P O N S m o b i l n y e lv t a n f o lya m

5. lecke – ÉTKEZÉS francia

1. RÉSZ  1. CD/18
le repas étkezés Bon appétit ! Jó étvágyat!
le petit-déjeuner reggeli Santé ! Egészségünkre!
le déjeuner ebéd A la vôtre ! Egészségére!
le dîner vacsora Délicieux ! Isteni!


l’entrée előétel
le plat principal főétel
2. RÉSZ 1. CD/19
le dessert édesség, desszert Qu’est-ce que vous aimeriez Milyen italt szeretne?
la soupe leves comme boisson ?
la viande hús Qu’est-ce que vous avez Milyen aperitifet inna?
le steak steak (főtt/sült marhahús szelet) comme apéritifs ?
bien cuit jól átsütve Vous savez déjà ce que vous Tudja már, hogy mit szeretne
à point közepesen átsütve voulez commander ? rendelni?
saignant véresen, angolosan Vous prenez un menu ou Rendel egy menüt, vagy az
le poulet csirke vous mangez à la carte ? étlapról választ?
le poisson hal En entrée, je vais prendre une Előételnek egy salátát kérek.
les fruits de mer tenger gyümölcsei salade.
les légumes zöldség Comme plat principal, Főételnek szeretnék egy steaket,
les fruits gyümölcs j’aimerais un steak saig- véresen.
les pommes de terre krumpli, burgonya nant.
les nouilles nudli Une bouteille de vin rouge Egy palack vörösbort kérnék,
le riz rízs et une carafe d’eau, s’il és egy üveg vizet.
la salade saláta vous plaît.
le fromage sajt Et en dessert, vous désirez ? És mit óhajtana desszertként?
le gâteau sütemény, lepény Nous avons du gâteau ou de Szolgálhatunk süteménnyel
la glace jég, fagylalt la glace. vagy fagylalttal.
le pain kenyér Ça a été ? Ízlett?
la crêpe palacsinta Très bon, merci ! Remek, köszönöm!
la gaufre gofri Puis-je avoir l’addition, s’il Megkaphatnám a számlát?
le sel só vous plaît ?
salé sós Est-ce que vous acceptez les Elfogadnak hitelkártyát?
le poivre bors cartes de crédit ?
la moutarde mustár Je suis désolé, mais ma Már megbocsásson , de ez a hús
le restaurant étterem viande est froide ! hideg!
le bar bár Est-ce que vous avez du sel ? Kéri a sót?
la pizzeria pizzéria
la crêperie palacsintázó
le glacier fagylaltozó
le salon de thé teázó, teaház
commander rendelni
le menu menü
à la carte à la carte (étlapról rendelni)
demander l’addition kikérni a számlát
payer fizetni
la boisson ital
le vin rouge vörös bor
le vin blanc fehér bor
la bière sör
une carafe d’eau egy palack víz
l’eau gazeuse szénsavas ásványvíz
le cidre almabor
le digestif rövidital
le café kávé, kávéház
le mousseux pezsgő, habzó bor

© Klett Kiadó Kft., 2010

 P O N S m o b i l n y e lv t a n f o lya m
5. lecke – ÉTKEZÉS francia

3. RÉSZ  1. CD/20 4. RÉSZ  1. CD/21

Mondja el a pincérnek, hogy mit szeretne inni! 1. párbeszéd

Je voudrais un coca-cola, s’il vous plaît.
Mondja azt, hogy egy menüt szeretne!
Je vais prendre un menu.
Mondja el, végül melyik előétel mellett döntött!
J’aimerais le plateau de fruits de mer en entrée, s’il vous
plaît.
A : Bonjour, Monsieur. Qu’est-ce que vous voulez boire ?
B : Je vais prendre un verre de vin rouge et une carafe
d’eau.
A : Très bien. Vous avez choisi l’entrée ?
B : Oui, je voudrais une salade de tomates.
A : Comme plat principal, viande ou poisson ?
B : Je n’aime pas le poisson, alors de la viande, plutôt.
A : Alors prenez un steak-frites, il est délicieux !
B : Bonne idée, alors un steak-frites, s’il vous plaît !

Rendeljen halat a feleségének és magának! 2. párbeszéd

Ma femme et moi voudrions prendre le poisson, s’il vous A : Ça a été, vous avez bien mangé ?
plaît. B : C’était très bon !
A : Vous désirez un café ?
Szóljon a picérnek, hogy hideg a levese. B : Non, merci.
Hogyan fejezi ezt ki? A : L’addition, alors ?
B : Oui, volontiers !
Excusez-moi, mais ma soupe est froide. A : Vous payez par carte ?
B : Oui. Merci et bonne journée.
Kérje a számlát!

Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît?

© Klett Kiadó Kft., 2010