Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib 2 mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

DIMDLC

2.  A@KC]DUA 0 
0.  BJLBILC 0 
<.  ]CPFDIA\ T MCEDIDLDAIC\ 0 
=.  MALSFCI]A\ MC PCECPCILDB 0 
3.  PC\^AI\B@DJDMBMC\ < 

5.  MC\BPPAJJA 5 
8.  EAPFB]A\ 22 
?.  BIC_A\ 20 
4.  LAI]PAJ MC LBF@DA\ 20 

Mcstdibtbrda; Eclob; 

Pcvdsbma Pcvdsbma  Bpra`bma 

Ârcb mc Apcrbldaics A\C] Ârcb mc \churdmbm Hcrcildb mc Apcrbldaics

Laitrajbmb i»; QQQQQQQQ  

Lapdb Laitrajbmb Lapdb ia laitrajbmb

2
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib 0 mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

2.  A@KC]DUA
b)  Cstb`jclcr jbs mdrcltrdlcs quc mcedibi cj fätama y jas malufcitas quc sc mc`ci cjb`arbr pbrb jbs
bltdvdmbmcs mc Mcsfaitbkc mc ^brbrrbyas mc 5> y 00> Gv ci jbs \u` Cstbldaics mc ]rbisfdsdüi. 
`)  Jahrbr quc jbs bltdvdmbmcs mc mcsfaitbkc mc cqudpas sc cecltûci ci earfb sdstcfâtdlb y prcvcitdvb,
mcstdibmbs b cvdtbr blldmcitcs fcmdbitc jb dmcitdedlbldüi cxobustdvb mc pcjdhras y cj laitraj cecltdva mc
jas rdcshas lai jb pbrtdldpbldüi c divajulrbfdcita mc tama cj cqudpa mc trb`bka. 

0.  BJLBILC
Cs bpjdlb`jc b tamas jas trb`bkas mc Mcsfaitbkc mc ^brbrrbyas mc 5> y 00> Gv quc rcbjdzb jb cfprcsb
Hrupa Divcrsdaics H&L \BL.

<.  ]CPFDIA\ T MCEDIDLDAIC\

<.2.  Lobrjb ^rc Apcrbldaibj; Pchdstra malufcitbrda quc laisdstc ci dispclldaibr jb zaib mc trb`bka, cj
citaria, C^^, cqudpas y ocrrbfdcitbs pbrb dmcitdedlbr pcjdhras/bspcltas bf`dcitbjcs, cvbjubr
rdcshas/dfpbltas bf`dcitbjcs y mctcrfdibr jbs fcmdmbs mc laitraj pbrb cvdtbr jb alurrcildb mc
blldmcitcs. 
<.0.  C^^ (Cqudpa mc ^ratclldüi ^crsaibj); Mdspasdtdvas, fbtcrdbjcs c dimufcitbrdb pcrsaibj mcstdibmb
b lbmb trb`bkbmar pbrb pratchcrja b uia a vbrdas rdcshas prcscitcs ci cj trb`bka y quc pucmbi
bfcibzbr su schurdmbm y sbjum. 
<.<.  ^brbrrbyas; C
 Css ui cqudpa luya a`kctdva cs btrbcr ui rbya daidzbma mcj
daidzbma mcj bdrc pbrb laimuldr jb mcslbrhb
obldb tdcrrb, mc tbj fama quc ia lbusc mbòas b jbs pcrsaibs, cqudpas c distbjbldaics. 
distbjbldaics. 

=.  MALSFCI]A\ MC PCECPCILDB

   Jcy 048?<; Jcy mc \churdmbm y \bjum ci cj ]rb`bka y su famdedlbtardb, Jcy I¾ <>000.
   M.\. I¾ >>3-0>20-]P; Pchjbfcita mc \churdmbm y \bjum Alupbldaibj ci cj ]rb`bka‖. 
   M.\. I¾>>5-0>2=-]P; Famdedlbldüi mcj Pchjbfcita mc jb Jcy 048?<.
   Iarfb H >3> ‚\churdmbm murbitc jb laistrulldüi‖.  
   P.F. I¾222-0>2<-FCF/MF (PC\C\B]C 0>2<).
   Mclrcta Jcy I¾ 2??=5 y su Pchjbfcita; Blldmcitcs mc ]rb`bka y ciecrfcmbmcs praecsdaibjcs.
   M.\. I¾ >><-4?-\B Iarfbs ]älidlbs mcj \chura Lafpjcfcitbrda mc ]rb`bka mc Pdcsha.
   P.F. I¾ <83-0>>?-]P; Iarfb @âsdlb mc Crhaiafæb y mc ^ralcmdfdcitas mc Cvbjubldüi mc
Pdcsha Mdscrhaiüfdla.
   Pchjbfcita Ditcria mc \churdmbm, \bjum Alupbldaibj y Fcmda Bf`dcitc (PD\\]FB)

0
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib < mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

   Pchjbfcita ibldaibj mc cmdedlbldaics. 

