Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 1 # cwifvlv

fvm©b : gvP©, 2022 wLª.

‡U÷-72

wm‡jevm

cwifvlv, cÖev`-cÖePb, DcmM©

 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 2 # cwifvlv
cwifvlv
evsjv fvlvq cÖPwjZ we‡`wk k‡ãi fvevbyev`g~jK cÖwZkã‡K cvwifvwlK kã e‡j| Gi †ewkifvMB G
Kv‡ji cÖ‡qvM| kã I cwifvlvi g‡a¨ m~² cv_©K¨ we`¨gvb| cwifvlv †Kvb Ávb-‡ÿ‡Îi •ewkó¨-ÁvcK
aviYvi bvg ev msÁv_©| Avi kã n‡”Q fvlvq e¨eüZ †h †Kvb A_©‡evaK aŸwb ev aŸwb-mgwó| GK K_vq,
mKj cwifvlvq g~jZ kã wKš‘ mKj kãB cwifvlv bq|
¸iæZ¡c~Y© cvwifvwlK kã
we‡`wk kã cvwifvwlK kã Architect ¯’cwZ
A Assessment wba©viY
Abatement Dckg Attachment ‡µvK/ mshy³
Ability `ÿZv Audit wbixÿv
Abeyance ¯’wMZve¯’v Attestation mZ¨vqb/cÖZ¨vqb
Aboriginal Avw`evmx Attested cªZ¨wqZ/mZ¨vwqZ
Academic year wkÿvel© Autonomous ¯^vqËkvwmZ
Ab initio cÖvi‡¤¢B B
Acknowledgement cÖvwß ¯^xKvi Basin AeevwnKv
Ad-hoc AbvbyôvwbK Barren Eli
Affidavit njdbvgv, kc_bvgv Blue print cÖwZwPÎ
Agenda Av‡jvP¨m~wP Book post ‡Lvjv WvK
Airconditioned kxZvZc wbqwš¿Z Bar AvBbRxex mfv
Alliance ‣gÎx‡RvU C
Assassination ¸ßnZ¨v Cabinet gwš¿mfv
Allowance fvZv Code ms‡KZ/ wewa
Ambassador ivóª`~Z Charter mb`
Amicable ‡m․nv`©c~Y© Cease fire A¯¿ mseiY
Amnesty ivóªxq ÿgv Census Av`gïgvwi
Amicus curiae Av`vj‡Zi eÜz Chancellor AvPvh©
Amplification cwiea©b Chief justice cÖavb wePvicwZ
Anatomy kvixiwe`¨v Chronological AbyµwgK/
Ancestor c~e©cyiæl mgqvbyµwgK
Anti-corruption `ybx©wZ `gb Cold war ¯œvqyhy×
Appendix cwiwkó Context cÖm½
Appointment wb‡qvM Civil Society mykxjmgvR
Appropriation Dc‡hvRb Consumer ‡fv³v/ ‡fvMKvix
Approved Aby‡gvw`Z Consumer goods ‡fvM¨cY¨
Archaeology cÖZœZË¡ Corrigendum ïw×cÎ
Archetype Avw`iƒc Constipation ‡KvôKvwVb¨
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 3
Co-opted mn‡hvwRZ Funeral ‡klK…Z¨
Curtail mswÿß Kiv G
Customs ïé Gazette ‡NvlYvcÎ
Custom cÖ_v Glossary UxKvcwÄ
Clemency AbyK¤úv Goodwill mybvg
D Gratuity cvwi‡ZvwlK
Defendant weev`x Guideline bxwZcš’v wb‡`©kbv
Dictator GKbvqK H
Discount evÆv Hand bill cÖPvicÎ
Disarmament wbi¯¿xKiY Hand out ÁvcbcÎ
Director cwiPvjK Hell biK
Director general gnvcwiPvjK Heavenly body ‡R¨vwZ®‥
Divulge cÖKvk Kiv/ dvum Horizontal Avbyf~wgK
Kiv Hostile kÎæfvevcbœ
Dyarchy ‣ØZ kvmb Hybrid msKi
E I
Edition ms¯‥iY Indigenous ¯^‡`wk
Emigrant/ cÖevmx Insomnia Awb`ªv
Expatriate Intellectual eyw×Rxex
Epicurism ‡fvMev` J
Episode DcvL¨vb Joint venture ‡h․_ cÖ‡Póv
Erradication D‡”Q`KiY Judge wePviK
Etiquette wkóvPvi Judgement ivq
Ethics bxwZwe`¨v Justice wePvicwZ
Exchange wewbgq Just war b¨vqhy×
Excise duty AveMvix ïé Juvenile literature wK‡kvi mvwnZ¨
Execute wbe©vn Kiv Justification for mg_©b
Executive wbev©nx k
F Kinsman ÁvwZ
File bw_ Knight m¤£všÍ eskxq
Filing bw_fzw³ Key Industry g~j wkí
Fiction Kí Kwnbx Key-note g~jfve
Finance Avw_©K e¨vcvi L
Fingerprint Av½y‡ji Qvc Lease BRviv
For Good wPiZ‡i Lexicography Awfavbwe`¨v
Free Trade gy³ evwYR¨ Legal statement Revbew›`
Fundamental rights ‡g․wjK AwaKvi M
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 4
Manifesto Bk‡Znvi Sanction gÄywi
Manuscript cvÐzwjwc Sattelite DcMÖn
Microbiology AYyRxe weÁvb Scarcity ¯^íZv
Morgue kevMvi Superstitious Kzms¯‥viv”Qbœ
Mortgage eÜK Surgeon kj¨ wPwKrmK
Mythology cyivYZË¡ Symposium Av‡jvPbv mfv
Morphology kãZË¡ Syntax evK¨ZË¡
N T
Nazism bvrwmev` Transliteration cÖwZeY©xKiY
Null and void evwZj Trilogy Îqx
O Tribal DcRvZxq
Obligatory eva¨Zvg~jK Tresurer ‡Kvlva¨ÿ
Obituary ‡kvKwjwc Treasury ‡KvlvMvi
Overrule evwZj Kiv Troop ‡mbv`j
Oxygen AgøRvb Transparent ¯^”Q
P Transparency ¯^”QZv
Payer `vZv U
Phoneme aŸwbg~j Ultimatum PigcÎ
Phonology aŸwbZË¡ Up-to-date nvjbvMv`
Polycentric eû‡K›`ªxK V
Populous Rbeûj Vassal ‡cvl¨
Postage WvKgvïj Vice- DcvPvh©
Prohibited wbwl× Chancellor
Prominent cÖwm× Virile cyiæ‡lvwPZ
Propaganda cÖPviYv Vivid cÖvYešÍ
Prothesis Avw` ¯^ivMg Verdict ivq
Q Vocation e„wË
Quack nvZz‡o Vocational e„wËg~jK
Quarterly ‣ÎgvwmK Voluntary ‡¯^”Qv‡mex
Quotation `icÎ/ D×…wZ service
R Verbal ‡g․wLK
Referendum MY‡fvU Verification cÖwZcv`K
Regulation cÖweavb Verify cÖwZcv`b Kiv
Reference m~Î Via gva¨g, c_ w`‡q
Robot hš¿gvbe Vaccination wUKv/ wUKv`vb
Rule Nisi Av`vj‡Zi A¯’vqx Av‡`k Venue ¯’vb
S Vice Dc
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 5
Visitors Room cÖZxÿvMvi Witness mvÿx
W Wage-board gRywi cl©`
Wage-board gRy wi cl©` X
Walk-out mfveR©b X-mas wµmgvm
Walk-over Abvqv‡m weRq Y
War criminal hy×vcivax Year book el©cwÄ
Weep Kvu`v Yellow dog nxb e¨w³
Whirpool N~wY© Z
White paper ‡k^ZcÎ Zebra crossing c_Pvix cvivcvi
Wisdom cÖÁv Zenith mywe›`y/kxl©
Whip m‡PZK Zodiac ivwkPµ
Withdrawal cÖZ¨vnvi Zone AÂj
Wireless ‡eZvi

