Code of Honor Kannada

UËgÀªÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ
«µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ
1. ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ fÃ«vÀ 9
gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ
¤UÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ 10
¤ªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹ §®¥Àr¹j 11
ªÀiÁrj, £ÀAvÀgÀ ¨ÉÆÃ¢ü¹j 13
MAzÀÄ ¸ÀégÀªÁVjæ. MAzÀÄ ¥ÀæwzsÀé¤0iÀÄ®è 15
fÃªÀ£À ±ÉÊ°-CzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV Ej¹PÉÆ½î 16
¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞªÁVlÄÖPÉÆ½îj,
¤ªÀÄä ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ0iÀÄÄÝPÉÆ½îj 18
¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£À¸ÁQë0iÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è¨ÉÃrj 22
¥Àj±ÀÄzÀÞvÉUÁV ¤ªÀÄä C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÄß Gd é°¹j 24
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁzÀ £ÉÊwPÀ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ 26
J¯Áè SÁ¸ÀV ¯ÉÊAVPÀ ¥Á¥À¢AzÀ ±ÀÄzÀÞªÁV G½0iÀÄÄªÀÅzÀÄ 27
¥Àæw PÀëtzÀ®Æè-zÉÃªÀjUÉ ºÉÆuÉUÁgÀgÁVj 31
¥ÀÇuÁðªÀ¢ü CxÀªÁ C¯ÁàªÀ¢ü? 33
¤ªÀÄä DºÁgÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹j ºÁUÀÆ PÀæªÀÄªÁV
ªÁå0iÀiÁªÀÄ ªÀiÁrj 35
MAzÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¤ªÀðºÀuÉ 0iÉÆÃd£É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ½îj 37
2. PÀÄlÄA§ 45
ªÀÄÆgÀÄ CAUÀ«£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ fÃ«vÀ 46
¤ªÀÄä fÃªÀ£À ¸ÀAUÁw0iÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä
¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¹j 48
¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¹j 49
¤ªÀÄä PÀÄlÄA§PÁÌV MzÀV¸À®Ä PÉ®¸À ªÀiÁrj 50
M§â ªÀåQÛ0iÀiÁV zÉÃªÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j 51
i
zÉÃªÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä ¤ªÀÄä fÃªÀ£À

¸ÀAUÁw0iÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¹j 52
zÉÃªÀgÀ avÀÛªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß
¥ÉÇæÃvÁì»¹j 55
ªÀÄ£É0iÀÄ°è (PÀÄlÄA§zÀ°è) zÉÊ«PÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß
¹zÀÞ¥Àr¹j 56
¤ªÀÄä fÃªÀ£À ¸ÀAUÁwUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¸À¨ÉÃrj 57
¸ÉÃªÉ0iÀÄ JzÀÄgÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ºÁUÀÆ PËlÄA©PÀ
«ªÁzÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£Árj 58
¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É¬Äj 59
CªÀjUÉ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÉÇÃ CzÀÄ ¤ªÀÄUÀÆ
ªÀÄÄRåªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ 60
¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ¥ÁæxÀð£É0iÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¹j 64
¸ÉÃªÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä PÀÄlÄA§ªÀ¤ßrj 65
d£ÀjUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è ¤ªÀÄä
PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß PÁ¬Äj 66
ºÉÆgÀPÉÌ ºÉeÉÓ EqÀ¨ÉÃrj, M¼ÀPÉÌ ºÉeÉÓ EqÀ ¨ÉÃrj 68
¤ªÀÄUÉ CUÀvÀåªÉ¤¹zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ ¸ÀºÁ0iÀÄ ¥ÀqÉ¬Äj 68
¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ MAzÀÄ, “PÀÄlÄA§ ªÀåªÀºÁgÀ”ªÀ®è 71
3. d£ÀgÀÄ 77
¸ÉÃªÉ JAzÀgÉ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ §UÉÎ EgÀÄªÀAxÀzÁÝVzÉ 78
¨É¼ÀªÀtÂUÉ0iÀÄÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ-¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ
MmÁÖV ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁrj 80
¥Àæw0iÉÆ§âgÀ£ÀÆß ¸À£Áä¤¹j 82
£Á0iÀÄPÀgÀ£ÀÄß, »j0iÀÄgÀ£ÀÄß, vÀAzÉ0iÀÄgÀ£ÀÄß ¸À£Áä¤¹j 83
¥ÀPÀë¥ÁvÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj 84
ii
PÀÈvÀdÕvÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVj, “zsÀ£ÀåªÁzÀ!” ºÉÃ½j 86

gÀºÀ¸ÀåªÁV ºÀAaPÉÆ¼Àî®àlÖzÀÄÝ gÀºÀ¸ÀåªÁV G½0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ 87
¦æÃw¬ÄAzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß w¢Ýj 88
UÉÆÃ¥ÀåªÁV vÀ¥ÀÅöà w¢Ýj, ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ºÉÆUÀ½j 91
PÀµÀÖPÀgÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÁUÀ MAzÀÄ
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ vÀAvÉÆæÃ¥Á0iÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ½îj 92
zÉÃªÀgÀ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ £ÀqÉ¸À¨ÉÃrj 94
¤§ðA¢ü¸À¨ÉÃr, PÉÊªÁqÀ vÉÆÃj¸À¨ÉÃr 95
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ C¨sÀzÀævÉUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¹j 97
MAzÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ PÁ0iÀÄð ¥ÀnÖ0iÉÆA¢V£À
d£ÀjUÁV ªÉÃ¢PÉ MzÀV¸À¨ÉÃrj 99
¤ÃªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä DUÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀgÉÆqÀ£É
ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃrj 100
d£ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ
¤ªÀÄä ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ¨É¯ÉPÀlÄÖªÀÅ¢®è 103
C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÉ ©rj CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉÆäA¢UÉ
PÉÆAqÉÆ0iÀÄÄåªÀÅzÀÄ ¨É¯É¬ÄgÀ¯ÁgÀzÀÄ 104
d£ÀgÀÄ ¨É¼É0iÀÄÄvÁÛgÉ, d£ÀgÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛgÉ-CzÀjAzÀ
ºÉÆÃUÀ®Ä ¹zÀÞªÁVj 106
ªÀÄÄR¸ÀÄÛw-CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À¨ÉÃrj,
CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃrj 107
¤ÃªÀÅ d£ÀgÀ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß D°¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ,
¤ÃªÀÅ CAwªÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrj 109
0iÀiÁªÀ ªÀåQÛ0iÀÄÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß D¼À®Ä C¥ÀàuÉPÉÆqÀ¨ÉÃrj 110
“DwäPÀ”ªÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ ¤¨sÁ¬Ä¹j 113
£Á0iÀÄPÀgÀ£ÀÄß J©â¹j 114
¤ªÀÄä £Á0iÀÄPÀjUÉ MvÁ¸É0iÀiÁV ¤°èj 116
iii
D®¸Àå CxÀªÁ GzÁ¹Ã£ÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ

C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀAvÉ DUÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÉÃrj 118
EvÀgÀ d£ÀgÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À ¥Á®ÄzÁgÀgÁUÀ¨ÉÃrj 120
“E®è” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¥Á¥ÀªÀ®è 123
¤ªÀÄä£ÀÄß zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀuÉUÉ UÀÄj ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ ªÀÄlÖPÉÌ
¨ÁUÀ¨ÉÃrj 124
4. £ÀqÀvÉ 129
ªÀiÁzÀj0iÀiÁVgÀÄ, MAzÀÄ ¥Àæ0iÀiÁt (ªÀÄlÖ)ªÀ£ÀÄß
¹zÀÞ ªÀiÁqÀÄ 129
¤ªÀÄä fÃ«vÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄÄ CvÀåAvÀ UÀnÖ0iÀiÁV
ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛzÉ 131
±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ PÉ®¸À ªÀiÁrj 132
£ÀªÀÄævÉ¬ÄAzÀ £ÀqÉ¬Äj 133
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j 134
0iÀiÁªÁUÀ®Æ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁVj 136
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ-¤ªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ½î
CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÁUÁÝ£À ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃr 137
EvÀgÀgÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß UËgÀ«¹j-0iÀiÁªÁUÀ®Æ
PÁ®¤µÉ×0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVj 139
zÉÃªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄÄAzÉ ¤zÉÆðÃ¶0iÀiÁVj 141
fÃ«vÀzÀ°è D£ÀA¢¹j, DzÀgÉ ÇÀºÀåªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÁUÀÆ
ªÀÄÆRð vÀ£ÀzÀ ¥ÀjºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀnÖj 142
C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀUÀ½UÁV
ºÁvÉÆgÉ0iÀÄ¨ÉÃrj 142
5. ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ 149
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ°è d£ÀgÀ£ÀÄß ¹ÜgÀ¥Àr¹j 150
iv
±ÀÄzÀÞªÁVj, ¥ÀÇdå¨sÁªÀªÀÅ¼ÀîªÀgÁVj, ¤µÀÌ¥ÀlgÁVj,

»vÀPÀgÀªÁVj 151
w½¸À®Ä G¥ÀzÉÃ²¹j, ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄªÀÅzÀPÁÌV C®è 153
PÀµÀÖªÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¹j, CzÀ£ÀÄß
¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁrj 154
ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸Àj0iÀiÁV «¨sÁV¹j ¸Àé¸ÀÜ ¨ÉÆÃzsÀ£Á
¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¹j 155
¤0iÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¤0iÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹j 157
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß vÀPÀÌ jÃw ¸Ájj 158
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä “¥ÀæPÀl£É”UÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä
CzÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¹j 158
¥ÀæZÀ°vÀªÁV G½¬Äj-DzÀgÉ zÉÊªÀeÁÕ£À ±Á¸ÀÛç ©lÄÖ
zÁjvÀ¦àºÉÆÃUÀ¨ÉÃr 160
d0iÀÄ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹j 164
ªÀÄÄR¸ÀÄÛw ¨ÉÃqÀ, ¸ÀÄ°UÉ ¨ÉÃqÀ, DvÀä C©üªÀÈ¢Þ¨ÉÃqÀ 165
¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÊvÁ£À¤UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃr 167
d£ÀgÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä PÀqÉUÉ ¸É¼ÉzÀÄ PÉÆ¼Àî¨ÉÃr 168
zÉÃºÀzÀ°è (¸À¨sÉ0iÀÄ°è) ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÆß ºÁUÀÆ «WÀßUÀ¼À£ÀÆß
GAlÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj 169
6. C©üµÉÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ 173
d£ÀgÀ ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀ®Ä C©üµÉÃPÀ ºÁUÀÆ ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀ®ànªÖ É 173
¤dªÁzÀ ¤Ã£ÀÄ 0iÀiÁgÀAzÀgÉ, ¤£ÀVgÀÄªÀ ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
C©üµÉÃPÀzÀ ºÉÆgÀUÉ 0iÀiÁªÀ jÃw E¢ÝÃ0iÉÆÃ CzÉÃ 174
¤£Àß ¤dªÁzÀ DwäPÀ UÀÄjw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄÄ ¤ÃªÀÅ
Qæ¸ÀÛ£À°è 0iÀiÁgÀÄ JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ 175
0iÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÄß §0iÀÄ¹j, C£ÀÄPÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÉÊj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃrj 176
v
PÉæöÊ¸ÀÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è EwÛÃa£À "PÀ®à£É"0iÀÄ »AzÉ NqÀ¨ÉÃrj 177

¤ÃªÀÅ zÉÃªÀjAzÀ ¥ÀqÉ0iÀÄzÉ ºÉÆÃzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¤ÃªÀÅ
0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è 178
wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄä£ÀÄß M¦à¹PÉÆrj 179
¨sÁªÀ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ºÁUÀÆ Cw ºÉZÁÑzÀ
¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀnÖj 180
«Äw (J¯Éè)UÀ½®è, DzÀÝjAzÀ CAa¤AzÀ ©Ã¼À¨ÉÃrj 181
7. ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ 185
PÀ¹ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÀvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ 185
ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÑ¼ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ 186
¥sÀ®ªÀÅ vÀPÀÌ PÁ®zÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ, CzÀPÁÌV PÁ¬Äj 186
¸ÁPÀë÷åUÀ¼À£ÀÄß GvÉàçÃPÉë ªÀiÁqÀ¨ÉÃr, CzÀÄ £ÀqÉzÀ
jÃw0iÀÄ°è0iÉÄÃ ºÉÃ½j 187
¤±ÀÑ0iÀÄªÁzÀzÀÄÝ CxÀªÁ CAzÁdÄ-¤¢ðµÀÖªÁzÀzÀÝ£ÉßÃ
zÀ0iÀÄ«lÄÖ w½0iÀÄ¥Àr¹j 189
¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛ0iÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ½îj 190
zÉÃªÀjUÉ J®è ªÀÄ»ªÉÄ0iÀÄ£ÀÆß ¸À°è¹j-DvÀ¤AzÀ¯ÉÃ
CzÉ®è £ÀqÉ¬ÄvÀÄ 191
ºÉÆÃ°PÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj, ¸Ààyð¸À¨ÉÃrj 191
8. C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ 197
gÁdåªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀªÀgÁVj 198
EvÀgÀ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉÆnÖUÉ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¹j 199
EvÀgÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À dvÉ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ ¨É¼É¹j 200
eÉÆvÉ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀjAzÀ PÀ°¬Äj 201
M§â C£ÀÄ0iÀiÁ¬Ä0iÀiÁVzÀÄÝ
DgÁªÀÄªÁVj-¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j 202
vi
UÀÄgÀÄw¸À®àqÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ DgÁªÀÄ ªÁVj 203

