weQwgjøvwni-ivngvwbi ivwng

GwUGg ey_ ¯’vc‡bi Rb¨ fvovi Pzw³

wb¤œewY©Z c¶Ø‡qi g‡a¨ Avj&-Avivdvn Bmjvgx e¨vsK wj:, I.Avi. wbRvg ‡ivW
kvLvi GwUGg ey_ ¯’vc‡bi Rb¨ fvov Pzw³cÎ A`¨ 01jv gvP©, 2022 Bs Zvwi‡L
m¤úvw`Z n‡jv Ges D³ Pzw³ 01.03.2022Bs ZvwiL n‡Z Kvh©Ki n‡e Ges D³ fvov
Pzw³ evsjv‡`‡ki ivóªxq cÖPwjZ/ejerK…Z AvBb-Kvbyb Øviv cwiPvwjZ n‡e|

gvwjK/1g c¶t

Gbvgyj nK ‡PŠayix, Gb.AvB.wW. bs- 6400053713 (wcZv- g„Z AvjnvR¦ Avãyj

nK ‡PŠayix, gvZv- g„Z Rwgjv LvZzb ‡PŠayix) Zvnvi Avg-‡gv³vi bvgv `wjj Gi
eY©bvi ‡cÖwÿ‡Z AvwRRyj nK ‡PŠayix, Gb.AvB.wW. bs- 3011457898165
(wcZv- g„Z AvjnvR¦ Avãyj nK ‡PŠayix, gvZv- g„Z Rwgjv LvZzb ‡PŠayix)
wVKvbv- iægvbv nvBUm&, 1062/G, I.Avi.wbRvg ‡ivW, cuvPjvBk, PÆMÖvg,
‡gvevBj bs- 01711720058|

fvovwUqv/wØZxq cÿt

Avj&-Avivdvn Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW, I.Avi.wbRvg ‡ivW kvLv, iægvbv

nvBUm&, 1062/G, I.Avi.wbRvg ‡ivW, _vbv- cvuPjvBk, ‡Rjv- PÆMÖvg (1994
Bs m‡bi e¨vsK ‡Kv¤úvbx AvB‡bi Aax‡b MwVZ kixqvn& wfwËK Zdwmjx
e¨vswKs cÖwZôvb Avj&-Avivdvn Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW, I.Avi.wbRvg ‡ivW
kvLvi GwUGg wn‡m‡e) hvi cÖwZwbwa‡Z¡ PÆMÖvg ‡Rvbvj cÖavbt Rbve
gynv¤§` AvRg, wmwbqi Gw·wKDwUf fvBm ‡cÖwm‡W›U, Avj&-Avivdvn
Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW, PÆMÖvg ‡Rvbvj Awdm, 59, wmwWG GwfwbD,
Bmjvg UvIqvi, Gwkqvb nvBI‡q, gyiv`cyi, cvuPjvBk, PÆMÖvg|