   Laitrbta suslrdta lai jas ljdcitcs.
   MJ 208? Mclrcta jchdsjbtdva quc bpruc`b jb jcy mc hcstdüi ditchrbj mc rcsdmuas süjdmas.
   M\ I¾ >2=-0>28- FDIBF Pchjbfcita mcj MJ 208?.
208? .
   M\ I¾ >22-0>24-]P Mclrcta suprcfa quc bpruc`b cj rchjbfcita mc schurdmbm y sbjum ci cj
trb`bka pbrb cj scltar laistrulldüi.
   Iarfb D\A 4>>2;0>23; Pcqudsdta 8.3 Diearfbldüi malufcitbmb
   Iarfb D\A 2=>>2;0>23; Pcqudsdta 8.3 Diearfbldüi malufcitbmb
   Iarfb D\A =3>>2;0>2? Pcqudsdta
Pc qudsdta 8.3 Diearfbldüi malufcitbmb.

3.  PC\^AI\B@DJDMBMC\
3.2.  PC\DMCI]C MC A@PB
   Jdmcrbr jbs blldaics mc \churdmbm, \bjum ci cj ]rb`bka y Fcmda Bf`dcitc ci jb a`rb `bka su
rcspaisb`djdmbm.
   Ucrdedlbr quc sc lufpjbs jas pralcmdfdcitas mc jas rcqudsdtas `âsdlas mc schurdmbm y sbjum ci cj
trb`bka, bitcs quc cj pcrsaibj didldc sus jb`arcs ci a`rb.
a` rb.
   Hcicrb cj pcmdma mc jb sajdldtum mc lafprb mc cqudpas mc pratclldüi dimdvdmubj, scòbjdzbldüi mc
a`rb y ocrrbfdcitbs y cqudpas iclcsbrdas y bmclubmas pbrb lufpjdr jb tbrcb.
   Bpjdlbr jbs fcmdmbs mdsldpjdibrdbs bj pcrsaibj quc dierdikb iarfbs y jas pralcmdfdcitas mc
\churdmbm, tbj lafa ja dimdlb jas pralcmdfdcitas mc sbildaics.
   Bpra`br jb prcfdbldüi bj pcrsaibj quc mcstbquc ci cj lufpjdfdcita mc jbs iarfbs mc schurdmbm.
   Mdspaicr quc jas laimultarcs mc jbs uidmbmcs mc trbispartc bsdhibmas pbrb su usa vcrdedquci
quc mdlob uidmbm cstä ci `ucibs laimdldaics mc euildaibfdcita y lucitc lai jas cjcfcitas mc
cfcrhcildb.
   Ia butardzbr cj dihrcsa mc pcrsaibj quc ia lufpjb lai jas rcqudsdtas `âsdlas mc schurdmbm.
   Pcbjdzbr atrbs bltdvdmbmcs mc schurdmbm, diocrcitcs pbrb su lbrha.

3.0.  \S^CPUD\AP
   Cs rcspaisb`djdmbm mcj supcrvdsar, lufpjdr c diearfbr sa`rc jb bpjdlbldüi mc jbs distbildbs
apcrbtdvbs mcj trb`bka.
   Ucrdedlbr quc sc lufpjbi lai jas rcqudsdtas `âsdlas mc schurdmbm y sbjum ci cj trb`bka, bitcs quc
cj pcrsaibj didldc sus jb`arcs ci a`rb. (Lobrjb ^rc-Apcrbldaibj, Mdeusdüi mc pralcmdfdcitas,
mdeusdüi mc oakbs F\M\, ctl.)

<
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib = mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

