OIO E

SLHAIG\@\IH

I. @iti
@itirr Ol`i
Ol`ini
nihk
hk

Disi hebis itiu disi pulrplreud iai`ig disi sltl`ig plrsi`ehih sl`lsie sidpie 2

de
dehk
hkku
ku itiu
itiu 1? gi
gire
re.. Vl
Vl`i
`idi
di disi
disi hebi
hebis,
s, jr
jrki
kih
h rl
rlpr
prjau
jauns
nsee sl
slfi
firi
ri pl
plr`
r`ig
igih
ih in
inih
ih

dlhki`ide plruoigih slplrte nliaiih slol`ud gide`. Slruoigih jrkih rlprjaunse ehe

aeslout ehvj`use (Direti`ei, ?391= 99)

Dlhyusue dlrupinih suitu firi yihk teain iai auihyi ai`id dldolrenih dinihih

yihk eali` oike plrtudougih aih plrnldoihkih oiye yihk slgit. Vl`ieh etu, dldpuhyie

 plhkirug oej`jkes slrti nlmewiih yihk uhen tlrgiaip nlslgitih eou aih oiye. ]it-zit ihte

ehblnse yihk tlrnihauhk ai`id IVE dldoihtu dl`ehauhke oiye tlrgiaip plhyinet. Inih

tltipe, dlhyusue teain sl`idihyi aipit olrmi`ih alhkih hjrdi`, teain slaenet eou-eou

dlhkl`ug
dlhkl`ug slplrte iaihyi pldolhkninih
pldolhkninih piyuairi
piyuairi ineoit plhudpunih IVE, nirlhi

 plhkl`uirih IVE teain `ihfir itiu plhkesipih j`lg oiye . Sldolhkninih ehe inih

dlhkineoitni
dlhkineoitnih
h risi hylre piai eou oignih teain mirihk eou dlrisi aldid, j`lg nirlhi

etu piri
piri eou aeihmu
aeihmurni
rnih
h uhtun
uhtun dl`inun
dl`inunih
ih plriwit
plriwitih
ih piyuair
piyuairii ikir
ikir te
teain
ain tlr
tlrmia
miaee

njdp`enise slplrte olhauhkih IVE (Glryihe, ?39?= <7 ).

Nlmiaeih olhauhkih IVE yihk aesloionih j`lg plhkl`uirih ier susu yihk teain 

`ihfir
`ihfir,, nirlhi
nirlhi oiye teain
teain funup
funup slrehk
slrehk dlhyusu
dlhyusu piai
piai eou hyi. Kihkkui
Kihkkuih
h ehe aipit
aipit

dlhmiae `loeg pirig ipioe`i eou mirihk dlhyusunih oiyehyi, ineoithyi oiye
 

teain dlhaipitnih
dlhaipitnih IVE slfiri
slfiri lnsn`useb
lnsn`useb aih ipioe`i teain slklri ae tihkihe dini inih

dlhylo
dlhyloioni
ionih
h olhauhki
olhauhkih
h IVE piai Siyuair
Siyuairi.
i. Olh
Olhauh
auhkih
kih IVE aipit
aipit tlr
tlrmia
miaee nirlhi
nirlhi

 plhyldpetih auntus `intjblre itiu j`lg nl`lhmir-nl`lhmir teain aenjsjhknih alhkih

sldpurhi itiu nirlhi nl`iehih piai putehk susu slgehkki tlrmiaehyi pldolhkninih piai

 piyuairi nirlhi plhehknitih i`erih vlhi aih `edbl slgehkki dlhyloionih olhauhkih
olhauh kih IVE

aih risi hylre aeslrtie nlhienih sugu oiaih.

Dlhurutt aiti [jr`a Gli`tg Jrkihezitejh ([GJ) tlroiru piai tiguh ?396 ae Idlreni
Dlhuru

Vlreni
Vlrenitt plrslh
plrslhtis
tisll plrldp
plrldpuih
uih dlhyus
dlhyusue
ue yihk dlhki`
dlhki`ide
ide olhauhk
olhauhkih
ih IVE rit
riti-r
i-riti
iti

sloihyin 7?1? (7;,3<%) aire 9?.;2< eou hebis, piai tiguh ?391 eou yihk dlhki`ide

 olhauhkih IVE sloihyin ;957 (22,7;%) aire 93.;21 eou hebis aih piai tiguh ?39<

tlraipit eou yihk dlhki`ide olhauhkih IVE sloihyin 2<16 (22,61%) aire 5.72? eou hebis

( [GJ, ?39<)

Dlhur
Dlhurut
ut aiti
aiti  Issjfeitejh jb Vjutglist Iseih Hitejhs (IVLI
(IVLIH)
H) piai tiguh ?396

aesedp
aesedpu`n
u`nih
ih oigwi
oigwi prlslh
prlslhtis
tisll finupih
finupih nisus
nisus olhauhk
olhauhkih
ih IVE piai
piai eou hebis
hebis tlr
tlrfit
fitit
it

93;.2<1 eou hebis, piai tiguh ?391 tlraipit eou hebis yihk dlhki`ide olhauhkih IVE

sloih
sloihyi
yin
n 5<
5<.25
.257
7 (22,
(22,7;
7;%)
%) eou
eou hebi
hebis,
s, sl
slrt
rtii pi
piai
ai ti
tigu
guh
h ?3
?39<
9< eo
eou
u yi
yihk
hk dlhki
dlhki`i
`ide
de

 olhauhkih IVE sloihyin ;2.<16 (;9,93%)

(;9,93 %) (Alpnls _E, ?391).

Dlhurut Aiti Vurvly Aldjkribe aih Nlslgitih Ehajhlsei tiguh ?39< dlhyloutnih

 oigwi tlraipit eou hebis yihk dlhki`ide Olhauhkih IVE

IV E sloihyin 6<.57< (9<,23
(9<,2 3 %) eou

hebis, slrti piai tiguh ?39< eou hebis yihk dlhki`ide olhauhkih IVE sloihyin ;;.?69

(6;, 9? %) eou hebis (VANE, ?39<).

?39 <).
 

Slhl`eteih yihk ae`inunih j`lg suryihe (?392), tlhtihk olhauhkih IVE ae _V\A ar.

Vjlniramj Qisendi`iyi aepjrl`lg aiti aire pj`e `intise piai ou`ih mihuire?39< ‖ bloruire

?392 yietu sloihyin <95 eou hebis yihk dlhki`ide olhauhkih IVE aih tlroihyin tlrmiae

 piai ou`ih bloruire ?392 yietu sloihyin 53 eou hebis. Vldlhtiri plhl`eteih yihk

ae`inunih j`lg Ihisire (?391) yihk ae`inunih ae _V\A Dirkjhj Vjlnirmj aeaipitnih

aiti mud`ig eou hebis piai tiguh ?39?-?396 sloihyin <.917 jrihk, mud`ig tlrslout tlraere

aire eou hebis hjrdi` sloihyin 1<29 jrihk aih eou hebis pitj`jke sloihyin <1? jrihk.

Mud`ig eou hebis alhkih distetes piai tiguh ?39?-?396 sloihyin 1< jrihk.

Olraisirnih aiti iwi` yihk ae`inunih ae Susnlsdis/_VS 9 Mudpihaihk Oiru piai

 ou`ih dirlt ‖ dle ?39;, mud`ig eou hebis sloihyin

sloihy in 12 jrihk eou hebis alhkih eou yihk

dlhki`ide olhauhkih IVE sloihyin 5 (95,<2%) jrihk.

Aidpin yihk inih aeted

aetedou`nih
ou`nih meni olhauhkih IVE teain tlritise
tlritise yietu inih tlrmiae

distetes aih iosls piyuairi. Distetes dlrupinih ehb`idise itiu ehblnse piyuairi aedihi

klmi`i
klmi`ihyi
hyi yietu
yietu piyuair
piyuairii nlris,
nlris, dldlri
dldlrig,
g, aih hylre,
hylre, aipit
aipit aeslrt
aeslrtie aldid 8673F
ie aldid

(Nldlhnls _E, ?396= ??6) slaihknih iosls piyuairi dlrupinih njdp`enise `ihmutih

sltl`ig tlrmiaehyi distetes aedihi tlrmiae plhedouhih hihig aeai`id piyuairi (_uneyig,

Uu`eihte, ?39?= ?;). Vl`ieh olraidpin piai eou, olhauhkih IVE muki olraidpin piai

 oiye aedihi nloutugih hutrese oiye inih nurihk tlrplhuge nirlhi nurihkhyi isupih

yihk aeaipitnih j`lg oiye.

\piyi yihk yihk ae`inunih uhtun dlhflkig tlrmiaehyi olhauhkih IVE yietu piai

siit ihtlhiti`, aedihi eou aeolrenih plhyu`ugih tlhtihk plriwitih piyuairi piai siit

tredls
tredlstlr
tlr EE aih EEE,  plriwitih piyuairi piai eou gide` sidpie alhkih siit dlhyusue

 plr`u ae`inunih. Gi` ehe aenirlhinih piyuairi iai`ig plhkgise` IVE sloikie sudolr 
 

hutrese uhtun oiye yihk oiru `iger aih meni teain dl`inunih plriwitih piyuairi alhkih

 oien aih gihyi dl`inunih plriwitih piyuairi siit inih dl`igernih itiu sltl`ig

dl`ige
dl`igerni
rnih
h slrehk
slrehk aemudp
aemudpie
ie nisus
nisus yihk dlruke
dlrukenih
nih eou aih oiye slplrt
slplrtee tlr
tlrmia
miaehy
ehyii

 olhauhkih IVE. Vl`ieh etu plhyu`ugih tlhtihk plrsjhi` gykelhl muki plr`u aeolrenih

nirlhi dlhkehkit tlrmiaehyi distetes aesloionih j`lg ointlre stipy`jfjfus ilrus.

Slhu`es dlhkidoe` muau` ‐Dihimldlh Isugih Nloeaihih Hy ‐N— Sjst Sirtud Gire

Nlteki alhkih Olhauhkih IVE— Dlhkehkit ihkni nlmiaeih eou hebis alhkih olhauhkih

IVE diseg funup tehkke

tehkke aih ipioe`i olhauhkih
olhauhkih IVE teain slklri aetihkihe inih tlrmiae

distets itiupuh oesi tlrmiae iosls piai piyuairi.

O. _udu
_udusi
sih
h Disi
Disi`i
`ig
g

_uihk `ehknup pldoigisih ehe iai`ig dihimldlh isugih nloeaihih piai Hy ‐N— Sjst

Sirtud Gire Nlteki alhkih Olhauhkih IVE.

F. Qumuih

9. Qumuih
uih \dud

Didpu dldolrenih isugih nlpiai eou pjst pirtud alhkih disi`ig olhauhkih

IVE alhkih dlhkkuhinih plhalnitih dihimldlh nloeaihih slsuie alhkih

wlwlhihk Oeaih

?. Qumuih Ngusus

i. Ae`insihinihhyi plhknimeih alhkih ihi`esi aiti piai Hy ‐N— Sjst Sirtud Gire

Nlteki alhkih Olhauhkih IVE.

o. Aerudusnihhyi aeikhjsi/disi`ig intui` piai Hy ‐N— Sjst Sirtud Gire Nlteki

alhkih Olhauhkih IVE.

f. Aerudusnihhyi aeikhjsi/disi`ig pjtlhsei` piai Hy ‐N— Sjst Sirtud Gire

 

<

Nlteki alhkih Olhauhkih IVE.

a. Ae`insihinihhyi tehainih slklri aih nj`iojrise piai piai Hy ‐N— Sjst Sirtud

Gire Nlteki alhkih Olhauhkih IVE.

l. Aerlhfihinihhyi tehainih isugih nloeaihih piai Hy ‐N— Sjst Sirtud Gire

Nlteki alhkih Olhauhkih IVE.

b. Ae`insihinihhyi tehainih isugih nloeaihih piai Hy ‐N— Sjst Sirtud Gire

Nlteki alhkih Olhauhkih IVE.

k. Aelvi`uisehyi isugih nloeaihih piai Hy ‐N— Sjst Sirtud Gire Nlteki alhkih

Olhauhkih IVE.

g. Aeajnudlhtisenihhyi sldui isugih nloeaihih piai Hy ‐N— Sjst Sirtud Gire

Nlteki alhkih Olhauhkih IVE.

A. Dihbii
Dihbiitt Slhu
Slhu`e
`esih
sih

9. Oike Sl
Slhu`e
u`es

i. \htun dlhehknitnih
dlhehknitnih plhklti
plhkltiguih
guih aih nldidpuih
nldidpuih plhu`es
plhu`es ai`id
ai`id dl`ins
dl`insihinih
ihinih

isugih nloeaihih piai eou hebis alhkih Olhauhkih

Olhauhkih IVE.

 o. \htun dlhehknitnih nltlridpe`ih aih plhki`idih slfiri `ihksuhk ai`id

dldolrenih isugih nloeaihih piai eou hebis alhkih olhauhk

olhauhkih
ih IVE.
IVE.

?. Oike Sr
Srjbls
blse

Dlhehkn
Dlhehknitn
itnih
ih wiwisi
wiwisih
h oike prjbls
prjblsee itiu
itiu tlhiki
tlhiki nlslgi
nlslgitih
tih `ie
`iehhy
hhyii ai`id
ai`id

dlhihkihe nisus eou hebis alhkih Olhauhkih IVE 

IVE   slsuie alhkih stihair isugih

nloeaihih dlhurut dihimldlhRirhly.

 

6. Oike
Oike Ehst
Ehstet
etus
usee

i. SDO

Dlhehknitnih dutu aih nui`etis pl`iyihih nloeaihih ai`id dldolrenih isugih

nloeaihih piai eou hebis alhkih Olhauhkih IVE

 o. Slhaeaenih

Dlhidoig oigih oifiih itiu rlblrlhse ai`id plhiti`insihiih nisus hebis

alhkih distetes
distetes..
 

OIO EE

SLDOIGIVIH

I. Albl
Alblhe
hese
se

Vlsit pener iai`ig prjsls plhi`irih itiu irkudlhtise yihk slolhirhyi teain `jkes,

si`ig irig, aih dlhylsitnih, suitu klmi`i olrbener yihk si`ig yihk aesloionih j`lg

 pldinsiih prehsep-prehsep `jkeni tihpi dldplrgitenih rl`lvihsehyi.

Nlslsitih dlrupinih oikeih aire `jkeni, aenlhi` muki sloikie bi``ifei/bi``ify, ae

dihi ololripi mlhes nlslsitih plhi`irih aepl`imire sloikie `iwih aire irkudlhtise `jkes.

Nlslsitih tlrmiae nirlhi aui gi`=

9. Nltea
Nlteaintlpi
intlpitih
tih oigisi=
oigisi= plde`
plde`egih
egih tlrd
tlrdehj`jk
ehj`jky
y yihk si`ig

?. Nlt
Nlteai
eaintl
ntlpiti
pitih
h rl`
rl`lvih
lvihse=
se= plde`eg
plde`egih
ih prl
prldes
des yihk teain tlpit yietu
yietu dld
dldouit
ouit prldes
prldes

airee prj
air prjpjs
pjsese
ese yihk si`
si`ig.
ig. Srj
Srjsls
sls nls
nlsedp
edpu`i
u`ih
h prl
prldes
des yihk fir
firihyi
ihyi tea
teain
in tlp
tlpit,
it,

 prldeshyi teain olrguouhkih alhkih nlsedpu`ih yihk aefire.

Dlhken
Dlhkenute
ute Mjg
Mjgh
h @jf
@jfnl,
nl, dlh
dlhkea
kealht
lhtebe
ebenise
nise olol
ololrip
ripii nls
nlslsi
lsitih
tih olr
olrpen
pener
er yih
yihk
k piai

ingerhyi tlrdiheblstise ai`id plre`inu yihk muki slsit.

9.  Slrtidi
 Slrtidi,, nlslsi
nlslsitih
tih yihk tlrmi
tlrmiae
ae nirlhi suomln slsuhkkughyi
slsuhkkughyi mirih
mirihk
k olrpen
olrpener
er slhaere

aih olrpener itiu olrtehain slsuie alhkih ipi yihk aepenernih aih ae`inunih jrihk

`ieh.

?.  Nlaui,
 Nlaui, nlslsitih
 nlslsitih ae dihi suomln olrtehain slinih sihkit dlhkgirkie risej, tltipe

nlhyitiihhyi teain dlhkkuhinih risejhyi alhkih oien.

 

6.   Nlteki, iai`ig
Nlteki, iai`ig nlslsitih yihk tlrmiae ineoit suomln teain tlrouni uhtun dl`egit

 plrsji`ih slfiri njdprlglhseb, tlrpinu gihyi piai plhaipit itiu plhalnitih

tlrtlhtu jrihk tlrtlhtu, itiu sudolr tlrtlhtu.

Dlhurutt @jrlhs Oikus

Dlhuru Oikus,, slsit pener dlhkinj
dlhkinjdjaer
djaer lhid gi` yietu =

Slrtidi,   dlhyitinih oigwi suitu kikisih iai`ig slsit yihk olrirte binti yihk aeifu
Slrtidi,

j`lg kikisih etu teain iai. Nlaui, teain slsuie alhkih nlolhirih. Nlteki ,
Nlteki , teain 
 teain 

dldpuhyie lvealhse (bint

(binti)
i) yihk oien. Nlldpi
Nlldpit,
t,   olrirte si`ig. Nl`edi,
Nl`edi,   oises
oises aire

aui plrihknit he`ie nlolhirih yihk dlhyihkni` he`ie nlolhirih yihk aetlhtunih oike

suitu
suitu nlh
nlhyit
yitiih
iih.. Aih nll
nllhid
hid,, `ie
`ieh
h air
airee nlo
nlolhi
lhirih
rih.. Ipi
Ipioe`
oe`ii dl`
dl`egi
egitt plhk
plhklrt
lrteih
eih--

 plhklrteih slsit olrpener vlrse @jrlhs Oikus dini slsit olrpener tlrmiae alhkih aui

gi` yietu nlteni teain tlrmiae nlslsuieih ihtiri plrhyitiih alhkih nlhyitiih slrti

nlteain njhsestlhih piai plhkkuhiih i`ur-i`ur bjrdi` ai`id `jkeni.

O. Alblh
Alblhese
ese Disi
Disi hebis
hebis

Disi hebis ( pulrplreud)

 pulrplreud) iai`ig aedu`ie sltl`ig p`islhti `iger aih olringer nlteni

i`it-i`it nihauhkih nldoi`e slplrte nliaiih slol`ud gide`. Disi hebis olr`ihksuhk

neri-neri 2 dehkku (_uneyig, ann, ?39?= ?).

Disi hebis itiu disi pulrplreud

disi  pulrplreud itiu disi pjstpirtud iai`ig du`ie sltl`ig pirtus

sl`lsie, aih olringer sltl`ig neri-neri 2 dehkku. Inih tltipe, sl`urug jtjt klheti`ei oiru

 pu`eg nldoi`e slplrte slol`ud iai nlgide`ih ai`id wintu 6 ou`ih (Istuten, ?39<= ?).

Disi
Disi hebi
hebiss ( pulrplreud)
 pulrplreud) iai
iai`i
`ig
g disi
disi ae
aedu
du`i
`iee sl
sltl
tl`i
`ig
g nl`ig
nl`iger
erih
ih p`
p`is
islht
lhtii ai
aih
h

 olringer nlteni i`it-i`it nihauhkih nldoi`e slplrte nliaiih slol`ud gide`. Disi hebis

 olr`ihksuhk sl`idi neri-neri 2 dehkku (_jetj G, ann, ?396= 9).