‡h‡nZz Gbvgyj nK ‡PŠayix Zvnvi Avg-‡gv³vi bvgv `wjj Gi eY©bvi ‡cÖwÿ‡Z

AvwRRyj nK ‡PŠayix, wcZv- g„Z AvjnvR¦ Avãyj nK ‡PŠayix, gvZv-g„Z Rwgjv
LvZzb ‡PŠayix, wVKvbv- iægvb nvBUm&, 1062/G, I.Avi.wbRvg ‡ivW,
cvuPjvBk, PÆMÖvg cÖ_g cÿ/evwoi gvwjK wb¤œ Zdwmj ewY©Z `vjv‡bi A_©vr
iægvbv nvBUm&, 1062/G, I.Avi.wbRvg ‡ivW, cvuPjvBk, PÆMÖvg Gi eZ©gvb
`vwqZ¡cÖvß gvwjK wn‡m‡e we‡ewPZ Ges ‡h‡nZz wØZxq cÿ Gi wbKU fvovq
jvMv‡bvi cÖ¯Ív‡ei ‡cÖwÿ‡Z wØcÿxq Pzw³bvgv g~‡j GwUGg e¨vswKs Kvh©µg
cwiPvjbvi wbwg‡Ë fvovi Pzw³cÎ Riæix I Acwinvh©, ‡m‡nZz AÎ Pzw³i cÿØq
wb‡¤œv³ k‡Z© Pzw³cÎ (AZtci fvovi Pzw³cÎ wn‡m‡e AwewnZ nB‡e) m¤úv`b
Ki‡jbt
Pyw³bvgvi kZ©vejxt
01.Pzw³K…Z m¤úwËi (fvovK…Z Gwiqv) cwigvYt
‡Rjv-PÆMÖvg, _vbv-cvuPjvBk, ‡gŠRv- c~e© bvwmivev`, AviGm 4109,
169/2 bs LwZqv‡bi AviGm `vM- 3799 `vMvaxb 1062/G Gi mb¥y‡Li
mxgvbv cÖvPxi Gi `wÿY-c~e© As‡k 46 eM©dzU RvqMv hvi ‡cŠi ‡nvwìs
bs- iægvbv nvBUm&, 1062/G, I.Avi.wbRvg ‡ivW, cvuPjvBk, PÆMÖvg¨|
02.fvov Pzw³i ‡gqv`Kvjt
AÎ fvovi Pzw³c‡Îi kZ©vbymv‡i wba©vwiZ Ae¯’vq Zdwmj ewY©Z `vjv‡bi
mb¥yL As‡ki 46 eM©dzU wØZxq c‡ÿi eive‡i n¯ÍvšÍ‡ii w`b 01.03.2022Bs
nB‡Z Kvh©Ki n‡e| AÎ fvov Pzw³cÎ cieZ©x 10 (`k) eQ‡ii Rb¨ ejer _vK‡e
Ges Dfq cÿ m¤§wZµ‡g AÎ fvov Pzw³cÎ cieZ©x ‡h ‡Kvb mg‡qi Rb¨ e„w×
Ki‡Z cvi‡e|
03.gvwmK fvovi cwigvYt
wØZxq cÿ Zv‡`i cÖavb Kvh©vj‡qi cÎm~Î bs- AIBL/HO/GSD/22/548 Date:
27/02/2022 ‡gvZv‡eK Zdwmj ewY©Z `vjv‡bi mb¥yL As‡ki mxgvbv
cÖvwPi msjMœ 46 eM©dzU RvqMvi gvwmK fvov 13,000/- (‡Zi nvRvi
UvKv gvÎ) avh©¨ Ki‡jv| cÖ_g cÿ‡K cÖ‡`q fvov n‡Z miKvix wbqg
Abyhvqx DrmKi KZ©b c~e©K miKvix Znwe‡j Rgv Ki‡eb| GQvovI
miKvix wewaweavb Abyhvqx Ab¨ ‡Kvb cÖKvi Ki cÖ‡hvR¨ n‡j Zv
cwi‡kva K‡i Aewkó fvov cÖ_g c‡ÿi e¨vsK wnmv‡e wØZxqcÿ Rgv Ki‡eb|
miKvix wewa Abyhvqx f¨vU ev g~mK wØZxqcÿ fvovwUqv cÖ`vb Ki‡e|
cÖwZ 3 (wZb) eQi ci ci 10% fvov e„w× cv‡e Ges Pzw³i ‡gqv`v‡šÍ Dfq
