K B T C yế D N R N C

H ấ y á íQ ởC Mụ P ú L Y Tế Cấ Cứ
y ư ở ộ á í y ế Cấ Cứ Q ấ yế ỏ
C G Đ B T Q ễ :
a) yế ầ ởC ;
b) Q ơ 50% G Đ B T Q ởC ;
c) ố ấ yế ế H K 30 y
K ó á í á s Q ê Hươ Q ừ khi:
a) yế Q ê Hươ ư õ ộ sự ệ ặ ó ư ổ
ứ; ặ
b) Q ư C ở C

BIỂU PHÍ PH C LỢI T I ĐA

HỢP ĐỒNG BẢO HIỂM Y TẾ TRONG DU LỊCH
Gớ ổ y $5 000 000
*-á ụ ớ ụ ổs
THÔNG BÁO QUAN TRỌNG
Q Q P Q CÁC M C PH C LỢI S TIỀN PH C LỢI
â e ộ số ớ , ệ ư ừ ấ
A. PH C LỢI Y TẾ CẤP CỨU
Đặ ệ ú ế á ừ ế Cá ừ ế y ó ĩ ụ ư í ụ Đ N ĩ
yở 7 1. D ụ Bệ ệ Đã

H y ụ ấ á á Bấ ú ư á e 2. P í K á Bá Sĩ Đã
y ư á ấ á ó ó ớ ấ y á ặ ấ 3. Xé N ệ P Xé N ệ C ẩ Đ á Đã
nào khác.
4. Đ Dưỡ Cá N â $20.000
Số ú ư H Đ B H y 3 5 y, ừ ú N ậ ệ
N ứ ù
Bệ Tâ T ầ A ú P í K á Bá Sĩ Tâ T ầ A7 ó ứ ố Bấ Q ê 5. T ố Kê T e T
trong 60 ngày
3 5 y, số ú ư ế 3 5 y ã ừ N y Có H ệ Lự
ố ã ư y á ê ă s ó $50 000 Mứ Tố Đ T
6. N ậ ệ Bệ Tâ T ầ
Đ
Tư ừ Bệ T Đã Có Từ T ướ á ụ á Bệ T ã ướ G Đ B T Q
$10 000 Mứ Tố Đ T
(trang 1). Hãy ư ừ Bệ T Đã Có Từ T ướ 5 e ư ừ ó óá 7. P í K á Bá Sĩ Tâ T ầ
Đ
ụ Q
8. ậ C y ằ Xe Cứ T ươ Đư Bộ Đã *
T ư Bệ Tậ , ệ sử ướ ó sẽ ư e é ó yê ầ ư á á
9. ậ C y Đư Hàng Không $300.000
Quý á Nư Q L ướ Đ T ư ư ê 7 Cá ú ớ ế Q
10. Mang Thai – B ế C ứ N ê T $50.000
ê ớNư Q L e y
11. T ế B N T ế L ệ Y Tế Đã *
QUYỀN KIỂM TRA 12. ậ C y G Đ T Cấ S Kế $10.000
Q ó y y 10 y ừ ư ầy ế Q ư ấ á ừ
13. H Hươ H Cố Đã
Q ê Hươ Q ó yê ầ ư ử Đ ư s ế 10 y, ng
e ụ H T P íB H ở 14. A Tá Q ố G Sở T $15.000

15. Tổ T ươ Ră M ệ $5.000*
YÊU CẦU Ề TÍNH HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN
16. C ă Só N K Cấ Cứ $600
Đ ộ ệ ậ ,Q :
B. PH C LỢI Y TẾ KHÔNG CẤP CỨU
 ướ 5 ổ ;
 Q ê Hươ Q ặ ư C ở C ; 1. T S $25.000

 s ê , ê , á ê , ư è ặ ư ộ ổ á ụ/ / 2. $1.000
T Y
ă ó;
 ư ó ộ y ấ ứ ệ ự e ấ á; 3. ậ L T Lệ ặ Â N T Lệ $2.000

 Bệ T Bá Sĩ ã yê Q ; 4. Tâ L T L ệ $2.000
 ẩ á ệ ố ướ y ế C
5. C Nừ $150
P / ư ụ ộ Q ê 15 y ổ ướ 1 ổ
Nế Q ừ1 ổ ở ố , ẹ Q ó 6. T ă K á Bá Sĩ T ư Nê $200
Nế Q á ứ ệ í ộ ệ , Q ệ C Ty ớ ở 7. $120
K á M T ư Nê
á ệ ệ í ã á
8. Đ T Mụ $500
GIAI ĐOẠN BAO TRẢ
9. H C Cấ Bệ N â T Đư $400

N y Có H ệ Lự – T Đ B Đầ K B T 10. Xé N ệ STD–STI $100

P e y ầ s :
11. G Sư R ê $1.200
a) y í ộ ư á ; ặ
b) yQ yê ầ y ầ ơ ă Q ; ặ 12. K yế ậ $2.500
c) yQ ỏ Q ê Hươ Q ; ặ C. PH C LỢI TỬ ONG À THƯƠNG TẬT TOÀN BỘ ĨNH IỄN DO TAI NẠN
d) yQ ở C ư C ở
1. T N Cá N â $50.000
T Đ Kế T ú P B H
2. T N Hã ậ T C Cộ $100.000
P Q ế ú s :
a) N y C ấ Dứ H ệ Lự ơ ă Q ; ặ 3. Tư ấ Đ T C ấ T ươ 10 B ổ
b) N y C ấ Dứ H ệ Lự ấ ; ặ
c) 90 n y s Q ở C ư C ở
 K á3 5 y
Tấ á ú ư ế ậ ỗ3 5 y ộ ầ ừ ú N ậ ệ Bệ Tâ T ầ A P í K á Bá Sĩ
Tâm T ầ A7 là ớ