9. Qumui
Qumuih
h isug
isugih
ih disi
disi hebis
hebis
 

Vl`idi oeaih dldolrenih isugih sloienhyi oeaih dlhkltigue ipi tumuih

aire pldolreih isugih piai eou disi hebis, tumuih aeolrenihhyi isugih piai eou

sl`idi disi hebis ihtiri `ieh uhtun=

i. Dlhmiki
Dlhmiki nlslgitih
nlslgitih eou aih oiyehyi
oiyehyi oien
oien besen
besen diupuh
diupuh psenj`jke
psenj`jkess aedihi
aedihi ai`id

isugih
isugih piai disi
disi ehe plrihih
plrihih nl`uir
nl`uirki
ki sihkit
sihkit plhtehk
plhtehk,, alh
alhkih
kih pldolr
pldolreih
eih

hutrese, aunuhkih psenj`jke dini nlslgitih eou aih oiye sl`i`u tlrmiki.

 o. Dl`insihinih snrehehk yihk njdprlglhseb (dlhyl`urug) aedihi oeaih girus

dl`inunih
dl`inunih dihimldlh
dihimldlh isugih nloeaihih
nloeaihih piai eou disi hebis slfiri sestldites
sestldites

yietu du`ie plhknimeih aiti suoylnteb, joylnteb, diupuh plhuhmihk.

f. Vltl`ig
Vltl`ig oeaih dl`ins
dl`insihinih
ihinih plhknime
plhknimeih
ih aiti dini
dini oeaih
oeaih girus dlhkihe`esi
dlhkihe`esi aiti
aiti
tlrslout slgehkki tumuih isugih disi hebis ehe aipit dlhaltlnse disi`ig yihk

tlrmiae piai eou aih oiye.

a. Dlhkjoite
Dlhkjoite itiu dlrumun
dlrumun oe`i
oe`i tlrmiae
tlrmiae njdp`e
njdp`enise
nise piai
piai eou diupuh
diupuh oiyehyi,
oiyehyi, yinhe

sltl`ig disi`ig aetldunih dini oeaih aipit `ihksuhk disun nl`ihknig

 olrenuthyi slgehkki tumuih aeitis aipit ae`insihinih.

l. Dldolrenih
Dldolrenih plhaeaen
plhaeaenih
ih nlslgitih
nlslgitih tlhtihk
tlhtihk plriwit
plriwitih
ih nlslgitih
nlslgitih aere,
aere, hutrese
hutrese,,

nl`uirki olrlhfihi, dlhyusue, pldolreih eduhesise nlpiai oiyehyi aih

 plriwitih oiye slgit.

Isugih disi hebis aeplr`unih

aeplr`unih ai`id plrejal ehe nirlhi dlrupinih disi nretes
nretes

 oien eou diupuh oiyehyi. Aeplrnerinih oigwi 23% nlditeih eou ineoit nlgide`ih

tlrmiae sltl`ig plrsi`ehih aih <3% nlditeih disi hebis tlrmiae ai`id ?1 mid plrtidi

(_uneyig, ann, ?39?= ?).

?. Qigi
Qigipi
pih
h dis
disi
i heb
hebis
is
 

93

Disi hebis slplrte aeml`isnih aeitis dlrupinih rihknieih sltl`ig prjsls plrsi`ehih

ae`i`ue j`lg sljrihk wiheti, ololripi tigipih disi hebis yihk girus aepigide j`lg

sljrihk oeaih ihtiri `ieh=

i. Sulrplreud
 Sulrplreud aehe yietu pldu`egih aedihi eou tl`ig aeplroj`lgnih olraere aih olrmi`ih-

 mi`ih.

 o. Sulrplreud
 o.  Sulrplreud ehtlrdlaei` yietu pldu`egih dlhyl`urug i`it-i`it klheti` yihk `idihyi

2-7 dehkku.

f. _ldjtl
 _ldjtl pulrplreud iai`ig wintu yihk aeplr`unih uhtun pu`eg aih slgit tlrutidi

 oe`i sl`idi gide` itiu olrsi`eh dlde`ene njdp`enise (Uihte,

(Uihte, Vuhaiwite, ?391= ?).

6. Slrih
Slrih aih
aih tihkkuhk
tihkkuhk miwio
miwio oeaih
oeaih ai`id
ai`id disi
disi hebis
hebis
Vltl`ig prjsls plrsi`ehih sl`lsie ounih olrirte tukis aih tihkkuhk miwio sljrihk

 oeaih tlrglhte nirlih isugih nlpiai eou girus

g irus ae`inunih slfiri njdprlglhseb aih tlrus

dlhlrus, irtehyi sl`idi disi nuruh rlprjaunse sljrihk wiheti girus dlhaipitnih

isugih
isugih yihk olrnui
olrnui`et
`etis
is aih st
stihai
ihair,
r, si`ig
si`ig situ
situ isugih
isugih olrnls
olrnlsehi
ehidou
douhki
hkih
h iai`ig
iai`ig

isugih eou sl`idi disi hebis, oeaih dldpuhyie plrih aih tihkkuhk miwio ihtiri `ieh=

i.Oeaih girus tehkki` olrsidi eou aih oiye ai`id ololripi siit uhtun dldistenih

nlauihyi ai`id njhaese yihk stioe`.

 o. Slrensi buhaus slteip 9< dlhet piai mid plrtidi, ?3-63 dlhet piai mid nlaui, meni

njhtri
njhtrinse
nse teain
teain nuit.
nuit. Dissis
Dissisll utlrus
utlrus si
sidpi
dpiee nlris
nlris nirlhi
nirlhi jtjt
jtjt inih
inih dlhmlp
dlhmlpet
et

 pldou`ug airig slgehkki dlhkglhtenih plrairigih.

f.Slrensi tlnihih airig, nihauhk nldeg, hiae, plrairigih teip 9< dlhet piai mid

 plrtidi aih teip 63 dlhet piai mid nlaui.

a. Ihmurnih
Ihmurnih eou dehud
dehud uhtun
uhtun dlhflkig
dlhflkig algearise
algearise,, olrsegnih
olrsegnih plrehlud
plrehlud,, aih nlhinih
nlhinih
 

99

 pinieih olrseg, oeirnih eou esterigit olre pjsese yihk hyidih, aunuhk prjkrid

ojuhaehk ittifgdiht aih IVE lnsn`useb, imirnih eou aih nl`uirki uhtun dldlrensi

buhaus aih plrairigih, olre njhsl`ehk tlhtihk keze, plriwitih piyuairi, nlolrsegih

aere.

l.Dldolrenih aunuhkih slfiri olrnlsehidouhkih sl`idi disi hebis slsuie alhkih

nloutugih eou uhtun dlhkurihke nltlkihkih besen aih psenj`jkes sl`idi disi hebis.

b. Vloikie prjdjtjr guouhkih ihtiri eou

eou aih oiye slrti nl`uirki.

k. Dlhajrjhk
Dlhajrjhk eou
eou uhtun dlhyusu
dlhyusu oiyehyi
oiyehyi alhkih
alhkih dlhehknitni
dlhehknitnih
h risi hyidih.

g. Dldouit
Dldouit nloeminih,
nloeminih, plrlhfih
plrlhfihii prjkrid
prjkrid nlslgitih
nlslgitih yihk olrnieti
olrnietih
h eou aih
aih ihin aih

didpu dl`inunih nlkeitih iadehestrise.

e. Dlhaltlnse
Dlhaltlnse njdp`enise
njdp`enise aih plr`uhyi rumunih.

 m. Dldolrenih njhsl`ehk uhtun eou aih nl`uirkihyi dlhklhie firi dlhflkig

 plrairigih, dlhklhi`e tihai-tihai oigiyi, dlhmiki keze yihk oien, slrti

dldprintlnnih nlolrsegih yihk idih.

n. Dl`i
Dl`inu
nunih
nih dihi
dihiml
mldl
dlh
h is
isug
ugih
ih alhki
alhkih
h fi
firi
ri dlhku
dlhkudp
dpu`
u`ni
nih
h ai
aiti
ti,, dlhlt
dlhltip
ipni
nih
h

aikhjsi aih rlhfihi tehainih slrti dl`insihinihhyi uhtun dldplrflpit prjsls

 pldu`egih, dlhflkig njd p`enise alhkih dldlhuge nloutugih eou aih oiye sl`idi

 plrejal hebis.

`. Dldolrenih isugih slfiri

slfiri prjblsejhi` (_uneyig, ann, ?39?= 6).

1. Slruoig
Slruoigih-p
ih-plruo
lruoigi
igih
h ai`id
ai`id disi hebis
hebis

i.Slruoigih utlrus

Ehvj`use utlre iai`ig prjsls utlrus nldoi`e nl njhaese slol`ud gide`. \tlrus

 oeisihyi olriai ae jrkih pl`ven piai gire nl-93 sltl`ig plrsi`ehih. Ehvj`use utlre
 

9?

`loeg `idoit piai du`tepiri. Slhuruhih unurih utlrus aeplhkiruge j`lg prjsls iutj`es

 prjtleh aih setjp`isdi dejdltreud. Gise` aire dlhuruhnih unurih utlrus girus

nlge`ihkih sl`-sl` ai`id mud`ig olsir.

Vl`idi ololripi gire plrtidi sltl`ig dl`igernih lhajdltreud aih dejdltreud

 piai tldpit p`islhti aeslrip j`lg sl`-sl` krihu`jsi slgehkki sl`iput oisi`

lhajdltreud nldoi`e aeolhtun (Glryihe, ?39?= <).

Qiol` ?.9

Qehkke buhaus utlre aih olrit utlrus dlhurut disi ehvj`usej

Ehvj`use QB\ Olrit \tlrus

Oiye `iger Vltehkke pusit, 9333 kr  

S`islhti `iger ? mire aeoiwig pusit ;<3 kr  

9 dehkku Slrtlhkigih pusit-sedpeses <33 kr  
? dehkku Qeain tlrioi aeitis sedpeses 6<3 kr  
2 dehkku Hjrdi` <3 kr  
7 dehkku Hjrdi` slplrte slol`ud gide` 63 kr  
Vudolr= Istuten, ?39<= <7

 o. Slhkl`uirih `jnei

@jnei iai`ig fierih itiu slnrlt yihk olrisi` aire fivud utlre aih vikehi sl`idi

disi hebis. Difid-difid `jnei=

9) @jne
@jneii ruo
ruori
ri (frulihti
frulihti)=
)= Olrwihrhi dlrig nirlhi olrese airig slkir aih sesi- sesi

sl`iput nltuoih, slt-slt alseaui, vlrhens fisljsi, `ihukj,

`ihukj, aih dlnjhlud sl`idi

? gire pisfi plrsi`ehih

?) @jnei
@jnei sihkue`l
sihkue`lhti
hti== Olrwirhi
Olrwirhi dlrig
dlrig nuhehk
nuhehk olrese
olrese airig
airig aih `lhaer
`lhaer yihk nl`uir 
nl`uir 

 piai gire nl-6 sidpie nl-; pisfi plrsi`ehih.

6) @jnei slrjsi=
slrjsi= @jfgi
@jfgi ehe
ehe olorolhtu
olorolhtun
n slrud
slrud aih olrwirhi
olrwirhi dlrig
dlrig midou
midou nlduaei
nlduaeih
h
 

96

nlduaeih dlhmiae nuhehk. Fierih teain olrairig `ike piai gire nl-; sidpie gire

nl-91 pisfi plrsi`ehih.

1) @jnei
@jnei i`oi= Aedu`i
Aedu`iee aire gire nl-91,
nl-91, olrolht
olrolhtun
un slplrte
slplrte fierih
fierih puteg
puteg slrti
slrti tlr
tlraer
aeree

itis `lunjset aih sl`-sl` alseaui.

Vl`ieh `jnei aeitis, iai mlhes `jfgei yihk teain hjrdi`, yietu=

9) @jnei
@jnei puru`l
puru`lhti
hti== Ehe tlrmiae
tlrmiae nirlhi
nirlhi ehblns
ehblnse,
e, nl`uir
nl`uir fierih
fierih slplrte
slplrte hihig olroiu
olroiu

 ousun.

?)  @jfgeistises
 @jfgeistises== @jnei teain `ihfir nl`uirhyi (Istuten, ?39<= <5)

f.Vlrvens

Vlrvenss dlhki`ide
Vlrven dlhki`ide ehvj`use
ehvj`use olrsidi-si
olrsidi-sidi
di utlrus.
utlrus. Vltl`ig
Vltl`ig plrsi`ehih
plrsi`ehih,, jsteud
jsteud

utlr
utlree lnstl
lnstlrh
rhii ai
aipi
pitt aedi
aedisu
sune
ne j`lg
j`lg ? ge
gehk
hkki
ki 6 mi
mire
re ti
tihki
hkih,
h, sl
sltl
tl`i
`ig
g 2 de
dehk
hkku
ku

 plrsi`ehih slrvens inih dlhutup (Istuten, ?39<= <5)

a. Ru`v
Ru`vii aih
aih vi
vike
kehi
hi

9) Ru`v
Ru`vii ai
aih
h vi
vike
kehi
hi dlhki
dlhki`i
`ide
de pl
plhl
hlnih
nihih
ih sl
slrt
rtii pl
plrl
rlki
kihk
hkih
ih yihk
yihk si
sihk
hkit
it ol
olsi
sir 
r 

sl`idi prjsls dl`igernih oiye, aih ai`id ololripi gire plrtidi slsuaig prjsls

tlrslout, nlaui jrkih ehe tltip olriai ai`id nliaiih nlhaur.

?) Vltl`ig
Vltl`ig 6 dehkku
dehkku vu`vi aih vikehi
vikehi nldoi`e
nldoi`e nlpiai
nlpiai nliaiih
nliaiih teain gide`.
gide`.

6) Vltl`ig
Vltl`ig 6 dehkku
dehkku vu`vi aih vikehi
vikehi slfiri
slfiri olrihksur
olrihksur-ihksu
-ihksurr inih duhfu`
duhfu` nldoi`e
nldoi`e

sldlhtiri `ioei dlhmiae `loeg dlhjhmj` (Istuten, ?39<= 23).

l. Slrehlud

9) Vlklri sltl`i
sltl`ig
g dl`igernih,
dl`igernih, plrehlud
plrehlud dlhmiae
dlhmiae nlhaur nirlhi
nirlhi slol`udhyi
slol`udhyi tlrlkih
tlrlkihk
k

j`lg tlnihih nlpi`i oiye yihk olrklrin dimu.

?) Siai
Siai disi
disi hebis gire
gire nl <, tjhus jtjt
jtjt plrehlud
plrehlud suaig
suaig nldoi`e
nldoi`e slplrte
slplrte nliaiih
nliaiih
 

91

slol`ud gide`, wi`iupuh tltip `loeg nlhaur airepiai nliaiih slol`ud

dl`igernih. \htun dlhkldoi`enih

dlhkldoi`enih tjhus jtj plrehlud, dini piai disi hebis

 plr`u ae`inunih slhid nlkl` (Istuten, ?39<= 23)

b. Siyu
Siyuai
airri/@i
i/@int
ntis
isee

Siyuairi itiu diddil iai`ig nl`lhmir yihk tlr`ltin aeoiwig nu`

nu`et,
et, aeitis jtjt

aiai. Vlfiri dinrjsnjpes

dinrjsnjpes,, struntur
struntur piyuairi tlraere aire njrpus (oiaih),
(oiaih), irlj`i aih

 pipe``i itiu putehk. Buhkse aire piyuairi iai`ig dldprjaunse susu (ier susu eou)

sloikie hutrese oike oiye.

Vlmin nlgide`ih tredlstlr plrtidi nl`lhmir diddil suaig aeplrseipnih oiun 

uhtun dlhkgiaipe disi `intise. Slruoigih yihk tlrmiae piai nl`lhmir diddil

sl`idi nlgide`ih iai`ig=

9. Srj`eblris
Srj`eblrisee mirehkih
mirehkih itiu pldolsir
pldolsirih
ih piyuairi.
piyuairi. Qlrmiae
Qlrmiae nirlhi plhkirug
plhkirug gjrdjh
gjrdjh

lstrjklh aih prjklstlrjh yihk dlhehknit sl`idi gide`, dlrihksihk auntus aih

i`vlj`e nl`lhmir diddil uhtun plrseipih prjaunse IVE.

?. Qlraipit
Qlraipit fierih
fierih yihk olrwir
olrwirhi
hi nuhehk (nj`jst
(nj`jstrud)
rud) piai
piai auntus `inteblrus
`inteblrus..

Fierih ehe niaihk-niaihk aipit aenl`uirnih itiu nl`uir slhaere dl`i`ue putehk susu

siit usei nlgide`ih dldisune tredlstlr nlteki.

6. Ql
Qlra
raip
ipit
it gepl
geplrv
rvis
isnu
nu`i
`ire
resi
sise
se piai
piai pl
plrd
rduni
uniih
ih diupu
diupuh
h oi
oike
keih
ih ai
ai`i
`id
d nl
nl`l
`lhm
hmir 
ir 

diddil (Direti`ei, ?391 = ?9-??)

Vltl`ig plrsi`ehih, lstrjklh aih prjklstlrjh dlhuruh aristes slgehkki aenl`uirnih

 prj`inteh uhtun dlrihksihk prjaunse IVE. IVE nlduaeih aenl`uirnih j`lg sl` P jtjt gi`us

aeslnetir nl`lhmir piyuairi yihk dlhknlrut aih dldlris IVE nl`uir, gjrdjh jnsetjseh

yihk dldouit jtjt-jtjt etu dlhknlrut (Glryihe,?39?= 2).

 

9<

Vl`idi nlgide`ih gjrdjh prj`inteh aire p`islhti dlhehknit tltipe IVE ol`ud nl`uir 

nirlhi plhkirug gjrdjh lstrjklh yihk diseg tehkke. Niair lstrjklh aih prjklstlrjh

inih dlhuruh piai siit gire nlaui itiu nlteki pisfi plrsi`ehih, slgehkki tlrmiae slnrlse

IVE. Siai gire-gire

gire-gire plrtidi IVE dlhkihauhk
dlhkihauhk oihyin nj`jstrud,
nj`jstrud, yietu fierih ikin 

 olrwirhi nuhehk aih slaenet `loeg nlhti` aire IVE yihk aeslnrlse sltl`ig gire nlteki

 pjstpirtud (Direti`ei, ?391= ??).

@intise iai`ig nlsl`urugih prjsls

prjsls dlhyusue du`ie aire
aire IVE aeprjaunse sidpie prjsls
prjsls

 oiye dlhkgesip aih dlhl`ih IVE. @intise dlrupinih oikeih ehtlkri` aire sen`us

rlprjaunse didi`ei tlrdisun dihusei. Disi `intise dldpuhyie tumuih dlhehknitnih

 pldolreih IVE lnsn`useb aih dlhlrusnih pldolreih IVE sidpie ihin udur ? tiguh

slfiri oien aih olhir slrti ihin dlhaipitnih nlnloi`ih tuoug slfiri i`ide (Du`yihe,

?396= 56)

@intise itiu dlhyusue dldpuhyie aui plhklrteih, yietu prjaunse aih plhkl`uiri

IVE.

i) Srjauns
Srjaunsee IVE (Srj`i
(Srj`inte
nteh)
h)

Siyuairi du`ie aeolhtun slmin ldorej olrudur 97-95 dehkku. Sldolhtunih

tlrslout al`lsie nlteni du`ie dlhstruise alhkih tlrolhtunhyi gjrdjh lstrjklh aih

 prjklstlrjh yihk olrbuhkse uhtun diturise i`vlj`us. Vldlhtiri etu, gjrdjh prj`inteh

 olrbuhkse uhtun prjaunse IVE sl`ieh gjrdjh `ieh slplrte ehsu`eh, terjnseh, aih `ieh-

`ieh.

Vl`idi gide` gjrdjh prj`inteh aire p`islhti dlhehknit, tltipe IVE oeisihyi

 ol`ud nl`uir nirlhi diseg aegidoit j`lg niair lstrjklh yihk tehkke. Siai gire

nlaui itiu nlteki pisfi plrsi`ehih, niair lstrjklh aih prjklstlrjh turuh aristes,
 

92

slgehkki plhkirug prj`inteh `loeg ajdehih aih siit etu slnrlse IVE sldineh `ihfir.

Qlraipit aui rlb`lns piai eou yihk sihkit plhtehk ai`id prjsls `intise, yietu rlb`lns

 prj`inteh aih rlb`lns i`erih yihk tedou` ineoit plrihksihkih putehk susu j`lg gesipih

 oiye (Uihte, Vuhaiwite, ?391= ;-7).

_lb`lns prj`inteh , sloikiedihi aeml`isnih slol`udhyi, putehk susu olrese oihyin 

umuhk sirib slhsjres. Oe`i sirib tlrslout aerihksihk, tedou` edpu`s yihk dlhumu

gepjti`idus, yietu sl`ihmuthyi nl nl`lhmir gepjbeses ihtlrejr slgehkki nl`lhmir ehe

dlhkl`uirnih gjrdjh prj`inteh. Gjrdjh tlrslout yihk olrplrih ai`id prjaunse IVE

ae tehknit i`vlj`e. _lb`lns prj`inteh duhfu` sltl`ig dlhyusue aih dlhkgise`nih susu

uhtun prjsls dlhyusue olrenuthyi. Srj`inteh `loeg oihyin aegise`nih piai di`id
gire aih aepigide oigwi dineh slrehk rihksihkih plhyusuih, dineh oihyin IVE

yihk aegise`nih

_lb`lns i`erih (`lt

(`lt ajwh rlb`lx)
rlb`lx) olrsidiih alhkih pldolhtuni prj`inteh j`lg
j`lg

gepjbeses ihtlrejr, rihksihkih yihk olrisi` aire esipih oiye ae`ihmutnih nlgepjbeses

 pjstlrejr yihk nlduaeih aenl`uirnih jnsetjseh. Njhtrinse aire sl`

inih dldlris ier susu yihk tl`ig tlrouit, nl`uir aire i`vlj`e aih disun nl

sestld auntus aih sl`ihmuthyi dlhki`er dl`i`ue auntus `inteblrus disun nl du`ut

 oiye.
 

