і , є і
, і і -
і д̈ ю ід̈ і і д̈ , -
і ю ь я і ь я.
— і , і ,— і і
і ,— і іє . - і,
і . ю, є і , і
і ь і і .І і і ь і і і і і-
І і - ґ ,я і я і -
і ю ь. і , і і і .
— і ь і і я ь і і
і і я ь І і ,— -
я ь. — і ,я я, ю -
я . і ю ь, і ь
і ?
— і, . , і ь ’я ь і ь.
ь ,і і є, і -
і . я ю.
і ь ,і ю
ю і , і і. і -
, і я, , -
я „ “ і ,
я я і я і ь і
І і і я ь і . і ,
я, і я д̈ -
я . -
.
Я ю ’я , і ь я ь
. я ь ь -
я, і , ю я і і ю,
, ґ і
д̈. ь і , я ь і, і
і я. і ь і і і
я д̈ і ь, і ю і я
і , і ю -
. і і ьі ,
і і я „ “.
і я -
,я і я ь я , і і
і ь .
д̈ і ю і ю
( і і ) і ія я і .
я я, і .
ґ і і я, я ь -
я, і і я, ,
:
— і і -
ю , я . і і і -
і і і . і ю ь, я? і
?
і ю:
— ь, і і ь.
і , я ь -
, і і я.
я ь і .
— я . і є і
і я… і я
?
— і і я, — і і і .— ь-
і яє ю ю.
—І ґ ?Ґ ь ? ь
- , і ?
— і, і ґ іҐ , -
- і ь .
ґ я і
я і . ь
.
— - , ію. і , … і ь -
і і ь , -
Ґ , , іҐ ,і
д̈ ю -
. я і , ь і -
ь я.
— я ь, — і .—
і д̈ і і,
я і ,
ь ю і ь
і ь ь . і і
і ія ія .
— ,я ,— я ь, — і .
І і і д̈ є я, я , -
і і я ь ю ю, ю -
д̈ ’я ід̈. ,
і і я і -
ь , ь і . і і
я ь - ь і ,
ґ і
і - ґ ,
ь , , , і і , я -
я і ь ю, ю я, і ь
я, я д̈ і .
— я, — д̈ і-
.— і ь і і , і і -
ь , я і ь , і і і , я
і ,і я ь і і ю я д̈ -
ь д̈ і . і ь ь -
ь і . і і і -
і і і
ь і і я .
д̈ ,і і ь ,
і, -
я ю ю і ю, -
і я я . і ’д̈ і-
я я і я . -
ью я і , ю і-
, і д̈ .
— ю ь я, — я
ґ , ґ
і і .— я ія.
— ,я д̈.
і і і і і і -
я ю і ю і , д̈ і і
і д̈ . і і , д̈ і
,і д̈ є
і ь ь я.
і і д̈ я-
і , , ь і я ь і ь
я , я і і і і -
і ід̈, і і і .
— і ю і, ґ .— і -
, і ь
ь ю і, і я -
ґ ь і я,
„ “ ю ь і ь -
.— ь і ь: ,
І і і.
і і , і -
і ( є і—я , , ь -
) - і-
єд̈ і д̈ ід̈.
— я, .
, ь і ,
.
— !— я .—
, .Я ю !… , .
і і ь і .
і я і , ґ
, і ь ь я, є і ,
я і , і ,
і ь я -
.
— я і і -
ь і і ь ,—
, .— і-
я ю, я ,
ь і і - і ,я і ю ь і і -
і.
— і і ,— .—
і і і ю , -
я і .
— І і - ґ?
— ,я ю і і . і
’я я, і і я є ь я ,ія
і ґ .
— ,— я .— -
, я ію ь і ь . -
і і . і ь ь
і ь і , ь
ґ, і і і І і - ґ.
— я ?— я .— І ?
— . ь — і і
я ь ’я ь, і ь . ґ -
І ґ і ,я я і . ’я ь
і … , , .Я і-
я , , і
ю д̈ і і , і і я я.
— ?
— . ь і
, і. ю ь д̈ і ь
і і Ґ . і, ь і
і ь і. є,
д̈д̈ . і .
— ,— -
.— і. я
ію ь, і і -
і, ю. , ,і
я ю і ’я і Ґ …
, ґ і
, і і ь і і -
іґ і я д̈ ід̈. і ь і -
, ь і ,
і .
і ,я і і я і, -
і і і я я -
я я ю я
. і , і , і ґ і -
я ю— і , і я я ю -
ь - ( і і ь ь
і і і) і .
і -
і, я і і я . -
і і я , і ю ь,
і Я , ю -
і ь і і ,
я. , ь, і -
і і і ь я Я -
і я, і ь я і ю -
ю , і ює
і і .
і, і і і -
ь ґі і ,
я і і ( -
І , ієд̈ і ь ,
і), я і я ь .
і і ь , і я і і І і -
ґ є я д̈ ь д̈ -
. і і , і
я ь і ’я
, ґі і і ь —
ю я ю .
і і я і ід̈ „ і ь і “
ю ь і ь
і„ і ь “, і -
і ь ь ,
і , -
і ь . ія і і ,
і я ь , , . і і -
я і і д̈ і і ь-
і і я і -
і - я . , і ,
я ґі я —
, -
і …
і , я, ь -
я , я ь є
і і ь і і і ід̈. і -
, і ь я і -
я ґі і і , - і я і ь
і , ю , -
і і і я я і .
і і , і — є ь
і. і д̈ і і
, - - і , і іІ і і
і — і, і і , і-
я. - - і
і і ’я ь.
і і , і
Ґ є і і, д̈д̈ -
. я я ю я ю і -
ю, є я, , , -
і і . і ю і -
, і і , і,
, і ,я я д̈ є -
і , , і , ,я
д̈ і і і ь ю, і ь ,
я ь я . („ , ,я ю,
! і і і і і і ,яі і
ю і і ь …“) і
д̈д̈ д̈ ’я я, і ь -
і і і , і і -
і і і і я і-
(„ і ,я ю…“) і
ід̈ ь.
і і ю і ю, -
я і і - („ яє -
я. і - і ь , -
д̈ …“), д̈ я ю
і , я я -
, я. д̈д̈ і і ’я -
, і я, і я і -
і ,я і я я і д̈
. („Є є і , і ь ь
ія я, . і і і є я, і -
ь і і ь …“) і і
і д̈ ґі і і я я -
. і, , я, -
і я і І і і,
я і , Ґ ,
і ю ю .
і я і , і
і і я, я , д̈ . і -
я і і ,
і ь яі і і-
я і , , і
є. я я -
д̈д̈ і і і, і
і є ь і , -
д̈ І і - ґ . і , я -
і , і я д̈ і -
ю, я -
і , і, я я .
’я — і -
я і. і і і і -
і я ь-я …
— д̈ я і ?— -
і , яі і
і І і і. — -
д̈! я , -
я . і ь і і і, я
і !І - - і ь ,
і ь ю , . ь
і ґі , я, , ьі : -
, є і ь і ,
. ю ь і, і і-
і я і і, , , ю ь
і . і д̈ і і , я
! , яю ь ю, я -
яю ь , ю ь …
ю і ь ю і?
— і, ,— і і .—
,я , д̈ .
ь - і ь ь д̈ є ід̈ ь є
і, є і ь ю ґією, я
, , і я і …
і я ґ, і ь І і
- ґ. і ,
ія ь є. і , я -
ь і .
— ,і . і і ю ,
. і ь, ь я -
ю, , ь, і є. , і -
є і і , є я
, … І ґ і я -
і, і я я д̈ ь і -
,І і . І ґ і і -
ь і, , -
я, ю ґі я. є я-
я єю і ь ю ю -
, є д̈д̈ , і і Ґ .
, ію , ь і і -
і ’я, я ь , .
і я я ь, , і,
і ю …
’я Ґ . я і
і я ь ь ,я -
ю ю . і , і ь і ь д̈д̈ -
ь і і ,ґ ґ і і я і ь і .
, д̈ і , і ,
я і і ід̈. -
ь,
д̈ і і ь ь і , і д̈ і
я і.
— ,я ю д̈д̈, — , -
ь ю ю, і -
.— я ь ’я І і - ґ ?
— ’я . я і
’я .
, , ь ія. і і -
і І ґ і, -
я ь я і, і ,
і я , і ь я і . і іє ,
я і ,і і ь , -
ює і, я ю. Я
д̈д̈ , ’я ю, , -
, є ’я , і ь і -
ь юія ю я -
і і і . і ь і і -
, і І ґ і є і ’ю
я ь. ь , і ь, ь -
. , ’я ь і я ґі -
, д̈ і ь ю ь я я я , -
і, , ю ь
, я д̈ і ь я .
— ь я, — .
— , , я. ь і ,
, , д̈ ія ія ь і-
ю і і і, є.
і ь і і я я, ь ґі -
і і ю я -
ь. я, і , ь ,
Розділ IX. Таємна угода 155
я я і. я і ь і ,
…
і д̈д̈ . Я і ь , і
, і ь і ьі і є ь я. і ь
і і - ю ь і ,
я і д̈ і , -
і . ь , , я і
я, -
і ю ю. і і, -
, ь
я я і є я
д̈ ь д̈ і ю і ід̈.
І я—я . і д̈ ь,
— ь. і -
,я і
і ь, і і і -
, і і…
з іл IX
є
„ ю …“ і і -
я, і і я і і -
і ,я і . і , і
ієд̈, і ’я , д̈ є
і ь і , і і ь . -
і ь ь д̈ , я ь
ь ,ія
я , я -
ю ієд̈ д̈ і ’д̈, і і ь і ,
і і і ь, я є -
.
і , і
, і я і я
я я іґ :
Любий брате!
Даруй, що не написала тобі, як тільки ми прибули до Кіл-
ґурайна, але я думала, що для цього буде вдосталь часу.
Майнан ніколи не скаржився на брак уваги з боку відьом,
тому ми з сестрою Мірґен і гадки не мали, що наша поява
викличе тут справжній ажіотаж. Хоча мусили б це передба-
чити. Майнанці вважають себе сусідами Катерлаху (ти, ма-
буть, і сам знаєш, що вони розглядають окремішність Лида-
ву, як прикре й тимчасове непорозуміння), тому завжди де-
монструють жваву і, часом, перебільшену цікавість до всіх
подій в „історично сусідній“ країні. З огляду на це, зовсім не
дивно, що Марвен і Ґрайне привернули до себе дуже пильну
увагу всіх тутешніх вельмож, включно з королівською роди-
ною. Їх прийняли на найвищому рівні, як справжніх принцес,
бо нітрохи не сумніваються в тому, що невдовзі ти станеш
катерлахським королем.
Усупереч моїм побоюванням, дівчата зовсім не розгуби-
лися перед блиском майнанського двору і не осоромили ні
тебе, ні самих себе. Певна річ, їхнім манерам ще далеко до
витонченості високородних панянок, але тримались вони гі-
дно і справили гарне враження. Я аж запишалася тим, як
багато встигла зробити за три тижні моєї опіки над ними.
У тій самій мірі може пишатися й Мірґен — яка, до речі,
переказує тобі своє палке сестринське вітання. Проте най-
більше похвал заслужили твої кузини — і за слухняність, і
за старанність, і за свій меткий розум. Ми з Мірґен не сум-
ніваємося, що їм знадобиться зовсім небагато часу, аби стати
досконалими юними леді.
Учора ввечері я передала дівчатам твого листа. Його чита-
ла вголос Ґрайне і майже не затиналася. Все-таки добре, що
твоя тітка Лінед була з освіченої родини й наполягла на то-
му, щоб навчати дочок грамоті. Як мені відомо, на Лахліні не
лише селянки, а й більшість простих городянок неписьменні,
і це вважається мало не чеснотою для жінок. Той уривок, за
який ти дуже хвилювався, Марвен сприйняла досить при-
хильно, нітрохи не заперечувала, навіть забрала в сестри ли-
ста, щоб перечитати самій. А тоді попросила подякувати тобі
за турботу про її майбутнє.
На жаль, і цього разу дівчата відмовились написати бодай
кілька рядків у відповідь. Мені здається, що Ґрайне була б
і рада відповісти тобі, але не хоче суперечити Марвен. Як
я вже казала, це не через те, що вони звинувачують тебе у
смерті рідних — якраз у цьому питанні обоє виявляють ди-
вовижну для лахлінців розсудливість і безумовно визнають,
що ти, навпаки, зробив усе можливе для їхнього порятун-
ку. Дедалі більше я переконуюся, що тут проблема в іншо-
му: схоже, вони самі почуваються винними перед тобою. Мо-
жливо, просто через те, що залишилися живі, тоді як решту
сім’ї стратили. А може, гадають, що якби приєдналися до
вмовлянь старшого брата, то переконали б батьків не відно-
сити твого листа до поборників. Розповідаючи про ті події, і
Марвен, і Ґрайне обійшли цілковитою мовчанкою свою вла-
сну участь у них. Мабуть, повністю підтримували батьків і
разом з іншими членами родини докоряли Ейганові за слаб-
кість у вірі.
Та, боюсь, тут я безсила будь-що вдіяти, хоча й за кожної
зручної нагоди ненав’язливо даю їм зрозуміти, що вони ні-
чим не могли зарадити в тій ситуації. А далі все залежатиме
від тебе. Коли ми прибудемо до Тахріна, ти маєш показати
їм — і не словами, а своєю поведінкою, своїм ставленням до
них, — що не припускаєш навіть думки про їхню можливу
провину.
На цьому закінчую, Бренане. Бажаю тобі всього найлі-
пшого. Мої найщиріші вітання Шайні та Ґвен, які, безсум-
нівно, читатимуть цього листа.
Із сестринською любов’ю,
Моркадес.
— ,— яҐ , ,
ь ь і і ,— -
є. .
—Я ю, — .—І і -
ю я і .І є я , я
д̈д̈ я.
— ь я і я ь . -
і ь ь я ,і -
і і . і— ,
ь я і . ю, д̈
, .
— я є, ь ь і .
— , д̈д̈ і .
.
І Ґ ь
, і і .
і д̈д̈ і , і -
і і і і і , -
і …
і, ь я. д̈ і і і і є
ю і Ґ ; д̈ і , -
я я. -
і є ь я я , і і- -
ь і і ь д̈ ь і …
Ґ і ь я ю ю.
— , і і . іє , я -
ь і.
— ію, — і я і і і -
я.
д̈ і і -
ґ, і я д̈ і ь і ь -
. ( і , ґ, )
і і, і і і ь -
.
— ,— д̈ Ґ .—
є.
— ,— і і ґі -
, я
д̈д̈ і я я .— і , !Я -
, і … , ,— ь
Ґ ю ю і ю, — ь ь-
ь . і ю я, -
і , і і я?
ія і і і я, Ґ , і
ь, і і :
—Я , я .Я ь
і і , і -
.
— я .Ія і ?
— ,— і і .— і ґ -
і.
— і ь я і я,
.Я і , і
ь і. ь— і і.
— ь ,— яҐ .
— і ь я, —
ґ. і я , д̈д̈ і,
,і і
’я я і. і я
:— , , і д̈ -
. і ь
і . ю, і я . , -
і і ія ь . ь
. ,я ,
. і і ю д̈ -
я і…
яю , я і і-
і і д̈ ґ д̈, ь - -
і ь є -
ь ґ і і Ґ . ,
ія , , ґ -
, я . , -
ь і ь я і ю -
ю.
Ґ я , і ,
і „ я“ і ь„ і “,
я ґі іґ і і і -
ь .
я д̈ і , -
ґ д̈, і я ґі і я д̈д̈ -
, я ,я ю -
і і яі і і .
— і , є . і я і я ,
і , є. є і ь я,
, і і -
, і .
ю:
— , і .
ґ ь,
і я.
—
я, — .— і є
є , я ь ю. ь ,
,я , ь ія я.
, і і і ь , -
я і є і ь я і ь -
і і я і , -
і і ь і д̈ ь д̈ і. ґ -
і , і ь , я-
єі ь, . я д̈ , я і і ,
я, і , ґ, д̈ і і
ю і , ь я ь , -
є я і ь я і , і ь я.
, і я .
ь і , - і і і і і ь
я ь і ,
ь ,я і і . і і я і -
ю ю, і д̈д̈ і я і я
і, і і ю ь і і , -
юю ґ і. , Ґ і і
і я, і і д̈ -
. і ю, і -
, і ь ; ґ
ю і ь ь -
, я ь д̈ -
. і д̈д̈
ію і є я ю .
і , ґ , і ь -
, і і я і ,
є і і ь і .
ь , і і д̈ -
. і і , і
ю ,я -
’я ь. , , і ь
ь , і я ,
і я і …
і і я і і і ,
я , я і-
я і я і і . ь -
і я.
— , ?
— . є і і і і. ь -
і яє, є д̈ і і і і
. я є і і .
— … і я ґ,
і і . і ь і я .
— і . і , і -
д̈д̈ . ґ іє і і я і
.
і ь , я -
і , ь :„
,“ — . , -
і я і ь ,я , я -
я, і ь і і-
я ю я ґі ґ і ,
і і , ю і ь ь
я і , і
і ю.
— , , ?— .
— ,— і і .— і
?
— я, .
і ь д̈ я . ю
і і ь і
я і , і ю ь, ь я-
д̈ я і . і ю я
ь і я ь і і і, -
ь ю і і і .
і і
:
— і ю , .
— , і ,— і і -
.— , і .
і і і я і і
і і . і є і , і і і ь
я я , і ,
і.
я ь я і-
я і ь і.
д̈ я і і ь і ’я ґ і -
і ь і. і я
д̈ і, і і
і і ,я і і я і -
я я і . ь і і-
ь і ь ь і і я я д̈ -
.
і і я ь , і я д̈ і
я ,і і і -
я і ь ь .
— ,— , ю ь і ,—
ґ і , і і ’я ь -
. ь ’я ю ь я, і я
Ґ ’ і ,
я я -
ід̈ і , ь і і і. -
є ь я і ’є і і, є
д̈ .
і і і -
ю.
— іґ ід̈ ь яю ь.
— і, — і і , я -
, ь ,— я я -
ґ ’є і , і я
Ґ є ь я ю є -
і д̈ ю і , і ь
іҐ і і ґ І і і і,
і д̈ і і , д̈ .
і і ю ь я -
, , і і я д̈д̈ і я ю ь -
і ’я я, я і і і
’ і . і я , я д̈ і і -
ь я і — я
, ь ’я я -
і . і я ь-я …
— ю, і і і , — ’я д̈д̈ і
і. — , -
, я і ю ь, д̈д̈. ю -
і я.
— ,— і і і
і .— і , .
і ь і
і , , я і , я і-
і.
— і ,— і і я -
ь. — я і ь і і .Я , і
і і є … і ь
і ь, . ь-я і, ю-
ь, і ь . і
і і д̈ і і я
і . ь я ,
і я ь ь . , -
, і, я ю д̈ ’я ьі -
і ь я — я , я -
ія ю ?
і і ю:
— , ,я і ю я,
є ь д̈ і ю
. і , ь я ю
ь; і ь я ю я ,
ь .Я і -
я , я ю і -
ь я . і є д̈ ,
і д̈ і і і , і ь —
д̈ і і , я ь і д̈ . ія
я, д̈ ю і -
я, д̈ і і ь , . ,
яє ю д̈ і ,я -
, я , ь і ь ,
і і є ю д̈ .
— і ,— . і і ю -
ю ь , і і ,я
я ь д̈ і . я , -
.— я
, є .
ія ’я-
є я , я д̈д̈ .
— і , , і . я і-
, і є ь я і і. і
,і ю, і і— , я, і ю
і .
— є ь я ? і ь -
д̈д̈ .І — ,
, .
і і і я, і д̈ я-
ю , є.
—Я ю , і і
і ь і і .І ю ь і ід̈ і -
ь ю і ю, і -
ю і ю. І ю ю, -
і і . ь і ь.
— і ,— і і і
і і .
і і я я і і д̈ і -
, і ь ,я ь і ь -
і, і я .
— і ь ,— ,— -
і ю і я і
Ґ ’ і і і і
’ і є і. я, ь і
’ , і ь ь , -
ґ я ієд̈ і
і я і я д̈д̈ -
ь. і і і є .
— , ,я ,— і і .
— , і, я ,— і .— і
і ю ю, я ю-
я ’є і ь і ь. … І .
Я і і я, і-
, і я ю . є
і я я я,є і ю ь, я -
ю і і юі і і ю
і д̈ ь ь і ь . ія і-
ь я, я ю і . ієд̈
іі я і і д̈ і -
.
і , ю ію. і і -
я , і .
— ь і, і , є .І
,і і і і -
,я і і ю і . ь і і
, і .
— і ь і ь є. — і і я
ь я і і і я. — ю, і
ю і ю, ю -
і - ь ь . є -
і я, . , я ,
я ь, і іє . і я
, я і я і і ь -
. і ,я і .
—Я ь і ю я, — і і і -
.
і і я і і, я
, і і і і і і і ь ,я
ь д̈ і і я ь і і .
і є я і ю, ,я і -
, і
, і і , ь є ,
і ь і я ь ю ,я і -
ю ь і .
— і ,— ,
і д̈д̈ .— і і і -
. і і,
є, я ю ь ію.
— і є, — .—
ь я ід̈, і і . ю-
я ю , і ь і -
. і, ,— ь ,—
я. і
?
і ю:
— і і. я ь -
, і я ію.
— я і . є
і я ь і , і я , і
ь я ю , д̈ я ь.
і ь я і -є
, і ю ьґ Я і ь .
— ,— ,— і -
є я д̈ ь .
— є, — і і .—Я ю -
і , і , і , і -
. і ю, і і і ь. і і -
я ь і, я і яю д̈д̈ я . і
і і ь я, і є, і д̈ і і
ь— ю ь я .
Розділ X. Вежа Елдиґар 167
з іл X
ґ
„ і ь є ь я,“ —
, ь яю ьі я
ю, я Ґ , ія і -
ь і .
і і ь -
і ь ь-я і і ь і , я -
і і ь, і я . -
, ю і ь д̈ я: -
ію д̈ ґід̈ я і -
і я і , ю -
ю, я і я ь і .
я , ґ ,
, ь, я д̈д̈ -
. і ь і ю я, -
іє і ь я
ю Ґ , я-
і ю ь , . -
і ь , і ь , і,
я і , ь я -
і і , і і єд̈ я д̈ і і ю д̈
і і і , , .
і я і ю ю, я -
я, я ь я, -
д̈ ь д̈ ,і і ь і -
і ь .
„І я я і?
ьі ? і ь -
? я і , і-
я ?…“
І і і і і і і
, і-
є я д̈ і я -
і ю і і ю . і ь і і і
і і ь і і, і я
і , і , і і і ,
я , ь, я . і і і і я,
ю я і і і -
ю ю ь , і .
ю і , ь і -
я і ь, і і я ієд̈ і .
я і , я, і
я д̈ . і ю —
ю і і я і -
я . і ,я і ,
і ь і я,
і і , і ь і ь,
і і і , д̈д̈ і ь і -
я і і і і ,
ья є і і. я
і , ь ,
я , .
Я , і , я ьі , -
і ю ’я я.
і я і …
ю я і -
я ю і ,я , і , -
ґ , і . і -
ьІ ’я , д̈ і -
ія я і і ь - і -
. ь і і ,
’я і і і -
і і І ю і ґ
я і .
я, іґ ь д̈ і і
і ід̈. Я я я, і я -
, я і і ь я і ь , і
і і я я, і ією
,я ю ід̈ -
ю і . ю я -
і ю і я ґ ,я і ’я-
я ,і і іі ід̈ ю д̈д̈ -
і ь ’я і . і ь -
я , ’я д̈д̈ я,
і я і ь д̈ і я ґ -
,і я . і я і
, , і —
я , і , ієд̈ ,
і ь .
„ ію, і ,“ — і .— „ і я
,я і є і ?І і ,я і
ю, ю і -
ґ ґ ід̈, …“
. і
юю ь, д̈ і ю ь. і
,я і , і -
я і і ь -
я. є і і я .
і ь , і ь -
є ь і ь .
і і і , я ґід̈, -
і і ,і я і
ґ і і . , і д̈
.
і і ,
я я ь , ю і і і
, д̈д̈ д̈ я
і я .
— , я ,— і і і
.— і я і ь і і і ,
і ю — і і -
. і і д̈ і .— -
ґ і я ю. — … і-
, є і іЯ ?
і я, ґі
і . я , ю і
є я , і я і я
і ґ іі , і
і ь . і я
і і ь , і , я -
і , і ь . і я-
і ю , і
, і д̈
ґід̈. і і і , ь і
і і і я ґ -
і ю.
і і і , -
і я і я і.
я і ь і, і і
, і і я
і і я .
І я , і-
— ь
і і і я ю. я і ь
і і і ю, д̈ -
, ь я і . Ід̈ ,
я , і і -
і і ю, і
і , і ь я я
. і я ю і ю ю
і і і і і і ,
- і я і і ь .
і , і ією ю і, і ,
, ,
ь і і. і і ь —
я…
і і , -
і , і і і ю ґією
і я, і я ь і , і я і
і і і я.
Ю я, ь і і -
і є і і ю і. і я
і і — , і я, ь
,— і я і. ь і і -
я, , і , і
і , я і, і я
ю я і .
— ?… ?… я?…
— , , і ,— і -
.— і є, і. Я
і ь і ’я і і і .
і, і я д̈ і ,і -
я. і я , д̈ ,
і я, і і . -
я, і
д̈ ґід̈ я і і і .
,я я, я
і ,і , ю
і.
— ґ … ь і і…
:
— ь . ь ь і д̈ -
і.
— і ї? — ю ,і -
і я. — і ь. . -
і ь ь , … ю, я .
— ь , і . іґ ь ,
і і - і . є яя і іІ -
, і.
і -
, і . ,
і . — і -
ь я і і ь я і і
і і і , ю д̈ -
я і і .
— …
— ,я . і .І ,
і ,я я і я. д̈ я-
і ю
ь я.
і і і і я.
— я! — і .— ія -
.І ь, і , я
. і ! і і -
і я д̈ , і , і і ією -
ю ю, я я і
І і і . я і
.Я і !
— , , ,— я .—
я .і ґ
, -
я, і і, і і я і єд̈ -
. я , і і і -
і ь іі , , і ю -
, …І ю ,
я і я. Я і ю -
і я. Я і і .
і і ь, і я ю ю -
, і ґі і я, і
і , ь і ,я і ь і , і і , -
і ь . , ’я ь -
я і .
— … …
— і і ь і ,— і .— і
іє , і я ію я
.Я ґ ,
і , .
, і я
і . і і я, і -
і , і д̈ -
я і і.
— і… і… , ?… Я … і … -
і ! я ь… Я ь, -
…І і ,і …
Ю і ь і , -
я і . і
і я . і
і , ю д̈ я . і я
і і ь -
я, ю є ь яі є і і -
і ,я і ь д̈д̈ .
і і -
, :
— і ія ь ,я є . і-
є і є ь я, .Я -
, і і .
і і .
і іі ід̈.
—І я ?
— і , і , -
і , і і
. і і , -
, і і і я я ,і
і я, , -
я і . я я
і , і є . ,
я і ,і
і, я , . ь і,
я я і .Я -
і і і ь д̈ і, і
і.
— і ?— , -
ю і .— і ? і
ю. і і , -
і … і ю . -
і. ?
— я я, — і і
.— я ю і ю
ь.
і і ь і я, і
ія я.
— і , , ь!
і ь, і і ь ь і.
я— , ю і ,і я ь
і і і .
— !— і і .— , ь,
і я і і і?
— і д̈! — і , ,
і я я єд̈ і. ь, і і -
ь .— я , -
і . я -
ь , і , і , ь -
, є і іґі і і і і і і ю -
я .
— і і я? -
ь ?
— і . , і -
є і ь і ь я , . і і і і
і і я я я і .І -
і ює , є ь я і ,і
є. я і ,і і і-
і і . ю, -
і , і І .
я я … , я і ь , і є
і ь. і я і ,і
ю ь д̈ . і-
ія .
„Я і ь !“ — і ю
.— „ , …“
—Я ,— і і , і і ,— я
. ь і ю і , я і ь,
є і. Я і і ?
— д̈ . Я ію і і ь і
ь і .— і , , я
ю, і і ь -
я ід̈ і , і ,
я д̈ я ь і. — і-
і і і і ь і і,
ія і ґід̈. ,
д̈ ь я, і є і і -
я і . іі ід̈ і -
я , я і , і і і -
я і ю ь і , ю ь -
і я і .І і є і ,
, ь і , -
д̈ і, ь ь, я ь ь я
ь і д̈ . ієд̈
і яІ . , і і
і я я і .
— , ь і ,— і і -
я і . і ь і і і
ю і ю я ґі і , -
ь ь і я. — я , -
я . -
я.
„ , ,“ — я
. і і ь і . ,
, і І
ґ ґ ід̈ і і і
і …
— ю , . і -
,я і ю ія ь і ь і і. ,
ю, я і ь ґ і і і
ь я. я, і ь
…— і ю. — і-
ь! ь і єд̈ і—
і І Ґ , д̈ ь д̈ і -
ь д̈ і і, я і , -
я я і , і д̈, ,
ю , і ь я .
— ,— ь і -
я ,— і ?
і і і .
„Я ! і ь і
, і ’я я ,і ь і…“
— , , д̈ і -
і ю і ь я .
, ь , ,я -
ь я і я я яІ . -
, ґ ґ ія д̈ і і ід̈,
ю ь , ь -
, ь. — і і я і , я і
і і .— д̈ і, і
ь. я і , я
і я і. і і -
ь я і і і і я.
ю я ю і , -
я .
— , . і д̈ я, -
ґ я ь і … і,
і ?і ь?
— і ь і і ь ь. Я я -
, ь і і. ’я-
я ь ь і і - і я .
— !— .— І я … , !
я? і є ?
— ь і , ію і .
— , „ “. ь…
— і ієд̈ ,— і і ,— -
д̈ я. ю, , і ь -
і і і -
ь я ю ґ і , і і і. Я
ь і , і є?
— ,— і і .— і -
і і я я ь
. і, ює .
. і і
і я і І і. Я я,
ь і … ь, і і-
: , і -
і , і і я д̈ і і ,і і ь і
я і і і я.
— , і . ь -
, і . я -
і я і , ю я
Розділ XI. Який твій шлях 177
я, я .І і є я.
ю і і ь, ,
і і ь і, і
і , я і і . , і
і я ,
ь , і і я я -
я ь я я є ю.
і і і і ,
і я ю і ь і я
, і , -
.
, ,і і ю ь .
з іл XI
і я
і ь і -
і ь і я, ґ -
і і , і і і ґ , І
. ,я -
, і д̈ ,
я ,і я д̈ -
ґ . і І я,
єю і і є ь я -
. ’я і і і , -
і , і— і і і. і
Ґ і і я я -
я і ь ь і я я
’я і , і і і я, -
ія я ь д̈ і і
і д̈д̈ я .І ь -
я, і іҐ д̈ і - , і -
ь і і і і Ґ
. і
— і я , я і-
ь і я і ь
я .
І і і д̈
і. і ія ґ і я -
ь, і ь і і ь ю і ,
д̈ і я - і -
, я і і ,
і ю я я. і -
і і і( і я і
І і я ) і , і я-
- ь , я-
, і і і і ю д̈ і -
ь д̈ , я ь я я і
ю я я д̈ і і і ь - є
- я. я я, і , і і - я
, і і—я ,
і і і -
я, і і ь ід̈ ь ія.
, і і , я ґ -
, я я .
і ь і
і я я ,я і і , І -
є ь я і і , і
і і і ь д̈ -
і. і , ь я і , -
ь , я -
ь -є я. ’я ь і ю -
і ,я і ,
і, і
я і ь ь і ,
і і я , і
і я ,
і ь і , -
і ґ ґ ід̈, -
я„ ь “, ; , -
я я, і ю і ю -
і я . і я, і
і і я я
і я , і і ь і
і і і ь .
і і . ,я
ь ь ґ і, ь
і ь д̈ , д̈ ,
і ь, я і . і і
ґ ґ ід̈, і я і я ь
Ґ ь і ь д̈ -
ю і д̈ і ь є і , і ь -
ь ь , ю
і ід̈ я.
і д̈ ід̈
є і, і я і і і я я ь -
я , , ю -
і , ьі -
,я і ь . і
ід̈ , і ь
і ’я І ь я ,і ь-
я і ід̈ і , я і ґ ґ ід̈ і
, ь І і— я-
, є ю ь ю
я - …
і і і і і -
і яґ і і , -
ь і, і ь і ь
і І і-
. ь -
і я і і і:
— я ю, . і ід̈ -
і і , і і є, я і і -
і і . і ь і.
і і і ь я, я
і . І :
— і ?
— , ю. і ь ь я і і-
, і я і . -
д̈ я, є -
я . я, я д̈ , є і ь
, і і я.
І я . і і
ія я, і і -
і я я і і і -
я і , і і і д̈д̈ і -
ь і ь ,
і .
— , і і ю … і, — І ,
я .— і ь ,
ю і .І -
і і ь - ь ґ .Я -
ю і і ю і .
— ю ь, ю.
я , і ’я ь, -
д̈ і ь д̈ д̈ ь і, -
д̈ і і і . І
ю д̈ я , , я -
і і і і ,
і і і ( і -
я). і я ,я і і
я, і я і я ід̈,
д̈ і , І і ь -
я я ь і д̈ я ,
я і і і і -
, я я я і -
і ґ .
І я ю юі я я
, ю, і
і я і я.
— і, я ,— І .—Я і
і . , і , я.
— я ю, ю.
Ґ я , я ,
і д̈ я
і ь . і
І і і і я я і і-
і ь, ь д̈ ь і .
— , я
я ґ і я , я я ь .
і і , і -
, я ю і ’я , і
є я. ь -
д̈ д̈ , ,
і я іґ і ’я я і .
— я і і ія, -
ю. Я і я, ь я, …
ю ь, і , я ю -
і я і ь я.
І :
—Я іє , ь і ь д̈
, і є і ю ю ю -
ію. я і ,я яю і
і і ьі ю д̈ .
,
я ю, і і я.
— і , ю. -
, .
— ю ь і і -
. і я і я і ю д̈ -
, і я і і. я ,
я і іҐ є і яі
є д̈д̈ я -
я.
— , ю. Я і .
— і, я, є. і і ю, і
і .
Я ь д̈ , і ґ , І
я, і ,я і ґ і.
і і д̈ і і ,
ь і, ’я ю ,І д̈д̈ -
.
і і і , і і і -
і , я і ь і і і , я і -
ь і я. ґ і і -
: - , і ь
і ь д̈ , і і і і , - ,
і , я я і і ь -
і я д̈ ь і, я ,
і я ю і , ь .І і
я і я , і
і і і і .
і і і і ь -
я, , і д̈ , і -
і я я і я д̈ я ід̈.
і і я
я ,я , і і і ’є і , -
я і ґ . ь я
є і я я— -
я , і і, і -
і ь . і ь
ь і я і, я -
і ь , ,
і ь - ь , і ,я -
. я і і -
, є ія , і -
. ю
’я , і і і ,
і і і я -
і ь, і я д̈
я ід̈ д̈ .
— ь і ,— і
ґ ,— і і, і я д̈ і
і я ія і і я. -
я і ю я, і я .
ю, і і і є ь я ь Ґ і -
ьі і ь і .
— ,— ь, — і ґ і -
я є .
— і і я ь, ю. я-
д̈ і ь я ь і . і -
,я і , і і і я я і, і
і і я .
— , ю. , д̈
, і і і. д̈ ,
і ь .
Ґ і ь, :
— і ья ь я, і -
. і і і ю , -
є і і і . і ь я
я я , і і
ь я , і ґі я-
ь я ь, д̈ .
І ю. і ю -
яі — ь і ь і і і -
ь я ю ь ,
,я ь
ґ і…
і я і і єд̈ ,
І я я , і -
я, і я я д̈ ь і
. іҐ ’я я я— ,
і д̈д̈, і .
і ,
ь і є і .І , -
я і і і і, і , і -
і і і я-
я, і .
і і , і ю
і і, ь, і -
я, , ь І , :
— і ь .
— Ґ і я?
— і, і ь і .
є ь я і і і і
’я я . , і і ,
і і ь ь.
— є ? і ь і і -
і я і . , -
і ь .
— і, — ю ,— .
Є ія , і ь
і і і д̈ я -
. і я я і … , я
’я і, і і .
— , я ’я і? — -
ь. — і і і ?
і , і і І і я .
—Я я ю. І ,і Ґ -
. і ,
і , і .
— ?
—Я і . і і , і -
я ю. … …
і І , і і і -
я і ь . ь і я ь, і
я і і д̈д̈ і - я ,
я, і я, і і
я ,я я і .
— ь , і і ь і, —
, ю ь, — … і, ,
ієд̈ . іҐ , і
ь і, і я. -
я ь я і, ’я і і ю ь ю ь ю
я ю. І я і я є, Ґ -
— і і і і . я… я і , -
і ь я і і , і я
, … і ь ю, . і ь -
і , ь і і ід̈ , є
ю , ь-я і ь.
я І . і і і-
і , —
ю ію і , ь, д̈ ,— -
:
—Я ю.
і я ь .
— . і ь .
.
— ?—І я д̈. — -
є і…
— . ю і , ь і-
і. і ґ і ґі і і і
і ь я ю.
і я, , ,і -
і і і , ,
д̈ і . і і , і я.