1 2
 A. PH C LỢI Y TẾ CẤP CỨU 13. H ươ ố: ế Q ,C ú T sẽ íH L T e T Lệ ệ ẩ ậ y
ố ặ Q ở Q ê Hươ Q ứ ậ y ê ẩ
T G Á Dụ
 Nế Q ú y, Q ú i A14 – A á ố sở
Nế Q ặ ư y ế Cấ Cứ G Đ B T Q  Cá í á s Q ê Hươ Q ư
Cá K Mụ C ú T B T Cá K Mụ C ú T T T á  Cá í ê ế á ễ ặ ứ ễ y ố ặ ệ ư
 P ú y ầ ó sự ê yệ ướ ằ ă Nư Q L
Q sẽ ư á íH L T e T Lệ Bệ Tậ ặ C ấ T ươ ư Cấ Cứ ê
 N T ư H L T ừở 5 á ụ ú y
ế số ú B P í P ú L Tố Đ ùy ộ ứ ớ ổ $5 000 000 ố
ớ íy ế ư Cấ Cứ ộ ệ ư ệ ê ướ ây Mộ số ụ ó ớ ú ụ e 14. A á ố sở : ế Q , C ú T sẽ í ụ ỏ á ặ á ố Q
1. D ụ ệ ệ : á íĐ T ư ấ ê ơ sở ộ ú ặ ú Cấ Cứ ưs : ơ , ộ ấ ĩ ,ê ế ứ ố $15 000
 Nế Q ú y, Q ú A13 H ươ ố
 Cá í ê ế á ễ ặ ứ ễ y ố ặ ệ ư
a) Chi phí cho phòng và ă ệ ệ ê ế ứ á ử ử ê ê ư
 Các chi í ê ế ộ ư
ầ ế ặ y ế;
 P ú y ầ ó sự ê yệ ướ ằ ă Nư Q L
b) ố ư ù ở Bệ ệ ;
 N T ư H L T ừở 5 á ụ ú y
c) ấ ụ ặ ứ á;
15. Tổ T ươ Ră M ệ : í ư í ở N Sĩ ư ấ é ặ á sĩ ẫ ậ Đ T Cấ Cứ
 Bấ ậ ẫ ậ ầ ó sự ê yệ ướ ằ ă ừN ư Q L
sử ặ y ế ă â ự ê ặ ĩ ễ Tổ T ươ T á ầ ặ ệ
2. P í K á Bá Sĩ: á í ư Bá Sĩ í á ụ yê ặ Đ T ụ ă só e õ ê ế ứ ố $5 000 C í sử ầ ă ớ ở $500
Cầ T ế Mặ Y Tế ế Cấ Cứ ầ ư yế ệ ư ổ
 T ộ á Đ T ễ 0 y ừ y T N
3. Xé ệ é ệ ẩ á : á í á ụ yê
 C í á s T N y C ấ T ươ ặ ộ ậ ặ ê ệ ư
 Bấ y ẩ á ầ ó sự ê yệ ướ ằ ă ừNư Q L
ư ớ ụ ớ í ụ é CAT , ụ ộ ưở ừ í MRI , ặ ố ,
 P ú y ầ ó sự ê yệ ướ ằ ă Nư Q L
,
16. C ă só ấ ứ : í ư í ởN Sĩ ư ấ é ặ á sĩ ẫ ậ Đ T Cấ
4. Đ ưỡ á â : ó Bá Sĩ , á í ư í ởy á ã ă , y á ã ă ặ
Cứ yậ ứ ớ ó , ố y â ă ă ê ế ứ ố $ 00
â ê ă só ê ớ ứ ố $20 000 Cá ụ ư ự ệ ởQ ,T ê G Đ y
y á ã ă , y á ã ă ặ â ê ă só ặ ư ư số ớ Q
ư G ớ H P ú L Y Tế Cấ Cứ
5. T ố ê e : ư Bá Sĩ ê ư ư sĩ ư ấ é ấ á Đ T ấ Bệ T ặ T ươ Lê ế á Cấ Cứ ở ê , C ú T ó y yê ầ ư Q Q ê Hươ Q ướ ấ
Tí Cấ Cứ T ố ớ ế ù 0 y ấ ừ ư ê ộ Đ T ặ s Đ T Cấ Cứ ố ớ Bệ Tậ ặ T ươ Tí , ế ó ằ ứ y ế ừ ố ấ y ế
ệ â ộ ú Bệ ệ C ú T Bá Sĩ ươ Q á ậ Q ó ở Q ê Hươ Q ây y
6. N ậ ệ â ệ
ầ : ế Q ậ ệ ự ử, ố ự ử, ổ ươ ự ây , á ố ầ ặ ế í ặ sứ ỏe Q Nế Q ở Q ê Hươ Q s C ú T yế
ú ư ớ ở ă , â , ơ , ầ , ố ă ố /á ư ậy, C ú T sẽ ấ í ổs ê ự ế y á ế ế ệ Q ư
ấ â ặ , ặ Đ T â ầ ,C ú T sẽ á ê ế ớ ổ Mứ Tố Đ T Đ Đ T
$50 000 Đ T y ế / ặ â ầ ậ ư Q ằ ệ ộ ặ yê â y
7. P í á á sĩ â ầ : á í ư Bá Sĩ Tâ T ầ í ê á ụ ộ ú ê ế Mứ Tố Đ T Đ B. PH C LỢI KHÔNG CẤP CỨU
là $10.000.
T G Á Dụ
8. ậ y ằ e ứ ươ ư ộ: á í ậ y ư í ở ụ e ứ ươ ư ấ é ớ Bệ
Nế Q á íy ế ấ ứ G Đ P B H Q
ệ ầ ấ ậ y á Bệ ệ Bá Sĩ Nế ầ ó ụ / e ươ
ươ ư Q ế ỏ Bệ ệ , á y ế ặ ố ậ P ươ P á Đ T Cá K Mụ C ú T B T Cá K Mụ C ú T T T á
ệ , C ú T sẽ Q ê ế ứ ố $150 Quý sẽ ư á íH L T e T Lệ ê ế số ú ư B P í P ú L Tố Đ h
