MADE BY: 30-05-2022

Nabeel (Pharmacist/ CSS

Aspirant), Ali Subhan (MPhil/MS) EDITORIALS

Editorial 1 ‫الہپآڈوٹیریل‬

AYODHYA’S GHOSTS (‫)اویدایھےکوھبت‬

The demolition [Destruction] of Ayodhya’s Babri Masjid in ‫ ںیم اویدایھ یک ابربی دجسم اک ادہنام دنہواتسن یک آزادی ےک دعب یک اترخی اک اکی امہ‬۱۹۹۲
1992 was an epochal moment ‫ امہ ومڑ‬in the post-independence ‫ ہیلایخل‬،‫ومڑ اھت۔ اسیج ہک دنہو تخس ریگ رگووہں ےن رقون وٰیطس یک دجسم وک امسمر رک دای‬
history of India. As the frenzied [Wildly excited or
‫ ان ےک ادقاامت ےن‬،‫رکےت وہےئ ہک ہی دنہو دویات رام یک اجےئ دیپاشئ رپ ریمعت یک یئگ یھت‬
uncontrolled] mobs of Hindu hard-liners ‫ تخس ریگ‬reduced the
mediaeval [Relating to the Middle Ages] mosque to rubble ‫ ابربی اسہحن ےن اھبرت‬،‫وکیسرلازم ےک اھبریت دوعوں وک یھب دشدی داکچھ اچنہپای۔ درتقیقح‬
[Waste or rough fragments of stone, brick, concrete, etc.], ‫اشدی اکی اےسی رفساکآاغزوہ وجاکی‬،‫ےکوقیم اجیٹس رپھگنس رپویار یکرگدجار آدماک ااشرہدای‬
based on the belief that it had been built atop [On-top-of,
beside] the birthplace of Hindu deity [God] Ram, their actions ‫دن دنہواتسن یک ڈراویئگن ٹیس رپ دنہووتا ےک دیقعت دنم ےک اسھت متخ وہ۔ وشتانشیک‬
also dealt a severe blow [To hit (someone or something) so as ‫ ویکہکندنہواتسن‬،‫ابت ہی ےہ ہکاویدایھےکوھبترھپ ےس رس ااھٹےتداھکیئدے رےہ ںیہ‬
to cause harm] to Indian claims of secularism. In fact, the Babri
incident announced the raucous [Harsh, inharmonious] arrival ‫ںیمفلتخماتریخیاسمدجاورملسمےکدقمساقمامتےکالخفمہموجیئرشوعوہیئگےہ۔‬
of the Sangh Parivar onto India’s national stage, perhaps the
‫لںیم ایگونایپ دجسم ےک رگد انتؤ لیھپ‬،‫ وج ہک اسہقبلانبرسلاھت‬،‫دنہوؤں ےکلدقمس رہش وارایسن‬
beginning of a journey that would one day culminate [Come to
a head, build up to] with an adherent [Follower, supporter] of ‫دوعی ایک ہک دجسم یک دویاروں ںیم ےس یسک اکی رپ‬
ٰ ‫ بج وخانیت ےک اکی رگوپ ےن‬،‫ایگ‬
Hindutva in India’s driving seat. However, what is troubling is
that the ghosts of Ayodhya seem to have been revived, as a ‫ہنیبموطررپووضےکاتالبںیماکیویشگنل‬،‫دویاتیکوصتریدیھکیاجیتکسےہ۔زمدیربآں‬
renewed movement against several historical mosques and ‫لسج ےس دعاتل ےن ووضےک العےق وک لیس رکےن اک مکح دای اھت۔ رھتماںیم‬،‫درایتف وہا اھت‬
Muslim monuments has begun to gain momentum in India. In
the Hindu holy city of Varanasi, formerly Banaras, tension ‫اکی دعایتلاکشتیدرج رکایئ یئگ ےہ سجںیماشیہدیعاگہ ںیماذان رپاپدنبیاعدئ رکےن‬
surrounds the Gyanvapi mosque, as a group of women have
‫ رکانش دنمر ےک دقمس اقمم وک دجسم‬،‫اک اطمہبل ایک ایگ ےہ ویکہکن ھچک دنہو رگووپں ےک اطمقب‬
claimed the image of a deity can be seen on one of the masjid’s
walls. Moreover, a shivling [A Shivling means the combination ‫ دیلہ‬،‫ےک ادنر راھک ایگ ےہ۔لرشی رکانش یک اجبن ےس اکی دقمہم دارئ ایک ایگ ےہ۔ درںی اانث‬
of 'Shav' or the body which Lord Shiva gives and 'Shakti' or the
power of the soul] has reportedly been discovered in the ‫ سج ںیم بطق انیمر یھب‬،‫ںیم دنہو اینبد رپتس اتریخی بطق سکیلپمک وک اشنہن انب رےہ ںیہ‬
ablution [An act of washing oneself] pond, leading to a court ‫وںی دصی ںیم بطق ادلنی اکبی ےک دہنمم دنمروں یک ریمعت ون اک اطمہبل رک‬۱۲‫ل‬،‫اشلم ےہ‬
order calling for the sealing of the ablution area. In Mathura, a
court application has been filed calling for a ban on azan at the ‫رےہںیہ۔ اکیریغملسم دیلہویینلریٹسےک اترخیےک رپورسیفوکایگونایپ دجسمےک ویشگنل‬
Shahi Idgah as, according to some Hindu groups, the sanctum ‫ وج ان اتریخی‬،‫ےکآنالنئدوعوںیک اقونین تیثیح رپوسال ااھٹےن رپلیجںیمڈال دایایگ‬
sanctorum [The holy of holies in the Jewish temple/ A very
private or highly secret place or area of activity] of a temple ‫دنہواتسن‬،‫انتزاعتےکابرےںیمدنہواتسنےکاموحلیکاشندنیہرکےتںیہ۔دبیتمسقےس‬
dedicated to Krishna is located inside the mosque. One of the
suits has been filed on behalf of Shri Krishna. Meanwhile in ‫ںیمدنہواینبدرپتساترخی وکدوابرہ ےنھکل یکاینپمہمںیمرفہقواراہندعاوتوکوہادے رےہ‬
Delhi, Hindu extremists are targeting the historical Qutub ‫ںیہ۔‬
Complex containing the Qutub Minar, calling for temples
demolished by Qutbuddin Aibak in the 12th century to be
rebuilt. The atmosphere in India regarding these historical
disputes can be gauged [Determine, measure, calculate] by the
fact that a non-Muslim Delhi University history professor was
arrested after he questioned the authenticity [Originality] of the
Gyanvapi mosque shivling claims online. Unfortunately, in
their quest [Search] to rewrite history, Hindu fundamentalists
in India are stoking the fires of communal enmity [Opposition].