9;

Kidoir ?.9

 @lt ajwh rlb`lx

Vudolr= gttps=//
gttps=//?l.dehasdifgehl.fjd
?l.dehasdifgehl.fjd/bekurls/3
/bekurls/37/37.35.gtd`
7/37.35.gtd`

Bintjr-bintjr yihk dlhehknitnih `lt ajwh iai`ig alhkih dl`egit oiye,

dlhalhkirnih suiri oiye, dlhfeud oiye, dldenernih uhtun dlhyusue oiye. Bintjr-

bintjr yihk dlhkgidoit rlb`lns `lt ajwh iai`ig strlss, slplrte nliaiih
 oehkuhk/penerih nifiu, tinu aih fldis (Uihte, Vuhaiwite, ?391= 5).

 o) Slhkl`uirih IVE (Jnsetjseh)

_ihksihkih putehk
putehk susu teain gihyi aetlrusnih sidpie nl nl`lhmir gepjbeses

 pjstlrejr yihk dlhkl`uirnih gjrdjh jnsetjseh. Gjrdjh etu olrbuhkse dldifu

njhtrinse jtjt pj`js yihk iai ae aehaehk i`vlj`us aih aehaehk si`urih, slgehkki IVE

ae pjdpi nl`uir. _lb`lns jnsetjseh olnlrmi slol`ud itiu sltl`ig dlhyusue uhtun 

dlhkgise`nih
dlhkgise`nih i`erih ier susu aih dlhyloionih
dlhyloionih njhtrinse
njhtrinse utlrus. Vldineh
Vldineh slrehk
slrehk
 

97

dlhyusue, sldineh oien plhkjsjhkih i`vlj`us aih si`urih slgehkki sldineh nlfe`

nlduhkn
nlduhknehi
ehih
h tlrmia
tlrmiaee olhauhk
olhauhkih
ih susu
susu slgehk
slgehkki
ki prjsls
prjsls dlhyus
dlhyusue
ue dineh
dineh `ihfir
`ihfir..

Vi`urih IVE yihk dlhki`ide olhauhkih teain gihyi dlhkkihkku plhyusuih, tltipe

dlhyloionih nlrlhtihih tlrgiaip ehblnse.

Jnsetjseh muki dldifu njhtrinse jtjt riged slgehkki ehvj`use riged sldineh

flpit aih oien. Qeain mirihk, plrut eou tlrisi sihkit du`ls piai gire-gire plrtidi

dlhyusue aih gi` ehe dlrupinih dlnihesdl i`ideig uhtun riged nldoi`e nl

 olhtun sldu`i (_jetj G, ann, ?396= 93-99).

k. Slr
Slruoig
uoigih
ih `ie
`ieh
h

3 3

Vugu oiaih wiheti ehpirtu teain `loeg 6;,< F slsuaig pirtus aipit hien 3,< F
aire nliaiih hjrdi` tltipe teain dl`loege 67 3F, slsuaig 9? mid plrtidi dl`igernih

ududhyi sugu oiaih inih nldoi`e hjrdi`. Oe`i sugu oiaih 867 3F duhkneh iai

ehblnse.

Du`ls-
Du`ls-du`
du`ls
ls slsuai
slsuaig
g pirtus
pirtus ineoit
ineoit njhtrin
njhtrinse
se utlrus
utlrus niaihk-
niaihk-nia
niaihk
ihk sihkit
sihkit

dlhkkihku sl`idi ?-6 gire pjstpirtud, plrisiih ehe `loeg tlrisi oe`i wiheti tlrslout

slaihk dlhyusue, plrisiih sinet puh tedou` diseg tlraipit sesi-sesi p`islhti itiu

kudpi`ih airig ai`id nivud utlre. Hiae olrnesir

olrnesir ududhyi 23-73 ni`e/dlhet,

sltl`ig dl`igernih inih tlrmiae oriaenirae. Oe`i tlraipit tinenirae slaihknih oiaih

teain pihis duhkneh iai plrairigih olr`loegih. Siai disi hebis ududhyi alhyut

hiae `loeg `ioe` aeoihaehk sugu oiaih (Glryihe, ?39?= ;).

<. Nloe
Nloemin
minih
ih prjkr
prjkrid
id hisej
hisejhi
hi`` hebis
hebis

Vl`idi eou olriai piai disi hebis, pi`ehk slaenet 1 ni`e oeaih girus dl`inunih

nuhmuhki
nuhmuhkih.
h. Ae`inun
Ae`inunih
ih uhtun
uhtun dlhe`i
dlhe`iee nliaiih
nliaiih eou aih oiye oiru `iger,
`iger, aih uhtun 
uhtun 
 

95

dlhflkig, dlhaltlnse aih dlhihkihe disi`ig-disi`ig yihk tlrmiae.

Vljrihk oeaih piai siit dldolrenih isugih nlpiai eou ai`id disi hebis, iai

 ololripi gi` yihk girus ae`inunih, inih tltipe pldolreih isugih nloeaihih piai eou

disi hebis tlrkihtuhk aire njhaese eou slsuie alhkih tigipih plrnldoihkihhyi ihtiri

`ieh ai`id `etlritur Viebuaaeh =

i.Nuhmuhkih nl-9 (2-7 mid sltl`ig plrsi`ehih)

Dlhflkig plrairigih disi hebis nirlhi itjhei utlre, dlhaltlnse aih dlriwit

 plhyloio `ieh plrairigih= rumun oe`i plrairigih olr`ihmut, dldolrenih njhsl`ehk

 piai eou itiu si`ig situ ihkkjti nl`uirki oikiedihi dlhflkig plrairigih disi

hebis nirlhi itjhei utlre, pldolreih ise iwi`, dl`inunih guouhkih ihtiri eou aio
 oiye oiru `iger, dlhmiki oiye tltip slgit alhkih firi dlhflkig gepjtlrde. meni

 pltukis nlslgitih dlhj`jhk plrsi`ehih, ei girus tehkki` alhkih eou aih oiye oiru

`iger uhtun ? mid plrtidi sltl`ig nl`igerih, itiu sidpie eou aih oiye ai`id

nliaiih slgit.

 o. Nuhmuhkih nl-? (2 gire sltl`ig plrsi`ehih)

Dldistenih ehvj`use utlrus olrmi`ih hjrdi` = utlrus olrnjhtrinse, buhaus aeoiwig

udoe`enus, teain iai plrairigih iohjrdi`, teain iai oiu, dlhe`ie iaihyi tihai-

tihai aldid, ehblnse itiu plrairigih iohjrdi`, dldistenih eou dlhaipit funup

dinihih,, fierih,
dinihih fierih, aih esterigit,
esterigit, dldisteni
dldistenih
h eou dlhyusue alhkih oien aih tin 

dldplr`egit
dldplr`egitnih
nih tihai-tihai
tihai-tihai plhyu`et,
plhyu`et, dldolrenih
dldolrenih njhsl`ehk
njhsl`ehk piai eou dlhklhie
dlhklhie

isugih piai oiye, ti`e pusit, dlhmiki oiye tltip gihkit aih dlriwit oiye slgire-gire.

f. Nuhmuhkih
Nuhmuhkih nl-6 (?
(? dehkku
dehkku sltl`ig
sltl`ig plrsi`ehi
plrsi`ehih)
h)
 

?3

Vidi slplrte nuhmuhkih nl-? (2 gire sltl`ig plrsi`ehih)

a. Nuhmuhkih
Nuhmuhkih nl-1 (2 dehkku
dehkku sltl`ig
sltl`ig plrsi`ehi
plrsi`ehih)
h)

Dlhihyi
Dlhihyinih
nih piai
piai eou tlhtih
tlhtihk
k plhyu`e
plhyu`et-p
t-plhyu
lhyu`et
`et yihk eou itiu
itiu oiyehy
oiyehyii i`ide,
i`ide,

dldolrenih njhsl`ehk uhtun no slfiri aehe (_uneyig,ann, ?39?= <).

F. Slhklrt
Slhklrteih
eih olhauhk
olhauhkih
ih IVE

Olhauhkih IVE iai`ig tlrnudpu`hyi IVE aeai`id piyuairi ineoit plhyldpetih

auntus `inteblrus itiu nl`lhmir yihk teain aenjsjhknih

aenjsjhknih alhkih sldpurhi piai siit

dlhyusue oiye itiu nirlhi nl`iehih piai putehk susu (_uneyig,Uu`eihte, ?39?= ?3).

Olhauhkih IVE iai`ig olhauhkih yihk tlrmiae piai nl`lhmir piyuairi j`lg nirlhi
lnspihse aih tlnihih aire prjaunse aih plhidpuhkih IVE. Olhauhkih IVE tlrmiae piai

gire nl 6-< sltl`ig plrsi`ehih (Nldlhnls _E, ?396= ??;)

9. Ltej`jke

Ololripi bintjr yihk aipit dlhyloionih olhauhkih IVE, yietu=

i. Slhkjsjhkih
Slhkjsjhkih diddil
diddil yihk
yihk teain
teain sldpurhi
sldpurhi (ai`id
(ai`id disi `intise,
`intise, tlrmiae
tlrmiae

 plhehknitih prjaunse IVE piai eou yihk prjaunse IVE-hyi olr`loegih. Ipioe`i

 oiye suaig nlhyihk aih sl`lsie dlhyusu piyuairi teain aenjsjhknih, dini

diseg tlraipit sesi IVE aeai`id piyuairi. Vesi IVE tlrslout meni teain 

aenl`uirnih aipit dlhedou`nih olhauhkih IVE).

 o. Bintjr gesipih oiye yihk teain inteb (piai disi `intise, oe`i eou teain 

dlhyusunih oiyehyi slslrehk duhkneh itiu meni oiye teain inteb dlhkgesip,

dini inih dlhedou`nih olhauhkih IVE).

f. Bint
Bintjr
jr pjse
pjsese
se dlhy
dlhyus
usue
ue oi
oiye
ye yi
yihk
hk te
teai
ain
n ol
olhi
hirr (t
(tln
lnhe
hen
n yi
yihk
hk si
si`i
`ig
g ai
ai`i
`id
d
 

?9

dlhyusue aipit dlhkineoitnih putehk susu dlhmiae `lflt aih dlhedou`nih risi

hylre piai siiy oiye dlhyusu. Ineoithyi, eou teain diu dlhyusue oiyehyi aih

tlrmiae olhauhkih IVE).

a. Sutehk susu tlrolhid

tlrolhid (putehk
(putehk susu
susu tlrolhid
tlrolhid inih
inih dlhyu`etnih
dlhyu`etnih oiye
oiye ai`id
ai`id

dlhyusu.
dlhyusu. Nirlhi oiye teain aipit dlhkgesip
dlhkgesip putehk aih irlj`i, oiye teain diu

dlhyusu aih ineoithyi tlrmiae olhauhk ih IVE).

l. Sutehk
Sutehk susu tlr`i`u
tlr`i`u pihimihk
pihimihk (putehk
(putehk susu yihk pihmihk
pihmihk dlhedou`
dlhedou`nih
nih nlsu`et
nlsu`etih
ih

 piai siit oiye dlhyusu nirlhi oiye teain aipit dlhkgesip irlj`i aih

dlrihksihk sehus `inteblrus uhtun dlhkl`uirnih IVE. Ineoithyi, IVE tlrtigih

aih dlhedou`nih olhauhkih IVE) (_uneyig, Uu`eihte, ?39?= ?3)

Kidoir ?.? Olhtun puttehk susu

Vudolr= gttps=//swlltysde`lr.wjraprlss.fjd/?399/36/9</ihitjde-

besej`jke-piyuairi- aih-prjsls-`intise

?. Sitjbesej`jke

Vlsuaig oiye `iger aih p`islhti nl`uir, niair lstrjklh aih prjklstlrjh turuh

ai`id ?-6 gire. Alhkih ehe bintjr aire gepjti`idus yihk dlhkgi`ihke nl`uirhyi

 petuetiry `iftjklhef gjrdjhl (prj`inteh) wintu gide`, aih sihkit aeplhkiruge j`lg

lstrjklh, teain aenl`uirnih `ike, aih tlrmiae slnrlse prj`inteh j`lg gepjbeses. Gjrdjh
 

??

ehe dlhyloionih i`vlj`us-i`vlj`us nl`lhmir diddil tlrese alhkih ier susu, tltipe

uhtun dlhkl`uirnihhyi aeoutugnih rlb`lns yihk dlhyloionih njhtrinse sl`-sl`

dejlpetl`ei` yihk dlhkl`e`ehke i`vlj`us aih auntus nlfe` nl`lhmir-nl`lhmir tlrslout.

_lb`lns ehe tedou` meni oiye dlhyusu.

Siai plrdu`iih hebis ipioe`i oiye ol`ud dlhyusu alhkih oien, itiu nlduaeih

ipioe`i nl`lhmir-nl`lhmir teain aenjsjhknih alhkih sldpurhi, dini inih tlrmiae

 pldolhauhkih ier susu. Niaihk-niaihk plhkl`uirih susu muki tlrgi`ihk sloio

auntus `inteblre dlhyldpet nirlhi pldolsirih vlhi slrti plou`ug `edbl (_uneyig,

Uu`eihte, ?39?= ??)

6. Diheblstise n`ehen 
Siyuairi olhknin, nlris, hylre oe`i aetlnih, wirhihyi nldlrigih, sugu tuoug

sidpie 67jF (_uneyig, Uu`eihte ?39?= ??)

Kidoir ?.6

Siyuairi alhkih olhauhkih IVE

Vudolr = gttps=//hjbenisrewa.wjraprlss.fjd

1. Srjkhjses

Olhauhkih IVE dlrupiniih plrdu`iih aire ehblnse diddil yietu distetes.

 

?6

Ointlre yihk dlhyloionih ehblnse diddil iai`ig stipy`jfjfus ilrus yihk disun 

dl`i`ue putehk susu. Ehblnse dlhedou`nih aldid, hylre `jni` piai diddil, tlrmiae

 pldiaitih diddil, aih tlrmiae plruoigih nu`et diddil (_uneyig, Uu`eihte, ?39?=

??).

<.Aeikhjses

\htun dlhlkinnih aeikhjsl dini ae`inunih pldlrensiih piyuairi aih

 pldlrensiih girus aenlrminih alhkih sihkit gite-gite, teain oj`lg nisir aih nlris.

Sldlrensiih piyuairi ae`inunih alhkih = (_uneyig,Uu`eihte,?39?= ?6).

 

i. Ehsplnse

Sldlrensii
Sldlrensiih
h ehsplnse
ehsplnse ae`inunih
ae`inunih piai eou uhtun dl`egit tihai-tihai
tihai-tihai ehblnse

 piai piyuairi, plrtidi plrgitenih nl sedltresih piyuairi alhkih pjsese eou

auaun, tihkih eou aesidpehk aih slsuaig etu alhkih nlaui tihkih nlitis, sl`ike

 piselh auaun. Neti inih dl`egit ae`itise pldou`ug-pldou`ug oi`en aeoiwig

nu`et ineoit pldolsirih tudjr mehin itiu kihis aeoiwig nu`et. Slr`u aeplrgitenih

ipinig Laldi nu`et girus aeplrgitenih piai tudjr yihk tlr`ltin teain miug

aeoiwig nu`et. Neti inih dl`egit ml`is laldi nu`et slplrte kidoirih nu`et mlrun 

( pliua―
 pliua― jrihkl)
jrihkl) piai nihnlr piyuairi.

 o. Si`pise
Siai siit inih ae`inunih pi`pise eou girus teaur, tihkih yihk alnit alhkih

 piyuairi yihk
y ihk inih aerioi aeihknit nloiwig nlpi`i aih piyuairi eou aeplrensi

slfi
slfiri
ri se
sest
stld
ldit
ites
es oi
oike
keih
ih dlae
dlaei`
i` `l
`loe
oeg
g aigu`
aigu`u
u alhki
alhkih
h mi
mire
re-m
-mir
iree yihk
yihk gi
giru
russ

nloikeih `itlri`. Si`pise ehe girus dl`epute sl`urug piyuairi, oe`i ae`inunih

slfiri sernu`lr
sernu`lr aih piristlrhi`
piristlrhi` nlirig kires inse``i
inse``i ol`inihk,
ol`inihk, aih aire

suon`ivenu`lr nlirig pi`ehk aesti`.

Vltl`ig pi`pise piyuairi sl`lsie, aedu`ie alhkih pi`pise inse``i aih

suprin`ivenu`ir. \htun pldlrensiih inse``i eou girus auaun, tihkih inse``i yihk

inih aeplrensi aeplkihk j`lg pldlrensi,

pldlrensi, aih ajntlr pldlrensi
pldlrensi dlhkiainih
dlhkiainih

 pi`pise inse``i alhkih tihkih yihk njhtri`itlri` aire tihkih seplhalreti.

Desi`hyi inse``i nere eou yihk inih aeplrensi, tihkih nere ajntlr dlhkiainih

 pi`pise (_uneyig, Uu`eihte, ?39?= ?6

 

A. Slhf
Slhflk
lkig
igih
ih

Dlhflkig tlrmiaehyi piyuairi olhknin slplrte= mihkih aeolrsegnih alhkih siouh>

kuhinih tlnhen dlhyusu yihk olhir> putehk susu aih irlj`i diddil girus sl`i`u

nlrehk sltl`ig sl`lsie dlhyusue= mihkih pinie ori yihk teain aipit dlhylrip nlrehkit>

susunih oiye slklri sltl`ig `iger> susunih oiye tihpi aemiawi`> nl`uirnih slaenet IVE

slol`u
slol`ud
d dlhyus
dlhyusu
u ikir
ikir piyuair
piyuairii `loeg
`loeg `ldoln
`ldoln>> nl`uir
nl`uirnih
nih IVE alhkih
alhkih tihkih
tihkih itiu
itiu

 pjdpi oe`i prjaunse dl`loege nloutugih IVE> `insihinih plriwitih piyuairi sltl`ig

dl`igernih (_uneyig, Uu`eihte, ?39?= ?1).

L. Slhi
Slhiti
ti`i
`ins
nsih
ihii
iih
h

i) Vihkkig
Vihkkig piyuai
piyuairi
ri eou alhki
alhkih
h oloit itiu
itiu ori
ori yihk pis.
pis.

 o) Njdprls piyuairi alhkih dlhkkuhinih nieh oisig/gihkit sl`idi < dlhet.

f) \rut
\rut piyuairi
piyuairi aire
aire irig pihkni
pihkni`` dlhumu
dlhumu putteh
puttehk.
k.

a) Nl`uirnih
Nl`uirnih IVE aire
aire oikeih alpih
alpih piyuairi
piyuairi slgehkki
slgehkki puttehk
puttehk dlhmiae
dlhmiae `uhin.

l) Vusuni
Vusunih
h oiye ?-6
?-6 mid slni`
slni`ee slsuie
slsuie nlehke
nlehkehih
hih oiye
oiye ((jh
jh aldiha bllaehk ) aih pistenih

 oigwi plr`lnitih oiye aih piyuairi eou suaig olhir.

b)piai disi-disi iwi` itiu oe`i oiye yihk dlhyusue teain didpu dlhkjsjhknih

 piyuairi, duhkneh aeplr`unih pjdpi itiu plhkl`uirih IVE slfiri dihui` aire

 piyuairi.

k) @ltinn
@ltinnih
ih nieh
nieh aehkeh
aehkeh/nj
/njdpr
dprls
ls aehkeh
aehkeh alhkih
alhkih ls piai piyuair
piyuairii sltl`i
sltl`ig
g dlhyus
dlhyusue
ue

itiu sltl`ig piyuairi aepjdpi.

 

g) Oe`i plr`u,
plr`u, olrenih
olrenih pirisltidj`
pirisltidj` 6 W <33
<33 dk plr jri`
jri` uhtun dlhkurihk
dlhkurihkee hylre.
hylre.

e) @inunih
@inunih lvi`uise
lvi`uise sltl`ig
sltl`ig 6 gire (Nldlhnls
(Nldlhnls _E, ?396= ??;-??7)
??;-??7)

B. Slhklr
Slhklrteih
teih dihiml
dihimldlh
dlh nloeaih
nloeaihih
ih

Dihimldlh nloeaihih iai`ig plhalnitih yihk ae kuhinih j`lg oeaih ai`id

dlhlripnih dltjal pldlfigih disi`ig slfiri sestldites, du`ie aire plhknimeih,

ihi`eses aiti, aeikhjsi nloeaihih, plrlhfihiih, pl`insihiih, aih lvi`uise.

