Bejelentkezés

Amikor megérkezel a szállásodhoz, ezek a kifejezések segítenek a

bejelentkezésben.
I've got a reservation Foglalásom van
Your name, please? A nevét kérem
My name's … A nevem …
Mark Smith Mark Smith
Could I see your Láthatnám az útlevelét?
passport?
Could you please fill in Kitöltené a regisztrációs
this registration form? lapot?
My booking was for a A foglalásom
twin room ikerszobára szólt
My booking was for a A foglalásom dupla
double room szobára szólt
Would you like a Kér egy újságot?
newspaper?
Would you like a wake- Kér ébresztést?
up call?
What time's breakfast? Hány órakor van
reggeli?
Breakfast's from 7am till Reggelizni 7-től 10
10am óráig lehet
Could I have breakfast Reggelizhetnék a
in my room, please? szobámban,kérem?
What time's the Hány órakor nyit ki az
restaurant open for étterem vacsorára?
dinner?
Dinner's served between A vacsorát este 6 és 9.30
6pm and 9.30pm között szolgálják fel
What time does the bar Hány órakor zár a bár?
close?
Would you like any help Kér segítséget a
with your luggage? csomagok cipeléséhez?
Here's your room key Itt a szobakulcsa
Your room number's … A szobaszáma …
326 326
Your room's on the … Az ön szobája …
floor emeleten van
first első
second második
third harmadik
Felhívjuk a figyelmedet, hogy az Egyesült Királyságban az utcaszinttel egy
szintben álló emelet neve ground floor, és az e feletti emeletet hívják úgy
hogy first floor.
Where are the lifts? Hol vannak a liftek?
Enjoy your stay! Kellemes itt-
tartózkodást!
ELŐFORDULÓ FELIRATOK
Reception Recepció
Concierge Utazási ügynök
Lifts Liftek
Bar Bár
Restaurant Étterem

Az ott-tartózkodás ideje
Itt néhány olyan dolgot találsz, amit esetleg meg akarsz kérdezni, amikor a
szállásodon vagy, valamint néhány olyan kifejezést, amelyek segítenek a
problémák megoldásában.
My room number's … A szobaszámom …
215 215
Could I have a wake-up Kérhetnék ébresztést 7
call at seven o'clock? órára?
Where do we have Hol reggelizünk?
breakfast?
Where's the restaurant? Hol van az étterem?
Could you please call Hívna nekem egy taxit
me a taxi? kérem?
Do you lock the front Bezárja éjszakára a
door at night? bejárati ajtót?
If you come back after Ha éjfél után érnek
midnight, you'll need to vissza, használniuk kell
ring the bell az ajtócsengőt
I'll be back around ten Tíz óra körül érek vissza
o'clock
Could I see your key, Láthatnám a kulcsát,
please? kérem?
Are there any laundry Van valamilyen mosási
facilities? lehetőség?
What time do I need to Hány órakor kell
check out? kijelentkeznem?
Would it be possible to Lehetséges lenne később
have a late check-out? kijelentkezni?
PROBLÉMÁK
The key doesn't work A kulcs nem működik
There isn't any hot water Nincs semmi meleg víz
The room's too … A szoba túl …
hot Meleg
cold Hideg
noisy Zajos
The … doesn't work A … nem működik
heating fűtés
shower zuhany
television TV
One of the lights isn't Egy lámpa nem
working működik
There's no … Nincs …
toilet paper WC papír
soap szappan
shampoo sampon
Could I have a towel, Kérhetek egy
please? törölközőt, kérem?
Could I have an extra Kérhetek egy plusz
blanket? takarót?
My room's not been A szobám nincs
made up elkészítve
Could you please Kicserélné a lepedőket,
change the sheets? kérem?
I've lost my room key Elvesztettem a
szobakulcsomat
ELŐFORDULÓ FELIRATOK
Do not disturb Ne zavarj
Please make up room Kérem tegye rendbe a
szobát
Lift out of order A lift nem működik

Kijelentkezés
Ezek az angol kifejezések hasznosak lesznek, amikor kijelentkezel egy
szálláshelyről.
I'd like to check out Szeretnék kijelentkezni
I'd like to pay my bill, Szeretném rendezni a
please számlámat, kérem!
I think there's a mistake Azt hiszem, ez a számla
in this bill hibás
How would you like to Hogyan szeretne fizetni?
pay?
I'll pay … Én … fizetek
 by credit card hitelkártyával
in cash készpénzzel
Have you used the Használta a minibárt?
minibar?
We haven't used the Mi nem használtuk a
minibar minibárt
Could we have some Kaphatunk egy kis
help bringing our segítséget a csomagok
luggage down? lehordásához?
Do you have anywhere Van olyan hely, ahol
we could leave our otthagyhatjuk a
luggage? csomagjainkat?
Could I have a receipt, Kaphatok egy nyugtát,
please? kérem?
Could you please call Hívna nekem egy taxit,
me a taxi? kérem?
I hope you had an Remélem, kellemes volt
enjoyable stay az itt tartózkodásuk
I've really enjoyed my Én nagyon élveztem az
stay ittlétet
We've really enjoyed Mi nagyon élveztük az
our stay ittlétünket
Welcome to our hotel. – Köszöntjük a hotelünkben!
Can you please fill out this form for me? – Ki tudná tölteni ezt a nyomtatványt
nekem, kérem?
Fill out this form please in capital letters. – Töltse ki ezt a nyomtatványt
nyomtatott nagybetűkkel, kérem!
I need your name, email address and your passport number. – Szükségem van a
nevére, az email címére és az útlevél számára.
Can I see your booking confirmation, please? – Láthatnám a foglalási
visszaigazolását, kérem?
Let me see your reservation. – Hadd nézzem meg a foglalását.
For how many days will you stay with us? – Hány napig fog nálunk megszállni?
Fill out your date of arrival and departure as well. – Töltse ki az érkezési és az
indulási dátumot is!
Can I have your passport or ID, please? I need to copy it. – Elkérhetném az
útlevelét vagy a személyigazolványát kérem? Le kell másolnom.
Milyen kérdésekre számíthatsz?
What kind of room would you like to book/reserve? – Milyen szobát szeretnél
foglalni?
When would you arrive? – Mikor érkeznének?
What is the exact date of arrival? – Mi az érkezésük pontos dátuma?
For how many nights would you like to stay? – Hány éjszakára szeretnének
maradni?
Do you have any special needs? – Van valamilyen különleges igénye?
Let me check the availability. – Hadd ellenőrizzem le a szoba kapacitást!
How many people is the reservation for? – Hány főre lenne a foglalás?
What name will the reservation be under? – Milyen név alatt lesz a foglalás?