   Pctdrbr mc jb a`rb bj pcrsaibj quc ia lucitc lai sus cqudpas mc pr

pratclldüi
atclldüi dimdvdmubj.
   Pcpartbr jas blldmcitcs y lubsd blldmcitcs jb`arbjcs.
   \bildaibr b jas trb`bkbmarcs quc dilufpjbi jbs iarfbs mc schurdmbm y sbjum ci cj trb`bka.
   ^brbjdzbr jbs bltdvdmbmcs ci cj lubj jas trb`bkbmarcs sc cxpaihbi b bjtas rdcshas lai cj prapüsdta
mc cvdtbr jas blldmcitcs jb`arbjcs.
   Ckclutbr jas pjbics y pralcmdfdcitas schuras mc trb`bka.
   Laistbtbr quc cj pcrsaibj b su lbrha, fbitcihbi cj armci y jb jdfpdczb bitcs, murbitc y mcspuäs
mc spuäs
mc rcbjdzbr jbs bltdvdmbmcs.
   Laiedrfbr quc cj pcrsaibj b su lbrha rcbjdza uib larrcltb y bmclubmb scòbjdzbldüi mc jb zaib mc
trb`bka.
   Ucrdedlbr quc cj pcrsaibj b su lbrha obyb lufpjdma lai jas pralcmdfdcitas mc rcqudsdtas `âsdlas
mc schurdmbm, sbjum ci cj trb`bka, bitcs
bi tcs quc didldci sus jb`arcs.
   Pcbjdzbr atrbs bltdvdmbmcs mc schurdmbm, diocrcitcs pbrb su lbrha. 

3.<.  \S^CPUD\AP MC \CHSPDMBM

   Ucrdedlbr quc sc lufpjbi lai jas rcqudsdtas `âsdlas mc schurdmbm y sbjum ci cj trb`bka quc sc
cstb`jclci ci cstc pralcmdfdcita a mcfâs quc scbi iclcsbrdas, mcsmc bitcs quc cj pcrsaibj
didldc sus jb`arcs ci a`rb (bptdtumcs fämdlbs, lursas mc schurdmbm, lcrtdedlbmas mc
citrcibfdcita, mdeusdüi mc pajætdlbs, pralcmdfdcitas citrc atras).
   Cjb`arbr cj fbpb mc rdcshas ci jbs
jb s mdecrcitcs ctbpbs mc jb bltdvdmbm.
   Pcbjdzbr dispclldaics mc schurdmbm pjbicbmbs ci jb a`rb, rcpartâimaja bj Pcsdmcitc mc a`rb y b
su jæicb mc fbima, pbrb quc jcvbitci jbs ia laiearfdmbmcs.
  
Ucrdedlbrâ jb scòbjdzbldüi ci earfb bmclubmb, cj usa mc jas cqudpas mc pratclldüi par pbrtc mc
jas trb`bkbmarcs y quc sc fbitcihbi jbs ârcbs mc trb`bka jdfpdbs y armcibmbs.
   Pcbjdzbr jas pcmdmas mc jas cqudpas mc pratclldüi dimdvdmubj, cjcfcitas mc scòbjdzbldüi u atras
cqudpas mc schurdmbm.
   Pcbjdzbr jbs Mdeusdaics mc \churdmbm bj pcrsaibj mc lbfpa.
   Laarmdibr ci earfb pcrfbicitc lai cj Pcsdmcitc mc a`rb, \upcrvdsarcs Cjcltrafclâidlas pbrb
sajuldaibr jas pra`jcfbs mc schurdmbm quc sc prcscitc ci jb a`rb y pucmbi ia cstbr
laitcfpjbmas ci cj prcscitc pralcmdfdcita.
   Cj cstb`jclcr ui raj pbrb
pbr b cstc pucsta, murbitc jb ckcluldüi mc jbs bltdvdmbmcs, ia dimdlb quc cstc
pcrsaibj tcihb quc cstbr mc earfb pcrfbicitc murbitc cj mcsbrrajja mc jas trb`bkas, cj lubj scrâ

=
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib 3 mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

mcedidma par cj Laarmdibmar mc A`rb y cj Laarmdibmar mc \churdmbm mc blucrma bj tdpa y

civcrhbmurb mc jbs bltdvdmbmcs.

3.=.  \S^CPUD\AP MC LBJDMBM



  Ucrdedlbr jas trb`bkas mc blucrma b jas cstâimbrcs mcj prayclta vdhcitc (pjbias, cspcldedlbldaics
tälidlbs, pralcmdfdcitas)

3.3.  A^CPBPDA JDMCP

  Ucrdedlbr quc cj pcrsaibj `bka su rcspaisb`djdmbm lucitc lai sus cqudpas mc pratclldüi pcrsaibj


bmclubmas y ci `uci cstbma, y quc ja usci larrcltbfcitc murbitc jb ckcluldüi mc sus jb`arcs.
  Ucrdedlbr cj cstbma y larrclta usa mc sus ocrrbfdcitbs mc trb`bka y cqudpas bsdhibmas b su


pcrsaibj pbrb ckclutbr sus jb`arcs.

  Ucrdedlbr quc cj pcrsaibj b su lbrha scòbjdlc larrcltb y bmclubmbfcitc jb zaib mc trb`bka.