ією і ю, І я
і і я і . .
—Я , ґ ґ ія є , ,
— , і ю ю ь ю і-
ю. І , , , ія ь і ь -
і і ь , … і
? і і—
і ія і ?
— , і , і ь я, — -
.— я - ь і і і -
ь і. і і я ь, і юю ь -
, ю ь я , і ь є
і і ,я
і . , ю, ь і я
і і . і ь я -
я я .
—Я я ?
і і і і і і є і ,
і . Ід̈ я, і і і
ь і і, .
— я і я і єд̈ …
і юі ію, І д̈д̈
. , і
і я ю , ю д̈ -
я і ю ь і, -
і і
д̈ ь д̈ і . -
, і , ю ь
я ь, я, ь і і.
і ,я я я і і і -
( і я я -
, ґ ь і -Ґ ) і
і ь і , :
— ь, і ь і я. і і -
я д̈ і я , , ію, ю
я ю я . і ь я і -
і ь, ь ю ь ,я -
. і ,я я і і ,
є я і .
— і ’я ь ?
—І . я, і і ’я і -
, і. Я ь -
ія я і і д̈ — і
і я і … , і -
.
— і , ,— ь. — ,
д̈ і і ь, і і я .
—Я і яю і, І . І і я . …
я я єд̈ ід̈. ю ь.
— я і я і ? -
і я ?— і ю. —
. д̈ , і
,ія ю, .
— ,я .
— , я . , .
і і . ґія, -
я … , ,я ю іє , і є
ґія?
д̈д̈ і і .
— , . ь є і і . я
ь я і і ь і .І я я -
, , ю д̈ я ,
є ь я — і , я-
.Я і ь і я і ,
, і іі і і ,
ю я і і і ь , і ,
і я ь ’я . і -
і .—
я і .— і я ь і і і-
ь іі і і .
і я ьІ і і я, і і
і я д̈д̈.
— і і я , ю . і і і -
,я . я , і, і , -
яє я і , ю ь і ’я
. і ь ,я і яю ь і , ь
і … я ь і -
і , і ь ю і д̈ ь д̈ ід̈,
ь . я ь єд̈ д̈
я ь. , , і і -
ю ь ю і я … і, , ію.
є ь - -
ю ь ь, і є -
я .І і і я і і-
, я , і і. Я
ю і ь я і я — і, ,
я і .
і і я ь .
— і ,— і я .— ю-
і і . , -
ь і , ь , і
ь .
—Я є , і ?
— ь і ь . є-
ь яі ь ь я, і -
ь я, я і і д̈ .
Ґ , ю ь
, ід̈ . ,я
і є .
— і ’я ь я ю ,— І ,—
і .
— , ,— ь і і ь я
І і і .— і , я ь .
, і ь є ,
ь і і . ь, -
і я. я , я д̈ ь я
— ія ь і
і . , і і і :
і ію, я -
— я ,
я я і , ь і
і і ю , я ь і.
!—
я д̈д̈ і я д̈ і -
і. — Я , і ю і .
Я і — і д̈д̈ є. І і
,я і і.
— є , і ?
— ю. і, я ю і ґ і і ,
і я і ь і і і-
і і і. я і д̈ і -
,я і ґі ь -
ґ , , ,
є . і
ь і і , -
, і -
іє . я я ьі і , -
, і є . я
ь , -
є ь я. і , ь .
— і і ,— І .— Я
я , і ь …
і , ієд̈ і я
і і і і .І і , -
ь і я ,
я і . і
і , я і я, і і
і .
і ь і ю і
,я і і і ь і
і ґ .І , -
я і д̈ , і я -
я, є іє ію.
і ь і і ,
д̈ і і.
—Я і ,— І .—
.
ь я, ю ь
і є і. і
і і і ь , ь -
ь і я ю я я і ь , -
ьі ю і ь , і -
я , , і -
і я…
,
я і, і я І
і :
—Я ь і ю , і і ь
ь . і я і і ґ -
ь - і.
і , і я
’я і, я д̈ і і ь , -
і ь . ,
я ґ ґ ід̈… -
— я і і і
ь д̈ і ь . і , -
і ь я і і .
І і . ь я і ь д̈ і -
ід̈, і і і д̈д̈ і і і , -
іє я і , і я
ія . —
, д̈, -
і , , ґію, -
я , і ь , і ья ь д̈д̈ я ,
є ь я і …
—Я і я ,—
І .— , , ю . і
є, я і? , і, і і-
і і .
— , і є. ю ь, я ію єю
ю. , ь, і є ь я. і -
ь.
— і і я. — І -
я. — і, є, і ь д̈ і .
і ь і і. Я д̈ -
я ь, ь .
— - , ь, — і і -
.— . - , д̈ і -
я ь. Я , і, ь- -
, і ь і ь . ю я і -
, іє ю ґією є
я . і , , ь -
і і є. я. і і
є— і і , я і, і
і і , д̈ я ю я. ю
— -
я . ь я, -
і я ь і ь , ю ,
ю ь . ґ ь
і я я і.
є ь я і я і ь -
ґі . ю ь, я -
ю ь і .
з іл XII
і
і і і і .
і , я я, д̈ і я
і . і і -
я і ю я— ь і я і і -
Розділ XII. Дещо про невиправні пророцтва 191
ь і і
ю .І і і, я і,
я і ь і і ь , і,
, ю -
— я д̈ і.
я, і , і ь
. і і ь і
, і і і „ ь -
“, ґ , і я і
„ “. і я і ь я і ь д̈
і ід̈ я я , -
ія ь і -
я . і і і д̈д̈
і і і д̈ і ь,
я і ь
і і ією я і я. і я -
, я
і і і і і і , -
ь я я ю . і -
і , я ь і -
ію, , я і ,
д̈д̈ і
є д̈ і і …
і я і , і і -
я, ю і .
д̈д̈ і і ь і .
Вітаю, Ейрін!
Даруй, що пишу похапцем, зараз має розпочатися святко-
ва вечірка з нагоди заручин Ліама та Шован вер Флойд. Те-
пер обидва голоси від Лімнахського Князівства наші, і вже
ніщо не завадить Бренанові стати королем. Тільки не питай,
звідки в мене така впевненість, це не моя таємниця. І взагалі,
нікому не кажи, що є якась таємниця, бо тоді Брігід мені го-
лові відірве. Незабаром ти сама про все довідаєшся і будеш
дуже здивована. Але поки це секрет.
І до речі, про секрети. Чому ти вчора не написала, що твоя
Іскра нарешті перевершила Левеллину? І в листі до Шайни
про це анічичирк. Сьогодні ми почули цю новину від Мо-
раґ, якій написала Бронах. Так зовсім не годиться, Ейрін! Я
розумію, ти в нас велика скромниця, але ж ми твої подру-
ги і мали б першими дізнатися, що ти стала найсильнішою
відьмою в Сестринстві.
Ну, гаразд, на цьому закінчую. Шайна напише тобі вже
після вечірки. Гадаю, також лаятиме.
Твоя Шаннон.
, і ь д̈ -
я , і і і ,і я -
. і я,
, я і і :
Люба Шаннон!
Вибач, що не сказала відразу про Іскру. Скромність тут ні
до чого, просто я була дуже роздратована через неї й не хоті-
ла, щоб моя прикрість вихлюпнулася на папір. Я ж бо гадала,
що сестри вже звикли до моєї Первісної, вони день-у-день
бачили, як її сила потроху наближається до Левеллиної, тож,
за великим рахунком, учора не сталося ніякої несподіванки.
Однак реакція на це деяких сестер мене засмутила. Не кажу
про Олвен — до її відвертої, чесної неприязні я вже звикла. І
не ображаюся на меншеньких, які своїм надмірним захватом
тільки підливали масла у вогонь. Найдужче мене засмутило,
що в декого (не стану називати імена) вчорашня подія ви-
кликала гострий напад заздрощів, хоч досі я вважала, що ці
неназвані сестри ставляться до мене нормально. На щастя,
це не стосується Морін, Гелед і Брі, які були просто раді за
мене (було б чому радіти). Мабуть, моя біда в тому, що я
хочу мати з усіма гарні стосунки, жити в злагоді з усім сві-
том. Це було можливо в Леннірі, але тут, на Тір Мінегані,
на жаль…
і ю. і -
і і я - .І -
я і , я, і
і і
д̈ . і ь і і я,
і .
і я ь , д̈
ь :
— , ! ?
і , і д̈
і , . і і я-
і, я ’я ь і -
я і.
—Я я я ю, — я -
, і д̈д̈ ю і я ьі -
і ь, — і і . і
я . я , …
— . ю яю я.
і ь ь і я і і я
і я . і :
— , , і ?
—І ,— і і я .—
є і і і я і і . ь -
, я є і і , і ює. д̈
ь, і ь ю я, іҐ
і ь ь.
— і ь і ю і ю, — -
і . я я і і-
і ; д̈ і я
.— і і , і -
є ь я.
— ію, — і .—
ь іє , і ?
— і ,— і .—І і, і . -
і і… ,я . і .
я і
. я і , і -
і і я і
і ґі і і . і і і і , і
ю і - -Ґ
і і .
— і ь ,— .—
і я.
— я, ,— і і і .—
і , ь і і. Я , ь і
ь і , і д̈ я
’є . і ь ю, .
—І ,— , ю -
ь ю ь .— я -
,я і і -
я і я. і д̈д̈ -
і, ю і і. і , і ь
я — ь і і
, і ’є і і ю -
є ь я , я . -
ь я, і я я.
і ю.
— і . Я іє ю я
і ід̈ і і і .
— д̈! — і і я і .— і
ь я. ь і , я
і я і і.
— . і і ь я—я ,
і ь я. , , я ю,
я і я і. ь -
я.
— ює і ію, — я .
— ? я і д̈ і і,
ю і . і юі — і
ю , д̈ і д̈ і .
, , і .Я
і ,
і д̈ ґ .
.
— ,— і і .— ю і -
! ю ь і я і і -
ід̈.
— і і і, — -
і .— і ь ю д̈ , єю і-
ю.
і і і і , і я д̈
я і я ь . -
ь і ь , ю і-
ю і ь я і ь , і я я
і і , і і -
я іє я і і -
і і і . ію і і-
і , -
і і , -
і і і .
я ь , і я -
ією і ь ,і і ія
ь .
я і ь д̈ ,
ю . я і і ю ’д̈ я -
і ь і ь — і
, і я і і д̈ -
( і я є і ,
я я і , і
і , і ь д̈ я ,я -
, ь ). і і ь -
— і і ь -
,і і і ія ь -
я ,я і
і ь ь ю.
і , і
, і і Ґ і — ,
д̈ ію ь, І і
ь я я . і і ь
і я і ь і ю -
ю і ь -
я .
— , ь, І ґ ,— -
.— і , я .
— і ,— ь і .
д̈ ь і .
і я , і я.
і , і і і ь ь І , я -
і ґі і , і і -
ь і , є .
ю Ґ і :
— і і , і ,— і -
ь, і ь і і і я -
, я я ь д̈ ,— ь
і І ґ , -
ь і ґ і ь
і ь .
я.
— я ь, і і і і.
— і і я , ,— і -
і і ,я .— і ь
ія і і і .— І -
і : ґ і і я ь
ю д̈ ’є І ґ і -
д̈ д̈ я. — і я ю -
ь ’є . ією і ю є ь я єд̈
ю і д̈ , і і і .
— є я, і і ,— і д̈д̈
І ґ .— Я і я, ,
і ь і і . ь ,
є ь і ь і і ід̈,
ю ь я д̈ і .
—І я ,— і .— і і
і ю і ю ю єд̈. ,
і і .
—Я ь , і, — -
І ґ .— я ,
і ь і -
я ь і ю і ю. — ,
і ь ь і і. і ь і
і , юі ію я я є я.
— , і я я, — і і .—
і ь і ь , д̈ я , -
іє і . і
ь і і . ,
, І ґ , і . -
ю ь я ю, ю, і ,
і - і я . , і ь -
яє я, ю ю я і і ,
д̈ і .
—Я , . ь,
. ь і , -
ьі — ь ь ь .І
я і ю і ь , і і
і .
і і і і , я -
І ґ , і д̈ ія і
, і „ ь “, є
і ь я . ь
я і і і ь ь д̈
’є , і і і ю д̈ і-
і і і ю ь . , і -
і ь і і ь ґ , і -
і і і ю -
і ю ю.
і і і І ґ -
я, і ь єю -
і ю. і ь Ґ і , ь і -
і д̈ ь , ь і-
і, я.
і і я і і-
і ,я і і я і , і
ію і і ь і я і і ь і ю ,
ь ь і я ь -
. і я , я і я -
я і . єю ю, і і
я і
, і я , ь я ,і
я і я ,
я , , ю ь
і ь і і ь і .
і і ь, я і ю-
ь я і д̈ я , ю і я д̈ я,
ь ю я я,
, і ,
і я. я -
ю ю, І ґ -
я д̈ і ь ь і і. -
є ь і , і і -
д̈д̈, , є ь -
ь.
— ь і ь ія, — я -
.— яю, і я ь -
, .
— , ,— і і ,— я
я .
— яє і, — .—
- ь і д̈ я. ю ь . і-
і і.
ь і . і -
є ,
. я ь я і д̈д̈
Ґ і .
— є ,я і ?— .
— і, — і і і .— Я
, є ь .
Ґ і ю:
— і і ь ,
я І ґ . і є ь
, і ю ь я ’є .
— я д̈ . , і ь і д̈
ю яю ь.
— , ю ь . я
ю д̈ і , і -
я і і -
і ь і ь . є -
я І ґ
ь і і.
— , ь ,— ь і .
, :— і ь, Ґ і ,я
?Я я
і ь, і ь.
я , і ю ь, ю є. Є
я, я , ,
, і і
і є ь я , ’є ь я і і,
д̈ ь я. є?
— і, і і , є, — і і Ґ і .— -
є я д̈ ід̈. і
і є ь я, і і є і ь і -
і і я.
— … і і я ь ?
я ь ь я і , і
.
—Я ,я , і. є
я. і я і ь і -
і я ь д̈ ґ , ь
’я .
— я ь і ?
— , і і ю ь. яі -
ь . ,і є ь і
є і є , і і і і я
я і ,я і ю ь і я. і я
, і ь і яє , -
ює я д̈ і. є ь я і ,
і є і, , , і ь-
і і і .
— і ю ь і ,—
і .— , , і і
і , ь і
і ю ь і -
ь, і . І і ,
д̈ є ь я , -
і і і, я д̈ я і і ь я є
, і і-
і і є ь я. , і і я ь -
і , ю ь і я я,
яю ь є, і
і .Я , і я є -
я і ю і ь д̈ і.
— , ,— Ґ -
і .— і … є, є є і-
, є і . ,
і і д̈. є —і
. , і
і ,і і я, д̈ -
. і і яю ь я ,я і -
ю ь і ід̈ і і ю ь і
і д̈ — і ь д̈ і .
і є ь я, і ь і д̈
ія я.
— ію, — і , і
і , я , і .—
І ю ь і ?
— і , і ь ь, -
і , і і і я . я ь і
я, я і я і . -
ю і ією ю ь я -
, і ь є „ і і“. -
я д̈ і і , я -
і і і і. Я ь ,
і ь і , д̈ і є
і . я я , -
, я і
і . і ь і і і ,і -
д̈д̈ я я ь і , ь і ; -
я , і д̈ є
і . і , , я і
і і і я.
— !— і і .— і .
— і, — іҐ і ,— і я -
, і я і і
і і і я, і я ь я.
ія і , .
— ю ь
ь? — і і -
д̈ .— , ! ь, -
…
— , і і ,— і і -
.— я, і .
, ь ,і ,
і ь …— ю. — і ь -
, і і ь. — і ь Ґ і -
я, і :— є і -
, і і .Є , і -
. , і
ю , ю ю ю, і, я, д̈ і-
. я , і -
ь я ,і і , і і -
ь і , ю.
є, є , -
і .Я ь і , і
, ія я , я д̈ -
. я є— , і,
.І є я, ь
.
— і ія, — і .І і я -
д̈ :— , ю, і я і я я
, я Ґ .
Ґ і я, д̈д̈ і я -
.
— ?… Я …— , -
єю і ю , і .—
і .Я і я, і ь, -
і ь і , …Я я?
— ю, — і і і .— і -
ь я , і я, , .Я
і , … , ? ,
Ґ ьІ ?
:
— є ь . і я ь
ь і я ,
і ь ь я і ь . , ,
іҐ і , ,
ь я ь і ьі і . , ь, і і
є , я і ь юі ію -
,я І і д̈ і. -
і я я і і, і
і ь і ь і ,я і ,
І і , -
і ,
і я. я і і .
— , ь, і
і і Ґ і і ?
— , і .І і і
д̈д̈ .
—І ,— і і ,— і-
юю , я .
— ія , — і Ґ і .— ія -
ь є, ія і я
ю ь і і . я
, і і іҐ І .Ія
ь , ія і і -
і, і ю д̈д̈ ю. , -
і і і , я і ю я і ь
і і і і ь і, ь і -
, д̈д̈ д̈ і… і д̈д̈ д̈ і. — -
, я ь і я .— я
і є і ю. Я я і-
,я і я і … , ,
і я. ,я і -
і і і, ,
. ,
і я…
Розділ XIII. Темна Матерія 203
з іл XIII
ія
і і і я ю -
ь . і і ь я : „ -
!“ — „ ь ю!“ — „ !“ — і -
я і і ь є і , і
і ь . і я я
і я і ю і і
ю і , і, і -
є , і я я і і -
і. ю ,я і я і
і і і , д̈
і , ь і і -
ґ ґ ід̈. і і
, і і і -
— ґ , я і-
,є і ь , я і -
ід̈ я- і . і ґ ,
і ю і ю і і ь я
ь і і , і
і ю …
— ,— ь ,
і і , -
і і і .
— я ,— .
і ,і я .Я і , -
і , я і — -
я і- ь ь і ,і і і
і , і . -
і ю ію
і і я я я і -
. і ь ю
ю. і , , -
і є я , і я ь я і
і І , ь ь -
я, я ь я і і
і-
—і і і ь і і -
я я .І , ю ь
і і я ь, -
і ія і , і ь
д̈ ь …
— я? — , -
я ,я і ь ю -
.— і ю , ю-
ь я і ? і, і і! ю і !
ь і , , -
, :
— , ю і !Є є і -
і ь і ю ю д̈-
ю. ієд̈ д̈ і, я І Ґ і і
я ґ ґ ід̈ я д̈ і ,я ю
ю , я ь і і -
, і . і є
і , і , ю ь я
,і ,я , є
я д̈ і . я я ія і -
, —
і я я . ь
. , є ь я? , і і я і -
, і ’я , я і
і ґ . ю ь я ьі і і , -
і ь !
— ь д̈ ! — ь і.
і і , „ і “ і -
і .
— , ь ,— я .— і -
і і, я і я ід̈, ю я ,я і я ь.
ь , є я д̈ і !
і, , і,
я і , :„ ь ! ь !“
ією і і -
і ґ ґ ід̈, .
і і, д̈ і і і і -
я і . , -
я ’я я ь -
,І я ,я і -
ь, і ,
ь і . , ю,
і ь я. , ,і я і -
я я ,я я
. і і , , я д̈
, і ь і, -
, я є і ь і і і , д̈
я я і я . , -
я ь я , і ь ь , -
я я-
ію д̈ ю ію.
ь я, і і ,
ю , і і:
— і ю. і і
є я, є , -
,я і ’я , іє. я,
’ ,
’я ґ і і…
і і і -
. і я ьі і ь -
, ю ю ь я.
— ь і я і ю і і і д̈ єю
і ю . і ,я ю і
я яІ Ґ , і -
, і , я ю ь
і ь, і і я д̈ і . Я -
ю я я ію -
я і і і і — ,я
ю я. і ь , я і і ь і-
і і ю і я і
і і . і і -
я, ю , я ь я ю,
д̈ і я, і ь і і є ґ -
, І Ґ — і і ь. -
ь і і , ь є
і і ,я ю ю. і ь і ь ,
є ю я д̈ і ! ю ь ,
і ,і я ю -
я і і, і . і є ь,
і я д̈ — і і і і!
ю і я : „ ь!
ь!“ , д̈ -
і, і я ю і ю.
— я і я я, —
і .— і і -
, я ь і і , і
і я д̈ і . -
і і… Я ю : і і -
я? ю ь я, я ь і ?
ь я і я, -
? я і і ь—
ь І Ґ ! ь і ід̈,
я і ґ ґ ід̈, ’я ,
д̈ і і . я д̈ і-
і я і я є я ,
і ь , ю ю д̈д̈ -
, І - і і ’є д̈
, є я і ію,
. і і є і ь ю ю я
і , ь , я я є -
ь і. я
, І ,я я і
і ю. і і і яє ю -
, — І Ґ -
,я і є д̈ і, іє і ю і
є і і . , -
і і і і ,і д̈ і і ь -
і і , є і
ь —є і, ь і. -
я і , д̈ ь д̈ ,
,я ґ -
і і є і ь д̈ …
і і ,
і яІ , ю
і і я я. і -
і , і ь і є, і -
і, і і я і ь
ь ь ю і. ю , і ,
я я, є я і, я я-
і ь д̈ ,і і і. ,
ю і , і я.
я і , і ь і -
і я , і
— і ь ю і
я ь .
ю і яі
ь , і . і і -
:
—І є , ?
— , - ,— і і , я
і ь ,
я , ю -
, д̈ і ,— і ь
і ює, .
— ,— ь. — ь, -
і і . , ,
. , я ’я -
я я .Я , і -
і і ь і ,
я і .
—Я ь . я я і-
і єд̈ і і і -
ь .
—Я ?— і .
— і і я, і і, -
ь є д̈ я я -
. ю, ,— -
„ “, я: і -
і і , ,— , -
ю, . , є ь
я я і іі д̈ ь і і -
є і , є ь я ю . -
, ію і я
і я. , я і-
— і, , і і .
— ію, — і .— -
і є ь я , ,
і і .
—І і , і ,—
.— Я я , і ію,
, я я -
і і . , і -
ь , я і іє
і , я , , і .
ія і я— і я ь-
.Я ’є , , іє
, ь я я : і
ь, і і я яі я і -
і і і ь …—
ю. — я і ь
, і я ь . ь, -
.І я , і
і ь ю ь і я,
іґ . ,
я, д̈ і ,і я ь я
і ь. я ,і і я , є
і і . ь-є , і і, -
і ю і .
і .
— і ь ґ . і ь ія
д̈ . ь яє . і і?
—Я ! я , -
ь ґ , і ь і, я -
ь . , д̈ ь,
ь ь , і і -
ь д̈д̈, ю ь і і .
— і ь ь , і
є ,— ь. — -
і ь і ь , і -
і . ь і , є .
ь , д̈ -
і і і ,і я я .
— , ,— .— і ґ ,
і , .
— ?
— ю я і і. ь і -
ю ією і .
Я і я і , -
, ь і і , д̈ і і і
і , і я і я -
я ґ , і і .
і , і іґ ,Ґ -
,І і , і
є ,і і і я Ґ .
і д̈ і і і ,
і юю , я я д̈ і і я
і і . і
я , і і , я я
і і і і я , -
ьі і ь .
і ь , ґ ь , -
і я ,я , і і ь
я є і ь ґід̈ і ід̈
і і і , і я. я і і і-
я , і -
ґ і , і ю і і. є ь -
і, і і ь і -
і , ю і, ґ я ,
, я ю , -
я і і , я -
я і ь я ,
і і ь . -
і і , я ь і я і
я є і і і і— я , і
я ю і і -
, єд̈ і . ь -
і ’я ю я, і і
і я і , і
д̈ і і я-
.
і , і я — -
ь , ія і і
’я і і І д̈ і
і і ь ґі
,я і
ю ь я і ь -
ь і . і і -
я і і ь і . ь і
і ь ,я ю і -
я і І і д̈ — Ґ-
, ь і ь , ь і
ґі ь , -
ь і ь і
я і . і ь -
— і , ґі
є і ює я; я і -
і ь і, я ґ
ь , , , ь я і-
і .
ь і і , -
ь д̈ і. і ь і ь ( і-
і я , д̈ і), і -
я, я ь і і я-
я і я. і і
і я і я і , і -
і я д̈ ґід̈.
і я ь і ь я і ь і ь-
я, і ґі , -
я , ю
і і я — ґ д̈
і ь д̈. я і ь д̈
ю ь д̈ і і я ь, і ь .
і і і і -
і і , і -
ю ь , ю і і ь і -
і. і я,
і і і. і
і я, і я , ь, -
і я — -
ід̈ д̈ ґід̈ ію, д̈д̈ я
ію. ь Я
і і ь і Ґ і ;
і і , і ,
д̈ і і я.
і і і і я, і
я і і і :
— і , і ! я
я, я д̈ і , я і
— і, , і я ь я д̈ я, є
і є і , ь.
„ , !“ — і і і-
. — „Я і ь я! і ь я!“
і і я і і ь , і ь
ь і і— і , і -
я я . і , і -
ь ь , -
, , і і і -
я д̈. я, я -
ю і і і ь є -
. ю , і-
я д̈д̈ ю. і ю,
я , ь я і я і, і -
. і ь я і і, -
, ь і і
і — ь-я і, і ь я
і ,я і і ь -
і і …
—Я я ь, ,— .—
, я і я . і ю і-
, і — і ь і
і я і ь .
—Я іє , !— ю я .— і
я. і , ю -
ь ієд̈ і і .
— і ь ю ,— .—
,я ю і , і і ь — -
, і я … і, ь! !Я
ю я і ,
і ь . , ю і-
,і . я -
, іі і ь я, і
ія і ь , і ,я ю .
, , я,
ь я і .
— , і ю
і ? і , є ь я -
ю і і я! і -
я. Я і і , ,
. є , і і-
і і , я. я -
ь я ь ,я і я -
д̈ .
— я ,—
.— , , .І і д̈ і я -
я і. ь, і і
ід̈. і ь я ь , і
д̈ , і ь . і і , я -
я ь і і і, ,
я д̈ і . , ь д̈ і-
і ід̈, ю ь і і , -
ю ь - ,і д̈
і яє і я .Я я
д̈ і , є , і ю ь
і ією, і я я ю . , -
, і і ? ю, -
і, і ь, і . -
, я і і, я.
— ь, — .— Я
ю і ю , і
і я я. , я
єд̈ і д̈ ід̈ і ю. -
є ю і , ь є .Ія
, і , і .
і .
— ,
я і і ь — і. Я я . і -
і.
—Я і , ю
. , , ю . я і
і і і.
Я і ь і , і
і і ь . -
ґію є я —я
, і д̈д̈ ю -
. і , і , -
— ь -
ґ і ь .
і , і
ь д̈ , і ьі я
і . я я , -
я ь, і і -
я і і . я ь і я
ю( і і я, ю-
і і і ь і і ь і )
, ь, д̈
ід̈, є ь я і я ,і
д̈ .
я і я. і -
і , ь я , ь я -
я і, ь я я,
і ь і . я
і і і, і -
. і я і ь і— -
яі д̈ і і, ь,
ю , ьі
ю і ю ю ю.
і і ь і ю ь .
, і ь і і ;
д̈ ґід̈, ю д̈д̈
ґі і і ю і і ,
я і і і .
і ю, я, і ь
і ь ґід̈, я я ю ,
і і. ь , -
ію, і ь і
і . і ь (я , -
я і ь) ь ю, і -
я і і і , і
і ь ь ю ю , є ю -
ю я. ю і, і я єд̈ -
і і і юю ь я і і
ю ь і я, д̈ і і,
ь ю ь , ю ь, я-
ю ь я і і і і . ієд̈ -
я І і ,я ь -
і ю ію є і„ я і ; -
я і і я і “. , і -
, і ь я ,
і і і і і , і
д̈ я і я, ю я
я і ь д̈ . і і і ь , яя -
і ґія, -
ію, ьі ю ь , і -
, ; і д̈ , і
ь я , яю ь і .
— , ,— я .—
я ь і , і . я .
і .І я я, -
ю ь я ю, і
і ,я і ь я і -
і і і і , -
і і . -
я, ґ — і -
я я ь , -
і і ь …
я ь, , і я ь. -
і я і ь і ь ь ь -
, і.
я я , і-
, є ію, ь . і
, я ю , ь -
ь і і , ґ я і -
і . і і є ь я,
і , і я є ,і я
я , я і-
:
— я, !
ь і
я д̈ ґід̈. і
ь і я. -
я юі і і -
, ю , і ,і . ,
і д̈ і і, і,
ь і ю і я і яі -
, , і і є я
і . і і є ід̈
я і -
і .
„ я і ь ,“ — .— „ і ю-
яю ь і. і ь і…“
ь і і я. -
ія і я, юю ь
ґію, і ь ґі і , -
я і ь д̈ і, .
Я і і ь І і і , і
і , ь, і яя д̈ і і
я…
і і і і ь.
— , . я і , і і ’я я.
і і я , і я
і ю і я, і і і
і ю ю і ю, і
.
— я ю, і! — і , ю ь -
.— я . я
я… я і ь?
— ію. і , і.
і і , —і і я і ь
іє ь, я я …
?
— і, я. і і
ґ , , і і-
ь .
—Я . і , і і. ,
ю я.
— , …
я , я
. ь -
д̈ ґід̈, юю ь ,
я і і . я -
.
я ьґі ь д̈ , ь -
і я і , і ь і , -
я, є . і -
я і , д̈д̈ і яі
, і я і я -
і я. і і
і і я.
— ,— ,— ь я і -
я і я . ’я і ,
і , і і і є і ь.
— ю, я і і і ь- ,—
.— я , і , ід̈ і
і .
— , . я ь я
і . — . ію,
ю і і ь і, і і я ь
ь і . і ,
я ю ь, і і ь .
— , …
— ія, ,—
.— є і я. я яю -
і і . і я д̈
, ю.
і .
— я ? і ь і
і ?
— ь я і ь. Я і
ь я ід̈ і і, -
я , я ія,
є.
— є ю , і, — .— -
ю ,я і і
ія ь і ь. , ,і -
я ю , і .
— і і і ь і ь. Я - -
і ю ь, і і ь я і -
ія і ь я і ь
д̈ .
— ?
— і і ь і і і ю ь я,
і ю ґією і ь і.
, і ь, є -
я і і і . -
?
— , і. , ія
і є і ь я.
— , я. ю, -
і ґ ь я , і
і і і ь, я .І -
я ь я і ь і ь я і , і
ю ґією.
— і ,— і .— І я -
і .
— і, , і .
і і ,я ь і ь і
і . я -
і , і є
ю д̈ ґід̈. і
і є ь я ьі , ,
і ь - і ю .
— і- і ь і і
і д̈ .
— і ю ,— .—І
і ь і і і .
з іл XIV
іІ
І і ґ , ю і і .
Я і і ь і ь і ь , і і ь -
і і і ь і
ґі я і
і ь. і , і І і і -
, ія д̈ і і ,
і ь ь ю і юі і ь і єд̈ -
і д̈ і і , і -
я. і , я д̈ я ,
і .
ь, І і і і і ь і -
і я і .І я
і і, і і —
і і я і і, -
Розділ XIV. Дві Іскри 219
я я ю .І і ю і ь ,
, і і - і -
я , ь ю і .
і д̈ є і я я -
ґі і і
д̈ — і - ґ ,і
і ь ь і і , і і
ю я і ь і і і -
ь ід̈. і і ь і я
і і і і і ь д̈ і і -
ід̈: Ґ ґ І і і д̈
і і ід̈, д̈ є і я І і .
і ю,
я і я , -
і ь ь , я єю
і ь ю і ю—я і, і і. і ь
і я І ід̈ і я і і
і і і , і іІ і
і ь і і і ь …
І і я ю і , я -
, я і я
і і і , я і я і і і
. ь , я :
Івін, вибач, але це важливо. Будь ласка, зайди до мене.
Зараз же! Справа дуже серйозна.
Ейрін.
І і і і -
. і, я, і — і ,
, і д̈ і -
я д̈. і , -
я і ь , д̈д̈ -
і і. д̈ і я -
і і?
…
ьі і ,І і і
і, і і і ь і
ю, і — . і -
,і я і ь і і я я -
я і . д̈д̈ і і -
ьі я і :
— ю ! і !
І і і ю, і -
ю і, і д̈д̈ я
і д̈ і ь і. і ю я -
, і ь і я ,і -
я і , .
— і і ?
— і ,— і і І і .— ь, -
і ? є і ь?
— і ?
я і я І і я ґі-
і — д̈ і і і .і
і І яя і я і , і і,
ь д̈ І …
і, . і д̈ я -
ь ю, д̈ я І !
І і я і ь , і д̈д̈.
— І і …
— ієд̈, ь ?— і
і ю і .— і . і ь -
ю, .
І і . і і і, я
і і ю і ь я,
,і і і -
я і ь . і і — і .
д̈д̈ І , і ь і ія, я
єд̈ і, і д̈ І .
— ь? — І і .—
і ’я я і ь я ,
І ? , - ю ь ію, яІ -
і є — і ,я ю ь…
— я, — д̈ д̈д̈ і .— і і
.І і . -
, я я д̈ і ь .
— ?Я ?
і і і і і .
— я ю ю і, — д̈ -
ю ,— і ю і, -
і . яю ь і -
— і і .І і ь я-
і , і ь і. ,
і ю ь я, і і ю ь , -
ю ь я. і я ю .
і я, І і я
і ь і я і , і і -
.
—Я я ію, і і і . -
я і ь і, і я І .
я і ?
і ю і ю.
— ю. , , ,І і . -
я .
— і я ?
— ю. ь, І і і
. і і ь я.
— я і і?
— і, і і. і і, і, і і. я
і юі . . і і
ієд̈ ’є , і ґ -
.
І і ю д̈ і і, ь-
і і д̈д̈ і я, ,я
і і є і ,я і і ь,
я юя і ю і я ь я і , ю ь
і і ь ,і д̈ є ґ ґ і
я. є я і і і -
і ,я і
’я і і і д̈ і і .
іІ і і ь:
— і І ,
і і ь ? і .
— .Я і і , … ,
я. — і і я І і
я .—Я я ,
я ю і ю і д̈. -
я і , і і , -
єд̈ і ь. І я і , -
і ію і ,я
ю я. і ь д̈ ,
і і .
І і я і і я. я ,
і
і ь і д̈ І , і
—і і ,і і . ,
, і .
—Я ь я ,— і я -
ь. — і , і і -
і . ю , я -
і я єю ю ю. і
І ,я і ь , і ю ь
і ід̈ . і .
і :
— ія і . , ь, ь .
— ?— І і .—
я ь я.
— , і я. Я -
ь, і . і є ь я,
і ь і ь і
і. ю, Ґ .
І і і ь д̈.
— ?
— і . ію, ь ,і є-
і ія і . д̈ і я ь.
ь . ю ь
,я і юҐ , і ю д̈д̈ і ь.
І ь і, я і ю ю
І , і ь і ,ія , і
я ’я ю, і і . є ь я.
—І ?
— .Я , Ґ ,і д̈
І . і , і , д̈ і ь -
ь …Я є , ? ь яІ
і і і?
І і .
— і ь ю, .Я я -
і ,я і і „ і“. І є
і ія я д̈ .
є і і ь д̈д̈ І і ь ь і і є і -
,я є ь я і і я -
я ь я і і. Ґ є і ,
і юІ ь і ьі і ,
ь, і, ь
і я. І і я , -
, і і д̈ і ь і, -
ь, д̈д̈ ,я і Ґ
я. я ю ю, І і -
я ю ьҐ ,я д̈ ід̈ . я
, і д̈д̈ і І ю і , і
д̈ є .
— ь я і ь ю я, — і ь і .—
Ґ І я , і ь-
і д̈д̈ .
—Я ь і я, — І і і ю,
я д̈ і ; і і я-
я, я і
і я. — ’я І і ь ю є.
і є, . і .Я І і
я Ґ , і ’є ю ю д̈д̈ є ,
є ь я . ,я ю,
і . , Ґ -
і і ь ,я і я і -
, , і , і я
І і і я і ь і , і і
ь і я . я
, і і , -
і ю ь і ь я, ,
І ю ь ід̈ я… , ,
і ь ’я я і ь ,і і -
і і ь і ь ь. Я ґ і ь -
і, і, іє -
, і і і ю ’я і і і
І .
— ’я ,— і .—
ю , і ь ь
ю і і.
— , ю ,— ь І і .— І і -
і і ь є я і і . ь, і і
і ю Ґ і і і
і . , я , — -
я.
— ь і є?
— ю. Я ь, я .І ь-я і,
і , ь я.
і і і я.
— ю, ь Ґ д̈ …
д̈д̈ і і .
— .І і ,я ,
є д̈, І і і д̈д̈ і .
— і і . я і я .
— ?— ьІ і .
— .Я ю, Ґ є .І є
І ю. я, , є д̈, ія
я ією ю. Я ,
І , і ь я ю —
і , .
— і д̈д̈ і і?
—Я і і , і і . -
І ,і . ю, ь ,
- і ь ь …
— ь - ю ь , і . і
ю .І я я д̈ ю — -
і ,я і , ю.
— я ,І і .Я і ю.
, і ю і, -
я ь ґі я , д̈д̈ ь, -
я ь і я. І .
ід̈ і і , д̈д̈ -
і і і .
— я д̈д̈! я !І Ґ .
ю ья д̈д̈ і …
— і є ?
— і ь і . і , і
і я.