cÖkœ mgvavb
wewmGm wcÖwjwgbvwi cixÿvi cÖkœ
01. ÔAttested’ Gi evsjv cwifvlv †KvbwU? [40Zg wewmGm]
K. mZ¨vwqZ L. cÖZ¨wqZ M. mZ¨vqb N. msjMœ/msjvM
e¨vL¨v : evsjv GKv‡Wwg AvaywbK evsjv Awfavb I English-Bangla Dictionary Abyhvqx
Attested mZ¨vwqZ/cÖZ¨wqZ| W. nvqvr gvgy` m¨vi KZ©„K iwPZ ÔD”PZi ¯^wbf©i weï× fvlv-wkÿvÕ
e¨vKiY eB Abymv‡i Attested Gi evsjv cwifvlv cÖZ¨wqZ| evsjv GKv‡Wwg cÖKvwkZ cÖkvmwbK
cwifvlv MÖš’ Abyhvqx Attested Gi cwifvlv mZ¨vwqZ Ges Certified Gi cwifvlv cªZ¨wqZ|
Ackb¸‡jv we‡kølY K‡i g‡b n‡”Q wcGmwm ÔmZ¨vwqZÕ MÖnY Ki‡Z cv‡i|
02. ÔCustom’ k‡ãi cwifvlv †KvbwU h_v_©? [37Zg wewmGm]
K. AvBb L. cÖ_v M. ïé N. ivR¯^bxwZ
e¨vL¨v : ÔCustoms’ k‡ãi cwifvlv ÔïéÕ Ges ÔCustom’ k‡ãi cwifvlv ÔcÖ_vÕ|
03. ÔNull and void’ Gi evsjv cwifvlv Kx? [36Zg wewmGm]
K. evwZj L. cvjve`j M. gvgywj N. wbi‡cÿ
04. ÔConsumer goods’ Gi evsjv cwifvlv Kx? [35Zg wewmGm]
K. †fv³vi Kj¨vY L. µqK…Z cY¨ M. ‡fvM¨cY¨ N. ‡µZvi ¸Yv¸Y
05. ÔExcise duty’ Gi cwifvlv †KvbwU? [33Zg wewmGm]
K. AwZwi³ Ki L. AveMvwi ïé M. Awc©Z `vwqZ¡ N. AwZwi³ `vwqZ¡
06. ÔSubconscious’ kãwUi evsjv cwifvlv kã n‡jv- [32Zg wewmGm]
K. Aa©‡PZb L. Ae‡PZb M. ‡PZbv N. ‡PZbv cÖev`
07. ÔQuaterly’ k‡ãi A_© Kx? [31Zg wewmGm]
K. mvßvwnK L. cvwÿK M. lvb¥vwmK N. •ÎgvwmK
08. ÔAnatomy’ k‡ãi A_©- [30Zg wewmGm]
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 22
K. mv`„k¨ L. ¯œvqyZš¿ M. kvixiwe`¨v N. A½-mÂvjb
mgvavb 01 (K/L) 02 (L) 03 (K) 04 (M) 05 (L) 06 (L) 07 (N) 08 (M)