EvÀgÀgÀ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß, ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¹ 204
ªÀÄvÉÆÛ§â ªÀåQÛ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀ£À£ÀÄß wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj 205
ºÀgÀl¨ÉÃrj-¤ªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß PÁ0iÀÄÄªÀªÀgÁVj 206
ªÉÊµÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ©vÀÛ¨ÉÃrj 208
C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄÄ fÃ«vÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV EzÉ 208
0iÀiÁªÀ ±ÉæÃµÀ×£ÁzÀ R¼À£Á0iÀÄPÀ£ÀÆ E®è 209
9. ºÀt 213
ºÀtPÁÌV ¦æÃw 213
ºÀtPÁÌV EzÀgÉÆ¼ÀUÉ EgÀ¨ÉÃrj 215
DwäPÀªÁV ©wÛj, d£ÀgÀÄ ¨sËwPÀªÁV PÉÆqÀ° 216
¤ªÀÄä ºÀt ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞªÁV, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV,
ºÁUÀÆ UËgÀªÁ¤évÀªÁV0iÀÄÆ ElÄÖPÉÆ½îj 217
«zÉÃ²Ã ¸ÀºÁ0iÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É DvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃrj 218
¤ªÀÄä 0iÉÆÃd£ÉUÀ¼À “¨É¯É ¥ÀnÖ0iÀÄ£ÀÄß ¢éUÀÄt”
UÉÆ½¸À¨ÉÃr 220
zÁ¤0iÀÄ C¥ÀàuÉ E®èzÉ, ¤¢ü0iÀÄ£ÀÄß
MAzÀÄ 0iÉÆÃd£É¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ 0iÉÆÃd£ÉUÉ
wgÀÄV¸À¨ÁgÀzÀÄ 221
¸ÀªÀÄÄzÀæzÁZÉ0iÀÄ ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj 221
¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¸À¨ÉÃrj 222
zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É0iÀÄÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ®è-zÉÃªÁ®0iÀÄzÀ
‘PÀ¼ÀîgÁUÀ¨ÉÃr’ 224
zÀÄgÁ±É0iÀÄ «gÀÄzÀÞ PÁªÀ¯ÁVj, ¤ÃªÀÅ ¤zsÁ£ÀªÁV
CzÀgÉÆ¼ÀUÉ eÁgÀÄwÛÃj 225
EvÀgÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è DyðPÀªÁV ¤Ãrj 227
vii
10. ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ 231

zÉ°Ã®¼À vÉÆqÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®UÀ¨ÉÃrj 232
aPÀÌ PÀtÄÚUÀ¼ÉÃ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ £ÉÆÃqÀÄwÛÃgÉAzÀÄ
eÁUÀgÀÆPÀgÁVjæ 234
0iÀiËªÀé£À ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀÇtð ±ÀÄzÀÞ¨sÁªÀ¢AzÀ
¸ÀºÉÆÃzÀj0iÀÄgÉAzÀÄ £ÀqÉ¹PÉÆ½îj 235
MAzÀÄ CAvÀgÀ¢AzÀ ¨ÉÃgÉ0iÀiÁVj DzÀgÉ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
¹ÛçÃ0iÀÄjUÉ ¸À®ºÉUÁgÀgÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ©rj 236
ªÀÄ»¼Á ¸ÉÃªÀPÀgÀ£ÀÄß ¸Àj0iÀiÁV £ÀqÉ¹j 237
CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÁV £ÀqÉ¹j, »ÃVzÀÝgÀÆ ¸ËªÀÄåªÁVj 239
CªÀgÀ §®»Ã£ÀvÉ0iÀÄÄ ¤ªÀÄä ¨sÀÆ¸ÉÆáÃlPÀ-zÀÆgÀ Ej 239
MAzÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛ ¸Àé0iÀÄA gÀPÀëuÁ 0iÉÆÃd£É0iÉÆAzÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢j 241
UÀÄqï ¨ÉÊ! (±ÀÄ¨sÀªÁUÀ°), ¥À«vÀæªÁzÀ ªÀÄÄvÀÄÛ 242
ªÀÄºÁ d0iÉÆÃvÀìªÀ CxÀªÁ ©PÀÌnÖ£À PÀëtUÀ¼À°è
JgÀqÀgÀµÀÄÖ PÁªÀ°£À°èjæ 244
¤ªÀÄä ªÁvÀì®åUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬Äj 245
DvÀä ¸ÀA§AzsÀ (¸ÉÃvÀÄªÉ)UÀ¼À£ÀÄß «ªÉÃa¹j
CxÀªÁ £Á±ÀªÀiÁrj 246
11. QÃwð 251
M¼Éî0iÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ, DzÀgÉ QÃwð0iÀÄ®è 252
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¸ÀÄªÀªÀgÁUÀ¨ÉÃrj 253
¸Àé0iÀÄA ¥ÀzÉÆÃ£Àßw0iÀÄ°è M¼ÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃrj zÉÃªÀgÉÃ
¥ÀæUÀw0iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ° 254
d£À¦æ0iÀÄvÉ0iÀÄÄ ¥sÀ®¨sÀjvÀ ¹Üw0iÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ®è 255
viii
d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä §UÉÎ K£ÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ CªÀjAzÀ

¤ªÀÄä£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸À®àrj 256
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ªÀÄÄA¢£À ¤ªÀÄä ¤®Ä«VAvÀ®Æ zÉÃªÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀÄä ¤®ÄªÀÅ §ºÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ 257
¤ªÀÄä£ÀÄß "ªÀÄÆwð"0iÀiÁV ªÀiÁqÀzÉ CxÀªÁ ¤ªÀÄUÉ
"¥ÀzÉÆÃ£Àßw" ªÀiÁqÀzÀAvÉ d£ÀjUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¹j 258
¤ÃªÀÅ JµÀÄÖ "zÉÆqÀØ"ªÀgÁVzÀÝgÀÆ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ
¸ÀªÀÄ£ÁzÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉ¬Äj 259
£Á£ÀÄ JµÀÄÖ ºÉZÁÑV PÉÆqÀ®àqÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ,
£Á£ÀÄ CµÀÆÖ ºÉZÁÑV dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ 260
£À£Àß£ÀÄß DvÀ£ÀÄ JµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆ0iÀÄÄåvÁÛ£ÉÆÃ
CµÀÄÖ PÉ¼ÀPÉÌ £Á£ÀÄ ºÉeÉÓ¬ÄqÀ¨ÉÃPÀÄ 260
£Á£ÀÄ PÀrªÉÄ0iÀiÁV w½zÀµÀÆÖ EzÀÄ GvÀÛªÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ 261
“zÉÃªÀgÀ ¸ÀAQÃtðvÉ”0iÀÄ §UÉÎ JZÀÑgÀªÁVj 262
ix
¦ÃpPÉ
PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄQæ¸ÀÛ£À ¸ÉÃªÀPÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ
GvÉÛÃdPÀªÁzÀzÀÄÝ, §ºÀÄ ¥Àæw¥sÀ® ¤ÃqÀÄªÀAxÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ CvÀåAvÀ
ºÉaÑ£À C¥Á0iÀÄPÁgÀPÀ CA±ÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAxÀzÀÆÝ
DVgÀÄvÀÛzÉ. fÃ«vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÀªÀÄä £ÀqÀvÉUÁV
CqÀZÀuÉ0iÀÄÄ EqÀ®ànÖzÉ. £ÁªÀÅ ¹ÜgÀªÁV £ÀqÉ0iÀÄÄªÀ ªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀªÀÅUÀ¼À®è. PÉ®ªÀÅ ¹ÜwUÀ¼À°è, »A¸É0iÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ¥ÀæwzsÀé¤UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀPÁÌV ªÀiÁvÀæªÀ®è, Qæ¸ÀÛ£À zÉÃºÀPÉÌ -
£ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢UÉ §ºÀÄ±ÀB £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÀ½AzÀ
¥Àæ¨sÁ«vÀgÁUÀÄªÀ «Ä°0iÀÄUÀlÖ¼É d£ÀjUÉ §ºÀÄ PÀoÉÆÃgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
0iÀiÁPÉÆÃ§£ÀÄ PÀvÀð£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß G£ÀßvÀ ªÀÄlÖPÉÌ JwÛ »r0iÀÄÄvÁÛ£É
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. “£À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, ¨ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ
PÀptªÁzÀ wÃ¥ÀÅð DUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ §ºÀÄªÀÄA¢
¨ÉÆÃzsÀPÀgÁUÀ¨ÉÃrj” (0iÀiÁPÉÆÃ§£ÀÄ 3:1).
EzÀÄªÀgÉUÀÆ £À£Àß ¥Àæ0iÀiÁtzÀ°è £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ®Æè
¥Àj¥ÀÇtð£À®è JA§ÄzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢zÉ. £Á£ÀÄ zÁj0iÀÄÄzÀÝPÀÆÌ
£À£Àß ¸ÉÆÃ®ÄUÀ¼À, vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À, ©Ã¼ÀÄ«PÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ddÄÓ«PÉUÀ¼À°è
¥Á®Ä ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃ£É. £À£Àß£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÉÃªÀ® zÉÃªÀgÀ
PÀgÀÄuÉ ºÁUÀÆ zÉÃªÀ d£ÀgÀ ¨ÉA§®ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¯ÉÆÃPÀzÉ¯ÁèPÀqÉ,
Qæ¸ÀÛ£À zÉÃºÀzÀ°è K£ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀ°è,
£Á£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉ zÉÃªÀgÀ ¨ÉÃgÉÆ§â ¸ÉÃªÀPÀ£À CxÀªÁ
¸ÉÃªÀQ0iÀÄ vÀ¥ÀÅöà £ÀqÀªÀ½PÉ0iÀÄ §UÉÎ £Á£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÁUÀ, ¥Àæw¸Áj0iÀÄÆ
£À£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄªÀÅ £ÉÆÃ0iÀÄÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÄ,
£Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ EvÀgÀgÀ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÄ, ºÉÃUÉ vÀqÉ0iÀÄ§ºÀÄzÉAzÀÄ
£ÁªÀÅ ªÉÆzÀ¯ÉÃ JZÀÑj¸À®àlÖgÉ-zÉÊ«PÀ §Ä¢ÞªÀiÁvÀ£ÀÄß 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ
ºÀAaPÉÆAqÀgÉ, vÉÆAzÀgÉ¬ÄAzÀ vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ £ÁªÀÅ
zÀÆgÀªÁVgÀ®Ä 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ £Àr¹zÀgÉ, CAvÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ0iÀÄ®Ä
¸ÁzsÀå. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV £ÁªÀÅ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ zÉÊ«PÀªÁzÀ
1
¦ÃpPÉ
¥ÀÇtð ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀjUÁV ºÉÆ¸À MqÀA§rPÉ0iÀÄÄ