ь
, ю , І і - -
ь я. ь я.
— ,— і і
.—Ґ і ь . і …
— іє , ь і ю ?— -
І і .— і ь я ,я і і-
я ь і і ь д̈ і і . -
ь, і , -
. іі і я ь і,
ь , і і
і .
—Я і ю я, — і .— я
ь, я я , ь
.
— я ? ь ,
і і ? і і
ь, є — я я -
є , ією єю і юя є і ,
я .
і і .
— ь і я -
ь.
— і ю я ія, —
і І і .— і ,Ґ я і?
— є ь я, і. .
— , і ь ю, … , . -
я і , я і . -
, я ю.
— я Ґ я?
— і, ь, я ь і . ,
ь і ю, і — -
ь я і …
ь ,І і і я і , і
і , . і
і і і , і ь ія —
і ьІ . І і
і ю , я я і
і , я і ,і і д̈д̈ -
ю і ю, Ґ , я д̈ ь
д̈д̈ і ь ь , і і,
ієд̈ і і і і ь і ,
і ь . -
і ь , д̈ і ,і ія ,
я я я і.
і , я і і -
, . ь я -
і ,я ь я і ю
ґ, і І і , і і і І і -
і І і - ґ і я і ь -
ь . і є я
я і , я
і ь, ієд̈ ь д̈ -
і, я , ь і , ,
д̈ і і ід̈. і , і -
яю я ґі д̈ ь. І
…
І і і , і
і я ’я і ія , ю
д̈ і. І і - ґ і д̈ -
я ь і і — і і , д̈ я -
,я і -
і я, і -
і Я і, -
і, я ь я і я і
ь і , і - і. ія, -
я і ,
ія д̈ , і і -
іІ і ’я і я я і.
ю і і , і -
і ь я , д̈ .
’я я, -
ь , і ю і -
я і я і .І і -
я я, д̈ ь ь і .
, і я я ю ю, -
і , ю д̈д̈
і ь я ,
і я ю д̈ .
„ і і,“ — і І і .—„ , -
, , і є ь я, і д̈ І і - ґ, -
, ія .
і , ь я і
ь і і. д̈ і і я, ,
ь ь і -
і , і і -
я, я ь -
.“
ь ю ією, і і ь і
і, ю, і я д̈ і і я і
і і ію і ю ю. І і -
, і і ь д̈ ід̈
д̈ , і ь і і є ю
і ь ю І і , ь і і -
я і ю ь я ю .
І і , ь я
ю і я . і д̈д̈ -
ь, і ь
і ь , ь і . -
, і І я ю, -
і і ь, ь . ь-я і,
і і і і , ь я ь -
і…
, І і і я , -
д̈д̈. і , і і ,
і д̈д̈ , ю і , ґ і -
і .
І і ьі і і -
, і ґ
і .
Івін!
Ти просто не повіриш, що сталося. Я б і сама не повірила,
якби не бачила на власні очі. Недавно до Відьомської Вежі
прибігла Ґвен, усіх побудила — і уяви лишень…
І і , я ю ь,
. і я
і Ґ , , д̈ і я ь
ю і , ю -
і і . і ю д̈,
,я ь, і і і
і , д̈д̈ і ю ю.
, ь, і ь, і і ь
, і ,я я і я -
є і я. , д̈д̈ -
ьі , ю — -
і , і і і , , і д̈ Ґ .
І і я , і і ,
. і ь ю, -
ь і і -
, і і і я д̈д̈ і .І д̈ і -
я і і :
—… і , .Я , і . є
… , я? — д̈д̈ і
і і і і .— д̈ ь ?І
і ю, і…
— , і ,— і і ,
І і , і ь і. —
є ь я єд̈ д̈ і і. І ь я і -
ь і . , і -
і . д̈ і — , , ґ,
Ґ …
І і і , ь, і і
і і ю. і , і і ,
і і , і .
—І ?… — Ід̈ я я
є і, я І і .— , … і,
і ,я ю і я .Я і і-
, є і і. я…
— ,— д̈д̈ ,— є.
І і і , і Ґ -
я я І — ю ю, і -
,я ь і і і. і і -
, я ,я і -
ь, , ією
ю ю, і Ґ , -
ь і ( і ,я ю ь -
, д̈ і і і ), -
, , ю , я і
і , я, є і
.
і я, і І і д̈,
я ю -
і ь ь , я , я д̈
І іі ю , ь і
і , і є і і ь -
і юІ ю.
і і ієд̈ є я -
ґ і ь ,я і ь-
і. ь, ь ю ю -
і , і , ьі
і є, і д̈ -
і і і і ь ь д̈ Ґ . -
ґ і ь і я д̈ ь д̈ і і -
я і д̈, ,я і і і-
, ю і , -
я я, і і .
, і і д̈ д̈д̈; -
і , і д̈ і ь і і і і -
я ю ь д̈ , є ь я, і і .І і
і ь ,я і
і .
і я— ’є ь- і ь -
…
і і і і ,і і я
і , і . ,
іІ і ґ і ь , ,
ю і :
— і, і .
— , і, — ь І і .— я
, і ь .
— і , ,— ь -
ґ і ь .— І , д̈ ід̈ я.
і ь , і і ь -
І .
і я д̈ і я
, ,я -
і і ь . і я
ю, д̈ ь д̈ ьі ґ і ь , І і , -
ь, і . д̈ ,
д̈д̈ ією ь і і ь
і, ь і -
ю ю і ю. і ,
і д̈ і я —
,і і і , ією ю і і -
ю, я я і , ія я -
ь д̈ і ід̈, , -
Розділ XV. Радість і смуток 231
і ь і я -
ьґ …
є іІ і і , -
і і ь ґ, і я і-
— і і і Ґ . д̈ -
і і і, і
і і . ,
і і ієд̈ і ід̈ і ,
і і я , і ь я
і ь .
„ ґ, ь, і і , і ,“ —
І і , ю -
і я і .— „ ,я , і
. , , є ь я
.І і ь
я , і ь я і ґ і ь …“
з іл XV
і ьі
д̈ і і і ь і
і, я і і я .
„ я ,“ — .— „ і
.“
і я і , ь-я
. і ю і ю-
ь я , і ь і і . і і-
є і, і ,і і д̈д̈
є і ь я. , , і д̈д̈
, ід̈, я ю ь і і і. -
і і я ь і я— ’я ь і
, д̈ і і …
, і я. і -
і і і ь і і і
і і , ь і .
і я і і я я і ь, і я
д̈ я .
— , ,— і .—
ю, ь і і я.
— , ,— і і , ь
і і .— ю, я є.
, і.
— і, ь .Я д̈ я
і Ґ я .
— я . — -
і і . і, , . -
і , . і ,я і .
— і ,— .— і я.Я
, , … ю, -
я, ь , і ю ія . і ь
ь , ь іі ь ія .
і ь є і , я я і д̈д̈, я-
ь… є ь,
і .І і ь , я,
і .Я
і Ґ і і і і і ь я ,я
є ь я єю І ю, я ь і
і ь ь я . Я ю ю д̈д̈ ю д̈ я… — і
і .— і ь і д̈ . д̈ -
.Ія і і ь , ю я,
…
, ю ь, д̈-
:
— і я, . і ґ д̈ ?
— , . ь , і , є. , -
і і ґ і ь ьі д̈
і ю .
— ,я і я -
і , ь є ію. і і ґ і ь ,
І і . , і , -
ь, , я ,
ь д̈д̈ .І і ,
я.
— . і д̈д̈
ь ю. і .— -
і і , я і і -
ь ,і :— Ґ ? -
ь я і ?
— , . ю -
ю, і і і . ю, я і ь
і— ю ь д̈ і, я ь -
д̈ і , ь,
Ґ і ь і я і , д̈ ь я
д̈ І . , , є -
і і , і ює ю .
і ь ь.
— д̈ і ю?
і , я -
я , і д̈ ія . , д̈д̈ -
і Ґ , і д̈
і .
— і є і і і, — і і-
.— я і , і і і є
ю . я .
ь я .
— я ? ,
я ю ?
— і, . яю ь і і, я я
ь-я д̈ і я .
— ь ь, і ’я . ю і ь
я.
— є, і . д̈д̈ -
, і і , я.
— і , . і є ,я я
яҐ . і д̈ і .
— ю. ю ь . ,
ю і ія ь я ,
я ь є я. ю, і і ь і -
ґ Я і ь . я іґ я
, і ю . -
і д̈ ь.
— і
.
— я - іґ ?
— ь і , і іє , -
ь я . ь ,
і і… і , і і . і -
я , і ь
іґ . ь і, і
і ь і , і і ь ь -
. , , я ’я ю, я
ь -
я ’я я іґ .
і .
— , і я …
— я , ю . -
і ь. я ь і і я ь я, -
я ь . і і, ію ь -
, і ю. І і і -
і я, ія є я, ю і ь.
і ь і— і д̈ і ь я ю ,я і
і ь я я і .
—Я .
— і ь і ґ єю ю,
і і і. і ь , і і ь , і-
ь, і і .
д̈ і я і , і і .
є , і д̈ я я я-
і ? ія ! -
ю я і і і ьі
, і -
, ’я ь .
— і я і і і, — -
.— і і і я ь, я
і я і .Я
і я Ґ , -
… і, я .
—І є я ?
— ю. я ь . і д̈
є я, ’я , -
і ю і , і я. ь, я ь
ією. і ю
іҐ , і д̈ і і ґ -
ь є . і я ь- , і -
.
— я і і, — .—
я . і і і -
і. Я я. ю,
д̈ .
— і д̈ ю .Я я -
я і і, і ь -
— і і я іґ .
— і і , і я, — -
я , і д̈ .— ь
і і і ід̈. , і я -
Ґ і і д̈ -
ід̈ і , є
ґ Я і ь . , і і -
, я ю д̈ — і, і,
.
— я…
— , ,я і . іґ і
, і ’я , і і .
ь ,ія і
і я…
—Я і ю, — .
— , і ь і і , і ,
і і я і я . -
, і є і ,
яі і, і і . і
, є і ’я я і ю ь і
і я і .
— і і?
— , д̈. Я і д̈д̈, -
є і ь . , -
і і ь д̈ — є д̈ і я ;
і , і ь я. і
, є ь , і
ь .
— ,— я .— … -
ь .
— я і я я і -
і , і д̈ і, ь
д̈ .І і і і
, д̈ ’я я ю ь і я
я . ’я я ь і ,
ь і ь.
, і і і .
, і я.
— і і і
,— .— і і -
,іґ і ь і Ґ ,
і ь Ґ є
я ь я . і
- , і д̈ і -
, я і ь -
ію. І , і -
, і єд̈ . -
, я я і ґ ,і -
я , ь ю і і ю,
ід̈ і ю ,
ю . я -
і ь єд̈ д̈ , -
ь і і і ,
. і , і і і -
я і іґ .
я , і і ,і .
ю і -
:
— - , .
— , , ,—
.— , я ія і
.
— , і . І я
я . є ію —
’я я . … і, я
і і . ь -
, я, ія д̈ .
— є ,я ю ю?
— і, . і і ь ,
я ь і , , я -
.
— і ь, я я, —
.— , я і -
ь і , ь
. і і я
і , , ,
я я і ю,
є я, я ю ’я
і ’я ю і і ь і ю. ю,
є я ь і і і. ь, -
, і д̈ , .
І , , і , , і -Ґ , і і і
і і і, і , і і .
— і я ,— .— І
. Ґ , я… і -
і ь д̈, .
я
. і , іє ,
я. і і —
ь і ід̈. Ґ
ю , і ь ю; , юі ією
і, є д̈д̈ — , і ь ю…
я і , є ь я
ю . і і я .
ю д̈д̈ і я і і д̈ ь і -
, і - ь ьҐ -
і . і і і ю, я -
ь я ь і ь , і
і і я і і, і ь
і і і .
і ьі , і я і
і і :
— і , .Я ?
— і ,— .— -
ь, я ?
— ь і , .Я
і, . я ія, я
і , і я я і .
Ія , я я, і я
ю .
— я і ь я? — -
.— ю і і ь -
ь і ь?
— . !— і і -
і і .— Я ь . і,
ю і, і ю д̈ ,я
і . ь і , Ґ і .Я
і я ,і і і
і.
— д̈д̈ ь і ,— і я
.— я ?
— , , Ґ .Ґ ,
і ід̈ і і яю ь і я ь ь
і я і ь ю. ,
і і я і , і ,
є ’я -
, і іґ .Ґ і -
і , я, ь-я і-
яя ю, є ь я
ґ .
— ?— я .— і
і ь і ь і і ?
— ,— .— і і
ґ Ґ ,і і і
є ь ія .І і ,
і ь і і ю -
і ю, і є, д̈д̈ є ь
і і . і і , я я -
ія і , і ь ю ь -
і і . ю ь і
, ю ь -
д̈ .
— ,я ,— і я і -
.— ія ію єд̈ і, .
є ґ я ь -
я я?
і ю:
— ія . і є ,і і - ь
ь ь . і -
.Я і ,ґ є ь я
і. і і і , -
і ю і і ь я і -
— і ю . ’ю ь -
, і я ь і і і ю і
.
— я ,— і .— і -
. ю, ,
і ь ,і і і. і ь
ь- -
я і , і і ь я -
,я і я ю і ,і і -
д̈ ь д̈ . , Ґ є я -
і і і я ю
і іґ .Я , я ь є і я…
я і ґ ґ ь . і ь і ьі ,
і ь і , -
ю ь, і і є і
.
— ,— і д̈д̈ і .—
є я, і ь ,
я і і і ь я … . і ь
д̈д̈ ґ . ь д̈
ь і і .— і і я. — і
і, .
і ,
і , , і ь і і ,
і і і,
і ь . В́ ю і і ь ь
,я і і я ю ю д̈
і я і і і.
, і , і і я ь
і ь я і і і ґ Я і -
ь , і ь я ю і і і , ю-
ь , і я і .
ь , і і і , і я
я ,і д̈ і .
і ь і і я я і -
, я я ія, і ь і
і ь і . і і -
ь —я я , і- ґ ь -
і і і і , -
і і , д̈
і і і , є я і -
д̈ і і. ,
Ґ і ,ґ ь , -
д̈ і я, і .
я, В́ юю ь, -
і ь, ь і.
я і і і я і ,я і і
ь, і і Ґ , я
і .
— ґ , і і ь… —
я, і я. — ! ,
, . , ь, є я і
і .— І я ґ .—
, ь , і і ь і і , і і -
ія ю і і я . ь
і і і і я -
і ь і і. і ь і і я і
і ’я .
— ю ь, і, — я і -
я .
і і , і я і
і і ь і і -
я, я і я д̈ .
Ґ і я ь
.
— юю, ґ , ія, — -
, і і і .— Я -
ю і , ь і я і і
ю д̈ я ґ і .І і, і-
і , ґ ь . і
і ь.
— ь, — і .—
ґ .
ь і яю ь.
— і ь і і. я і ь юі -
ь д̈ і і і. ,я -
і ю ь і і і
ь-я і я я. і ь — і -
. я ґ ,
і я ієд̈ д̈
є .
і ю.
— іє , і, я ю. ,
і і і , є і я і .
і ,я ія і і .
, і ь і я , -
і ю я. ю ю , ю
, ію я , -
д̈ і—ґ ь . я я
ь , і я я.
ь ю ю,
і і я ь я.
іґ ь я ь і і,
і і ь я і я ь -
і . ,я і ь ,
.
і ь -
я. і я я я Ґ і -
:
— і і і ія, і яє-
ь я , іґ .
і ь я д̈:
— і яє ь я і і ?
і я ь :
— і і є. і , -
я ,я і і .І ю -
ію , і іє ,
і ,я ь я ь я.
— , ію, — і і і -
ю і ю і. — І , я
і і я. я
ь, ь іҐ ґ -
, і є, і
і і .
я , , ія -
ь і і д̈ і ь і д̈ і. -
і і ґ Я і ь .
я і є ь я і я і ю
ю, і я , і ь і ь і і я-
ю ь ю .
— ,— Ґ ,— є -
і я я і ґ . і є-
ь я і ь і , і ь і
,я ь я д̈ -
і іґ .
Ґ , і і , :
— , і. ія і ю д̈ яі
і ’я .
і я ь і я,
Ґ я і і -
ь д̈ і ь, і і я
д̈ і і ід̈. і -
я, Ґ :
— і ь. я я я, ь я
я . я ією і -
ю. і, і ,
і і ?
— , , я, — і і .— і
і і і , я -
д̈ і , я ,
.
Ґ ія і я .
— і , ,я і -
і ю. Я ю ю , і ю ю, ь-
,я і є. ,я Ґ і і ь ю -
І . яІ я -
і , я… є , я
я, я ь
і ь ю.
— і і і я,
,— .
— .І і ь і і . я ія я
, я, і і юю , і ь і і -
ь ю ю — ією ю і ю і ю і ь ь д̈
…— Ґ я я, д̈
і і. — і , ,
я ю я , і я і .
і я і ,ія -
д̈ , і єд̈ ’я і.
, ь і і і
і і . і і я -
ґ —і . д̈ д̈ ю ь
і.
— ію ,— .— -
є я ь?
Ґ ю.
— і. Я і ієд̈ . ю,
, ія і я ь. ь і -
і ь є і, ь
я, я …Я я і-
ю д̈ ю, , і ю, я і -
ь я, і , і . -
я я, я і -
і ю ією.
і я— і і, я ь . ,
і я,
і ід̈, і , і ю
, і я . і я ю,
я ; і ь , -
,я і яє ь я і
і , я юІ .І і , і і і
і я я ю, і ь я д̈д̈. і -
, і я, і , і і я і д̈
…— Ґ і я і -
.— І і
. ю: я , -
І ,я і ь я. і і і ь-
, і ь ь.
. і .
—І ,— я -
і .— є, і є.
я , , і іє.
І ю і ь ,я -
і , ь і є іє ію і
і. Я і ,Ґ і , і і -
,і і я ю -
, і і і -
і ь . і
ю , і :
— ь, і і . і і і ,
’я і я.
— і ,я ь. я і і ь.
і і , -
я.
— є я, і і. — і я
і і, ь, і ь д̈ , -
:— і і ю ією, я я , -
і д̈ і я і д̈
, і і і, і і і -
, іҐ , я і ь ь д̈ . -
ія ю і я, ь-
.
— і, — і і і Ґ ,— я-
і і і я, і і я, і і ь.
і є ь я, і ь я ь .
— , і, ,— і і , -
ь ь і , я -
і .— І і і я -
ю д̈ ь д̈ .Я -
і і , я і-
, і я , ю ь
ю. ю ь я,
ю , і і ь
.
— і є, є
,— Ґ .— і д̈д̈ я і -
і є ь я і я.
і і і .
— , я ю і. і ь д̈
’я я і і ь я, я -
’я ь і і. і -
’я я ь і , і ’я я
я ь ю , і -
і. Я і ю, і і і , я ю
, ; , і ,
, ьІ .
є я ію,
я .
— , і ,— Ґ .— -
ґ ію, є і -
і і і ід̈ є я я.
— і ,— і ,— і
іє , є і я-
ь я і . і і . ю- і
і і, і ь я, і -
. і ь я ю, -
ьі я і ю ь ,і
я і я і ь -
єд̈ , . , і я
ь я , і .
є, і ?
— , і , і і і-
і ь я. … і і і ,
і і я ія
?
— і є, ь ,— і і-
Ґ .— ю, і я -
і і .
—І іґ Я і ь я -
,— і і. — і і -
і і і ь і ь і і.
ю ь, я я ь я.
і ь і ь і ь ю і і ь і ь
і і і, і ь ь і і.
—Я ?— .
— і я ?
іҐ і ь і і -
. і ь , і я і і
,і і ь іґ і ґ . і
єі і я: я я ь я і ь -
і ґ ь , і і ю я ь я і,
і д̈ . і ґ Я і -
ь ь я— і є ,
, і і , і д̈ -
я ію. — , , і і я і .— ,
, і і . ю і я ь я,
яє . Я і , -
. я і, .
і і , я -
Розділ XVI. Фейланова дилема 247
Ґ :
—Я є , і ь ?
— . і ь , -
і ґ ь . , і -
, і… І і, я -
. є ь я і і , я і і -
і і і ґ і ю . -
ю ь д̈ і я і… — Ґ ,
ю ь. — ь, , -
.
— ,— .— я
є ь я і. і , ,
єд̈ д̈ , …
— , ію, — д̈д̈ Ґ .—
і я. — і .—І і ,я і
я і і. , і .Я -
я ґ і, я , -
’я я , я і .Я
…і і .
— і, — -
.— я .
. , …
з іл XVI
і ь , -
я, і є . і -
, і ґ, я -
, і ю і ь . і ь -
, ь і , я -
, ю і ь д̈ і, -
і і і я
і я ю д̈ і
і ь ґі і і д̈ — і і ь -
ь .
і , і і і. -
я і ь я ь і і
і я і ь -
і . і ь і , і яЯ д̈
і, і я ь і , і -
і ґ ь , і -
і і і , і ь і-
ь — . ьі і і,
, і і , і
ія і і , і ю ь
я і , і ю -
і я єю і ь ю і ю ,
і я ю і ю.
і і , і
я , ю д̈ . ь, -
і і і і ь і ія …
— і я і ь, —
і , і і -
я і я я і. — ь
д̈д̈ і ю. і і ,
і і яє д̈д̈ я .
„І ь ь,“ — ,
і і ь і .Я , і
ь , я -
і і . я
і, і ьі і я, ,
д̈ і є і і ь і і і ь я -
. і ,я і д̈д̈ , є ь я
, і д̈ і і , -
я і і і ь . я д̈д̈
і і — , -
, і , я ь і і . -
я і я -
д̈ д̈ і ґ і . -
і ь і ю , і ь, -
і , і я я , і -
ь д̈ і і ґ — ь
і я, я д̈ ь д̈
і . і ь , ,
ь і ; ю і і і -
я ,і , і і, і
і ю і .
і і ь і ь я я -
ію і і і і я ь
і і д̈ ід̈. і- і і
ґ, і і ю .
і я ь і і я
і ь ю, і -
д̈д̈ ю. і ь -
ю і і ь я
, , д̈ ю і ь, і я—
і ь і і, ю і ь . ,
і і і я ю юі і -
ю я яє .
іґ -
і і , і ю я я і -
ь я я. і і і і
я, ю ю . і я
і я і ’я д̈ ь д̈ ід̈ і . і
ю і, і я , д̈ і-
, .
— Я, і , ю, ь -
,— і .— і і -
, і і .
— , я ,— я .—
і ь і і ю ь я ,
ю ь я і, ь є
.
—Я ію, ює ія ь-
і ь. Я я ,я , ю ю -
ія … я ю ь я і-
і ь . я я , -
я я і , і -
. є ,і ія ю і, д̈ і.
ь .
— , . -
і ґ ю я є і -
я ю ґією. Я , і
і і ю ь, і ь , я я.
і і ія ія я.
— , ,я ю. , є
, ь я,
ь . і, д̈ я, -
ю ь…
— .
— , . ,
’я . я і ю, . ь я і -
і , і, ює є я ,
, ,я ь д̈ і і ь
і я ю
і ь …— ю
і я, д̈ і
і ь ю. і і і я і , -
„ “і і ; я ь ю -
я і ь і ,я і
і ю ґ ь ю ю. — ь, , -
і .Я , і .
і і ь „ і ід̈“
„ і і ь “. я ,
я і і , і я д̈ і -
і.
— і . ь ія ю ,
і ь.
— ?— і я і .— я -
я ь я і і ?
— я, — .—
і ю ія ’я . і ія. ь,
і і д̈ .
— і ь я ?
— і ь я . .
і і .
— ,я ю і і. я
і ія ь і.
— , !— .— - , -
і я ія ь і ь. -
ює і і, я і ю.
ю ь ю ю. — і і .—І
і і , я і і я.
і і …
і , і , -
я і ґ , і я я і -
і і і і , я і .
я і і
я і , і я я -
я я. Я і є, я
, і ь ь
я , . ю-
, і я -
і — .
і . і я
, і д̈ ь і ,
і , ь
юІ і д̈ . , — і-
є .Я ’я
і я, і і і д̈ і ія і -
ія і , д̈ — -
і ,я і і і , -
я я д̈ і, ,
ь-я і .
і ію, я і -
і і є я я
і , і і я— -
і і , ґ ґ ія є -
і і і. ,
є ю і , ь і і і ю-
я і ,і і ь -
ід̈, і і ь ь і і , я і,
ю ю ю і , ю ь -
ґією і ю ь д̈д̈ .
і і ь , ,і -
і і я. і
і ь і ґ -
,я і і і ; -
, ь я
, ь д̈ ю ю
яІ …
„ я є і іЯ ?“ — і -
, іІ і і ію
Ґ .— „ і я і ь я?
. і і , і -
. я ь, -
ь я я і ,
ю ь я -
і і … Я , і ья
, ь я. , -
і ю , і є,
…“
і ь і і ь я, -
я, і і я і ь-
я . я і ,я і -
ю і ь ь.
— ю і. і -
і - і і і і і і
і я і .
і і я і , я
і ь . і
ь і і і д̈ -
я і ь, д̈ і, я -
д̈ і я і я-
я, , я , я .
є і ія, д̈д̈ і
я , і ь і
і ь , і , я ’я
. і і і — -
ю ь, і і і ю ь, д̈ ь я
і і. є і я, і ь і
і і і я, -
, д̈ ь, і -
і і і ід̈ і. , ,
і ю ь я— і . і -
і і , я , і я я
я ь . , і
д̈ , ь. я , є я
д̈ ? і — ю ґією -
ь і і і є і-
, я ь ю , -
і , ь . , , і ґ і
і , і я -
я ,я я ’я і ь і -
я . я, я ь
, і і .
ь і . я -
ь-я , і ь і і -
і . і я ьі , -
і і яі я-
я я - . : -
і - ь і , ,
і є, і ія .Я -
і і є ь я і , я ь і
і і, ь і ,
я ю( , ь ь
„ ь!“) і , ь
. і і ,
і я ь д̈ і.
і я ією юя ,
і ю д̈д̈ ь.
ь я , і і ь -
я і , і ь і , я ,
і , ,і я і
. ію д̈ ґід̈ я -
ю—і і , я .
Я і , , , і
,я ю і -
ю. , ,
я і, ь , і ь
і і -
і ь і , і
і і я ь і . д̈ і
я ь я і і ь ь я -
д̈ ґід̈, і і ь ю , і
я єю і ю. -
ґі і ь , ь я, і і і і-
ь я ’я …
д̈ ’я я і
і іі і я, я -
є ь я я я , і і і ю .
д̈ і і і я— і ь,
я і я і ,
і і ь, і ь
і і і .
і і , д̈ -
я і і . і -
я , і я -
ю і . д̈ і -
і, і ю ь , і д̈
є і і і, -
і і , ’я -
, і і .
ь, я , ь і -
і д̈ і ,я і ю ґі і-
і і я і . і
і і і ю і я я , -
, ь , ю
ь . Ід̈ і і і і я ь ,
я ю ю, і і .І і
і я ь :я і і ґі і ,
і ь ю ю, ,
д̈ і і , -
і я .
, д̈д̈ , -
ія і — і і, і ґі і. і і ь-
єд̈ ь д̈ і ь-я д̈ і і
ґію. ьі і-
і, і , і ґ, я д̈
і, і ,
ь . і і ,
, іія , -
, і і ь і -
і. , і ь і ь
, і я ,і -
і і і . і я, є і-
ь і я д̈ . ь
— я і , я -
я і і і, ,
я, , -
я . і і
і і і і д̈ і -
.
, і і
. і і , і ґ,
. і і
і і і, я і - ь і -
, і і і-
, і і , -
і і . є я
І і ,я , я є -
і і і, і -
і і і , і д̈ і ,
і . і я і і ь і
ія , і і
, і і ь -
,і ю єі я.
я ґ
ь, і ю і -
ь і д̈- і д̈ я
і .
я і і , ,
і і -
д̈ і і і. я
д̈ і я і я ь ,
і і і
і я я я ґ, і д̈ -
я ь . ю
і і ід̈ ( і ь і я і) -
ь і я .
і ь , ю ь і і ,я і -
і я ґ ід̈, і і я і
і і. я , , і я
.
— , , ,і і -
,— я і . д̈ і -
і і . і і
я і ь , і і д̈
, д̈ д̈ я і ; ь, -
і і ю і ь -
ю ю і ю. — і я, -
єю і ю. Я
я я ь ю, я -
ю .
— , і? — я ю-
і .— і ?Я і ь ю.
— є я ,—
і .— -
і —і ,
я ю, . ь і і і-
я , я є . і ю я,
і ь. і і ? -
є я? і ь .Я я і ю
і, є .
ь і я. і -
. і і :
—Я я .
і , і .
— , і . і я я -
і . , : і ь -
, і я і ,
ю , і -
і ,і я ’я д̈ .
„ д̈!“ — .— „ , ь, і ь-
і ! , є ь -
я. І ю і і , я і є. -
ь , ь — ь і -
ь я є- ь і д̈, -
і … , я ,
. , і ь я і ь .“
— і , і, — і .— Я
і ь і. і іє — -
ь я ь і я.
, ’я — .
, і і ьі -
і . і , і , і , і-
я і, я і д̈ і і
я ь я і і . і-
і д̈ я ь ю і -
—я , ь.
ю і і -
і я.
— Я, , , -
і і і . , є
ю і і і, д̈ і і і
. , іє , д̈
я , і є і і ь і -
і . ь я і д̈
і, я ю
і . і
і ,я і і , д̈ , я і
і іґ .
’я я д̈ я .
— і, я ! -
я!
і .
— ? і ю , , -
ь ь. і
і ьі і ь ?Я , і
і і і, ґ і. Я -
і ю я, я я і -
, і і я— і я
ю .
д̈ і, і . і -
і — і і-
, і ь ь ь і ,я
і.
і ь і і , і
і , і я. і і .
—Я ію, і. я-
і?
—Я і ,— і
і і і .— І ю ь ь є -
я.
— , , . іє ю
ґією, є я . і
,я і і ?
— , .І , і . я , -
ю і . і і -
і і ю ія . ію ь ю і
ю ь я і. є , і ь я -
юґ і ь -
я, я д̈ ь д̈ і ід̈, д̈ я
ю ь ? ! і ,
і і . -
і ія д̈ д̈
я і. , -
, . ь .
і !
я я. , і і -
я ю ,я ь
і і ід̈, , і
і ю ю , я і ю.
і я д̈д̈ і я; -
, і є і,
і д̈ я .І -
( і ь , я і )
я , і і
і , ,я …
— є ь я, і ь
,— і , я ь ь -
і я . і д̈д̈ я і, і і і
і я—я , і ,і і ; -
і ю я ію. — Я є , і
ь ь і я ? , , і-
ь, і і ь ь і і ґ -
ю ь я?
і .
— ю я, і і і і .
і -
ю і і д̈д̈ -
і ь я. Я і, і і , ю,
і , і ю
і ьі і іі
і і я . і юі ю— -
і , ь є ь я -
я, і і. ю,
і і і і
і ю ю. і ь і і ь
і ,я і , і я -
я і і я я -
і ,і я ієд̈ , і -
і . я ь я і -
ю, д̈д̈ є ю.
, і ; є -
— , є ь я ь . є
ія, ь і я.
ю я, і ’я я ,
і і і ь я, я і ю і ю,
і ь . і і , ь -
.
—І … , і є і ?— -
і , ь і ь і.
— ’я ь і .
— !— і я д̈д̈ і і -
я .— і ь ,
ґію?
— я ь, — і і .— і і -
я , д̈ і -
. я ь і і .
і і .
— ?!
і і ь , д̈д̈ і, я і і , -
я .
— і, .Я ю і ь … , і , і -
і . ь д̈ я , є ю -
і і і . ь
і ь я і і ґ ґ ід̈ і
і і. і ,я є -
я ь д̈ ь і-
ю , і,
ь я ія я ь. Я -
я і ю ,
ь, я і і ь і .
і — ,я я ь я -
ь і , ь і є .Яя
юю ь, ?
— я і ,— .— -
,я я і, і і .
— , і ,— ю -
.— Я ю і , і ь ю
я і . і і ,
і ь я я— .
„ я ь я!“ — -
. — „ і яє …“
—Я я ь і ,— і -
,— і , і і ю і є я ?
:
— і ь і . я і
і і— є д̈ .
я, і ю ь я і .
і д̈ ; , ,
, і і я , ь д̈
і і , і і
— і ь і . я , -
є і і і… ,
ь є .І ь я я д̈ .
— і є ?— .—
я. — і ю. — і, і ю.
—І ь , і ,— і і .—
ія я, . і ь
і і , ю ,
д̈ я .І є -
я, ’я і , ь -
є , я . , , -
є і і і .
— я !— я, і -
ь , і і -
.— і і ?
— і, , і ь . -
і ю ю і,
і я д̈ ь. -
і є ю ю я і ь, є яі
і є ь . і і, і
я, і ь. я -
яю я?
— яє ь, і. є, я -
я яя і .
—Я ь ю. ,
і , і , і і -
. ю, , ,і
і і я і і я і д̈ -
ь д̈ і і. і і і , є
д̈ я , д̈ я; і
і .
— ,— я .— …
— і є ь я ,—
, і і .— і-
є і і ,і є ,
. і -
і я , і ь і ,
я ь і і і. Я
і ід̈ я ь я, -
і : , я . -
я і яю, є ,я
ієд̈ ід̈ і ь ю ю—
і ь іі і-
і .
.
— і ?
— і. ь я
я я я— є ьі .
і ь я. , -
, є , ь. ?
і і . і і я ь
і ,я я і
і . І ія я
— я , і , і і-
, і ь і , і ь -
я ь я і , ю є
, і є і д̈ ю і і -
я …
і і я і .
— , . , -
, і . я є , ь я -
я д̈ . і ь ь ь ґ ,
і і ,і і ь я і і ь і -
ь і , і ь. я
Розділ XVII. Вечір у таборі 263
і і , і . і ю ь,
ь я д̈ ь і.
ґію і
ь я , -
.
з іл XVII
і і
і я і і і і ю
ю ґ і і я -
д̈ ґід̈, і ь і я я і і ь д̈ -
і і - і я .
я , ю ь
і . , і , , і я -
і і ь є ь я ь д̈ і .
і і , -
я ь, я ю ь, -
є і ю ю. -
я я , і і і ь і
я і і ь і і ю ,
я є ь яі є ь я ґід̈.
, ь і і ,
я і і , -
і і і ь ;і ієд̈ і ,
і , -
— - я і ’я Ґ . Ґ -
і д̈ ьі я, -
ює . і ,я
і ґ , ,
…
і я ь і,
і ґ і і — д̈ і -
і , і .
— і ,— .— і -
я, і ь і
я ю ію.
— я і? — і .
— і ’є . І - , і я,
,я і , -
я ь я і і .
і і ,
і і і ь , і
і д̈ і , . і -
ь і, , ю.
, і ь і ь, і
я і і і д̈ і
.
ю і і
і. і д̈ ю -
(я і і , ю
і і і і) і і ь, і -
ь я і ю.
— , і, — ,
і я і . і -
і ь і і
я , я ь, -
.— Я -
я, я . , , і
, . -
і ь і ь , іі
і є ь я. ь і
—І ’ю ь, — і .
— ь ію і -
я і .
— , і я я ю ь і ,
і , я. є
, , і
. ь , і і і -
ь я . ю, -
і ю, -
і я ь ю .
— ,— я -
.— і і , і, я ь -
я . і і
і , і , -
’ю ь і .
— і і ь ,— я
.— Я і ь і і …
—Я ’я ю і ід̈, — .—
І ю д̈ ю і ь. і ь- -
, я . , і ь
є , і ід̈ і є і ь-
. ь і я і і , і я
і ьі і . , , -
. ю, ь , і я ь -
і і.
— , і, — . — ієд̈ ія
і ґ .
ь я і,
і і , і
я Ґ . і , є -
я і ь і і, і я
, , ь є -
.
— ь і і ь я.
є і і і і , -
д̈ і і і і ь я— і
ю . ю я
я ,і ь . і
і . і і -
— ія і і і ь .
— і Ґ ,— і ь-
і , і і , ь
ь. — , ю ь, і є ь я і -
, я д̈ і .
— ю. і . -
і , я і ь і ієд̈
і і ь і.
— , і .
ь, і ь і . і-
я і— ,
ь і і і ь ю ю
і . , , і і ь ю .
і ь , і -
,я і , і я -
я д̈ і і .
і ь , і ю
і , ,і і ь і я -
я ь ю ю , і
, я і я і -
ґ. і я, і є
є і ’я і і і .
ь і і ію і ,
, і д̈ і-
,я і ю ь, я і
і . , єі і , є я
я і я і , і ь ь
і .
і ьі і , і і ь
і я, і ,і
ь д̈ — і я -
і і і і ь-я ь .
:
— ? ь я?
— і і ,— і і і ,
я. — єя і ь
ґ і. і і і і ь -
я я.
я.
— ь є! я, ю я…
і ?
і і і і ,я і і ь і ,
і і я ь і і, -
я і я і . і-
ь і , і ь , і -
і ,і і , я ь і
. і я і -
і і , я ґ
я і ю ь ію
’я і і і ь і ь і -
ґ ґ ід̈, і ь і -
і ’д̈.