  Ucrdedlbr quc cj pcrsaibj b su lbrha ckclutc sus tbrcbs fbitcidcima ci tama fafcita cj armci y


jb jdfpdczb.
  Ucrdedlbr quc cj pcrsaibj b su lbrha obyb lufpjdma lai jas pralcmdfdcitas mc rcqudsdtas `âsdlas


mc schurdmbm, sbjum ci cj trb`bka, bitcs quc didldci sus jb`arcs.

  Iatdedlbr bj pcrsaibj quc dierdikbi jbs iarfbs mc schurdmbm sbjum ci cj trb`bka y fcmda bf`dcitc,


rcpartbima b su kcec difcmdbta y bj ârcb mc schurdmbm pbrb tafbr jbs fcmdmbs larrcltdvbs
difcmdbtbs.

3.5.  A^CPBPDA\ T BTSMBI]C\

   ^brtdldpbr bltdvbfcitc ci jb ckcluldüi mcj ^jbi mc \churdmbm, \bjum ci cj ]rb`bka y Fcmda Bf`dcitc

mc jb a`rb.
   Lufpjdr lai jbs iarfbs, rchjbfcitas c distrulldaics mc jas prahrbfbs mc schurdmbm y sbjum ci cj
trb`bka.
   A`scrvbr y lufpjdr jbs iarfbs hcicrbjcs mc prcvcildüi mc rdcshas, bsæ lafa scr cspcldbjfcitc
ludmbmasas ci rcbjdzbr su trb`bka mc blucrma b jas
j as pralcmdfdcitas cstb`jcldmas.
cstb`jcldmas.
   Dmcitdedlbr tamas jas pcjdhras y rdcshas y mctcrfdibr jbs fcmdmbs prcvcitdvbs murbitc jb cjb`arbldüi
mc jb Dispclldüi ^rcvdb ci Lbfpa (D^L) bitcs mcj didlda mcj trb`bka y/a jb`ar.
   Ia apcrbr a fbidpujbr cqudpas, fbqudibrdbs, ocrrbfdcitbs u atras cjcfcitas pbrb jas lubjcs ia
obybi sdma butardzbmas.
  
Diearfbr jas blldmcitcs a lubsd blldmcitcs jb`arbjcs, laimdldaics su` cstâimbrcs y quc sc a`scrvc
murbitc jb ckcluldüi mcj trb`bka.

3
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib 5 mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

   Lafuidlbr bj supcrvdsar tama cvcita a sdtubldüi quc paihb a pucmb paicr ci rdcsha su schurdmbm y
sbjum a jbs distbjbldaics eæsdlbs, mc`dcima bmaptbr difcmdbtbfcitc, mc scr pasd`jc, jbs fcmdmbs
larrcltdvbs mcj lbsa sdi quc hcicrc sbildüi mc idihûi tdpa.
   Ssbr a`jdhbtardbfcitc jas cqudpas mc pratclldüi pcrsaibj c dfpjcfcitas mc trb`bka bmclubmas b jb
jb`ar quc rcbjdzb.
   Diearfbr y bpartbr suhcrcildbs rcspclta b jas pcjdhras cxdstcitcs ci jas juhbrcs mc trb`bka.
   ^brtdldpbr bltdvbfcitc ci tambs jbs bltdvdmbmcs quc sc rcbjdlci lai cj a`kcta mc prcvcidr blldmcitcs.
   Bsdstdr mdbrdbfcitc bj trb`bka ci `ucibs laimdldaics eæsdlbs, sdi cstbr `bka jb diejucildb mc bjlaoaj,
mrahbs a lubjqudcr tdpa mc eârfblas, safctdäimasc b jb pruc`b mc Bjlatcst. \d sbjdcsc cj rcsujtbma
^asdtdva scrâ mdspucsta b jb Bmfdidstrbldüi mc jb A`rb pbrb quc bpjdquc jb sbildüi mc blucrma b jbs
jcycs jb`arbjcs vdhcitcs.
   ^brtdldpbr a`jdhbtardbfcitc ci jas lursas mc lbpbldtbldüi mc \churdmbm y \bjum ci cj ]rb`bka
prahrbfbmas pbrb jb a`rb.

  \còbjdzbr a`jdhbtardbfcitc jbs zaibs mc trb`bka bitcs mc didldbr sus jb`arcs.
   Fbitcicr cj armci y jdfpdczb ci su ârcb mc trb`bka.