TO GET DAWN EDITORIALS DAILY IN PDF: PLEASE CONTACT: 0305-9526300 CHARGES: RS. 200/- PER MONTH
MADE BY: 30-05-2022
Nabeel (Pharmacist/ CSS
Aspirant), Ali Subhan (MPhil/MS) EDITORIALS

Their attempt to mix history, religion and politics creates an ‫ ذمبہاورایستس وکآسپ ںیمالمےنیک ان یک وکششےک ےجیتن ںیمرفہقواراہن انم‬،‫اترخی‬
incendiary [Tending to stir up conflict] situation that can have
far-reaching consequences for communal peace. While indeed ‫ےک ےیل دور رس ارثات ےک اسھت اکی دامھہک زیخ رظنم انہم اسےنم آای ےہ۔ ایک دجدی‬
Muslim kings and sultans did demolish temples, should the ‫دنہواتسن ےک املسمن ابدنشوں وک دنمروں وک رگاےن واےل املسمن ابداشوہں اور السنیط‬
Muslim citizens of modern India be made to pay for their
actions? Moreover, there is a sufficient body of evidence that ‫اسابتےکاخرطوخاہوبثتوموجدںیہہکدنہو‬،‫ےکاامعلاکوجادبہوہاناچےیہ؟زمدیربآں‬
‫ف‬
suggests that Hindu rajas also targeted temples patronized ‫راوجں ےن ان دنمروں رپ ہلمح ایک وج ارثک رحیوں ےک اسھت اسھت دبھ اور نیج یک ابعدت‬
[Treat in a way that is apparently kind or helpful but that
betrays a feeling of superiority] by rivals, while also attacking ‫اگوہں رپ یھب رکےت ےھت۔ ھگنس رپویار ےک ادقاامت اک واحضلوطر رپ ذمیبہ آزادی ای ابعدت‬
Buddhist and Jain places of worship. Clearly, the Sangh ‫ وہ دنہواتسن یک االسیم اترخی وک اٹمےن اور‬،‫اگوہں کت راسیئ ےس وکیئ قلعت ںیہن ےہ۔ ہکلب‬
Parivar’s moves are not about religious freedom or access to
‫اس یک ملسم ویمکیٹن وک ہشیمہ ےک ےیل امسپدنہ رکےن یک اکی ڑبی وکشش اک ہصح ںیہ۔ اترخی‬
places of worship. Rather, they are part of a systematic attempt
to erase India’s Islamic history, and permanently marginalise ‫ےس قبس ےنھکیس اور اکی اےسی اعمرشے یک ریمعتےک اجبےئ سج ںیم امتم ولسنں اور ذمابہ‬
its Muslim population. Instead of learning from history and
‫ دنہواتسن ےک ااہتن دنسپ رپاین ذمیبہ انمرفت وک زدنہ رک ےک‬،‫ےک ولگ اکی اسھت رہ ںیکس‬
creating a society in which different races and religions can
coexist, India’s extremists are trying to gain political capital ‫ایسیس رسامہی احلص رکےن یک وکشش رک رےہ ںیہ۔ ارگہچ دنہواتسن یک وموجدہ ایقدت‬
from stirring up religious hatreds of the past. While India’s
‫ وسل وساسیٹئ وک اس ےک ےنلیھپ ےس ےلہپ اس ےک‬،‫وبضمیط ےس دنہووتا ےک ےیل رپزعم ےہ‬
current rulers are very much wedded to Hindutva, civil society
needs to speak up before this madness spreads. ‫الخفآوازااھٹیناچےیہ۔ل‬
Stoking the fires of meaning: To poke or stir up (a fire, flames,
etc.)/ To feed abundantly

(PUBLISHED IN DAWN) MAY: 30TH, 2022

TO GET DAWN EDITORIALS DAILY IN PDF: PLEASE CONTACT: 0305-9526300 CHARGES: RS. 200/- PER MONTH
MADE BY: 30-05-2022
Nabeel (Pharmacist/ CSS
Aspirant), Ali Subhan (MPhil/MS) EDITORIALS