Dihimldlh nloeaihih dlrupinih suitu dltjal itiu olhtun yihk aekuhinih

j`lg oeaih ai`id dldolre isuigh nloeaihih. @ihknig-`ihknig ai`id dihimldlh

nl
nloe
oeai
aihi
hih
h dlhkk
dlhkkid
idoir
oirnih
nih i`
i`ur
ur pj`i
pj`i ol
olrb
rben
ener
er ai
aih
h ol
olrt
rteh
ehai
ain
n oe
oeaih
aih ai
ai`i
`id
d

 plhkidoe`ih nlputusih n`ehes uhtun dlhkitise disi`ig.

Dlhurut Gl`lh Rirhly, prjsls plhyl`lsieih disi`ig dlrupinih si`ig situ

upiyi yihk aipit aekuhinih ai`id dihimldlh nloeaihih. Rirhly olrplhaipit

 oigwi ai`id dl`inunih dihimldlh nloeaihih, oeaih girus dlde`ene

nldidp
nldidpuih
uih olrben
olrbener
er slfiri
slfiri nretes
nretes uhtun
uhtun dlhlkin
dlhlkinnih
nih aeikhjs
aeikhjsii itiu
itiu disi`i
disi`ig
g

 pjtlhsei` nloeaihih.
n loeaihih. Vl`ieh etu, aeplr`unih pu`i nldidpuih nj`iojrise itiu nlrmi

sidi. Gi` ehe aipit aekuhinih sloikie aisir ai`id plrlhfihiih

plrlhfihiih nloeaihih

sl`ihmuthyi.

Srjsls dihimldlh tlraere aire ; (tumug) `ihknig olrurutih aedihi slteip

`ihknig aesldpurhinih slfiri plrejaen. Srjsls aedu`ie alhkih plhkudpu`ih aiti

aisir aih olringer alhkih lvi`uise. Nltumug `ihknig tlrslout dldolhtun suitu

nlrihkni `lhknip yihk aeip`enisenih ai`id setuise ipipuh. Inih tltipe `ihknig

aipit aeurienih `ike dlhmiae `ihknig-`ihknig yihk `loeg rehfe aih oesi olruoig

slsuie alhkih njhaese n`elh.

9. Qigipih
Qigipih ai`id
ai`id dihim
dihimldl
ldlh
h nloea
nloeaihi
ihih
h

Iaipuh ai`id tigipih Dihimldlh Nloeaihih yietu =

i. @ihknig
@ihknig E. Ealhte
Ealhtebe
benis
nisee aiti
aiti aisir 
aisir 
 

Siai `ihknig plrtidi ehe aenudpu`nih sldui ehbjrdise yihk inurit

aih `lhknip aire sldui sudolr yihk olrnietih alhkih njhaese n`elh uhtun 

dldplrj`lg aiti ae`inunih alhkih firi = Slrtidi yietu ihidhlses, aedihi

inih aeaipitnih aiti suomlnteb aire piselh slplrte eou inih dlhkl`ugnih

 piyuairi olhknin, tlrisi nlris, eou dlrlsi aldid aih aerisinih piai
pia i gire
nlteki sltl`ig plrsi`ehih.

Nlau
Nlaui,
i, yietu
yietu in
inih
ih aeai
aeaipit
pitni
nih
h ai
aiti
ti jomln
jomlnte
tebb al
alhki
hkih
h dl`i
dl`inu
nunih
nih

 pldlrensiih besen slsuie alhkih nloutugihhyi , piai pldlrensiih besen ehe

inih ae`inunih
ae`inunih ehsplnse
ehsplnse aih pi`pise
pi`pise piai piyuairi aih inih aeaipitnih
aeaipitnih

gise` pldlrensiih piyuairi wirhihyi nldlrigih, piyuairi olhknin, nlris

aih hylre oe`i aetlnih.

Nltteki
Nl yiet
yietu
u pldl
pldlrrensii
nsiih
h tihai
ihai-t
-tih
ihai
ai ve
vetti`
i`,, piai
piai nisu
nisuss ehe

dlduhknehnih inih aeaipitnih gise` pldlrensiih aedihi sugu tuoug oesi

dlhfipie 673F.

 o. @ihknig EE. Ealhtebenise aeikhjsi/Disi`ig intui`

Siai `ihknig ehe ae`inunih ealhtebenise yihk olhir tlgiaip aeikhjsi

itiu disi`ig nloutugih n`elh olriairnih ehtlrprltise yihk olhir itis aiti-

aiti yihk tl`ig aenudpu`inih. Aiti aisir yihk suaig aenudpu`nih ae

ehtlrprltisenih, slgehkki aipit dlrudusnih

dlrudusnih aeikhjsi aih disi`ig yihk

splseben.

Aeikhjsi olhauhkih IVE aetlkinnih olraisirnih aiti suomlnteb aire

 piselh aih aiti jomlnteb yihk tl`ig aeaipitnih, slrti piai pldlrensiih besen 

yihk tl`ig ae`inunih. Olhauhkih IVE aetlkinnih meni aeaipitnih piyuairi

wirhihyi nldlrigih, piyuairi olhknin, nlris, hylre oe`i aetlnih, sugu

tuoug oesi dlhfipie 673F aih tlrmiae piai gire nl 6-< sltl`ig plrsi`ehih.

Menii eou dlhki`ide

Men dlhki`ide olhauhkih
olhauhkih IVE,
IVE, IVE hyi teain
teain nl`uir
nl`uir itiu
itiu
 

 ol`ud `ihfir, dini nlduhknehih aesloionih j`lg plhkjsjhkih diddil

yihk teain sldpurhi, gesipih oiye yihk teain inteb, pjsese dlhyusue oiye

yihk teain olhir, putehk susu tlrolhid, aih putehk susu tlr`i`u pihmihk.

f. @ihknig EEE. Ihtesepise

Ihtesepise aeikhjsi/Dis
aeikhjsi/Disi`ig
i`ig pjtlhsei`
pjtlhsei`

Siai `ihknig ehe neti dlhkealhtebenise aeikhjsi itiu disi`ig pjtlhsei`

aih dlhkihtesepise plhihkihihhyi. Siai `ihknig ehe neti dlhkealhtebenise

disi`ig
disi`ig pjtlhsei`
pjtlhsei` itiu aeikhjses
aeikhjses pjtlhsei` yihk olraisirnih
olraisirnih rihknieih

disi`ig
disi`ig aih aeikhjsi yihk suaig aeealhtebenis
aeealhtebenisenih.
enih. @ihknig ehe

dldoutugnih ihtesepise oe`i dlduhknehnih ae`inunih plhflkigih,

sidoe``
sidoe dlhkidite
dlhkidite n`elh,
n`elh, oeaih aegiripnih
aegiripnih aipit
aipit olrsei
olrseip-sei
p-seip
p oe`i
oe`i

aeikhjsi/di
aeikhjsi/disi`ig
si`ig pjtlhsei`
pjtlhsei` ehe olhir-olhir
olhir-olhir tlrmiae.
tlrmiae. @ihknig ehe sihkit

 plhtehk ai`id dl`inunih isugih yihk idih.

Siai nisus olhauhkih IVE, dini plr`u ae`inunih ihtesepise tlrmiaehyi

distetes nirlhi piai nisus ehe, olhauhkih IVE dlrupinih klmi`i iwi`

inih tlrmiaehyi distetes aih meni teain aetihkihe alhkih oien nlduhknehih

inih tlrmiae distetes, slgehkki plr`u uhtun ae`inunih ihtesepise.

a. @ihknig
@ihknig ER.
ER. Qehai
Qehainih
nih slklr
slklri/N
i/Nj`i
j`iojr
ojrise
ise

Siai `ihknig ehe dlhflrdehnih nlsehidouhkih aire prjsls dihimldlh

nloeaihih. Oeaih dlhltipnih nloutugih tlrgiaip tehainih slklri,

dl`inunih njhsu`tise, aih nj`iojrise alhkih tlhiki nlslgitih yihk `ieh

 olraisirnih njhaese n`elh, piai `ihknig ehe oeaih muki girus dlrudusnih

tehainih
tehainih ldlrklhfy
ldlrklhfy uhtun dlhyl`iditnih
dlhyl`iditnih eou, yihk didpu ae`inunih

slfiri dihaere aih olrsebit rumunih.

l. @ihknig
@ihknig R. _lhfihi
_lhfihi isugih
isugih nloeai
nloeaihih
hih
Siai `ihknig ehe aerlhfihinih
aerlhfihinih isugih yihk dlhyl`urug aetlhtunih
aetlhtunih

j`lg `ihknig-`ihk
`ihknig-`ihknig
nig slol`udhyi
slol`udhyi aih dlrupinih
dlrupinih `ihmutih
`ihmutih dihimldlh
dihimldlh
 

tlrgiaip aeikhjsi itiu disi`ig yihk tl`ig aeealhtebenise itiu aeiaiptise.

Vlteip
Vlteip rlhfih
rlhfihii isugih
isugih girus
girus aeslrt
aeslrtie
ie j`lg
j`lg n`elh
n`elh aih oeaih
oeaih ikir
ikir aipit
aipit

dl`insihinih alhkih lblnteb (Mihhig, ?39?= ?37-?35).

_lhf
_lhfih
ihii is
isug
ugih
ih yi
yihk
hk in
inih
ih ae
ae`i
`inu
nuni
nih
h yi
yiet
etu
u `i
`inu
nunih
nih pl
plri
riwi
witi
tih
h

 piyuairi, imirnih tlnhen dlhyusue yihk oien aih olhir, sihkkig piyuairi
eou
eou al
alhk
hkih
ih ol
oloi
oitt it
itiu
iu ori
ori yi
yihk
hk pi
pis,
s, nj
njdp
dprl
rlss pi
piyu
yuai
airi
ri al
alhk
hkih
ih

dlhkkuhinih nieh oisig/gihkit sl`idi < dlhet, urut piyuairi aire irig

 pihkni` dlhumu puttehk, nl`uirnih IVE aire oikeih alpih piyuairi

sl
slge
gehkk
hkkii putte
puttehk
hk dlhm
dlhmia
iaee `uhi
`uhin,
n, su
susu
suni
nih
h oi
oiye
ye ?-
?-6
6 mi
mid
d sl
slni`
ni`ee sl
slsu
suie
ie

nlehkehih oiye (jh

(jh aldiha bllaehk ) aih pistenih oigwi plr`lnitih oiye

aih piyuairi eou suaig olhir, piai disi-disi iwi` itiu oe`i oiye yihk

dlhyusue
dlhyusue teain
teain didpu dlhkjsjhknih
dlhkjsjhknih piyuairi,
piyuairi, duhkneh
duhkneh aeplr`unih
aeplr`unih

 pjdpi itiu plhkl`uirih IVE slfiri dihui` aire piyuairi, njdprls aehkeh

alhkih ls piai piyuairi sltl`ig dlhyusue itiu sltl`ig piyuairi aepjdpi,

 oe`i plr`u, olrenih pirisltidj` 6 W <33 dk plr jri` uhtun dlhkurihke

hylre., `inunih lvi`uise sltl`ig 6 gire.

b. @ihknig
@ihknig RE. Edp`ldlhtis
Edp`ldlhtisee isugih
isugih nloeaihih
nloeaihih

Dl`insihinih rlhfihi tehainih slrti lbeselhse aih dlhmideh risi idih

n`elh.
n`elh. Edp`ld
Edp`ldlht
lhtise
ise aipit
aipit aenlrm
aenlrminih
inih nlsl`u
nlsl`urug
rugih
ih j`lg
j`lg oeaih
oeaih itiupuh
itiupuh

 olnlrmi sidi alhkih

alh kih nlslgitih `ieh. Oeaih girus dl`inunih edp`ldlhtise

yihk lbesel
lbeselh
h aih inih dlhkur
dlhkurihk
ihkee wintu
wintu plriwit
plriwitih
ih slrti
slrti inih
inih

dlhehknitnih nui`etis pl`iyihih nloeaihih n`elh (Mihhig, ?39?= ?99).

k. @ihknig
@ihknig REE.
REE. Lvi`uise
Lvi`uise nloeaihih
nloeaihih

Dlhkl
lhklttigue
igue slm
lmiu
iug
g dih
ihii te
tehk
hkni
nitt nlol
nlolrg
rgis
ise`
e`ih
ih is
isug
ugih
ih yihk
yihk
aeolrenihnl
aeolrenihnlpiai
piai n`elh.
n`elh. Siai tigip lvi`uise
lvi`uise ehe oeaih girus dl`inunih
dl`inunih

 plhkiditih aih joslrvise tlrgiaip disi`ig yihk aegiaipe n`elh, ipinig

 

disi`ig aeitise sl`urughyi, sloikeih tl`ig aeplfignih itiu duhkneh tedou`

disi`ig oiru. Siai prehsephyi tigipih lvi`uise iai`ig plhknimeih nldoi`e

tlrgiaip n`elh uhtun

uhtun dlhmiwio plrtihyiih slmiug dihi tlrfipiehyi

rlhfihi yihk ae`inunih.

?. Slhajnudlhtiseih isugih nloeaihih

Slhajnudlhtiseih iai`ig fititih tlhtihk ehtlrinse ihtiri tlhiki nlslgitih,

 piselh, nl`uirki piselh, aih ted nlslgitih yihk dlhfitit tlhtihk gise`

 pldlrensiih, prjslaur plhkjoitih piai piselh aih plhaeaenih nlpiai piselh, slrti

rlspjh piselh tlgiaip sldui nlkeitih yihk ae`inunih. I`ur olrbener oeaih ai`id

dlhkgiaipe n`elh dl`epute ; `ihknig. \htun dlhkltigue ipi yihk tl`ig ae`inunih

j`lg sljrihk oeaih dl`i`ue prjsls olrbener sestldites ae ajnudlhtisenih ai`id

 olhtun VJIS, yietu =

i. V= Vuom
Vuomlnt
lnteb 
eb 

Dlhkkidoirnih ajnudlhtise gise` plhkudpu`ih aiti n`elh dl`i`ue ihidhlses

sloikie `ihknig E Rirhly.

 o. J= Jomlnteb 

Dlhkkidoirnih ajnudlhtise gise` pldlrensiih besen n`elh, gise` `iojritjreud, aih

ume aeikhjsten `ieh yihk aerudusnih ai`id aiti bjnus uhtun dlhaunuhk isugih

sloikie `ihknig E Rirhly.

f. I= Isslsd
Isslsdlht
lht

Dlhkkid
Dlhkkidoir
oirnih
nih ajnudlh
ajnudlhtis
tisee gise`
gise` ihi`es
ihi`eses
es aih eht
ehtlrp
lrprlt
rltise
ise aiti
aiti suomln
suomlnte
tebb aih

jomlnteb ai`id suitu ealhtebenise=

9) Aeikhjses/Disi`ig

?) Ihte
Ihtese
sepi
pise
se aei
aeikhj
khjse
ses/
s/ Nld
Nlduhk
uhkne
nehih
hih Disi
Disi`i
`ig
g

6) Slr`uhyi te
teha
haiinih sl
slkl
klrri j`
j`lg oe
oeai
aih
h it
itiu aj
ajntlr
lr,,

njhsu`tise/nj`iojrise, aih itiu plrumunih sloikie `ihknig ?, 6, aih 1 virhly

 

a. S= S`ihhe
S`ihhehk
hk

Dlhkkidoirnih ajnudlhtise tehknitih (E) aih lvi`uise plrlhfihiih (L)

 olraisirnih plhkinmeih `ihknig <, 2, aih ; Rirhly.

Vjip ehe ae`inunih piai isugih tigip olrenuthyi, aih itiu piai lvi`uise gire

 olrenuthyi. Nirlhi piai nisus ehe dldlr`unih isugih yihk aeolrenih slteip

girehyi sidpie eou olhir-olhir sldoug.

 

OIO EEE

@ISJ_IH NIV\V

DIHIMLDLH IV\GIH NLOEAIHIH SIAI HU ‐N— SJVQ SI_Q\D GI_E

DIHIMLDLH
NLQEKI ALHKIH OLHA\HKIH IVE AE SDO H

 Hj. _lkestlr = ?2xxxx

Qihk
Qihkki
ki`` pir
pirtus
tus = ?; muhe
uhe ?3?9
?3?9,, punu
punu`` 96.?
96.?3
3 weo
weo

Qihkki` plhknimeih = 63 muhe ?3?9, punu` 35.33 weo

 Hidi plhknime = Be`zi Uuareni

@ihking E. Ealhtebenise Aiti Aisir

Ealhtetis Estre/Vuide

 Hidi = Hy—N— / Qh. ‐I—

\dur = ?1 Qiguh / ?< Qiguh
 Henig = 9 ni`e / ¹9 tiguh
Vunu = Ehajhlsei / Ehajhlsei
Ikidi = Es`id / Es`id
Slhaeaenih = VDI / VDI
Slnlrmiih = E_Q / [eriswisti
I`idit = Njti oiru
 

67

I. Nl`u
Nl`ugi
gih
h \tid
\tidi
i

Eou dlhkl`ug piyuairihyi tlrisi olhknin, dlrig, hylre aih tlrisi nlris slmin 

tihkki` 63 ipre` ?3?9 punu` 39.63 weo, eou dlhkitinih IVE hyi ol`ud nl`uir,

eou dlhkitinih sugu oiaihhyi tlrisi pihis, eou dlhkitinih oiyehyi di`is

dlhyusu aih eou dlrisi fldis alhkih nliaiihhyi.

O. _ewiyi
_ewiyitt nlgid
nlgide`ih
e`ih,, plrsi
plrsi`ehi
`ehih,
h, aih heb
hebis
is

Ehe dlrupinih plrsi`ehih plrtidi eou aih teain plrhig nlkukurih. Eou

dl`igernih tihkki` ?; Ipre` ?3?9 punu` 96.?3 weo, alhkih mlhes nl`ideh `ine-

`ine, olrit oiaih `iger 6933 krid, aih aetj`jhk j`lg oeaih ae pusnlsdis/_VS 9

 mudpihaihk oiru dinissir 

F. _ewiyi
_ewiyitt nlslgitih/
nlslgitih/ plhyinet
plhyinet yihk `i`u
`i`u aih slnirihk

Eou dlhkitinih teain iai rewiyit plhyinet mihtuhk, ge

geplrtlhse,
plrtlhse, isdi aih

aeioltls dl``etus, eou dlhkitinih teain rewiyit plhyinet dlhu`ir, eou

dlhkitinih teain iai rewiyit i`lrke tlrgiaip dinihih aih joit-joitih.

A. _e
_ewi
wiyi
yitt rlprja
rlprjaun
unse
se

Eou dlhirfgl piai udur 91 tiguh, sen`us giea ?7-63 gire, `idihyi giea <-; gire

aih eou teain dlrisinih hylre nlteni giea.

L. _ewiyi
_ewiyitt n
nl`ui
l`uirki
rki olrlhfi
olrlhfihi
hi

Eou teain plrhig dlhmiae inslptjr NO

 

B. Sj`i
Sj`i Nloeisi
Nloeisiih
ih slgire-g
slgire-gire
ire

9. Hutrese

Vl`idi gide`=

Eou dlhkitinih dinih ?-6 ni`e slgire, pjrse slaihk alhkih hise, siyur, enih

aih niaihk-niaihk
niaihk-niaihk ouig, slrti
slrti dehud ;-7 kl`is slgire
slgire alhkih ier puteg,

susu aih tlg.

Vl`idi hebis=

Eou dlhkitinih suaig dinih 9 ni`e, dlhu aire rudig sinet, pjrse slaihk

alhkih hise, siyur, enih, ouig aih dehud 9 kl`is ier puteg aih 9 kl`is tlg.

?. Sl
Slrs
rsjh
jhi`
i` gyke
gykelh
lhll

Vl`idi gide`=

Eou dihae ?x slgire, kjsjn keke teip ni`e sl`lsie dihae, nlridis ?x

sldehkku aih kihte oimu ?x slgire.

Vl`idi hebis=

Eou dihae ?x slgire, kjsjn keke teip ni`e sl`lsie dihae, kihte oimu ?x slgire
aih kihte pldoi`ut teip ?x slgire.

6. L`edehise

Vl`idi gide`=

- OIO
OIO== eou
eou OIO 9-?x
9-?x slgire
slgire,, wirhi
wirhi nuheh
nuhehk
k nlfjn`
nlfjn`iti
itih,
h, `uhin
`uhin aih
aih teain 
teain 

iai nl`ugih.

- OIN
OIN== eou
eou OIN 2-;x
2-;x slgi
slgire,
re, wirhi
wirhi urehl
urehl nuhe
nuhehk
hk mlrhe
mlrheg,
g, oiu
oiu ngis
ngis

idjhein aih teain iai hylre siit OIN.

 

Vl`idi hebis=

- OIO
OIO== eou
eou OIO 9x slgir
slgire,
e, wirhi
wirhi nuhe
nuhehk
hk nlfjn`
nlfjn`iti
itih,
h, `uhin
`uhin aih
aih teain
teain iai
iai
nl`ugih.