Abyev`/cÖev`-cÖePb
 Abyev‡`i A_©- fvlvšÍiKiY|
 Abyev‡`i cvi`wk©Zv wbf©i K‡i- Af¨v‡mi Dci|
 Abyev` †Kvb cÖKv‡ii n‡e Zv wbf©i K‡i- fv‡ei Dci|
 Abyev` `yB cÖKvi | h_v :
o AvÿwiK Abyev` Ges
o fvevbyev`
cwieZ©b Kiv hv‡e bv- wµqvi Kvj| [gv`K`ªe¨ wbqš¿Y Awa`߇ii mnKvix cwiPvjK: 13]
Abyev` Kivi cwifvlv bv _vK‡j Bs‡iwR kã e¨envi Kiv hv‡e|
mgq jÿ ivL‡Z mvay I PwjZ fvlvixwZi wgkÖY `~lYxq|
nq evMaviv I cÖev‡`i cÖ‡qvM hv‡Z mv_©K nq †m e¨vcv‡i jÿ ivL‡Z n‡e|
ev‡K¨ GKwU mgvwcKv wµqv _vK‡j eyS‡Z n‡e GwU mij evK¨|
ev‡K¨ hZ¸‡jv mgvwcKv wµqv Av‡Q ZZ¸‡jv evK¨vsk Av‡Q e‡j ai‡Z n‡e|

Bs‡iwR evK¨/cÖev`-cÖePb evsjv A_©

All that glitters is not gold PKPK Ki‡jB ‡mvbv nq bv
All feet thread not in one shoe bvbv gywbi bvbv gZ
A beggar must not be a chooser wfÿvi Pvj Kvuov Avi AvKovu
A bad workman quarrels with his tools bvP‡Z bv Rvb‡j DVvb evuKv
A golden key can open any door UvKvq ev‡Ni `ya †g‡j
As you sow, so will you reap ‡hgb Kg© †Zgb dj
All covet, all lost AwZ †jv‡f ZvuwZ bó
Better an empty house than ill tenant `yóz Miæi †P‡q k~b¨ †Mvqvj fv‡jv
Better late than never G‡Kev‡i bv nIqvi †P‡q †`wi‡Z nIqv fv‡jv
Better alone than in bad company Kzm‡½ _vKvi †P‡q GKvB _vKvI fvj
Blue are the hills that are far form us `~‡ii wRwbm fv‡jv g‡b nq
Breaking a butterfly on the wheel gkv gvi‡Z Kvgvb `vMv
Brevity is the soul of wit gvwb‡Ki gvwbK fv‡jv
Charity begins at home Av‡M Ni, Z‡e †Zv ci
Culture is constantly evolving ms¯‥…wZ me©`v weewZ©Z n‡”Q
Cat it a day cybivq ïiæ Kiv
Cast pearls before swine evb‡ii Mjvq gy‡³vi gvjv †`Iqv
Cut off one’s nose to spite one’s face wb‡Ri bvK †K‡U c‡ii hvÎv f½ Kiv
First deserve, then desire ‡Zvgvi B”Qv c~iY Kivi Rb¨ wb‡R‡K Dchy³
Ki
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 123
Grasp all, lose all AwZ †jv‡f ZvZx bó
He is out of luck Zvi †cvov Kcvj
Have patience in danger wec‡` •ah© aviY Ki
He lives from hand to mouth ‡m w`b Av‡b w`b Lvq
He was taken to task Zv‡K wZi¯‥vi Kiv n‡qwQj
He is out for your blood ‡m †Zvgv‡K AvµgY Ki‡Z K…ZmsKí
He has gone to dogs ‡m †Mvjøvq †M‡Q
He has no political axe to grind Zvui †Kv‡bv †Rviv‡jv ivR‣bwZK Av`k© bvB
It takes two to make a quarrel GK nv‡Z Zvwj ev‡R bv
Honesty is the best policy mZZB m‡e©vrK…ó cš’v
Hunger is the best sauce ÿzav †c‡j evNI avb Lvq
I can’t help doing it Avwg GUv bv K‡i cvwi bv
I cannot spare an instant Avgvi wZjgvÎ mgq †bB
I do not take tea Avwg Pv cvb Kwi bv
I cannot do without you ‡Zvgv‡K Qvov Avgvi P‡j bv
It has been raining since morning mKvj †_‡K e„wó n‡”Q
Kill two birds with one stone GK wX‡j `yB cvwL gviv
Like priest, like pupil ‡hgb ¸iæ †Zgb †Pjv
Look before you leap fvweqv KwiI KvR
Morning shows the day EVwZ g~‡jv cˇbB †Pbv hvq
Nero fiddles while Rome burns KviI †c․lgvm, KviI me©bvk
No one can live alone ‡Kvb gvbyl GKv evm Ki‡Z cv‡i bv
Nothing succeeds like success R‡jB Rj evu‡a
One swallow does not make a summer GK gv‡N kxZ cvjvq bv
On that question, I must part company H cÖ‡kœ Avwg †Zvgvi mv‡_ wfbœgZ †cvlY
with you Kie
Physician heal thyself PvPv Avcb cÖvY evuPv
Put out the lamp cÖ`xcwU wbfvI
Patience has its reward mey‡i †gIqv d‡j
Rumor is a great traveller ¸Re Lye `ªæZ Qovq
Run with the here and hunt with the ‡Pvi‡K e‡j Pzwi Ki‡Z, M„n¯’‡K e‡j mRvM
hounds ] _vK‡Z
She burst into tears ‡m Kvbœvq †f‡½ coj
Self-preservation is the first law of nature PvPv Avcb cÖvY evuPv
Something is better than nothing bvB gvgvi †P‡q Kvbv gvgv fv‡jv
The car turned turtle MvwowU D‡ë †Mj
This collar is too limp GB KjviwU eÇ big
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 124
The window panes steamed up Rvbvjvi KvuP Svcmv n‡q †Mj
The anti-socials are still at large mgvR we‡ivax `j GLb †ek eo
The rose is a fragrant flower ‡Mvjvc myMwÜ dzj
The baby is always smiling wkïwUi gy‡L nvwm †j‡MB Av‡Q
To err is human being gvbyl gvÎB fzj
The authority took him to task KZ©„cÿ Zv‡K wZi¯‥vi Ki‡jv
United we stand, divided we fall GKZvq DÌvb, we‡f‡` cZb
What is the meaning of ÔNull and void’? evwZj/A‡K‡Rv
I hardly go out after dusk. Avwg mܨvi ci K`vwPr evB‡i hvB
Have you ever been to Cox’s Bazar. Zzwg wK KLbI K·evRvi wM‡q‡Qv?
Love of mother never ends. gvZ…‡¯œn KL‡bv †kl nq bv|