9. ậ y ư : á í ụ ụ ậ y Q ế Bệ ệ ầ ấ ặ ù ấ á í ộ ệ ư ệ ê ướ ây:
Bệ Tậ ặ C ấ T ươ Cấ Cứ ê ớ ứ ố $300 000 ư s : 1. Mang thai: í ụ ă só ướ s , ă só s ă só ẻ sơ s ê ế 15 y ư
a) í ụ ộ é y ộ ê yế y ươ ; ặ ở ứ ộ ố $25 000
b) í ố í á ậ y Q ê yế y ươ ế á ó Cầ T ế Mặ Y Tế ộ ớ  T ầ s N y Có H ệ Lự H Đ B H y ừ ư
í é ứ , í ă ỗở ê í yê ố ớ á ụ â ê ươ ặ , ư y, ầ ộ ơ
ă só y ế ộ T ê G Đ ù ớQ , â ê ă só ó Cầ T ế 30 y ướ N y Có H ệ Lự H Đ B H y
Mặ Y Tế ặ ư ã yê ầ ; ặ  H Đ B H y ó ệ ự ộ
c) í ậ y ằ e ứ ươ ư Cầ T ế Mặ Y Tế 2. Lệ y: íư Bá Sĩ ê , á í ư í ở á sĩ ươ , á sĩ ươ , yê ê ệ
 B í e ấ ứ ư ộ ỗ yế y ặ á yế y y ế ế Cầ T ế ằ ươ á ự ê , yê ê â ứ , yê ê ệ , yê ê ệ â , á sĩ ú
Mặ Y Tế , yê ưỡ ặ á sĩ yê ưỡ ê ế ứ ố $1 000 N ấ ụ y
 Bá Sĩ ứ ậ ằ Q ù ặ y ế ớ ươ ệ ậ y ư ự ư ấ é ơ ự ệ á ụ Cá ụ Q ,T ê G Đ ặ ư
ư ở ớQ ự ệ ư
 P ú y ầ ó sự ê yệ ướ Nư Q L
3. ậ ệ â ệ : í á sĩ ậ ệ ặ á sĩ â ệ í ê ế ứ ố $2 000
10. Mang thai – ế ứ ê : í ê ế á ế ứ ê , ă só ẻ
sơ s ố 15 y, ư ế ứ ộ ố $50 000 4. Tâ ệ : í ă só ú ư ấ â ầ â ê ế ứ ố $2 000
 T ầ s N y Có H ệ Lự H Đ B H y ừ ư 5. C ừ: ế ư yê ầ á ê ứ Q , í ừ, é ệ ệ TB ,
ươ ặ , ư y, ầ ộ ơ ư ế ứ ố $150
30 y ướ N y Có H ệ Lự H Đ B H y 6. T ă á á sĩ ư ê : í ộ ầ ă á ấ ứ ớ Bá Sĩ ở C ự ệ á é ệ
 Cá ế ứ ê sy , ế ư , ây ễ , e ế í ư ẹ ặ ê ư ế ứ ố $200
, s ậ /s , yế ổ ử ấ yế , á ư , 7. K á ư ê : í ộ ầ á ư ự ệ ởC ở yê ê ã ư ấ é
ư ớ ố ớ ố é , sự ấ ệ ố á , sê â , é ệ á ư ế ứ ố $120 Lư : í í e ặ í á KHÔNG ư
ướ , é ệ ệ ư 8. Đ ụ : íĐ T ấ ụ ê ế ứ ố $500
 H Đ B H y ó ệ ự ộ 9. N ứ ệ â ư : í ứ ệ â ư ơ ê , e ử
11. T ế ậ ư y ế: ế ư yê ầ Bệ Tậ ặ C ấ T ươ ư , í ậ ưy ế ư ă s ư ế ứ ố $400
ộ ậ í ê e ă , , ư Bệ ệ ặ á ế á ư á á Á ụ 10. Xé N ệ STD–STI: í ư ấ , á s ặ é ệ ự á ệ ây y ư ụ ặ
á ớ s ây: ễ ù ây y ư ụ ư ự ệ ởC ư ế ứ ố $100
a) Kí e ặ í á ư ê – $200; 11. G sư ê : Nế Q ở Bệ ệ , ơ sở ụ ứ ă ặ Q 100 y ừ
b) Máy í – $300; Bệ Tậ ặ C ấ T ươ ư , ệ ở y ằ ệ ó ế ễ í ấ 30 y ê ụ,
c) C ùy – $300; C ú T sẽ , í ừ yở ặ ằ ệ ầ ê , á í ự ế á s ụ sư ê ớ á
ê ộ ế ứ ố $20 ỗ ổ $1 200
d) N ố ùy – $800.
12. K yế ậ – á ỗ, ỏ ó ộ T ế B Đ T T ươ Tí ặ C Bệ : Nế T ế B Đ T
12. ậ y ấ s ế: ế Q N ậ ệ ở Q ê Hươ Q Nằ ệ ự
Thươ Tí ặ C Bệ Q yê ầ á ấy ư , ặ ỏ ó ặ ỗ õ
ế é í ấ 7 y Q óT ê G Đ 500 ừ í Q ặ ư
Q ư e y T ế BĐ T T ươ Tí ặ C Bệ Q
Q , C ú T sẽ ổ ộ ê ế $5 000 ố ớ í ậ y ứ ự ê á é ấ ất
yê ầ sử ụ ư , C ú T sẽ ê ế ứ ố $2 500 y ế ặ sử T ế B Đ T
yế ư ấ ư Q ù Q C ú T sẽ ê ế $5 000
T ươ Tí ặ C Bệ Q C ú á ỗ ặ ỏ ó ư e
í ư ú ươ á ă ố 10 y ư y
s ấ
 Bá Sĩ á ậ ằ ư ó ệ ă á ư
 P ú y ầ ó sự ê yệ ướ ằ ă Nư Q L