c‡ÿi m¤§wZ‡Z ZLbKvi evRvi `i Abyhvqx fvov e„w× K‡i Pzw³ bevqb Ki‡Z
cvi‡e| D‡jøL¨ ‡h, cÖ_g cÿ AÎ k‡Z© wba©vwiZ mgqKvj I nvi ev‡`
‡Kvbµ‡gB fvov evov‡Z cvi‡eb bv| wØZxq c¶ cici wZb gvm fvov cÖ`vb bv
Ki‡j cÖ_g c¶ 3 (wZb) gv‡mi ‡bvwUk w`‡q fvovK…Z ¯’vb QvovBqv
wb‡Z cvi‡eb Ges wØZxq c¶ fvov cwi‡kvac~e©K D³ fvovK…Z Ask
Qvwoqv w`‡Z eva¨ _vK‡eb|
04.AwMÖg fvovi cwigvYt
wØZxq cÿ Zv‡`i cÖavb Kvh©vj‡qi Dc‡ivwjøwLZ AbygwZ cÎ g~‡j cÖ_g
cÿ‡K 18 (AvVvi) gv‡mi fvov ev Gi mgg~j¨ eve` 2,34,000/- (`yB jÿ ‡PŠwÎk
nvRvi) UvKv Avj&-Avidvn Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW, I.Avi.wbRvg ‡ivW
kvLvq cÖ_g cÿ gvwj‡Ki e¨vsK wnmve bs- 0261120098629 ev cÖ_g cÿ
gvwj‡Ki m¤§wZµ‡g wnmve bs- 0261120098416-G AMÖxg (Advance
 Rent) wnmv‡e cÖ`vb Ki‡eb| GB AMÖxg cÖ`vb Kiv UvKv nB‡Z cÖwZ
gv‡mi fvovi UvKv nB‡Z 50% (kZKiv cÂvk) UvKv KZ©b Kiv n‡e Ges
Aewkó 50% (kZKiv cÂvk) fvov bM‡` cÖ_g c‡ÿi e¨vsK wnmv‡e wØZxq cÿ
cwi‡kva Ki‡eb| G‡ÿ‡Î cªwZ PjwZ gv‡mi fvov cieZ©x gv‡mi 10 (`k)
Zvwi‡Li g‡a¨ Avj&-Avivdvn Bmjvgx e¨vsK wjwg‡UW, I.Avi.wbRvg ‡ivW
kvLvq cÖ_g c‡ÿi e¨vsK wnmve bs- 0261120098629 ev cÖ_g cÿ gvwj‡Ki
m¤§wZµ‡g wnmve bs- 0261120098416-G cÖ‡`q n‡e|
AÎ Pzw³i ‡gqv` ‡k‡l Amgwš^Z A_© (hw` _v‡K) Zv cÖ_g c¶ ‡diZ cÖ`v‡b
evwaZ _vK‡e|
05.we‡kl Ae¯’v (Force Major)
‡Kvb Kvi‡Y fe‡bi ev fvov ‡bIqv cwim‡ii ‡Kvb Ask ev Ask we‡kl e¨envi
Abyc‡hvMx n‡j ev ÿwZMÖ¯’ n‡j ev ûKzg `Lj n‡j ev Ab¨ ‡Kvb Kvi‡Y
e¨envi Kiv m¤¢e bv n‡j ‡m‡ÿ‡Î wØZxq c‡ÿi wm×všÍ ‡gvZv‡eK cÖ_g
cÿ‡K AvbycvwZK nv‡i fvov mgš^q Kiv n‡e ev m¤ú~Y© e¨envi
Abyc‡hvMx n‡j wØZxq cÿ‡K ‡Kvb iæc mgq‡ÿcb e¨wZ‡i‡K cÖ`Ë AMªxg
UvKv ‡diZ `v‡b cÖ_g cÿ eva¨ _vK‡e Ges wØZxq cÿ hveZxq wm×všÍ
MÖnb Ki‡Z cvi‡e|
06.wØZxq cÿ Zvi wbR D‡`¨v‡M fvovK…Z ¯’v‡b wba©vwiZ G.wU.Gg ey_
¯’vcb K‡i wb‡eb Ges D³ GwUGg ey‡_ PjvP‡ji Rb¨ 10dzU evB 12dzU
D”PZv wewkó GKwU dUK wbgv©b K‡i wb‡eb Ges cÖ_g cÿ D³ wel‡q
mvwe©K mn‡hvMxZv cÖ`vb Ki‡eb|