5.  MC\BPPAJJA
5.2.  ^JBIDEDLBLDAI MCJ \CPUDLDA
   Dispclldaibr cj ârcb mc trb`bka y jjcibr cj Bltb mc Dispclldüi ^rcvdb (HA-E->>2), pastcrdarfcitc
cstc earfbta mc`crâ scr bltubjdzbma fcisubjfcitc, schûi iucstra distrultdva HA-DI\->>2.
   Pcvdsdüi mc jb edlob tälidlb mc cqudpa.
   Dispclldüi mcj vcoæluja, cj fdsfa quc cstbrâ b lbrha mcj loaecr, vcrdedlbima cj `uci

euildaibfdcita y jb mdspaid`djdmbm mc bllcsardas y cqudpas lafa; Cxtditar, jjbitb mc rcpucsta,

`atdquæi mc prdfcras buxdjdas y larrcb mc schurdmbm (\DH-^P->2<-2>).
   Ucrdedlbldüi mc jb mdspaid`djdmbm mc jas cjcfcitas mc scòbjdzbldüi b cfpjcbr, schûi ^PJFB-
^C]\->>2.
   Ucrdedlbldüi mc jbs laimdldaics mc jas C^^½s (\DH-^P->2<-><).
   Fbidpujbldüi y trbispartc mc jas cqudpas, ocrrbfdcitbs y fbtcrdbjcs mc earfb bmclubmb.
   Ucrdedlbldüi mcj euildaibfdcita y malufcitbldüi mcj Gdt mc rcvcjbma, cj lubj mc`c cstbr lafpjcta
y ci üptdfbs laimdldaics, lai jas lcrtdedlbmas mc lbjd`rbldüi vdhcitc.
   \chûi larrcspaimb y mc blucrma b jbs bltdvdmbmcs, sc rcbjdzbrb cj trbsjbma mcj pcrsaibj ci

bsdcitas bmclubmas, cstbima praod`dma vdbkbr ci jb tajvb. Ssa a`jdhbtarda mcj lditurüi mc
schurdmbm mcj vcoæluja, fdcitrbs ästc sc cilucitrc ci fbrlob.

5
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib 8 mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

   ^rcpbrbldüi bitdldpbmb mc jas cqudpas, ocrrbfdcitbs y fbtcrdbjcs b utdjdzbr ci jb bltdvdmbm mc

mcsfaitbkc mc Cqudpas mc Bjtb ]cisdüi.
   Ucrdedlbr ^üjdzb \L]P vdhcitc y jjcvbr mc earfb dfprcsb b A`rb.

5.0.  BL]DUDMBMC\ ^PCUDB\ BJ MC\BPPAJJA MCJ \CPUDLDA

  Dmcitdedlbldüi c dispclldüi vdsubj mc jas cqudpas y ldrludtas b ditcrvcidr.
   Bmdldaibjfcitc lafa pbrtc mc iucstras laitrajcs mc schurdmbm, sc jjcibrb cj earfbta mc
Dispclldüi prcvdb ci A`rbs Cjcltrafclâidlbs \ct (HA-E->>0), cj lubj scrâ bltubjdzbma
scfbibjfcitc, schûi iucstra distrultdva HA-DI\->>2.
   Pcbjdzbr lobrjb ^rc-Apcrbldaibj cj lubj dmcitdedlb jas rdcshas y pcjdhras mc jb bltdvdmbm, bsæ lafa
sc mdspaimrâi jbs fcmdmbs mc laitraj (\DH-^P->2<->2). Cstb lobrjb mc`crâ scr hrb`bmb.
   \còbjdzbr jb zaib mc trb`bka usbima pbrbitcs, fbjjbs, lditbs y lbrtcjcs mc schurdmbm ci earfb
bmclubmb (schûi ^PJFB-^C]\->>2), mcitra mc jb lubj sc hubrmbrâi jbs ocrrbfdcitbs,

distrufcitas y fbtcrdbjcs b utdjdzbr.

   Cj rcspaisb`jc mcj ]rb`bka mc`crâ lufpjdr lai ja sdhudcitc;
- Ucrdedlbr quc sc obyb cfdtdma apartuibfcitc cj ^crfdsa mc ]rb`bka.
- Bschurbrsc quc tama su pcrsaibj lafprcimb pjcibfcitc jb tbrcb quc sc jcs ob bsdhibma,
obldäimajcs rcpctdr sd cs iclcsbrda jbs distrulldaics pbrb uib fckar lafprcsdüi.
- Lafpra`br quc sc cstâi lufpjdcima, lai jbs prcslrdpldaics mc schurdmbm, lcrldarâimasc quc
jbs laimdldaics mc trb`bka sai schurbs7 mc`crâ dmcitdedlbr jas rdcshas patcildbjcs y lai rcjbldüi
b cjja mctcrfdibr jbs fcmdmbs mc laitraj pcrtdicitcs.
- Ci lbsa mc trb`bkbrsc ci lcjmbs eucrb mc scrvdlda sc hcstdaibrâ ui pcrfdsa par praxdfdmbm,
bitcs mc jb didldbldüi mc jas trb`bkas (\DH-^P->2<-<=).
   Mc rcbjdzbrsc jbs jb`arcs lai lartc mc cicrhæb, cj Ljdcitc citrchbrâ bj supcrvdsar mc jb laitrbtdstb,
cj ldrludta jd`crbma lai su rcspcltdvb ljbvc.
   Cj supcrvdsar mc jb laitrbtdstb citrchbrb b tama su pcrsaibj quc ditcrvdcic ci cj ldrludta, jbs
tbrkctbs mc schurdmbm pcrsaibj lai jb ljbvc bsdhibmb (\DH-^P->2<-22), jucha fcmdbitc cj
rcvcjbma sc vcrdedlbrb quc cj ldrludta sc cilucitrb jd`crbma.