3 4
 C. PH C LỢI TỬ ONG À THƯƠNG TẬT TOÀN BỘ ĨNH IỄN DO TAI NẠN b) y ế ặ ổ ă , ặ sử ố ớ ă ệ ó; ặ
c) e y ú K Nă T ế Cậ ;
T G Á Dụ 12. í á s :
Nế Q ặ T ươ Tí G Đ B T Q G Đ B T ; ặ
Cá K Mụ C ú T B H Cá K Mụ C ú T T T á Q ở Q ê Hươ Q ừ ư ư ụ K B T Cá
1. T á â : Nế 0 y ừ y T N ,Q ặ ở ậ ĩ ễ T N C yế D N Bê N C ở 1; ặ
ó, C ú T sẽ á ú ư ệ ê Bảng Liệt Kê Bồi Thường Thiệt Hại ướ ây ê ế ấ T ươ Tí y ặ ã ư Đ T , ặ Bệ Tậ ầ ặ ư ẩ á
ặ Đ T Q ê Hươ Q G Đ B T ;
Bảng Liệt Kê Bồi Thường Thiệt Hại
13. ự ử, ố ự ử, ấ ươ ự ây , ố ầ ặ ú ư ớ ở ă
Tử .................................................................................................................................. $50.000 , â , , ầ , ố ă ố /ấ â ặ , ặ Đ T â ầ Tư ừ y
Mấ ừ H C ở ê ............................................................................................................. $50.000 á ụ á ú N ậ ệ Bệ Tâ T ầ , P í K á Bá Sĩ Tâ T ầ Tâ L T L ệ ;
Mấ T Lự H M ........................................................................................................... $50.000 14. Cá ộ ú s y yế ặ á ộ ấ T ố, úy, ư ặ ấ ây
Mấ Mộ C Mấ T Lự ộ M .............................................................................. $50.000 ệ ; ấ yê ầ y ế ê ế ệ sử ụ úy ặ ư T ư ừ y á
ụ á ú N ậ ệ Bệ Tâ T ầ , P í K á Bá Sĩ Tâ T ầ Tâ L T L ệ ;
Mấ Mộ C ........................................................................................................................... $25.000
15. Q ấ ươ ệ ậ y ê ;
Mấ T Lự Mộ M ...................................................................................................... $25.000
16. ấ ộ ấy é ;
17. ơ yê ệ ;
Mấ C ĩ y ặ â ứ ặ ê ầ ổ y ặ ớ á â ươ ứ ặ ệ 18. ấ ộ e – ố ộ;
ụ ư
19. y ấ
ặ y ớ ư á áy á ê ấ yế y ươ ;
Mấ T Lự ấ ụ ư 20. ệ ậ ấ ơ ớ ê ư ươ ộ ặ ư y ó ấy é ệ
RỦI RO À BIẾN MẤT – Nế Q ư ấy ộ ă s : ộ ự ;
21. T ươ Tí , Bệ Tậ ặ ử Q :
a) ế ấ, ặ ươ ệ ậ y Q ; ặ
ấ yệ ặ ụ ụ ấ ă ự ớ ư á ê ấ ự ư
b) Q ở ê á ;
; ặ
s ó C ú T sẽ ằ Q ã ử C ấ T ươ T N ú ử sẽ ư á ụ í ự ấ ộ ộ ế ; ặ
Nế Q ế ú ớ á yế ố T N Q T ươ ệ ế ú ó, ú y sẽ ư á ụ ộ ộ
Nế ó ơ ộ ấ á ấ ộ T N , C ú T sẽ á ú ớ ấ ư ệ ê ê Tư ừ y á ụ
T ươ Tí ế Q 48 ừ ầ
ây K á ú ấ á ư ê ê ây ếộ ư Q ư ộ ;
22. ấ ướ , ặ , ã, í í , ậ á ặ í í ;
2. Hã ậ ộ : Nế Q C ấ T ươ ây y ớ á
23. T ươ Tí ặ Bệ Tậ y ớ ộ C í Q y Q ê Hươ Q ã
é ê :
y y ê õ ằ ư ớ ó;
a) ấ ươ ệ ộ ; ặ 24. di chuy á ớ ư ấ y ế Bá Sĩ ặ ằ ụ í Đ T ;
b) ê ộ yế y e ê áy y ặ ự ă 25. ệ Q ấ ậ ặ e ư ấ , P ươ P á Đ T ặ P ươ P á Đ T ư yế
P ú ử sẽ $100 000 Bá Sĩ
Đố ớ ú 1 2 ụ y, á ệ á ố C Ty e ấ e ố ớ ấ
ộ ếở ứ ổ $1 250 000 K y sẽ ư sẻ e ệ ấ á ê yê ầ ó y yê Cá ư ừ ừ 1 ế 25 á ụ ố ớ P ú L H Hươ D Cố A13 ặ P ú L A Tá Q ố
ầ G Sở T A14