Editorial 2 ‫دورساآڈوٹیریل ل‬

WHEAT IMPORTS (‫)دنگمیکدرآدماتل‬

That the lowest price the Trading Corporation of Pakistan, ‫رٹڈیگناکروپرنشیآفاپاتسکنیکاجبن ےسنیباالوقایمامرٹیکےسڈامیڈناورالپسیئےک‬
which is out to purchase half a million tonnes of wheat from ‫لڈارل‬۵۱۵.۴۹‫رفقوکزجویوطررپوپرارکےنےک ےیلفصننیلمنٹدنگمرخدیےنےکےیلل‬
the international market to partially plug the supply-demand
gap, has been quoted at $515.49 a tonne (including cost and ‫یف نٹ تمیق اتبیئ یئگ ےہ (ومشبل التگ اوررفٹی) اسدخےش یک دصتقی رکیت ےہ ہک دنگم‬
freight) confirms fears that wheat imports will burn a large ‫یک درآدم امہرے ڑبےتھ وہےئ اجتریت اسخرے ںیم زمدی ااضہف رکے یگ۔ رواں امیل اسل‬
hole in our widening trade deficit [Burn a hole in (one's)
pocket: To be in one's possession and causing one an intense ‫ سج‬،‫لنیلبڈارلکتچنہپایگےہ‬۳۹.۳‫لدصیفڑبھرکل‬۶۵‫ےکےلہپدسونیہمںںیماسخرہےلہپیہل‬
urge to make use of it]. Already, during the first 10 months of ۶۵.۵‫لدصیف ااضےف ےک اسھتل‬۴۶.۵‫یک وہج اکی اسل ےلہپ ےک اقمےلب ںیم درآدمات ںیمل‬
the current fiscal, the deficit has jumped by 65pc to $39.3bn,
on the back of a 46.5pc increase in imports to $65.5bn from a ‫لیک وتمیقں‬۲۰۲۱‫نیلب ڈارل کت چنہپ یئگ ےہ۔ یٹ یس یپ وک سج تمیق یک آرف یک یئگ ےہ وہ اوتکربل‬
year ago. The price offered to TCP is almost 45pc higher than ‫ روس اور‬،‫لدصیف زایدہ ےہ۔ زایدہ رت دنگم ااگےن واےل اممکل ںیم دیپاوار ںیم یمک‬۴۵‫ےسل‬
the October 2021 rates. It is billed to spike further due to lower
‫ اور دنہواتسنےسیج ڑبے ربآدم دننکاگن‬،‫ویرکنی انتزہع ےک ےجیتن ںیم الپسیئ نیچ یک راکووٹں‬
output in most wheat-growing regions, supply chain
disruptions on account of the Russia-Ukraine war, and export ‫ اس ںیم زمدی ااضہف وہےن یک وتعق‬،‫یک رطف ےس اعدئ رکدہلربآدمی اپدنبویں یک وہج ےس‬
restrictions imposed by major exporters like India. Even at
۱.۵‫ےہ۔ اپاتسکن وک وموجدہ وتمیقں رپ یھب اینپ الپسیئ ےک رفق وک وپرا رکےن ےک ےیل رقتًابیل‬
current prices, Pakistan requires over $1.5bn to cover its supply
shortfall. The TCP is reported to still not have made purchases. ‫ یٹ یس یپ ےنایھب کت وکیئ رخدیاریںیہن‬،‫نیلب ڈارل یک رضورت ےہ۔ االطاعت ےک اطمقب‬