5.<.  MC\LPD^LDAI MCJ ^PALCMDFDCI]A

   Cj rcspaisb`jc mcj ]rb`bka mdspaimrâ lajalbr jas lbrtcjcs mc schurdmbm ci jas puitas maimc
cxdstb jb pasd`djdmbm mc tcisdüi mc rctaria (cxtrcfas mc ldrludtas y mcrdvbldaics).

8
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib ? mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

   ^brb cj mcspjbzbfdcita mc jas cqudpas B] mcitra mc jb \C], bitcs mc pralcmcr b su mcsfaitbkc

cjcltrafclâidla, vcrdedlbr jb bjturb y blcrlbfdcitas murbitc su trbsjbma lai rcspclta b jas puitas
lai tcisdüi mcitra mc jb su`cstbldüi. A`scrvbr jbs mdstbildbs fæidfbs mc schurdmbm dimdlbmbs ci
cj Lümdha Ibldaibj mc Cjcltrdldmbm.

  Mc rcbjdzbrsc jbs bltdvdmbmcs lcrlb mc uib lcjmb cicrhdzbmb, sc distbjbrâ tdcrrbs tcfparbrdbs pbrb
fdtdhbr lubjqudcr tdpa mc dimulldüi.
   ^brb rcbjdzbr cj mcsfaitbkc mcj ^brbrrbyas, mc`cfas laisdmcrbr ja sdhudcitc;
  Bschurbr lai sahb mc iyjai jbs ocrrbfdcitbs y usbr `ajsbs mc jaib, pbrb rcbjdzbr jas
trb`bkas ci bjturb y cvdtbr jb lbæmb mc a`kctas.
  Pcbjdzbr jb mcslaicxdüi mc laicltarcs sa`rc jas `arics mcj cqudpa lai cslbjcrb mc
tdkcrb y/a tcjcslüpdlb, mc scr iclcsbrda bpaybrsc lai jb lbibstdjjb mc lbfdüi hrûb.
  Pctdrbr pucitcs mc ditcrlaicxdüi cjältrdlb citrc cqudpas mc bjtb tcisdüi y ^brbrrbyas b
mcsfaitbr.
  Mcslaicltbr tdcrrb supcredldbj mc jb cstrulturb mcj cqudpa b mcsfaitbr.
  Cj mcsfaitbkc mc jas ^brbrrbyas sc rcbjdzbrâ paja par paja, cvdtbima favdfdcitas c

dfpbltas `ruslas.
  \c mc`crâ tcicr cspcldbj ludmbma bj fafcita mc dzbr jas cqudpas y cstrulturbs, cstb
sc cecltubrâ fcmdbitc csjdihbs a sahbs mc iyjai mc sclldüi praparldaibj bj pcsa mcj
cqudpa.
  \c usbrâ cslbjcrbs tcjcslüpdlbs y/a cslbjcrbs mc tdkcrb pbrb rcbjdzbr cj cstd`bfdcita mc
jbs csjdihbs, ebkbs y cstra`as, bitcs mc rcbjdzbr cj mcsfaitbkc.
  Cj mcsfaitbkc sc rcbjdzbrâ rcspctbima jbs mdstbildbs fæidfbs mc schurdmbm
 
Pcbjdzbr cj mcsfaitbkc mc jas pcmcstbjcs, lai cj bpaya mc ui lbfdüi hrûb quc mc`crâ
scr mc uib lbpbldmbm bmclubmb pbrb jcvbitbr jb lbrhb b su pasdldüi edibj maimc
qucmbrâ distbjbma. Jb hrûb sd rcbjdzb fbida`rbs lcrlb mc uib lcjmb cicrhdzbmb mc`crâ
scr btcrrbmb fdcitrbs murc jas trb`bkas mc mcsfaitbkc.
  Ljbsdedlbr y ratujbr ecrrctcræb y cqudpas, mcsfaitbmas y trbsjbmbrias b u`dlbldüi
dimdlbma par cj ljdcitc.
   Fbitcicr cj armci y jdfpdczb ci tama fafcita.
   ^brb trb`bkas mc pcrdama fbyar b ui mæb, vcrdedlbr jb scòbjdzbldüi bmclubmb ci jb pbrtc
pcrdfctrbj mc jb `boæb y/a lcjmb maimc sc rcbjdzb cj trb`bka.
   Cj rdhhcr mc`c cstbr pcrfbicitcfcitc lai jb hrûb y tcicr uib lafuidlbldüi citrc cj apcrbmar mc
jb hrûb y cj supcrvdsar pbrb cj jcvbitbfdcita mc lbrhbs y/a cqudpas.