3. Tư ấ ấ ươ : Nế Q ệ ư e ệ ê Bảng Liệt Kê Bồi Thường Thiệt Hại ừ ử

0 y ừ y y T N G Đ P B H , C ú T sẽ ố 10 ổ ư CÁC ĐIỀU KIỆN CHUNG
ấ ấ ươ
C y ư ú :T ư C Ty ã á á í ặ ú Q ặ ệ Q e
y, C Ty ó y , ằ í , ấ ú Q ừ â ặ
4.

CÁC TRƯỜNG HỢP LOẠI TRỪ ư á ụ H y é C Ty ậ , á ậ ươ ư á

á ệ ừ á ê ệ Q
C ú T sẽ ấ í á s ự ế ặ á ế ừ:
K á N ệ Tử T : T ư Q ,C Ty ó yê ầ é ệ ặ á ệ ử â e á
1. Bệ T Có Sẵ Từ T ướ Ổ Đ 0 y y ướ N y Có H ệ Lự Q Tư ừ y ậ ệ ê ế á ệ ử
ư ễ ừ ế ơ ă ộ ư ế ậ 30 y ừ y ầ ặ
Số ú : Số ú ư H Đ B H y 3 5 y, ừ ú
ă
N ậ ệ Bệ Tâ T ầ A ú P í K á Bá Sĩ Tâ T ầ A7 ó ứ ố Bấ Q ê
Lư : C ú T sẽ ấ ứ í , ư á ấ ơ $20 000 ặ 30 y 3 5 y, số ú ư ế 3 5 y ã ừ
N ậ ệ 3 5 y, ố ớ Bệ T Có Sẵ Từ T ướ ộ ứ ẻ ư N y Có H ệ Lự ố ã ư y á ê ă s ó
ổ 0 y ướ y ứ ẻ ó ư e C e ấ yê :T ộ sẽ ó ệ ự ế , ướ , ặ s ấ á, ấ sự ậ
y; ặ ư ê ế y e ấ ặ yê
2. ấ , C ấ T ươ ặ Bệ T C ú T ĩ ằ Q ầ ế yê y ế, ẩ T y ổ :H y á Q C ú T H , ấ ú
á , ă só , ặ Đ T 0 y y ướ N y Có H ệ Lự Q Tư ừ y ư ễ sơ í è ộ ơ K ó y ổ y ó ệ ự ừ ộ á ê
ừ ế ơ ă ộ ư ế ậ 30 y ừ y ầ ặ ă ứ C ú T ê yệ ằ ă K ó ó y y ổ y ặ ừ ỏ ấ
3. ấ D ụĐ T ư ấ y sự ổ Bệ Tậ ặ ệ í ; á
4. á ầ ă á ấy ê T ố ; P ố ú : Bấ á ư ự ệ e y ư ố ớ ấ ươ
5. é ệ ặ ộ ầ á ư ; á ấ ụ ổ số ú e ấ á ặ ươ rình
ư á 100% í ộ ệ á s
6. í ụ ứ ă ;
7. D ụĐ T á ố ặ ệ ẩ s ặ y ; Đ : Tấ í ú e y ư á ằ C ự ê á ố á
y í ư á ư á ở ộ ổ ứ í ư ở Nư Q L T e yế
8. D ụĐ T ộ yậ ứ ớ ó , ặ ệ ó ư ã ộ á
C ú T ,C ú T ó ộ yê ầ á ú ằ ơ y ệ
ế Q ở Q ê Hươ Q Tư ừ y á ụ Mụ B á Q y L
K Cấ Cứ H ù ặ :T ư ó ơ ộ ư á Q , á ú sẽ
9. ấ D ụĐ T ê ụ ố ớ T ươ Tí ặ Bệ Tậ ế C ú T ã yê ầ Q ở Q ê Hươ ư ớ ở ứ ố e ộ , sẽ á ệ í á H Đ B H
Q Đ T ; ù ặ
10. ố ầ ế Đ T Cấ Cứ ư ớ ở: G H P B H :
a) á ố ‘ á ự e ’ ư e e ặ ố / ứ ; ặ  Tự ộ :B Q sẽ ư ự ộ s N y C ấ Dứ H ệ Lự Q ư ã ư nêu
b) ố ừ ; ặ Xá N ậ H Đ B H Q :
c) á ệ á á ; ặ a) 72 , ế ã ậ y ộ e ặ ê Q ã ỏ ó áy
d) ố ố ươ ươ ; ặ ó, ặ ế ệ; ặ
e) ố ố ụ ó; ặ b) Q y y ế ệ Q ằ ệ ộ ú, ộ
f) ố ố á; ặ ớ 72 ệ ự ộ y á ụ ế ệ Q ằ ệ ộ ú Q ệ â
g) ừ ặ ê ừ ư y ụ e ú C Nừ ; ặ ầ Q ã ư á ớ ố ố ớ ú N ậ ệ Bệ Tâ T ầ
h) ế ẩ ,s ẩ ổs ặ ố ê ; ặ  G s ở : Nế Q yế G Đ B T Q s y ầ , ê ớ
i) T ố ậ ư ừ ặ y ; N ư Q L C ú T sẽ Q e ys N y C ấ Dứ H ệ Lự
Q , ớ ệ :
11. ẫ ậ y ẫ ậ ẩ ỹ ừ:
a) ộ T ươ Tí ư ây ; ặ a) Q óí ấ 10 y yê ầ ;