, я
і . я і і ,я -
і і і , ю -
я ія і , і і
і - я, і ь і , є ь я
і і я і і і, і є д̈д̈
є ґ ґ ію д̈ ’я-
— д̈ і ь д̈ і і -
ь і .
і я і д̈ і і . -
ь, і ь -
я я . і
і ь -
я і я д̈ і …
ьі і ь , і-
я ь д̈ і , і -
я і . і я,
я я я і ; -
я , і і ь і і д̈
і ю і . ю і і ,
і я .
і я і ь ю ю,
і і і , і ,
я — , і і я -
.
і яі і ь
д̈ і і і : я
я ю, , , ь
. і, і , і -
я і ґію я ,
яІ , і і ю і
і і ь і ія , і -
я і і . , і і і
я і і - і ,
я ,я , і я
і ь і ь , і і, і
і .
і і і ’я ь і , і -
і ь і і я. д̈
ґ — і і і , і
ґ ь д̈ і ь д̈ ід̈, я -
і ґ . і ,
ю і -
і і , , -
і і, я є , -
ґ д̈ і ю -
ю ія ь і ґ ґ ід̈. ь і ,
я і
я д̈ і і і і і .
ґ ь -
і , і
д̈ і ю і я . і
— і , , -
ія я і я д̈ -
і , і ,
ю я. ь
і , і і —
іґ ід̈ , і і ь
, і ід̈ — я ь д̈, і -
ь д̈. ю ю і ь,
— .
і , і і і ь -
і я і д̈ я я -
і ь і ь і і. і і
і ь і ґ ,
і ь ,я і і і , ,
і ь ю ь і ,
і і
. і , і ь і — -
і і , є і ь-
і ь і ,я і ю ь
ь і ь юі ією. ,
, і і , і і ь ю ь
ґ і і ю ь і і ь
і.
ь я , ’я -
і ь д̈ ю я і .
і , і ,я і
і і і і і, і і -
і і , ю і ю- ю
і ,і я д̈д̈ я ю.
я , і ь і я -
ґ і ґ — -
, є я і -
. і яі і і і -
і, і і ь і ю
і і яі і -
і я д̈ . ь і -
я я і
- і я, і , ьі ь -
, ію і ,і -
’я . ь і і ь і ь -
ь, д̈ і, я і і і-
я , і
ь і ь і . і і ’я, ю я і-
і, я і і,
і я , я - ь -
я, д̈ .
ь я, і і я,
і я ’я ,я і , я
і і , .
і і ію, ь
д̈д̈ і, і і і . і д̈
і ю ґією
я і і і ,
я , і і і -
я, і і і ід̈. ,
і ь і ю і я, і
ь , ю я я я ь-
д̈ і ід̈ — і , я , і-
д̈ я ь-я . і ,я і , і я і
і я ьі ,
— я ь , і ь і -
іє. ґ я ю
і і , і і і .
— і і, — я і .— Я
ю , , д̈д̈
ю , і , , д̈д̈, -
і. і я , ь ,
ь, і і іє . і -
я ґід̈. я -
і .
— я ,— я і , і ь -
і ю і ю. — і і , -
. і ь- і , я ію , , і ь
ю ь і — і ія .
і і , ь.
—І і, ,— я і -
.— . і ь -
і і . ь і я і і-
і ь ь, я і я -
ь. і і єі є і
іі і .
— , ,— і і .— і
ь, я і -
ґ ь я—Ґ , є ь я, .
— і ь Ґ , ,— я
ґ , ьі , -
я і я. — Ґ і
і ь і ’я Ґ , і
і і , і і я і я.
— і і ь ь Ґ ,— -
і .— , і і і
ь . , я -
, і і, я і і і ь ь , і,
ь, і . я .
і ю і - -
і і і і ю - і —я , і ,
. і , я д̈д̈ і, і
я я, і і( я д̈
ь ) і ь і і.
— і ю ь
ь, , -
д̈ я я. і і -
я і ієд̈ , я , і я
.
і ь -
ь , д̈ я і
і . ґію
, і і і і ь
„ “ і . я є я
є і — і ґ і ґ
і і і ,— і
д̈ і.
я , ю -
’я і і я ю ю ю д̈
. і і я я д̈ і, і
я і і -
ґ ,я і ію.
і і яҐ ( , і і
і - , і я і -
), і ь і , і
і я ’є і
ю ь І ію.
і і я і і -
я я і і і -
і , ь і і ід̈ —
ь і ь ь д̈д̈ ю ь,
я і ь-я д̈ є
і я і ю я є і. -
ґ я , і ,я і ь д̈ -
ід̈, і , і ь і
і ґ ґ ід̈, я ю ,
ю ь ю , і-
ь я. і і і і -
ію я —
і ь, і . і ь і
, і і і я і і і, і-
, я і і ь -
і і ю і-
єю.
і і д̈ і ю і
і , я ь і я
. і д̈д̈ і і є і -
ія , і ь і, і ,
і я. і і і і
, і і , ь -
- , і ь, і , і ь -
я, і я. , , я
і , і і і , ію ,
і і я д̈ я д̈.
і , , і я. я я,
ь я— і . і
, і і, і д̈ ’є
я і ь ь . і-
єд̈ , і і ь ; і -
і , — ь і .
, і ю. -
, і я, ю ь ,
д̈ я д̈ ь д̈ …
д̈ і і і - і ь ,
, і ю і ь .
д̈ ь д̈ ія ь і і я ь ,
і , і і і і і -
і і ь і і ь і ь і . -
ґ , і ь я ґ д̈ ,
ь і я, і
і ґ ґ ід̈, і і і,
і і і , я ь,
і ь і і і ’є і д̈ єі -
я.
— , ,— і
і .— , і , і і ю ь і
і я .
— я д̈ і ,—
,— і ь -
ь ь ь ь .
я , ю і і ю ь я ю.
і ю.
— і і і, ь і і. - , і ь -
і ь , - , і і і
і я ь . і ь ія-
д̈ ь д̈ і, ’я д̈ ,
. і і і і ь я я і і .
і , є ь я, я , д̈д̈
є?
— , і ,— я і .—
,я є ь ю?
і я, і ь і -
я д̈ .
— і, . є ,я і ?
, !І , і ь ,
ь . я-
.
— і! — і .— і ь, я
д̈ …
— і я ,— і .—
і д̈ ь і -
, я я я я , -
’я я . ь, я -
і я ь …І і, -
, і ь . ю-
, і і . і д̈ і , і
я , і , -
я. я д̈ і ь я і ?— і
і .—Я і, і і , -
ь і, є д̈ .
ю, . ю, -
, і іі є і і.
є і , д̈ і.
є я є і . я
— !— і .— і , - ґ
і і я— ь . ,ю ,іє і і ь
я. ь і і і ь -
і і і і , , -
ь, і і ю і -
і . і -
, я д̈ і ь , і і . і
і ’я я д̈ я д̈ і .
—І є ь і ь ?— і -
.
— і, ,я і ю я -
д̈ . і ь
і і , і і і . і -
ь, і і і є д̈ і і -
ь , -
і я,
ю ю д̈ і я . -
і і і і і, я ,я і
я і ь і ію, -
ю і і ь і ь я . ,
і ь і і ь і , ,
ґ ґ ід̈ , я -
д̈ ь і .
— і і ю ь, —
і .— і .
— д̈ я і я ь -
ю. І ю ь і і ь і -
і я . ь і, :я і
і і і -
ь і я , і ь ю ь ю і -
яі ь я ь і я
і . і я і
ь ю.
я ’я і ґ і ,я і
д̈ ю , я і
ь „ і ь і ь і і“,
і іє я і -
, і ь. І -
ю і я і я-
, і я я і і ь ,
я і і , -
, і ю ьі ю -
ію.
ь і я , ґ :
— , і іє . Я і ь -
і , і я . і і і ,і
і і ь я, є ю ь я .
— ,— і ь ,
і ю і я і .— і я ь і -
я я ,і ь ’є, я
ь , ь я і . я ю ,
, . — і
і ,і ,і .
— , ь, — і ,— ю
ю ь. і і я ь я і ь .
і я ію і
я і ь . ґ і
і і , і я і і
і я і . ґ і і ,
я і , і -
я і і — я , ь і ,
ю ь і я я і, і
. ґ ю ію,
і , -
, і і я я і,
і ь. і я і -
і, д̈ , ,
я і я .
і і я , -
ь ю я і .
і я , я я -
я є ь д̈ і і д̈д̈ і
і . ь ,
і я , і , і ,
я .
і і , і ь
ь я і , і ь я є і -
, - - ю ьі і і -
ю ь . і і і , ,
я яі і .
ь і, я, , і
і і ,і і я д̈ ,я ь,
і я і я ь і я і
і і і. і я ь -
ь і і , я д̈ я ь ґі і
і і і
. я і д̈ ґ і ід̈ д̈ -
, і і -
і , я і я я
ь ь і ь. ю, і я і -
є , д̈ і я .
і і і юі ю
і ю.
— ь я? і і . ю, -
.
і і ,я і . і і -
і і юі ю і ю :
— я ю , ь .
— ? , є і -
і ? , є д̈д̈ і ю
і?
— ія , ,— ю і .— -
і , я і . є
, , я ю ,і і ь є
я ь я і я .
— і , ь ь, —
і .— ь ія і . —
і . є , іє -
ь. ь, є.
— , ,— я і .— і ю є -
, … і .Ія , ь і -
ь я, ю і я. і
.
— , ію, — і . -
я і я ь, і і-
і ь ю і ю . і ь
, і :— і я і
? є і ь , -
?
— і, ю, — і .— І -
, ь я. -
і ь, і …
ґ я ь і , я ь ґі , -
ь і і ь . ю -
ію ь і ,і д̈ є ,
яю ь і , і .
і, і і ь я ю я і і
і , я і ь .— і ь , -
я, і і ю ь і і -
і і ,і :— і і ь і ю ь я
,ія ь я , ь і -
.
— ?
— д̈ і . -
і ь. І я ,
ь я і і я . я ,
іє ю ґією, є ю і .
і .
— ія , . , -
є ь я, і ь є . і ь і і
і і ю ь ь я. ь ь
я , ь я і -
, і і . і-
я д̈ і ?
— . і , я я, я ,
. і . ,
д̈ ь я, я і ь ь і ь-
і. ю ь я , , і -
я , я ь і юі -
я . , .
— і ,— і .— і є
ію. і і ь я , і ь
ь і ія . я і, і -
я я, ь і. , —
ія — , і ією
ю. ,я ю яє -
, ь . є і і, ь і і -
.
— і ь я ь я ,—
і .— і яю ь і ь і -
я, ь д̈ і я . -
, і я , ь
я ь я.
і я ь :
— є , я ь я?
— ьі ь. і
і і , і д̈ я і
.І ь і є я юі я
я і ь .
—І і ь і ь і ь?
— .Я ю ,я
. , , і і і ь .— ( -
і і ь . і я,
д̈ і ія і ь- , -
ь ,і ь і і -
і я. ,
Розділ XVIII. Ворлоґи, хелвири і Фіннелині клопоти 279
і і ь
і я , я ь і -
і і і . , -
яю , ь , і
,і і -
.) — ґ і , і ь і -
ю ь ,я і ю і і , ь
і . ь ю ь -
д̈ ’я , і , ь, -
ю ь і ь ,
,я є ґ ґ ія, і ь -
— і ь д̈ ь я і
і я , і .
— і ?— і .— І
і ?
—Я і ,— я і .— і -
ь „ “, є і . ,
і є . ь, ь і ь .
Ія я яю, я д̈ , і
.
— і , ь є ,— і .—
я і і .
—Я я. ь і.
—І ь і.
д̈ , я — -
ь і, і ь д̈ я і, і д̈д̈ -
і .
з іл XVIII
ґ К і і і
і д̈ ід̈, і -
я і і . Ґ , і -
ь , і , і я я д̈
і ю і я я я і
і . д̈ á є , іґ я
і і я я і
я я , і і я.
— ?— і ,
ю і.
, д̈ і -
ю і ю :
— , ю. ь.
— і, я ь, — і .—
я я.
— .— і я,
і .— Ґ і я я
я і і ,і ю і я і
я .
— і ю?
— ю я, . я я.
— і і ю, — і і і і ,
і і я і ь
д̈ ь .
і , ю ь ь
. і я , , -
, д̈ . -
я і , і ,я і ь ь
є д̈д̈ ю, ь я д̈ ю ю
і ю…
і ід̈ і Ґ ь, -
ю ь і і -
. Ґ ю ю ь ю
і, і ь д̈д̈ і
і я я ю і ю
і ь . я, і і я ід̈ -
єд̈ ь д̈ ь і , і І ь
я і ю і ю—я і-
ь я , єґ і і і-
я.
— , і ,— я Ґ .—
і ь . ь, і, ? І, , -
і. і , ь я. я я
,і і я ,
ю . , , і ь є , , -
і , і ь іє , , і і,
ю .
„Я ю і я я,“ — -
і . , ь -
є ь я ю.
Ґ і і
і ь і я і я і ю. -
я ь і і
і ’я . і і ,
і З д̈
( і є ) я -
і, я я я д̈д̈ і-
ь д̈ „ я ь“ Ґ ь.
— , ,— я ,— , я
я .
— я. .
і ь я я . і -
.
і і і і і і ,
Ґ і ,
і ь і і .
і і я .
— і ю ь ,— -
ь Ґ ,— і і -
я . і і ь. я
,я — ь -
я і . , ю ,
ю ’я я ь я ґ ,я і
.Я ,
є . , і ?
— , ,я і ґі , і і .
ію, я ю ь .
і д̈ ю ь я я і ь ?
і, -
ю і і -
. і і і д̈ -
.
Ґ , і і ,і :
— я , і . і ю -
і , і
і — д̈ ю і і , д̈ ь і
і і я, і ь ь і
. я ю ґ
є я д̈ . -
я , і і .
— і , ,— і і .—Яі ю,
я я я -
і ,і ія, я д̈ ю ь я д̈ і і , -
ь і ь ю я.
, і -
я ю і я я .Я ь ю ь
і і , ю і і і ю ю -
, ’я я я ґ. Я ю , і я-
ю ь і , .
. ь Ґ д̈д̈
і , і -
:
— є я і ь я? і ь ь
?
— , і, ь , ,— і -
і я .— і
і ія ь я я і д̈ і ь . -
я ю , і ію -
і д̈ і.
— . і , ь , є
і і і ? і і яє ь я і -
ія і д̈ і і я ?
— я, . -
ь я , я -
я, і ь є ь я ю, -
ь юі ю, я є ь я ю ь і ,
я я . і -
ґ і ь і і і —
іє .
— , і ,— я юҐ .—
, є і я я „ -
я “ і ь і -
я , і ь я я єю і-
ю. і і і ь і ід̈
,я ю ю -
ь і і , і і
. д̈ д̈ і і я , -
є я, я і -
ія — і ь я . , -
, є і я і , я -
ю ь і „ ґ“, „ ь “,
, ь . і ь ь і ь
і і ь я, і ь я
.— - я -
я і .— і
і і і ь і ґ . ь
я ,я я -
ь і . і -
я і ід̈ — ґ ?
і ієд̈ і я .
ю і і і :
— і і я і .
— ? і ь і я є і ю -
ь ю ю.
— ь і є ю і ь, і д̈
. і я ґ д̈ є і
є…
— , ,— ь .—
і , , є ь я ґ яю ь
і . ’я ь і , д̈ я є ь я.
— ,— Ґ .— і-
і ґ і ю ь є і я. -
ю ь ’я ь ю , д̈ і і ,і
і ід̈ і і , іі -
ю ь , ь і ,я -
і ю , і ’ю, і . -
, д̈ я і і ь , -
і ю ь д̈. І і- я ь і ь -
ю ю я і ь,
і ь , д̈ ю ’я ь.
я я і -
ь , я , і є ь я
ю ь і , і-
і ь і ь яє ь . я-
ю ґі юі ією, я
і ія і є ь я і ю.
я я і ,і ь -
я і ь і і ь д̈ і і
,я я і я -
і ю. і яҐ і -
і , я і і і і я
. я я і ґ я -
і д̈ і ід̈ я і я я ю ю .
і ь і ,і і і-
ю д̈ і і
.
, і ґ ь
’я , Ґ , ь, і -
я д̈ я я ,
і ь і . -
я і д̈, я і ьі і ь
і я. , д̈д̈ і ь і ь ь
, і і .
Ґ і є я -
ь , і я і , і -
я. я -
ід̈ ю і, - я -
:
— і , іє , я і ’є і
?
— ію, . , .
,
ю я, ь я. я ю і
, і і , і
і ю.
— ь я. Я , -
і ь. і ь я, -
і і і і д̈ . я
і і ь ю ю ю -
ь ю ю і — і я
ь і . і яє -
і ь , і і ,
і ю . і
і, і я, ь-я і -
, і і іґ я д̈. ія ?
— , ,— і і і .
і я Ґ і і і -
, я ю -
ґі і , і я і -
, я. д̈ д̈ -
ь і і :
Ейрін!
Я прийшла, а тебе немає, мабуть, досі навчаєшся. Шукай
мене в Гелед — допомагатиму їй облаштовуватись на новому
місці.
Ф.
і і я ь і ,і -
д̈ і ь і .
д̈ -
я, і і і ь -
, д̈ ь ь і і ю ію. -
і ь , я
і я ю і
і. і і і і -
і ь ь ,
я д̈ я д̈ , і
і, я я я, і і-
і ь. д̈ і і , і ь
і ю і ь д̈ і, -
і і ь я ,
і ґ і і і я і я
і я .
і і і ,
д̈ і ь і ,і я і і -
— і ґ . і я , -
ь д̈ і я -
, і д̈ ,і ь і і -
і і . є і
і я д̈ : д̈д̈ -
, і ь д̈ і я і і -
’я ,
і і і і і і і -
я і і , і яя д̈ і -
я . ґ
і і і , і ь -
, ь д̈ ь я -
і. і і ь , , - ,
і ґ д̈ і, - ,
і і і ,я і і
ю і я і .
, ь д̈ -
, ь і і я і і . -
ю і ь і , -
іє я ь д̈ і ; і-
і і д̈д̈ і -
я ґ. є ь і
і , і і ь і
і— , я і ю
і я , і д̈
ьі і д̈ і ь .Я -
і і ь , ь
і , д̈ ь . і ю -
ю єд̈ і і ь і ,
і і і ід̈ я ю і ю,
і і . -
— і ю і я
, Ґ . і і і д̈ -
, я , ь і і і
і я - і ь
і і .
, і і , і -
і ь і я і, і я ьі -
я , я .
, і і ,я і
д̈ і ю і ь ю. і
д̈ і і і ,і і я
, і я ь я, -
є . я -
і і і і („ -
“ , д̈д̈ ), і д̈ -
я . ,я ,і і і-
і я .
я і і і -
д̈д̈, я я я і .
— ?— є ь .— і ?
— і ,— я .— Я
ґію ,і , , . ь -
і і і і д̈д̈ Ґ . і я -
, ю і ю , д̈ я -
яі і , я .
ю, я і. ь, і
- я і ,
.
І і ,і і . і -
.
— , ,я ю я. І я -
ь , і ь .
— ю, ,—
і .— і , і ю -
.
— і і ь, — ,—
, і ь.
— ія , — .— і ь я
’я ю, і і і і ю , д̈ ю
ю єю і і ю.
і і і ія я:
— , я яє ь я, і , і ? і
! , , і юя
і .
—Я ю, — і ь і і ь
і .— і і ь є. я ю і -
ю ь і і . і ьі і і ь
і .
— я є я ?— -
і .— і ю ?
— і і? Я ю ,
юю ю . я ю, -
і .
— ь я ія ,— -
, і ю ь д̈ -
.— , і ь … , і
я і ь !— і , ю -
, я і я ’я і і ь і. —
- ь і ь я ь і.
І ь я .
— ,— і ь -
,— і я .
— ь .
і і , я і і .
і і я , -
,і і , я я , і
є я я .
— є ь я, — -
.— і є ь я і -
, я ю яє і я .
— і ід̈ ію, — .—
„ я“ ь , і і є ю -
ь і і ь .
— ію, — я ю і .—
Я і , я,
Ґ , і я ю я. І я
, є я.
— я є ,— і ,— ь ’я-
я ґ ?
— ю, — і і .— Я і і ю-
я, я і .І
і ь.
Ід̈ , , ,
я і і, і я є -
ю ю— і І . і я
єд̈ і і і ь , і
ь ія і і і і
і і і ь д̈ і і і-
я і я я і -
ь ,я і і і ь і я я . -
я ,я і і ’я я ,
ь іі , і я і я
, і і ь д̈ -
і і і я д̈ і . -
ь , і ь і ьі я і ,
і ь , і я і
,і і д̈ ь і іґ ід̈.
- , я ь
і, і ґ і , і -
я , і ь , і -
і і , і ь і і ь і д̈ ія ь і
і і. , ,
є і я і і є -
я я. і д̈
і і і, д̈ і і я -
я я , і ю ,
ь ію, і
і, я і ю ь я -
, ь ь-
і , . ь і, -
— і я ь і є і я
я , ь і ь і
і і і …
і ,і ,я -
я і я ,
Ґ . і і , і д̈ -
,і і і -
я ь і д̈ я ь ід̈ — -
я Ґ і ь ь д̈ і , д̈ . -
я ю
і, я і і я -
Ґ і і д̈д̈ я і і .
і і і ,я , ’я , і ь -
ю ією ,Ґ і ю -
. , я і ,
я я д̈ і-
, я ь д̈
і і і , я
я д̈ .
і я і і Ґ
І , і д̈ і і ь я-
. ієд̈ і ’я ь і , я
д̈ д̈ і -
, і . і -
я я ь і і
, я д̈
і і і ь. -
я, ь , -
і ь і і і -
і — і ь , і
і , і д̈ і і
і ь , і
.
я, і іі я -
„ ю І і “, я д̈д̈ -
„ ю і “
і і ід̈ .І ,я ’я я,
і ь і ь ю, і
я , я -
.
і я ю , д̈д̈ і -
, і і і,
І і і ю. ю -
ь, я і . і я ь
і ію ь ґію і , -
і і і і ’я ьІ і ,і - і
і і д̈ ь, -
я і і і і ю. І і , ю
і ь ю і, я
— , ю, д̈ я ьі -
і . і і і : і
я д̈ і ь, ія
ь І і .
я ю і і і ь Ґ ,
д̈ і я я і ю і ь ю.
і і я, і я і
і і, і, :
— і ?
— ю ,— і і і .— .
і і ь, і -
д̈ ю і ю і і є
і.
— ь, — і ь і я. — і-
і… і ь .
— , ,— і , -
ю і .
, і і і, і і
і, і і я, -
ю ьі я і д̈д̈ . д̈ і
і і і я і і —
і Ґ , і
і і я
і ґ і ь, і ,
і ю ’я і ю, д̈ і -
і . і ія і і ь, і
, , і яі єю і ь і
і і і і і - і ь .
і і і і, -
і, іє ь і, і -
я і і і і — -
, , д̈д̈ ,я
ґ. я і ь д̈ і я -
ю ю, і ь я -
і ю я,
і і .
д̈ і я і , і -
і і я :
Дорогий Бренане!
Я хотіла написати тобі ще чотири дні тому, коли почула
про Ґвен, але подумала, що ти, мабуть, дуже засмучений, і
мої слова розради лише роздратують тебе. Однак мене не
полишають сумніви, чи правильно я тоді вчинила, можливо,
тобі не завадила б моя підтримка, і якщо так, то…
ь, і я -
:
— . і ь ю, і і ь і
ь і. і, .
,я ю я і ь і і я
і ю ґ д̈ і ґі .
— і, ,— і і і , ю -
і д̈ і. — і я і-
я я ь, і .
Я ь ю і я, і -
:
— і ь ію , . ,
, Ґ і ь ю, і .
і я ’я .
— ь…
— і ? я я, і ь
є ,ія я д̈ і .
і ія я.
— , ,я і ,— -
.— І ?Ґ і , і
і ь , я я ь . ь -
?
— і, . ю ю. —
і і ю, і
.— єҐ і д̈д̈.
і і і я -
я.
— і ,я ю.
— іє , і .І ь я і я і,
. , і ь я і . і -
і , і і ь .
, ь я ь і ю -
і ь.
і :
—Я ію, і . .
— я , і і . і -
і, ,я ь я і .
є і юі і -
і . і і я.
— ю. я я і ю, і
я . і .
— ?— і ь і .— І ?
— і. Я д̈д̈ я ,
я, , ь і
, д̈ ь я . я ьі -
і я .
— і ь і і і і і, — -
і .— і , д̈ я -
ь і. ?
— . і
я, я я ь д̈ -
,я і ю ь і ь ь .
— . є ь я, і , і
і д̈ .
—Я , ,— -
і .— і я і я д̈д̈ і і .
я — , і і-
, і . -
, і д̈д̈ я ь і
д̈ і.
— , , є . і
і і ь , і і-
. і ь ь і ь д̈ і ?Я -
, і д̈ я ь -
, і я?
і ю:
— і .Я ,я і я і
я ь і я. , я
і, і . я -
д̈ і і … є , і , і -
?— , ю , і
, ь, я ією і єю
і і .— , і є.
— і, є, — і і і .— і ю
ь і ь ю, Ґ ,
. є ь я -
і. І і , і я ь д̈ і
і і .
— і і д̈ і і ?— ь
і .— Ґ і ь і ь і я і-
, і і ь-
я . я ь ?
— , є і і… і , я .Я
Ґ я є , і і і -
ь я, ь і ь д̈ . ю, -
д̈ ь і я. д̈д̈ і
я і , Ґ я і і
є . -
я, — і і .— я
і , д̈ і .
і і , і є ь я -
і .Я і ,я і і ,
і і ґ і. і
ь я і ь я , і
і і я д̈ я .
—Я ю, д̈ і ,— -
і .— і , і. ь, я .
— ?
— і і . :
я і, і .І і ь
ґ . я і ,я і я.
і і , -
і і . і і
і ь .
— Ія я ь ?
— . , і і ь - ,і і і
— ,я я ь
і
. і , і ь ,
є і є .Я , , і ,
… , ю ю ь, я і
і , і ю я ь д̈ і. ,
і і і є. і
я .
і і . д̈
ь і і і — -
і і і і . і, я
я ь ь, .
— я я, ,— .— Я і ь-
,я я і ю і . я
і я . , ь, я -
ь я і . д̈ -
ю ь —я і ю ю д̈ і.
ь і ь , і ь
я ь ґ .
і і і я.
— ! я я… — ь
і і і .— є , і , -
. я і я -
ія — я і і д̈ і ь .
іює .
і я д̈д̈ і.
— , ,я я. і я
д̈ ід̈. Я і ,
.Я ю і і ь я…
з іл XIX
і
і ь д̈
і я і ь і я ь і -
і , і і .
, ь ю ією, і
і і і і і — і -
і іҐ ґ, є і і, я і
і і -Я . я -
і ь і я ь і-
і ґ я , ь д̈д̈ і і -
і ь , і і ь і
.
і і і і
і я ь і і я і - -
і , ь і і я я я і ь і я
— -
ь ,я і , -
і д̈ , і
і і, , і ь .Я
і і , і я я, -
, , і -
ь-я і я -
. і ь і і д̈ я ,
я і і я я -
і ,я і ю.
ю і і я і і і ь ю, -
ь , і я і ь і -
Розділ XIX. Гра лорда Фінвара 297
, ь і і ь — і і -
я і ю ь я.
і ь, ю ь ю і ю,
і і і і і і -
. і і і і і ь, я д̈д̈
ю, я ю і ю. І , ь і, і я
і ь і і я, і -
я і і - і , я д̈ і -
є і і і і , я і я -
я ь я.
і , і я ь -
ія я, і ь і ь і ь і і -
ь .Я я і я , -
і і і і . -
і і Ґ і , ь -
і ь, я я ю -
і . і ь
і і я , ґ
я ю я, і я я я -
я і „ і і “, ю-
д̈ і і і ід̈, і і і і -
я я ю ю я
д̈ , і д̈д̈ і .
і і і ю
ю я я є і . -
і і і , і - і і -
д̈ ь . і і і і -
і , я і я і ь д̈ і і ь і і ,
і я і і і і -
я, я я і . і
і , і я ґ -
і , і ,і я , є -
ю ь -
.Я і і і , -
і і і , -
ю , ґ . ґ -
ь і ю ь і ь і, і -
, і , -
і .
і ( ) і -
д̈ ґ і ’я я.
і , я, і і -
, і . є і ,
і і і я , -
, і ю і .
— і, ,— і ,—
я д̈ ід̈.
я і ,
ґ ь . і і і я і і і ,
і , :
— і і і я і і я
’ я ю ь ’є
і і іґ ґ ’ ,ґ і
Я і ь .
ь і , і ь
я і і , я іґ і
і . ґ
Ґ ,ґ ь ,
. ґ ґ ь , , -
я і і.
є я і ю. і
я і і ,
і я я і і ь,
яі і ю -
і ь. І і д̈д̈ і : і -
, і і ,ґ -
ь , ’я і , ю
ґ ґ ь , д̈ . і і ь
і і іґ ґ , ь -
я є і я -
ь і . і ґ , я
Ґ , і .
— і ,— ь і-
і .— і …
і і я д̈д̈ .І і і
і — і ,
і я ю ю, і я і і
і д̈ я ь ь -
. ю і і (
, , ю і ) і
ю . ією і ю, і ґ -
ь я ю,
, і я ь і я і -
ь і ь , я і -
ь яі і іґ ґ .
і я ь - і я я -
ь і і і і і я я -
я. і я і я ,
і і. ,
, і і і я, -
:
— і ! я -
і ь, і
і ’є і . я ь і ь
, я і і д̈ ю я ь я -
і і ’я . і ю-
ю ь, і , , і іґ
і .
ю і ю , і ю ь
і і я і ,і ьі -
і і.
і ь -
я і , . і -
— і -
я і, і -
ієд̈ д̈ і і
і і.
— я ю, я я ,— і і
і і. — І я ю -
ю я, , і
і д̈ д̈ . ,
ієд̈ д̈ іґ і -
,я д̈ і ю-
я . і і ія ,я -
і і ід̈. І і і
, є я і і . —
ю , я я, , -
і , , і, -
і і і і д̈ д̈ і ь ю .
Є, ,і і — і і і ід̈, я
і і Ґ і ,і і -
, і ь і і , -
, і -
. я , юя
ю і, ю , і -
я . і юю
я і , і
і , і д̈ …— і -
і і ь , ,—
я і і і ю д̈ і і ь
і, і і і .— і
, ь .— і і і
я ь і я і я ю ь -
’є і і
Ґ ’ і , і і і .
, я і і,
я і і, і ь і .
і ь ією ією і
ь і . і :
— і ?…
— є ь я ю ,— -
і і і і , я і ь д̈ і -
і ь і , д̈д̈ і і .—
ь і .
ь , і і д̈ , я і -
юі , я і
і.
і і - і я і ,
ґ .
— я я, і !— -
і .— . і я
і і .
— і , ,— і і і .—
і і д̈ ід̈ -
є, і ь і іґ .І ,
і я, і і я
д̈ - і ь , я і
. є і я -
і і, я . , -
і і ь, і і ьі -
і ь— і і і яю і . , ,
ю і… , ,— і
я ґ ,— ь
, , іє , я … , -
, я і ь, і і я ь і і є ію
. я ь , -
і ія, і ь„ ь ю -
іє“, і , ь , і і ією і -
ю і ь ь . і я,
я, і і і я
, і і і я я -
ю ю, ю ь ю д̈ ю? і -
і ь і я, я ю я і -
і , я
ю.
я, ,і
яІ Ґ і, ґ ь ,
я я Ґ ,
я і і ь і ю
і . ь , і -
я і і, я , і
я і і .
— є , і . і , і ,
і я ь . і яє я і ь -
, є і і і , ю ,
і я ює … і ь -
?
і , і і ,
і і і і ь д̈ і-
. і І Ґ і -
і і .Ґ ґ ь -
я, і ,
ґ ь я , і
. і єя я і,
і , і і -
і, і. ь, і д̈ ,
є ю , я ,я .
— я, і, І ,— і я
і і і і. — і ь ь і і-
ю ь, і є я і ь і і -
я. Я ю , і ю ь
і і . , я і -
яю я і ю і і -
д̈ .І
.Я ьі і і -
і — я, іґ , ,— і
, і і
і і . і ь ь
ь , ю ь , -
ь я і —і ь і я
д̈ .
— і я ь, — -
ґ , ,я
ю і ь і -
і я і і
і і і ід̈
, яю і я ь і я і -
.— і є. І і ’я-
є ь я.
— , , я ь, — я і .—
і ’я є ь я? Я ю. і -
ю ь, є ь -
я, і ю , і ,і
і і ь , ює. і ья є—
? я — ю я ь і ь
і я? Я ь і ю я. , -
, ю ь я ь,
і я -
, я .
— є , і ?—
і , і ь д̈
я .— я ь ? і і ь -
я? я ь я ь
ьі я.
я і і я -
і і і.
— , , іі і є і ь .Я -
ю ю я я і , і яю д̈ . -
, і ь я ь я і
і і , і ю ь
д̈ і . І д̈ і і -
я, ь я ією я -
я .Я , ь , -
ь, , я -
, і ь я ь -
, я ь і і . і-
ґ я і , ь -
і і і я ю і -
ь я, ю , і і і ю-
ю ь ’я . ,
ь ь .
ю ,
є я. Я і іє ?! Я -
і ь я є ь я і ь -
ю я , ь-я і і ь я
я я д̈ ? і і яє д̈ і
, я яє, ь і я і -
і і — я … , д̈
я є , , і є
і я ь. і д̈ ,
і і я я , ь і я, і я-
і і ю.
— є -
,— я Ґ .— І я і ь-
.
— , ,—
і і. — Я -
я. , я і є і і, я є, і -
ьі . і, і ь і юю ,
ю :„ “… ,— і , -
ю ь і і ,— я -
і і і , є є -
я. І і , , і
ь ю ь і ю, ь і
і ь . і є -
д̈ і і д̈ і ’я .Я ю, -
є ію, ь і , і
і ь і іґ ь -
. і і я і— -
ю , я д̈ і і, і і
і яє іґ . ю, і -
і , і я і ь я
, і і ь
я і д̈ ю ю я д̈ ь -
- і ь .
я і Ґ , ґ ь ,
я і і :
— і , і: ю і ь
і і , , , -
є ю і , і , , -
є і і і. — і я і-
:— ,я ю і я
і я
і і .
— , ,— і і ґ
ь .— , і і і і
я я ю ь і я ю .
, я ь-
ь і , і ь і я ,я є -
і і є я ід̈.
і ь і я, Ґ і
є і . і ь ю,
ю і ю, і :
— ,я я, я -
і і я. і я і
ю і ь , ю, ь
і і .І , і ь ґ -
і д̈ я. я ю, я -
д̈ ,я я ь -
ія. і, ь: я, і д̈
я і ь , ю
, , є і ь я і ,
і і є і. я я ія
,я , ,
і і і, ю ю— і ь я
і ’я і іі , є ь
’є і . , і ь ,я - :
і . і я
, ь — , д̈ і,
і ь ,я і я ьі і і ь-
і ь і . ю, і , і -
. і ь -
є я, д̈ і ,я
д̈ і ід̈. і ь я
,я і ь і , і
д̈- і д̈ я є -
я. і, я ь , ю ,
і ь я і є д̈ ю. -
ю і ьі і і ь
і . , є ь я ю,
ь ь я, -
, -
д̈ і .Я
є і і ь я ,
і ь і я ,
і .
і і і :
— і і !Я …
„ і є ію,“ — .— „ -
, , і, ґ і -
і… , я я і і -
і ь ь.“
і і , ю ь
, ю ю ь , д̈ -
і ь і і і і. і -
я , я я ,
і і -
і я .
і я іґ ґ ,і і ю -
і і я. я ь і і ь -
я, ь ь і — і д̈ -
і, я , , ’я-
, д̈ .
і ґ Я і ь я я, -
і я ю ю і ь я д̈ і,
:
— і , і я і ь, я
і ь , і ь, ія -
.Я і І ,я і
і , і .І і
? і і я я і ю я я
, іґ ґ , я , я я
і і , і і і?… і, я
і і і і д̈ . ю
і я і і
ь і і іі я і -
і . і я ь ,
і є ь я, і я і ію
і ,я ю я.
„ і ,“ — і і. — „ ь -
і ь я…“
і . я -
я.
— і є , я і і ь, — і .—
, і і яє і іґ ,
і є ь я і і ґ ,
і ь і я. -
, і ь
і і.
— ь я, — я ґ, ґ
і ь .—
. і і ю ію, іє -
ія .
— і і і я я, — -
я і і. — І я іґ ь-я
і ю , і і -
. є я
і .
і , , і ь і ґ Я і -
ь і . і і , і яє ь я -
, я і я і ь .
і і я ґ ґ, ґ ґ ь . і
я і і , і іґ -
ґ і ь і д̈ і я і -
. , і ь , і ’я
я ю і і, я -
і ь і ю, і і , я і
і ь і ія , -
і є . ,
,я ґ ь і я і -
я ь , ґ
і ьі , є я
і і ю, іґ -
я і і і іє і .
ґ ґ ь і я
ь , і
ь і я ,я і і є -
я .