But how long can Pakistan delay imports? Even though the
۲‫یک ےہ۔ نکیل اپاتسکن بک کت درآدمات روک اتکس ےہ؟ ارگہچ وکحتم ےن ر روس ےسل‬
authorities have decided to buy 2m tonnes from Russia on a
government-to-government basis, the plan faces many hitches ‫اس‬
‫ نکیل اموکس ےک الخف رغمیب اپدنبویں یک وہج ےس ل‬،‫نیلم نٹ رخدیےن اک ہلصیف ایک ےہ‬
[Problems, difficulties] due to the Western sanctions against
‫ سج ںیم اس کلم اک اعیمل ادایگیئ ےک اظنم ےس‬،‫وصنمےب وک تہب یس راکووٹں اک اسانم ےہ‬
Moscow, with the exclusion of that country from the global
payment system being the biggest issue. So much for that plan ‫لنیلم نٹ یک اسالہن بلط ےک اقمےلب‬۳۰.۸‫ارخاج بس ےس ڑبا ہلئسم ےہ۔ اس زیسن ںیمل‬
for now. The estimated supply gap for the current marketing ‫ وموجدہ امرگنٹیک اسل ےک ےیل‬،‫لنیلم نٹ یک مک وتمعق دنگم یک اٹکیئ یک وہج ےس‬۲۶.۹‫ںیمل‬
year is 3m tonnes, owing to a lower targeted wheat harvest of
26.9m tonnes this season as against the annual demand of ‫ اورل‬،‫ اپین یک یمک‬،‫رفق ریغ ومعمیل وطر رپ رگم وممس‬
‫لنیلم نٹ ےہ۔ ہی ل‬۳‫الپسیئ ںیم یمک اک ہنیمختل‬
30.8m tonnes. The shortfall is due to warmer than usual ‫اھکدیکزایدہتمیقیکوہج ےس ےہ۔ االطاعتےک اطمقبایقسآرایئ رکےنواولںےن دنگم‬
weather, water scarcity ‫یمک‬, and the high price of fertiliser that is
‫یک ذریخہ ادنوزی رک ےک ہلئسم وک زمدی رخاب رک دای ےہ اتہک یکلم تلق ےک دشدی وہےن رپ‬
in short supply. The situation is said to have been complicated
‫افدئہ احلص ایک اج ےکس۔ اقمیم اور نیب االوقایم وتمیقں ےک درایمن وتمیقں ںیم تہب زایدہ‬
by speculators ‫ ایقس آرایئ رکےن واےل‬who are likely to hoard ‫ی‬
‫ذریخہ ادنوز ل‬
their wheat stocks to rig profits when and if domestic shortages ‫ ااغفاتسنن ںیم آےٹ یک ریغ مظنم اگنلگمس یک وہج ےس درآدمات ےلہپ یک‬،‫رفق یک وہج ےس‬
become pronounced. The unchecked flour smuggling into ‫ سج ےس ڈارل یک وھبک اک اکشر وکحتم یک رپاشیینں ںیم‬،‫وگشیپویئں ےس زایدہ وہ یتکس ںیہ‬
Afghanistan, because of the massive gap between local and
international prices, means that imports may surpass earlier ‫ااضہفوہاتکسےہ ل۔ ل‬
estimates, exacerbating [Make worse, heighten, magnify] the
problems of a dollar-starved government.