07.wØZxq cÿ fvovwUqv fvovK…Z ¯’v‡bi fvov h_vmg‡q cÖ`vb Ki‡eb I
e¨envh© we`y¨r wej h_vmg‡q cÖ`vb Ki‡eb|
08.cÖ_g cÿ evoxIqvjv AvqKi, LvRbv, ‡nvwìs U¨v·, ‡cŠimfv ev wmwU
K‡c©v‡ik‡bi U¨v· wbqwgZ cwi‡kva Ki‡eb| cÖ_g c‡ÿi wbKU hw` miKvix,
‡emiKvix, Avav miKvix ev cÖvB‡fU ‡Kvb wej cvIbv _v‡K hvi `iæb
wØZxq c‡ÿi (fvovwUqvi) ÿwZ n‡Z cv‡i ‡mBiæc cvIbv UvKv wKsev wej
AwZmZ¡i cÖ_g cÿ cwi‡kva Ki‡Z AvBbZt eva¨ _vK‡eb| hw` wZwb Zv bv
K‡ib Z‡e wØZxq cÿ fvovwUqv Zvi e¨emv myôzfv‡e cwiPvjbvi ¯^v‡_©
gvwmK fvov n‡Z miKvix b¨vh¨ cvIbv cwi‡kva K‡i gvwmK fvovi UvKv
n‡Z Zv KZ©b K‡i ivL‡eb Ges evKx UvKv (hw` _v‡K) cÖ_g cÿ gvwjK‡K
cwi‡kva Ki‡eb|
09.fvovK…Z GwUGg ey‡_ fvovwUqv A¯’vqxfv‡e Af¨šÍixY e¨env‡ii I Kv‡Ri
myweavi Rb¨ ‡hgb- Kvu‡Pi ‡`qvj ˆZix, Kv‡Vi A¯’vqx ‡`qvj ˆZix,
Renovation, Interior Decoration BZ¨vw` KvR m¤úv`b Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e
 wØZxq cÿ‡K Aek¨B ‡Lqvj ivK‡Z n‡e Zv ‡hb fe‡bi g~j wfwËi ‡Kvbiæc
ÿwZmvab bv K‡i Ges wØZxq cÿ GBiæc wbwg©Z ¯’vcbv Pyw³i ‡gqv` ‡k‡l
Zv mwi‡q ‡dj‡Z cvi‡eb ev Ab¨Î mwi‡q wb‡q ‡h‡Z cvi‡eb|
10.KvVv‡gvMZ ‡Kvb cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb n‡j wØZxq cÿ fvovwUqv Zv
Ki‡Z cvi‡eb Ges G‡ÿ‡Î evoxIqvjv me©vZ¥K mn‡hvwMZv cÖ`vb Ki‡eb|
wØZxq c¶ fvovK…Z As‡k cÖ‡qvR‡b ‡Uwj‡dvb, d¨v·, Kw¤úDUvi,
B›Uvi‡bU ms‡hvM jvMvB‡Z cvwi‡eb Ges D³ ‡Uwj‡dvb, d¨v·,
B›Uvi‡b‡Ui wej cwi‡kva Ki‡eb| Bnv‡Z cÖ_g c‡¶i ‡Kvb `vq-
`vwqZ¡ _vK‡ebv|
11.evoxIqvjv ev Zvnvi ÿgZvcÖvß cÖwZwbwa ‡h ‡Kvb Kvh© w`e‡m
fvovwUqv‡K Rvwb‡q hyw³hy³ mg‡q wcÖwg‡m‡m cÖ‡ek Ki‡Z I Zvi
Ae¯’v ch©‡eÿY Ki‡Z cvi‡eb|
12.wØZxqcÿ ‡KejgvÎ e¨vswKs Kv‡Ri Rb¨ fvov ‡bIqv wcÖwg‡mm e¨envi Kiv
hv‡e Ges Ggbfv‡e wcÖwg‡mm e¨envi Ki‡eb hvi d‡j gvwjK cÿ, cÖwZ‡ekx
I Av‡kcv‡ki ‡jvKR‡bi ev fvovwUqv‡`i weiw³i KviY bv nq|
13.wØZxq cÿ fvovK…Z As‡ki ‡h ‡Kvb ¯’v‡b Zv‡`i wbR¯^ cÖ‡qvRb
Abyhvqx mvBb‡evW©, ‡cv÷vi, ‡cøKvW©, ‡d÷zb, e¨vbvi, wbIbmvBb