- OIN
OIN== eou OIN
OIN 1-<x
1-<x slgir
slgire,
e, wirh
wirhii nuhehk
nuhehk mlrh
mlrheg,
eg, oiu
oiu ngis
ngis idjhe
idjhein
in aih

teain iai risi hylre siit OIN.

1. Esterigit

Vl`idi gide`=

Eou dlhkitinih teaur seihk ?-1 mid aih teaur di`id 7 mid.

Vl`idi hebis=
Eou dlhkitinih teaur seihk 9-? mid aih teaur di`id <-2 mid.

<. Nlia
Nliaii
iih
h psen
psenj`
j`jk
jkes
es

Eou dlhkitinih dlrisi oigikei aih sihkit slhihk alhkih nl`igerih ihin 

 plrtidihyi ai`id nliaiih slgit.

2. Vperetui`

Vl`idi gide`=

Eou dlhkitinih slrehk dl`lwitnih si`it < wintu, eou slslni`e dldoifi I`-

Yur―ih aih teain tlr`i`u dldigide timweahyi

Vl`idi hebis=

Eou dlhkltigue oigwi sl`idi 13 gire disi hebis teain aeplroj`lgnih uhtun 

dl`insihinih eoiaig aih sltl`ig 13 gire eou girus dihae wimeo slol`ud

dl`insihinih eoiaig.
 

K. _ewiyi
_ewiyitt psenjsjsei`,
psenjsjsei`, lnjhjde,
lnjhjde, aih speretui`

9. Vuide diupuh nl`uirki

nl`uirki dlrisi
dlrisi slhihk
slhihk alhkih
alhkih nl`igeri
nl`igerih
h ihin plrtid
plrtidihyi
ihyi

?. Slhkid
Slhkidoe`
oe` nlput
nlputusi
usih
h ai`id
ai`id nl`uirki
nl`uirki iai`ig
iai`ig suide
suide

6. Eou dlhklrm
dlhklrminih
inih urusih
urusih rudig tihkki aeoihtu
aeoihtu j`lg nl`uirki
nl`uirki

1. Eou aih nl`uir

nl`uirki
ki olri
olrikid
kidii es`id
es`id

<. Guouhki
Guouhkih
h nl`ui
nl`uirki
rki aih tltihk
tltihkki
ki oien 
oien 

2. Vuide sloikie
sloikie plhfire
plhfire hibnig
hibnig uhtun
uhtun dldlhuge
dldlhuge nloutugih
nloutugih nl`uirkihyi
nl`uirkihyi

G. Sldl
Sldlre
rensi
nsiih
ih besen 
besen 

9. Sldl
Sldlre
rens
nsii
iih
h udud
udud

i. Nliaiih udud = oien  

 o. Nlsiairih = fjdpjsdlhtes

?. Sldlre
Sldlrensi
nsiih
ih tihai-t
tihai-tihai
ihai veti`
veti`

i. Qlnihih airig = 9?3/ ;3 ddGk

 o. Hiae = 73x/ dlhet

f. Vugu oiaih = 67 JF

a. Slrhipisih = ??x/ dlhet

6. Sldlrensiih glia tj tjl

i. Diti

Njhmuhktevi dlrig duai, teain iai eftlrus

 o. Du`ut/keke

Du`ut tidpin olrseg,dunjsi tidpin `ldoio, teain iai nirels piai keke
 

f. @lglr  

Qeain iai pldolsirih nl`lhmir tyrjea, `edbl, aih vlhi muku`ires

a. Siyuairi

Siyuairi eou tidpin dlrig, putehk susu dlhjhmj`, geplrpekdlhtise piai irlj`i

diddil, tidpin olhknin, nlris aih tlrisi hylre nlteni ae`inunih pi`pise.

l. Ioajdlh

Qeain iai olnis jplrise, tidpin streil `eveal, `ehli hekri, QB\ (Qehkke Buhaus

\tlre) 6mropst, teain iai hylre tlnih piai plrut oikeih oiwig

b. Klhlti`ei

Qidpin plhkl`uirih `jfgli sihkulhj`lhti, teain tidpin `uni migetih, aih teain 

iai virefls

k. Lnst
Lnstrl
rld
detis
etis

Qeain iai laldi, teain iai hylre tlnih, aih teain iai viresls

@IHK
@IHKNI
NIG
G EE. Dlrud
Dlrudusn
usnih
ih Ae
Aeik
ikhj
hjsi/
si/ Disi`
Disi`ig
ig In
Intui
tui``

Aeikhjsi= Hy ‐N— pjst pirtud gire nlteki

Disi`ig intui`= Olhauhkih IVE

9. Sjst
Sjst pirtu
pirtud
dGGir
iree Nlte
Nlteki
ki

Aiti suomlnteb=

Eou dlhkitinih dl`igernih tihkki` ?; ipre` ?3?9 punu` 96.?3 weo

Aiti jomlnteb=

Siai pldlrensiih besen aeaipitnih QB\ 6 mropst, tidpin plhkl`uirih `jnei

sihkuehj`lhti.
 

Ihi`esi aih ehtlrprltise aiti=

Vltl`ig prjsls plrsi`ehih olringer tlrmiae prjsls ehvj`use utlre yihk

aetihaie alhkih plhuruhih tehkke buhaus utlre yihk tlrmiae olrihksur-ihksur,

utlrus eou yihk oiru dl`igernih diseg dldolsir, meni aerioi aire `uir tehkke

buhaus utlre neri ‖ neri 9 mire oiwig pusit. Siai gire nlteki, neri ‖ neri ? itiu

6 mire oiwig pusit.Gire nl`edi, piai plrtlhkigih ihtiri pusit aih

sedpgyses.Gire nlsldoe`ih, neri ‖ neri 9 mire ae itis sedpgyses aih sltl`ig gire

nlslpu`ug, oeisihyi utlrus tlrslout aire `uir teain tlrioi `ike.

@jnei iai`ig fierih itiu slnrlt yihk olrisi` aire fivud utlre aih

vikehi sl`idi disi hebis, `jnei sihkuehj`lhti olrwirhi dlrig nuhehk olrese

airig aih `lhaer yihk nl`uir piai gire nl-6 sidpie nl-; pisfi plrsi`ehih.

?. Olha
Olhauh
uhki
kih
h IVE
IVE

Aiti suomlnteb=

Eou dlhkitinih piyuairihyi tlrisi olhknin, dlrig, hylre aih nlris slmin 

tihkki` 63 ipre` ?3?9, punu` 39.63 weo, eou dlhkitinih dlrisi aldid.

Aiti jomlnteb=

Aire pldlrensiih
pldlrensiih besen,
besen, piyuair
piyuairii tidpin
tidpin dlrig,
dlrig, olhknin,
olhknin, tlrioi
tlrioi nlris piai

siit pi`pise, aih tlraipit

tlraipit hylre tlnih. Aire pldlrensiih sugu tuoug

aeaipitnih gise` 673F.

Ihi`esi aih ehtlrprltise aiti aisir=

Olhauhkih IVE iai`ig olhauhkih yihk tlrmiae piai nl`lhmir piyuairi

j`lg nirlhi lnspihse aih tlnihih aire prjaunse aih plhidpuhkih IVE.
 

Olhauhkih IVE tlrmiae piai gire nl 6-< sltl`ig plrsi`ehih.Klmi`i aire

 olhauhkih IVE yietu piyuairi olhknin, nlris, hylre oe`i aetlnih, wirhihyi

nldlrigih, sugu tuoug sidpie 67jF.

@ihknig EEE. Dlrudusnih Aeikhjsi/ Disi`ig Sjtlhsei`

Sjtlhsei` tlrmiae distetes.

@IHKNIG ER. Ealhtebenise Slr`uhyi Qehainih Vlklri aih Nj`iojrise

Qeain iai aiti yihk dlhaunuhk plr`uhyi ae`inunih tehainih slklri.

@IHKNIG R. _lhfihi Isugih Nloeaihih

9. Qumuih

i. Olhau
Olhauhk
hkih
ih IVE
IVE aip
aipit
it tlr
tlrit
itis
isee

 o. Oiyehyi aipit dlhyusue piai eouhyi alhkih oien 

f. Qe
Qeain
ain tl
tlrm
rmia
iaee dis
diste
tete
tess

?. Nretl
Nretlre
rei
i nlolr
nlolrgi
gise`
se`ih
ih

i. Olhau
Olhauhk
hkih
ih IVE
IVE tl`
tl`ig
ig tlr
tlrit
itis
isee

 o. Siyuairi eou teain olhknin, aih sinet `ike

f. Eou aipit dlhyusue oiyehyi slfiri jh aldiha 

a. Qihai-t
Qihai-tihai
ihai veti`
veti` ai`id
ai`id oitis
oitis hjrd
hjrdi`
i`

9) Qlnihih ai
airig = sestj`l 933-9?3 ddGk

Aeistj`l ;3- 53 ddGk

?) Hiae = 73- 53x/ dlhet

 

6) Vugu = 62- 6; ◢ F

1) Slrhipisih = 92- ?3x/ dlhet

6. _lhf
_lhfih
ihi
i isug
isugih
ih

Qihkki` 63 ipre` ?3?9

i. Vidpienih
Vidpienih nlpiai
nlpiai eou tlhtihk
tlhtihk njhaesehyi
njhaesehyi slnirihk
slnirihk oigwi
oigwi eou dlhki`ide
dlhki`ide

 olhauhkih IVE.

_isejhi` = alhkih dlhml`isnih dlhklhie nliaiih yihk aei`idehyi dini eou

inih dlhklrte slgehkki eou inih olrsebit njjplriteb tlrgiaip tehainih

aih ihmurih pltukis nlslgitih.

 o. Joslrvise tihai-tihai veti`

_isejhi`= tihai-tihai veti` aipit dldolrenih kidoirih ai`id dlhltunih

tehainih sl`ihmuthyi.

f. Ihmurn
Ihmurnih
ih eou
eou uhtun
uhtun dlhyu
dlhyusue
sue oiye
oiyehyi
hyi slfi
slfiri
ri jh aldiha ae nlaui piyuairihyi

slfiri olrkihteih.

_isejhi`= ikir hutrese oiye aipit tlrfunupe aih teain tlrmiae plhidpuhkih IVE

yihk olr`loegih.

a. Olrenih
Olrenih plhml`i
plhml`isih
sih nlpiai
nlpiai eou firi dlhkitise
dlhkitise nl`ugih
nl`ugih yihk
yihk aerisinih
aerisinih slplrte=
slplrte=

9) Dlhyih
Dlhyihkkig
kkig piyua
piyuairi
iri alhki
alhkih
h oloit itiu
itiu ori
ori yihk pis

?) Njdprls
Njdprls piyuairi
piyuairi alhkih
alhkih dlhkkuhinih
dlhkkuhinih nieh
nieh oisig/gihkit
oisig/gihkit sl`idi
sl`idi < dlhet
dlhet

6) \rut piyuairi
piyuairi aire
aire irig
irig pihkni`
pihkni` dlhumu
dlhumu puttehk
puttehk

1) Nl`uirnih
Nl`uirnih IVE aire
aire oikeih
oikeih alpih piyuairi
piyuairi slgehkki
slgehkki puttehk
puttehk dlhmiae
dlhmiae `uhin 
`uhin 
 

_isejhi` = alhkih dlhml`isnih firi dlhkitise nl`ugih nlpiai eou, eou inih teain 

tlr`i`u dlrisinih nl`ugih yihk aei`ide aih inih dldoihtu pltukis

nlslgitih ai`id prjsls plhyldougihhyi.

l. Imirni
Imirnih
h nlpiai
nlpiai eou firi
firi dl`inu
dl`inunih
nih plriwi
plriwitih
tih piyua
piyuairi
iri

9) Qldpit
Qldpitnih
nih nlaui tihkih
tihkih aeihtiri
aeihtiri nlaui piyuair
piyuairii nlduae
nlduaeih
ih urut
urut nlitis `i`u
`i`u

nlsidp
nlsidpehk
ehk nlduae
nlduaeih
ih urut
urut nloiwi
nloiwig
g gehkki
gehkki tihkih
tihkih dlhyih
dlhyihkkig
kkig piyuair
piyuairii

nlduaeih slhtinnih nloiwig piyuairi slfiri plr`igih.

?) Ql`ipin
Ql`ipin tihkih nere
nere dlhjpihk
dlhjpihk piyuairi
piyuairi nere aih mire-m
mire-mire
ire tihkih
tihkih si`ehk
si`ehk

aeripitnih, nlduaeih sese nl`e`ehk tihkih nihih dlhkurut piyuairi aire

 pihkni` nlirig puttehk, aldeneih pu`i piyuairi nihih

6) Ql
Ql`i
`ipin
pin ti
tihk
hkih
ih dlhjp
dlhjpih
ihk
k pi
piyua
yuair
irii piai
piai fi
firi
ri nl
nl-?
-? nl
nldu
duae
aeih
ih mi
mire
re ti
tihk
hkih
ih

nihih aenlpi`nih `i`u ounu-ounu mire tihkih nihih dlhkurut aire pihkni`

nlirig puttehk.

_isejhi`=
_isejhi`= alhkih dl`inunih plriwitih
plriwitih piyuairi
piyuairi aipit dlhehknitnih
dlhehknitnih prjaunse
prjaunse

IVE aih aipit dldplrflpit prjsls plhkjsjhkih si`urih aih nl`lhmir 

susu slgehkki IVE dlhmiae `ihfir.

b. Imirni
Imirnih
h eou
eou tlnhen
tlnhen aih
aih pjses
pjsesee dlhyus
dlhyusue
ue yihk
yihk oien
oien aih
aih olhir,
olhir, yiet
yietu=
u=

9) \siginih
\siginih piai
piai siit
siit dlhyusue
dlhyusue eou ai`id
ai`id nliaiih tlhihk

?) Dldisunnih
Dldisunnih sldui irlj``i
irlj``i diddil
diddil nlai`id
nlai`id du`ut
du`ut oiye
oiye

6) Eou aipit
aipit dlhyus
dlhyusue
ue alhkih
alhkih firi
firi auaun
auaun itiu olroirehk
olroirehk slsuie
slsuie nlhyidi
nlhyidihih
hih

alhkih sihtie aih aipit dlhkkuhinih sihairih(oihti`) piai puhkkuhk

 

1) Siyuairi
Siyuairi aeplkihk
aeplkihk alhkih
alhkih eou mire
mire aeitis,
aeitis, mire
mire yihk `ieh
`ieh dlhjpihk
dlhjpihk aeoiwig
aeoiwig

 piyuairi.

<) Olrenih
Olrenih ise piai oiye
oiye slfiri
slfiri tlritu
tlriturr alhkih
alhkih sl`ihk
sl`ihk wintu
wintu ?-6
?-6 mid itiu

alhkih firi jh aldiha. Vltl`ig si`ig situ piyuairi du`ie tlrisi njsjhk,

sloienhyi kihte piai piyuairi yihk situhyi.

2) Vltl`i
Vltl`ig
g sl`lsi
sl`lsiee dlhyus
dlhyusue
ue j`lsnih
j`lsnih ise nlpiyuai
nlpiyuairi,
ri, oeirnih
oeirnih nlrehk
nlrehk slol`ud
slol`ud

nldoi`e dldinie ori, `ihknig ehe olrkuhi uhtun dlhflkig `lflt piai

 puttehk.

;) Vlhaiwi
Vlhaiwinih
nih oiye teip
teip ni`e
ni`e gioes dlhyusu
dlhyusuee uhtun dlhkl`ui
dlhkl`uirni
rnih
h uairi
uairi aire

`idouhk oiye ikir oiye teain nldouhk aih duhtig.

_isejhi`= oiye inih tidpin tlhihk nirlhi duaig dlhkgesip IVE, pldlhugih

hutrese oiye funup aih dlhflkig tlrmiaehyi

tlrmiaehyi puttehk susu
susu `lflt aih

teain tlrisi hylre.

k. Ihmurn
Ihmurnih
ih eou uhtun dlhknjhs
dlhknjhsuds
udsee siyuri
siyurih
h gem
gemiu
iu aih dinihih
dinihih yihk
yihk olrkez
olrkezee

_isejhi`= alhkih dlhknjhsudse siyurih gemiu aih dinihih yihk olrkeze inih

aipit dldplroihyin
dldplroihyin aih dldplr`ihf
dldplr`ihfir
ir IVE desi`hyi aiuh nituo,

 oiyid aih `ieh `ieh.

g. Olren
Olrenih
ih tlripe joit pirifltidj`
pirifltidj` <33 dk 6x9 plr jri`

_isejhi`= Sirifltidj` iai`ig si`ig situ joit yihk disun nl ai`id kj`jhkih

ihi`klsen (plrlai hylre) aih ihteperlten (plhuruh aldid).

 

e. @inu
@inuni
nih
h plhaj
plhajnu
nudl
dlht
htis
isei
eih
h
 m. _isejhi`= plhfititih yihk oien aipit dlhmiae plkihkih pltukis meni tlrmiae
slsuitu piai piselh.

@IHKNIG RE. Edp`ldlhtise Isugih Nloeaihih

Qihkki` 63 ipre` ?3?9

i. Dlhyidpieni
Dlhyidpienih
h nlpiai eou
eou tlhtihk
tlhtihk njhaese
njhaesehyi
hyi slnirihk
slnirihk oigwi
oigwi eou dlhki`ide
dlhki`ide

 olhauhkih IVE

Gise`= eou tl`ig dlhkltigue tlhtihk njhaesehyi slnirihk

 o. Dlhkjoslrvise tihai-tihai veti`

Gise`= tlnihih airig 9?3/;3 ddGk, hiae 73x/dlhet, sugu 673F, plrhipisih

??x/dlhet.

f. Dlhkih
Dlhkihmur
murnih
nih eou
eou uhtun
uhtun dlhyus
dlhyusue
ue oiyehy
oiyehyii slfiri
slfiri jh aldiha ae nlaui

 piyuairihyi slfiri olrkihteih.

Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

a. Dldolr
Dldolreni
enih
h plhml`is
plhml`isih
ih nlpiai
nlpiai eou firi dlhkit
dlhkitise
ise nl`ugih
nl`ugih yihk
yihk aerisi
aerisinih
nih

slplrte=

9) Dlhyihkkig
Dlhyihkkig piyuairi
piyuairi alhkih
alhkih oloit
oloit itiu
itiu ori yihk
yihk pis
pis

?) Njdprls
Njdprls piyuair
piyuair alhkih
alhkih dlhkkuhinih
dlhkkuhinih nieh
nieh oisig/gihkit
oisig/gihkit sl`idi
sl`idi < dlhet
dlhet

6) \rut piyuairi
piyuairi aire
aire irig
irig pihkni`
pihkni` dlhumu puttehk
puttehk

1) Nl`uirnih
Nl`uirnih IVE aire oikeih
oikeih alpih
alpih piyuairi
piyuairi slgehkki
slgehkki puttehk
puttehk dlhmiae
dlhmiae

`uhin Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

l. Dlhkimirnih
Dlhkimirnih nlpiai eou firi dl`inunih
dl`inunih plriwitih
plriwitih piyuairi
piyuairi
Gise`= eou dlhklrte alhkih plhml`isih yihk aeolrenih

b. Dlhkim
Dlhkimirn
irnih
ih eou
eou tlnhen
tlnhen aih pjse
pjsese
se dlhyu
dlhyusue
sue yihk
yihk oien
oien aih olhir 
olhir 

Gise`= eou dlhklrte alhkih plhml`isih yihk aeolrenih

 k. Dlhkihm
Dlhkihmurnih
urnih eou uhtun
uhtun dlhknjhsudse
dlhknjhsudse siyurih
siyurih gemiu
gemiu aih dinihih yihk

 olrkeze Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

g. Dldolr
Dldolrenih
enih tlripe
tlripe joit pirifltidj`
pirifltidj` <33 dk
dk 6x9 plr jri`
jri`

Gise`= joit tl`ig aeolrenih

e. Dl`inun
Dl`inunih
ih plhajnud
plhajnudlht
lhtise
iseih
ih

Gise`= tl`ig ae`inu

nun
nih pl
plh
hajnu
nud
dlht
htiiseih

@IHKNIG REE. Lvi`uise Gise` Isugih Nloeaihih

Qihkki` 36 Dle ?3?9

i. Olhau
Olhauhk
hkih
ih IVE
IVE tl`
tl`ig
ig tlr
tlrit
itis
isee

 o. Oiye dlhyusue piai eouhyi alhkih oien 

f. eou
eou ai`
ai`id
id nl
nlia
iaii
iih
h oien 
oien 

a. Qihai-t
Qihai-tihai
ihai veti`
veti` ai`id
ai`id oitis
oitis hjrdi
hjrdi``
 

SLHAJN\DLHQIVEIH IV\GIH NLOEAIHIH SIAI HU ‐N—

SJVQ SI_Q\D GI_E NLQEKI ALHKIH OLHA\HKIH IVE AE SDO

Qihkki` pirtus =?
?;
;IIp
pre` ?
?3
3?9, punu
nu`` 9
96
6.?3 weo

Qihkki` plhknimeih = 63 Ipre`

Ipre` ?3?9, punu` 35.33 weo

 Hidi plhknime = Be`zi Uuareni

Ealhtetis Estre/Vuide

 Hidi = Hy—N— / Qh. ‐I—

\dur = ?1 Qiguh / ?< Qiguh

 Henig = 9 ni`e / ¹9 tiguh

Vunu = Ehajhlsei / Ehajhlsei

Ikidi = Es`id / Es`id

Slhaeaenih = VDI / VDI

Slnlrmiih = E_Q / [eriswisti

I`idit = Njti Oiru

Vuomlnteb (V)

9. Eou dlhkitini
dlhkitinih
h piyuairihyi
piyuairihyi tlrisi
tlrisi olhknin,
olhknin, dlrig,
dlrig, hylre
hylre aih tlrisi
tlrisi nlris

slmin tihkki` 63 ipre` ?39; punu` 39.63 weti.