cÖkœ mgvavb
01. ÔI hardly go out after dusk.’ The correct bangle translation is : [cÖv_wgK mnKvix wkÿK- 2019]
K. Avwg mܨvi c‡i †gv‡UI evB‡i hvB bv L. Avwg mܨvi c‡i K`vwPr evB‡i hvB
M. Avwg mܨvi ci c‡iB evB‡i hvB N. Avwg mܨvi c‡i cÖvqB evB‡i hvB DËi : L
e¨vL¨v : Avwg mܨvi ci K`vwPr evB‡i hvB| GLv‡b Hardly gv‡b n‡”Q K`vwPr ev A‡bK w`b ci ci| Ges After
dusk gv‡b n‡”Q mܨvi ci|
02. Choose the English translation of - Zzwg wK KLbI K·evRvi wM‡q‡Qv? [m. cÖv. mn. wkÿK- 2019]
K. Have you gone to Cox’s Bazar? L. Have you ever gone Cox’s Bazar?
M. Have you ever been to Cox’s Bazar? N. Did you ever go to Cox’s Bazar? DËi : M
e¨vL¨v : †Kv_vI wM‡q wd‡i Avm‡j ZLb †m hvIqvi Translation n‡e been †hgb : Have you ever been to
Cox’s Bazar? wKš‘ ïay hvIqv †evSv‡j go n‡e| †hgb : He has gone to Rajshahi.
03. AevK KvR Gi Bs‡iwR--. [m. cÖv. mn. wkÿK- 2019]
K. The wonderful work L. The beautiful work
M. The work wonderful N. What is strange? DËi : K
e¨vL¨v : GLv‡b ÔAevK KvRÕ Gi mwVK Bs‡iwR n‡”Q - The wonderful work.
04. Ô†Kvb gvbyl GKv evm Ki‡Z cv‡i bvÕ --mwVK Bs‡iwR Kx?
K. No one can live alone L. None can live alone
M. Nobody can live alone N. No man can live alone DËi : N
e¨vL¨v : †Kvb gvbyl bv †evSv‡Z Bs‡iwR‡Z No man nq|
05. ÔKZ©„cÿ Zv‡K wZi¯‥vi Ki‡jvÕ- mwVK Bs‡iwR Kx? [m. cÖv. mn. wkÿK- 2019]
K. The authority criticized him L. The authority took him to book
M. The authority gave reins to him N. The authority took him to task. DËi: N
e¨vL¨v : wZi¯‥vi Kiv Gi Bs‡iwR n‡”Q - Take to task. myZivs DËi n‡e (N)|
06. ÔLook before you leap’ [m. cÖv. mn. wkÿK- 2019]
K. jvd †`qvi Av‡M ZvKvI L. fvweqv KwiI KvR
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 125
M. Av‡M fvweqv c‡i jvd `vI N. †`‡L bvI c‡i jvd `vI DËi : L
e¨vL¨v : GwU GKwU Bs‡iwR cªev` evK¨| hvi A_© n‡”Q Ôfvweqv KwiI KvR|Õ
07. Ôwbt‡kwlZÕ Gi mwVK Bs‡iwR iƒcvqb--? [m. cÖv. mn. wkÿK- 2019]
K. out of sorts L. out of doors
M. out of order N. out of print DËi : N
e¨vL¨v : Ôout of printÕ A_©© Ôwbt‡kwlZÕ A_©vr dzwi‡q hvIqv gyw`ªZ Kwc|