5 6
 b) G Đ B T , , ư á3 5 y; ĐỊNH NGHĨA
c) Q ó ấ í ổs ộ sự ó
T N /D T N ĩ ộ sự ệ á ấ , , ư ướ ư , á ư , ự
Tấ á ư ư Nư Q L ặ C Ty ê yệ
ế ộ ậ ẫ ớ ấ á yê â á , ây T ươ Tí ê ơ Q G Đ B T
L ậ :H y ư e ậ á ặ ã ổ ơ á
N ư Q n Lý ĩ T e He eI s eS sI ộ ớ ưG eI e I s e
y Bấ ệ á y ố ụ ố C Ty ư á yê ầ e
y ầ ư â ử 2 ă í ừ y á s yê â ệ á T y ê , ế ư C Ty B H ,C ú T ,C C ú T ĩ O Re I s eC y fC
ế y ệ e ậ á ặ ã ổ ơ á y Q ự ệ ấ T ế ươ í ặ ệ ĩ ế Q yê ầ e sự ư ấ Bá Sĩ, ệ s y
ộ á ớ sớ ấ ư ậ á ặ ã ổ ó é Dù ó ấ ấ s y ư ơ ế ó ế ó ặ ấ Q ế ụ á ệ ậ ặ
á H Đ B H y, H Đ B H y ụ ộ á ệ e ậ Đ L ậ y Q ơ sở á ụ , ơ Q ã ư ặ y T ế B Đ T T ươ Tí ặ C Bệ
B H ố ớ á ệ ậ â y , eă , ó ẫ ư áy í , ư KHÔNG í
H ế á ệ :Tá ệ á C Ty e y ớ ố ớ ệ á á G Đ B T ĩ ừ N y Có H ệ Lự ế N y C ấ Dứ H ệ Lự e 1–G Đ B T
ú ệ , ê ế số ố ố ớ ấ ệ ặ í K e m này, Công Ty N Sĩ ĩ á sĩ ó ộ ư ấ é á ơ á ụ ư
/ ặ Nư Q L ấ á ệ í ụ , ấ ư ặ ế ấ D ụĐ T , ự ệ , ư Q ặ T ê G Đ
ặ ệ Q ậ ư D ụĐ T ặ ụ ậ y á ệ ấ sơ s ấ , nh vi
N y Có H ệ Lự ĩ y ầ Q e y e 1–G Đ B T
s á ặ ế só á ấ ụ
T ư H Cấ Cứ ĩ ấ ư Bệ
Tậ y T ươ Tí y ầ ầ ê G Đ
K á sứ ẻ: T ư ó yê ầ ,C Ty ó y yê ầ Q á sứ ỏe ộ ở ộ
B T ầ ư Đ T y ậ ứ ớ ó ấ í Tư H Cấ Cứ s h
Bá Sĩ ư ấ ậ e yế ê C Ty
Q ãổ ặ ó ằ ứ yế ừ ố ấ y ế C ú T Bá Sĩ ă á ỗ Q á ậ
H sơ y ế: T ư ó yê ầ ,Q ấ y ế ậ C ú T ó y e é ấ ấ Q ó y ở Q ê Hươ Q Đ T ê
sơ ặ ệ y ế ê ế á yê ầ Q ừ ấ Bá Sĩ, N Sĩ, ư y , Bệ
T ê G Đ ĩ / , / ẹ, / ẹ ế, / , á , â / , ẻ ặ , ê , , ,
ệ , á , y , á â , ổ ứ ặ ấ ụ á ê ế í ệ ự yê ầ
e ộ, ặ ặ e ù á ẹ/ ù ẹ á , , , ú, á , á ặ á á
Q
Q ê Hươ ĩ ố ơQ ư ú ướ Q ế C
K â ĩ ụ: C ú T ó ớ ặ ừ ố á :
Bệ ệ ĩ ộ ổ ứ ư ấ é , ó â ê ộ ă só Đ T ệ â ộ ú ệ
a) Q ặ ê ê ế ệ á ấ ẩ ệ ự ệ ấ ĩ ụ ố ớ ó ã
â ú H ộ Đ T ư á sá ở á Bá Sĩ óy á ã ă ệ ụ 24 ộ y K
ổ ế í C Ty;
ă ẩ á ẫ ậ ằ ê ặ á ộ ậ ứ ă ơ sở s á Bệ ệ
b) á ã ư : ơ sở ư sử ụ yế ư ộ á , ơ sở ă só ở ộ ặ ẹ, ơ sở ụ ứ ă ,
i. ấ ú ặ ; ặ â ệ , ơ sở ưỡ ệ , ơ sở ưỡ , ơ sở ă só ư ặ s ă só sứ ỏe
ii. yê ; ặ T ươ Tí ĩ ươ í ơ Q ây ởT N y ầ ầ ê G Đ B T
iii. s ệ Mứ Tố Đ T Đ ĩ ớ ú á ụ ấ á e ừ ư á
c) Q ế D ụĐ T yậ ứ e ấ á ư ấ , ố á sĩ Số y ư á ế ậ ớ ỗ ớ
s C ấ T ươ ặ Bệ Bệ T ĩ ấ ệ ậ, ố ặ T ươ Tí á ệ ứ á ư ư
T á í :P í ư í ằ á sử ụ ứ í ậ ậ ấ í ế yQ ộ ơ ẩ á
ă , ự ê ổ Q N y Có H ệ Lự T ộ í sẽ ế á hi Cầ T ế Mặ Y Tế ĩ ụ ặ ứ ư ấ Q ầ ế á ặ Đ T
Q ộ ơ ă Nế ấ í ư á ư á ụ Bệ Tậ y T ươ Tí Cấ Cứ Q ầ ế ớ y ó ấ í , ặ ê ế
í á , C ú T sẽ: á ụ Bệ ệ , ụ ư ấ Q ộ á ệ â ú.
a) í ầ ê ệ ; ặ T ố ĩ ộ ố ư Cầ T ế Mặ Y Tế Đ T ặ ẹ T ươ Tí y Bệ Tậ Cấ Cứ
b) ú G Đ B T ế ư ầ í ế ; ặ ư ấ è e ố Bá Sĩ ặ N Sĩ ấ