ºÉÆA¢zÉ, ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÁUÀÆ
£ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ½AzÀ ¸Àà²ð¸À®àlÖ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢0iÀÄ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä
¸ÁzsÀå. EzÀÄ £À£ÀUÀÆ ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV £ÀªÉÄä®èjUÀÆ
¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä F GzÉÝÃ±À¢AzÀ¯ÉÃ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ §gÉ0iÀÄ®ànÖzÉ.
F ¢£À ¸À¨sÉ0iÀÄ°è, §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ M¼ÀPÉÌ ºÉeÉÓ EqÀÄwÛgÀÄªÀ°è,
zÉÃªÀgÀ ±ÀQÛ, C©üµÉÃPÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄãvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé¸ÀÜvÉUÀ¼ÀÄ,
¥ÀæªÁzÀ£É ºÁUÀÆ Cw ªÀiÁ£ÀÄµÀvÉ EªÀÅUÀ¼À gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¸ÀÄ«PÉ0iÀÄÄ
zÉÊ«PÀ ªÀÄlÖzÀ fÃ«vÀzÀ ºÁUÀÆ £ÀqÀvÉ0iÀi MAzÀÄ PÀgÉ0iÀÄÄ §ºÀÄ±ÀB
ºÉZÀÄÑ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÁ¹0iÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. G¥ÀzÉÃ±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ zÉÃªÀ
¸ÉÃªÀPÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ DZÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ fÃ«vÀQÌAvÀ CªÀgÀ »AzÉ
PÀ¼É0iÀÄÄªÀ MAzÀÄ vÁ¹UÁV ¨ÉÃrPÉ0iÀÄ°èzÁÝgÉ, »ÃVzÀÝgÀÆ ¥Ë®£ÀÄ
£ÁªÉ®ègÀÆ C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ K£ÉÆÃ MAzÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ£ÀÄ
ºÁUÀÆ ªÀÄºÁ CzÀÄãvÀUÀ¼À PÁ0iÀÄð ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ “£Á£ÀÄ
Qæ¸ÀÛ£À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀAvÉ0iÉÄÃ ¤ÃªÀÅ £À£Àß£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀªÀgÁVj”
(I PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 11:1). CªÀ£ÀÄ PÉÃªÀ® eÁÕ£ÀPÉÌ ºÁUÀÆ C©üµÉÃPÀPÁÌV
UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ®Ä PÀgÉzÀzÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è, DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è,
vÁ£ÀÄ, “¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, ¤ÃªÉ®ègÀÄ £À£Àß£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀªÀgÁVj ªÀÄvÀÄÛ
£Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ vÉÆÃj¹zÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀ£ÀÄß
®PÀë÷åPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆ½îj.” (¦ü°¦à0iÀÄjUÉ 3:17) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀµÀÄÖ
zsÉÊ0iÀÄð ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ£É. Qæ¸ÀÛ£À ¸ÉÃªÀPÀgÁV, ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÁVzÉ. “zÉÃªÀjUÉ
¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ DgÁzsÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ®Æ, ¨sÀ0iÀÄ¢AzÀ®Æ
ªÀiÁqÉÆÃt,” (E©æ0iÀÄjUÉ 12:28)
“£ÁªÀÅ ¥Àæ0iÀiÁ¸À¥ÀlÄÖ ªÀiÁrzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀ¼ÀPÉÆ¼ÀîzÉ ¥ÀÇtð ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß
ºÉÆAzÀÄªÀAvÉ eÁUÀgÀÆPÀgÁVj” (2 0iÉÆÃºÁ£À 1:8).
D²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ!
D²±ï gÁ0iÀiïZÀÆgï
2
CAVÃPÁgÀUÀ¼ÀÄ
£Á£ÀÄ 13£ÉÃ ªÀ0iÀÄ¹ì£À°è ¥Àæ¸ÀAV¸À¯ÁgÀA©ü¹zÉ£ÀÄ ¨É¼É0iÀÄÄvÁÛ,
£Á£ÀÄ PÉæöÊ¹ÛçÃ0iÀÄ fÃ«vÀzÀ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ §UÉÎ zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ
¥Àæ0iÀiÁtªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÀ®ªÁgÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
EzÀPÉÌ ºÉaÑ£ÀzÁV, DgÀA¨sÀzÀ°è £Á£ÀÄ ¨É¼É¹PÉÆAqÀ MAzÀÄ
¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ gÀÆrü K£ÉAzÀgÉ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ M¼Éî0iÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
NzÀÄªÀÅzÀÄ. F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀ ºÁUÀÆ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ºÁUÀÆ
d£ÀgÀ£ÀÄß, ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
¸ÉÃªÉUÁV MAzÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw0iÀÄ MAzÀÄ «¸ÀÛgÀuÉ0iÀÄ DzsÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
D ¥ÀÅlÖ DgÀA¨sÀ¢AzÀ 30 ªÀµÀðUÀ¼ÁVªÉ ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ E£ÀÆß
PÀ°0iÀÄÄwÛzÉÝÃ£É. £Á£ÀÄ 0iÀiÁgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÉÇÃ¶¸À®àmÉÖ£ÉÆÃ, D
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀjUÉ £Á£ÀÄ, CzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀë
ªÀiÁUÀðzÀ¯ÁèVzÀÝgÀÆ, CªÀgÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀjAzÀ, CªÀgÀ
¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ ¸Àé®à CAvÀgÀ¢AzÀ
CªÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ IÄtÂ0iÀiÁVgÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ
£À£ÀUÉ w½¢zÉ. CªÀgÀ°è ºÀ®ªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV
¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ F PÀqÉ JA¢UÀÄ ¸ÀA¢ü¸ÀzÉ EzÀÝgÀÆ, £À£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄªÀÅ
0iÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉ0iÀÄÄ¼ÀîzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è
K£ÀÄ ºÀAaPÉÆ¼Àî®ànÖzÉ0iÉÆÃ CzÀÄ zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ £À£Àß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ
¥Àæ0iÀiÁtzÀ ºÁUÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀjAzÀ £Á£ÀÄ K£ÀÄ
PÀ°vÉ£ÉÆÃ CzÀgÀ ¸ÀAUÀæºÀPÁgÀPÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÁVzÉ.
3
¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ
F ¢£À ¯ÉÆÃPÀzÉ¯ÁèPÀqÉ zÉÃªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É
JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ Cw±À0iÀÄªÁVzÉ. DvÀ£ÀÄ ¥À«vÁævÀä£À
§®¢AzÀ C©üµÉÃQ¸À®àlÖ DvÀ£À ªÁPÀåzÀ eÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæPÀl£É0iÉÆA¢UÉ
vÀÄA§®àlÖ, ºÀ®ªÁgÀÄ 0iÀÄÄªÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ 0iÀÄÄªÀw0iÀÄgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌwÛ
CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄUÀ¼ÀÄ, £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁµÀÖçUÀ¼À°è
¥ÀjuÁªÀÄ ºÉÆAzÀÄªÀAvÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀ°è J¯Áè PÀqÉ0iÀÄ®Æè
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄªÀ DvÀä£À ªÉÃUÀªÀ¢üð¸À®àlÖ PÉ®¸ÀzÀ MAzÀÄ
vÀÄvÀÄðUÀæ»PÉ0iÀÄÄ GAmÁzÀAwzÉ. »A¢£À ¸ÀAvÀwUÀ¼À£ÀÄß F ¢£À
PÀ°0iÀÄ®Ä, CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ºÁUÀÆ CzÀÄ K£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉ?
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ 0iÀÄÄªÀ d£ÀgÀÄ F ¸ÀAUÀwUÀ¼À°è §ºÀÄ ²ÃWÀæzÀ°è ºÁUÀÆ
¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉeÉÓ EqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EzÀgÉÆA¢UÉ, zÉÊ«PÀ eÁÕ£À
ºÁUÀÆ ¥Áæ0iÉÆÃVPÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ
CUÀvÀåvÉ0iÀÄÄ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ, EzÀjAzÀ ªÉÄÃ®PÉÌ J¼É0iÀÄ®àlÖªÀgÀÄ
»A¢£À ¸ÀAvÀw0iÀÄªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ CzÉÃ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ°QÌ®è
F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ¥ÀÅgÀÄµÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ ºÉÆ¸À
ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀAvÀwUÀ½UÁV ¥Àæw¶Ö¸À®ànÖzÉ.
¤ªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ C©üªÀÈ¢ÞºÉÆA¢, DvÀ£À
gÁdåPÁÌV £ÉÆÃªÀÅ, £ÁaPÉ, «¼ÀA§UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ »A¢£À ¸ÀAvÀw0iÀÄªÀgÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀAxÀªÀÅUÀ½®èzÀ
ºÉZÁÑzÀ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥sÀ°¸ÀÄªÀAvÁUÀ°.
4
J.¦.¹. vÀAqÀªÉÃ ¤ªÀÄUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ

£Á£ÀÄ «±ÉÃµÀªÁV £À£Àß vÀAqÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß CAzÀgÉ
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ, ¸ÉÃªÁ £Á0iÀÄPÀgÀÄ, ¸Àé0iÀÄA ¸ÉÃªÁ vÀAqÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À D¯ï ¦Ã¥À¯ïì ¸À¨sÉ0iÀÄ°è ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä
ºÉÆgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸À¨sÉUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ J®ègÀ£ÀÆß ¥Àæ±ÀA²¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¤ªÉÄä®ègÉÆA¢UÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ gÁdåzÀ°è MmÁÖV
zÀÄr0iÀÄÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀzÁªÀPÁ±ÀªÁVzÉ. zÉÃªÀgÀ §UÉÎ JqÉ ©qÀzÉ
ºÉZÁÑV ºÀ¹ªÉ¬ÄA¢gÀÄªÀ, zÉÃªÀgÀ°è vÁªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀÅUÀ¼À°è MvÀÛqÀ
ºÁPÀÄªÀ, ºÁUÀÆ DvÀ£À gÁdåPÁÌV vÀªÀÄä ¥Àæw±ÀvÀ £ÀÆgÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ
CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ, ¨sÁªÉÊPÀåvÉ ºÁUÀÆ ±ÀÄzÀÞvÀéªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ
d£ÀgÉÆA¢UÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ CAxÁ G¯Áè¸ÀPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ
MAzÀÄ Cw±À0iÀÄªÁzÀ vÀAqÀªÁVgÀÄwÛÃj! ¤ªÀÄä vÀAqÀzÀ°è EgÀÄªÀ
CzÀÄãvÀªÁzÀ CªÀPÁ±ÀPÁÌV ¤ªÀÄUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ!
5
7
1
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ fÃ«vÀ
¨sÁ£ÀÄªÁgÀ DgÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÁæxÀð£Á PÀÆlUÀ¼ÀÄ ªÁgÁAvÀå
¸É«Ä£ÀjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ vÉÆÃgÀÄªÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀQÌAvÀ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ
¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ ºÉaÑ£ÀzÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß D°¸À®Ä
»AzÀPÉÌ §gÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ, CªÀgÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¹, ¥Àæ¨sÁ«vÀgÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÁPÁÑvÀÄ0iÀÄðzÀ ¨sÁµÀt CxÀªÁ
¸ÀÆáwð ¤ÃqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½VAvÀ®Æ ºÉaÑ£ÀzÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä°è ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ
CzÀgÀ «Äw «ÄÃgÀÄ«PÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, CzÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è zÉÃªÀgÉÆA¢V£À £ÀªÀÄä
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ £ÀqÉ0iÀÄ «Äw«ÄÃgÀÄ«PÉ0iÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ, DUÀ CzÀÄ PÉÃªÀ®
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ C©üªÀÈ¢Þ0iÀÄ PÁ0iÀÄðZÀgÀuÉ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, MAzÀÄ CUÀÎzÀ
¸Àé¸ÀºÁ0iÀÄzÀ ¥ÉæÃgÀuÁvÀäPÀ ªÀiÁvÀÄ CxÀªÁ PÉÃªÀ® ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
WÀl£É0iÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ gÀQë¸À®àqÀzÀ M§â ªÀåQÛ0iÀÄÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ
¤ªÀðºÀt ZÀlÄªÀnPÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.
¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÀÅ
¸ÀtÚzÁV £ÁªÀÅ E£ÀÆß ZÉ£ÁßV w½0iÀÄzÉ EgÀÄªÁUÀ DgÀA¨sÀzÀ
¢£ÀUÀ¼À°è ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ zÀÄrvÀ ºÉÆAzÀÄªÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ ¸ÀvÀåªÉÃzÀ NzÀÄvÉÛÃªÉ, GzÀÝªÁzÀ ¥ÁæxÀð£É
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÁÌV K£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
CUÀvÀå«zÉ0iÉÆÃ CµÀÖ£ÀÆß £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ MªÉÄä £ÁªÀÅ
GvÀÛªÀÄªÁV ¸ÁÜ¦¸À®àlÄÖ MAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QÃwð0iÀÄ£ÀÄß
¸ÀA¥Á¢¹PÉÆAqÁUÀ UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÀÅ d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä DgÁzsÀ£ÉUÀ½UÉ
§gÀÄvÁÛgÉ, £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è J°è ºÉZÀÄÑ
9
¥ÁæªÀÄÄRåªÁV EzÀÄ EgÀÄvÀÛzÉÆÃ, C°è «±ÉÃµÀªÁV GzÁ¹Ã£ÀvÉ

GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
¤Ãw ¹zÁÞAvÀªÀÅ £ÉÊwPÀ ¸ÀAPÉÃvÀ, ªÀiË®åvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
vÀvÀéUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÁ0iÀÄðªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ UËgÀªÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÀÇ
ZÀað¸À®àqÀÄªÁUÀ ºÁUÀÆ zÁR¯ÁUÀÄªÁUÀ, ¤Ãw ¹zÁÞAvÀzÀ
ªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Ä ±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀÅ¢®è.
£ÉÊwPÀ ªÀiË®åvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ vÀvÀéUÀ½UÉ CAnPÉÆ¼Àî®Ä ±ÀQÛ0iÀÄÄ
¥Àæw0iÉÆ§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUÉ £ÉÊwPÀªÁV ¸ÀvÀåvÉ0iÀÄ°è
£ÀqÉ0iÀÄ®Ä £ÀªÀÄä ±ÀQÛ0iÀÄÄ PÀvÀð£À ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä DvÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉ¬ÄAzÀ
ºÁUÀÆ PÀÈ¥É0iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ §gÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£ÀÄ MzÀV¸ÀÄvÁÛ£É.
zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ £ÀqÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ M§â
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀ¤UÉ/¸ÉÃªÀQUÉ 0iÀiÁªÀ UËgÀªÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁUÀ°, £ÉÊwPÀ
¹zÁÞAvÀªÁUÀ°, 0iÀiÁªÀ «ªÉÃPÀªÀÅ¼Àî ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É0iÀiÁUÀ° ¸ÀºÁ0iÀÄ
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ £ÀªÉÆä¼ÀVAzÀ §gÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃªÀgÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä D¼ÀªÁzÀ D±É0iÀÄÄ ºÁUÀÆ SÁ¸ÀV fÃ«vÀzÀ°è M§âgÀÄ
UÀt£ÉUÉÆ¼À¥ÀqÀ®Ä, ºÉÆgÀV£À ªÉÆÃ¸ÀPÉÌ M¼À¥ÀqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è, DzÀgÉ
zÉÃªÀgÀ ¥ÀlÄÖ »rvÀzÀ°è MAzÀÄ ºÀÈzÀ0iÀÄ¢AzÀ D¼ÀªÁV M¼ÀV¤AzÀ
¸Àé0iÀÄA ¥ÉæÃjvÀªÁV §gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ZÀað¸ÀÄªÀ ªÀÄlÖUÀ¼ÀÄ,
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä, ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV
£ÁªÀÅ ¯ÉPÁÌZÁgÀªÁV »rzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ.
gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
“DzÀgÉ, ¤Ã£ÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ¤£Àß KPÁAvÀªÁzÀ PÉÆÃuÉ0iÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃV,
¨ÁV®£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ CAvÀgÀAUÀzÀ°è0iÀÄÆ EgÀÄªÀ ¤£Àß vÀAzÉUÉ ¥ÁæxÀð£ÉªÀiÁqÀÄ.
CAvÀgÀAUÀzÀ°è £ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ ¤£Àß vÀAzÉ0iÀÄÄ ¤£ÀUÉ ¥sÀ®PÉÆqÀÄªÀ£ÀÄ”
(ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 6:6).
¤dªÁzÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ MAzÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¥ÁæxÀð£É,

DgÁzsÀ£É, DvÀ£À ªÁPÀåªÀ£ÀÄß N¢ zsÁå£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ J°è D£ÀAzÀPÀgÀ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄ°ègÀÄvÉÛÃªÉÇÃ
10
C°è ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ

EgÀÄwÛÃj. ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ®Ä UÀªÀÄ£À ºÀj¸À®Ä CxÀªÁ ¨ÉÃgÉqÉUÉ
¸É¼É0iÀÄ®Ä ¨ÉÃgÉ 0iÀiÁgÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è. zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ
ªÀåªÀºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ¯ÉèÃ DVgÀÄvÀÛzÉ, C°è DvÀ£ÀÄ
£ÀªÀÄUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ£É ºÁUÀÆ £ÀªÉÆäA¢UÉ CzÀÄãvÀªÁzÀ PÁ0iÀÄð
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ DvÀ£À£ÀÄß gÀºÀ¸Àå ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ºÀÄqÀÄQ DvÀ£ÀÄ
ªÀÄÄPÀÛªÁV ¥Àæw¥sÀ®PÉÆqÀÄvÁÛ£É. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è K£ÀÄ
£ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛzÉÆÃ CzÀÄ ¤dªÁV0iÀÄÆ gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è
SÁ¸ÀV0iÀiÁV K£ÀÄ £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛzÉÆÃ CzÀgÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
gÀºÀ¸Àå ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄ
¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ gÀÆrü0iÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀ¤UÉ
ªÀÄºÀvÀé¥ÀÇtðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä C£ÉÆåÃ£ÀvÉ
£ÁªÀÅ gÀºÀ¸Àå ¸ÀÜ¼À¢AzÀ MªÉÄä ºÉÆgÀ §AzÁUÀ CAvÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
£ÁªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV £ÀªÉÆäA¢UÉ gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä
ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À°è £ÁªÀÅ J°è ºÉÆÃzÀgÀÆ ErÃ ¢£À ¸ÁV¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ ¢£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ £ÁªÀÅ K£ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉÇÃ,
ºÁUÀÆ PÀvÀð£ÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÉÛÃªÉÇÃ
CzÀ£ÀÄß EvÀgÀjUÉ zÁn¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÉÃªÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.
zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄ gÀºÀ¸Àå ¸ÀÜ¼ÀzÀ MAzÀÄ
¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ fÃªÀ£À ¤ªÀð»¸À®Ä ²¹Û£À CUÀvÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ²¹Û£À
jÃwUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ EgÀÄªÀ°è ¤dªÁzÀ ²¸ÀÄÛ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ
CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ°è D£ÀA¢¸ÀÄªÁUÀ ºÁUÀÆ
DvÀ£ÉÆA¢UÉ MqÀ£Ál ºÉÆA¢gÀÄªÁUÀ, “¸Áé¨sÁ«PÀªÁV0iÉÄÃ”
gÀºÀ¸Àå ¸ÀÜ¼ÀzÀ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ fÃ«vÀªÀÅ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¤ªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹ §®¥Àr¹j
“DzÀÄzÀjAzÀ ¤AwzÉÝÃ£ÉAzÀÄ £É£À¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ©Ã¼ÀzÀAvÉ JZÀÑjPÉ0iÀiÁVgÀ°”
(1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 10:12).
11
£ÀªÀÄä fÃ«vÀzÀ°è MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄlÖPÉÌ £ÁªÀÅ

vÀ®Ä¦zÁUÀ, £ÁªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¥À0iÀÄðl£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ D ªÀÄlÖzÀ°è
ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄvÉÛÃªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ D¯ÉÆÃa¸À®Ä GzÉÝÃ²¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EµÀÖPÀÆÌ £ÁªÀÅ ¸ÀªÀiÁ£Àå PÉæöÊ¸ÀÛ£À£ÀÄß÷DPÀæ«Ä¸ÀÄªÀ
¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ºÉZÁÑV zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀ£Àß gÁdåzÀ
PÉ®¸ÀPÁÌV G¥À0iÉÆÃV¸ÀÄwÛzÁÝ£É ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. »ÃUÁV £ÁªÀÅ zÉÊ«PÀvÉ0iÀÄ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß
vÉÆqÀV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÉÛÃªÉ (1wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 4:7) MAzÀÄ
ªÀiÁA¸ÀRAqÀªÀÅ ªÁå0iÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤°è¸ÀÄªÁUÀ
¸Àé¨sÁ«PÀªÁV K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? ªÀiÁA¸ÀRAqÀªÀÅ PÀæªÉÄÃt, £ÀªÀÄUÉ
CjvÀÄ«®èzÉ0iÉÄÃ §®»Ã£ÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä DwäPÀ
fÃ«vÀUÀ¼À°è0iÀÄÆ ºÁUÀÆ ¸Àé¨sÁªÀzÀ°è0iÀÄÆ EzÀÄ ¤dªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£ÁªÀÅ PÀæªÀÄªÁV, £ÀªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀzÀ°è ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉA§ÄzÀ£ÀÄß
¥Àj²Ã°¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ £ÀªÀÄä £ÉÊwPÀ ¸ÀvÀéªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ
£ÁªÀÅ GzÁ¹Ã£ÀvÉ0iÀÄ°è £ÀqÉ0iÀÄÄªÀ CzÉÊ«PÀvÉ0iÀÄ ªÀÄlÖªÁVzÉ.
CAzÀgÉ 0iÀiÁgÀÆ £ÉÆÃqÀzÉ EgÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ ¸ÀéAvÀªÁV £ÀqÉ0iÀÄÄªÀ
£ÀqÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ M¼ÉîÃ0iÀÄzÀ£ÀÄß D0iÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
PÉlÖzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀ £ÀªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀðåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ ¸ÀvÀåPÉÌ ¸ÀªÀÄgÉÃSÉ0iÀÄ°è G½0iÀÄ®Ä EzÀÄ £ÀªÀÄä
¸ÁªÀÄxÀðåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ zÉÃªÀjUÉ «zsÉÃ0iÀÄgÁV, ºÀ®ªÁgÀÄ
¥Àj¹ÜwUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÀÈqsÀavÀÛgÁUÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ
¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼ÉzÀAvÉ C©üªÀÈ¢Þ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ (gÉÆÃªÀiÁ 5:3-4)
zÉÃªÀjUÉ ¤ªÀÄä «zsÉÃ0iÀÄvÉ0iÀÄ ªÀÄlÖzÁZÉUÉ £ÀªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ
JA¢UÀÆ K¼ÀÄªÀÅ¢®è, ‘PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÁV ¸ÀªÁ®Ä £ÀªÀÄä
¸Àé¨sÁªÀzÀ ªÉÄÃ¯É eÁUÀgÀÆPÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß EqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß
§®¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄlÖPÉÌ
£ÁªÀÅ zÀÈqsÀªÁV G½0iÀÄÄvÉÛÃªÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ,
£ÁªÀÅ DvÀ£À ªÁPÀå DvÀ£À DvÀä ºÁUÀÆ zÉÊ«PÀ d£ÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ, £ÀªÀÄä ¸Àé¨sÁªÀzÀ°è ±ÀQÛ0iÀÄ ºÉÆ¸À ªÀÄlÖUÀ½UÉ
12
ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ªÉÄÃ®PÉÌÃgÀÄvÁÛ zÉÃªÀgÀ PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß DºÁé¤¸ÀÄªÀ

CUÀvÀå«zÉ.£ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ F ªÀ®0iÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä
¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVzÉ.
PÉÃªÀ® £ÁªÀÅ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀjAzÀ, £ÁªÀÅ
±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥ÀzÀ DºÁé£ÀUÀ½AzÀ DºÁé¤¸À®àqÀ®Ä
ºÉÆgÀvÁV®è, ªÁ¸ÀÛªÀªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ £ÁªÀÅ J°è gÀPÀëuÉUÀ¼À
ºÉZÀÑ¼À ºÉÆA¢ PÁªÀ°£À°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ0iÉÆÃ CªÉ®èªÀÇ
ºÉÆ¸ÀzÁzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀPÁgÀt J¯Áè ªÀÄÄªÀÄÄäRUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄªÀ
CUÀvÀå«zÉ. C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ ªÀÄºÁ¥ÀæPÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ
£ÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ PÀvÀð¤UÁV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ,
“EµÀÖgÉÆ¼ÀUÉ £Á£ÀÄ ©gÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÀqÀPÉÆAqÀÄ ¹¢ÞUÉ §AzÀªÀ£ÉAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è; £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀPÁÌV Qæ¸ÀÛ0iÉÄÃ¸ÀÄ
£À£Àß£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀ
NqÀÄvÁÛ EzÉÝÃ£É” JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É. (¦ü°¦à0iÀÄªÀjUÉ 3:12)
ªÀiÁrj, £ÀAvÀgÀ ¨ÉÆÃ¢ü¹j
“DzÀzÀjAzÀ F ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ DeÉÕUÀ¼À°è0iÀiÁzÀgÀÆ MAzÀ£ÀÄß «ÄÃj d£ÀjUÀÆ ºÁUÉ
«ÄÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀgÁdåzÀ°è §ºÀ¼À aPÀÌªÀ£É¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ;
DzÀgÉ vÁ£ÉÃ D DeÉÕUÀ¼ÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ d£ÀjUÀÆ ºÁUÉ £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ gÁdåzÀ°è zÉÆqÀØªÀ£É¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ” (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 5:19).
¸Àé0iÀÄA²¹Û£À £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¤¨sÁ¬Ä¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ

MAzÀÄ Cw ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ CA±ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ, £ÁªÁV0iÉÄÃ ªÉÆzÀ®Ä
C¨sÁå¸À ªÀiÁrgÀzÀ K£À£ÉÆßÃ £ÁªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ,
zÉÃªÀgÀ gÁdåzÀ M§â ¸ÉÃªÀPÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ PÉÃªÀ® EvÀgÀjUÉ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ®è. EzÀÄ ªÉÆlÖªÉÇzÀ®Ä zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ £ÀqÉ0iÀÄÄªÀ
ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀAvÀ fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£À ªÁPÀå ºÁUÀÆ DvÀä¤UÉ
ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ £ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ F
13
C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ, £ÁªÀÅ EvÀgÀjUÉ CzÀ£ÉßÃ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä ºÁUÀÆ PÀ°¸À®Ä ¸ÁzsÀå. EzÉÃ zÉÃªÀgÀ gÁdåzÀ
¸ÉÃªÀPÀgÀ£ÁßV £ÀªÀÄä£ÀÄß÷ªÀiÁqÀÄªÀAxÀzÁÝVzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀAzÉÃ±ÀzÀ
«±Áé¸ÁºÀðvÉ0iÀÄÄ, £ÁªÀÅ fÃ«¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ
ªÀÄºÀvÀéªÁV §®ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉ EgÀÄªÀ, £ÁªÀÅ 0iÀiÁgÀÆ E£ÀÆß
ºÉÆÃUÀzÉ EgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉ0iÀÄÄªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À
§UÉÎ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
CjvÀÄPÉÆArgÀÄvÉÛÃ£É. F ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÉÄä®èjUÀÆ, zÉÃªÀgÀÄ
£ÀªÀÄUÁV ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrgÀÄªÀ G£ÀßvÀªÁzÀ ¸ÁªÀiÁædåzÉÆ¼ÀPÉÌ
ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ MvÀÄÛPÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÁ¯ÁVªÉ. £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ
D ¨sÁUÀzÀ°è ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ, C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀzÉ EzÀÝgÀÆ zÉÃªÀgÀ
ªÁPÀåzÀ ¸ÀvÀåvÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àj¥ÀÇtðªÁVgÀÄªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À ªÉÄ¯É
¨ÉÆÃ¢ü¹ G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄvÀÛªÉAzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ Cj¬ÄvÉÛÃ£É,
GzÁºÀgÀuÉUÁV, M§â zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ, C«ªÁ»vÀ£ÀÄ,
«ªÁºÀzÀ «µÀ0iÀÄªÁV ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀÅ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉÆÃ CzÀ£ÀÄß
G¥ÀzÉÃ²¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ PÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV
£ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃVgÀÄªÀªÀgÁVzÀÄÝ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä vÀ¥ÀÅöàUÀ½AzÀ PÀ°vÀÄPÉÆArgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä
PÁ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ »AwgÀÄV ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ »A¢£À
¢£ÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉ0iÀÄ PÀëtUÀ¼À£ÀÆß ºÉÆ¢zÀÝgÀÆ, ªÁPÀåzÀ
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå. zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ ¸ÀvÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß
¸ÁPÀ®Ä £ÁªÀÅ PÀgÉ0iÀÄ®àlÖA¢¤AzÀ EªÉ®èªÀÇ ¥Àj¥ÀÇtðªÁV
GvÀÛªÀÄªÁVªÉ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ®è. »ÃVzÀÝgÀÆ, £ÁªÀÅ
J°è zÉÃªÀjUÉ «zsÉÃ0iÀÄgÁVgÀ¨ÉÃPÁVzÉ0iÉÆÃ C°è £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä
ªÁPÀåªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåPÉÌ £ÉÃgÀªÁV £ÀqÉzÀÄ
fÃªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
14
MAzÀÄ ¸ÀégÀªÁVj, MAzÀÄ ¥ÀæwzsÀé¤0iÀÄ®è

“£Á£ÀÄ PÀvÀÛ®°è ¤ªÀÄUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¨É¼ÀQ£À°è ºÉÃ½j, ªÀÄvÀÄÛ Q«0iÀÄ°è
PÉÃ½zÀÝ£ÀÄß ªÀiÁ½UÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ¸Ájj” (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 10:27).
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ £ÀqÉ0iÀÄ £À£Àß DgÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è, PÀvÀð£ÀÄ

£À£ÀUÉ Qæ¸ÀÛ£À zÉÃºÀPÉÌ «±ÁézÁzÀåAvÀ «©ü£ÀßªÁzÀ d£ÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
vÁ£ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæPÀluÉ0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ
¸ÀÆa¹zÀ£ÀÄ. 0iÀiÁªÀ ªÀåQÛ0iÀÄÆ EzÀ£Éß¯Áè CxÀªÁ zÉÃªÀgÀÄ
¸À¨sÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀÄªÀ J®èªÀ£ÀÄß w½¢gÀÄªÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ
£ÁªÀÅ ¯ÉÆÃPÀzÉ®è PÀqÉ0iÀÄ «©ü£Àß ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÉÃªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀÄªÀ J®èªÀ£ÀÆß PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ,
D°¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉ ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ®zÀÄzÀÝPÀÆÌ EzÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä £Á£ÀÄ ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÁÛ §AzÉ£ÀÄ.
EvÀgÀ zÉÃªÀ d£ÀjAzÀ (zÉÊ«PÀ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀÄ)
PÀ°0iÀÄÄªÀÅzÀÆ ¥ÁªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ ªÉÆzÀ°UÉ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ
¥ÀæPÀl£É0iÀiÁV ªÀiÁqÀzÉÃ 0iÀiÁgÉÆÃ M§âgÀAvÉ ¸ÁgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
¸ÀÄªÀÄä£É ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ°è §ºÀ¼À eÁUÀgÀÆPÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EvÀgÀjAzÀ
£ÁªÀÅ K£ÀÄ PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛªÉÇÃ, CzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄä ¨sÁUÀªÁV
DUÀÄªÀAvÉ CªÀPÁ±ÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ-£ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À°è ºÁUÀÆ
zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è fÃtÂð¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ
ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÉ CzÀÄ ¸ÁV¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ
£ÁªÀÅ PÉÃªÀ® D¼ÀªÀ®èzÀ MAzÀÄ ¥ÀæwzsÀé¤0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ-DUÀ, £ÁªÀÅ
G¥ÀzÉÃ±À ºÁUÀÆ ¨sÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è fÃªÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛ E®èªÁUÀÄvÀÛzÉ.
§ºÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁV, zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV
M¨ÉÆâ§âgÉÆA¢UÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ ¸ÀÆZÀ£ÉPÉÆqÀ®Ä
§0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ “PÀvÀÛ®°è ºÁUÀÆ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV,
“Q«0iÀÄ°è” ¤±Àå§ÞvÉ0iÀÄ°è SÁ¸ÀV0iÀiÁV ºÁUÀÆ gÀºÀ¸Àå PÀëtUÀ¼À°è
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. “§¼À° ºÉÆÃzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ
¸ÀÄzsÁj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ §®èªÀ£ÁUÀÄªÀAvÉ PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÀÄ
15
²QëvÀgÀ £Á°UÉ0iÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ zÀ0iÀÄ¥Á°¹zÁÝ£É; ¨É¼À¨É¼ÀUÀÆ

£À£Àß£ÀÄß JZÀÑj¹ ²QëvÀgÀAvÉ £Á£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ ºÁUÉ £À£Àß Q«0iÀÄ£ÀÄß
eÁUÀgÀÆPÀUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É. PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÀÄ £À£Àß Q«0iÀÄ£ÀÄß
vÉgÉ¢zÁÝ£É; £Á£ÀÄ JzÀÄgÀÄ ©Ã¼À°®è, «ªÀÄÄR£ÁUÀ®Æ E®è.”
(0iÉÄ±Á0iÀÄ 50:4,5) zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ gÀºÀ¸ÀåªÁV K£ÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É? DvÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ¸ÁgÀ®Ä
§0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV D°¸ÀÄªÀÅzÀgÀ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀl£É0iÀÄ£ÀÄß
G¥ÀzÉÃ²¹, ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÁUÀ EªÀÅ §ºÀ¼À §®ªÁVgÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ
£ÁªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀégÀªÁVgÀÄvÉÛÃªÉ MAzÀÄ ¥ÀæwzsÀé¤0iÀÄ®è.
fÃªÀ£À±ÉÊ°—CzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV Ej¹PÉÆ½îj
“£Á£ÀÄ PÉÃªÀ® ªÀiÁ£ÀÄµÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀzÉ zÉÃªÀgÀ PÀÈ¥É0iÀÄ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹
DvÀ¤AzÁUÀÄªÀ ¥À«vÀævÀéªÀÇ ¤µÀÌ¥ÀlvÀéªÀÇ G¼ÀîªÀgÁV F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV
¤ªÀÄä «µÀ0iÀÄzÀ°è £ÀqÀPÉÆAqÉªÉAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÀªÀÄUÉ ¸ÁQë ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ; EzÉÃ
£ÀªÀÄVgÀÄªÀ G¯Áè¸À” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 1:12).
¸ÀgÀ¼ÀvÉ0iÀÄ°è ¸ËAzÀ0iÀÄð«zÉ. C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ0iÀÄ°è

ºÁUÀÆ zÉÊ«PÀ 0iÀÄxÁxÀðvÉ0iÀÄ°è fÃ«¹zÀgÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
fÃªÀ£À ±ÉÊ°0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ElÄÖPÉÆ¼Àî®Ä PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä
fÃ«vÀªÀÅ ¸ÀÄªÀÄä£É zsÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ £ÉÆÃlªÀ®è. C°è PÀlÖqÀzÀ
ªÀÄÄA¨sÁUÀ«®è, vÉÆÃjPÉ¬Ä®è, C°è £ÁªÀÅ fÃ«¸ÀÄªÀ zÁj0iÀÄ°è
0iÀiÁªÀ ¸ÀÄ¼ÁîzÀzÀÆÝ EgÀÄªÀÅ¢®è, ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ ¥ÀqÉ0iÀÄÄwÛÃgÉÆÃ
CzÀ£ÉßÃ ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛÃj.
¸ÀgÀ¼ÀvÉ0iÀÄ°è ¸ÁévÀAvÀæ÷å«zÉ, zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß
K£ÁVgÀ®Ä GAlÄªÀiÁrzÀ£ÉÆÃ ºÁUÉ J¯Áè PÁ®zÀ°ègÀ®Ä
¤ÃªÀÅ ¸ÀévÀAvÀæªÁV¢ÝÃj. ¤ÃªÀÅ 0iÀiÁgÁV®èªÉÇÃ CªÀgÀ ¸ÀÄ¼ÁîzÀ
vÉÆÃjPÉ0iÀÄ°è PÀlÖ®ànÖ®è.
16
£ÁªÀÅ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ, Qæ¸ÀÛ¤UÁV d£ÀgÀ£ÀÄß

¥Àæ¨sÁ«¸À®Ä, ºÁUÀÆ vÀ®Ä¥À®Ä CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¸ÀÄªÀAvÉ, ¯ÉÆÃPÀzÀ
¸ÀAQÃtðvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ ¹QÌPÉÆ¼Àî¯ÁgÉªÀÅ. “0iÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀ
¸ÉÊ¤PÀ£ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ¹QÌPÉÆ¼ÀîzÉ vÀ£Àß£ÀÄß ¸ÉÊ£ÀåzÀ°è
¸ÉÃj¹PÉÆAqÀªÀ£À£ÀÄß ªÉÄaÑ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥Àæ0iÀiÁ¸À¥ÀqÀÄwÛgÀÄªÀ£À®èªÉÃ”
(2 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 2:4). MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄ£É, MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÁgÀÄ,
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, EwÛÃZÉV£À G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑzÀ
fÃ«vÀ, »ÃUÉ ªÀÄÄAvÁzÀzÀÝ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¨É£ÀßlÖ¨ÉÃPÁV®è. ¸ÀÄvÀÛ°£À
d£ÀjUÉ MAzÀÄ ºÉÃ½PÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÁ¸ÀÛ«PÀ ¹Üw0iÀÄÄ EgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ,
¤ªÀÄä PÀÄlÄA§ªÀÅ ¨É¼É0iÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, ¤ªÀÄUÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ
ªÀÄ£É0iÀÄ CUÀvÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è 0iÀiÁªÀ vÀ¥ÀÇà E®è.
ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ ¸ÀÄR ¥Àæ0iÀiÁt ºÁUÀÆ ¸ÁUÁtÂPÉUÁV CxÀªÁ
£ÀA§®ºÀðªÁzÀ PÁgÀtPÁÌV »ÃUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ CUÀvÀåvÉUÁV ¤ÃªÀÅ
MAzÀÄ zÉÆqÀØzÁzÀ ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄªÁzÀ PÁj£À CUÀvÀå ¤ªÀÄVzÀÝgÉ,
ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è 0iÀiÁªÀ vÀ¥ÀÇà E®è, EwÛÃZÉV£À MAzÀÄ
G¥ÀPÀgÀtªÀÅ GvÀÛªÀÄªÁV, ¤ÃªÀÅ ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä, ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß
¸ÀÄzsÁj¹zÀgÉ, ªÀÄvÀÛµÀÄÖ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁV ºÉZÁÑV ªÀiÁrzÀgÉ DUÀ
J®è jÃw0iÀÄ°è CzÀ£ÀÄß §¼À¹j. CzÀgÉ “E°0iÀÄ Nl ¸ÀàzsÉð”0iÀÄ°è
£ÁªÀÅ ¹QÌPÉÆAqÀgÉ “d£ÀjUÉ K£À£ÁßzÀgÀÆ vÉÆÃj¸À®Ä”
PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ, £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß w½0iÀÄzÀªÀgÀAvÉ CzÉÃ
§¯É0iÀÄ°è ©Ã¼ÀÄvÉÛÃªÉ.
MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ fÃªÀ£À ±ÉÊ°0iÀÄ ¨sÁUÀ±ÀB fÃ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¯ËQPÀ D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀÈ¦Û0iÀiÁVgÀ®Ä PÀ°0iÀÄÄªÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ.
DwäPÀvÉ0iÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¥À«vÀæªÁzÀ
ÇÀAvÀÈ¦Û0iÀÄ UÀæ»PÉ0iÉÆA¢UÉ fÃ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ
F ¯ÉÆÃPÀzÀ fÃ«vÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è fÃ«¸ÀÄªÁUÀ CzÀÄ
¸ÀAvÀÈ¦Û0iÉÆA¢UÉ zÉÊ«PÀvÉ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. “¸ÀAvÀÄ¶Ö ¸À»vÀªÁzÀ
¨sÀQÛ0iÀÄÄ zÉÆqÀØ ¯Á¨sÀªÉÃ ¸Àj. £ÁªÀÅ ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀPÉÌ K£ÀÆ vÀPÉÆÌAqÀÄ
§gÀ°®èªÀµÉÖ; CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ K£ÀÆ vÀPÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÉªÀÅ. £ÀªÀÄUÉ
17
C£ÀßªÀ¸ÀÛçUÀ½zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ” (1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 6:6-8). F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è