DcmM©
evsjv fvlvq Ggb KZ¸‡jv Ae¨qm~PK kãvsk i‡q‡Q, hv ¯^vaxb c` wn‡m‡e ev‡K¨ e¨eüZ n‡Z cv‡i bv, Zv‡`i‡K DcmM©
(Prefix) e‡j| G¸‡jv Ab¨ k‡ãi Av‡M e‡m| Gi cªfv‡e kãwUi K‡qK ai‡bi cwieZ©b mvwaZ nq| ‡hgb :
bZzb A_©‡evaK kã •Zwi nq| k‡ãi A‡_©i c~Y©Zv mvwaZ nq| k‡ãi A‡_©i m¤úªmviY N‡U|
k‡ãi A‡_©i ms‡KvPb N‡U| k‡ãi A‡_©i cwieZb© N‡U|
A_v©r wbR¯^ A_©evPKZv bv _vK‡jI bZzb kã m„R‡bi ÿgZv Av‡Q|

LvuwU evsjv ev †`wk DcmM© (21wU) : A, ANv, AR, Abv, Av, Avo, Avb, Ave, BwZ,
evsjv fvlvq Eb (Ebv), K`, Kz, wb, cvwZ, we, ivg, m, mv, my, nv, fi|
wZb cÖKv‡ii Zrmg (ms¯‹… Z ) DcmM© (20wU) : cÖ, civ, Ac, mg, wb, Aby, Ae, wbi, `yi, we, Awa, my,
DcmM© i‡q‡Q Dr, cwi, cÖwZ, AwZ, Awc, Awf, Dc, Av|
we‡`wk dviwm DcmM© (10wU) : Kvi&, `i, bv, wbg, wd, e`&, †e, ei&, e, Kg&|
DcmM© Bs‡iwR DcmM© (4wU) : dzj [CGDF Gi Kvh©vjq 2019 (Rywbqi AwWUi)], nvd, †nW, mve|
(19wU) Aviwe DcmM© (4wU): Avg&, Lvm, jv, Mi&| D`y©-wnw›` DcmM© (01wU): ni|