BZ¨vw` evwYwR¨K cÖmvi I cÖPv‡ii Rb¨ jvMvB‡Z cvwi‡e| wØZxq cÿ
‡Kvbµ‡gB fvovK…Z RvqMv ev Bnvi ‡Kvb Ask Aci ‡Kvb e¨w³ ev
cÖwZôv‡bi wbKU mve‡jU w`‡Z cvi‡eb bv
14.cÖ_g cÿ ev evoxIqvjv D³ GwUGg ey_-G MgbvMg‡bi Rb¨ GKwU dUK
wbgv‡Y©i AbygwZ cÖ`vb Ki‡eb Ges D³ dUK wØZxq cÿ Zvi wbR¯^
e¨e¯’vcbv I wmwKDwiwUi gva¨‡g e¨envi wbwðZ Ki‡e|
15.wØZxq cÿ fvovK…Z As‡ki Avw½bv wbqwgZ cwi¯‹vi cwi”Qbœ ivLvi
e¨e¯’v MÖnY Ki‡eb|
16.cÖ_g c‡ÿi mieivnK…Z kvLvi we`y¨r mieivn e¨e¯’vi mv‡_ D³ GwUGg
ey‡_i we`y¨r ms‡hvM ‡`Iqv n‡e Ges D³ ey‡_ e¨envh© we`y¨r wej wØZxq
cÿ fvovwUqv cwi‡kva Ki‡e|
17.evoxIqvjv fvovq ‡`qv wcÖwg‡mi LvRbv, ‡cŠiKi, AvqKi, f‚wgKi I Ab¨vb¨
‡h mKj Ki cÖ‡`q Zv wbR `vq `vwq‡Z¡ mswkøó KZ©„cÿ eive‡i cwi‡kva
Ki‡eb| G e¨vcv‡i wØZxq cÿ fvovwUqv ‡Kvb Ae¯’v‡ZB `vqx _vK‡e bv|
18.evoxIqvjv ‡Kvb Ae¯’v‡ZB fvov ‡`qv GwUGg ey‡_i Ask Ab¨ ‡Kvb
e¨vs‡Ki/ cÖwZôv‡bi mvBb‡evW© ev wbqb‡evW© BZ¨vw` ¯’vc‡bi ev
cÖ`k©‡bi AbygwZ cÖ`vb Ki‡Z cvi‡eb bv|
19.hZw`b ch©šÍ AÎ Pzw³bvgv envj _vK‡e ZZw`b ch©šÍ fvov MÖnxZv
wbiwew”Qbœfv‡e ‡Kvb iKg cÖwZeÜKZv e¨ZxZ fvov ‡bIqv wcÖwg‡mm
m¤ú~Y© e¨envi Kivi AwaKvi msiÿY Ki‡e|
20.GwUGg ey_ 24N›Uv ‡Lvjv _vK‡e ev MÖvnK ‡jb‡`‡bi myweav‡_©
e¨vswKs cÖwZôvb Zvi wbR¯^ e¨e¯’vcbvq Ges wbivcËv e¨e¯’vq ey_
msjMœ ‡MU wbR `vwq‡Z¡ e¨envi Ki‡e cÖ‡qvR‡b D³ ‡MU w`‡q kvLvi
wb‡P MÖvn‡Ki ‡nvÛv, cÖvB‡fU Mvox BZ¨vw` cÖ‡e‡ki AbygwZ cÖ`vb
Ki‡e, cÖ_g cÿ D³ wel‡q ‡Kvb cÖKvi evav m„wó Ki‡Z cvi‡e bv|
21.Pzw³i ‡gqv` ‡k‡l bevqb bv n‡j fvov MÖwnZv Pzw³i ‡gqv` ‡kl nevi 6 (Qq)
gvm c~‡e© wjwLZ ‡bvwUk cÖ`vb K‡i AÎ fvov Pyw³ evwZj Ki‡Z cvi‡eb|
fvov Pzw³ evwZj n‡j wØZxq cÿ fvovK…Z As‡ki mKj hš¿cvwZmn
B‡›Uwiqi ‡W‡Kv‡ik‡bi Ab¨vb¨ gvjvgvj wb‡q Avm‡Z ev mwi‡q wb‡Z
cvi‡eb| G‡ÿ‡Î AMÖxg wn‡m‡e cÖ‡`q UvKv ‡bvwUk wcwiqW Gi g‡a¨B
cÖ_g cÿ wØZxq cÿ‡K ‡diZ cÖ`vb Ki‡eb| cÖ_g cÿ ev wØZxq cÿ (fvov
MÖnxZv) ‡gqv` cywZ©i c~‡e©I Pzw³cÎ evwZj Ki‡Z PvB‡j Qq gv‡mi