TO GET DAWN EDITORIALS DAILY IN PDF: PLEASE CONTACT: 0305-9526300 CHARGES: RS. 200/- PER MONTH
MADE BY: 30-05-2022
Nabeel (Pharmacist/ CSS
Aspirant), Ali Subhan (MPhil/MS) EDITORIALS

The looming ‫ آےن وایل‬wheat shortages had become visible as ‫بج وکحتمےن االعنایکہک‬،‫دنگمیکآےنوایلتلقبس ےسےلہپرفوریںیم واحضوہیئ‬
early as February, when the government confirmed that the ‫ اور وموجدہ‬،‫لدصیف یمک آیئ ےہ‬۲.۲‫دنگم یک اکتش ےک رےبق ںیم ےلھچپ اسل ےک اقمےلب ںیمل‬
area under wheat cultivation had dropped by 2.2pc from the
previous year and existing stocks had declined. The ‫ وکحتم ےن اس وتق االعن ایک ہک وہ روس‬،‫ذاخرئ ںیم یمک آیئ ےہ۔ مک دیپاوار یک وتعق ںیم‬
government announced at that time that it would import 2m ‫وکیئوتق‬،‫نیلمنٹاانجرخدیےیگاتہکارٹسیٹجکالپسیئوکآےگڑباھایاجےکس۔اتمہ‬۲‫ےس‬
tonnes of grain from Russia to shore up strategic stocks in
‫اوراسےکےجیتنںیموکحتمزایدہتمیقادارکےنرپوبجمروہیگ۔‬،‫یکدحاقمئںیہنیکیئگےہ‬
anticipation ‫ وتعق‬of a lower output. However, no time frame was
defined and the country will have to pay a higher price for that.