Z_¨m~Î : gva¨wgK evsjv e¨vKiY eB

evsjv DcmM©
Dcm‡M©i bvg A_©‡`¨vZKZv D`vniY
wbw›`Z/AbywPZ A‡K‡Rv, A‡Pbv, Acqv, A‡ejv, AKvR,
Afve/ bT_©K AwPb, ARvbv, A‣_, Awgj, ALywk, A‡Xj, ANi
A
µgvMZ A‡Svi, A‡Nv‡i
Aí A‡eva
ANv ‡evKv ANvivg, ANvPÐx, ANvgvK©v
AR wbZvšÍ (g›`) ARcvovMvu, ARg~L©, ARcyKzi
Abv Afve Abve„wó [32Zg wewmGm], Abv`i, Abv`vq
Qvov AbvwQwó, AbvPvi, Abv`„wó
Aïf Abvgy‡Lv
ev‡R Abvm„wó
Av Afve AvKuvov, Av‡avqv, Avjywb [40Zg wewmGm]
ev‡R/wbK…ó AvKvVv,AvKvg, AvMvQv
Avo eµ Avo‡Pv‡L [wmwRwWGd Gi Rywbqi AwWUi: 19], Avobq‡b
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 126
Avav/cÖvq Avoÿ¨vcv, AvocvMjv, Avo‡gvov
wewkó Avo‡Kvjv (cv_vwj‡Kvjv), AvoMov (Av¯Ívej), AvoKvwV,
Avofv½v
Avb bv Avb‡Kviv, Avb‡mjvB
wewÿß AvbPvb, Avb‡gvbv
Ave A¯úóZv AveQvqv, AveWvj
BwZ G/Gi BwZKZ©e¨, BwZc~‡e©
cyi‡bv BwZK_v, BwZnvm
Ebv Kg EubcvRy‡i, Ewbk
K` wbw›`Z K`‡ej, K`_©, K`h©, K`vKvi [37Zg wewmGm]
Kz Amr Kzc_
KzrwmZ, AcKl© KzAf¨vm, KzK_v, KybRi, Kzm½, KzKvR
wb bvB/‡bwZ wbLyuZ, wbjvR, wbfvuR, wb‡iU, wb‡LvuR
cvwZ ÿz`ª cvwZnvum, cvwZwkqvj, cvwZ‡jey, cvZKz‡qv, cvwZ‡bZv,
cvwZKvK
we wfbœZv, bvB, wb›`bxq wef~uB, weKvj, wedj, wec`, weKj, weiƒc, weXc, weRb¥v
fi c~Y©Zv fi‡cU, fimvuS, ficyi, fi`ycyi, fim‡Ü¨, fi‡h․eb
P~ovšÍ fi‡Rvqvi
ivg eo, DrK…ó ivgQvMj, ivg`v, ivgwk½v, ivg‡evKv, ivgkvwjK, ivgKjv,
ivgevuk
m mv‡_/m‡½ mjvR, mie, mwVK, m‡Rvi, mcvU, mRvM, mÿg
m¤ú~Y© mwVK
mv DrK…ó mvwRiv, mv‡Rvqvb
my DËg/fv‡jv mybRi, myLei, myw`b, mybvg, myKvR
PgrKvi my‡K․kj
nv Afve nvwc‡Z¨k, nvfv‡Z, nvN‡i, nvKcvj, nv-ûZvk
ms¯‹…Z DcmM©
ms¯‹…Z DcmM©
Dcm‡M©i bvg A_©‡`¨vZKZv D`vniY
cÖK…ó, m¤§yL cÖfve, cÖPjb, cÖùzwUZ, cÖMwZ, cÖKvk, cÖfvZ, cÖÁv
L¨vwZ cÖwm×, cÖZvc, cÖfve, cÖKxwZ©, cÖksmv
cÖ AvwaK¨ cÖMvp, cÖPvi, cÖej, cÖmvi
[17Zg MwZ cÖ‡ek, cÖ¯’vb, cÖPvi
wewmGm] aviv, ci¤úiv, cÖ‡c․Î, cÖkvLv, cÖwkl¨
AbyMvwgZ
cÖPÐ cÖ‡Kvc
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 127
civ AvwZkh¨ civKvôv, civµvšÍ, civqY
[ciivóª wecixZ civRq, civfe, civnZ
gš¿Yvj‡qi AwZkq civev¯Íe
e¨vw³MZ
Kg©: 19]
wecixZ Acgvb [15Zg wewmGm], AcKvi, AcPq, Acev`
Ac wbK…ó/g›` Acms¯‥…wZ, AcKg©, AcKxwZ©, Acm„wó, Achk, Ac‡`eZv
[30Zg
wewmGm] ¯’vbvšÍi AcmviY, AcniY, Ac‡bv`b
weK…Z Acg„Zz¨, Acåsk, Ace¨vL¨v, Acms¯‥…wZ
mg m¤§yLiƒ‡c m¤ú~Y©, mg„×, mgv`i, mgwaK
m¤§y‡L mgvMZ, mgÿ
Awfgy‡L m¤§yL
GKÎ ms‡hvRb
wb‡la wbe„wË
wbðq wbeviY, wbY©q, wbwl³
wb AvwZkh¨ wb`vN [evsjv‡`k ‡eZv‡ii mn-m¤úv`K: 19], wb`viæb, wbZj
Afve wb®‥jyl, wb®‥vg, wbw”Q`ª, wbwLj
wb wbLv`
Ae nxbZv AeÁv, Aegvbbv, Aeg~j¨vqb, Ae‡njv
mg¨Kfv‡e Ae‡iva, AeMvnb, AeMZ, Ae`vb, Ae‡jvKb
wb‡¤œ/A‡avgywLZv AeZiY, Ae‡ivnY, AebZ, AebwZ, AeZxY©
AíZv Ae‡kl [cÖv_wgK we`¨vjq cÖavb wkÿK: 01], Aemvb, Aewkó
Aí Ae¸Éb
we‡kl Ae`vb
Aby cðvr Aby‡kvPbv, AbyMvgx, AbyR, AbyPi, AbyZvc, AbyKiY,
AbyMgb, AbymiY
mv`„k¨/Zzj¨ Abyev`, Abyiƒc, AbyKvi
‡c․b:c~b¨ AbyÿY, Abyw`b, Abykxjb
m‡½ AbyK~j, AbyK¤úv
wbi Afve wbiÿi, wbR©xe, wbin¼vi, wbivkÖq, wba©b