— яє я, і ,є і і ,—
ґ ґ. — Я, і , і яю
і і і і ь ь -
, і ю і ь
ґ і .Я і ,я і ю я, і
,і , -
я „ “ , і „ і “. і ,
є , -
і і ’є -
і ю і, я і ’я -
. ієд̈ я і і -
, і я і і -
і і , є
і я. д̈ і -
.Я і , я ьі
я , і є ь я. я ію,
ія д̈ і ь і і , -
і і я. , і,
ь, і і я, - я ь я
, ’є і
і д̈ я і .
і ь — і і і ю , я-
ю ьі , ю , і -
ь і ю і д̈ я
і і і д̈ ю . ю я
є я , і ’я є є
ю д̈ ю і д̈д̈ і —
і ь я . і -
ь і я,
і і і д̈д̈ -
.
— Ія є ?— і .
— : і — і-
ь . !— ґ
ґ і і .— і і і я-
і ґ і я ’ іґ я ю ь -
’є і і і-
ґ ґ ’ ,ґ іЯ і ь , -
і Ґ ’ і , і і і -
, , і і ь і
ь і ,
і я і я і -
іґ і і і
і ь і ’я .
і - і я . і
і ь я і
ю д̈ і я. і і ь,
ґ ґ ь і ґ
і ь єд̈ ід̈.
—Я і !— -
і і ; я ь , д̈д̈. —
і єя я.
, і .
ґ і і, ,
я і, д̈ і
ґ я ієд̈ ід̈. і і
ь і , -
,я і і і д̈ я
,і і ь я
.
„ і , і і я ґ і? , , - і
. , ґ і я ю і - я
ь і іґ ю і ь і , -
ґ ю я і
ґ ,я і -
я ь , і я—
…“
- і ь
я і , і і -
,і ’я ю і ід̈
ґ ґ ь . і я д̈ ю
ію, ь і і і .
— і і ,— і і ь ь-
,— я ю, я ю і і. і
, ?
— і, ,— і і і і .— і і -
.„ і ь “ яє
я я , ь і
ь я і я, і
… , і я.
—Я ,—
.
— . і і, я і ю я, ґ
-
ь -
я . і ь я, є .І і -
і .
„ ,“ — .— „ -
ь . , …“
і і я я, і
я і і.
— , я і ю ю ю ію
і і і і я ь і я і ю
ь є я ід̈ ґ -
ґ ’ іґ ,ґ ґ ь .
і я є і ,я і і я
ґ:
— і і і я і і і я ’
ю ь є я ід̈ ґ -
ґ ’ іґ ,ґ ґ ь .
, і д̈ ь , і
ю ію і і і я ь і і ь
я і . і , і -
і і, і я ьі я , -
д̈ я ь .
і ,і і -
, , і ь і я
, і ь я і ю ,
і і і ь ь я я і - я і і , -
яю д̈ і і я. , , і -
і ,і , і і д̈ , -
і і ь я .
я і :
— іґ ,я і яю я і
, ю і ь і і ід̈
. і ь, і і і я ь і
я і ю ь є я ід̈
ґ ґ ’ іґ ,ґ ґ ь -
.
і ,
і і я і . і і і я
Ґ і і я і і і я-
і і я ’ і . і -
ь д̈ я , ,я
і я і і -
ь іґ ґ , і і я і -
— і, ь-я я
і я.
„ ,“ — . — „ і ь-
…“
— іґ ,— і .— -
є і , -
є . ія ія
, і ’я і є і і
ія . ь, я
є я.
Ґ Я і ь ’я я :
—Я ю ь ію ґ .
„ . -є …“
і і ь я ґ ь ,
і , і є д̈д̈ я . і
і і я , , -
я і я і я ґ -
ь :
— ,я ю д̈ я -
і і і , і і і я і -
і я ’ я ю ь є -
я ід̈ ґ ґ ’ іґ ,
ґ ґ ь .
ґ , -
і я ь , і і я
і :
— і ю, ь я, я ь -
, і і і, і ’є і -
я ь ь -
і ’ … - , -
я ь ’я
’ і .
і і і і
і і :
— ь! — і ь , -
і я і я. І -
я: — -
!
і і ,і іґ , ь
іґ , ,я і
. і , і я я і і і і ,
я і і ь -
,я д̈ я, і , я
ю, і, , і-
.
і і ю, ь і ю, -
ю і ю я ь .
і я, і є.
— ,— ь ,— ю -
і . .
з іл XX
Л
— д̈ , я ,— я .—
, !
— я д̈ і, — і і ґ. —
… я і ю. .
—І і, ,— і д̈д̈ і .— і і-
Розділ XX. Лорд-наступник 313
і я я. і і ,
і . я, я, і я -
є. Я ь І і, ь я , я
і .
я і ь
і. І і і , я ь і -
ь ґ і і , і я ь і і, д̈ ь
я я д̈ і ,
д̈ я я і , -
я і я , -
я ю, я
.
Я і ґ і . і ,
і я ,
і ь , ю ю.
і ь я і :
Дорогі Бренане й Мораґ!
Щойно Рада Лордів обрала короля. Як і очікувалося, ним
став Ріґвар аб Ковґал. Та це сущі дрібниці. Головне інше —
Рада проголосувала за те, що після Ріґвара, вже без нових
виборів, корона відразу перейде до Бренана. Тож вітаю тебе,
любий брате, хоч, мабуть, ти не дуже цьому зрадієш.
Це поки все, ніяких подробиць я не знаю, бо не була на
зборах. А Шайна не стала нічого пояснювати, негайно побі-
гла до себе, щоб написати вам листа. Чекайте на нього вже
незабаром, а я закінчую, бо маю ще повідомити цю новину
Ейрін, Давнайг і Ріані.
Цілую вас обох.
Переказуйте мої вітання Ліамові.
Ваша Шаннон.
я і .І і ,
ь ь , і ’я ь, , я ь, я
ь , і ’я я ь і ь я ь, і
. і ь і ,
і ь ,я і я ю ь
ю ь , і я і є і -
ґ і я. І,
ь-я і , ь .
…
і і і і , і
ія , і я -
і, і і ґ і я. І
, ь і і і , є
і і я і і , і і д̈ -
ь, я і .
і д̈ і , і ю ю
ю ь я , ю -
, і і я і
і . я я , і
і і і ,я ґ -
.
ь ь і і і і
ід̈ . і , -
, , і і ь ю -
і юі і і ю і і,
д̈д̈ ія ґ ґ .
і і , я-
я ю і і ь
і ґ ґ ь . -
, і і і і
я і - і , ь -
я— і ьі і ь ь я.
і , ґ і і , я і
єд̈ і д̈ і і :
—Я і , , і .
і … !— -
ю. — я . і , , -
і - , і
і — і ь і я і д̈ і
і і і .
„ і і ,“ — .—
„ і є ь я є і, є -
.І я і
,
і ь ь ь…“
— і ,— я і , ь ю я і
( ь і і і і
я ), — я ь? -
і є .
— ь ю ь, — ґ. — , -
.— і-
я. — , ь … ю, -
ю. ь, ь .
і і і , і і ь
і є.
— , я ь, — і .—
і „ “, ь „ “,
, ь і я
ію.
я ія і і Ґ ,
я я ь я ю, д̈ є і ь я,
я я ь , -
я ію, д̈ і і ,я і
і ’я я ь я і … ґі і і -
і , і я , і і я.
, іє і і ь і
є і , і і я.
ґ я і -
і , і , і і я
ю д̈ , і і і і
ю ію, д̈д̈ і і. ,
,і і і і -
ь ґ і і , І . і і -
, і я ія і -
. і Ґ ід̈ і і -
і і ь і я, я
і ь ь і .
— і, ,— .— ,
, я і і і і -
я яя і ь -
. , іє .
— , , я і . і
і я. — ґ я я ,
, і -
.— і і , , ь і і
іґ , — -
.
Я І і я, ь -
. і ь я і:
— д̈ і і я, і .
і і ь .
—Я і ю я, — ґ, — ь
і ь я і ь . -
, , ь я ю , -
і і і . -
ь , ь я ь-я , ія ю
. і і і ,
ь .І - , і і ь ь-я і.
і ?
— , і.
, і :
—Я ю . , , .
— я ю ю, — ґ. —
д̈ і ,я І -
і . я ю, . і
.
я я,
ю :
— і, іє . я, -
д̈ і, я і і
д̈ — я і я.
ю і і ь , і -
, і і і. -
і і я і я я— -
, д̈д̈ і я ю.
і і д̈ я ь і, і ь
я - і я і і ь ,і і
і і і .
і і і я і-
ґ , я і і я д̈ і -
я д̈ ь і ь я я. -
і ґ і -
і і ь, і і — ь
, ія
ю. і і ід̈ і-
і д̈ і ,я і
і і і ію іґ .
і я ь я, -
д̈ ь ю я, -
ь ію ь
і . ь , і
д̈ і і , і
і ь і і і .
я і -
ґ, і і д̈ і і і і.
і , ю ю— -
і і ,я і я -
я я . , і і -
ь , і я і ь
. і ь -
ь , і д̈ я .
я, ґ я ь і -
я д̈ , і я і ґ ь -
є — . І ’я-
і , і і і
і є і і , і
і ь і Ґ ід̈ —
ь-і , і ь і і. ь -
я ,ґ і ь і і , і -
, і і -
, і я , -
і і я і -
і , і ь і . є -
ю ю— ґ, ь і , -
ь я і і і і , -
і д̈ і ь
і ю ь , , , і я
ь і і. ь і
і і , і я і і-
і ,і д̈ я.
і і і і я я
і ь , , ьі ь , і-
д̈ д̈
. , ь я ,
і ь і ь , ь
і ь , і і ь ґ іє ь.
і і ь ю я, і
д̈ я і, ,
і , і-
я. ь д̈ ,
, я і і ь , я і
і і я я,
і я і ’я.
і ь ґ, я -
і я, ю і і і і -
і і і і юю і я
я і ь і .
і , і я, і і -
. і , і ,
ь і ’я , ’я
і ь -
,ґ д̈д̈ і і, я . -
і , і і д̈д̈ і - і —я , ґ -
, і ґ , .
і і ю і я-
я , ю є і ю д̈ -
і , і, ю і ,
і і. ґ ь , , -
ю і , і я. -
я, є, і я.
і є, є ь я, ь .
і і і і і , -
д̈д̈ і і .
і і і я -
ь і ,я , я, і і -
і ю ь я. д̈ -
і і , і і і , д̈д̈
і, іі і і. -
є я я і…
і я і і і-
ь і і , і ь
і я ь , я і і
д̈ ь д̈ і. Ю і і д̈ -
і , і ю , є -
і ь . і і і ь,
, я і і і і -
і я і я
і я, - .
Ія і і ю я
і , і, ю ь
я- і ь , і яє ь я ь -
, д̈ і і і . д̈ ь д̈ і
ь я і я, я -
і ь і я ю я ю і ю.
— ,— ґ, — я я.
і , і . і
ь , і і . -
, і і —і і ь ю .
і ь і, я
я . я, д̈д̈ я-
і і я , і ь ь ,
і і і я і , і , ь -
і , д̈ і . і і - і ю
і ю і і -
д̈ ю, я і яі і д̈ ід̈ -
я і ь д̈ ,
я. і д̈ і ь-
ь і З ,і , ю і-
ю, і , і є і і -
і. і , -
і ь д̈ і, і і , я ґі -
і ь ґі , я є-
.
і ,
і. і -
ь я і , і -
і і, д̈ і ґ -
, і д̈ ю -
і .Я і ґ, і -
і і ,я — і ь ,
і і ь і і
.
і, і , і ю я-
ю і ь ю ю ь , і
і і і , я я ія
юі і „
- “. і я, -
я ь . -
я і і я -
ь ією ґ, і ь і ю ь і-
я і і ь . -
ь , -
ь ю„ я я“, „ і -
я“ „ і ь “, і ’я-
„ґ я
ь , і я
я я, ію яі ід̈ ’є-
і , я -
ія “. ь і я , -
ю - і і ,і і і
і я, і і.
я ь -
я, ,„ ія ія ь і
і ь ь ’є і -
“. і я і і .
- , і ь, ь
ьі я ь я
,і я ’я і
’я , , -
і і ь ія ь і і, ,
і ю - -
. - , я , і -
ь , і я і ь , і
і, і ь і і і .
— ,— ґ. — І ,
є і я ь— -
і ь . , , ,я
ad hoc.
— Я -я ? — .
— ь і ,— я -
.— і є, -
і і ія ю ь я
я ьі - , і , -
. я , є -
, д̈ і і і і ь -
і .
і я, -
Ґ ,і я я .
’я - -
я і ю д̈ і д̈ , -
я іі ’є і
і я-
. і , ь і ь іґ ,
і - і я і я
д̈ і і. і і-
я ,я
єд̈ і .
— і і -
,— і ґі і і. — -
і я .І і і-
ю і — і ю ю д̈ .
— і , і
і ,— і , - ь і -
.— .
ь і і і -
і ,я , і я , -
д̈ і і ь…
і і і ь я є
я і , я і, і і
, я .
д̈ ь і і, я
я я я - ь
.
, і (я , , і,
і і) і ь і -
і і і і , і-
і я, ґ
і і і ь ь ю ю і і
і я і .І і ; і-
, і ь - і ь ґ -
і і ,я і і , д̈
і , і ь .І є і я і ь , -
і ь , ю ,
.
і , і і і
я. ь і я і ’д̈
д̈ і і і я і ’є , -
і і , ’я я ь
і . і і
і і ід̈ д̈ і ьі . -
я і ь , і я
і я і ( я і , ґ
ю і ь -
і ь ), і і ія ь-
і . і ь ,
я і , ’д̈ я і ,
і і і д̈ ,
і і я ю і і ь —
і і ід̈.
ю , ь і ь і -
, і я і ь і , і ь і і -
ю ь . д̈ і
і, ь я ,
і і ь, я -
і і і-
ґ і і ґ і . я, і я ь
, і і -
, д̈ я і
.
і і ь і я
. і і і я -
ь, ю і , і
, ю ґ
і , ь і -
я. і я і я
’ і .Я , -
і і я і ь
( я і , -
); і і і ґі-
і я . , і ю-
, і ь і ю, і-
, д̈ ь я ь
і ь і .Я і ю і ь я -
я , ь - і ь є , я
д̈ і я ь , і і -
ієд̈ ід̈ , я -
я , і і, і д̈ -
і і ь ь і ід̈.
’д̈ і і ю ю -
і і іі і я і-
Ґ ,я я
ґ ь і (д̈ я і -
і і я , ґ -
ь ,і д̈ і ).
, , і я і ,
і я я . - -
і ь і , і
(і , і ь ґ,
), і , і , і і -
і ,я і і і, -
я ’я я і ґ і і і . я
я я я ,
я- ь і
, , ь ь-
, ь , є
і я і ь ю і і я і Ґ . -
я, д̈ і і і, і-
ю , „ і“ ь ю -
ію ь , ю я і ь і,
, і я і , - і ( -
ю , і ,і і) і і ь -
, я ю є і я.
ю і і ю і і і
ь я , ,
ь, і і . -
:
— ь , . і і
і ія і і я . ь ія і
ь я д̈д̈ ю, ь.
— я, і
Ґ ьІ , і я ,
і ь і і
і і . і … ю ,
і ію. і я і ,
ь і іґ , і я ь і
і ,я ію ґ ґ -
ь . і , я -
і я є і і.
і . і і
ія і ь і і і і. -
є і ь і ґ ґ,
і і і і, ю і -
і і і і
ь і я ,я і і я ,
і є і ь, і іє д̈д̈ і і -
і і і. -
, і і і і , і д̈
ід̈ єд̈ і( і і -
— ), і ю -
ію я ь д̈ і ь я , -
і і я і -
( , , я і),
ь і , ю ь-я і
і ь .
і і і -
, я і я і я ю
, і я .
і , я я ,
і і є я ,і і
я, і і-
, і ю ьі -
, і і я і д̈ і я,
я і я і Ґ ,
і і і д̈
і ь і ь .
і ь я—я ь і
і , і ,і -
ю ь і.
ь і і ь
ія я і ь і і -
і ю ю -
. ґ я -
я д̈ д̈ ь д̈ , ю д̈д̈ і -
я і є і. , ь і і-
і і я я ,я
і , ю і і.
— і ь ,— і -
я ,— і і і , ?
— , ,— і
.— і ь і і я -
. і . ,
д̈?
— , . — ,
і і ь ю і . д̈д̈ ює д̈
і . я ,і ,і ,і -
, . я -
д̈д̈ ь і, і і і , -
ією і д̈д̈ , я і .
— ?— .
я і, ь, д̈
і і є, і і :
— і я. Я ґ і ,
і і ь ю ’я і ь,
і і є - і ь . і , -
я і і
і . І ґ -
я, і , і і ь ’я-
я ь, єю ю, і я і
ю .Я -
, і , і — -
,і я я ь я я я я і,
і ю я . -
ь я я я і… — Ю і .— І
і , ь. ь і я і ь-
, і ь і
, ’я і , ь ,
я і д̈ ід̈.
і і ь ь ь я я ,і і і -
-є .Я -
я, я і ,і я і -
ю ь і. і і і і , і і
я ь і ю, ія я і,
і я, -
і і я і-
і . я — і
ь і — -
я. , ь, юі ію.
— , ,— , і -
ь; і -
іҐ і і ь -
І і .— і ю і і.
— я ю. — і і -
я ґ і , я -
і ю ь .— і ь ,
і , ю ю ю. ю і , і -
я ґ .
— ю? — .
— я і ь ,— я -
,— і я єю ю ією.
і ю і -
ь ю . я і і
ь я і , ь і я і і ь-
, і , я і . і,
, я і . і і і -
я і , д̈ ь ю ь я ’я і
ь я і ь і я . -
ю ь ґ ід̈ я ,
і ь я і ю ю -
… є ь ?
— ь, і ,— і я . і
і і і і ь
і .— Я ь іє ю я -
ь я ,я і я я ю ь я -
,і ієд̈ і я -
і іґ . я ід̈. , я -
ію і і Ґ і ,я
є, д̈д̈ і , ґ і ь , -
і ,і і і я ь
я я ь.
— я ?— я .— ь і -
я … , і яє д̈д̈ -
я ?
— , і яю. юю д̈д̈ ,я ю,
— і і і -
, д̈ я .
— , ь ,—
ґ .— і і ь . і , і
я і і і ь і я ,
я ю ь і я. д̈ і
,і . і ь і і ь я -
ь і і і і .
— є я, я і я
,— .— я і -
, яі і. і я я
я , і і я.
— і є , - ,—
.— …
ь іҐ я -
і і я д̈ і і. і -
і іє , -
ь , , і -
, д̈ я . і
я і і іі
і і ь , і
я я. ь і -
і , ю ь і ’д̈ ,і ,
і , ґ ь -
і і і .
ь я , -
і і я і , я-
я ь і ь д̈ д̈ .
і я і і і і,
, . ь
і ,я ю і ’я ; , я
і ю і ь —я , і, -
ь . і і ь
і ; і ю,
я .
„ ,я !“ — .—
„ . ь ю ю. І
і і …“
і ь ,і
ь ’я і . і
і і і . -
і і я ь ь і ,
ь і „ , !“, -
і я я . і
і я д̈д̈ і і.
—Ґ , і ь , і…
і , і ь , і -
я, ь і і . -
і і ь і ь ь ,я
д̈д̈ я, і:
— є я, і .
д̈д̈ і ь -
ь д̈ і.
— , , !Я і і ь! я я -
…Я , і . і -
…І і , , я. Я -
ю і ,я і …
Ґ ь , ю ь
. і ь , і і-
і і і , -
і д̈д̈ .
— ,я д̈ ?— і ю. — -
?
— , ,— я, і і
Ґ і і я ь є .— і
і і і ґ і . ,
?
, і ь я
і і і, , -
і і я.
ь і і ь і і я -
.Я і і , іґ ,
я — і ґ і .
— і і я, ,— я
.— , я ю, і -
є ь я, і.
— і є ь я, ,— і і -
.
— я, і я ю ,—
і ґ , ь яю ь я. — -
і і , єю ю?
— , , і .І я і,
д̈. , , я я -
і .
— , ,— і і .—
я , я . , і
?
я ь, -
ґ ь ,я і
і . і і ґ д̈ і ,
, ію ь д̈ я . і -
я , , я-
ь я, і і і я .
,Ґ і і і -
я ь . я д̈д̈ і :
— д̈ ґ ь .
є, і і єю ґ ю і і, -
є . ,я ,
Ґ , є і і , .
— і ?— Ґ .
— і, ґ і ґ і . д̈ ю ь я
я і .
— і я і і -
. і. І ю. -
ю- і ’ю. і і я. , -
, … , -
?
— і , . і -
і ь , я ь я ь .
яі ь.
— і . я ,я
і і ґ , Ґ .
— ,— .— Ґ
ь, я ,і я -
і ь ’я , …— і я і-
.— і ь ю, і ь
єю ю.
— є ,— Ґ .— і ь
і . і , , іі .
. , - ь -
— я і ю.
і я д̈ , , ,
і я, і . і-
ю, і ю, я
д̈ і , д̈ і, , я
і і і ґ , і д̈д̈.
і ь і ю я-
ю, і д̈ і , я і
д̈ і , я і д̈ ь ю ю, -
і ію, я д̈ і
. і і і д̈, і Ґ -
я і д̈ , ь і ,
і я, є і -
і ,і і ь д̈д̈ і ь і
ієд̈ , я, ю -
ю …
— , ’я є ,— я
д̈ ,— я , і ю і -
ю ь і ?
і ь і ь, я -
і.
— , ’я ю, — і і , ю ь -
і , ь і я -
і д̈д̈ ю я. — я ю -
… ь ?
— , я і ,— .
і і і і , -
, і я. ,
Ґ і д̈ і -
, я , і , і і -
.І ь -
,я і ь ь .—
і ь і і і?
:
— . і д̈ -
.
— , і і і ,—
яҐ .— , і я
і і , ,
, . і ,
і і і, і ь я і
і .
— і ,— і .— і -
і я я . -
є, я ,
я .— яю і ,
і , є і . і -
і і ід̈ і і ю ія
д̈ я, і і -
ь ю і .— і -
і і і , і ь
ь ґ і , , і ь і . я
і —я я і, -
і, і ь д̈ і. я,
і і яє ю , і і
і ь і ю і ю і-
ґ я . я , -
, я і
ю .
Я і я і і
і я, , д̈д̈
:
— ?
— і, і . і -
Розділ XXI. Повернення меншої сестри 333
я ь.
— і ?
— , . ь , ь ,
. я , і
і я, і і ю і
, і .
— ?— Ґ .
— , ,— і і ;
і я і ’я-
і д̈ і .— - ь є і ь
ь і .
— ,— Ґ .—Я і -
і , і .
— ,— і я , д̈д̈ і -
і. — і ь . і і і ь
я .— і і я -
.— і ь і я, я ю ь і -
.І . д̈ і ,
я , і я
, ь — і є і -
.Ія , і , я і і яю. ,
юю, і я, , .
—Я ю я, — .— є
Ґ . є я , -
і і ’д̈.
ь, і , і
і і ,і і і я д̈д̈ і.
— , , і ’я. І я ,
ь я. Я ю , .
з іл XXI
я ї
ю , і я я -
ґ , ь - і ь ю-
і і . ія я -
І і і ь ,і
і я і і і і і я я
і і , ь я , ь ,
і ю і ь і .
і і і -
і ,я і І і і-
, і і і ,
, , ,Ґ , і і-
.
Ґ і я , і ю -
і і , д̈д̈ , і-
ь і ,я я,
. і і , Ґ і -
, і, і
я ь , , -
і і і і. і , д̈ -
я і , і і -
ю , і
, і і -
, д̈ ід̈ - ь я ю .
І Ґ і і -
і ґ „ і ь “,
д̈ . ю і і ,
,і і д̈ я
і , ю д̈ . Ґ -
і , і , і ь-
і, я ю ’я і ю д̈ ,
я я д̈ . д̈ я і і -
я і я ю і ь ю і ь ґ і і
я , і -
я і ь .
я ґ , і , ,
я і і і і , ю ю,
Ґ я, -
ю і і я. ю і -
д̈ я, і і я, ь ,
я д̈ я , і ь .
„Я !“ — і. — „ , ,
!… І я і ь .Я і ь !…“
і і я ь і ,Ґ і і -
я і є ю. я і , -
і ,я ю я, і ь , і
д̈д̈ і , і ь ю. іҐ
я , і і я ю І ,
і ь і і, д̈ -
я…
і і я,
і , я і
і я і і - ,
і д̈ і і і я. д̈
- -Ґ , і і ь — ь і -
- і і і я - я і . ь і
, і ь і я ь ь, і
і я , д̈ ь я.
і і і ьі
і яю ь я і, Ґ ю і , і ,
і ,я і .
, і я я і і
і І , і- -
я я , і
ю ь я і я д̈д̈ я і ,і -
я д̈ .
і я і я Ґ
ю, д̈ я ьі і я,
і я д̈ і , д̈ -
.
— , і я і ,—
і .— і я , -
є ь. і ь , -
і .
— я ю, . , я. і
, і , я
і і і я. ю,
і і .
і ь я ,
Ґ і я, і і і . і -
д̈д̈ і ,
і , д̈ я і ь ь , і -
і яє ь я д̈д̈ І і ь д̈, ,
,я д̈ ю ь я , д̈ ь - -
, ь ь я —і ь
і .Ґ і і ,
є , і ь — д̈ і -
я ь, і
д̈д̈ і . В́ ю , -
і , ьі -
і д̈ ю. ґ, і і і-
д̈д̈, Ґ д̈ -
. і і і
ієд̈ і, і , і і ь і , і
д̈д̈ і. , і ь і і ь -
ь і , і і і я…
— ь, я ’я ю і і ь
єд̈ ,— .— і -
?
— і ь я , і і ь -
,— і і Ґ .— , -
і і я я і і ь і і-
я. і ю, , і і
і , і я ю ,
ь .
— і , ь, ь ю і ь ю, —
і .— ь, і і І -
ь і д̈д̈ ія.
— , іІ і, — і Ґ .—
я , , і д̈.
ь, -
і і і . ю я,
д̈ я .
д̈ і я
і ь — Ґ ь, ь . -
я Ґ , і ,і - , -
і, д̈д̈ я і і і і-
ґ і . і і , Ґ і
, Ґ ь ьі я -
, ґ і я
д̈д̈ і ід̈.
— і ю , ,— і ь і д̈
Ґ .— ь і і ,
…
Ґ я:
— , ь . і я ь
і , я … ,я і я ь
і ь! д̈ , д̈ ю,
я, і і і і -
.І , я, д̈ і і ,
і і і ь ь і і. ,
і д̈ я ь ь , ь і я ь
і і… ,Ґ , ю. і
, я і і , -
і і ь і , і ю. єю
юІ ю — і ь ,
і я , ю ь я , -
д̈д̈. , ь, ю і ,
д̈ .
ю ь ь, -
ґ і я і ь д̈ ,
я,
і, Ґ і і
. д̈д̈
і , і -
.
і , я , і ь
Ґ і я і, і -
і і і я і і ,
ю і д̈ і . і,
і і , і
д̈ і і я, -
Ґ . я д̈д̈, і я , і -
я Ґ :
— ,я ю , і ,
і . ,я , Ґ -
є ь д̈ , ь і і
і . я я ь і ,
я ь і .
Ґ я ь я я , ю
я, і , і Ґ
і, я -
, я і і . і
:
—Я , .
, ь і ь. -
і ю.
і і я .
і д̈ , -
я і ь і , я -
ь , є я і ,
- я д̈ д̈ ґід̈. і
і ь , я і ь і , я-
Ґ , ь , я д̈д̈ ,
і д̈.
і і і ь д̈ і -
і , і і ю ю
ґ і і і і ь ю ю
і , і ю , і ід̈ і ь -
ь д̈ І . і і Ґ є -
і :
— і і ь я і і.
я , я
Ґ ’ іґ . я яІ -
ь і і і Ґ , ю
І і і і, , -
я , є Ґ і і -
д̈д̈ і ь ь і ’ і .
ю і ю я, Ґ і і
. і і і я і і і
д̈д̈ , і і . і і -
я ь я ь і, і і ,
’я я я ь і ,я і , і-
і і і я і , я і і ь я
ієд̈ .Ґ я і :
Ґвенет вер Неріс, народжена в Карфирдіні, що в Королів-
стві Івидон, 14 хверода 1675 року М. Д., в сім’ї Конлайда аб
Даґрина і Енайг вер Лоґан.
— і , ь і ,— -
і .— Я ю ю,
, ’я д̈ і і і .
ь і і , є. і , і -
яі , і я .
і я я є , -
я . я і Ґ -
я, ь і я ,я і
і, і я юі і
і я д̈ І . ь ь і ь
і Ґ і — і д̈ і-
і ,я і і і д̈д̈ , і
, яю ь єю ю і-
і, і ь д̈ ь д̈ -
і. я я ’я — , ,
д̈ і я ю д̈,
і ь ю, і -
, .Ґ я
д̈ я я і і ь і я
і ья , і ь д̈д̈ єю -
і ю, ю і і.
і і і д̈д̈ ,
я і я і і я і ю .Ґ
д̈ ю ію, , , -
і і д̈д̈ .І і д̈д̈
і я і; і і і ,
і ,
і ь ю ь, , і і .
, і д̈д̈ і ’я і ,
я ієд̈ і.
І і , і і Ґ я ь -
і , д̈ ю і ь -
я. , , д̈ -
і , , д̈ ь є, і -
і . і і я, Ґ я
і ,я і і я -
д̈д̈ д̈ ід̈, , є ь я
і , і я -
і. і ю, і ь ,
І і і ’д̈ (я я, ) і і -
, і ю д̈ і і і ь ь і
і д̈ і я і і -
і і .
і я я і -
„Ґ і “, і і і -
, і , і і я ь і і-
. д̈ Ґ я ,
я , і д̈ і я.
д̈ , ь і
і і я -
я. і ь і, і і -
ь я і і, ю
і і, д̈ і. іҐ і -
, ю , ь я ь,
і ґ, я і і і .
я і ; і я -
і ь і і і і і ю і я ь-
, і ь , ’я і .
я, д̈д̈ і . , ,я і
і і я ю, -
і , д̈ і .
Ґ і ь і, і я
, я ь і і, ь
’я і ,
є я я. -
я, і і я і ь ь і- ,
ь і і , ю д̈ ь -
. і і я , і -
і я я і ,я -
я і я ; д̈ і ь-
ь я і і і я,
ю, і , і ’я я
і . і ь ю…
і , і ю ,Ґ я я -
ь д̈ і . ю
д̈ ,і і ь , і -
я і. і і д̈ і
, і І ,і і я
і і і — і д̈ і і.
Ґ і і , я і
і. ю і (я є -
і ь ь !), я д̈д̈.
і ю, і і :
— ,я , я і і і і
і я. я …
— і- і, ,— д̈д̈ Ґ , я і-
ь і. — і я , … , і ь -
і ь. — я і і і-
.— я ю і !Я я і я.
я є ю і і ь я, -
і я і ь ь .
і і ь я д̈д̈ і і і і-
.
— ,Ґ ? і і ю -
ю? і ь ґ , я -
, … я .
і я і . і ь я
.
— і ь ,— я Ґ .— І
, я і ь. Я і ю,
я ю, ь . ю і -
. ієд̈ ія і і. і ,
д̈д̈ і , і ь я і
:„ і ь і , ю -
є ю.“ я ь я і і, і -
ю ю ю і ь, і -
ь—і я І .Я , ,
.Я ю ь і ю і і і і ь. -
, ь і ю , ,
.
і і ю.
— і, я .І і і … і ь
і. , .
Ґ і ,я я,
ю і і ьі і я . і ,
і і д̈ і ь— і,
ь .
— ,— ь ,— і .
і я ю. ія я ю і ,
є—і я ,і ю.
— , , ,— ь -
і , ь ’я і і я і .— -
ія , ія д̈ -
. Я, , і . і, І -
ь і, і я
ю єю І ю, і . -
і І і , я д̈
і ь , я . і , і ь
і .
— і ,— Ґ .—
і ,я , і , -
і я ь. І я і я і І і ,
ь ію.
і і я:
—Я , ь.
я , д̈ ю ь -
і я. я і, і
ь ь . я ю ,
, ю ь ід̈, ь я… і
. , є я і.
і ю і ?
— і, , є, — і і Ґ , і -
і і .— я ю я. і -
і . я ,
і і і. І я і і ь, я -
ь і ь , і я -
і і і , і ,я -
.
—І і і , ь я ю ь
і . , і і ю ь яі д̈
. ю ь , -
і і ,і , і ь -
ю. і і і -
і і .
Ґ .
—Я . і, і ю я.
Я і ю ю, я , і і і. -
ю ь і, і ь і -
ю я
і .Я , і ,
ю і ь і .
— ,я ,— і і і .— -
і ь є . і і -
я я, і є ь.
— є ь я. і я ,
я, д̈ і .
я д̈ я ід̈ ь.
єІ і ?
і ьі і я .
— і. І і і , і я
ю, і Ґ і .Я і
, ію і .
— , ію, — Ґ .— і і
і є … . -
, я іҐ і ,і і і ,
і ь ю. ь
і д̈ і ь .— І і ь я і і
я , і -
, .— ,ія Ґ і ь-
?
— , . ь і є і .
і ь є д̈д̈ я ь і.
— ь . ь
і ь .
— , ю. Ґ і ь яя ь . д̈д̈
і юя і ю ь д̈
і.
— ь ,— Ґ .— ,
ь .
і ю:
— і, я і і. і ь ю, я ь-
.І ь я і , -
є ь я єд̈ ь і . я -
ю, ь ,я і і
я, .
Ґ і і , і . є-
ь я я, і і ю
і і , ь ь— -
, і і. І ь я і ю
д̈д̈ і ія ь , я є
і… ,я є ь.
— я, є ь я, ю ь, — Ґ .— ь,
Ґ і і ,я і ю ь, д̈ ь-
я і ь . і ю -
ь і , і ію. -
є, є і- і. і -
і ьі я ь. Ґ і
д̈ і , є ь я ю, -
ь д̈д̈ я і і ь
.
— , ,— і ; -
, Ґ я я д̈д̈ ь .— , -
ю, . , Ґ і
ь , я ь я — д̈д̈ -
. і і ь я -
я і і .
— і ?— яҐ .—
і і . , ,
. і , -
і є , і є , і ь
я.
— і, ,— і .— І я я і
, ю , я я я -
. я ю і — ь -
і. і -
і ь. є, і іє ь , яя д̈ я -
ю ь і і і ь , -
ь єю ь ю і ю
І ю. і і , я є ,я
,і ь я -
, ю ю. Я ,
, і я ь д̈ і— -
ь я ь.
—І і і ь я, —
Ґ .— я я, і і ь я
ія і ю я ю . і ь
д̈ ь —
ь я і яє д̈ і.
— я ію. Я ію. І і і і
ь, я і яю ь і я, -
ю ь я д̈- і д̈ , і і
ю і ь ю і ь …
є ,Ґ , я і і і, ь
яІ ,я і . я -
, і ь . і І і і
, я д̈ і ь , д̈д̈ -
і ,і і , і і -
і— , і , і ь я і і і -
.— і ь я
Ґ .— і я і я .
я я єд̈ і д̈, і, -
ь, і і.
з іл XXII
— ь я, , ю, — -
, д̈ і і Ґ -
і д̈ і ь , і ,
і ,я і яя і і -
і ь я. — і і .
І і і ьі
я Ґ ,я д̈
. і-
і і ь я і і
і — , ,я і я, ,
ґ і ь і ює, і ь і ь і -
. ь і -
і і , , я , -
ь ь ,я я і
і , і - я ь. І і
я , і і ь і і,
„ і- я і“ я -
ьі я я я . , ,
і ь і , ієд̈ і і -
і і - і і ,я і-
ь я, і ь і і ь ,
і , я .
І і ю , і , ь і
я ю ю. і , і і -
і і і я д̈ -
я, і ю і-
ю д̈ ід̈ іі ь ґ ь -
я і ,я і і -
і ь і і і і і ь
Розділ XXII. Площа Навай Кинтав 347
я. і, і і -
я я, І і і ґ -
і і ,і я ю я і ь я -
. і , і я ю -
я я , я я ь я і ь -
ю ю ь і і. і , ь-я і-
я ь і ь, я і ь д̈ , я -
ю я, ґ і ,
і і і д̈ -
я , і ь і і . і і і ь -
і , я ,я
і і - ь ю ю ь;
д̈ і і я д̈ і , і-
ю і я .
і , ю я я -
і ь я ь і, ь і і
і і я я я і я,
і ь я я , і і . ґ ,
я , , і і і і я, -
я я— я ь і -
і . і і ь і ь
і і я і ,
і , і ь я я
ю і ь— д̈ -
д̈, і д̈ .
І, і, я і ь , -
ґ і і і я і ь і ь -
ь . і і і і ,
і і ь і , і
і і і я д̈ і , і ь і і
ю я і -
я ь і , і і є ід̈ і ь ю ю,
д̈ і ь , і я
і і я і. д̈ і і я
ґ і я і я і-
і і ,я і і ґ ґ ія.
ь і ь і я
і , і і я д̈ я
я , і і і -
я д̈ і , і-
. і є ія ь і і,
я я і ь і і. і ,і -
і і ю і і і і ,
і ь я і і ю і ь .
і і і я , і
, і, ь і і,
ґ , ю я і —і
і ію, і ь ію.