?. Eou dlhki
dlhkitin
tinih
ih sugu
sugu oiaihh
oiaihhyi
yi tlris
tlrisii pihis
pihis

6. Eou dlhkitin
dlhkitinih
ih dl`igerni
dl`igernih
h piai tihkki`
tihkki` ?; ipre`
ipre` ?39; punu` 96.?3 weti
weti

1. Eou dlhkitin
dlhkitinih
ih oiyehyi
oiyehyi di`is
di`is dlhyusu
dlhyusu aih IVE
IVE hyi
hyi ol`ud
ol`ud nl`uir 
nl`uir 

<. Eou dlhki

dlhkitin
tinih
ih dlris
dlrisii fldis
fldis alhkih
alhkih nliaii
nliaiihyi
hyi
 

Jomlnteb (J)

9. Nlia
Nliaii
iih
h udud
udud eou
eou oie
oien 
n 

?. Nlsi
Nlsiai
airi
rih
h fjdp
fjdpjs
jsdl
dlht
htes
es

6. Qiha
Qihai-
i- ti
tiha
haii vet
veti`
i`

Qlnihih airig= 9?3/ ;3 ddGk

 Hiae = 73x/dlhet

Vugu = 673F

Slrhipisih = ??x/ dl
dlhet

1. Sldl
Sldlre
rens
nsii
iih
h bese
besen 
n 

i. Diti
Njhmuhktevi dlrig duai, teain iai eftlrus

 o. Du`ut/keke

Du`ut tidpin olrseg,dunjsi tidpin `ldoio, teain iai nirels piai keke

f. @lglr  

Qeain iai pldolsirih nl`lhmir tyrjea, `edbl, aih vlhi muku`ires

a. Siyuairi

Siyuairi eou tidpin

tidpin dlrig, putehk susu dlhjhmj`, geplrpekdlhtise

irlj`i diddil, tidpin dldolsir, olhknin, aih tlrisi hylre nlteni

ae`inunih pi`pise.
 

l. Ioajdlh

Qeain iai olnis jplrise, tidpin streil `eveal, `ehli hekri, QB\ (Qehkke

Buhaus \tlre) 6mropst, teain iai hylre tlnih piai plrut oikeih oiwig

b. Klhlti`ei

Qidpin plhkl`uirih `jfgli sihkulhj`lhti, teain tidpin `uni migetih,

aih teain iai virefls.

k. Lns
Lnstrld
trldeetis

Qeain iai laldi, teain iai hylre tlnih, aih teain iai viresls

Isslsdlht (I)

 Hy ‐N— pjst pirtud gire nlteki alhkih olhauhkih IVE

S`ihhehk (S)

Qihkki` 63 Ipre` ?3?9

9. Dlhyidpienih nlpiai eou tlhtihk njhaesehyi slnirihk oigwi eou

dlhki`ide olhauhkih IVE.

Gise`= eou tl`ig dlhkltigue tlhtihk njhaesehyi slnirihk

?. Dlhkjo
Dlhkjoslr
slrvis
visee tiha
tihai-t
i-tiha
ihaii veti
veti``

Gise`= tlnihih airig 9?3/;3 ddGk, hiae 73x/dlhet, sugu 67 3F, plrhipisih

??x/dlhet.

6. Dlhkihm
Dlhkihmurn
urnih
ih eou uhtun
uhtun dlhyusu
dlhyusuee oiyehyi
oiyehyi slfiri
slfiri jh aldiha ae nlaui

 piyuairihyi slfiri olrkihteih.

 

Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

1. Dldolrenih
Dldolrenih plhml`isi
plhml`isih
h nlpiai eou
eou firi dlhkitise
dlhkitise nl`ugih
nl`ugih yihk aerisinih
aerisinih

slplrte=

i. Dlhyih
Dlhyihkkig
kkig piyuair
piyuairii alhkih
alhkih oloit
oloit itiu
itiu ori yihk
yihk pis
pis

 o. Njdprls piyuair alhkih dlhkkuhinih nieh oisig/gihkit sl`idi < dlhet

f. \rut
\rut piyuair
piyuairii aire irig
irig pihkni`
pihkni` dlhu
dlhumu
mu putteh
puttehk
k

a. Nl`uirnih
Nl`uirnih IVE aire oikeih
oikeih alpih
alpih piyuairi
piyuairi slgehkki
slgehkki puttehk
puttehk dlhmiae
dlhmiae

`uhin 

Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

<. Dlhkim
Dlhkimirn
irnih
ih nlpiai
nlpiai eou firi
firi dl`inun
dl`inunih
ih plriwit
plriwitih
ih

 piyuairi Gise`= eou dlhklrte alhkih plhml`isih yihk

aeolrenih

2. Dlhkimirnih
Dlhkimirnih eou
eou tlnhen
tlnhen aih pjsese
pjsese dlhyusue
dlhyusue yihk
yihk oien aih olhir.
olhir.

Gise`= eou dlhklrte alhkih plhml`isih yihk aeolrenih

;. Dlhkihmurnih
Dlhkihmurnih eou
eou uhtun
uhtun dlhknjhsud
dlhknjhsudse
se siyurih
siyurih gemiu
gemiu aih
aih dinihih
dinihih yihk

 olrkeze

Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

7. Dldolrenih
Dldolrenih tlripe
tlripe joit pirifltidj`
pirifltidj` <33 dk 6x9 plr jri`.

Gise`= joit tl`ig aeolrenih

5. Dl`i
Dl`inun
nunih
ih plhajn
plhajnud
udlh
lhti
tise
seih
ih

Gise`= tl`ig ae`inunih plhajnudlhtiseih

 

SLHAJN\DLHQIVEIH IV\GIH NLOEAIHIH SIAI HU —N— SJVQ

SI_Q\D GI_E NLLDSIQ ALHKIH OLHA\HKIH IVE AE SDO H

Vuomlnteb (V)

9. Eou dlhkitin
dlhkitinih
ih piyuairihy
piyuairihyii diseg
diseg tlrisi
tlrisi olhknin aih hylre
hylre

?. Eou dlhkitinih
dlhkitinih sugu
sugu oiaihhyi
oiaihhyi yihk pihis suaig olrnurihk
olrnurihk

6. Eou dlhki
dlhkitin
tinih
ih oiyehy
oiyehyii diseg
diseg di`is
di`is dlhyu
dlhyusu
su

1. Eou dlhkit
dlhkitinih
inih diseg
diseg fldi
fldiss alhki
alhkih
h

nliaiihhyi Jomlnteb (J)

9. Nlia
Nliaii
iih
h udud
udud eou
eou oie
oien 
n 

?. Nlsi
Nlsiai
airi
rih
h fjdp
fjdpjs
jsdl
dlht
htes
es

6. Qiha
Qihai-
i- ti
tiha
haii vet
veti`
i`

Qlnihih airig = 993/ 73 ddGk

 Hiae = 73x/dlhet

Vugu = 6;,;3F

Slrhipisih = ??x/ dlhet

1. Siyuairi

Siyuairi diseg tidpin dlrig, olhknin, aih diseg hylre siit pi`pise,

 plhkl`uirih IVE diseg slaenet

<. Ioajdlh
 

QB\ 6 mropst, teain iai hylre tlnih piai plrut oikeih oiwig.

2. Klhlti`ei

Qidpin plhkl`uirih `jnei sihkuehj`lhti

Isslsdlht (I)

 Hy ‐N— pjst pirtud gire nlldpit alhkih olhauhkih IVE

S`ihhehk (S)

Qihkki` 39 dle ?3?9

9. Dlhyidpienih
Dlhyidpienih nlpiai
nlpiai eou
eou tlhtihk
tlhtihk njhaeseh
njhaesehyi
yi slnirihk
slnirihk oigwi
oigwi eou diseg
diseg

dlhki`ide olhauhkih IVE

Gise`= eou dlhklrte alhkih ipi yihk tl`ig aesidpienih

?. Dlhkjo
Dlhkjoslr
slrvis
visee tiha
tihai-t
i-tiha
ihaii veti
veti``

Gise`= tlnihih airig 993/73 ddGk, hiae 73x/dlhet, sugu 6;,; 3F, plrhipisih

??x/dlhet.

6. Dlhkihmurnih eou uhtun dlhyusue oiyehyi slfiri jh aldiha 

Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

1. Dlhkihm
Dlhkihmurn
urnih
ih eou uhtun
uhtun tltip
tltip dl`inu
dl`inunih
nih plriwi
plriwitih
tih

 piyuairi Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

<. Dlhkihmurnih
Dlhkihmurnih eou
eou uhtun
uhtun dlhknjhsud
dlhknjhsudse
se siyurih
siyurih gemiu
gemiu aih
aih dinihih
dinihih yihk

 olrkeze

Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

 

2. Dlhkihmurnih
Dlhkihmurnih eou uhtun
uhtun tltip dldehud
dldehud joit
joit yihk
yihk tl`ig
tl`ig

aeolrenih Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

;. Dl`i
Dl`inun
nunih
ih plhajn
plhajnud
udlh
lhti
tise
seih
ih

Gise`= tl`ig ae`inunih plhajnudlhtiseih

 

SLHAJN\DLHQIVEIH IV\GIH NLOEAIHIH SIAI HU —N— SJVQ

SI_Q\D GI_E NL@EDI ALHKIH OLHA\HKIH IVE AE SDO H

Vuomlnteb (V)

9. Eou dlhkitin
dlhkitinih
ih olhknin
olhknin aih
aih hylre
hylre piai
piai piyuairihyi
piyuairihyi suaig olrnurihk
olrnurihk

?. Eou dlhki
dlhkitin
tinih
ih sugu
sugu oiaihhy
oiaihhyii suaig
suaig teain
teain pihis
pihis `ike

6. Eou dlhki
dlhkitin
tinih
ih oiyehy
oiyehyii suaig
suaig du`ie
du`ie dlhyus
dlhyusu
u

1. Eou dlhki
dlhkitin
tinih
ih IVE hyi
hyi suaig nl`ui
nl`uirr tltipe
tltipe ol`ud
ol`ud

`ihfir Jomlnteb (J)

9. Nlia
Nliaii
iih
h udud
udud eou
eou oie
oien 
n 

?. Nlsi
Nlsiai
airi
rih
h fjdp
fjdpjs
jsdl
dlht
htes
es

6. Qiha
Qihai-
i- ti
tiha
haii vet
veti`
i`

Qlnihih airig = 993/73 ddGk

 Hiae = 7?x/dlhet

Vugu = 62, 73F

Slrhipisih = ?6x/dlhet

1. Siyuairi

Siyuairi teain tidpin dlrig `ike, pldolhkninih suaig olrnurihk, aih

diseg slaent hylre oe`i aepi`pise, plhkl`uirih IVE ol`ud tlr`i`u oihyin.
 

<. Ioajdlh

QB\ plrtlhkigih pusit-sedpgyses, teain iai hylre tlnih piai plrut oikeih oiwig.

2. Klhlti`ei

Qidpin plhkl`uirih `jneii sihkuehj`lhti

Isslsdlht (I)

 Hy ‐N— pjst pirtud gire nl`edi alhkih olhauhkih IVE

S`ihhehk (S)

Qihkki` 3? dle ?3?9

9. Dldolretigu
Dldolretigu eou oigwi njhaesehyi
njhaesehyi suaig du`ie dldoien
dldoien

Gise`= eou dlhklrte alhkih plhml`isih yihk aeolrenih

?. Dlhkihmurnih eou uhtun tltip dlhyusue oiyehyi slfiri jh aldiha 

Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

6. Dlhkihmurnih
Dlhkihmurnih eou uhtun
uhtun tltip dl`inunih
dl`inunih plriwit
plriwitih
ih piyuairi
piyuairi

Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

1. Dlhkihmurnih
Dlhkihmurnih eou
eou uhtun
uhtun dlhknjhsud
dlhknjhsudse
se siyurih
siyurih gemiu
gemiu aih dinihih
dinihih yihk
yihk

 olrkeze

Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

<. Dlhkihmurnih
Dlhkihmurnih eou
eou uhtun tltip dlhknjhsuds
dlhknjhsudsee joit yihk tl`ig
tl`ig aeolreni
aeolrenih
h

gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

2. Dl`inun
Dl`inunih
ih plhaj
plhajnud
nudlht
lhtise
iseih
ih Gise
Gise`=
`=

eou olrslaei dl`inunihhyi

 

SLHAJN\DLHQIVEIH IV\GIH NLOEAIHIH SIAI HU —N— SJVQ

SI_Q\D GI_E NLLHID ALHKIH OLHA\HKIH IVE AE SDO H
Vuomlnteb (V)

9. Eou dlhkiti
dlhkitinih
nih piyuairih
piyuairihyi
yi suaig
suaig teain
teain olhknin
olhknin aih
aih hylre
hylre `ike
`ike

?. Eou dlhki
dlhkitin
tinih
ih oiyehy
oiyehyii suaig
suaig inteb
inteb dlhyus
dlhyusue
ue

6. Eou dlhki
dlhkitin
tinih
ih IVE
IVE hyi suai
suaig
g `ihfir
`ihfir nl`u
nl`uir
ir

Jomlnteb (J)

9. Nlia
Nliaii
iih
h udud
udud eou
eou oie
oien 
n 

?. Nlsi
Nlsiai
airi
rih
h fjdp
fjdpjs
jsdl
dlht
htes
es

6. Qiha
Qihai-
i-ti
tiha
haii vet
veti`
i`

Qlnihih airig = 9?3/73 ddGk

 Hiae = 73x/dlhet

Vugu = 62, ;3F

Slrhipisih = ?3x/dlhet

1. Siyuairi

Siyuairi teain tidpin olhknin `ike, teain iai hylre tlnih siit pi`pise,

 plhkl`uirih IVE `ihfir.

<. Ioajdlh

QB\ plrtlhkigih pusit-sedpgyses, teain iai hylre tlnih piai plrut oikeih

 oiwig

2. Klhlti`ei
 

Qidpin plhkl`uirih `jnei sihkuehj`lhti

Isslsdlht (I)

 Hy ‐N— pjst pirtud gire nllhid alhkih rewiyit olhauhkih IVE

S`ihhehk (S)

Qihkki` 36 dle ?3?9

9. Dlhyidpienih
Dlhyidpienih njhaese
njhaese eou
eou oigwi
oigwi nliaiihhyi
nliaiihhyi suaig dldoien
dldoien aih nliaiih
nliaiih

 piyuairihyi suaig sldoug.

Gise`= eou dlhklrte alhkih plhml`isih yihk aeolrenih aih eou dlrisi slhihk

?. Dlhkihmurnih
Dlhkihmurnih eou
eou uhtun dldolre
dldolrenih
nih IVE lnsn`useb
lnsn`useb nlpiai
nlpiai oiyehyi
oiyehyi sl`idi
sl`idi 2

 ou`ih.

gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

6. Dlhkihmurnih
Dlhkihmurnih eou uhtun
uhtun dlhknjhsuds
dlhknjhsudsee dinihih
dinihih yihk olrkeze
olrkeze

Gise`= eou olrslaei dl`inunihhyi

1. Dl`i
Dl`iun
unih
ih plhajn
plhajnud
udlh
lhti
tise
seih
ih

Gise`= tl`ig ae`inunih plhajnudlhtiseih

 

OIO ER

SLDOIGIVIH

Oio ehe inih dlhkurienih

dlhkurienih pldoigisih dihimldlh
dihimldlh isugih nloeaihih piai Hy ‐N— pjst

 pirtud gire nlteki alhkih olhauhkih IVE ae SDO H. Isugih ehe ae`inunih sl`idi sloihyin 

aui ni`e isugih aeruihkih pjsthiti` firl aih isugih yihk ae`ihmutnih ae rudig n`elh sl`idi 9

gire.

Ai`id
Ai`id gi` ehe,
ehe, pldoigi
pldoigisih
sih inih aeurie
aeurienih
nih slfiri
slfiri hirise
hirise olrais
olraisirn
irnih
ih plhalni
plhalnitih
tih isugih
isugih

nloeaihih
nloeaihih alhkih tumug `ihknig virhly yietu= plhkudpu`ih
plhkudpu`ih aiti aisir, dlrudusnih aeikhjses
aeikhjses

itiu
itiu dis`ig
dis`ig intui`
intui`,, dlrudu
dlrudusni
snih
h aeikhjs
aeikhjses
es itiu
itiu disi`i
disi`ig
g pjtlhs
pjtlhsei`
ei`,, dl`ins
dl`insihin
ihinih
ih tehain
tehainih
ih
slklri itiu nj`iojrise, dlrlhfihinih tehainih isugih nloeaihih, dl`inunih tehainih isugih

nloeaihih aih dlhklvi`uise isugih nloeaihih.

@ihknig E= Ealhtebenise Aiti Aisir 

Ealhtebenise aiti aisir dlrupinih prjsls dihimldlh isugih nloeaihih yihk aetumunih

uhtun plhkudpu`ih ehbjrdise oien besen,

besen, psenjsjsei`
psenjsjsei` aih spretui`.
spretui`. Ehbjrdise yihk aeplrj`lg
aeplrj`lg

dlhklhie aiti-aiti tlrslout plhu`es aipitnih alhkih dlhkiainih wiwihfiri `ihksuhk aire

n`elh
n`elh aih nl`uir
nl`uirkih
kihyi
yi slrti
slrti sloike
sloikeih
ih olrsud
olrsudolr
olr aire
aire pldlre
pldlrensi
nsiih
ih bes
besen
en aih pldlre
pldlrensi
nsiih
ih

 plhuhmihk/`iojritjreud (Hurgiyite, ann, ?396).

Slhknim
Slhknimeih
eih aiti
aiti aisir
aisir piai nisus
nisus olhauhki
olhauhkih
h IVE ae`
ae`inun
inunih
ih piai siit
siit plhkidi
plhkiditih
tih

 plrtidi ni`e aeruihkih pjsthiti` firl. Slhknimeih dl`epute ihidhlses `ihksuhk j`lg piselh.

Slhknimeih
Slhknimeih ehe olrupi ealhtetis
ealhtetis piselh, nl`ugih pisel
piselh,
h, rewiy
rewiyit
it nlgide`ih,
nlgide`ih, plrsi`ehih
plrsi`ehih aih hebis

eou, rewiyit nlslgitih, rewiyit rlprjaunse, rewiyit nl`uirki olrlhfihi, aih rewiyit pldlhugih

nl
nlout
outug
ugih
ih slgi
slgire
re-g
-gir
ire.
e. Slhkn
Slhknim
imei
eih
h aiti
aiti jo
joml
mlnt
nteb
eb ae
aepl
plrj
rj`l
`lg
g dl`i
dl`i`u
`uee pl
pldl
dlre
rens
nsii
iih
h udud
udud,,
 

 pldlrensiih tihai-ihai veti` aih pldrensiih besen. Slhknimeih piai nisus ehe ae`ihmutnih piai

 plhajnudlhtiseih isugih nloeaihih.