wbðq wba©viY, wbY©q, wbf©i
evwni, ewng©ywLZv wbM©Z, wbtmiY, wbe©vmb
`yi g›` `yf©vM¨, `y`k
© v, `yb©vg
Kómva¨ `yj©f, `yM©g, `yiwZµg¨
we we‡kliƒ‡c wea„Z, weï×, weÁvb [wewWweGj Awdmvi: 16], wee¯¿, weï®‥,
weMZ
Afve wewb`ª, weeY©, wek„•Lj, wedj, we¯^v`
MwZ wePiY, we‡ÿc, wenvi
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # evsjv e¨vKiY # 128
AcÖK…Z¯’ weKvi, wech©q, weK…wZ
wfbœ wefzuB
my DËg myKÉ, myK…wZ, myPwiÎ, mywcÖq, mybxj, my‡K․kj, mywbqg
mnR myMg, mymva¨, myjf, my‡eva¨
AvwZkh¨ myPZzi, myKwVb, myaxi, mywbcyY, myZxÿœ, myKzgvi
Dr EaŸ©gywLZv D`¨g, DbœwZ, Drwÿß, D`MÖxe, D‡Ëvjb, Dr‡ÿcY
AvwZkh¨ D‡”Q`, DËß, Drdzjø, DrmyK, Drcxob, Drcbœ, DrKl©
cÖ¯‘wZ Drcv`b, D”PviY
AcKl© Dr‡KvP, D”Q…•Lj, DrKU, DrcvZ
Awa AvwacZ¨/KZ…©Z¡ AwaKvi, Awaevmx, AwacwZ, AwabvqK, AwaKZ©v
Dcwi Awa‡ivnb, Awaôvb, AwaZ¨Kv
e¨vwß AwaKvi, Awaevm, AwaMZ
cwi we‡kliƒ‡c cwic°, cwic~Y©, cwieZ©b
‡kl cwi‡kl, cwi‡kva, cwimxgv
m¤§yLiƒ‡c cwikÖvšÍ, cixÿv, cwigvY
PZzw`©K cwiµgY, cwigÐj, cwiågY, cwi‡ek
m¤ú~Y© cwiZ¨vM
weiæ× cwicš’x
cÖwZ m`„k cÖwZwe¤^, cÖwZkã, cÖwZ”Qwe, cÖwZg~wZ©, cÖwZaŸwb [wmwRwWGd
Gi Aaxb AwWUi: 19]
we‡iva cÖwZev`, cÖwZØ›Øx, cÖwZ‡iva, cÖwZwµqv
‡c․b:c~b¨ cÖwZ w`b, cÖwZ gvm, cÖwZÿY, cÖwZ eQi
AbyiƒcKvR cÖwZNvZ, cÖwZ`vb, cÖZz¨cKvi
cvjUv cÖwZwnslv
Dc mvgxc¨ DcK~j, DcKÉ, DcmM©
m`„k DcØxc, Dceb
ÿz`ª DcvPvh©, DcMÖn, Dcfvlv, Dcb`x, DcmvMi, Dc‡bZv
we‡kl Dcbqb (‣cZv), Dc‡fvM, Dc¯’vcb
Awf mg¨K Awfe¨w³, AwfÁ, Awff~Z
Mgb Awfhvb, Awfmvi
m¤§yL, w`K AwfgyL, Awfev`b, Awfb›`b
AwZ AvwZkh¨/e„nr/AwZwi AwZKvq, AZ¨vPvi, AwZkq, AwZe„wó, AwZeyw×
[26Zg ³
wewmGm] AwZµg AwZgvbe, AwZ cÖvK…Z
Av ch©šÍ AvKÉ, AvgiY, Avmgy`,ª AvRxeb
Clr Avi³, Avfvm, AvK¤úb
wecixZ Av`vb, AvMgb, Av‡`k
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # 1# evsjv e¨vKiY # †U÷- 39
we‡`wk DcmM©
dviwm DcmM©
Dcm‡M©i bvg A_©‡`¨vZKZv D`vniY
Kvi KvR KviLvbv, KvimvwR, KviPzwc, Kvievi, Kvi`vwb
`i ga¨¯’, Aaxb `icËwb, `iKvuPv, `icvKv, `icvÆv, `i`vjvb
`iKvuPv mvgvb¨
bv bv A‡_©/Ac~Y© bvPvi, bvivR, bvgÄyi, bv‡Lvk, bvjv‡qK, bvevjK
wbg Avav/A‡a©K wbgivwR [10g I 12Zg wewmGm], wbgLyb, wbg‡gvjøv
cÖvq wbgLyb
wd cÖwZ wd-‡ivR, wd-nßv, wd-eQi, wd-mb, wd-gvm
e` g›`/DMÖ/wb›`bxq e`‡gRvR/ e`‡gRvRx, e`ivMx, e`gvk, e`nRg, e`bvg,
e¾vZ
‡e bv ‡eAv`e, †eAv‡°j, †envqv, †eKmyi, †eKvq`v, †eMwZK, †eZvi
üZ ‡e`Lj
ewnf©~Z ‡eAvBb
ei evB‡i, g‡a¨ eiLv¯Í, ei`v¯Í, ei‡Ljvc, eiev`
e mwnZ egvj, ebvg, eKjg, e`¯Í
Kg ¯^í Kg‡Rvi, KgeL&Z
Aviwe DcmM©
Avg mvaviY Avg`ievi, Avg‡gv³vi
Lvm we‡kl Lvmgnj, LvmLei, LvmKvgiv, Lvm`ievi
jv bv jvRIqve, jv‡LivR , jvIqvwik, jvcvËv [17Zg wewmGm]
Mi Afve Miwgj, MinvwRi, MiivwR
wfbœ MiwVKvbv
Bs‡iwR DcmM©
dzj c~Y© dzj-nvZv, dzj-kvU©, dzj-evey, dzj-c¨v›U
nvd Avav nvd-nvZv, nvd-wU‡KU, nvd-¯‥zj, nvd-c¨v›U
‡nW cÖavb ‡nW-gv÷vi, †nW-Awdm, †nW-cwÐZ, †nW-‡g․jwf, ‡nWjvBb
mve Aaxb mve-Awdm, mve-RR, mve-B݇c±i, mve-‡iwR÷ªvi
wn›`x/D`y© DcmM©
ni cÖ‡Z¨K ni‡ivR, nigvwnbv, niwKwmg, ninv‡gkv
n‡iK