c) ấ ầ í ừ Bá Sĩ ĩ ư , Q ặ T ê G Đ Q , ư ấ é á y
ự y á ơ ấ ụ, ê ố ộ Đ T y ế
P B H sẽ ó á ệ ế ấ ệ á Q ư ổ ứ í ấ
ậ C ú ó y ừ ố ấ ơ ă Xá N ậ H Đ B H ĩ ệ á ậ Q ã ế số
Q , y , N y Có H ệ Lự N y C ấ Dứ H ệ Lự Q T ệ y á ậ G Đ B T Q
H ệ í :NQ y Có 10 N y K T , á ư í ự
ê ơ sở e ệ ừ y ư
ộ ầ ế
ó ấ ư ệ ê ă yê ầ Q ặ yN ư Q L ậ ư yê ầ ó ư ử f ặ
e Nế y y ướ N y Có H ệ Lự á y ế, Q sẽ ư ộ í ã Bệ T Có Sẵ Từ T ướ ĩ ấ Bệ T ã ướ N y Có H ệ Lự Q
ộ Nế y y ấ á ặ s N y Có H ệ Lự , sẽ ấ ộ í Bá Sĩ Tâ T ầ ĩ á sĩ yê â ầ ộ ư ấ é á y â ầ
$25 Tấ á ư â e y số ố $10 K ó ự ệ á ụ â ầ , ư Q yT ê G Đ
ư á ế ó yê ầ ự ê ó ặ ự ê y ế GHIP 0 y H L T e T Lệ ĩ ư ư í ệ Đ T , á ụ ặ ậ ư ấ ụ
ư C ở H y ư y ư T á ụ ấ á ă só ở ứ ộ í ố ớ ứ ộ ê ệ ư Đ T , í ấ Đ T ,
ụ ặ ậ ư
Q y ụ :T ư Q á ệ ệ , ấ ú ư Bệ Tậ ĩ ở á ộ ộ ộ ệ y ệ ậ y ầ ầ y ệ ự , và
á ỗ, á ư á số ư é e á y, yê ầ á yê ầ Q ộ ế Đ T Y Tế Cấ Cứ
ệ ó ệ ự ặ á ú e ấ , C ú T ó y ừ
Ổ Đ : ĩ Bệ T ó:
Q ấ C ú T ã á ệ Q á ấ ụy ế ặ á ê á
1. ư ó ấ D ụĐ T ớ ư ê ặ yế , ặ á y ổ ố ớ D ụĐ T ệ ó
ặ yê ầ ừQ , ư â Q , ấ ơ , y ặ ư ẫ ế ệ ự ệ
ệ ừ Đ T ;
á ó
2. ư ó ấ y ổ ố ớ ấ ố ư ê ệ ă , ặ ừ sử ụ
P ụ: Cá ú y ụ á ú ó sẵ e ấ
ư ư ê , ặ ấ yế ặ ầ ù ố e ớ;
y ươ ệ ó ă eóQ ó y yê ầ ư ớ
ươ y ế í , ệ ậ e ó ặ á â ặ ă só 3. Bệ T ư ở ê ệ ơ ;
sứ ỏe/y ế ở ộ , ấ ươ y ú , sở , ư ê , ặ 4. ư ó ấ ệ ứ ớ, ư yê ơ ặ ê ơ ;
y á, ú ẻ í ụ , á 5. ư ậ ệ ặ y ế á sĩ yê ;
Cụ ố ớ á ươ í ởO , ế Q ư á ệ ê e B P í Phúc 6. ư ó ấ é ệ , ặ D ụĐ T ư yế , ư ư , ư ó ấ
L T N e Đ L ậ B H O ,s á ú ã ư á e y, á ú ư ế é ệ ổ ậ ;
ậ ụ B P íP ú L T N C Ty ó y ẫ C y N ư P ú L
7. ó P ươ P á Đ T ự ế ặ ử
y ụ á ú ư á e y
P á ứ ấ á ệ ê Bệ T ư Ổ Đ
C ấ ứ ở ú :C ú T ó ấ ứ y ấ ú ằ á ư
á ă ệ ấ
ứ Q Cá í ư ư sử ụ sẽ ư ư ó yê ầ ư N y C ấ Dứ H ệ Lự ĩ y Q e y ấ ứ
á y ử T á ấ ứ ó ư ử Q ặ ư y y Q ằ ư ư Đ T , Đã Đ T ặ ệ Đ T ĩ ộ y ư , ự ệ ặ yế ở Bá Sĩ ố ớ ộ
ư ệ ,f ặ e T á ướ ă y ệ ấ ứ sẽ ư ư , ó ệ ự ừ y ử ư ư ư ệ , Bệ T Đ y ư ớ T ố ư ê e , é ệ ẫ ậ
f ặ e Q ặ C Q ĩ ấ ư ệ ộ ơ ă ự ệ á ươ ứ ư
T ế y : Nế Q ấ á ê ứ ,C ú T ó y ế á y ụ Q ố ớ ê ứ ấ e y, ư Nư Q L ấ ậ ẫ ơ á ậ ặ T ẻ ID
ú ư á ặ ệ Q ớ í ê C ú T ằ ê Q sẽ ẩ ệ
á ệ ầ ế ự ệ ộ ố ớ ê ứ á á y Q ự ệ ấ T y, á ừ ậ số í ư í e ĩ số ư , ừ
ộ ặ ẩ ấ ệ s y ổ ấ sẽ ây ươ ế y C ú T ố ớ sự á õ
y
T yê ệ: C ú T ú ó y yê ầ á ệ yê ầ ư yê ệ Q ư e
yê ệ ấ ệ yê ầ ư ộ

