mOB

PONS M b Ii Ll N Yy Ee LV
lv Tt A
a N Ff O LY
lya m
AM
5. lecke –- –ISMERKEDÉS
1. lecke étkezés
ÉTkeZÉs s pa n yo l

1. rész  1. CD/18
el desayuno reggeli ¡Chin-Chin! Proszit!
desayunar reggelizik ¡Salud! Proszit!
el almuerzo ebéd
almorzar ebédel
la comida
la cena
ebéd/étel
vacsora
2. rész

¿Podría traernos la carta,
1. CD/19
Hozna nekem egy étlapot,
cenar vacsorázik por favor? kérem?
la merienda uzsonna ¿Qué nos puede recomen- Mit ajánlana nekünk?
merendar uzsonnázik dar?
tomar el café kávét iszik ¿Tienen menú del día? Van napi ajánlatuk?
los entrantes előételek ¿Qué lleva la empanada? Mi az az empanada?
los entremeses előételek De primero quiero paella, Előételnek paellát kérnék.
el primer plato előételek por favor.
el segundo plato főétel De segundo me gustaría Főfogásnak cocidot kérnék.
el postre desszert cocido.
el chupito falatka De postre, un flan, por Desszertnek egy pudingot
la tasca kocsma/tapas-bár favor. kérek.
el chiringuito strandbüfé Solo voy a tomar un segun- Csak egy főfogást kérek.
el bar bár do.
el pub pub De beber, un vaso de vino Italnak egy pohár vörösbort
la carta étlap tinto. kérek.
el menú menü Otra cerveza, por favor. Még egy sört kérek.
el camarero pincér La cuenta, por favor. A számlát, legyen szíves.
pedir rendel ¿Puede traernos más pan, Hozna még kenyeret, kérem.
la cuenta számla por favor?
pagar fizet Esta paella está muy rica. Ez a paella nagyon finom.
la propina borravaló ¡Qué bueno! Milyen finom!
la servilleta szalvéta Lo siento, pero no me ha Sajnálom, de nem ízlett.
el cuchillo kés gustado.
el tenedor villa Está soso. Ez íztelen.
la cuchara kanál Está muy picante. Ez nagyon csípős.
la cucharilla kávéskanál ¡Que aproveche! Jó étvágyat!
el plato hondo mélytányér ¡Buen provecho! Jó étvágyat!
el plato llano lapos tányér
la tortilla española spanyol omlett
la croqueta krokett
el jamón serrano Serrano sonka
la empanada pástétom
el gazpacho hideg paradicsomleves
el caldo leves
la ensaladilla rusa majonézes krumplisaláta
el pulpo a la gallega gall tintahal
el flan karamellpuding
la bebida ital
la copa alkoholos ital
el vino bor
el vino tinto vörösbor
el vino blanco fehérbor
el agua víz
la cerveza sör
el kalimotxo boroskóla
brindar koccint

© Klett Kiadó Kft., 2010

2012
 mOB
PONS M b Ii Ll N Yy Ee LV
lv Tt A
a N Ff O LY
lya m
AM
5. lecke –- –ISMERKEDÉS
1. lecke étkezés
ÉTkeZÉs s pa n yo l

3. rész  1. CD/20 4. rész  1. CD/21

Szeretne egy étlapot, hogyan kér egyet? Párbeszéd

¿Podría traerme la carta, por favor? A: Buenos días, ¿qué desea?

Főfogásnak azt rendel, amit legszívesebben enne.
De segundo me gustaría tener pizza, por favor.
Szeretne még egy sört inni. Mit mond?
Otra cerveza, por favor.
Nem ízlett Önnek az étel. Ezt hogyan közli?
La comida no me ha gustado.
B: Buenos días, ¿me podría traer la carta por favor?
A: Por supuesto, aquí tiene la carta. ¿Qué va a querer de
primero?
B: De primero quiero caldo.
A: ¿Y de segundo?
B: De segundo, me gustaría tomar paella.
A: ¿Va a tomar postre?
B: No, no voy a tomar postre.
A: ¿Y de beber?
B: Un vaso de vino, por favor.
A: ¿Vino tinto o vino blanco?
B: Tinto, por favor.

Jó étvágyat kíván a barátainak. (Étkezés után fizetni szeretne.)

¡Que aproveche! B: La cuenta, por favor.

A: Aquí tiene la cuenta. ¿Le ha gustado la comida?
B: Sí, muy buena, gracias.

© Klett Kiadó Kft., 2010

2012