cÖkœ mgvavb
01. ÔmybvgÕ k‡ãi ÔmyÕ †Kvb DcmM©? [cÖv_wgK mnKvix wkÿK- 2019]
K. ms¯‥…Z L. evsjv M. Aviwe N. dviwm DËi : L
 Bb‡mckb I‡qe/A¨v‡ci cixÿv_©x‡`i Rb¨ # 2# evsjv e¨vKiY # †U÷- 39
e¨vL¨v : Av, my, we, wb GB PviwU DcmM© evsjv I Zrmg Dfq k‡ãB e¨eüZ nq| GLv‡b ÔmybvgÕ k‡ã ÔmyÕ
e¨eüZ n‡q‡Q evsjv k‡ã|
02. ÔANvivg evm K‡i ARcvov Mvu‡qÕ? ÔANvÕ I ÔARÕ †Kvb ai‡bi DcmM©? (cÖv_wgK mnKvix wkÿK- 2019)
K. LvuwU evsjv L. we‡`wk M. Zrmg N. Z™¢e DËi : K
e¨vL¨v : LvuwU evsjv DcmM© †gvU 21 wU| h_v : A, ANv, AR, Abv, Av, Avo, Avb, Ave, BwZ, Db, K`, Kz, wb,
cvwZ, we, fi, ivg, m, mv, my, nv|
03. ÔAcgvbÕ k‡ãi ÔAcÕ DcmM©wU †Kvb A‡_© e¨eüZ? [m.cÖv.mn.wkÿK- 2019]
K. wecixZ L. Afve M. wbLyuZ N. wbK…ó DËi : K
e¨vL¨v : GLv‡b ÔAcÕ DcmM©wU wecixZ A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q| wbK…ó A‡_© e¨eüZ kã Acms¯‥…wZ, AcKg©,
Achk BZ¨vw`|
04. ÔcivRqÕ kãwU‡Z †KvbwU DcmM©? [m. cÖv. mn. wkÿK- 19]
K. R‡qi L. Gi M. Rq N. civ DËi : N
e¨vL¨v : k‡ãi ïiæ‡Z hv e¨eüZ nq Zv DcmM©| GLv‡b ÕcivÕ n‡”Q ms¯‥„Z ev Zrmg DcmM©| ÔcivÕ w`‡q
MwVZ K‡qKwU kã n‡”Q- civµvšÍ, civKvôv, civfe, civaxb BZ¨vw`|
05. †Kvb kãwU‡Z LvuwU evsjv DcmM© e¨eüZ n‡q‡Q? [m. cÖv. mn. wkÿK- 2019]
K. Miwgj L. ARvbv M. †egvjyg N. Avfvm DËi : L
e¨vL¨v : LvuwU evsjv DcmM© †gvU 21 wU| h_v : A, ANv, AR, Abv, Av, Avo, Avb, Ave, BwZ, Db, K`, Kz, wb,
cvwZ, we, fi, m, mv, my, nv, ivg|
06. we‡`kx DcmM© †Kvb k‡ã e¨eüZ n‡q‡Q? [m. cÖv. mn. wkÿK- 2019]
K. Ae‡njv L. wbgivwR M. wbLuyZ N. Avbgbv DËi : L
e¨vL¨v : we‡`kx DcmM©©¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q Kvi, `i, bv, wbg, wd, e`, †e, ei, Avg, Lvm, jv, Mi, dyj, nvd,
†nW, mve, ni BZ¨vw`|
07. evsjv fvlvq DcmM© KZ cÖKvi? [m. cÖv. mn. wkÿK- 2019]
K. 6 cÖKvi L. 3 cÖKvi M. 4 cÖKvi N. 5 cÖKvi DËi : L
e¨vL¨v : evsjv fvlvq DcmM© wZb cÖKvi| h_v- LvuwU evsjv, Zrmg ev ms¯‥…Z Ges we‡`wk|
08. ÔKvimvwRÕ k‡ã †Kvb fvlvi DcmM© Av‡Q? [cÖv_wgK we`¨vjq mnKvix wkÿK (ewikvj wefvM) : 05]
K. Aviwe L. dviwm M. ms¯‥…Z N. Bs‡iwR DËi : L
09. ÔweÁvbÕ k‡ã we DcmM© wK A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q? [cÖv_wgK we`¨vjq mnKvix wkÿK : 95]
K. we‡kl L. Afve M. MwZ N. mvaviY DËi : K
10. wR‡fi mvg‡bi As‡ki mvnv‡h¨ D”PvwiZ ¯^iaŸwb¸‡jv‡K Kx e‡j? [m. cÖv. mn. wkÿK- 2019]
K. wb¤œ-¯^iaŸwb L. AMÖ-¯^iaŸwb M. wRf-¯^iaŸwb N. m¤§yL-¯^iaŸwb DËi : N
e¨vL¨v : B, C ¯^iaŸwb¸‡jv wR‡fi mvg‡bi As‡ki mvnv‡h¨ D”PvwiZ nq| Zv‡`i‡K m¤§yL-¯^iaŸwb|
11. ÔjvRIqveÕ k‡ãi ÔjvÕ †Kvb DcmM©? [m. cÖv. we. mn. wkÿK-18]
K. dviwm L. wnw›` M. Bs‡iwR N. Aviwe DËi : N
e¨vLv: evsjv fvlvq Aviwe DcmM© 4wU| h_v- Avg&, Lvm, jv Ges Mi&|
12. Dcm‡M©i KvR wK? (cÖvK-cÖv_wgK mnKvix wkÿK wb‡qvM cixÿv- 2015)
K. bZzb kã MVb L. fv‡ei cv_©K¨ wbiƒcY M. A_© cwieZ©b N. eY© ms¯‥iY D:K
e¨vL¨v : Dcm‡M©i KvR n‡”Q bZzb A_©‡evaK kã ‣Zwi Kiv| DcmM© _v‡K mvg‡b Avi cÖZ¨q _v‡K wcQ‡b|

Protect pdf from copying with Online-PDF-No-Copy.com