(PUBLISHED IN DAWN) MAY: 30TH, 2022

TO GET DAWN EDITORIALS DAILY IN PDF: PLEASE CONTACT: 0305-9526300 CHARGES: RS. 200/- PER MONTH
MADE BY: 30-05-2022
Nabeel (Pharmacist/ CSS
Aspirant), Ali Subhan (MPhil/MS) EDITORIALS

Editorial 3 ‫رسیتاآڈوٹیریل ل‬

A MOMENT OF JOY (‫)وخیشاکاکیحملل‬

‫ل‬
In the midst of a torrid [Hot] summer, with the political ‫ ایسیس درہج رحارت ڑبےنھ اور اعمیش اقف رپ اکےل ابدولں ےک‬،‫دشدی رگیم ےک درایمن‬
temperature spiking and dark clouds gathering [A sign of ‫ اکنلملف ویٹسیفل ںیم وجےئ ڈنیل یک اشدنار اکایمیبیک ربخ یسک ےک وحےلص دنلب‬،‫ڈنمالےت وہےئ‬
impending trouble or danger] on the economic horizon, comes
news to send one’s spirits soaring [Increasing rapidly above the ‫رک دیتیےہ۔ وہشمر رقتبی ںیم اپاتسکن یکیلہپ ارٹنیاور دہاتیاکر اصمئ اصدقیک یلہپملف‬
‫ک‬
usual level] — the phenomenal success of Joyland at the ‫وجےئڈنیلوکان رسنٹراگیرڈ یٹیگریںیمویجریرپازئالمےہسجںیموصخمصکینکتایریغ‬
Cannes Film Festival. Pakistan’s first ever entry to the ‫ت‬
‫ وج ہک وقحق‬،‫روای وموضع ولایل ںیملف اشلم ںیہ۔ اس ےن اکن ںیم ای یج یب یٹ یھب اتیج‬
prestigious event ‫ وہشمر رقتبی‬and director Saim Sadiq’s debut
film, Joyland has won the jury prize in the Un Certain Regard ‫وسناں رپ ینبم ملف ےک ےیل آزاداہن وطر رپ اپسرسن دشہ اویارڈ ےہ۔ نیب االوقایم انشتخ امتم‬
‫ج‬
category, in which are nominated movies with unusual styles ‫ اخص وطر رپ ملف اسز ںیہنج اےنپ رپو یکٹس وک تقیقح‬،‫اپاتسکینں ےک ےیل رخف اک ابثع ےہ‬
or ‘non-traditional’ content. It also bagged the Queer Palm, an
independently sponsored prize for best LGBT, queer or ‫ اخص وطر رپ ارگ وہ امسیج ونمماعت وک جنلیچ‬،‫ںیم الےن ںیم امہ راکووٹں اک اسانم رکان ڑپات ےہ‬
feminist-themed film at Cannes. The global recognition is a ‫ اکی اشدی دشہ ڑلےک ےک ابرے ںیم وج اکی رٹاسن‬،‫رکےت ںیہ۔ اور وجی ڈنیل یک اہکین‬
moment of pride for all Pakistanis, especially for filmmakers ‫ف‬
‫ اینبدی وطر رپ رختیبی ےہ۔ ارگہچ اس رطح ےک اعمالمت‬،‫جٹیڈر ڈارسن ےس تبحم رکیت ےہ‬
who have to contend with [To deal with (something difficult or
unpleasant)] formidable [Terrifying, dreadful] hurdles to bring ‫اہجںاالخیق‬،‫نکیلاسرطحیکاہکینںوکآجےکاپاتسکنںیمزدنہرکان‬،‫ریغومعمیلںیہنںیہ‬
their endeavours [Attempts, tries] to fruition [Achievement], ‫ف‬
‫ تمہ اورل‬،‫وپلٹسیگ اکی وقیم رفتحیلرظنلآیت ےہ اور رسنس پش اکی وخیب داھکیئ دیتی ےہ‬
even more so if they tackle social taboos. And the story of
Joyland, about a married man in love with a transgender ‫ااقتستم اک اقتاض رکیت ےہ۔ وجےئ ڈنیل ےک ےلمع ےک اپس ینیقی وطر رپ اس ےک اسھت اسھت‬
dancer, is nothing if not subversive [Seeking or intended to
،‫اسیجہکاویارڈزلےساظرہوہاتےہ۔اسیکاعیملاکایمیبےکابووجد‬،‫تہبزایدہٹنلیٹیھبےہ‬
subvert an established system or institution]. Though one
suspects such encounters are far from uncommon, in today’s ‫یسکوکادیمےہ‬،‫ہی اننکممںیہنےہہکملفاعمآابدیاپاتسکنںیمںیہندھکیےکسیگ۔رہباحل‬
Pakistan where moral policing appears to be a national pastime
‫ہک وجایئ ڈنیل یک داین رھب ںیم دعتم د رعتںیفی اکحم وک ملف یک اقمیم حطس رپ امنشئ ےک ےیل آامدہ‬
and censoriousness [Critical, hypercritical, faultfinding, ‫ف تف‬
captious, carping, censorious mean inclined to look for and ‫رکںی یگ۔ رسدم وھکٹس یک زدنیگ امتاش ےک اعمےلم ںیم 'ف اک زمہ ےنھکچ ےک دعب ملف رزیلی‬
point out faults and defects] a virtue, bringing such stories to ‫ ہی اکی ابر رھپ دابؤ رگوپ ےک وطر رپ اینپ اانسد اثتب‬،‫وہےن رپ وعایم ااجتحج یک دیکمھ دی‬
life requires grit [Bravery] and determination. The Joyland
team clearly has that, and judging by the awards, oodles [A ‫رکےناکومعقوہاتکسےہ ل۔‬
very large amount of something pleasant] of talent as well. It is
not inconceivable [Not capable of being imagined or grasped
mentally; unbelievable] that despite this triumph [Victory, win]
on the global stage, the movie may not get a public viewing at
home. One hopes, nevertheless, that the many international
accolades [Honor] that Joyland is garnering [Collect, gather]
will encourage the authorities to screen the film locally. For
the ultra-right, that tasted ‘victory’ in the case of Sarmad
Khoosat’s Zindagi Tamasha by threatening public protests if
the film was released, this may once again be a chance to prove
its credentials as a pressure group.