0iÀÄ±À¸ÀÄì, ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ««zsÀ PÁ0iÀÄðPÉëÃvÀæUÀ¼À°è ºÉZÀÑ¼À ªÀÄÄAvÁzÀ
¥ÀÇgÉÊ¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¨É£ÀßlÄÖªÀ PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀgÉ,
gÁdåzÀ PÁgÀtPÁÌV ªÀÄÄAzÁUÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉ JAzÀgÉ, F
¯ÉÆÃPÀzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«vÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É®è, DzÀgÉ ªÉÄÃ°£À
CA±ÀUÀ¼À°è £É¯ÉUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ (PÉÆ¯ÉÆ¸Éì 3:2).
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀgÁV £ÁªÀÅ C®èzÀªÀÅUÀ¼À
MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ¤ÃªÀÅ M§â eÁÕ£ÀªÀAvÀgÀ®è¢zÀÝgÉ—
ºÁVzÉÝÃ£ÉAzÀÄ £Àn¸À¨ÉÃrj. ¤ÃªÀÅ L±Àé0iÀÄðªÀAvÀgÀ®è¢zÀÝgÉ,
L±Àé0iÀÄðªÀAvÀgÁV £Àn¸À¨ÉÃrj. ¤ÃªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁVzÀÝgÉ,
¤ÃªÀÅ M®ªÀÅ vÀÄA©zÀªÀgÀAvÉ £Àn¸À¨ÉÃrj (¤ÃªÀÅ §zÀ¯ÁV M®ªÀÅ
vÀÄA©zÀªÀgÀAvÉ DUÀÄªÀ §0iÀÄPÉ ºÉÆAzÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ). d£ÀgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¤ÃªÀÅ “GvÀÛªÀÄ
CA±ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄ®Ä ºÉªÉÄä ¥ÀqÀ¨ÉÃrj. G£ÀßvÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è
£ÁªÀÅ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃV d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ®Ä—CªÀgÀ£ÀÄß
ªÀiÁ£ÀªÀgÀAvÉ PÀAqÀÄ—¸ÀgÀ¼ÀvÉ0iÉÆA¢UÉ PÁ0iÀÄðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. J¯Áè
jÃw0iÀÄ d£ÀgÉÆA¢UÉ CAzÀgÉ ²æÃªÀÄAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §qÀªÀgÀÄ, G£ÀßvÀ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À°è CxÀªÁ CvÀåAvÀ QÃ¼ÁzÀ KtÂ0iÀÄ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À PÉ¼ÀUÉ
ªÁ¹¸ÀÄªÀ d£ÀgÉÆA¢UÉ MAzÁVgÀ®Ä ºÁUÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¤ÃqÀ®Ä
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. “¤ªÀÄä ¤ªÉÆä¼ÀUÉ
KPÀªÀÄ£À¸ÀÄì¼ÀîªÀgÁVj. zÉÆqÀØ¹ÛPÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À¹ìqÀzÉ ¢Ã£ÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ
§½PÉ0iÀiÁVj. ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÉÃ §Ä¢ÞªÀAvÀgÉAzÀÄ JtÂ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃrj”
(gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ 12:16).
¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞªÁVlÄÖPÉÆ½îj, ¤ªÀÄä
¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ0iÀÄÄÝPÉÆ½îj
“¤£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß §ºÀÄ eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ PÁ¥ÁrPÉÆÃ, CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ
fÃªÀzsÁgÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀqÀÄªÀªÀÅ (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 4:23).
18
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ fÃ«vÀzÀ°è JzÀÄj¸ÀÄªÀ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À°è MAzÀÄ

0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, ¤ªÀÄð®ªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß
¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ. DUÁUÉÎ ¨ÁºÀå «µÀ0iÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀÄ®¨sÀ £ÁªÀÅ PÀÄr0iÀÄÄªÀÅ¢®è, zsÀÆªÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è,
±À¦¸ÀÄªÀÅ¢®è, DuÉ EqÀÄªÀÅ¢®è, PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è ºÁUÀÆ
EvÁå¢UÀ¼ÀÄ. zÉÃªÀgÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ
ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, D±ÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæZÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. C¥ÉÇ¸ÀÛ® ¥Ë®£ÀÄ “DzÀÄzÀjAzÀ
PÁ®PÉÌ ªÉÆzÀ®Ä 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÆ wÃ¥ÀÅðªÀiÁqÀ¨ÉÃrj;
PÀvÀð£ÀÄ §gÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ vÀqÉ¬Äj, DvÀ£ÀÄ PÀvÀÛ¯É0iÀÄ°ègÀÄªÀ UÀÄ¥ÀÛ
PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀÄªÀ£ÀÄ, ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ 0iÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀævÀåPÀë¥Àr¸ÀÄªÀ£ÀÄ; D PÁ®zÀ°è ¥Àæw0iÉÆ§â¤UÉ §gÀvÀPÀÌ ºÉÆUÀ½PÉ0iÀÄÄ
zÉÃªÀjAzÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 4:5), JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄUÀ¼ÁV £ÁªÀÅ F ¨sÁUÀzÀ°è CvÀåAvÀ
zÉÆqÀØ “ªÀAZÀPÀgÁUÀÄ”vÉÛÃªÉ-KPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ CvÀåAvÀ ªÉÊ¨sÀªÀ0iÀÄÄvÀ
«µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÀAV¹ ¸ÁgÀÄªÁUÀ, £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À DAvÀjPÀ UÀÆqÀÄUÀ¼À°è J¯Áè «zsÀªÁzÀ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ
EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå.
§ºÀÄ±ÀB £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ªÀÄ»ªÉÄ QÃwð
ºÁUÀÆ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
ºÀÄqÀÄPÀÄªÁUÀ, £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàVgÀÄvÀÛªÉ. 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ “PÀ°à¹
ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ ªÀiÁ£À §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄvÁÛ£É; vÀ£Àß£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ»¹zÀªÀ¤UÉ ªÀiÁ£À§gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀ£ÀÄ,
CzsÀªÀÄðªÀÅ CªÀ£À°è E®è” (0iÉÆÃºÁ£À 7:18). JAzÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É.
§ºÀÄ ºÉaÑ£À ªÀÄlÖPÉÌ £Á£ÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ0iÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÁV JzÀÄgÀÄ
£ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É. §ºÀÄ ºÉaÑ£À ªÀÄlÖPÉÌ £À£Àß°è C¤Ãw0iÀÄÄ EgÀÄvÀÛzÉ.
PÀtÂÚ£Á±ÉUÀ¼À D¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ
PÁ0iÀÄðªÀiÁrzÀÝPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 5:28).
19
d£ÀjAzÀ zÀÄgÁ±É0iÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä DlUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄÄaÑlÄÖ ¥À«vÀægÁUÀÄªÀAvÉ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ zÉÃªÀgÀÄ E£ÀÆß £ÀªÀÄä
DAvÀ0iÀÄðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ DvÀ£À zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è ¥Á¥À
ªÀiÁrgÀÄvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ “ºÀ¯Éè®Æ0iÀÄ!” JAzÀÄ UÀÄA¦£À ªÀÄÄAzÉ PÀÆUÀÄªÁUÀ, £ÁªÀÅ
¨ÉÃgÉÆ§â eÉÆvÉ ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ zÉÃªÀjAzÀ ªÀÄºÀvÀÛgÀªÁV §¼À¸À®àqÀÄªÁUÀ
CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀÄºÁ CªÀPÁ±ÀzÉÆA¢UÉ D²ÃªÀð¢¸À®àmÁÖUÀ
£ÁªÀÅ ºÁUÉÃ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉÇÃ CxÀªÁ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ vÀPÀëtªÉÃ
ÇÀÆ0iÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖ QaÑ¤AzÀ vÀÄA©PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉÇÃ? ªÀÄvÉÆÛ§â
¸ÉÃªÀPÀ£ÉÆA¢UÉ ºÉÃUÉ ¸Àà¢üð¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ »r0iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ
0iÉÆÃd£É0iÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉÇÃ?
ªÀÄvÉÆÛ§â ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ CxÀªÁ ¸À¨sÉ0iÀÄÄ £ÀªÀÄVAvÀ
CxÀªÁ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸À¨sÉVAvÀ GvÀÛªÀÄªÁV ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £ÁªÀÅ
PÉÃ¼ÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ vÀPÀëtªÉÃ ÇÀÄgÀPÀëvÉ0iÀÄ ¨sÁªÀ£É ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉÇÃ?
£ÀªÀÄä ¸À¨sÉ0iÀÄ d£ÀgÀÄ ¨ÉgÉÆAzÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ°è DgÁzsÀ£ÉUÁV
¨sÉÃnPÉÆqÀÄvÁÛgÉ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉÆ§â ¸À¨sÁ ¥Á®PÀgÀÄ CxÀªÁ
G¥ÀzÉÃ±ÀPÀjAzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ®àlÖ PÀÆlPÉÌ ºÁdgÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ
ÇÀÄgÀPÀëvÉ0iÀÄ ¨sÁªÀ ºÉÆAzÀÄwÛÃgÉÆÃ? DUÀ £ÁªÀÅ “ªÀÄAzÉ0iÀÄ£ÀÄß
PÁ0iÀÄÄ«PÉ” ºÁUÀÆ “ªÀÄAzÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¬Ä¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ” ºÉ¸Àj£À°è
EvÀgÀ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀjAzÀ ¥ÀævÀåPÀëªÁzÀ ºÁUÀÆ C¥ÀævÀåPÀëªÁzÀ
ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è, EvÀgÀ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀÄ PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ
d£ÀgÀ£ÀÄß vÀqÉ0iÀÄ®Ä 0iÉÆÃa¸ÀÄwÛzÉÝÃªÁ? £ÀªÀÄä £Á0iÀÄPÀvÀézÀ°è
¸ÉÃªÀPÀgÀÄUÀ¼À°è M§âgÀÄ, £ÀªÉÄä®jVAvÀ ªÉÄÃ¯É EzÀÝQÌzÀÝAvÉ JzÀÄÝ,
£ÀªÀÄVAvÀ GvÀÛªÀÄªÁV ªÀiÁqÀÄªÀgÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¨sÀ0iÀÄ ¥ÀqÀÄvÉÛÃªÁ?
EªÉ®èªÀÇ PÉÃªÀ® ÇÀÄgÀQëvÀ ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.
£ÁªÉ¯Áè PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ªÉÄÃ°£À J¯Áè
¨sÁUÀUÀ¼À°è0iÀÄÆ E®è¢zÀÝgÀÆ ºÉÆÃgÁlPÉÌ M¼ÀUÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ.
20
ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®, £Á£ÀÄ MAzÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄð®ªÁzÀ

ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß J®è ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼À°è ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¹zÉÝÃ£É.
EzÀÄ ºÀÈzÀ0iÀÄ ¨sÁUÀ-CAzÀgÉ zÉÃªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉ0iÉÆA¢UÉ
¸ÀA§AzsÀªÀÅ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ªÀÄzsÀåzÀ ¨sÁUÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. zÉÃªÀgÀÄ ¸ÀvÀå
ºÁUÀÆ ¤ªÀÄð®vÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ°ègÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É
(QÃvÀð£É 51:6) ºÁUÀÆ "£Á£ÀÄ PÉlÖvÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À¹ìnÖzÀÝgÉ,
¸Áé«Ä0iÀÄÄ £À£Àß «eÁÕ¥À£É0iÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄwÛ¢Ý®è" (QÃvÀð£É 66:18).
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV, £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ MAzÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß
ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ ¥Àæ0iÀÄwß¹zÉ£ÉA§ÄzÀÄ E°è w½0iÀÄÄvÀÛzÉ.
§»gÀAUÀªÁV DvÀä ¤jÃPÀëuÉ ªÀiÁqÀzÉ, DvÀä ²PÉëUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÁÛ
£Á£ÀÄ £À£Àß£ÉßÃ wÃ¥ÀÅð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. £À£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£À¹ì£À DAvÀjPÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÄ D±ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £Á£ÀÄ £À£ÀUÀÆ
ºÁUÀÆ zÉÃªÀjUÀÆ ¸ÀvÀåªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉ £À£ÀVzÉ. £À£ÉÆß¼ÀUÉ
K£ÀÄ DUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ £À£ÀUÀÆ CxÀªÁ zÉÃªÀjUÀÆ
¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼À®Ä £Á£ÀÄ §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¥Ë®£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ, “£ÀªÀÄä£ÀÄß
£ÁªÉÃ «ZÁj¹PÉÆAqÀgÉ, £Áå0iÀÄ «ZÁgÀuÉUÉÆ¼ÀUÁUÀÄªÀÅ¢®è”
JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÀ°¸ÀÄvÁÛ£É (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 11:31). £À£Àß
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £À£Àß ¸ÀéAvÀ ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß
«ªÉÃa¸ÀÄªÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ°è £À£ÀUÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ £Á£ÀÄ
PÀvÀð£À£ÀÄß DºÁé¤¸ÀÄvÉÛÃ£É. QÃvÀð£ÉUÁgÀ£ÀAvÉ £Á£ÀÄ DUÁUÉÎ
“zÉÃªÁ, £À£Àß£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹ £À£Àß ±ÉÆÃ¢ü¹ £À£Àß D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
UÉÆvÀÄÛªÀiÁqÀÄ. £Á£ÀÄ PÉÃr£À ªÀiÁUÀðzÀ°ègÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ K£ÉÆÃ £ÉÆÃr
¸À£ÁvÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è £À£Àß£ÀÄß £ÀÄr¸ÀÄ” (QÃvÀð£É 139:23-24)
JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛÃ£É. zÉÃªÀgÀ ºÀÈzÀ0iÀÄPÉÌ ºÉÆA¢PÉ0iÀiÁUÀ¢gÀÄªÀ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÀÄ D±ÉUÀ¼À£ÀÄß
£Á£ÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ £À£Àß£ÀÄß EªÀÅUÀ½AzÀ ±ÀÄa ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
PÀvÀð£À£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. DvÀ£À ªÁPÀå ºÁUÀÆ DvÀ£À DvÀä£À
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £À£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ
21
ºÁzÀÄªÀAvÉ zÉÃªÀgÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀÄªÀ CVß0iÀÄ£ÀÄß

£Á£ÀÄ DºÁé¤¸ÀÄvÉÛÃ£É. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ©qÀÄUÀqÉ0iÀÄÄ ²ÃWÀæªÀÇ ºÁUÀÆ
¸ÀÄ®¨sÀªÁV £ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀÆ DVgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À
PÁ® £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAUÉ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ—DzÀgÉ
£Á£ÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ F ªÀ®0iÀÄzÀ°è
£À£Àß£ÀÄß §® ¥Àr¸À®Ä, zÉÃªÀgÀ PÀÈ¥É0iÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ DºÁé¤¸ÀÄvÉÛÃ£É.
£Á£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥Àæ0iÉÆÃd£ÀPÀgÀªÁzÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉÆAqÉ£ÀÄ,
CzÉÃ£ÉAzÀgÉ, £Á£ÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁV G½0iÀÄ®Ä CUÀvÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß
PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¸ÀvÀåªÉÃzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß zsÁå¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
£Á£ÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀvÀåªÉÃzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ zsÁå¤¸À®Ä
¸ÀªÀÄ0iÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ EzÀÄ ±ÀÄzÀÞvÉ0iÀÄ£ÀÄß vÀgÀ®Ä
ºÁUÀÆ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄð®ªÁzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä
¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV £Á£ÀÄ, £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀÄð®ªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ, £ÀªÀÄä ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ D±ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÉÆä¼ÀUÉ PÁ0iÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÁzÀgÉ, CzsÀðzÀµÀÄÖ
ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß UÉ®è §ºÀÄzÉAzÀÄ £ÀA§ÄvÉÛÃ£É.
¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£À¸ÁQë0iÀÄ£ÀÄß PÉÆ®è¨ÉÃrj
“DUÀ ¥Ë®£ÀÄ »jÃ ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß zÀÈ¶Ö¹ £ÉÆÃr- ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, £Á£ÀÄ F
¢£ÀzÀªÀgÉUÀÆ M¼ÉîÃ ªÀÄ£À¸ÁQë¬ÄAzÀ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀÄ PÉÆArzÉÝÃ£É CAzÀ£ÀÄ”
(C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ PÀÈvÀå 23:1)
“EzÀgÀ zÉ¸É¬ÄAzÀ zÉÃªÀgÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è0iÀÄÆ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è0iÀÄÆ £Á£ÀÄ
¤zÉÆðÃ¶ JAzÀÄ ¸ÁQë ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì £À£ÀUÉ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¨sÁå¸À
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É” (C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ PÀÈvÀå 24:16)
£ÀªÀÄä ªÀÄ£À ¸ÁQë0iÀÄÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ°èqÀ®ànÖgÀÄªÀ

zÉÊªÀzÀvÀÛ UÀw ¤0iÀÄAvÀæPÀªÁVzÉ (gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ 2:15).
EzÀÄ £ÁªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ ¸Àj0iÀiÁVzÉÝÃªÉ, 0iÀiÁªÁUÀ ¸Àj0iÀiÁV®è
JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÁQë0iÀÄÄ ¥À«vÁævÀä£À
¸ÁQë0iÀiÁUÀ®Ä ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî®àlÖ ¸ÁQë0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.
22
EzÀÄ ¥À«vÁævÀä£ÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ K£ÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß

CªÀ±ÀåPÀªÁV ¨sÀzÀæ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ (gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ 9:1). ¥Ë®£ÀÄ
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ §UÉÎ §gÉ0iÀÄÄªÁUÀ,
“CzÉÃ jÃw0iÀiÁV ¸À¨sÁ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ UËgÀªÀªÀÅ¼ÀîªÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÀÄ JgÀqÀÄ ªÀiÁw£ÀªÀgÀÆ, ªÀÄzÀå ¤gÀvÀgÀÆ ¤ÃZÀ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß
C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀªÀgÀÆ DVgÀzÉ £ÀA©zÀªÀjUÉ ¥ÀæPÀlªÁVgÀÄªÀ
¸ÀvÁåxÀðªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¸ÁìQë¬ÄAzÀ PÉÊPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ”
(1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 3:8,9) JAzÀÄ §gÉ¢gÀÄvÁÛ£É. PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁV,
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄð®ªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÁQë0iÉÆA¢UÉ
¢éUÀÄtUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ—MAzÀÄ ¤ªÀÄð®ªÁzÀ ºÁUÀÆ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ
ªÀÄ£À¸ÁìQë0iÀÄÄ zÉÃªÀgÀ PÀqÉUÉ ¨sÀ0iÀÄ ¨sÀQÛ¬ÄA¢gÀ®Ä, £ÀªÀÄä
£Á°UÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¹ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß »rvÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, ºÀtzÀ ªÉÄÃ°£À
¦æÃw¬ÄAzÀ zÀÆgÀªÁV ©qÀÄUÀqÉ0iÀiÁV EgÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÀqÉ0iÀÄÄªÀ
CUÀvÀåvÉ £ÀªÀÄVzÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£À¸ÁQëUÀ¼À£ÀÄß PÀÄVÎ¸À®Ä,
£ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£À¸ÁìQëUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀæ»¸À®Ä ºÁUÀÆ PÉÆ®è®Ä
DgÀA©ü¹zÀgÉ, DUÀ £ÁªÀÅ ²ÃWÀæzÀ°è0iÉÄÃ PÀ¥ÀlvÀ£ÀzÀ°è ¸ÀÄ¼ÀÄî
ªÀiÁvÀ£ÁßqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÉÆ½¸ÀÄvÉÛÃªÉ (1 wªÉÆxÉ 4:2) ºÁUÀÆ
EzÀgÀ §UÉÎ 0iÀiÁªÀ ªÀÄgÀÄPÀªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ ºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ
MAzÀÄ C¥Á0iÀÄPÁgÀPÀ ¸ÀÜ¼ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
PÉ®ªÀÅ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ GvÀÛªÀÄªÁV DgÀA©ü¹, ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
ºÀtªÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀ¥Àr¹ CxÀªÁ vÀ¥ÁàV §¼À¹PÉÆAqÀÄ
vÀPÀët ¸ÀÄ¼ÀÄîUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ, PÉÆ¯ÉUÀ¼ÀÄ, PÀ¼ÀAPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ
WÉÆÃgÀªÁzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À°è CAvÀåUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ KPÉ? ¤zsÁ£ÀªÁV
MAzÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÁQë0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ
MAzÀÄ ¤UÀðªÀÄ£À«vÀÄÛ. ¤zsÁ£ÀªÁV CªÀgÀ ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£À¸ÁQëUÀ¼À
¸ÀégÀªÀÅ GvÀÛªÀÄªÁV JtÂ¸À®àlÖ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ, D¯ÉÆÃZÀ£É,
£É¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀvÀåªÉÃzÁzsÁjvÀ wÃ¥ÀÅðUÀ¼ÀÄ ¤UÀæ»¸À®àlÄÖ, vÀªÀÄä
ªÀÄ£À¸ÁìQëUÀ¼ÀÄ JA¢UÀÆ PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀîzÀ ºÁUÉ DUÀÄvÀÛªÉ. ¥Ë®£ÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß JZÀÑj¸ÀÄvÁÛ£É. K£ÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ M¼Éî ªÀÄ£À¸ÁìQë0iÉÆA¢UÉ
23
£ÀA©PÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆArgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Ë®£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß

JZÀÑj¸ÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ MAzÀÄ M¼Éî ªÀÄ£À¸ÁìQë0iÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀgÉ,
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä £ÀA©PÉ0iÀÄ “ºÀqÀUÀÄ MqÉzÀ” ¹Üw0iÀÄ ¨ÁzsÉ0iÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ (1 wªÉÆxÉ 1:19)—CUÀvÀåªÁV £ÀªÀÄä £ÀA©PÉ0iÀÄ
ºÉÆÃgÁlzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR C¥ÀWÁvÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
“£ÀA©PÉ0iÀÄ MqÉzÀ ¹Üw”¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ ZÉÃvÀj¹PÉÆ¼Àî®Ä zÉÃªÀgÀÄ
£ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÇÃ? DvÀ¤UÉ ¸ÁzsÀåªÉA§ÄzÀÄ
¤±ÀÑ0iÀÄ. £ÁªÀÅ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ºÁUÀÆ MAzÀÄ M¼Éî0iÀÄ ªÀÄ£À¸ÁQë0iÀÄ£ÀÄß
ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹zÀgÉ, ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£ÀzÀ°è0iÉÄÃ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
£ÀA©PÉ0iÀÄ ºÀqÀUÀÄ MqÉzÀ ¹Üw0iÀÄ£ÀÄß vÀqÉ0iÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÁìQë0iÀÄ£ÀÄß D°¸ÀÄwÛÃj, CzÀ£ÀÄß PÉÆ®è¨ÉÃrj.
EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀtÚ «µÀ0iÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ
ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå.
¥Àj±ÀÄzÀÞvÉUÁV ¤ªÀÄä C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÄß Gdé°¹j
“DzÀgÀÆ zÉÃªÀgÀ ¹ÜgÀªÁzÀ C¹ÜªÁgÀªÀÅ ¤®ÄèvÀÛzÉ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É-vÀ£ÀßªÀgÀÄ
0iÀiÁgÁgÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÀvÀð£ÀÄ w½¢zÁÝ£ÉAvÀ®Æ PÀvÀð£À £ÁªÀÄªÀ£ÀÄß
ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉ®ègÀÄ zÀÄªÀiÁðUÀðvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÉAvÀ®Æ °¦0iÀÄÄAlÄ.
zÉÆqÀØ ªÀÄ£É0iÀÄ°è ¨É½î §AUÁgÀzÀ ¥ÁvÉæUÀ¼À®èzÉ ªÀÄgÀzÀ ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÆ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉUÀ¼ÀÆ
EgÀÄvÀÛªÉ; CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ GvÀÛªÀÄªÁzÀ §¼ÀPÉUÀÆ PÉ®ªÀÅ »Ã£ÀªÁzÀ §¼ÀPÉUÀÆ
§gÀÄvÀÛªÉ. »ÃVgÀ¯ÁV M§â£ÀÄ »Ã£À £ÀqÀvÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ vÀ£Àß£ÀÄß
±ÀÄzÀÞ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ CªÀ£ÀÄ GvÀÛªÀÄªÁzÀ §¼ÀPÉUÉ 0iÉÆÃUÀå£ÁVgÀÄªÀ£ÀÄ; CªÀ£ÀÄ
zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÉUÉ ¥Àæw¶×vÀ£ÁV0iÀÄÆ 0iÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ G¥À0iÀÄÄPÀÛ£ÁV0iÀÄÆ ¸ÀPÀ®
¸ÀwÌç0iÉÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¹zÀÞ£ÁV0iÀÄÆ EgÀÄªÀ£ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ 0iÀiËªÀ£ÀzÀ EZÉÒUÀ½UÉ
zÀÆgÀªÁVgÀÄ; ¤Ãw «±Áé¸À ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
±ÀÄzÀÞ ºÀÈzÀ0iÀÄªÀÅ¼ÀîªÀgÁV PÀvÀð£À£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀªÁ ¸ÀAUÀqÀ ¥Àæ0iÀiÁ¸À¥ÀqÀÄ”
(2 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 2:19-22).
F ¢£À ¸À¨sÉ0iÀÄ°è ºÉZÁÑV ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ±ÀÄavÀézÀ MvÀÛqÀªÀÅ