і і і ь і і , -
і я д̈ і , і я
і іі я яя -
і ю , я я -
ю і . ґ ґ ід̈
я , і і я -
я ,я і ь -
і і і і і . ю
і ь ь , ь і
я, і я і -
ь і ь і , ю і і, і-
і я ь і я і-
і.
і І і д̈ ,
ією ією, і Ґ -
, і єю ю і ь -
ією. і ю , і , -
і і і яю ь я і ь -
. ь і і , ,я і -
я і і ь і -
— я ь я і -
і ґ ґ ід̈, ю ,
я і і.
Я і , і і -
я і ю ю і ь і, і я -
,я я -
я , я я д̈ -
я ід̈ ь і я. я -
ію І і Ґ
і ія, -
і , і я я і -
, я я , і і і
ю, я -
я д̈ ,і я і
ь. І і , і ь
і , і -
і і я і і ,
і і яі і ,
я і і ь і і д̈
. ь і і ґ ґ ід̈
і ґ і є я і
,я д̈ і . і-
і , і і і я є і
ґ ґ ію, ь д̈ і .
я .
— ією ю? — ,
і я я і. — -
?
— ю, і, ґ ,— і і .—
і ю ь я ь ю ,
д̈ є ь я. , і -
ю . і я і, є і
ьі і. і, я , і ь , -
і ь . і ь і , і
ґ і ь.
— і ь ь і і я ,— ґ -
.— і ю ь, і . -
і — ієд̈ і і ь і ь ґ ь -
і я д̈ і і .— і -
і я. — і, і , д̈ і . -
і ь і Ґ -
і . і ь.
— !— ,я і
ю .— … я і ь
, ю? і я?
— і, — і і І ,— . і і -
я і ю ь, я -
є д̈ . , і і я ю.
і ,я і . , і ,—
я і Ґ ,— і ь і
ь. , і я.
— ю ь, ю! — і і -
і .
я і і, -
ь ь , Ґ
я д̈ і і і .
— ю, і ’д̈ ,— ґ
.— , і і , ю ь.
— і ,— І .— Я .
і і , є ія .
,я є , -
, і ь ґ і ь.
і і і— ,
я і Ґ .
і ґ і, ю і , і -
д̈ і . і д̈ І і -
і ,і і і ь
.Я ю ю і -
і і ь ія д̈ ,
, і я -
і і д̈ і , , , і ь-
і .
„ і ь !“ — І
, і і і і і -
я, ь і і .
і я і
і я .—„ я.
і ґі я.“
і і і ,і я і -
і і і , ь і
ю і , я я і
я я .
і ь і і і, Ґ і я
і я я. І і -
. ь, . ь і я.
і і і ,і і ь і і ,
і я , , -
ю і і я ю ’ю. я д̈
я і д̈ д̈ -
,і і і і , я і я,
і ь я.
і я і ь я і ,
я і і я ь є я -
. іі і ь і ,і
і і ія ю я і .
і ь і ь, і і , і і -
я ,і і і я; -
і і , ь -
і ь і і; і і
я д̈ і — і і -
ь д̈ і ,я я . і -
ґ ґ ід̈ ь ію, -
я я яі і ь я
і , , і ю
, і .
і , -
Ґ і і :
— ь і!
і я і і ,ія і
і ь і , і і я , і -
і , і -
і є і ’я. і ь і -
і д̈ і і і -
— ь, я
( , д̈ ),
і.
і я і .
і і ь, і і і
і , є , і і і і д̈,
і ь і і і , і, я і .
і ь і і , і
і ь і . я я , -
ю д̈ і ія іІ і ю я,
, і і , і і і
, ь я і я .
„ я і ,“ — ь. — „І
ю є , я ь -
ґ ґ ію. І і і -
і і …“
— я, і і ,— ґ -
Ґ і .— і і є -
.І д̈ ія .
— ія , .Я , я
ю д̈ ,— і і Ґ ,
я і ією ю ю. — і ь -
, д̈ ь ія і-
і ь і ґ .
— ,— ґ .— -
я, і . і ю ь,
’я . і і і .
я є і і , , ,
і ь і і.
— , . і і.
і і , і , ь, я ґ -
, я д̈ і і ь ,
і і я я і і
я і , і і ґ ґ ід̈ -
ь д̈ . і я ь
і ь і і ю-
, Ґ і юі ію
і . і Ґ ь і
і я я і ю. ь
я д̈ і ,І і і -
ґ і, і ь -
я і. Я я і -
ь ґ і, і і ю.
я , і і ґ -
ґ ід̈ і ю ь я, ю я, і ,
і , я я д̈ ь -
і. і ,І я і і -
і ,я і ь і і-
.І і ь ієд̈ д̈д̈ —
і і д̈, і д̈…
і і , і ,
, і і .
д̈ і , ю і, ю ь я -
і ь і і ь , і і -
і і .
і ь і і і, я і -
і , я я -
і . д̈ і і і -
ія —я і ь і, і я -
я і ь, і і ю, і
.
і , д̈ ь -
.І і і ,і і я, -
і я і і і . і
ієд̈ і я, і і -
я ь ія , і -
і . і
, ю і , -
і я .
і і д̈ і — -
, і і -
я ь .
ю , ь -
і , і яю і і ь ;
і я , і ь -
я — -
і, я ьі ,
і .
І і і , є і -
і і , і і -
і, і і і я.
і д̈ і ь і, і і я і я-
ю ’ю. , і і -
і ; і я , і
і ь - ь .
і я
і і, і ь і і , -
і і я я .
І і , я я
я і я -
я і і і . і і ю -
ію, я
, я ь. і -
ь я і ь -
і і , і я і і -
я ь ’я я .І -
я і ієд̈ -
.
— ,— Ґ ,—
, д̈ я?
— і, — і і І .— і ь ія -
і . ю ь, і є .Я -
я ь я я— ь.
і Ґ і і і .
і ю і , і
ґ . і
і і і ,я і -
я , і і -
я і ґ ґ ід̈, і -
і і я д̈ і . я ,
д̈д̈; і і ь я , -
ю і — -
ю, і і я ь, і ь -
. і і і — -
і ь ьі -
я , і я я і-
і ю і ю я. і і
і ь ь
ґі ь і і і я д̈ , і
і і ь і -
і ґ ґ ід̈, я і і я ь і . -
і ь я ід̈ -
і ь і ; я і -
, д̈ і ґ , я і ія ґ і, -
і д̈ ’я , ь
я і я і. І -
я Ґ і і д̈ -
і , і я і і ґ -
ь я д̈ і , я І ія
і. я я і я -
я я і ь і .
і і і я — д̈
і і і
.І я я і
і , і і і ь -
.
„ і і ь !“ — І .—
„ і , ю ь і ь-
і . і… , і ,
я .І є -
я і ь ь і . я і -
ію ь…“
є і . я І -
ю я ь ію І і
Ґ , ґ ь і я
я ь ,я -
і я і я. ь, ю-
ь ’я ,і і я -
ю . і і і ю
і ю єю, і і і -
ь д̈ і .
— ь, і , д̈ ь я
і ,— яҐ , і -
я я .— І ,
ь, ю ь, я і ь .
і .
, і і -
ю. я ,
я , і
я .
— ,— я ґ ,— .
.
— і ь і і , ,
. єі ід̈, ю -
.
— і і ід̈ і і ,—
ґ .
— , ,— Ґ .— я
ю, ь і і і -
і . і , ю,
д̈д̈ , я ь -
.
— … , і і , . -
, я я, і ь д̈д̈ ,
є ь і і.
ь і -
. ь я -
, і і і
, , д̈ ю , я . -
ю ію, ґ , я і і
ь я ,і
я. і і
і і ,я і д̈
і , д̈ я д̈ ю .
— , , ю, — -
.— ю ь . д̈ є ь , -
ь, і є .
і ь Ґ ю ю -
і і я, і і ґ -
ґ ід̈ я і ю і і
ю і , я я і -
і . і ь і ю ,
і, і я ю -
і .
І і і і -
і і і я д̈ і-
.Ґ і д̈ і є я
д̈ і , і ,і ь і і -
я ь ь , ь я і
І . Ґ і і
я , і я я -
я.
— , , і ,— І .—Я ю
ь і , і і ю ь я. і ь
ю і і .
і ь і ’я є-
і, і ь і-
ь ґ і і ,я і і ь і ,і
і ь і і ю
і, і я ьі
я.
і ь і
. я і ь і і і я-
і і і і , ю і
ь я , і ь і ь я-
і ,я і юі
я і ь я.
— ь, і і і і я
ю, — я і
Ґ .— І , я .Я
, і і, ь -
.
— ю я, і і ь ь
,— І , і ю ,я
Ґ , я і я , -
юі і я ю. —
ь я, я .
з іл XXIII
я К і Еї і
і і і і , я і , -
, , я -
і я
.
, і я„ “, і-
і і і . і , і ь
ія д̈ , я і ь
і і ь, і я я
і і ю я -
. і я д̈ я,
І ґ і, і і , і .
я і ю і і д̈ ю, -
ю ю і , д̈ і і-
я і .
ію я і
і , я ю . і -
і ь і я, і і і ю є ,
і і і я
. і ю і Ґ -
і і і і і і і і , і
ь я , і і і . і ,
і ь , я і ь я ь і я
, я і ,
і , і іґ і.
— і, і, і і ?—
є .— -
і.
і , і і , і іє. -
і і і і -
і і ґ і , ю,
ю і, я, -
Розділ XXIII. Крапля сили, пір’їна від крила 359
я ь я і -
. , , я , ю
, і,
.І і — і ь ю ь -
…
— , я ,і ,— і і і .—
я ь і є . я ю і
ь ь. ю, -
є я, я ь я я і ,я і -
. я ,
і ю ь, і і, я і я
.
ьі , я і -
я і ,
д̈ і , і -
,і ’я ь
я, я я і ь і і -
. і д̈ я
І і - ґ , іє ь і і
я , і і і і :
— . і ?
і і ь. і -
ґ— я і я ь,
і ,я і і -
я і . І ґ і, і я -
, я ь і і ю ю і д̈ і-
, :
— , і і , і.
— і , і я ь. Я -
я, і ь.
і , і -
і І ґ і, і я . -
і я і , і і я
і і д̈ . ь я ,
і , ю , і , і
І ґ і і ь я, і , і ь
,і -
ю, я і ь , , -
, я ю .
, і і
і ю . і , є і , і
і і д̈ і І і - ґ, д̈д̈ я я, -
і і я ь д̈ -
і, д̈ і ь . і ь -
і ь ,
ь . І ґ і я
, і і д̈ , і ю -
— я і ю, юю іґ
ь , і я, д̈ і, -
д̈ і і , і і ь -
ю я і ,і
і ,я ю ю. ,
і і ю , і ь ієд̈
я…
, і я я, і ь і
ю і і є -
я .І і - ґ
я я ю д̈ і ь
, я я і , і
і єд̈ і , і , і
ія д̈ . і , я ь і , ,
і і і
ід̈, я ь .
і , і і і
і ґ ґ я -
. і , і
і я і , , і
є я —І і ґ .Ґ ґ ,
, ю і ь -
ь, я і ь ,я -
ґ, І і - ґ, і
, і .Ґ ґ і і -
, і ; і і і-
я і д̈ , я
„І і ґ “і і ,
я і і і ю ю ь і
І і - ґ .
я і ід̈,
і і ,і , і ,
я я . і і ь ґі ь
і , д̈ є я я ь -
є, ґі і , я. я
ю я і і
і ід̈, ь я І і ґ , І і -
ґ — ь . -
, є і , я і д̈ ь д̈ -
і. І і ь і ь і і ь -
я , і і я -
і , я — і і, і
і і , і я , -
і і я, д̈ і ь -
я . я ь, і і , і . -
і , і ює ь ,
, ’я єґ
я . і -
і я ь . і і ,
, я ь , і і і і-
ю , і я ,
я і ь і ь , є і ь і ь, є
ь ю. І ієд̈ д̈ і я
і і і і і я я ь ; -
і , , і ь і я ь ю -
і ; і і , і і і
я я і я і . і ь і-
іґі і ю ь я і і
я ь я ь і ,і і ь
і , є. ю , і -
ь я і ; ,і і і д̈
я ь…
І я , і і ,і ь і -
я і ь ( іІ і - ґ
і і ь я і і) і я
є д̈ є д̈ і і ь і— д̈,
і і і і , ь, і
’я я , .І і , -
ь , д̈ і я.
і і ю і ю -
я ь ь і я і . ю -
я я і , я д̈ я і ьі -
я. і
і ,я і я ю ь . і -
, і ь ю ґією, ь -
і ь ь . І , я
і ь , ; і ь і -
і ь і , і -
,я я і д̈ і і ь. д̈ і
і і , і ь і , ю
.І і і ,
ія і і ь і я і і, і
я ь—і і і д̈ .
— я і !— і ю я
І ґ і .— , ь -
ю… і …
і я д̈ ь .
— і . .
, і , і і , д̈ і -
.
„ і ю ю -
і ю,“ — . і я-
і і я і ю,
і д̈ ію,
і д̈д̈ і і ь. І і ь і ь і-
і ь, і ь я і , я і ь
і і , і я
я ь і я ю …
і ’я я і і і-
і я . ю -
д̈ і і я я і
ю, і і і і, і
і я і
ю — ,І ґ і .
і ь ь і і і -
д̈ і . і ь і і -
і я , і і і і. і
і я.
і і і ь і і д̈, -
’є і , і ія і , ія -
ь ґія і д̈ і і
. і ь я я, і
, я ьі ’я і і ,я і
я я і ь є і, і і
ь . д̈ і , -
’я ь ю і і ь -
є і я, і і я -
і ь. і д̈д̈ ,
і я ю і -
і і , І і - ґ і ь і ь ,
я і ь і і і -
я і .
і і я ь -
і , я я -
, і ь д̈ і . -
і ю , -
я і і ь я .Я ,
я і і є д̈,
д̈ я, я д̈ -
і .
— і ,— і , -
і ю ь .— -
. і ’я я і я ь -
, і . ь я я
- я ’Ґ ,і
і я д̈д̈ і ь ію. і-
єд̈ д̈ і, я, і -
,і і і я -
ь і , і і . -
ь ю ю ю, я .
, і і і , -
я і яі є я ґ і
і і . я , і ,і
я і і ю ь .
І ґ і , я -
:
— і ,
я - ю ь , д̈ і і ’я
ь і. і
і ь і і , ,
і і ь ю.
і і я .
— і ь і ь ,— -
.— і і і,
і і я і ь , і і , і -
, і і ь і . і
і ь і ь я , юю і і
ю і .
і , і ь і
ю. І , і
я і і ь , -
і , і і і і яє,
і ь ю ь я. -
ю ь д̈ і ід̈ — -
і і , ія -
і я д̈ і і ь. і, і ь
і ію, я д̈, , -
ґ (і ) і ьІ і-
і ь і і і -
ь ґі .
І і , і і я
я І ґ і :
— ь я, і і , -
я є я і .Я ю, і -
я я і і я , ю
і . і ь і -
ю, і ь ,я і , ґія і
я ю. я , і і-
я я ь є я , і і
, . , , є ?
і я, і і :
— і і і я , і я ? ,
,я , , і ь -
і я я і і ід̈, я
і і ь . і і я ь-я
і ію і і , і ,
і я -
я і і і ю -
ю . ю , ю я ,і
і я і і ід̈ . я
ю, і ь і ю і і
і і яі і я — і ь і ь .
І і я і і
,я я і і ,і і
ю . д̈ ь ,
ю :
— , , ю .
— ю ь, і! — і і і , і ьі ,
.
ь ю, І ґ і
я і і я і ю -
ю. , і ь , ю -
ю ь .
— і , ?!
— , ,— і і .—
я, і і .Я .
— !… — я . ,
я я , і і ь
. і і, і ь .
І ґ і ю д̈ я, і і я-
і я .
— є , . я і -
, і ьі і я. і ,
і. і ю.
я .
— і і і і, — і .—
я я , я .
і ь .— я
.— ю, ,
і ія. я ’я я і і і.
і я і ь.
, і і і .
і я, - і ь
і і— і, ,
.
і ю , і -
і І ґ і, і і і ь д̈ .
і і і , і
і і я я і ід̈, я і-
і ю, і я Я -
, ю і і і, -
і і ід̈ і - і -
, і і і і. я ,
і, ю ю і -
, і і я і і -
я…
і ю , я я
, і я і і, -
я д̈ і і
ь — д̈ ь і , -
я д̈ і . і ь , і-
є і ь,
д̈ і ,
і ь , і і і , і я і І ь -
і, . і
д̈ : я і ь,
і і і ю і —
я і -
і я; , і і ,
і і ь і і ію
.
і , ь я я.
І ґ і і ,я і я ,я
я і і ,я ,
і і , і
, і ю ь, я ь і -
ь і . і ,
і я , і, і і ь, -
ю ю. і і і ь -
і ь , і ,і і ю-
, я ь , -
і я , і ю я-
і ю д̈д̈ і . , д̈ і
і я я я і —
д̈д̈ я і і
і і, я , , і .
— ,— і ,
є ь ,— і я ,
я я і і -
і . і і і . , і я,
я і і, ю ь я ь і ,
я і.
— і і я, — І ґ і .— і
я.
— я я ,— і -
.— і. є , -
я. -
.
— ?— .
— , ю. і, я
і і і — -
і , і . ,я і і
і, є і я ь і . ю,
є ь я я — я і
і д̈ ґід̈. я і
ь . , і і.
я . ь, і-
я я — , , -
і ґ . І ґ і -
я.
— , і, ь .Я -
ґ , … я
я яю, я . і ’ю ь я
я .
— д̈ і ,— .—
Я , і і і я .
— , ,— і і .—
я і . -
ь ь і -
і . ю і і і іҐ ,
д̈ і, і і я ,і і , -
ь іє я.
— і ?
— ь, і. І я ю
і. Я і , і ю я.
і і.
— і я ?— І ґ і.
— , і я . ґ я-
і і яє я і і. ,я і -
і є ь я і і . ь я ь-
я ю і ю, я ь і -
я я і і .
і і і ієд̈
і , ь і я я д̈ ію-
і і і і, і я, .
я , я д̈ -
і ь ’я я і і, я і -
і ь і , і і я -
я і я .
і ґі і ,
я і ю ю,
д̈д̈ ь— - , , і ь
я.
— ь, я ’ю і -
я і ,— і .— ь я
ю . я і .—
я я .— і, -
?
— ,— і і і , і і д̈.
— і і .— і ь
,я я і ю. — ,
я я ?
— , і, — і ю і і -
.— Я ’я ю.
і і , , і, -
я я і іґ , -
я ю і,
і ь і , ґі-
’я , і і ю ь - і ь ь д̈
є ід̈, ія , і -
ь ю і , і ь
ґія, і ія і , ю ь -
і д̈ ю ’я , і і -
ь . і і і і ю -
д̈д̈ я , , ь
я і, ь іґ
ь і , і ь -
і я .
і і і я
є я і ,
і, і ь , ,я -
, я д̈ я , -
’я , і .
і і і -
і ю і і . д̈ і я і і
я я я я, -
ь і і і ь ь д̈ І .
—Я ь , і? —
.— ю і.
— , ,— і , -
ю ь .— ь, і -
. і є ьі , і ?
— і, і, і і і ь . і ь є.
— і . і і .
, і
і , і я , , іє д̈д̈ ,
ь і я і і-
.
— , і д̈д̈ . є , ?
і ю і .
— ю ь, і. Я д̈д̈ ь, — -
.— і , .
і я .
—Я , ?
і .
— , , , і .І
, і .
. і я і і -
я , я
д̈ ґід̈. і і ,
є ь і ь я я і
і . , і я ,я -
і і і я , і і -
д̈ І д̈д̈ ь .
і ьі я , ь
яю ь я ь . і
ьі :
— і , і? Я ю і - і -
і , і я, -
і , д̈ . …— і ь-
ю, я д̈ І і
- ґ д̈д̈. — , . і
і , -
і . ь і я і і—
. і ь я ь
ю і і - і я …
і і і , і і - і , -
і . ю, є-
я. — і , і і
і д̈ д̈д̈ і ь і. —
ю, .І
я .
і і , ю . д̈д̈
і і , я -
я, ь — і і ь , і
і я я, і ь
і я і ь я . , -
я ю , і і я-
я .Я і і я-
, і і ’я я ь і і (
я ь) і ю і .
— і і ь ,— я і .
і , ю і І .
і ь я , я -
і я і ід̈ д̈ ґід̈. і —
і ь ь і ь і д̈д̈.
і я я і ю, я, -
яя , і і . і я я,
,
я .
і і я я ь ь. я
я я і і
юі ,
ь ь я я д̈д̈ І .
і , ю, і я
і і я і і , д̈
я я . і і і , ь
ю ь і, і і і і .
і , і і я -
ю і, і і і і , ь
є і ь і і ь
. і , і -
я д̈ ґід̈, я я ґ і ю.
— ю, я ю …
яя , я.
— і і , .Я і .
— і ?— , ю ьі
ю ь я ,
.
— . .
і і я, -
є .І ію я,
’є .
— і є, — і і і,
і я я. — і яє я і ,
є . я.
— і?
— , . і і і .
і і і , і д̈ д̈ -
я. я д̈ ід̈
і і -
ю і ю, я і і ь і і -
я д̈ ґід̈ , і ь і -
я ,я ь я іє. і ь і
, і я
д̈д̈ І і і . і ю і
ґі і і ь .
— ,— .— я і і -
ю.
— , ,— ,— -
І і є д̈ ґід̈. -
і ь і і , і ь є ю
ю єд̈ І , я ь д̈д̈ є ь я -
.
— ь, ,— я і .— -
є і і . і ь
і… я?
— , і . і я і .
і і і я , ь і є ь я,
ґ і ь д̈ ґід̈ і-
і.
, ю, я я. ґі -
я я і і я і я д̈ , ,
я ь і і і д̈, і і
ґ . і і-
ю і і я
і ю.
—І ?— і і .—
я і ?… і, ю .І я ,
; , ь д̈ , ія
я я і ь і . ієд̈ ід̈ є
ь .
—Я і ,— ,— і -
іє .
і ю і ь -
ь ґ я . і і я
ю і , і і д̈д̈, ,і -
і ь і ь ґід̈ я і . і -
, і і і ь ь і і ,
ь . я ,
я і я ю ь ,я і і ь
ь і іі ь -
і. я , і і є і ь ь і , і ь-
ьі Ґ і ,
я. і д̈д̈ і ь,
і іґі і і і,
я і і я. і
ь я я і ь д̈
, є ь я я ь
ю …
— ю, і ,— і .— ,
ь .— і ь ь -
, ’я , я я .— і ь я
, я і і ю?
д̈д̈ і я і ь і і . і
і , і яю ь і ,
і ь я . , ,
.
— , ,— і і .— Я -
ю я ’я д̈ ь - і ь ь д̈
є ід̈. і ’є ь і -
. , ь .
— , ю.
я і ь д̈ і, і і
і ґі ь і і і і і
, . я, і
і і ’є і ,і ь -
і і ь ь . , , -
, ,
і . я
і я д̈ і і ь-я —і і-
ь ,і і ь ; я ю , -
і, і і ід̈, і д̈д̈
і , .
і , я і і я -
ю ю і ь , д̈ ь ю і ю ю, -
ь і я ь -
, є …
і я я
, я і і ія -
і я— , і ь ґі
ю, є я, і і ю ь
і і і . -
і і і і я, і
і і ь ,я і юю ь я і ід̈
, і і ,і і ь
і і ь і і, я-
, і і ід̈ .
— ь я ,— і , і .—
я ю ь.
ю ь і ь я, і і -
і ь я, і і я -
ію, і і —
і .
— і і ,— я -
і. — Я і і і ю. .
і ь . і ь і ь
я , ю я .
і я.
— , і, і ! я ь ґія,
і і є ґію, ь д̈д̈ і ю, -
ю.
ія д̈ ґід̈ і , я -
і д̈д̈ ід̈. і і ь і, і -
і :
— , , є ь я,
.Я— , — і і.
— і? — я і .
— , ,— і .
:— ґія і. і
д̈, і ь ь д̈, і і . -
ь і я ь ,
ь і ь ю ю я .
ю.
— і , і ь? І я ю ?
—Я і … ь, і і ,
. я ,я ь я я ,
я д̈д̈ і ь ю. .
і і і я я ,
я ь я і я
ю і, ю д̈д̈ ь і .
і я, ія і . і
я і -
і ь я, , , -
. ю і ь, і ь ія-
’я і і , і і
і , і ію, я д̈ і я.
— ,— і -
.— і . , -
.
і ,я є і є -
ґія. І і ь д̈ і ь і -
— , я д̈ ь і д̈ , і -
я і і і ь ь д̈ І і я .
і ь я і і і
і ю. і і і д̈ і я
, і ,я і ь я -
, ь ,
і ю. я я ь -
, , ь ,
і ь і ’я , і -
і , і я -
ь . я і , -
я і я -
ю і ґід̈. і ( , -
і ь і ) , і -
і і і , -
і ю. , ь
і і ь ь , ь і і і -
ґід̈, і і я д̈д̈ я і—
д̈ і і д̈ ід̈, -
і і і, -
і і ,і і і і -
д̈ і д̈ і…
— ,— і і , і я я,
ь д̈ і . д̈д̈ ю -
і і .— іє ,
В́ ? і і, і ь
д̈ ь ю ґією. ь ю, юґ і ь ю
ґією…
і ь ю я і ’я, -
ь, є ь я, і і -
ь я ь . ь-
і і і , д̈ і і-
І яя і , , ію -
, і.
— !— і .— і є -
і !… І і ь . я і ю і —
, і. , і ю. ю, ьє … і
і я ! і і .— ,
і ’я я ь я. — я і -
. і я , я
є ь я.
„ , я д̈ !“ — я -
. — „Я і і ь і …“
і і я ,я і -
. , ь і ь-
, . д̈д̈ -
ю, я, ,
ь і ю
і ю я і ь д̈ і .Я і , і
і ія д̈ ґід̈, і і я д̈д̈ -
і. і ю я ,
ь є, я…
І і . і і
і , ь я і , д̈
ґід̈ і ь . , -
і ь і і , і ю ю
і . , і, -
і.
і , і
і і і ю. є і -
і і я: ґія і і ,
, і ь ь -
і і— і ь , .
і і і
я .
— і ,— ь
є .— і .І — -
є ія ь, іє і, ь -
я… ь я яє , я ? і і
і ь і, і ь і, ю
ґ і ь .
—Я і юю, — .—
і ь д̈ , і ю,
я ь я . і,
я .
і .
— , !— і ь -
я .— я? ь і ! і
і ю і ю ю?
„ і ь !“ —
.— „ я д̈ …“
:
— ю, і і .Я і-
і д̈ і , я і
і , ь і .
і ь ь я ь , -
і я, :
— , . я. — -
я і і я .—
і і і і і .Я ,
ь і я і ю і ь , і і ь
і , і я— - -
я і .
ь і і ,
і я яя і і ь. ь
і , і і я і ь-
, ь д̈ і і.
і я і ь ь д̈ І і ь -
і і , ю і і
д̈, д̈ я ґід̈, я
і ь .
і , ь , ь і і-
д̈ І ю , ь я д̈ -
ґід̈. і і є ,і я я ,
і і , ґ -
,я ю я -
ію. і , я
і і ю і .
— , . і !
д̈ і і .
я я , і і -
і я і ь д̈ -
я ід̈. і
і і і і д̈, і і -
і ь, я і
і і .
— і і ,— і д̈д̈ ,
і ,— і ь …
—І ю ь! — і ь .— Я ,
, і і ь … !
і і я —
ь я, і ю,
і ь ю і ю. і, -
,я і і, я ь
, і і -
ід̈, я ь,
і і.
і ь і , і ією і -
ь юі , і,
, я і ь -
я І ґ і і я і я ь -
. і ,
і і .
я і і ,я і
ю, я, ь і
і . і і ь і ,
я , -
і ю я, і -
. і і і я я,
і д̈ я.
„Я ь !“ — я -
.— „ .
ь , ь …“
і я ,
і і :
— , ,я ь, я .
і , д̈ і . ’я-
я.
— ю, і я і ,—
я і і
і . д̈ і і ю
’я я - і, ь я
і і - ь .— і, -
і . я , і я .
і і .
— і, — ь і і ,— ь
і . і … , і і ь .Я і -
я…
ія д̈ . і і і
я , ,я -
я я і і і. ь, є
і і і.
— ,— я і .— І
І ґ і ,— я я і ,— і
.
— я ю, і, я ю, — і і -
і ь.
і я і.
— є я, і ю.
і ?
—Я ю, д̈ ь я і ю, -
і я д̈ я . я -
, і я і . -
… , д̈ і я і , , ь
я ь ю , і -
і д̈ . і , ?
— ,— і і .
— я, — ,— я і я -
,я і ь.
—Я і ,— і. — ю, і -
, і д̈ і і і ь і ю -
і ь і я .
, я ід̈ , -
, ід̈ д̈ ґід̈, д̈ і -
я д̈ і.
— ,— ,— і я
і і , д̈д̈ ґі і ід̈ ?
—Я ь і ю я. ь, і і і
я д̈ і .
і ь я
, і і і і , і і і -
і я д̈ і я . і і -
і, і , і , -
ґ ію, -
я, я є ь я я і ь і -
, і д̈ і і
і ід̈ і і і ,я і -
і ь ь . я ю ія і
і я. ь, я я і і?
— , я ,— і .—
?І ? і ?
— .Я і , ґ -
Ґ і і і.
і ь і ,і я,
. ґ ю ь , я ь -
і ю і ь. -
і , і і , і ь
ь ,я
є і д̈ ґід̈, і є і ію і,
, є і і і я. і
д̈ і і ь я Ґ і — -
…
— я і ь я і ь ,— -
і. — д̈ , . і
і і ія і ю ,я д̈ є , і -
і і я і. Ґ -
і і і , і,
і —і ю ,і і , єю
ю і і і я -
і і . і ія — і ь і ь
і і і і , і я
,
ь я. д̈ я ь і -
ь-я ію, д̈ і і —
і ь і ь і ,я і -
і і ю . і я
і і і ю
і. …
— я ?— ь, і -
.— Я і ? …
і :
— , і . ю ь д̈ -
, і я ь. І -
, я і д̈ я ,
і я я Ґ і і я і і -
ь я і я і я і д̈ і д̈
і. д̈ і і ,і і д̈
. я і ь я
і я і . я ,
д̈ і , і і і
ю і д̈ і і і і. і ,я
і я, і ь ю ю ю ь Ґ і і;
і і і . і я
і і— і і , і і -
д̈ , і і і -
я і і і. ю, , ь я -
я ,я є
і . і є я ія
і і ь д̈ … , ю, -
ю ь я. , і і я
і я . -
і ь ю, я -
ь , я і ’д̈ ь
,і я і ю я .
і я . —
, і ґ і ь і , -
і і і і і і і ; -
і і я я і ь і я і -
д̈, ь д̈ і і…
„ , і, я і ,“ — , -
ь ь д̈ і . , і
ґ , я іҐ і-
ю ья ь і , , -
ь д̈ , ю і і ь і і . і я
ґію, я і я .
І я і і— ;і -
— і .
я і
— і ь , і…
— і ?— і -
і я і .
— і, і. Я ю і ь-
і я і . і, є
, і ь д̈ ід̈ . і д̈д̈ ,
і я . -
ю, і , —і ю, .Я
і ь , -
ь я . я ю і
і і ю і ’д̈ і
і. , і , і
,я і ь д̈ іі ь,
д̈д̈ . і, , ь я і-
ья і ь , і ґ- і ;
, і д̈ . ,
і і і , ь
ь , ю ь і і і,
я і я ь я д̈ ю і ь. ю,
і і , і ю -
.Я я і я , я— -
є ю я і .І яю,
ь я я і ю і .
Я і і ,я і , -
і ь і і я, я і
і я ь ю і ь.
і , є і.
ія я і -
ю. і і ’я ,я ь і-
я і і — ,
„ ь “, і і ,
я ь я і і ь і і яі -
юя яю ь.
ю є я, і -
:
—Я ю і . , і ю, я я
д̈ і ь, є ія.
Я ю , і і
ю ь я
я. і і , , і , я ю
, ь і і . і ь
і я , і і я -
і . є і, і -
і і і
є і я.
і ю:
— я і ь, і , і д̈ .
ь, ь . і єд̈ і ід̈ — і і,
і і . і є .
і ь ю і ю я .
— і , , я ю.
ь і, і і і ,
я і ю і ь , і я.
—Я ію, і і .
— , ,— і, — і -
і ь я , є . і -
і я і
я я і ь — ,
і , . я
і ія .
— , ю… — , ю ь і -
і. — і ю я, юі
і і . я ю .
і і і - і, я, -
і ь.
— ?
— і, ія ! — і ь я .— Я
, ю .І я ,
, і ь і .
і я я -
ю ю , і ь ю, -
я , ю ь ю ю ю. Я
є , і .І
я і ,
, я . я ь
— , ґ і ь і ію ь
і .Я , , і я, -
я.
і і і і , і і -
ь я ь .
— і ,я і ,я і і
. я і , і я — ,
я і .
— і і ,— я і ,— д̈
і ?
— і ь . І -
ь , і .Я і ’я і і ь-
і ь, і і я,
д̈ , і я.
і ,і і ь , і -
і . є і ,
, і .
— …— і і я. ь,
і і , д̈ ю і , і, -
ь, я і і. — … -
. ь, і я, я ,і
,я і і . я .
— я ?— і ь і .
— і , і і , -
і ю . і ю і -
ю . і , я ь і я
і ід̈, - ,
ьі ію і . -
і , я і , і -
ь і .
і і я.
— , , і ь. -
і і , і і іє ь
. і і ь і і я, я
іі ю ь, і і ь я, і і
д̈ ь.
— і ,— .— я…
ь і і я. і ю і-
я, д̈д̈ і
і і .
— ь! — .— є ь я…
.Я і і , і і
, є і я, і і ь -
і і я. і і і
я і і я і я я і ,
і - і і я і . Ід̈
ю ,я
, , і , і і -
і , і .
і , — -
д̈ , і. і ь і ґ
я і і і і , , -
і , я -
я і ю.
і , і , ь ,
і . і ю і ь
, і , я і ,і і ь , „ -
і “, ь , і я д̈ і
я.
’я я і — -
і ь я, я ґ , -
ь , і ь я і -
,і і , -
, і ь і ь і . і ,я , я ь ,
і ь і і ію
ь, д̈д̈ і .
ь ь , ю, -
ю і ь і ,і ь і ь
я . і , ю ь.
ю і ію, і ь ь ,
і я я .
і і ,
я і — і -
і, я , ю єд̈ і, я
я і . і і я і -
я , і :
— , я! Я яю! я…
і і , ю -
. і ,
і і ь ю ю ю я і. -
і і я і, ,
я і і і і ґ . -
, є ь я я
і і я я і і ь ь і .
і я, я -
ь ґ і -
і, і ь і і, і і -
. і і ія , і ь
я і і ь і д̈
. ; -
я і ь я, є ґі і ід̈,
і .
і і , -
я і і. , і ь я-
, і і і -
ь і я я, і ю -
і ґ ю
.
і ,і і і ю
я ь я , -
. я, і і
І ґ і , і д̈ і я і і
і . я , юю ь -
д̈ ґід̈, я і і і . і -
і і і -
ь .
я д̈ і , я ю -
і і і д̈д̈ .
— я ю, і! ь я ю. я
, і ь ь .Я
, є …
’я я і ю -
ь ю ю :
— я.
і .
— і !— -
.— Я і д̈ д̈
і ід̈. І і, , і
і і .
— ?— і я -
І ґ і .— Я і .І і і -
… я і? і ?
і я і ,
я і і і .
— , , і
. я .
— і ія? — -
.— ь ?
— , ,— і і .— І і ,
і . і, ь
. ь я я і і ь,
і і є і я ,і , -
ь я .
ію . і -
ь я — я і
ь .
— ? і ?— І -
я і .— я ь
’я ю єю і ?
Розділ XXIV. Прощання з Тір Мінеганом 389
— я , і ю
ь.
—Я і ю ь ія д̈ ґід̈, — -
.
— я ґія, — я і .— -
ь і, і
я я . і і ія
, і ,
.
— і ?— і .—
ь і я .
і , і я ь
я , -
ю І ґ і я , -
і ю і і . і і ю
я, ю я , і ь
,я і - ію і і є ь я і -
.
і , я
і , , і . І і -
ґ ь і — і д̈ ь
я.
з іл XXIV
я і і
ь я є і -
я і , Ґ і і і
:
— ь, і і . , ь .
і і ь і і ь, я д̈ і я-
і , ю ь, д̈ і і ,
і і .Ґ і д̈ я я
, і і і і ь і.
— і , ь- , я, — -
, ю і і я ,
я я і і -
.— , , і і …
— і, я ю, Ґ і .Я і .
— ія ю.
і я ю, і ’я
д̈д̈ я , я -
я. і ю
ю і і ь і.
і і і і, д̈ і я-
і і. і ,
, д̈ , Ґ і
і я ія , і є
ю я і . я -
— і і і і -
і , і ь д̈ я я
ід̈ ь.
Я Ґ і і і я ґ - є -
і- , я я і і
ь , і
і і . я і я ь,
я ь , ь
і, і я і ю д̈д̈ -
і . , д̈ і і ь і ,
і ь , Ґ і -
і і. і ь
я і д̈ — я, і ю-
і і , юя і -
ю ь д̈ і ю ь ь -
, і і ь ю і -
я і . і і і і я
ією і ю д̈д̈, Ґ і , -
ь я я ,
я я . я…
— і я, І і - ґ ,— -
Ґ і , юю єд̈ і. — ю,
і .