TO GET DAWN EDITORIALS DAILY IN PDF: PLEASE CONTACT: 0305-9526300 CHARGES: RS. 200/- PER MONTH
MADE BY: 30-05-2022
Nabeel (Pharmacist/ CSS
Aspirant), Ali Subhan (MPhil/MS) EDITORIALS

That movie, which challenges stereotypes particularly dear to ‫ دعتم د ریغ رضوری امموتعنں اور اتریخ ےس آاکشرل‬،‫ وج ذمیبہ وتمہتں یک رتددی رکیت ےہ‬،‫وہ ملف‬
the religious lobby, has been subjected to entirely unjustified
bans and delays — including a request by the authorities to the ‫ سجںیم وکحتم ےس االسیمرظناییت وکلسنیکرطفےسرظناثینیکدروخاتس‬،‫وہیئ ےہ‬
Council of Islamic Ideology to review it. The film has yet to ‫یھباشلم ےہ۔ملفاک ایھباقمیم امنیسرھگوںںیمرپیمیئروہانابیقےہ۔ابوتقآایگےہ ہک‬
premiere in local cinemas. It is high time the authorities
showed some spine instead of caving in to [Cave in (to ‫اکحمرتعجدنسپانعرصےکاسےنمےنکھجیکاجبےئاناکڈٹرکاقمہلبرکںی۔‬
someone or something): To give in to someone or something]
regressive elements ‫رتعجدنسپانعرص‬.

(PUBLISHED IN DAWN) MAY: 30TH, 2022

TO GET DAWN EDITORIALS DAILY IN PDF: PLEASE CONTACT: 0305-9526300 CHARGES: RS. 200/- PER MONTH