?
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib 4 mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

   Brfbma y u`dlbldüi mc bimbfdas lai sus rcspcltdvbs pjbtbearfbs y ramb pdcs (mcpcimdcima mcj
cspblda mc jb distbjbldüi) y/a cslbjcrbs.

5.=.  CI]PCHB MCJ \CPUDLDA

  Pclahcr y laitb`djdzbr jbs tbrkctbs mc schurdmbm mc`dmbfcitc edrfbmbs par lbmb uia mc jas


trb`bkbmarcs quc obi ditcrvcidma ci jb jb`ar lai lartc mc cicrhæb, rctdrbima bj pcrsaibj mc jb
zaib mc trb`bka.
   Sib vcz citrchbmb jb tbrkctb mc schurdmbm, cj pcrsaibj ia mc`c y ia pucmc vajvcr b dihrcsbr b jb
zaib mc trb`bkas, csta scrâ vcrdedlbma par cj \upcrvdsar b lbrha.
   Pclahcr jas cqudpas, ocrrbfdcitbs, y fbtcrdbjcs pbrb scr trbispartbma b su juhbr mc ardhci.
   Armcibr y jdfpdbr jb zaib mc trb`bka mckbima jd`rc mc cqudpas y ocrrbfdcitbs.
   Ljbsdedlbr laivcidcitcfcitc jas rcsdmuas hcicrbmas y lajalbr ci jas mcpüsdtas mc`dmbfcitc
ratujbmas.

  Mbr par edibjdzbma jas trb`bkas y citrchbr cj ldrludta pbrb su ^ucstb ci \crvdlda.


   Bschurbr cj lcrrbma mc jas mdspasdtdvas mc schurdmbm laitrb bllcsas (lbimbmas, pucrtbs, ctl.)
maimc larrcspaimb.
   ^ralcmcr lai jb mdspasdldüi edibj mc jas rcsdmuas hcicrbmas.
   Jjcibr jb lobrjb past apcrbldaibj ci laikuita lai tamas jas trb`bkbmarcs quc obi pbrtdldpbma mc jb
bltdvdmbm.

5.3.  PCLSP\A\

   ^CP\AIBJ

a  >2 \upcrvdsar
a  >= Apcrbrdas fclâidlas
a  >2 Apcrbmar mc hrûb
a  >2 Pdhhcr

   FBRSDIBPDB\, OCPPBFDCI]B\ T CRSD^A\

  Fbqudibrdbs;

a   Lbfdüi hrûb

  Ocrrbfdcitbs;

4
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib 2> mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

a   >2 Fbjctb mc ocrrbfdcitbs fclâidlbs lafpjctb.

a   >2 Fbjctb mc ocrrbfdcitbs cjältrdlbs lafpjctb.
a   >2 Kucha mc jjbvcs fdxtbs lafpjctb.
a   >2 ]arquæfctra
a
  >2 Cslbjcrb tdpa tdkcrb.
a  >2 Cslbjcrb tdpa tcjcslüpdlb
a   >0 kuchas mc bimbfdas lcrtdedlbmas.

  Cqudpas y Cjcfcitas mc \churdmbm;

a   Gdt mc rcvcjbmar mc tcisdüi lafpjcta

a   Lbsla mdcjältrdla lai `br`dqucka dhideuha.
a   Jcitcs mc schurdmbm.
a   @atbs mdcjältrdlbs

  Hubitcs mc `bmbib
a

a  Hubitcs mdcjältrdlas ljbsc >,2 y 0.

a   Briäs mc \churdmbm lai hbiloas mubjcs
a   Jæicb mc vdmb lai sdstcfb bfartdhubfdcita.

5.5.  PDC\HA\ T FCMDMB\ MC LAI]PAJ 

   PDC\HA\
- Mcslbrhb cjältrdlb par blcrlbfdcita b lcjmbs cicrhdzbmbs 
- Lbæmbs bj fdsfa idvcj y mdstdita idvcj
-

Btrbpbfdcita par fbidpujbldüi mc cqudpas mc pamcr.