AMªxg ‡bvwU‡ki gva¨‡g G‡K Aci‡K wjwLZfv‡e Rvbv‡eb|
22.wØZxq c¶ cÖ‡qvRb‡ev‡a Zvnvi fvovi Ask wbR Li‡P exgv KivBqv wb‡eb|
cÖvK…wZK `~‡hv©M ‡hgbt So, e„wó, cøveb, f~wgK¤ú, Av¸b BZ¨vw`i
Rb¨ wØZxq c‡¶i ‡Kvb ¶wZ nB‡j cÖ_g c¶ `vqx _vK‡e bv|
23.AÎ Pzw³ msµvšÍ e¨vcv‡i ‡Kvb we‡iva ‡`Lv w`‡j Aviwe‡Uªkb/mg‡SvZv
c×wZi gva¨‡g wb®úwË Kiv n‡e Ges Aiwe‡Uªkb/mg‡SvZv c×wZ Aej¤^‡bi
c~‡e© ‡Kvb cÿ AvBb Av`vj‡Zi AvkÖq MÖnY Ki‡Z cvi‡e bv|
24.cÖ_g cÿ I wØZxq c‡ÿi m¤ú©K hv‡Z fvj Ges ‡mŠnv`©c~Y© _v‡K ‡mB
w`‡K Dfq cÿ‡K m‡Pó _vK‡Z n‡e| ‡Kvb Awf‡hvM _vK‡j Dfq cÿ‡K
wjwLZfv‡e Rvbv‡Z n‡e| AÎ fvov Pzw³i Aax‡b ‡Kvb ‡bvwUk ev wPwV
cÖ`vb Kiv n‡j Zv Aek¨B wjwLZ n‡Z n‡e Ges GB ‡bvwUk ev wPwV evnK,
WvK, ZvievZ©v, ‡U‡j·, wbf©i‡hvM¨ B-‡gBj Gi gva¨‡g cÖ`vb Kiv ‡h‡Z
cv‡i|
25.AÎ fvov Pzw³ ejer _vKvKvwjb mg‡q cÖ_g cÿ ‡Kvb µ‡gB Zdwmj
ew©Y©Z GwUGg ey_ Ges msjMœ dUK wØZxq c‡ÿi kvwšÍc~Y© ‡fvM-
`L‡j evav cÖ`vb Ki‡eb bv A_ev Ggb ‡Kvb c`‡ÿc ‡b‡eb bv hv‡Z
kvwšÍc~Y© ‡fvM-`L‡j ‡Kvb cÖKvi evavi m„wó n‡Z cv‡i|
26.AÎ fvov Pzw³bvgv `yBwU g~j ‡m‡U (Two original sets) m¤úvw`Z n‡e hvi
GKwU K‡i Kwc Dfq cÿ msiÿY Ki‡eb Ges Dfq ‡mUB GK I Awfbœ
wnmv‡e we‡ewPZ n‡e|
 27.cÖ_g cÿ AÎ fvov Pzw³ Abyhvqx wØZxq cÿ‡K Zdwmj ewY©Z GwUGg
ey‡_ e¨vswKs myweav cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ GwUGg ‡gwkbmn Ab¨vb¨ ‡h ‡Kvb
ai‡bi cÖhyw³ ¯’vcb Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡eb|

fvovK…Z As‡ki Zdwmj

‡Rjv-PÆMÖvg, _vbv-cvuPjvBk, ‡gŠRv- c~e© bvwmivev`, AviGm 4109, 169/2

bs LwZqv‡bi AviGm `vM- 3799 `vMvaxb 1062/G Gi mb¥y‡Li mxgvbv cÖvPxi
Gi `wÿY-c~e© As‡k 46 eM©dzU RvqMv hvi ‡cŠi ‡nvwìs bs- iægvbv nvBUm&,
1062/G, I.Avi.wbRvg ‡ivW, cvuPjvBk, PÆMÖvg¨|

A`¨ ¯^vÿxM‡Yi Dcw¯’wZ‡Z Avgiv Dfq cÿ AÎ Pzw³cÎ cwoqv, ïwbqv, gg©

eywSqv mg¨K AeMZ nBqv ‡¯^”Qvq, ¯^Áv‡b, my¯’ kwi‡i nvwRivbv gRwj‡m
¯^vÿi K‡i `wjj m¤úv`b Kwijvg|

cÖ_g c‡ÿi ¯^vÿi ¯^vÿxM‡Yi bvg I wVKvbv

1|

wØZxq c‡ÿi ¯^vÿi 2|