Qigip
Qigip ehe ae`inun
ae`inunih
ih ealhte
ealhteben
benise
ise aiti
aiti aisir
aisir (plhkni
(plhknime
meih)
ih) yihk
yihk dlrupi
dlrupinih
nih `ihknig
`ihknig

 plrtidi yihk ae`inunih uhtun dlhkudpu`nih sldui ehbjrdise yihk inurit aih `lhknip aire

sldui sudolr yihk olrnietih alhkih njhaese Hy ‐N— oien nl`uirki, oeaih diupuh ajntlr yihk

iai aeruih
aeruihkih
kih aipit
aipit dldolr
dldolreni
enih
h ehbjrd
ehbjrdise
ise slfiri
slfiri tlr
tlrouni
ouni slgehk
slgehkki
ki dlduai
dlduaignih
gnih uhtun 
uhtun 

dldplrj`lg aiti yihk aeehkenih slsuie alhkih plrdisi`igih yihk aeihknit. Aiti yihk aeidoe`

aire stuae nisus Hy ‐N— alhkih olhauhkih IVE sl`idi n`elh ae pusnlsdis aih piai siit ae

rudig n`elh dl`epute=

Eou dlhkl`ug piyuairihyi

piyuairihyi tlrisi
tlrisi olhknin,
olhknin, dlrig, hylre aih tlrisi
tlrisi nlris slmin tihkki` 63 ipre`

?3?9 punu` 39.63 weo, eou dlhkitinih sugu oiaihhyi tlrisi pihis aih eou dlhkitinih oiyehyi

di`is
di`is dlhyus
dlhyusu.
u. Ehe dlrupi
dlrupinih
nih plrsi`
plrsi`ehi
ehih
h plrtid
plrtidii eou aih teain
teain plrhig
plrhig nlkukur
nlkukurih.
ih. Eou

dl`igernih tihkki` ?; Ipre` ?3?9 punu` 96.?3 weo alhkih mlhes nl`ideh `ine- `ine, olrit oiaih

`iger 6933 krid, aih aetj`jhk j`lg oeaih. Eou teain iai rewiyit plhyinet dlhu`ir itiupuh

dlhuruh.

Sldlrensiih besen aeaipitnih nliaiih udud eou oien, nlsiairih fjdpjsdlhtes, tlnihih

airig 9?3/;3 ddGk, hiae 73x/dlhet, sugu 673F, plhipisih ??x/dlhet.

Olhauhkih IVE iai`ig tlrnudpu`hyi IVE aeai`id piyuairi ineoit plhyldpetih auntus

`inteblrus itiu nl`lhmir yihk teain aenjsjhknih alhkih sldpurhi piai siit dlhyusue oiye itiu

nirlhi nl`iehih piai putehk susu (_uneyig,Uu`eihte, ?39?= ?3). Olhauhkih IVE tlrmiae piai gire

nl 6-< sltl`ig plrsi`ehih (Nldlhnls _E, ?396= ??;).

Qi
Qiha
haii aih klmi`
klmi`ii yihk
yihk duhf
duhfu`
u` pi
piai
ai eou
eou al
alhk
hkih
ih ol
olhau
hauhk
hkih
ih IVE
IVE ia
iai`
i`ig
ig pi
piyua
yuair
irii

 olhknin, nlris, hylre oe`i aetlnih, wirhihyi nldlrigih, sugu tuoug sidpie 67jF (_uneyig,
 

Uu`eihte ?39?= ??).

Olraisirnih urieih aeitis tlraipit plrsidiih ihtiri tljre alhkih klmi`i yihk tedou` piai nisus

 olhauhkih IVE. Gi` ehe dldountenih oigwi teain aetldunih iaihyi nlslhmihkih ihtiri tljre

aih nisus.

@ihknig EE= Ealhtebenise Aeikhjsi/Disi`ig Intui`

Si
Siai
ai `ihk
`ihkni
nig
g nlaui
nlaui ae`i
ae`inu
nuni
nih
h ealh
ealhte
tebe
benis
nisee ae
aeikh
ikhjs
jses
es it
itiu
iu disi
disi`i
`ig
g ol
olra
rais
isir
irni
nih
h

ehtl
ehtlrp
rprl
rlti
tise
se yi
yihk
hk ol
olhir
hir it
itis
is ai
aiti
ti-a
-ait
itii yi
yihk
hk tl
tl`i
`ig
g ae
aenud
nudpu`
pu`ni
nih.
h. Aiti
Aiti tl
tlrs
rslo
lout
ut nl
nldu
duae
aeih
ih

aeehtlrprltisenih slgehkki aipit aerudusnih aeikhjses aih dsi`ig yihk splseben ( Hurgiyite,

ann,, ?396).
ann ?396). Gise`
Gise` plhknim
plhknimeih
eih aiti
aiti suomln
suomlnteb
teb aih aiti
aiti jomlnt
jomlnteb
eb yihk
yihk aeplrj
aeplrj`lg
`lg dlhuhm
dlhuhmunni
unnih
h

aeikhjses Hy ‐N— Sjst Sirtud Gire nlteki alhkih disi`ig intui` Olhauhkih IVE.

Eou
Eou dlhk
dlhkit
itin
inih
ih dl`i
dl`ige
gern
rnih
ih piai
piai ti
tihk
hkki
ki`` ?; ipre`
ipre` ?3
?3?9
?9 pu
punu`
nu` 96.?3
96.?3 we
weo.
o. Siai
Siai

 pldlrensiih besen aetldunih QB\ 6 mropst, tidpin plhkl`uirih `jnei sihkuehj`lhti piai mi`ih

`iger eou.

Olraisirnih tljre Diryuhihe, Vltl`ig prjsls plrsi`ehih olringer tlrmiae prjsls ehvj`use

utlre yihk aetihaie

aetihaie alhkih plhuruhih tehkke buhaus utlre yihk tlrmiae
tlrmiae olrihksur-i
olrihksur-ihksur,
hksur, utlrus

eou yihk oiru dl`igernih diseg dldolsir, meni aerioi aire `uir tehkke buhaus utlre neri ‖ neri 9

 mire oiwig pusit. Siai gire nlteki, neri ‖ neri ? itiu 6 mire oiwig pusit.Gire nl`edi, piai

 plrtlhkigih ihtiri pusit aih sedpgyses.Gire nlsldoe`ih, neri ‖ neri 9 mire ae itis sedpgyses aih

sltl`ig gire nlslpu`ug, oeisihyi utlrus tlrslout aire `uir teain tlrioi `ike (Diryuhihe, ?335= 12).

Dlhurut Istuten, `jnei sihkehj`lhti olrwirhi dlrig nuhehk olrese airig aih `lhaer yihk nl`uir 

 piai gire nl-6 sidpie nl-; pisfi plrsi`ehih (Istuten, ?39<= <5).

Eou dlhkl`ug piyuairihyi tlrisi olhknin, dlrig, hylre aih tlrisi nlris slmin tihkki` 63

ipre` ?3?9 punu` 39.63 weo, eou dlhkitinih sugu oiaihhyi tlrisi pihis aih eou dlhkitinih
 

 oiyehyi di`is dlhyusu. Siai pldlrensiih besen aetldunih piyuairi eou tidpin dlrig,

 olhknin, nlris aih tlrisi hylre nlteni ae`inunih pi`pise.

Olraisirnih tljre dlhurut _uneyig aih Uu`eihte, tihai aih klmi`i yihk duhfu` piai eou

al
alhki
hkih
h ol
olha
hauhk
uhkih
ih IVE
IVE ia
iai`
i`ig
ig piyua
piyuair
irii olhkn
olhknin,
in, nl
nlri
ris,
s, hy
hylr
lree oe
oe`i
`i ae
aetl
tlnih
nih,, wirh
wirhih
ihyi
yi

nldlrigih, sugu tuoug sidpie 67jF (_uneyig, Uu`eihte ?39?= ??).

Aldid yihk aei`ide j`lg eou dlrupinih klmi`i aire olhauhkih IVE simi nirlhi piai

siit ae`inunih pldlrensiih besen (glia tj tjl) teain aetldunih suitu disi`ig `ieh yihk aipit

dlhedou`nih aldid piai eou.

Olrais
Olraisirn
irnih
ih aiti
aiti yihk aeplrj
aeplrj`lg
`lg aire
aire plhknim
plhknimeih
eih aiti
aiti te
teain
ain iai plrolai
plrolaiih
ih alhkih
alhkih

tehmiuih nlpustiniih yihk aetldunih piai nisus.

@ihknig EEE= Ealhtebenise Aeikhjses/Disi`ig Sjtlhsei`

Siai `ihknig ehe, neti dlhkealhtebenise disi`ig itiu aeikhjses pjtlhsei` `ieh olraisirnih

rihknieih aeikhjses aih disi`ig yihk suaig tlrealhtebenise. Ealhtebenise aeikhjses pjtlhsei` yietu

dlhkih
dlhkihtes
tesepis
episee slki`i
slki`i slsuit
slsuitu
u yihk duhkne
duhkneh
h tlrmia
tlrmiaee (Dihknu
(Dihknume,
me, ann,
ann, ?39
?396).
6). @ihknig
@ihknig ehe

dldoutugnih
dldoutugnih ihtesepise
ihtesepise oe`i dlduhknehnih
dlduhknehnih ae`inunih plhflki
plhflkigih
gih sidoe`
sidoe` dlhkidite
dlhkidite n`elh,
n`elh,

 oeaih aegiripnih olrseip-seip oe`i aeikhjses/disi`ig pjtlhsei` ehe olhir-olhir tlrmiae aih

ae`inunih isugih yihk idih.

Olhau
Olhauhk
hkih
ih IVE
IVE ol
olrp
rpjt
jtlh
lhse
sei`
i` tl
tlrm
rmia
iaee dist
distet
etes
es,, st
stit
ites
es piai
piai pl
pldo
dou`
u`ug
ug `e
`edb
dbll in
inih
ih

dlhkineoitnih tlnihih ehtriaunti` yihk inih dldplhkiruge olroikie slkdlh piai piyuairi

slgehkki tlnihih sl`urug piyuairi dlhehknit ineoithyi, piyuairi slrehk tlrisi plhug, tlkihk,

aih hylre. Qlr`egit ni`ihk piyuairi `loeg olsir slgehkki sunir aegesip j`lg oiye. Olhauhkih IVE

yihk teain aesusunih slfiri ialnuit ingerhyi tlrmiae distetes. (Irayih, ?391= ;)

Olhauhkih IVE muki olrpjtlhsei` dldouit eou teain diu dlhyusue oiyehyi nirlhi inih
 

dlrisi sinet piai piyuairihyi piai siit dlhyusue slgehkki hutrese oiye teain tlrfunupe.

Distetes iai`ig plriaihkih piyuairi yihk tlrmiae oe isihyi piai disi hebis itiu sidpie

6 dehkku sltl`ig plrsi`ehih. Slhyloiohyi iai`ig sudoitih si`urih susu aih plhkl`uirih IVE

yihk nurihk sldpurhi (Sriwerjgiramj, ?393= 673).

@ihknig ER= Qehainih Vlklri/Nj`iojrise

Qehaini
Qehainih
h slklri
slklri itiu
itiu nj`iojr
nj`iojrise
ise ae`inu
ae`inunih
nih olrais
olraisirn
irnih
ih ehaeni
ehaenise
se yihk dldlr`
dldlr`uni
unih
h

 plhihkihih yihk flpit aih tlpit slgehkki dldlr`unih nj`iojrise alhkih tlhiki nlslgitih yihk

ig`e aeoeaihkhyi. Olraisirnih nisus ehe, teaini iai aiti yihk dlhaunuhk plr`uhyi tehainih

slklri.

@ihknig R= Slrlhfihiih Isugih Nloeaihih

@ihknig ehe dlrupinih `ihmutih dihimldlh isugih nloeaihih tlrgiaip aeikhjses itiu

disi`ig yihk tl`ig aeealhtebenise itiu aeihtesepise. Vuitu rlhfihi tehainih girus aesltumue piselh

ai oeaih ikir `loeg lblnteb. Vldui nlputusih yihk aeouit ai`id dlrlhfihinih suitu isugih

yihk njdprlglhseb girus dlrlb`lnsenih i`isih yihk olhir olr`ihaisnih plhkltiguih, tljre yihk

 olrnietih aih tlroiru, slrti tl`ig aevi`eaise alhkih nlehkehih itiu nloutugih piselh. _lhfihi

isugih aesusuh olraisirnih aeikhjsi/disi`ig intui` aih plhflkigih dis`ig/aeikhjsi pjtlhsei`.

Dldouit rlhfihi tehainih isugih nloeaihih glhainhyi dlhlhtunih tumuih tehainih

yihk inih ae`inunih

ae`inunih aih tlraipit
tlraipit sisirih tirklt slrti gise` yihk inih aefipie ai`id plhlripih
plhlripih

isugih nloeaihih slsuie alhkih nisus (Hurgiyite, ann, ?396).

Iaipuh sisirih/tirklt ai`id rlhfihi isugih piai nisus ehe olrbjnus uhtun dlhflkig

tlrmiaehyi njdp`enise piai eou alhkih plhihkihih yihk flpit aih tlpit slrti piyuairi eou

nldoi`e hjrdi`. Oe`i aeikhjses olhauhkih IVE aetlkinnih rlhfihi isugih yihk inih aeolrenih

iai`ig
iai`ig dldolr
dldolreti
etigu
gu eou gise`
gise` pldlre
pldlrensi
nsiih,
ih, aesnus
aesnuseni
enih
h plhyloio
plhyloio aih plhiti
plhiti`in
`insih
sihiihh
iihhyi,
yi,
 

rlnjdlhaisenih uhtun slklri aeehtlrvlhse.

Siai tldpit plhkidoe`ih nisus yietu ae SDO H, eou hebis aeolrenih plhml`isih dlhklhie

 plhtehkhyi plriwitih piyuairi, tlnhen dlhyusue yihk oien aih olhir , aih dlhyusue oiyehyi

tihpi aemiawi` itiu slfiri jh aldiha uhtun dlhflkig tlrmiaehyi olhauhkih IVE.

_lhfih
_lhfihii tehain
tehainih
ih yihk tl`ig
tl`ig aesusu
aesusuh
h yietu
yietu dlhyid
dlhyidpie
pienih
nih nlpiai
nlpiai eou tlhtih
tlhtihk
k njhaese
njhaesehyi
hyi

slnirihk oigwi eou dlhki`ide olhauhkih IVE, dlhkjoslrvise tihai- tihai veti`, dlhkihmurnih

eou
eou uhtun
uhtun dlhyu
dlhyusu
suee oi
oiye
yehyi
hyi sl
slfi
firi
ri jh aldiha
aldiha ae
aenl
nlaui
aui pi
piyu
yuair
airih
ihyi
yi sl
slfi
firi
ri ol
olrk
rkih
ihte
teih
ih,,

dldolrenih plhml`isih nlpiai eou firi dlhkitise nl`ugih yihk aerisinih slplrte> dlhyihkkig

 piyuairi alhkih oloit itiu ori yihk pis, njdprls piyuairi alhkih dlhkkuhinih nieh

 oisig/gihkit sl`idi < dlhet, urut piyuairi aire irig pihkni` dlhumu puttehk, nl`uirnih IVE

airee oikeih
air oikeih alpih
alpih piyuair
piyuairii slgehk
slgehkki
ki putte
puttehk
hk dlhmia
dlhmiaee `uhin,
`uhin, dlhkim
dlhkimirn
irnih
ih nlpiai
nlpiai eou firi
firi

dl`inunih plriwitih piyuairi, dlhkimirnih eou tlnhen aih pjsese dlhyusue yihk oien aih

 olhir, dlhkihmurnih eou uhtun dlhknjhsudse siyurih gemiu aih dinihih yihk olrkeze,

dldolrenih tlripe joit pirifltidj` <33 dk 6x9 plr jri`.

Slriwitih piyuairi dlrupinih upiyi uhtun dlrihksihk slnrlse gjrdjh jnsetjseh uhtun 

dlhkgise`ni
dlhkgise`nih
h IVE slaehe duhkneh aih dldlkihk plrihih
plrihih plhtehk
plhtehk ai`id dlhkgiaip
dlhkgiaipee disi`ig
disi`ig

dlhyusue.
dlhyusue. Qlnhen pldemitih
pldemitih aih rihksihkih
rihksihkih piai puttehk
puttehk susu yihk ae`inunih
ae`inunih piai plriwitih
plriwitih

 piyuairi dlrupinih `itegih sldifid lbln gesipih oiye sloikie pldefu plhkl`uirih IVE (Vire,

?391= 2).

Gise` plhl`eteih yihk ae`inunih Nusudihehkrud aih Ires aeaipitnih oigwi aire sl`urug

eou hebis ae`inunih plr`inuih stedu`ise jnsetjseh aeaipitnih sloikeih olsir teain dlhki`ide

 olhauhkih IVE yietu slolsir 5 rlspjhalh (<2, 6%) aih eou yihk dlhaipit plr`inuih njdoehise

stedu`ise jnsetjseh aih lhajrpgeh dissikl gidper sl`urughyi 91 rlspjhalh (7;, <%) teain 
 

dlhki`
dlhki`ide
ide olhauhk
olhauhkih
ih IVE.
IVE. Vtedu`
Vtedu`ise
ise jnsetj
jnsetjseh
seh aih lhajrpg
lhajrpgeh
eh dlssik
dlssikll dlrupi
dlrupinih
nih suitu
suitu

 pldemitih uhtun dlrihksihk prjaunse gjrdjh jnsetjseh slrti aedihi pldemitih ehe ae`inunih

 piai oikeih tu`ihk ol`inihk. Gi` ehe dlrupinih si`ig situ firi uhtun dlhkurihke nlmiaeih

 olhauhkih IVE (Nusudihehkrud aih Ires, ?392= 61).

Sldolhkninih piyuairi tlrmiae nirlhi IVE teain aesusu alhkih ialnuit aih pjsese oiye

 piai piyuairi siit dlhyusu si`ig. Vlgehkki gi` ehe inih dlhyloionih puttehk susu `lflt aih

IVEE teai
IV teain
n nl
nl`u
`uir
ir jp
jpte
tedi
di`` sl
slge
gehkk
hkkii tl
tlrm
rmia
iaee pldolh
pldolhau
auhki
hkih
h ie
ierr su
susu
su pi
piai
ai pi
piyua
yuair
irii yihk
yihk

sl`ihmuthyi aipit dlhyloionih pldolhkninih.

Gise` plhl`eteih yihk ae`inunih j`lg Istute aih nurheiwite yietu sloihyin 66 rlspjhalh,

rlspjhalh
rlspjhalh yihk dl`inunih
dl`inunih firi dlhyusue
dlhyusue nurihk olhir aeihtirihyi
aeihtirihyi 5 rlspjhalh
rlspjhalh (79,7%) tl`ig

dlhki`ide piyuairi olhknin aih ? rlspjhalh (97,?%) teain dlhki`ide piyuairi olhknin 

slaihknih rlspjhalh yihk dl`inunih firi dlhyusue alhkih olhir ?3 rlspjhalh (53,5%) teain 

dlhki`
dlhki`ide
ide piyuair
piyuairii olhknin
olhknin aih ? rlspjha
rlspjhalh
lh (5,9%)
(5,9%) yihk dlhki`
dlhki`ide
ide piyuair
piyuairii olhknin.
olhknin.

Slhl`eteih ehe dlhuhmunnih oigwi eou yihk dl`inunih firi dlhyusue yihk nurihk olhir `loeg

 oihyin yihk dlhki`ide piyuairi olhknin (Istute aih Nurheiwite, ?399= 96).

Slhiti`insihiih yihk ae`inunih piai eou alhkih olhauhkih IVE dlhurut nldlhnls _E,

sihkkig piyuairi eou alhkih oloit itiu ori yihk pis, njdprls piyuairi alhkih dlhkkuhinih

nieh oisig/gihkit sl`idi < dlhet, urut piyuairi aire irig pihkni` dlhumu puttehk, nl`uirnih

IVE aire oikeih alpih piyuairi slgehkki puttehk dlhmiae `uhin, susunih oiye ?-6 mid slni`e

slsuie nlehkehih oiye (jh aldiha bllaehk) aih pistenih oigwi plr`lnitih oiye aih piyuairi eou

suaig olhir, piai disi-disi iwi` itiu oe`i oiye yihk dlhyusue teain didpu dlhkjsjhknih

 piyuairi, duhkneh aeplr`unih pjdpi itiu plhkl`uirih IVE slfiri dihui` aire piyuairi,
 

`ltinnih nieh aehkeh/njdprls aehkeh alhkih ls piai piyuairi sltl`ig dlhyusue itiu sltl`ig

 piyuairi aepjdpi, oe`i plr`u olrenih pirisltidj` 6x9 <33 dk plr jri` uhtun dlhkurihke hylre,

`inunih lvi`uise sltl`ig 6 gire (Nldlhnls _E, ?396= ??;-??7).

Aurise pldolreih IVE dldpuhyie plrihih tlrgiaip tlrmiaehyi olhauhkih IVE nirlhi

aurise dlhyusue olrnietih alhkih rlb`lns prj`inteh yihk dlrupinih gjrdjh `intjklhen yihk

 plhtehk uhtun dldu`ie aih dldplrtigihnih slnrlse IVE. Vtedu`ise esipih oiye inih dlhkered

 plsih nl gepjti`idus
g epjti`idus yihk dlrihksihk gepjbeses ihtlrejr uhtun dl`lpis prj`inteh, suitu gjrdjh

yihk dlhehknitnih prjaunse IVE j`lg sl`-sl` i`vlj`lr nl`lhmir didirei. Mud`ig prj`inteh yihk

aeslnrlsen
aeslnrlsenih
ih aih mud`ig IVE yihk aeprjaunse
aeprjaunse olrnietih
olrnietih alhkih olsirhyi stedu`ise
stedu`ise esipih yietu

brlnulhise, ehtlhsetis aih `idi oiye dlhkgesip (Irayih, ?391=

? 391= ;).