— , і ь і ,— і і і і я я -
ю і. — і і. Я , і і і-
яє ь я і ґ ь .
—І , ю ь і ,
і ,— Ґ і , ь
і ь і і. — і і ь і ід̈. ь -
і д̈ і і ґ і , я -
і я я і і , і
і ь і ь ,
я і і і і я.
— я ?— і .— я ,
ь .
— і , і і ґ і ьі д̈ ґід̈.
ю ь і , я я
і .
і :
— ію. ь, і ґ
, . і -
д̈ і ю.
і ю і ь,
ь і і і ,Ґ і
ь і я. і я і -
юі і і ,я і
д̈ ю і ію. , -
д̈д̈? і ю— -
ь , , і і і , ’я
, і ? і-
я , ьі і і . -
і я ь і , ю-
,ю і і , і і
є, я я і я…
,Ґ і ю -
єд̈ і я і — і-
я, і я і - -
, і ь . -
ю я і я і і ь я-
, ь д̈ ’я і . і -
ю ю і ь і я -
я і і і .
і Ґ і і ю д̈ , ґі-
і ь , і і ю.
— є ь ю? — і ь -
і .
— . ю д̈ я ь і я.
я і я ід̈ .
і і ь я і і.
я , Ґ і і і я.
і я і і д̈ , я
ю, я , ь . -
і — , ю, д̈ -
ь, ь і ,і і -
я і і д̈ д̈ я
ь д̈д̈ я, ь д̈ …
—Ґ і , ?— і ,
я ь д̈ д̈ .— ь
і. ь я?
. я ію
і і ь і ,Ґ і
ія , я ь -
я, і і , я ь -
. , і
і є ю яі -
ію, я д̈ і і і .
— , і і , я. — Ґ і і і
і ь д̈ я є, і-
, , і і-
є ь і ь -
.— І я ю, … і яє
є і?
— і яю, — і ґ -
і .— ю є .
— я і ієд̈ д̈.
і єю ю ю, і д̈ -
і і , і і є і -
, є я. І ь і, д̈
. і
єд̈ . я і ь я яю, д̈ і і , …
ь . я
, ь я і -
’я .
і я д̈ і ,
я я і і ь і ь і
і, я і ь я і і і
і— ю і , я д̈ я. -
і я, і і :„ -
!“ — і і , ь -
і ід̈. яя і , ь-
я і і і .
— !— і -
.— !
—І і ,— Ґ і .— я ь
і ія я, .
— ,— ь і ,— … і ,
і . і , і і і ’я ,
… і є ь я ь і-
і?
— ю, я
і .І
, . д̈д̈ я, і і— -
і я і . я,
ь і і і є я ь
і . я… ь ь ю ь -
д̈ і і ь. Я і я ь -
.І ь д̈ , і д̈
і , і ь.
і я я .
— , і ? ь ь !
і .Я …
, ієд̈ іҐ і .
і і і ь ,і і
і і , і і ь , я.
Ґ і і
ю я .
і ь , і д̈ і я і-
. І Ґ і і , і ь ь і І
і і ь і і , д̈ і
, і яя . -
і ю і д̈ я ю ію і
і і ,і і я і -
і ь ,я і і і -
і я , і і -
. ь ю , ,
я , іі
. і, , і -
д̈ — і і і ьҐ і , ,
і і я ю.
і і д̈д̈. і і і -
і ю.
Ґ і і і і я і ь-
і і ь , ю ь
д̈ ґід̈. ю я, д̈
і і , і ,
і д̈ д̈. -
і і,
я і я і ь ь . -
і і , і іє ь
ід̈ і і я.
іюю і ь ,Ґ і -
і я ь ь , і і-
і ід̈ і і І ь і-
і і ь і я . і ,я д̈д̈ ю ь
я і ь , д̈ .
„ , і . і , .
і ю я, і , ь і -
ь я і ю. ю ію, я ,
і я і і і я ю ь ю -
.Я ю і І і ,
і д̈д̈ і і д̈ і
…“
Ґ і я , я
і і , і
і і я
д̈ . я і ь і ,
і ь , і ь я д̈д̈, і -
і ю ь і ,і і ,
я і Ґ і , я я ю. і і-
я є. і і д̈д̈ і д̈ І , -
є і ю, -
ь і ь д̈д̈ я ь д̈ -
ь і ю. і- і -
ь яі ю ю і …
і Ґ і і і І -
я і ь і , і і-
і . і і ьі д̈ ю-
,і - я ь
:
— ґ , ?
— , ,— і і Ґ і , ь
ь .
— ,я ?
— . і Ґ і і.
— і! — і .—
я… , я.
ґі . і і і я.
і і і і , і , ь.
— і ю ь ?
— і, і .І і і ь.
„ ,“ — Ґ і .— „ і ь -
і д̈ ’є, ь я і і.“
— і, ґ?
— і д̈ і ю. -
я , , я я.
і і і , ь і і .
— я?
— я і єі я, — і і -
. і я, і і ь -
; , і ія á
.— і і і ?
— і ь я. ь, -
і ь і ’я я,
ь ія . ю ’я я є-
і, я і , я і ь і Ґ -
і є ь я і, і -
яі , ь я . , я
ю .
іҐ і я ія -
я. і і я д̈д̈
і і і я, і і ь і ь д̈д̈ -
я і . і і
і д̈ , д̈ і; ,
і, і і д̈ і ґ. І
, і ь -
я, , я Ґ і
і я . , ,
я і, ь і і—і і -
ь і і я я д̈ .
— ь, — ,— -
ю. Я і ь ю є і ’я
і і ь. і ь -
я і , і . ь і—яҐ і -
, … я - -
іІ і і .
— є , ґ Ґ і ,— .—
ю ю є і і.
і і , і і ь я ь і -
.
„ і , і ,“ — Ґ і .— „
ю і , і ь я, і я
ю я…“
і і ю, і є і ь.
— ,— я і яҐ -
і ,— і ь ь , я.
— ,— я .— і ь -
і: я я я . і ґ -
і і . і , і д̈ і яє,
і і і, я .
— , ію. ,я . і .
— ,— ,— ь -
ь я і і?
— . я і . -
, і ь я і, і ь -
’я і , і і і і ю ь я і
і . і і ь і ’я — -
я. і ю ь і я -
ь ьі і я ь .
ьІ Ґ і я
, ґ ґ ію і . -
і ь ю, ,
я ь ь, -
ю і , і і , ’я .
ь я і і , і -
і ь . і я і -
і , і я д̈ і ь
ю і і і.
— я ,— .—
і і , і і є -
і і. . ьІ
я ією, і іє і ь -
. ю ь я і , є -
ю ь ь і ґ ґ ією.
— !— я Ґ і .— , -
.І і , я -
?
І я і я.
— і, ґ , і . і , і -
. д̈ і ,
я , і ь я.
Ґ і ,я .
— ?!
я ь я, -
ь і я , і -
, я д̈ і. І і і і -
і ь і - і . -
я юі я є я , -
д̈ я ю , ю
І ь і ґ ґ ією. і ь Ґ і я-
я, і ь ю, -
ю я , і ь я ю ь я і ь я, і д̈ є
я ь я. , і і і , -
ія і і я. , і і, є
ю , я і ь ,я і і
я д̈д̈ ю, — ,
ь і …
я.
— ь, , ґ Ґ і .Я ію, я
і, я ь-
. , і і я, і ь
є . я ю і ,
і… ,— і , — і-
іє . є ь я , і -
ю . і я і -
ю і ю, я , я ь -
і І . , я я, і -
ю і і ь.
— Ія я? — і яҐ і .
— і і я і і,
я юю ієд̈ д̈ . і ь я
і і , і
юі я д̈ і і ,
я. , і я ,я я і я д̈ ю
, і ь і ь -
і і. я я д̈ , яі і .
„ і ь!“ — Ґ і .— „ і
і . я і ,
ю ь я я ь -
…Я , , .“
—І і?
— і ь ь і і -
Розділ XXV. Відрізані від світу 399
, я я, і я ю. , -
і ь я…
і , і ь і -
я д̈ ґід̈. і ь і і я -
, і і і,
, я, ю :
— , і ю.
— ?
— . я.
— я? — Ґ і .
— і ь . є я.
я і і і, — і і
і ід̈.
І і -
і і , ю і ю -
і і і і і ь.
Ґ і іє я, є, і я -
і я і і . я
я і , і є Ґ -
, я я і я і -
і і і І і - ґ .
і ґ і д̈ , -
ь .
„ і , і і , я?“ —
Ґ і .— „ і , і . я і…“
я і я, ьі я-
і .
І і і , і я я.
з іл XXV
і і і і і
і д̈ ю-
і я, .
і я ь і ,я і -
і і, ь , ь-я -
, ь ь і .
і ь ,я -
я , і , і ь —
І ґ і. , і ь і ,
д̈ ієд̈ і і, д̈ -
і я . -
ь я і я ю,
є і ь д̈д̈ і .
, я, і я
ю, юю я і ,я і і ь -
,і д̈ і , і ь і ь
я і ь я і , ю -
ю ієд̈ . і , і ь і-
, ь я, і ь -
. і , д̈ я і ь і-
, ю д̈ і і . -
і — я , я і -
, д̈д̈ ь я,
ь, і . , -
я є і і ,
і і і , і ь і -
і, я і і .
ь , , -
ю, я є .
і я -
, і і і ь
і , і і , і і -
і і я„ “,
і ю і, я і я і. я ,
, і ю
і ь ю ю, ія д̈ , -
ю і і і і, я, -
я ь ,і і і д̈ і ,
я д̈ і я я і .
і і І ґ і і -
, я. і і , ’я
і я, ь і
, є я, і
і я.
— ь, — і ,— -
я я , д̈ ь. -
ь , і ьі -
я я . є -
я , я -
ь.
— ь? — я .— ь -
є і ь ?
— , є. — я і ,я -
і і , і і ,
і , і я і д̈
.— І і я ює і ь ,і
і і і є ь я, ь ю-
. я ь— я і ь і і і.
— і є я, — І ґ і .—
ь, і д̈ ю . -
ює — .
— я ,— і д̈д̈ і .— і -
і . я ю ь я і -
ь … я .
— ь ,— .— ю ь,
і і ь я і д̈ і і .
— ?— -
І ґ і.
— і і,
є і . -
і і ’я , і ь є д̈д̈ ,
яє іє ь я і—
і і і ьє д̈ і.
і я.
— і і!
— ,— я .— І і д̈
і ь , , і яє
ь ю єю ь і і —
,я і і ь юю ь я .
— , . …— .— І
я, ь ю ю
я .
і і я і -
і ь і .
— і і д̈ І і і -
ь, — і .— і і ,
я і ь . я , і Ґ ,
і ь , ія
є ь я. і , я , , є
. і ю я і -
і , ’я і ю я, -
д̈ і, є ,
ь я ія — є-
я ь і і я
і я і .
— , і, і і ,— -
.— я ю .
— є я , і . я -
я ,— і і і ь , я -
І ґ і. : і , і
і ь , і -
і і ь ю ю , д̈д̈ і -
ю ю -
.— ь я ,
і і.
, ь ь ь-я д̈
і… і , ю, ь я .
ю ь
,і і . і
і я ь я , і
,я є д̈ ґід̈. -
і і , і ,я і і я
і , ’я я.
— ю, і, —
.— ь, я і я ь я ь .
— ,— я і і
я і .— ю ь -
, ь — і, і —
ья і і .
і я, і ,я і ь ь -
я , ь і , д̈ і і.
д̈ і я ь і І ґ і. -
ь я , ю ь , ь я -
я д̈ і і і .— і я
і .— є і.
і ює. -
я ,і і і -
. ь ієд̈ , я
і .
і :
— я є ь я і і ь-
, і я …— і і я, — , ,я -
я ю і . І ґ і , і -
ь.
— , я, — і .— і ю я,
я ь я ь і .
ія я і я і -
я я.
і я, і . і -
, і я і я
д̈ і, і і я і і
я ю д̈ ію.
— ю, ,— і ь і, — -
. і , і
— і .—,— і і, -
і і і.
— і і і ,— і -
і .— і , ,я ,
і ь і я і і. -
і і і і і .
—Я і ,— .
— і, . є і -
я, я і ь ь . д̈-
я, і ь ю -
, ь—я -
.
і я, я . і-
я я , і
є я і ь
. я і і- ,
ь ь ю, і , і ь і і -
, я я я , і -
і я і, і ю і ь, і ь.
і і ю і . я, д̈ -
я я ь , я
і ь —я , , і і ь і і .
і -
і я ю і я і я;
і і я , д̈ -
і, і і я
і і ь і і
і.
, , і , і ?…
я, я і я і .
ю , і я, і -
, і я -
я і я і , ієд̈ я
ю і я. і і ,
я і , я -
д̈ , і ь д̈д̈ і і я і, -
ь і, ь і я. і
я і я і , і ю і і -
,і я і і , і
і ь .
Я я я, ґі і -
, я ь і, я і я
Ґ і і я ь і . і я і я
і і і і ь , і,
, я ь д̈ ю ,я і ь і-
і , я і я і, -
ю І і і . і і ґ і-
, і ю ь ,я і -
я і ь і і і і -
я і . - і, -
ь, і і , і я ь -
і, і …
і ’я я ’я д̈ .
і і і і
я— , і — д̈ і ,
і . і і і, і ь і -
ія і я і і я ь -
,я , і
д̈ ь, д̈ я д̈ -
, д̈ ь д̈ д̈. ю і
і я я д̈ і і я
я і і.
— я , ,— ,— є я
?
— і ,— і і і .— ь
. і є ь я і ь -
ь і і .
— ,— і .— я ю
ію.
і , ь я.
— є , ?
— ю. . ь .
, я ю ь я і. ь -
ь ь я ,
, і і .Є і — д̈ і
я і я І і . ь
і , ь ь— і -
і і .І і я ь ь-я і -
І і - ґ .
ю і ь , д̈ -
я .
— , і і . ія ю
ґ д̈ ю.
ія і.
— і .Я і є… і?
— .— і і
і . і я ,я і я і
я ю , і -
ь і я. — І є -
?
— і , . ь ,
’є я І і .Я і і
і я д̈ і . і,
я я , і і я
я і .
— д̈ і ?
— і. Я і і , і , і
і, і і ь . -
, і ь ь і ,
я і .
— ?
— і , , і -
і ь. Я я я , -
я і, і і і ю. і і -
я . і і ія д̈…
я, і -
іі ію я ь і і ,
і я і , -
і і я і , я д̈ я
. єд̈ і і ,
і ю , д̈ ю і
і. і ю я ю і ь -
я ; , ь, -
і , , ю -
і ґі , ь я я ,
ю ь і - і і ,я і -
і і .
і ь :
Про те, що сталося після розмови зі світлоносцем, розпо-
вім згодом. У крайньому разі, про подальші події в загальних
рисах відомо Дарахові аб Шолвеґу та Інґріг бан Дарах. А
зараз ми з професором Шимасом аб Нейваном і впокореним
чорним Колвином аб Девлахом повертаємося до Тиндаяру,
щоб відігнати демонів та чудовиськ від Драконячого острова
й завдати Ворогові поразки на його власній території.
—І ?— я .— є ь -
і ь я ю д̈ і ?
— , іє, — і і і , і -
д̈ і і і .— я і іє, -
ю ь і і ь ю. -
ю, ь я. і , -
. і я є і і.
, і , -
ю ь я ,і і -
ґію і , і д̈ д̈ . і і ь
, і ь я -
і єд̈ і д̈д̈ .
—Я і, — ь і ь -
,— і ь і , і -
я я. я д̈ -
і ’ю я і , —
і і . ь-я і, і .
—Я і ю я ,— і і , і -
ю ь . і і ю-
, і д̈ ь я ь , і є
д̈ я.
ь ,і -
і ь д̈ і . ь
, я і -
ґію, і я. і -
і ,я і і і .
— ,— .— і ю ьі ,я
і і .
— я, — є і ,— і ю
і ь .
— і ю ь, і і … , , !
д̈ ь я і, і я
і ь ь д̈ І і я і і .І і
я я
і я ь. ія я ,
і є ь я я і і, і ,
ь, я і , я , і ,
є ь я і , і і ь і .
і я , д̈ ь д̈ я і-
і ь я і ь -
і і я і
я .
ю і ь і і і
ґ , , д̈ і і і-
ь і . я ю ,
ь д̈ я я я-
,і і ь і -
.
і і іє і-
, ґ і і -
ь я і -
і, і я я я і ,
і— . і і і
ґ , і і яі -
і і .
і і ь , і-
і ь і д̈ ґід̈ і і . і і
ю і ю, я ю і ,і ь -
і ь я я, д̈ і і і ь
, я. і-
єю ю, і , -
і і ію і і ь— і ь
ю ґі , і -
і я і . ю , і -
і , -
д̈ і ію і ,я і
. і ь -
Розділ XXVI. Переможниця чудовиськ 409
я, і .
ю ю і -
, юю і я .І
і ь ,я я я , і і -
ю я, і і я і і я.
я, і і ь .
і ’я , я і ю і ь -
…
з іл XXVI
я ь
і ю я. і
, і д̈ . і
і я і і я я,
і ь і і, я ь ь -
і і, і і ь ь .
, і , ю ь я і -
і і — , і і є і .
Я є, я д̈д̈ і -
ю ь ь . і ь ’я , і-
ь ія . є
я , і -
я ь ю , ь і - - і ю ь-
і .
і і я і Ґ і , і
і , д̈д̈ я . І
і , і — , і і
і ь ю ю, і і
Ґ і . і ь , я -
, і і і є і
іє — і ю, -
я я д̈ і ю
і я . і я ь -
, я і і - ,
я я і , д̈
є я .
„Я ’ю, Ґ і !“ — і ,
ь , -
ю ,я і ь -
ь я , , ь і і
я д̈ і ія-
ю і ь я і ю. і
ь і і ь ,і
ь .—„ і і ’ю. і ь-
я і …“
,я є я ь -
. і і ь і ,
Ґ і
і і , ь — я,
ю , і ,я ю я -
д̈ і і ьі і ь. і , і -
і , я і і , я
я. ь
д̈д̈ і ь, ь і-
і, — і я і
я і і я і і .
і і я ь , д̈
я . ,
і , ія . і ь -
я, ю ь я, ь -
я я, я. і
і і , ь
, ь і я ія є -
, я . і -
ю, ь і, і ,і
і я і ь , і ь
д̈ і ’я ь і ь . -
д̈- і д̈ я ь
і і ,і я, і я і -
ь , ь ю, і —
.
я і , -
я і ю. , д̈д̈
Ґ і , ь-я д̈ ,
і і і і , і -
і і д̈ — і, і
І і я . і і ь -
я і, д̈ і І і -
— ь і і і
ід̈ . , є -є і
є я я і — я д̈д̈ -
і і ь і ю і ь ю.
ю і , і .
і і д̈д̈, ю, , -
д̈ , я і я -
. і, Ґ і ьі -
і є д̈
. ! і І
ь ю єю і і -
д̈ і . і ,
і ь і д̈ я і іІ
я і ь , я д̈ ь д̈
і … і, ь !
і і , д̈д̈ я і ь -
я, і і і я ь
ь . я д̈
ь я і і
і ь ,я ь я і , і ’є -
,і ю я і — я
, ь ь. я і єд̈ І
і ь ґід̈, і ь ь я, і, ь
ь і , є і ь ь д̈д̈.
, ія . і
ю, д̈д̈ ь я,
І і і ь . є ь я і ь
, і ю ь ю і і і
ь д̈ і . я -
ь- і ю і
і ь і і д̈ . , і
ю д̈ І ,
і я д̈ і і ь — , є -
і д̈д̈. я , і я і
Ґ і — , , і є -
і , і ь і і і і і
- і ь …
„Я ,Ґ і ! -
! , і -
. і д̈ і і , і і і і
ь . є я, -
ю , і , і
і і…“
ь ь і ю і і і-
. — і ь і .
„ , ь є ь я?“ — і , -
ь .—„ є ь ?
ь !“
-
. ь і і і , -
д̈ і і і .
— , !— , і ю-
ь і д̈ і і ь і д̈ ґід̈. — і ь !
ьі я ь -
, і і , є і і і . -
і , д̈д̈ І і я і
і є ю , д̈ і і -
і ь ь і і і і ь ь -
і .
і і і я ,
, ю ь я ,
д̈д̈ . і ь і
і — і і, і д̈д̈ -
і.
„ ? і ?…“
і. і і і . ь, -
і ь , я д̈ і я і ь…
І і ь і ь , і і ь і. ь-
і і ь і…
І я і і , ь
д̈ і ь ь і . і і -
ю я і ю— ь д̈ і -
я , ю , .
Ід̈ І яя ь — , я
і і ь , . і -
, і ь — -
і і .
і і — -
, і я і -
і, і і і, ю д̈ я -
ь , ь
і я і . ь і
і і , ь і ь-
д̈ ґід̈, д̈ .
і і я і -
. і , ю -
, :
— і ю, !Я і .
—Я я, — і і і ь і
і і ь я і ,я і ю -
і ь ь . — я і-
.Я ю ?
— . і ь і, я я -
я ю.
і я , і ь -
і. , і ю— , -
, , ,— і -
і ьі і ь
і я д̈ ь я і -
ь .
і ь д̈ д̈ і я -
і , і і. і ю -
і ь ,і я ь і ,
я і ь д̈ — ь ь -
і і , , ґ
. і єю ю, д̈д̈
і ь , єю і -
і ю. І і, і я
,я ю д̈д̈ ь .
.
і я ю і ь ь , і
і і ю і ю і
, я -
ґід̈. і -
, , ,я -
і і ю І і - ґ. -
і , і І і і і: д̈ я і
і і , і я я
і . я ь і, я є ь я, —
і , д̈д̈ І ь-
д̈ , ,я і -
…
і , , і ь . і-
ь ь ія і , і і ,
я я — і ь
. і і
і і і -
— і ю і і і і. ь ,
я і, і
ю і , . ю, -
ь і і я і -
я ію, я д̈ я. і і
і і , і.
— ію, і я я і і, —
і , ь і -
і ь , і д̈ і
’я я я і ь і і .— і і і і
?
— , і і, — і .— ю ,і
д̈ . ь .
— ь, ,— ь і .
І я ю я -
і і і . і і
, д̈ ь я -
, і я я:
— я !Я ь.
— я і і ,—
я і ь і
і і і і. — д̈ і ь є. і-
.
— ?— і .
— ,— я і .— -
і я .
і ь і . , я
я і я я, , -
ь, ,я і
. я ь — ,
я, я я
і я і ь.
і , і І , і -
і ь і , я і ь
і д̈ я я.
—Я , і, .І
, я і, — я і і ,— я
і ю. .
— , , ,— і .— і .
і ,
і я і ь і ю і і ю.
— і я ь і і і. , я д̈ ?
— ,— і і і .— і яю ь я,
і ь і .
Ґ і і ь я. і,
( і , і ), я -
, і д̈ і я .
і ь, :
— є , ?
я ю і і і д̈
і і ю .
— ь ’я , і і . ?
— д̈.
і я д̈:
— і !І ь я ?
— я. і —і
я і … я ю і, .І -
, . я .І і…
я ?
— ,— і і і .— і ь -
, . і -
я і і , і і я і …
, ь ?Я
і .
— і, я і . ь, і
і. і я і
і … я?
— і . , і ія.
і , і -
я І і і ьі ю
. я ь -
, я і і і .
і ь.
— я ю, — я .— ю,
і я . і ь ю, .
— ?! — і .— ?
:
— , і. , є ь я
… і і , є— і яю д̈ -
,я І -
ь і. І я і ю ь, -
я ь я і ь . І і - ґ
є і ь і —
І ґ і. ь і ю, я -
д̈ , ь ь я і .
і і ю , д̈ я і ія я я -
—є
я . і я , -
і і і я і я . я -
, і .Я І ґ і,
ь і я
.
— д̈! — ю і .— Я -
.
і і . , -
,я д̈ я, я
і — я і я д̈. ь
і , і і -
. , , , і є ь я…
— я , і я ю ,—
і ,— - і і ь іє я
я і. і ю ь, і і я і
я , і .
— і , я ,— і .—
і , і і і . ,
і я, і . ь
і, я і , ,і ю я
я. і і ,
і і і ,і і і яє і
ь і і ’я ь і .
, і ь д̈
ю .
— іє є я я і?!
— , іє ю ь. , -
, ю і
і ю ьє д̈ і.
— я ?— ь і .
— . і … —
ю, я . ь, я і -
і . і .
ьі . і і-
юі і я ь і
,я і і і і-
ю я .
— і . і, і -
і . і я -
і . ю, ь я ія. Ід̈ ія
ю. ю і, є і і ь, і -
.
і і ь і ь і , яю ь
я ю, і яі ю
і і, ю ь ,
і і .
і і і ,я я я
, ь , ь, я
. і я ь і і ,
ь ,і ь д̈ -
і .
і і іє я, і я
, і ь я і і ь. -
і і я , д̈д̈ і ь-
ь і , ю
і . я ю,
єд̈ „ я ь“.
і я д̈д̈ -
і. , і ю ,я і
, .
— ь і ?
— ю, . , , . -
і, я і д̈ ід̈. — і я -
.— , я -
я .І і , я є
і .
я д̈ і . і -
, і ь і
ю. і , і
. і я я,
я я ю -
д̈ і і . і я я
, я д̈ -
і .Є д̈ я ’я , і
ь і, я ь і і я-
- і і ю і ю я і ь -
д̈ і .
, і ,
ь , я і -
я .
— і і і я і ,— і -
і .— , я -
і і ? і ,
іє ?Я ь і ?
— я і, я і ,— і і -
і .— , Ґ і і я ю ,
, ,
і єд̈ д̈…
—Ґ і ?— д̈д̈ і ,я á я
д̈ ь д̈ .— Ґ і ?
— , . д̈д̈ є ?
— я І і і ію, Ґ і д̈д̈ -
ю… і ! і …— і -
і ь , і і я і -
і .— ґ ,— я
.— ,я і ід̈ і -
ь. і і ь ь і , ь і .
і , . і , і , і .
я .
і , і ,
я і ь і і д̈д̈ і я і -
. і , і
і і і і д̈ -
ь я , і я, д̈д̈
і і я.
і ьі ю -
і ю, і , . ,
і я і я ь і ґі-
і і і ю. іє -
я я ь — і д̈ д̈ ґід̈,
я ю і ь ь, -
і, я ь і-
і ь. ь ь , і ’я і -
я і . ь,
, і , д̈д̈ і і ь
є . і ь — я. -
я і я я, і ь я я,
я ,і і -
я і. і і д̈ і ю-
і і я і і …
і і ю, і ь
я ь ія ю. і , і
і , я, -
,я я і і, , і -
д̈д̈, і і і я ь і і і ’я
я.
— я і і ,— я
і .— Я , і і ь
.
і і ь , ь і, -
я . я і-
я, я я яя і, і і
і я і я д̈ ід̈, і ь -
ґі і я . і і
І і д̈ я іі ь д̈ ґід̈, я
я ю; ,
ід̈ є ’я . ,
і я і і я. і-
— і я ь. і , ю ь…
- і і я , і і
і . д̈ ю, і і ь і
і і ю ю ю, д̈д̈, -
ь, і я є я ю
і і. я ю ,
і ь і д̈ і
.
я ґі ія, я д̈ .
і і я ь і і, я
, і :„ і-
ь я…“ — я.
ь, і я ь
, ь ю ’я д̈ ,і -
і я я і єд̈ ь і,
я і і - і -
і. ід̈ -
ь яі , і і і , ь -
я . Ід̈ ю ,
я я і , і і і, -
я д̈ — д̈
ія І , і і я д̈д̈ і і, -
ь і ь. я І -
ь і, я д̈д̈ і
;—
я і, і і д̈
я я і і д̈ ід̈. -
і я і і і ,я і
, я -
, і І ґ і, я і ь ’я-
і і , я і і -
ь і і д̈д̈ ,
І ґ і І і - ґ. і ь я
— ь , і я
я , і ь я…
— , і я, ю, — д̈д̈ -
ю .— Я .
і я і і Ґ ,
і і і і і . д̈д̈ і -
і ю і ь
ю, і і .
— , ь . ь
і? Я є я?
— я ю, ,— і і і і і-
.— , і і і ?
— і і , і і і. і і
і і , я ю ’я-
і , і і . і ю
ь ’я і і і і д̈д̈ я.
— , ь ,— і , -
ю ю д̈. — Я і ,
, я. і я… —
я ,я ь я-
, і .— ,І і ь і !Я -
д̈д̈ .
— ю, я я, —
Ґ .— ь і д̈ ь .
— Ґ і ? і ю ь ь
І і ? !
Ґ ю:
— і і д̈ і . І і
є— я , і ію я . і -
ію ь, Ґ і ю д̈д̈ і і,
я і і і.
і є, я і я -
і ю. — Ґ і-
, ,я є ю ь і ,
і ь і ь я. — я
іі . І і і ю і і
.
— ?
— . і , ь я. я і-
,І і я —
і ь, я є ґію. -
, і і ,
і. і і і і і ,
і , ь і ю ь.
— … ю, і ь і .
— ! ь я є і - -
ю— ь . д̈д̈ і -
я, і є ь я ь і і.
ґ і ь є, . д̈д̈ ,
і і І .
— !— і .— ь, і
ь і ?
і і я -
, і ья я ь. і і
ь-я д̈ ь ь -
д̈ І , ю д̈д̈ і і ь,
і , і і ь . І, , -
.
— я ,— Ґ .— і ь,
ь д̈ і і ь і ь я. ,
і і ь і ь є. ь ія
і ,я , ь, і , і і я
. і ь д̈д̈ і . , -
ь, ь я і і ю
ю і і .
і і .
— Я -я ?
Ґ і я я :
— ь і —
і я ь , і і
і і . ю ь ю-
.
— , і і і і є, — ь і . -
і , і і, -
і, і .— і Ґ і ?
— ?
— і. — і і я я і і .— я і
, і … і я і ю -
я. і я ь !
— я і ь . - , -
, ід̈… — Ґ я і. —
є і і я ’д̈ . я, …
! і , я , -
я. і і я і і-
і і ь ія .
— , і ю?
— , . і я Ґ і —
і, і , і , є -
я я і ь, і
, я . д̈д̈
, , і і і ,і ьі
і, і , ,і ,
є . , я , і і ь і я
і і і , і .Я -
, і —і і і
і .Ґ і і я д̈ .
— д̈ .Я я ію, , -
, і і ю я і -
я і .Я я я і … ,
ь ?
— , , і і ю -
, і .І і я -
і Ґ і і я і — , -
ь . я яє ь я, і і -
д̈ я ь і ь-
.І і ,я і
ь я я і, і , і
.
— і і ,— і .—
ь і ь.
ія , ,ія і
…— , я і -
.— я ю я— і я я -
ю ь ю. і ь і , -
?
— . і .
— і , і . і ь , і-
і я. і і ь , я
і д̈ .
—Я ю, — і я Ґ , і і
, .— .
і , є і і , і
і і я ю. І ь я-
…
ь і і , -
я я — є я ,я
і і я я я і і
ь і ь ь і і і . -
я ь і я д̈ і, ю і
д̈ , я, я,
ь є я і, ь ,
і ь і.
і і я д̈д̈ ь і і -
.
— , , і ь ,я я -
!— ь .— І —
і , ь і . я ю, ю -
… і і ь і ! і і …
— , і ь ію, — і ,
і і ь і д̈д̈ .—
і ь я. я і і яю, і і-
. і ьі ю.
— і ю ь! Я і ь ю-
я ю я . і я я і Ґ і … -
і ю ь, д̈д̈ я і?
— ь, і. , і я я я. І
ід̈ , д̈д̈ ь .
„ і ,“ — і ,—„
я. я ь,
д̈ , я і -
ь я і, і і я і. я я
ь і …“
— , , ь ,— і і ,
ь і і я і .— я
і і , ьі ю. І
„ ь“, Ґ .
— і ,— і я і , і
і ю. — я , я ь я
.
— . я і ь ь . -
і , д̈д̈ і -
ь і , і -
д̈ ь я я я . , і -
ь я , ь
, і ь і я ю ь я і.
і і ьі -
ґ . .
— ґ я ь ,
і ,— і .— і ,
і і …— і -
д̈д̈ .— є , , ь і
я , є і і і. -
і юі ію Ґ і …і
.
— ,— я і .—
і . і ю я, і
і .
— я ю я і і я
,— і ь і .— … ,
ь, є ? і ь, я
яю. і ь і і і і .
і і і і я.
— , ,я я і. І і
і і ь.
і і я:
— , .
і і д̈ і ’я ь
і ,і і і д̈ -
.Я і і , -
ь і і ь
і я. і , ґі і і і—
д̈ і і
.
Я і і , яҐ
ю ю, і ю і ю -
ю. ю і — ,
, д̈д̈ , я, і і-
і ь і . і І ,я Ґ , яя-
. і ь і ю і ь ю
і— , ю і -
.
— і і ю і ,— я Ґ ; -
я і і .—І ,
д̈д̈ .
— і !— і і і , і і і
і я д̈д̈ .— я ю і, , я ю.
я і я я. І і .
і і .
— і ію ь. ь
і ія д̈ і, і і.
і і ,я ,
ьі і ь , і— і , я -
. я ьі і ь. -
і д̈ ю ь, ю ь .
І і я ь — і ,
і є, ь. І
’я .
— і ю ь ь ?— -
і .
— , ю ь, і ь ію ь. -
ію ь, я .
— ,— яҐ , яю -
і .— І є я,
я. , я і , і і
, я ь, є і ь , -
і і … -
і ь .Я і я, ь і
ь. , і є , і є д̈ ю… І,
ь ,я і і є! і, і , -
є , і ю ю .Я
і ь , і і і… , і
. і і д̈ , .
і я. і д̈ , -
ю я , і , ь
і ь д̈ , і ю
і ію. ,
, ь д̈ і - -
я , я я ,і
ю і і - і. і
і я, — -
і і - , я
і ь Я …
і і і я ,я -
я д̈ і і— д̈д̈ . ь -
я , і
і і я -
і ь і і д̈ І . ь і ,
і юю , і я ,я ю і
і ю я і і і —і
, і я і і-
ю. І є я і ю і ,
і я і ь ,я -
і я — - і,
, , ьі , і ь ?
і я я д̈ і і і— -
і і і і ь, я
і .Я і- і і ,
і і , ь
і ь , і д̈ ь я, і і
’я я я ю ь і і
і . і і і ,і -
і я я д̈ ,я -
єі і і я
і .Є , ю
— я ,
і і ь . ь -
я і я і , я я -
ю. і і я ю
ю і, я і я ю -
д̈ і , , ?…
і я , і і -
я і ь і я ю -
ю. , і ,
і я ,я і і і і і і -
, ’я . і ,
і і і ь д̈ і—
ь і.
— і і, — Ґ .— -
я і я
і ю, ,я і-
і , і я -
д̈ . ’я -
і , і і і
я і, і і.
— і я, —
і .— і яю ь і . -
і ю ь я , і ь -
і і я і.
— і і ю ь я і і -
і, — і .— Я Іґ і ,
ґ ь ь . і , -
і і , і ь ю ь д̈ і -
ю , д̈ .
я ’я і я —я
ю ь і .
і , і і і ь ь ,
я я я— , ,
я і і ю,
Ґ і ю і я. -
я , д̈ -
ь , я і я і -
я я. і і і я -
я , і і і я ю я і ю.
д̈ і і я і ь
ґ я ь і - і, і
я і, і -
д̈д̈ і і , і
і і .
ією ю і ю я .
я і і і і -
д̈ я д̈ д̈д̈ і д̈, д̈д̈ я ,
і ю д̈ , і я ю -
і ю. ь
ія і ,я і і я ь і ь і -
я і ,
ю і ь ь , і -
ь і ю і, є д̈д̈ і -
я я , і і
я і , і д̈ -
я я і і я .
ь д̈ д̈ і і ьі ія -
. і ь і ь і ь і
і і , і і
, я я -
і ь, ь -є .
ь -
і . я , і я і ід̈
І і - ґ і , і і і ь і -
, ь
і і і . і ю -
я і і ь ю, і я я Ґ і-
, ’я і , -
,я я я і ь і я
і, я я і і ю і
ь і я і І і -
і ь і …
я і я і і
і ,і ,і і ь, і ь -
. і— , і-
, я я д̈ і і і ,
я і і і - є
, і і . -
я і ь і , і , і і і
я і ь я і
і і .І д̈.
і і я я ,я
я ,і я я д̈
, і і д̈ . і ь ю -
і ь, і
я д̈ ; і і ,я і
і ю я д̈ ,
д̈ і — і ю ь я, і -
і.
і д̈ і я і , і д̈ і -
і і ,і ь і і і
я я я. і
д̈д̈ і ь, і -
я, і і ь я, ,
:
— і, . -
я і .І юя -
я і і ь д̈ і, ь і я
я ь. ь ь— ,я я-
і .
і ія я:
— я!
д̈.
—Я ь, є, ю . ю
д̈ ,я і і ь
ь ,
і. І ю, і я єд̈ І -
ь … і, я — ю і-
? ь, є я -
?
—Я і я д̈ я , ,— -
і і і .— І і ю,
є і і .