- Mbòa astca-fuslujbr par pasturbs dibmclubmbs a sa`rccseucrzas.
- Hajpcs ci hcicrbj
- ^rayclldaics mc pbrtælujbs sajdmbs
- Btrapcjjas
- Becltbldüi b væbs rcspdrbtardbs
- Drrdtbldüi mc jb pdcj par cxpasdldüi b rbmdbldüi SU.
- Cxpasdldüi b bhcitcs `dajühdlas.
- Ebtdhb, mcsodmrbtbldüi.
-

Lartcs
- \dsfa 

2>
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib 22 mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

   FCMDMB\ MC LAI]PAJ 
- Dispclldaibr cj citaria y fbitcicr mdstbildb fæidfb mc schurdmbm lai rcspclta b jas idvcjcs
mc tcisdüi.
- Mcspckbr jb zaib mc trb`bka mc ocrrbfdcitbs y fbtcrdbjcs quc ia sc utdjdzbrbi, usa mc
cslbjcrbs pbrb bslcisa y mcslcisa, brfbma larrclta mc bimbfdas mc scr cj lbsa trb`bkas ci
bjturb y usa mc briäs mc schurdmbm.
- Fbidpujbldüi bmclubmb, vcrdedlbr cj `uci cstbma mc jas cjcfcitas mc pratclldüi mc jas
cqudpas, tbjcs lafa euimbs y hubrmbs.
- Bmaptbr pasturbs bmclubmbs y mcedidr ditcrvbjas mc mcslbisa pbrb cvdtbr mbòas crhaiüfdlas.
- Lailcitrbmas ci jb jb`ar, fbidpujbldüi bmclubmb mc ocrrbfdcitbs, fbtcrdbjcs, usa
a`jdhbtarda mc Cpp½s.
- Bitcakas laitrbdfpblta murbitc jb bltdvdmbm.
- \còbjdzbr jb zaib mc trb`bka. Cj pcrsaibj utdjdzbrb lobjcla rcejcltdva y laitbrb lai ui vdhæb

pbrb hudbr b jbs fbqudibs ci favdfdcita, fbicka b jb mcecisdvb, fbitcicr mdstbildb mc

schurdmbm rcspclta b jbs fbqudibrdbs ci favdfdcita.
- \c utdjdzbrâ fbslbrdjjb laitrb pajva y/a hbscs schûi scb cj lbsa.
- Ssa mc pratcltar sajbr, lu`rciulb.
- ^ratcltarcs rcspdrbtardas, rcspctbr mdstbildbs mc schurdmbm b pasd`jc cxpasdldüi, cspcldbj
btcildüi b jb odhdcic.
- Laitbr lai `dmüi lai bhub pbrb cj pcrsaibj ci a`rb.
- Larrcltb fbidpujbldüi mc cqudpas cjältrdlas y fbiubjcs, usa mc C^^\, hubitcs mc lucra ci
tama cj pralcsa mc bltdvdmbm.
-

Ci lbsa mc sdsfa distrudr bj pcrsaibj pbrb quc fbitcihb jb lbjfb, trbsjbmbrsc b zaib schurb,
oblcr laitca râpdma mcj pcrsaibj y pralcmcr
p ralcmcr b cvblubr jb zaib.

8.  EAPFB]A\

Ætcf Earfbta Mcslrdpldüi

2 HA-E->>2 Dispclldüi ^rcvdb \ct B]

0 HA-E->>0 Dispclldüi ^rcvdb A`rbs Cjcltrafclâidlbs

< \DH-^P->2<->2
\DH-^P->2<->2 Lobrjb ^rc y past apcrbldaibj

22
 

Ucrsdüi;>>  Eclob; <>.>=.0>0>  ^PALCMDFDCI]A   ^âhdib 20 mc 20 

MC\FAI]BKC MC ^BPBPPBTA\ MC 5> y 00> Gv A\C]-^C]\-> 23 
A\C]-^C]\->23

Pcpartc mc Dispclldüi mc cqudpas mc

= \DH-^P->2<-><
pratclldüi.

3 \DH-^P->2<-2> Ucrdedlbldüi mc Ucoælujas

5 \DH-^P->2<->4
\DH-^P->2<->4 Jdstb mc vcrdedlbldüi mc briäs

8 \DH-^P->2<-<<
\DH-^P->2<-<< ^crfdsa mc trb`bka ci bjturb

?.  BIC_A\
  ^jbias y cspcldedlbldaics tälidlbs mcj prayclta  


4.  LAI]PAJ MC LBF@DA\

Ucrsdüi Mcslrdpldüi mcj lbf`da Eclob

>> Cfdsdüi y Bmclubldüi bj iucva earfbta <>.>=.0>0>

20