7 8
 THỦ T C YÊU CẦU BẢO HIỂM C í sá y ê ư C ú T ặ ê ẩ ố ớ ệ ậ , sử ụ , ế ộ ư á â Nế
quý v ó ấ í sá y ê ư y, ê Cá Bộ P ụ T á Q y R ê Tư ú g
1. Q ệ ế số ệ ú ấ ứ ở 8 TRƯỚC KHI ậ ệ ệ â ộ ú ó e số 1-800-530-544 ặ ửe e : y@ e
ư sự ê yệ ướ ằ ă TRƯỚC KHI á s ấ í á ụ s :
 Cá é ệ ẩ á  Tổ T ươ Ră M ệ Đư ở:
 P ẫ T ậ  Sơ á ằ ư
Old Republic Insurance Company of Canada
 H ươ ặ á  K yế ậ
2. X ấ T ẻ ID e è ậ ệ Q ấ ụy ế Q Box 557, 100 King Street West
3. H ẫ yê ầ ừ ư Bệ Tậ ặ T ươ Tí ớ ư Đ T ầ ầ ê M Hamilton, Ontario CANADA L8N 3K9
e ẫ yê ầ ù Q ớ ổ ẹ ặ ầ ê Q Cá ẫ yê ầ ư ấ ớ
ỗ T ẻ ID ư á Q ó s ụ ộ ẫ yê ầ ư sử ụ
ươ ặ ấy ẫ yê ầ ừ ổ ứ Q ặ ừ we C ú T : www.guard.me
4. T 30 y ừ á s íy ế ầ ê , ă ậ www.guard.me ộ ẫ yê ầ
Q ư ệ ử Q ó ử ư ư ệ ẫ yê ầ ã ầy
ớ:
guard.me Claims
80 Allstate Parkway
Markham, Ontario Canada L3R 6H3 Paul M. Field, CPA, CA
Tấ á ầ ử yê ầ ó: G á Đố Đ H
 Mẫ yê ầ ã ầy T á 8 ă 2020
 Cá á ơ , ê ê ậ ố õ ừ ụ . Đố ớ á ụ y, ộ ấy ớ ệ ằ ă GM-MoreCE 082020
Bá Sĩ , ư á ó ơ á á ê ỗ ầ ă á
 Bá á y ế á á Cấ Cứ , ư ớ ở ế é ệ í ệ ,
ụ X– , á á ẫ ậ á á ấ ệ
Hãy ớ ộ s ư sơ
5. Đố ớ yê ầ ú ử , ư ụ ưở ặ ư á ó y yê ầ Nư
Q L á á yê ầ T ế yê ầ ư ử ù ớ ấy ứ ử ố ặ
ằ ứ ử á, ư ú ấ ậ
T ư yê ầ ,Q , ư ụ ưở ó y ư yê ầ , ặ ộ
ư , sẽ:
a. ử á ằ ă yê ầ ẫ yê ầ ã ầy ố
ấ á ó ơ ế Nư Q L á 30 y ừ y á s yê ầ e ;
b. 0 y ừ y á s yê ầ e , ấ Nư Q L ằ ứ ó
ư á ư ;
c. ế N ư Q L yê ầ , ấ ứ ậ á ứ yê ầ yê â ặ ấ ổ ấ
yê ầ ư ư e ó
ệ á yê ầ ặ ấ ằ ứ yê ầ y ở ê
sẽ ấ ệ ự yê ầ ế á ặ ằ ứ ư ư y ấ sớ
ấ ó ộ á í á , ư á ộ ă ừ y y ụ ệ ặ ổ ấ
Các yêu cầu bảo hiểm không được xem xét trừ khi mẫu yêu cầu bảo hiểm được điền đầy đủ thông tin và có chữ ký của người nộp đơn và được nộp
kèm theo tất cả các hồ sơ giấy tờ được yêu cầu BẢN GỐC mà phải được cung cấp miễn phí cho Chúng Tôi.
Cá K T T á Yê Cầ B H
Chúng sẽ á ấ á yê ầ ư s ậ ư ấ ầ ế á á í
á yê ầ Q
Tấ á yê ầ ệ số ố $10 Nế yê ầ ướ $10,
số sẽ ư ế ó số ấ á yê ầ ã ử ư á $10
Tấ á ú ư Q ừ Q y ư y ậ Q ự ế o nhà cung
ấ ụ ặ ư ư á T ư Q , ấ á ú ư ư ụ ưở
Q Nế ư ụ ưở ư Q , á ú sẽ ư ư ầ ê số ư
ư ụ ưở số s ây:
1. /C Q ;
2. Mộ ặ ấ ư Q ;
3. C ẹ Q ế ẫ số , ặ / ẹ số ế ộ ư số ;
4. Tấ á /e /e á Q ; ặ
5. Nư â Q
Cá ú ấ ệ ấ í

CÁC THỦ THUẬT CẤP CỨU

Lê ớ số ệ ú ấ ứ ễ í 24 e số:
 B Mỹ – 1-888-756-8428
 Bê B Mỹ, ằ ụ ư e e số +1 905-731-8291
1. 24 ừ ậ ệ , ặ ế ấ ế ă sớ ố;
2. ố ớ ấ ú ầ ó sự ê yệ ướ ;
3. ố ớ ấ yế , ướ á s BẤT KỲ íy ế

Nế á Nư Q L ư yê ầ sẽ ế á ệ ú 50% ố ớ á í ộ
ệ á s

QUYỀN RIÊNG TƯ
C y ế ệ y ê ư ệ ậ á â ếầ ú ó ấ
á s ẩ ụ ấ ư T ấ sẽ ư sử ụ á í
ệ ố ớ e y, á á , á á yê ầ
ươ ư ặ ế ậ á á ê ứ T y ó ư sẻ ớ á ê ứ ba,
ư á y , á ổ ứ y ế á ươ y ế í á á ử ấ yê
ầ T ư ú sẻ ớ ộ ê ứ ự ệ
C , y ó ư ậ ở í ố ơ ê ứ ến hành kinh doanh. C ú ư ẩ
ậ á â ộ á í á, ậ

9 10