, я і і , і
і, Ґ :
— ія і! і -
і?
і і ь:
— я , і -
є ь я. ,
. д̈ я, є д̈д̈ .
— , і !— і .—
є я я. і я .
— ,— і і .— і -
ію ь ію. і , і -
і і я і ь
ь і.
— і я, — і .—
ь, я
д̈ я я. і і ію ь, -
я, ю ь д̈д̈… , , і ,я і
. д̈ - є і я і д̈ ґід̈.
я.
і і , і ,Ґ і і
і і ь , і -
. В́ ю є ь ,
, ь і і я я—
і , ь д̈ і ід̈, і і я і є, і ід̈.
ь і , -
, І і і
.Ґ і і, я і і я і ,
і , і і я я д̈ -
і ь і , І і я і і -
.
— ь, ід̈, — -
і .— і .
і і і ід̈ ’я - і і
і І і ,і , і і -
і ,я і , ю-
ь ь - і ь ь д̈ є ід̈. -
і ,І і я я, я д̈, і-
я і і д̈ і ь,
ю ь ю , я Ґ і .
і і ьі ь і д̈ -
і і і ід̈, я я і -
. д̈д̈ і ь, і і ь -
і ь і ь ю ( і , я яє ь я,
ю я )і і -
я і і ь , я д̈
я . ю, ь -
ю ’я ь, я ю і ю
і і і ь і і
і .
— , - ’я ,— і -
і І і .— і
ґію, д̈д̈, ю -
. ь , -
, і є .
я і ь.
— і ?— Ґ .
— і і , є ь я, ю .
ґію — ь , і ь ь ,
— і є.
— ,— ,— я я
ь і ь, ь ю я-
ю ю. і , -
ь і я ю ґією.
— і і і ?— ь .
— і д̈ ь д̈ ід̈ є ь я і ю -
ю, — І і .— -
і. і — -
і і я, Ґ ,і -
я , і д̈ . -
я я ’я я .
— і !— Ґ ,
є і я я і .— , -
є ь я, і ь ь.
— я ь ю, — І і .—
і ь ія .Я
і ь.
і я і я-
.
— я і я ь ? ю -
і ю… .
—Я і і я і і і ,
,— .— І -
я ь . ю ь, і і . -
і , і і і.
— ?— і .—
є я і ь ?
І і я. :
— .
— . , і і , я ія. -
ь і , і і ь д̈
. я , Ґ і -
ь і ,я і -
.
і ,
.
— ь… є , я -
і ?
ю:
—Я ь , і. І і -
і . і і ю і я.
я і : і -
я і ю , і —і .І і , я
і ія , д̈ я я
. і і ь я,
я і я і я.
і ь і , я я і і-
.
— ,— і .
— , і ю. і і ’я і
і ю, ія , -
і я і і я. -
— ,
, і і , -
я , ія — я
я .
— я ію і ,— -
і .— І ю ь я і . -
і? ь ?Я і
ід̈ і ь і ь і ? Я, , -
ь , і я. і -
і я ь і
і ?
— Я, і і , ю, -
я ю я. і , і -
і , і і д̈ і я
я і д̈. , і я
і , і і - я
я ією ю— - і
ю і юІ ю. і , ю -
і ю і ь і ід̈ і -
,і , і -
, д̈ ь я, ю я -
я, я і і і , ю-
ь. і є
і ь, ія , і, -
ю і і . я
і , і я і я-
,і , і ь і ьі
і .
і , ію , .
— і я, , і .
і ,є і , і я і,
і ь .
і ь ,
д̈ . і і ь я
і ,я і ь і ь -
і .
— і - і , і і . і я ,
ь і, , я
ь яі д̈ і і . -
…
— , ь !— і і
і .— , , . я -
я.
— і , ,— -
.— і .
— , і і і і,
ю ю і ь .
я і, і ід̈, і
і і?
— , і і . -
,я і і , і -
і . і , і і
’я - , ь д̈ ,
і ь . , і -
д̈д̈ ь і я і і -
і і… Я, і, — я і
і ,— і ю, і
і ь є і я. , і і
ю — я , .
і д̈ і. я ь
ія ь, ь і -
.
— , ію, — і і я
І і .— , , ?
— , , . я я ю ь я і
і і . я , ю
ю , і я я ьі -
. я ю я ,
Ґ і ь . і
є . я і я д̈ , -
і. Я ю ,
я і і ,і ь .
— і І і ,—
,— ь я я
ь ід̈ ь. є -
я, ь-я і і , -
, ь і
і і .Я Ґ і ,
, і і , є , -
д̈ — я
і .І і я
Розділ XXVII. День Сонцевороту 437
, є ю ією:
і є яі -
, я ьі ю .
— я ,— Ґ .— я-
я і я і і?
ю. І і -
.
з іл XXVII
ь
і і , є д̈ -
я . і , д̈
ю я, і ь
ь .
— і , !
і і д̈д̈, ь , і ’д̈ , і і
і .
— і ,Ґ .—І д̈: — і , .
і і і :
— , - .
і, і д̈ ь д̈ і і -
і, і я ь д̈д̈ я,
і ю — і , -
, є і і . і ь ь -
і , -
, і і я,
і ю і, я, і
ь є. ю я і я і
і і — ь я
і ґ , ю ь ,я -
і я ь і .
яҐ -
і ь і і. і ю ь,
я д̈ і іі ь -
:
— я ?Я ?
— , . і. -
, ь ю .
— ь ,— д̈ я
Ґ .— д̈д̈ я .І і ь я — -
. я я.
— і , я, є ь я. — -
і ю Ґ і і, -
ь д̈ і я, юю ь і д̈д̈ і .— Я
, д̈д̈ я -
.— і я .— Я ,
? ює я?
— і, юю я, — і і і . — і яю,
ю і і ь.
, я ь . ь -
і ь і я,
, ією д̈ — ь -
д̈ д̈ і , ю і д̈ і і
і . д̈д̈ , і ь я , -
ія і я і я і і ь , ь
і. і ь -
і я , д̈ і ь я
і і ь і . ь , -
і , і , я
— і ,я і ь є ь я
і я д̈ ю …
,я і, і ь ( , я
і і і я д̈), ь я -
яҐ ,я і я ,
і ь я , і і і , і ь .
, ь , і -
ь , і є — ю ь я
і і і ю, і д̈ іі і ,і і .
і і ґ і ,я і-
я і і і ь ь -
я і . і і -
я ю іҐ , і -
ь і і ю , д̈ д̈-
я і ь і -
я д̈ ь я я -
. я д̈ .
і я я і і ь ю -
і , я і ь д̈ ,
і я і я, і ґ і -
.
— є ?— -
д̈. — і я, . -
і , ь я і . ьі -
і ь д̈д̈ я , і . і ю ь, і ,і і-
ю ь, я д̈ . і, -
ь є ь я. ,я Ґ ,
— я ь д̈ і ю, і ,
і я і і .
— , ,— я .—Я
і . і д̈ і я.
— ь д̈ , .
. д̈ і я -
я д̈ і і ю
і ь д̈ ь д̈ я д̈ і . і , -
Ґ , ь, ю
д̈ і. ю, я і -
, , і і -
ь , ія , я -
д̈ і ь д̈ … і, і і ,
ь іґ і і я -
і ь і я
І .
. , і ь ,
і я і І і,
і і. і я
я ь я І і Ґ я і
Ґ , і я , я я
я і , ь -
і , ’я і ь . -
і і я ієд̈
. я, ь іґ І і
і і і , я і я є -
я ь і я -
- ,я , і ,„ ь-
я є і і , і -
я ю ію і д̈ ю і -
, і я іҐ .“
— ьІ і і ,— -
.— ь і .Я ю і і ,
’д̈ я ь і …
д̈ і , і , я-
і і , ґі -
, і і і ь
. ь і — і
і ь . ь, , я ь я -
я , і і я . ,
і і я, ь ю ю і
я д̈ і, ія я
я я і ю і і -
я. і і ь -
і я, я ю і я ,і -
я д̈ і ’д̈.
і я - і
, є ь і я -
, і і . -
Ґ — і і і і і,
є і я. і ь і і ю-
, ю . і , - ь
ь я, і — ьҐ і і ,
і і д̈ і д̈ і і…
, і
і ієд̈ і ь ,я і -
- .І -
,
і — ,
і . і я і я - я-
д̈ і , і і і і і і ю
і ь , і ,я і і я і
я я . я я -
і — і
я я ю і , д̈ я і
юі ґ і д̈ і -
я - .
і , і і,
і і ь і. я -
і ь і і , і -
і і і ,я і і ьі -
і ь, і і я і ’я-
я , і я . і і і -
і і ( я , і , і ), я
я і ь ю і , я -
ію, , і я і і і ,
і д̈ .
і і єґ і і
д̈ .І я -
ь, і і і і, -
ю і я -
і . і ь, і ь -
ь іє я і ь і,
і ь — ь і і. і
, ,і ґ іє ь , -
ю .
ь . іґ -
д̈, і я і ь ь д̈ і, і -
і і і ь ґ і і , і я -
я і і і і. і і ь
ю і я ’я я :„
ь ,я і і .“
і і і і ,
і і— ь , і-
ь ю і, і , ь -
. і я і і ь і, я
і і я.
— є я, - .
— , і ,— і і , і-
ь і. — і
я?
і і і і
я д̈ і , і і і і ’я -
, і д̈ , я-
, і ю і і -
і ь і я ь. , і
ь і і д̈ , я ,
я і ь , ’я я ,
я ь . і і ,
і і і ь я, і і
і і . я і і я я
.
— я і ь -є я, — і і
і
. ь, я і
ю, і і і і я і .— Я ю -
і ід̈, і і і і є ь я.
і і і.
— і і, — .— і-
і ь , д̈д̈ і і і і ь і. -
ю ь і ,я і я є -
ь юі ією.
і і і я ’я я, і і я -
і і . і і ю ьі і ь , -
, , і і і і ,
ю ь і і і .
— Я, , ю і і і ь-
ь і , і і і і і ,— -
і і. — і ь я і ,
і яі і д̈ є я. Я -
ь ю , , і -
і і ію і і -
і , , ь я.
ієд̈ єд̈ і і і ,я і ю я,
ь я і і ію.
— ь, і ?—
я .— і ь я і ,
, ?
— ь , і, і! я
я я є ?Я я
ґ , і і і ю -
і і ь я я , -
я, і д̈ і і -
і ь ь і і ід̈. я і і
ю я , ь і я -
і і , я я і
і ь ія ь-я і .
—І ію юю ь я , -
д̈ і ,— я .— д̈д̈ -
юю ь і ю і ь .
, -
і ю ,
і і , і і .
і і і :
— , і . є і ь -
і ь, і ія і ’є ,
д̈д̈ і ь я .
я і ієд̈ я ю д̈ -
.
— я ієд̈ ,— і ,— -
я , і- і -
ію. і, і ію .Я ю, і
і і , і ю ь і і і -
я і і і і ь ь . і -
і , д̈ і ю .
— я і і ь? — я .—
,я ю я я і і я.
і є я ь .
—І є ?— .
— і і і і є і ід̈,
є ь я ь … і, я ію, -
ь і я , я ь ь
д̈ , ь
.
— ію, — і і .— , я -
і і юі ію.
— . І, ,і ію . я
і ід̈ я і .
— є ь і? ?
— і і і ь я
Я . і ь і ь і -
я ,і я ь і
. і я і і є я і-
єд̈ , і д̈д̈ я, ґ -
і і , -
ю . і
і ь і , є і ь… —
і , я, :—
… і ід̈ . ю, і ь і
і, д̈ .
і і :
— , є. ь, ю
я… я ю .
—Ія ,— і і .— Я -
і і іє ь я і ід̈,
.
—І і, — і ,—
ю я д̈ і і.
— і ь і ь я, — і .— -
і ю і ,
я , .
— і ь, і, д̈ д̈
д̈ і ,— і і
і і я. — ,я і . ь
д̈ і і, д̈ і . і, , і -
я ь я і .
.
і і і і і і ь і,
:
— ? і і ь і?
— ь, і. ь : і і
ь, я і —і ,
д̈ і і. я я Ґ ,я
і .
я .
— і , , я і я.
і д̈д̈ і …
і я і і і і -
. і я ь .
— і ?Єя і ь ?
— і ь і, я і іє , — і і і і і
ю і ю. — іє , я
і І ь я і , -
і і ію.
і ьі і. і -
,я , і і -
і я, я, ю -
. і ь я-
— , ь і, я я-
, я ь і я, я -
, я і ю . і я
, і і і д̈,
і я я , ю ь
і , ,я д̈д̈
, я д̈ і , і -
я.
, і і :
— я яє ь я, і я
. і д̈ і -
і , і.
ю. -
і і і і — і,
і І . і і
і і— ,я і я я і ю, і
І і , і і і ь ,— ’я я,
ь яі я і і
і ь .
— ь, ь і і і ь, — -
.— І і ь -
я . і і … і, і-
.Я д̈д̈ і і ь .
— ю, і яю ь ю . — і-
і і і і -
.— я і і,
і і . ю я, ь я і,
ь я .— -
і .— , і -
. я …
* * *
ґ і я і — і і-
і ь я і і -
і і . , і і і і і -
я , і-
ь і і ь -
,я ю яю ь д̈ -
ь і ь і. ю ,
і я ю ь -
, я і я і і . ь, і і-
і д̈д̈ ю ,і і
я , . і -
ю ю є я
і, я ’я я ґ і і ь і -
і д̈д̈ ю.
і я ’я і . і і
,
ь , д̈д̈ і . , -
я ь і і я і ,
я і я д̈д̈ . і , і і , я ,
і і і і і і , я ь .
і і я і і і і я я
і ь і , і ь і і. ю ,
і і— і і -
. і і д̈ і ,
я . ,я і , і-
і я я і і ґ , ь і, -
я і
. ґ я я і : -
ь ь , я,
і ь є і д̈д̈ ,
я ь. я,
д̈ , д̈ ю , і - і
і ь, д̈ і і і ію, ’я
і Ґ і . і я ,
і ь я і і і ь -
і ,я і я ю ь.
, я Ґ і .
, я ь д̈ і -
, , і я
і і д̈ ю і я.
і і я— і
я і , і і і ь я…
і і , -
ь д̈ і , і -
ь д̈ і і, я і, я і і , і -
і ід̈ . є я і я -
і ь ; , я
, ,
І ь . , ь-
і .
— , і і ,— .
, і і , і
ь і я і , -
я .
— Я, , і я
і , і ю, і і
і ь і я . і , -
, я і я ю я
ь , і і я -
я, і і ю ю -
ю, і і і ь .
—Я ю ,— і і ,
ю і .— і ,
’я ,і я ь
я я і ь і ь ’я .
— !— -
.
І ь я і
і і я д̈д̈ . і і я, -
, ь я і, і
і д̈ і ,і є я
д̈ ь .
ю і -
, і і ю ь д̈ я
і і і, я. і , я
і і і я і, і ь-
і ь і і ю ґією і
і. і д̈ ’я і
я . , є -
і я я і, і і і.
і я і і
- . ь ю -
і ,я і і і я -
я і і і . ю -
ь ю і ,я і і і -
ю ,і і я.
і ія
і я я .
— я! — .—
і я, я! і і
я і , і і, -
ід̈ ґ !
— і ! і ! і !— і -
і.
і ь, і , і ,
д̈ і, :
— я є ь я і І .
і і і я, і , і і
д̈ , я я і і .
і ґ і я ь д̈ -
, і я і І ь і
і я і ь і Ґ і ю. —
я І ь .І
і , ь я і ,
і ґ і .
ь -
я… — ія і . я і
і : я і -
і Ґ і , і я
ія і д̈. і і д̈д̈ і-
і ь і ь і і.
і , ь я і.
ь, і ь є ґ і і і. ґ
… ,Ґ і , ь
і єю ю , і ь ь
і я, ія ’я
. є я, і
і ьі , . і
ь, і ь , ь-
і ь і і і . і
і я , і і і ь і
Ґ і .І і , і ь я і
і . і д̈ ь я і і ю -
і і і .
— ь ,— і
, і і і Ґ ґ .—
я.
— іє ,— я І ь .—
Ід̈ і І я ь і ь
Ґ .
— , і і . ь ь я -
яі і ?
— я ґ Ґ і , і ь, —
.— і, єІ і і , -
я і Ґ і .
— ю ь і і ь ?— і.
—І я є я. Я і Ґ і
і і , ь д̈ і .
— я , я і
ю ю.
— Ія яє ?
— і є. я ь я -
ґ , ь і -
, ґ і ь . і і -
, є і я ґ ,
ґ є ь я.
—Я ?— я .
— і і і -
,я ґ і є і я -
. і і , я ю є я, ь -
і ю ю, є і ,— я
.— ю і. і -
ює ію, я і і і. -
, ґ .
я яі і я-
і ід̈, я я я д̈
д̈.
—Я , ь, і , ґ , і Ґ і
і і ід̈ ь я ю і . і -
д̈ я і ь ь І , ґ і я
я і я я
ю ь. Я ь і і я я і і ,
я - і , і ґ і ,
я і ь ,
і і ю ь я. і ,
ґ і я , і ь
і і я і , ює -
і ь і ь. і і і ь-
я ь і , є,
— я , і ь і і-
і і . і , і ь ,Ґ , і -
ю ь і і , ію ь і -
і я.
— Ґ ?— .
— і і і -
і і і ю. , і і ,є -
ю ь ь я Ґі і. ю,
є ,я я ія. ь є
і , ю ь і і -
ю — і і і і . і -
ь і є і і і я,
є ,і ь і і я
я. і , і - і ь
Ґ ю ь …
— і я ґ і ь ,— -
.— і ь і ?
— я і і і ,
і і ’я і ю і -
я ь , ь -
ь ь і і ь-
ь і я і . я
І . і , і -
ь і і я , , і ь
- ь . -
і ю я і -
ієд̈ , і ь і д̈
ю ід̈ д̈ і я, і ь ь
ь ь і . д̈ і і я-
, ґ і яю ь я І і - ґі .
— , і ,— . і ,
і і і і ь ь ь-
і , і ь і і і
і .— І і - ґі ь і ь -
, і і і я ь і я і,
я і є і . і -
ь , і ь ь ь я
ід̈, і ь , і Ґ і ,
і .І і і і і ь,
я ь і і, , -
ґ я д̈, д̈д̈ я ,
ь ю , і і і.
, , і ь я і . я
, і ь і Ґ і -
я і я і і .
— ,— я ь -
і ,— ґ і ь ь я
і .
і я.
— , і я. Я і-
, і …
* * *
і я і і
-
і . ь, я — ь я і я . ієд̈
я д̈ ія яя ь , і і я
ь ь. і , , і і
і ь і і, і і я і ь -
. і і ь і і ь
і, ,я і ь і я , ь і ь -
і я ь .
ієд̈ д̈ і я
я і і і. Я і ь ю -
ь і ь я і ь і і , -
ю ’д̈ і і , -
я і -
я. ’є і і, -
ь і ь ь , і і ь я і .
і і ь , і д̈ і …
ь я і я і ,
ь і , і
я. і , і -
ь і я і і, я ь д̈ єд̈
є ід̈, я і і
. д̈ — я я
і я і і і . я, -
я ,я і
ь і є і ь ь д̈ і -
іі д̈ — . і я -
я і і - і і і і і .
, і і
д̈, ’я я і і ія ь -
я , ю ь ю, і і
. , і яя і я і і і і -
ь ю і ю. і
ь ь і , я
, і ь і
. , , ію я ,
ю і я ь і і, і я ь
д̈ ь , і є і ьҐ , і і є ь
і ,я і і і, ю
і я і ь ’я , і ь я -
,я ’я є , ь я
і і я , д̈ і і
… і ,я .
ю — -
і - ю
і я і і я. я і ю -
ю і ь і
я ю .
і я і, я ь і, і і
є і і іі , і-
яЯ я і
і - , і я і ,я
ю І і - ґ, -
д̈ і …
і і, і ь ь
я і . і я , -
, ь д̈ і , я -
іі і і . я-
і ь і , і , ь
, і ь— і -
і , ь і-
я я.
— і , і ,— і ю .
і і і і
і я ь і я .
— , ?… …я … … ь і…
і , і і , і ю і і
і , і -
я, і і я.
— ! д̈!… і ! і,
і…
— є , я ?
— , і є . і ь і ,
І , і … і, я
і ю! — і я я і ь і
і я - і .— ?Я і ю -
і .
—Я і ю, — .— ґ і -
ь і , д̈ ь . І і і-
ь, я ю. ю ,
,і і я ь я. я ь ,я я .
і ю.
— і і і Ґ і , і і.
я і я . … !
і і і і— ь і !
і я і ь… . і- …
, , є і і я я і . ь
і ь і і . -
є , є ь, і ь я. ь , і ь
, і . я -
ю— і ю ,я .І
і і і ь ь ь і я і
. і … !— я -
і .— Я я ! , ь, і .—
і ь я ь д̈ , я д̈ Я -
,і я д̈ д̈ . — і ,
? я і?
— я я?
— я .Я ю і , і -
і .І я .
і і ь і і, -
і ь
’я , ь і і і , ,
і , і і я . і ю я -
д̈ і і і я. , -
ією .
— , і , я. і, і і.
є я я д̈ і, і і д̈
. , і ь
ю Я . і і
ь я— і і -
ґ , і і і Ґ і і я і
ь .
і я і і — -
, , і ’я , ь
і і ґ і -
. і :
— і і я, -
, я ь -
я . і ь , і ь , і
. і і я я і і ю
і ь . , і, д̈д̈ є . д̈ я я
і я .
і я і ь
і і д̈ і ід̈, , -
ю , ь. і ь
і і я і, я і
я ь і я ,
і є . я
я і ,і ь
ь , , я -
і .
— і , і , я і
і ?— і і я ,я і
ю і і і , і я д̈
є , , і і
Ґ і , я , , -
я , і іґ і ь і .— -
ю і і ь . І, ,
,я я ь я і і .
— і я я ,— -
.— і ,я я і , -
і і , І і. і і -
. і я, -
. і ь і ь, -
і і я , -
ьі я .І і,
і ь я я -
,я я . і і
і ь і , і і ь - -
ю ь , ю , ю ь ь і -
ід̈. і— ю я ь я .І і
і і і , і . , , і —
і . і і і і ь , і,
і і і і і і. , і , ю ьі я-
. і ю , ,і ь ,я
ь, ,
і . і і , і ь
, і , і ь і ь
і ь , - .
—І ,— і .— і і
і ь ь д̈
і ь і юІ ю.
я?
— я ,я ь і я ’я -
д̈ , , я.
ю і ь і, є ь я
і ь і і і. І , д̈д̈ І я -
і і .
і і ь :
—І , і. Я , і-
я , і ,і ь і
і . і і і ь ґ, я -
ю я , і ь ьі -
і . ю, ю ь і і і-
і ; я -
ь - і ь ,я і
, і і, , ю
і і ь … і і ,і -
. , , і ь я ю ь я
і і і юІ ю. ,
.Я і ь я ь і -
і і, і ь і. Я
і я і я, …
— і я, і ,— -
і .— ія я
ю ,я і , , , -
. і , , і і ієд̈ і д̈
д̈ і . і і я і ,я
ь . і і , я -
є я ь-я і . ,
і і ь і і. — і я
, д̈ і і ь і і ю і -
ю. і і і і
і ю. —
, і Ґ -
. я я —
і і і і ю.
— , і я, — -
і .— ю і ю і ь я і ь-
ь і . Ґ , я -
ю. і і . і , ь,
д̈ . —і д̈ . я, я і і
, ієд̈ і -
ю.
— я? — .
— ія . , і і , і .
ґ д̈ , , є -
я і ,я я … -
.
— я? і -
і, . і є і -
ґ. і .
—Я . і і і . ґі
і і і яю ь я і -
, і ь .
ґі — я д̈ і є і
і я, д̈ і ь . д̈
ь і . …— і - ь -
.— і є, ,і -
. ю, я , і і,
я і ію.
ґ , і ь і ь і , ь -
Ґ я , і
ґі , я і -
і ь ь і , -
я. і ь і ю і ґі і я я -
, я і ь і ь я я ю—
, -
я.
— я, — -
.— і ь і ь і ,
і ь .
— , я .Я і я
і яЯ д̈ і, я
ґі і . і і і
я і яҐ
ґ . і і і
яі я .
іє , я , і -
. ґі і і яі -
я .
, є і— , ь -
ь я. ь і ,
і ю і ь ь і -
і , ґ ь . є ’я
, , і і і Я і
ід̈ і .
— , ,— .— і
ю , я і ь і я-
. , і ь і ґі ?
— і . і ’я і і -
. і і я і і -
і . і ь-
і ь ґі і і, і і є і і-
є і і і д̈ і яє ь я
і . ь ія і є єд̈ -
і, є ь я ’я ґі .І
і ь — і і,
я і є, і ь я -
ь ію ґі і .
— ,— і і і ,— -
.
— . і я я ґі є і —і , -
ь, ь я єд̈ і, — -
і я. і .
і , і і я і і
і .
— , і і яє .
і і і і і -
я , і ь і ю і і -
. і я , я
ію, я , - і і і,
І і і — і ь і ь і і -
і.
і я Ґ і
— ю і і ,
ю, єю ю ю я я ю -
. і , , ь .
і , і і , Ґ і -
ьі ,я і ь . і д̈д̈ і
’я , і ю і ію і,
я, і ь я ь
і і.
я і ь і і Ґ і
ь я ю . і д̈д̈ я і
, д̈д̈ я, ь я я д̈,
д̈ я ьі я ь. я ь…
я я ,я і і і
Ґ і . ? я
, ю ь я , д̈ -
я ?… і, і! і
я,
ь я ю . і , і ю і -
і юі д̈д̈ ь . , і -
я і , ьІ ґ ґ -
ід̈, і . , і
і , ь і і —
…
— і , і і ,— , і -
ь і і .— і ю, і
і .
* * *
і і і і , і і я -
. і і ґ -
я, ю -
д̈ і і , є і і, і-
я і ь . ь я і,
ь— і і і , ю я
ь, ієд̈ і і і і і
я і я і я і .
ь ь я
ь і , і я і , ю-
ьі і, і ,і і ь і,
ю і . ю д̈
і , і і -
я д̈ ь , ґ -
, ґ і ь і і я
я і . і ь і ь, і
, я ь -
я я І - і і .
і ь і і-
і і . ю
— я і ,я д̈ і ь д̈ -
, , .
і і , -
я д̈ я я і ь і і -
і , і і
і і я і. і я
я: і , і і і і ю ь
, і , і і і
і ю і , ю ь
і і ю, я і я -
я і і.
і і і і д̈ я -
і я . ієд̈ і д̈ і ь , і ,
і і я , -
юю ь і. я
і і , і і і -
.
. і
я і і ь і, і -
,і , і , і ь-
. і і ю ь -
і і д̈ ґ .
і ь і і ’я-
я і іҐ і . -
і і і -
ь, і .
і і я ю.
і і і і , і -
ґі і , і і я -
я я , .
Ґ і я ь , і я і я і, -
ю ь, :
— … !
— і є, — і Ґ і ,
ю єд̈ і ь д̈ . , -
і і і д̈д̈ і і і і і ,
і і , і я і -
.— і я ь і -
і ь і.
і я .
— …— і , я я, -
.
Ґ і я і і я , ю-
д̈ , і ь
д̈ ’я д̈ і я ,я
ю.
— ь, .
я і ю,
я ь я .
— і я, ,— і .— Я я і-
, . і ,
і і . і ь і є, -
і є . ь я і ь і ь -
ю ь я і .
! я .
і я . і
ю і і д̈д̈, і і -
я і .
— , ь ,— ь Ґ і , -
я .— Я , і
я. і ь , .
і я , і і ,
ь я -
я.
— …— я , я
я і ю. — і і я і ?…
, , . ь, я ю
і і.
— ,і і .
і і — і і є -
і , д̈ .
я ю . і і я я,
і і , ь ю , і і ь
ь я .
— … і… , …— і-
яі я . і
є , і : — і,
і і …Я і ію!
— і ь ,— я ;
і і і Ґ і , і і ь -
.— і, я і ,
ю . і, ь і я:
і я.
, д̈ я
’я , ю і .
— ? і ?Я і і ь і ,
і . і і , я
?… ,— і я Ґ і .— ,
? і ь і і і і
і ?
— і д̈ і ь, — ю -
і ю і і Ґ і .— я ,я і ь .
є , і я
ь-я і я,
і. і і:
— . і
ь і є ь я -
я і . ь ґ ґ ію ,я
і . ьІ і , і ь -
ь і і я і
я . і і -
я і д̈ , я я ,
я , є ь я.
і і і ь і і-
і.
— і і . є .
ь, ь я і і і-
і . ь ґ , ’я -
д̈ , —і є,
ь і і я і.
— , і яє ь я, — і Ґ і .—
ь ґ ґ ією і ь я. -
ю і І , і ь
ід̈ і і. ь я, і -
я, і і . і .
і ь.
я :
— ,я ю, ь і.
— і є я і , і
. я ,я
і ь ,і і-
я. , .Я я я
і ь і , .
і і я .
я .
— я ю? — ь
і .— Я …
— , ,— .—
ю ь і ід̈. Я і ю
я , і і і ь .
я , д̈ і ,
я ь і . д̈
ь є — , -
, .
і .
— ьі я і я.
, , ю ь і -
…— я, я я. і -
я ь , і :—І -
і є . і , і, і … і,
ь ю ь. ю ю ь,
я я я і , ь…
і я я! …я …
я і ґ , ю є
і д̈ і , ,
ю …Я я.
— і ь, — і я Ґ і .— і ь -
і і ,і . ,
, я є і я. -
я , і ю ,
, -
і є і , .І
я і я і і ь
і .
— і ?
— є я, — .—
ь ?
— і ,— і ,—яґ Ґ ю
і і яІ .
і і і ію,
ь і і є ь -
я . і я ,
і і і і. ія , я ю
і і ь .
— я ь?
— і, і ьі -
,— і і і .— , -
і ь . і , я я,
і ь - ь
… і , і
. ю , ,і є і ю ,
є я я .
— , і, — і і .—Я і-
юю.
— , я і і ю -
я . Я -
ь я, ь і і ь
ю .—Ґ і і ,я я ієд̈
і .— ь ’я
і ’я: і ’ і . ,і і -
і ь д̈ ь і ь ,
і ь і ь і ь і , і
я і ь І Ґ ,я
і ь і і я. д̈ і -
і і ,
і. і ь, -
і і і - і — -
ію ь і ь д̈ є і -
і , ія я ь я.
і я я і я .
— і ?
— ,і ь ь ,— .— я -
ю я ,
я ь ю.
— , ,—
.— Я і .
Ґ і :
— і я, і -
, я є ь. і ’я-
і , і я -
я д̈ я .
— , ю?
— я ,— я
Ґ і .— , , я. , -
, і я ь я, -
ю, і ь ю . і ь я
д̈ — і . ,
і і .І ь
.
— , і, — я , і ь
.— і, ! .
— ?
— іє , я і ь і і
ґ ґ ід̈? я ь і і .
і д̈ ’я я ь я і і. ґ ґ ія -
ю —і ь д̈д̈ і ь .
Ґ і ь я ь .
— , ,я ію. І яю , і
і і ь і , і ь і я ,
і і ґ ґ ію.
І і .
і ю ь, і ю ь, і і -
.Ґ і ь ю,
ю ю, і , і ь -
і д̈д̈ ґі ія і я і ю -
і ю і ю. І ’я ь і і
і, і і , і і
і ь ю ,я і і -
. Я .
ь, ь я
ю, і і
. я д̈.
—І є , і?
— ,— і і .— я -
, .Я , ь -
ю і ь і і і ь ід̈. і
’ і я і ю
і я я . -
ґ я і ь .
— , і, і ь ?
— , ю, і .
і і ь , -
я. ю, і я ь д̈ я і
і ь я .
— ,— я і .— і ь-я
.
— ь ,— .
і і ія ь я
ю і .— і і. ь
І я , і — ь -
і, , і ь. ь
і і ,я -
…
* * *
— , і , я ,— ’я ь
і , ь і і -
я. — і ,я ь .
— і і ,— і я Ґ , і ю-
д̈д̈ і. — я.
і і ь і , я і -
і ю ю
і і . і і -
ь , і і ь і,
, я і ,я Ґ і
д̈д̈.
— !— ія я .— я я…
— ь, ь, — -
і .— Я , є,
. є ь і, і.
— , ,— я і , -
і і ь і .— і і -
ь… , ь , ! , -
…
— , ,— я ь д̈ і .—
і ь і ь .
— , я я, — і я і -
і .— !
І я і ь ’я і - ь , -
і і ь я -
, і , і ґ .
я, і д̈ ь і ґ ід̈,
я і іі ю і я, -
д̈д̈ і і . ,
’я і ,я д̈ ,
і і -
я. і , і ь д̈ і і я—
і я я і і ь -
і і ь я і я.
і Ґ і і я я, -
і ’я і , я і
і - .Ґ я юі -
д̈д̈ я я.
— я я … є ,я ,
я ю.
і я . і і і і-
я яҐ
, ь і і ’я, -
, і ,і і ю . і
ь д̈д̈ і , і і
і , ь д̈д̈ і , і ія -
і і і є. —
ю і ь і -
і , і
, і.
—Ґ ,— і ,— є, -
…
— , . і ,
… ,я ,я . -
і і , я. — і і -
.— І ія і. і , -
, і …
і я д̈д̈.
— і . і і ь.
ь і і , і ь-
і. і і я ь д̈ і я і
.
— я ,— Ґ .— і д̈ я.
я і , я -
є . я і і, і ь
ь ьі і і
, я і я ьі і .
— і ю ю, — -
Ґ .— і ю.
—Я ю, — і .— І я.
є . і і — я -
і , і я я ь і і -
. ь і д̈д̈ і я .
Ґ і я.
— , я я … є ,
і і я і і і
ю і я ь і ?
— , . ію, я -
і , і і ь я. ю,
я і і і ь -
’я і ією і ь ю.
— я . і ь я ,
. ю і ь і і -
і .І і , - -
. і — і і ь -
. є ь я і… , і
і є д̈д̈ ю ь ю.
і :
— ю, і ь є ь я. і -
і я і ю ю.
і і і — , , і .
, і і я і ю ь я,
ь і . , д̈ є
.
— .Я , …
я, ієд̈ і я і -
і і .Я , ґією і я
і і ь і , і ю ь
і ь, і і , ,
і , і .
ю я, ,і
і .
— , ,—
Ґ .— і , ?
— ь, і ,— і ,я , і і
і д̈, ь я я і .— я -
і і , і і ь .
— і, я і . ?
— . і , і є .
і і . і д̈ і
я і— і , і д̈ .
і я і і, -
я ь і , — ,я і
і і д̈ .
і і я, я і і д̈д̈ і
і, я ’я . і і я і -
ь , я -
.
— ?— і , -
Ґ і д̈ і ь і.
— , ,— і і
.— ь і і ,
д̈ і — і ! я. І -
ю , і …—
і ю. — ь: я -
і і , . я і і і,
.
— , , я… — Ґ .
— я я! — і і -
ю. — я , і є! я
і , я , і і
ь я. і , є ь я? ья
. я ь і і ’я ь …
і я д̈.
— ,— і .—
я?
і і , і і і ю
і ю, і і і
ю. ь і єд̈ ,
я і ю я .
— і і
. , і -
я - ь ’я ь … ,
ю. ю, і я і.
Я ’я ю, я і ю .В і
я . ю,
Рі , —і ю, Ш .Я і ь
, ь я .
і . є ь я. Я ,і -
, ю… і і і ь ь!
— я я ь ?— -
Ґ .— я ,я і ь і і і ,
я ,я …
— !Я , ь , я -
я і і ід̈… і і . ,
і є!
— , ,— і ,— я -
і? , і я , є
?
і .
— ь! Я ю, і .Я ю
ь !Я і і — і ь і
і ь я, ь і ь і .
— і, і ,я . юю і : ,
є , і .
і , ь і і, є ,
ю ь, я ь . і і -
і, я д̈ . І я ь ,
— , і ,—
і я, і
є і.
— я ю, — яҐ .— і ю
ь і. і , ія
я. і ь я. ,
є ія д̈ і, є і
, є. …— ,
д̈д̈ і я. — , !
… і , і : „я і ь
“, ь ?
— .І ?
— ю, і є ь я і і ь. і ,
я. і -
. і , ь.
.Ія і і , я-
є і і,
, і . — ь я і я
. і ь , і ієд̈ і.
і і .
—Я я ю , ?
ія , іє ! Я . -
д̈ — ь , . …— -
і я ь , -
ь я і ю. — д̈ !
! ь я . і
і і , д̈ і і я . ,
і я , ю, ю ь -
і . ь , ,і
, …
, і д̈д̈ .
— , і , я. . -
і . ,я Ґ , і ь і -
я я і , і , і -
. і і, і і
і ь я, і і я . і
і , є , і ’є я, іє
є і я. і -
— , і ь я
д̈ .
— є ь я, ію, — і .—
і . і , .Я і-
.
ю і, я, і -
ьі ь я . і
, ь є і,
і і і я і і , і -
Ґ . і і -
я д̈ і д̈д̈ я , я і
і .
, і і і, я .
я я і.
— ю .

Pervisna U Vyri Prorotstv

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pervisna U Vyri Prorotstv

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

- .

You might also like