Olhauhkih
Olhauhkih IVE piai eou hebis aipit tlrmiae
tlrmiae meni ier susu yihk aeprjaunse
aeprjaunse j`lg piyuairi

teain slklri aeolrenih piai oiye itiu teain slklri aenjsjhknih. \htun dlhflkig tlrmiaehyi

 olhauhkih IVE piai eou hebis yietu alhkih dlhyusue oiye slfiri tlritur tihpi miawi` (jh

aldiha), teain dldoitise wintu pldolreih IVE aih plriwitih piyuairi slfiri tlritur (Irayih,

?391= ;).

Vljrihk
Vljrihk oeaih
oeaih girus
girus dldpuhy
dldpuhyie
ie plhklt
plhkltigu
iguih
ih yihk oien
oien ikir aipit
aipit dl`ins
dl`insihi
ihinih
nih

 plhflkigih itiu plhihkihih slklri piai eou pjst pirtud slsuie nloeminih aih prjslaur tltip

slrtii dlhyldpurhini
slrt dlhyldpurhinih
h nloeminih
nloeminih ai`id upiyi dlhehknitni
dlhehknitnih
h nui`etis
nui`etis pl`iyihih
pl`iyihih nloeaihih
nloeaihih

ngusushyi piai eou alhkih olhauhkih IVE.

\rieih tlrslout tidpin iaihyi plrsidiih ihtiri tljre alhkih rlhfihi tehainih yihk

ae`inunih piai nisus Hy ‐N—.

@ihknig RE= Edp`ldlhtise

Olrais
Olraisirn
irnih
ih tehmi
tehmiuih
uih dihiml
dihimldlh
dlh isugih
isugih nloeai
nloeaihih
hih oigwi
oigwi dl`ins
dl`insihi
ihinih
nih rlhfih
rlhfihii
 

tehainih girus lbeselh aih dlhmideh risi idih piai n`elh. Edp`ldlhtise aipit ae`insihinih

sl`urughyi
sl`urughyi j`lg oeaih itiupuh sloikeih
sloikeih ae`insihini
ae`insihinih
h piselh
piselh slrti nlrmisidi
nlrmisidi ted nlslgitih

`iehhyi slsuie alhkih tehainih yihk tl`ig aerlhfihinih (Dihknume, ann, ?39?).

Siai stuae nisus Hy ‐N— alhkih olhauhkih IVE, sldui tehainih yihk aerlhfihinih

tlr`insihi
tlr`insihi alhkih oien. Sldihtiuih plrtidi yihk ae`inunih ae pusnlsdis,
pusnlsdis, dlhkjoslrvise
dlhkjoslrvise

tihai-tihai veti`, dlhkihmurnih eou uhtun dlhyusue oiyehyi slfiri jh aldiha, dlhml`isnih

 piai eou firi dlhkitise nl`ugihhyi slplrte> dlhyihkkig

dlhyih kkig piyuairi alhkih oloit itiu ori yihk

 pis, njdprls piyuairi alhkih

a lhkih dlhkkuhinih
dlhkkuhi nih ier gihkit sl`idi < dlhet, urut piyuairi aire irig

 pihkni` dlhumu puttehk, nl`uirnih IVE aire oikeih alpih piyuairi slgehkki puttehk dlhmiae

`uhin, dlhkimirnih eou firi dl`inunih plriwitih piyuairi, dlhkimirnih eou tlnhen dlhyusue

yihk oien aih olhir, dlhkihmurnih eou uhtun dlhknjhsudse siyurih gemiu aih dinihih yihk

 olrkeze slrti dldolrenih tlripe joit slplrte pirifltidj` <33 dk 6x9 plr jri`.

  Siai pldiht
pldihtiuih
iuih nlaui,
nlaui, isugih
isugih yihk
yihk aeolre
aeolrenih
nih dlhkjo
dlhkjoslr
slrvis
visee tihai-
tihai-tih
tihai
ai vet
veti`,
i`,

dlhkihmurnih eou uhtun dlhyusue oiyehyi slfiri slfiri jh aldiha, dlhkihmurnih eou uhtun 

tltip dl`inunih plriwitih piyuair, dlhkihmurnih eou uhtun dlhknjhsudse siyurih gemiu aih

dinihih olrkeze, dlhkihmurnih eou uhtun tltip dlhknjhsudse joit yihk tl`ig aeolrenih.

Sldihtiuih
Sldihtiuih nlteki
nlteki yihk ae`inunih aerudig n`elh, isugih yihk aeolrenih
aeolrenih dlhkihmurnih
dlhkihmurnih

eou uhtun dldolrenih IVE lnsn`useb nlpiai oiyehyi sl`idi 2 ou`ih, dlhkihmurnih eou uhtun 

dlhknjhsudse dinihih yihk olrkeze, eou dlhklrte alhkih yihk aeml`isnih aih inih dl`inunih

ipi yihk aeihmurnih.

Ai`id tigip ehe plhu`es dl`inunih isugih nloeaihih sl`idi ? gire aepusnlsdis sih 9

giree aerudi
gir aerudig
g n`elh.
n`elh. Olrais
Olraisirn
irnih
ih plrlhf
plrlhfihii
ihiih
h yihk
yihk tl`
tl`ig
ig aesusu
aesusuh
h slsuie
slsuie nloutu
nloutugih
gih n`elh,
n`elh,

slgehkki teain iai nlslhmihkih ihtiri tehmiuih pustini alhkih nisus yihk iai.
 

@ihknig REE= Lvi`uise

Lvi`ui
Lvi`uise
se dlrupi
dlrupinih
nih `ihkni
`ihknig
g inger
inger aire
aire prjsls
prjsls dihiml
dihimldlh
dlh isugih
isugih nloeaihi
nloeaihih
h ai`id
ai`id

dlhklvi`uis
dlhklvi`uisee plhfipieih
plhfipieih tumuih,
tumuih, dldoihaehkni
dldoihaehknih
h aiti yihk aenudpu`nih
aenudpu`nih alhkih nretlrei
nretlrei yihk

aeealhtebenise, dldutusnih ipinig tumuih tl`ig aefipie itis teain alhkih tehainih yihk suaig

aeedp`ldlhtisenih.

Srjsls lvi`uise dlrupinih `ihknig aire prjsls dihimldlh isugih nloeaihih piai tigip

ehe plhu`es teain dlhaipitnih plrdisi`igih itiu nlslhmihkih piai

  lvi`uise
lvi`uise dlhuhmunnih
dlhuhmunnih disi`ig
disi`ig tlritise
tlritise tihpi iaihyi njdp`enise.
njdp`enise. Gise` lvi`uise
lvi`uise sltl`ig
sltl`ig

dl`inunih isugih nloeaihih sl`idi ? gire ae pusnlsdis aih 9 gire ae rudig ne`lh. Eou teain 

dlhki`ide njdp`enise, olhauhkih IVE tl`ig tlritise yihk aetihaie alhkih nliaiih piyuairi eou

tl`ig hjrdi` aih oiye tl`ig dlhyusu alhkih oien.

Nlolrgise`ih isugih ehe muki aetihaie alhkih pldigidih eou dlhklhie firi aih tlnhen 

dlhyusue yihk oien aih olhir, firi dl`inunih plriwitih piyuairi slrti dlhyusue oiyehyi

slfiri jh aldiha. Njhaese nlslgitih eou yihk suaig dldoien aedihi olhauhkih IVE teain 

dlhmiae distetes . Vldui aiti gehkki plhiti`insihiih aeajnudlhtisenih j`lg pusnlsdis aih

 plhl`ete.

Alhkih aldeneih aipit tlr`egit oigwi prjsls Dihimldlh Isugih Nloeaihih yihk aetlripnih

 piai Hy ‐N— Sjst Sirtud Gire Nlteki alhkih olhauhkih IVE funup olrgise` aih lblnteb.
 

OIO R

NLVEDS\@IH AIH VI_IH

Vltl`ig dldpl`imire tljre aih plhki`idih `ihksuhk ae`igih println dl`i`ue nisus

 Hy ‐N— alhkih Sjst Sirtud Gire Nlteki ae SDO H Qihkki` 63 Ipre` ?3?9, dini piai

 oio ehe plhu`es dlhiren nlsedpu`ih aih sirih.

I. Nlsedpu`ih
 
9. Ql`ig ae`insihinih
ae`insihinih plhkudpu`ih
plhkudpu`ih aiti aisir piai Hy —N— Sjst Sirtud
Sirtud Gire
Gire

Nlteki alhkih Olhauhkih IVE ae SDO H tiguh ?3?9

?. Ql`ig ae`insihinih plrudusih aeikhjsi/ disi`ig intui` piai Hy —N— tiguh

?3?9 alhkih plhkudpu`ih aire aiti suomlnteb, aih aiti jomlnteb slgehkki

aeaipitnih aeikhjsi nloeaihih piai Hy ‐N— alhkih olhauhkih IVE.

6. Ql`ig ae`insihinih plrudusih aeikhjsi/ disi`ig pjtlhsei` piai Hy —N— alhkih

 olhauhkih IVE ae SDO H tiguh ?3?9 alhkih gise` teain iai disi`ig pjtlhsei`

yihk tlrmiae piai eou nirhi aeolrenihhyi plhihkihih yihk tlpit.

1. Ql`ig dlhkealhteb
dlhkealhtebenise
enise plr`uhyi
plr`uhyi tehainih
tehainih slklri aih nj`iojrise
nj`iojrise piai Hy —N—
alhkih olhauhkih IVE ae SDO H tiguh ?3?9 alhkih gise` oigwi piai nisus

ehe teain ae`inunih tehainih nj`iojrise nirlhi teain iaihyi ehaenise aih aiti yihk

dlhuhmihk uhtun ae`inunihhyi tehainih tlrslout.

<. Ql`ig dlhltipnih

dlhltipnih rlhfihi
rlhfihi tehainih
tehainih isugih nloeaihih
nloeaihih piai Hy —N— alhkih

 olhauhkih IVE ae SDO H tiguh ?3?9 alhkih gise` dlrlhfihinih isugih

 olraisirnih aeikhjsi/ disi`ig intui` aih disi`ig pjtlhsei` yihk aipit tlrmiae.
 

2. Ql`ig
Ql`ig dl`in
dl`insih
sihinih
inih teha
tehaini
inih
h isugih
isugih yihk
yihk tl`i
tl`ig
g aerlhf
aerlhfihni
ihnih
h piai
piai Hy —N—
—N—

alhkih olhauhkih IVE ae SDO H ?3?9 alhkih gise` yietu sldui tehainih yihk

tl`ig aerlhfihinih
aerlhfihinih aipit ae`insihini
ae`insihinih
h sl`urughyi
sl`urughyi alhkih oien tihpi iaihyi

gidoitih.

;. Dlhklvi
Dlhklvi`ui
`uise
se gise`
gise` teha
tehaini
inih
h yihk tl`i
tl`ig
g ae`ins
ae`insihi
ihinih
nih piai
piai Hy —N—
—N— alhkih
alhkih

 olhauhkih IVE ae SDO H tiguh ?3?9 alhkih gise` yietu isugih yihk tl`ig

aeolrenih olrgise` alhkih aetihaie nliaiih piyuairi eou tl`ig hjrdi` aih oiye

tl`ig dlhyusu alhkih oien.

O. Virih

  Olraisirnih tehmiuih nisus aih pldoigisih nisus plhl`ete

plhl`ete dldolrenih slaenet

disunih itiu sirih yihk aegiripnih aipit olrdihbiit.

9. \htun n`elh

i. Dlhk
Dlhkih
ihmu
murn
rnih
ih nlpia
nlpiaii eou iki
ikirr dlhkn
dlhknjd
jdsu
suds
dsee dini
dinihih
hih yih
yihk
k olrke
olrkeze
ze

aesidp
aesidpehk
ehk sl`i`u
sl`i`u dl`inun
dl`inunih
ih plriwi
plriwitih
tih piyuair
piyuairii uhtun
uhtun dlhflk
dlhflkig
ig tlr
tlrmia
miaehy
ehyii

 olhauhkih IVE

 o. Dlhkihmurnih ikir slteip eou pjst pirtud sl`i`u dlhyusue oiyehyi slfiri
jh aldiha ikir teain tlrmiae olhauhkih IVE

f. Dlhklrte aih Dl`insihinih slteip ihmurih aih plhaeaenih nlslgitih yihk

aeolrenih.

9. \htun oeaih

 
 

i. Ai`id dl`inuinih tukis sloikie oeaih uhtun dldolrenih tehainih plr`u

aenltigue risejhi` slteip tehainih yihk aeolrenih nlpiai n`elh aih girus alhkih

 plrsltumuih n`elh.

 o. Vloikie oeaih ai`id dl`inunih tehainih plr`u dldoehi guouhkih

 
yihk oien ihtiri n`elh itiupuh nl`uirki slgehkki tlrfipie ttumuih
umuih yihk aeehkehnih.

f. Srjblse oeaih girus didpu dlhkidoe` suitu nlputusih n`ehen uhtun 

dlhkgehaire nltlr`idoitih dlrumun slgehkki aipit dlhflkig nlditeih eou aih oiye.

?. \htun ehstetuse

\htun dlhaipitnih gise` yihk aeehkehnih plr`u nerihyi plhlripih dihimldlh

nloeaihih ai`id pldlfigih disi`ig `loeg aetehknitnih aih aenldoihknih, dlhkehkit

 prjsls tlrslout sihkit olrdihbiit

o lrdihbiit ai`id dldoehi tlhiki oeaih kuhi dlhfeptinih tlhiki

nlslgitih yihk olrpjtlhse aih prjblsejhi`.

 

AIBQI_ S\VQINI

Istute
Istuten
n _lhe Uu`e.
Uu`e.  Isugih Nloeaihih Disi Hebis aih Dlhyusue. Minirti= Qrihs Ehbj

Dlaei. ?39<.

Istute
Istute,, Nurhei
Nurheiwit
wite.
e.  Ihi`esi Guouhkih Slhkirug Firi Dlhyusue Alhkih Nlmiaeih

 Siyuairi Olhknin Siai Eou Sjst Sirtud.

Sirtud . Rj`.6 Hj. 1 (alsldolr ?392). Aeinsls

tihkki` 96 jntjolr ?39;.

Ihisire Qre. Bintjr-Bintjr
Qre. Bintjr-Bintjr Uihk Dldplhkiruge Nlmiaeih Distetes ae _V\A Srjb. ar.

 Dirkjhj Vjlnirmj Surwjnlrtj.

Surwjnlrtj. ?391.

gttp=//wlofifgl.kjjk`luslrfjhtlht.fjd/slirfg:q4fifgl=q2ruJRgOadEM=lmj  
gttp=//wlofifgl.kjjk`luslrfjhtlht.fjd/slirfg:q4fifgl=q2ruJRgOadEM=lmj

urhi`.stenlsdun`i.if.ea/e
urhi`.stenlsdun`i.if.ea/ehalx.pgp/ehvj`use
halx.pgp/ehvj`use/irtef`l/a
/irtef`l/ajwh`jia/12/1?+&fa4
jwh`jia/12/1?+&fa41&g
1&g

`4lh&ft4f`hn&k`4ea (aeinsls tihkki` 97 muhe ?39;)

Alpirtldlh Nlslgitih _lpuo`en Ehajhlsei. ?391

Glryihe _lhe. Isugih
_lhe. Isugih Nloeaihih Eou Hebis aih Dlhyusue.
Dlhyusue. Minirti= Qrihs Ehbj Dlaei.

?39?.
Gidaihe Dugiddia. Slhaeaenih
Dugiddia.  Slhaeaenih Ikidi Es`id ‐Es`id Ai`id Nloeaihih—.
Nloeaihih— . Minirti= FR.

Qrihs Ehbj Dlaei. ?39?.

Mihhig Huru`.  Ounu Imir Isugih Nloeaihih.

Nloeaihih. Ujkyinirti= FR. IHAE JBBVLQ.

?39?.

Nldlhnls _E.  Ounu Vinu Sl`iyihih Nlslgitih Eou ae Bise`etis Nlslgitih Aisir aih

 _umunih. Laese plrtidi. ?396.

 

Dihknume, ann. Isugih
ann. Isugih Nloeaihihih ; @ihknig Vjip.
Vjip . Minirti= LKF. ?39?

Direti`ei Alwe.  Isugih Nloeaihih Hebis Aih Dlhyusue.

Dlhyusue. Ujkyinirti= Sustini Sl`imir.

?391.

Diryuhihe, Ihen.  Isugih piai Eou ai`id Disi Hebis (pjstpirtud).

(pjstpirtud). Minirti= QED.

?335.

Du`yihe Hehi Vete.  IVE aih Sihauih Eou Dlhyusue.

Dlhyusue. Ujkyinirti= Hugi Dlaeni.

?396.

 Hurgiyite, ann. Njhslp
ann. Njhslp Nloeaihih. Minirti= Vi`ldoi Dlaeni. ?396

_jetj G, ann. Isugih
ann. Isugih Nloeaihih Eou Hebis & Altlnse Aehe Njdp`enise. Minirti= ?396.

_uneyig,
_uneyig, Uu`eihte
Uu`eihte..  Isugih Nloeaihih Sitj`jke.
Sitj`jke. Minirti= Qrihs Ehbj Dlaei. ?39?.

_uneyig, ann. Isugih
ann. Isugih Nloeaihih EEE (Hebis).
(Hebis). Minirti= Qrihs Ehbj Dlaei. ?39?.

Vi
Vire
re Dust
Dusten
enii Vu
Vury
ryi.
i.  Guouhkih Slhkltiguih Eou Sjst Sirtud Qlhtihk Orlist Firl

Sirtud. Rj`.2 Hj 9 (?391).

 Alhkih Nlmiaeih Olhauhkih IVE Siai Eou Sjst Sirtud.

Aeinsls tihkki` 96 jntjolr ?39;.

VANE (Vurvle Aldjkribe Nlslgitih Ehajhlsei). Minirti. ?39<.

Vuryihe Erdi.  Isugih Nloeaihih Siai Eou Hebis alhkih Olhauhkih Ise ae _uihk REE

(Hebis) _V\A ar. Vjlniramj Qisendi`iyi.

Qisendi`iyi . AEEE Nloeaihih Vlnj`ig Qehkke E`du

Nlslgitih Dugiddiaeyig Feides. ?392.

gttp=//www.lmjurhi`.stenlsdufes.if.ea/be`l.pgp:be`l4prlvelwZdigiseswi&ea4  
gttp=//www.lmjurhi`.stenlsdufes.if.ea/be`l.pgp:be`l4prlvelwZdigiseswi&ea4
 

9321&fa43o?9;6bb2ia2i2bo35f5<b2a<3339ab2&hidl496AO?;;32<.pab  (aeinsls
 (aeinsls

tihkki` 92 muhe ?39;)

Vgegio D. Yuriesg. Qibser I`-Desgoig= Slsih, Nlsih aih Nlslriseih I`-Yur―ih.

I`-Yur―ih.

Rj`udl 9. Minirti= @lhtlri Gite. ?335.

Vyiide` I`-Yurih. I`-Yurih
I`-Yurih. I`-Yurih aih Qlrmldigihhyi.
Qlrmldigihhyi. Nldlhtreih Ikidi _E. SQ Vykdi

Lxidlaei Irnih`lldi. ?39?.

[GJ ([jra Gli`tg Jrkihezitejh). [jra Gli`tg Vtitestefs. ?39<. (aeinsls tihkki` 3? dle

?39;).

Uiht
Uihtee Slht
Slhtee Ajri
Ajri..  Guouhkih Slhkltiguih, Venip Eou Alhkih Olhauhkih Ise Ae

 Susnlsdis Veajdu`yj Slnihoiru.

Slnihoiru. Inialde Nloeaihih Gl`vltei Slnihoiru. ?39;.

gttp=//lmjurhi`.njplrte
gttp=//lmjurhi`.njplrtes93.jr.ea/eha
s93.jr.ea/ehalx.pgp/lhaurihfl/irt
lx.pgp/lhaurihfl/irtef`l/velw/92;<
ef`l/velw/92;<  

(aeinsls tihkki` 3? dle ?39;)

Uihte, Vuhaiwite.  Isugih Nloeaihih Disi Hebis.

Hebis. Oihauhk= SQ _lbeni Iaetidi.

?391.