EgÀÄªÀÅ¢®è. ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ±ÀÄavÀé—0iÀiÁªÀÅzÀÄ C±ÀÄzÀÞªÉÇÃ CzÀjAzÀ
£ÀªÀÄä£ÀÄ ±ÀÄaUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀå. zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É0iÀÄ°è £ÁªÀÅ
24
UËgÀªÀzÀ ¥ÁvÉæUÀ¼ÁV EgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß MvÀÛnÖVlÄÖ MqÉ0iÀÄ£À

G¥À0iÉÆÃUÀPÉÌ ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆ½îj. £ÁªÀÅ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ±ÀÄavÀéªÀÅ
MAzÀÄ §®»Ã£ÀvÉ, MAzÀÄ «®PÀëtvÉ ºÁUÀÆ ZÁjvÀæ÷åªÀ®èzÉÝA§
MAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è £ÁªÀÅ ¨Á¼ÀÄwÛzÉÝÃªÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
“¥Á¥À” ªÀÄvÀÄÛ “C±ÀÄzÀÞvÉ”UÀ¼ÀÄ D ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉ0iÀÄ®àqÀzÉ
ºÉÆÃzÀgÀÆ ¯ÉÆÃPÀªÀÅ EzÀ£ÀÄß, “C±ÀÄzÀÞvÉ”UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÉÝAzÀÄ
C©ü¥Áæ0iÀÄ ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀåQÛUÀvÀ M®«£ÀzÁV CxÀªÁ
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ fÃªÀ£À ±ÉÊ°0iÀÄ D0iÉÄÌ0iÀiÁV C©ü¥Áæ0iÀÄPÉÌ M¼ÀUÁVzÉ.
zÀÄgÀzÀÈµÀÖPÀgÀªÁV F C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥Á¥ÀzÀ PÀqÉV£À CzÉÃ
PÀÆægÀvÀéªÀÅ ¸À¨sÉ0iÉÆ¼ÀUÉ §AzÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁV,
¨É¼É0iÀÄÄªÀ ¸À¨sÉUÀ¼À ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀÄ. UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß
DPÀ¶ð¸ÀÄªÀ, DzÀgÉ ¥Á¥ÀzÀ ªÀ®0iÀÄzÀ°è C®PÀë÷å¨sÁªÀ ºÉÆAzÀÄªÀ
¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ, EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀÇªÁðPÀæªÀÄt
ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÀªÀÄä PÁ0iÀÄð
ªÀÄUÀßvÉ0iÀÄÄ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ PÁtÄªÀ 0iÀÄ±À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ
¥sÀ®ªÀÅ, ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ±ÀÄzÀÞvÀéPÉÌ §gÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß “¸ÀÄ®¨sÀªÁV
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ” ¥ÉæÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤zsÁ£ÀªÁV £ÁªÀÅ ±ÀÄavÀézÀ
PÀqÉUÉ ¸ÀAzÉÃ±À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÉÛÃªÉ. KPÉAzÀgÉ, ºÉÃVzÀÝgÀÆ
¥Àæw0iÉÆAzÀÆ M¼ÉîÃ jÃw ¸ÁUÀÄvÀÛzÉA§AvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ MªÉÄä
vÁ½PÉÆ¼Àî°PÁÌUÀzÀAxÀ ¥Á¥ÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä,
ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî®Ä ºÁUÀÆ ªÀiÁ¥Àðr¹PÉÆ¼Àî®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
²ÃWÀæzÀ°è £ÁªÀÅ vÁ½PÉÆ¼ÀÄîªÀ F ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß
D¼À®Ä DgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¤®è¢zÀÝgÉ, ªÉÄÃ°¤AzÀ PÉ¼ÀV£À M®«£À°è
£ÁªÀÅ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ, EzÀÄ ºÁ¤PÀgÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ
«gÀÄzÀÞªÁV PÁ¥ÁqÀÄªÀ MAzÉÃ zÁj0iÀÄÄ ±ÀÄzÀÞvÉ0iÀÄ PÀqÉUÉ £ÀªÀÄä
M®ªÀ£ÀÄß J¯Áè ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼À°è Ej¸ÀÄªÀAxÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ
JqÉ©qÀzÉ, fÃ«vÀPÁÌV ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÁV zÉÃªÀgÀ zÀÈqsÀªÁzÀ
C¹ÛªÁgÀªÁzÀ ¥Á¥À¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ, Qæ¸ÀÛ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ¥Àæw0iÉÆ§âjUÀÆ
25
C£ÀUÀvÀåªÁVzÉ JAzÀÄ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß

vÁ½PÉÆ¼ÀÄîªÀ 0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtPÀÌ zÀÈqsÀ«®èzÀ
C¹ÛªÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁzÀ £ÉÊwPÀ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ
“¸À£ÁäUÀðªÀ£ÀÄß ®Që¹ £ÀqÉ0iÀÄÄªÉ£ÀÄ; £À£ÀUÉ 0iÀiÁªÁUÀ zÀ±Àð£À PÉÆqÀÄ«?
ªÀÄ£É0iÉÆ¼ÀUÀÆ 0iÀÄxÁxÀð ºÀÈzÀ0iÀÄ¢AzÀ¯ÉÃ ¥ÀæªÀwð¸ÀÄªÉ£ÀÄ. 0iÀiÁªÀ
¤ÃZÀªÁzÀPÁ0iÀÄðªÀ£ÀÆß zÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀÅ¢®è; zÀÄgÁZÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀUÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É, CzÀgÀ
UÉÆqÀªÉ0iÉÄÃ £À£ÀUÉ ¨ÉÃqÀ” (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 101:2,3).
zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉ0iÀÄ®Ä £ÁªÀÅ

eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrüªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄUÁV £ÁªÀÅ
¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ,
C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ ©Ã¼ÀzÀAvÉ ¸ÀºÁ0iÀÄªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
£Á£ÀÄ ¥Àæ0iÉÆÃd£ÀPÀgÀªÉAzÀÄ PÀAqÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼ÀÄ E°èªÉ,
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ £À£Àß fÃ«vÀzÀ°è£À DgÀA¨sÀzÀ°è0iÉÄÃ £À£ÀUÁV
¹zÀÞªÀiÁrPÉÆAqÉ£ÀÄ. F ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉÃªÀ® M¼Éî0iÀÄ
PÁgÀtPÁÌV ºÁzÀÄºÉÆÃzÀ §ºÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼ÁVªÉ.
M§â ªÀÄ»¼É0iÉÆA¢UÉ gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¸ÀA¢ü¸À¨ÉÃrj.
M§â ªÀÄ»¼É0iÀÄÄ ¤ªÉÆäA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §0iÀÄ¹zÀgÉ
ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀªÉÇAzÀgÀ°è ¸ÀA¢ü¹j, C°è EvÀgÀgÀÆ ¸ÀÄvÀÛ
ªÀÄÄvÀÛ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀPÁÌV0iÉÄÃ GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀªÁV £ÀªÀÄä
¸À¨sÉ0iÀÄ PÀbÉÃj0iÀÄÄ ¥ÀÇtðªÁV vÉgÉ0iÀÄ®àlÖ, ºÁUÀÆ J®èªÀÇ
PÁtÄªÀAxÀ UÁf£À DªÀgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄUÀ¼À
PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ ªÁvÁ0iÀÄ£À (KgïPÀAr±À£ï) ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ
PÉÆÃuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉÝÃ£É. £Á£ÀÄ
M§â ªÀÄ»¼É0iÀÄ£ÀÄß EAxÁ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀÅzÁVzÀÝgÉ,
JAxÁ “C¥Á0iÀÄPÁj”0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀÄ £À£Àß vÀPÀëtzÀ
C¯ÉÆÃZÀ£É0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁV vÉÆAzÀgÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß
¹QÌ¸ÀÄªÀAxÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.
26
§ºÀ¼À ¢ÃWÀðPÁ®zÀ »AzÉ £Á£ÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆAqÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

¸ÀgÀºÀzÀÄÝ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ £À£Àß ¥Àwß0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹
¨ÉÃgÉÆ§â ¹Ûç0iÉÆA¢UÉ JA¢UÀÆ ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ PÉ®«ªÉ, DzÀgÉ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ £Á£ÀÄ
EzÀ£ÀÄß ¹ÜgÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àæ0iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ ¢£À
PÀ¼ÉzÀAvÉ EzÀgÀ §UÉÎ zÀÈqsÀªÁVgÀ®Ä §ºÀÄ±ÀB DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
£Á£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀ£ÀÄß C¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
£Á£ÀÄ PÉÃªÀ® MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ PÉÊPÀÄ®ÄPÀÄ«PÉ CxÀªÁ
MAzÀÄ ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßUÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÉÛÃ£É. C¥ÀÅöàUÉUÀ¼ÀÄ PÀÄlÄA§zÀ
ªÀÄ»¼É0iÀÄgÁzÀ ºÉAqÀw, ªÀÄUÀ¼ÀÄ, aPÀÌªÀÄä zÉÆqÀØªÀÄäA¢gÀÄ CxÀªÁ
«±Áé¸ÀzÀ°è vÁ0iÀÄA¢gÀAvÉ EgÀÄªÀªÀjUÁV «ÄÃ¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄUÁV ¹zÀÞªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ, DzÀgÉ
¥ÀjuÁªÀÄPÁj0iÀiÁzÀ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ EªÉ. F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ
CªÀ¢ü0iÀÄÄzÀÝPÀÆÌ £ÁªÀÅ EvÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ JZÀÑjPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀPÀð
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß
§AzsÀ£ÀzÉÆ¼ÀPÉÌ EqÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÁV C®è. §zÀ¯ÁV EªÀÅ
£ÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ ºÉÆgÀUÉ G½0iÀÄ®Ä ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
¸ÀÄgÀPÀëuÉÆÃ¥Á0iÀÄUÀ¼ÁV EgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÁVqÀÄªÀ
¥Àæw§AzsÀPÀ ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ MAzÀÄ
ºÀÈzÀ0iÀÄzÉÆA¢UÉ «ªÉÃPÀ¢AzÀ £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ.
J¯Áè SÁ¸ÀV0iÀiÁzÀ ¯ÉÊAVPÀ ¥Á¥À¢AzÀ ±ÀÄzÀÞªÁV
G½0iÀÄÄªÀÅzÀÄ
“J¯Áè PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ £À£ÀUÉ ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÉÃ£ÉÆÃ GAlÄ, DzÀgÉ
J®èªÀÇ «»vÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. J®è PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæ÷å GAlÄ,
DzÀgÉ £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ M¼ÀUÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¨sÉÆÃd£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ºÉÆmÉÖUÁV0iÀÄÆ
ºÉÆmÉÖ0iÀÄÄ ¨sÉÆÃd£À ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÁV0iÀÄÆ EªÉ; zÉÃªÀgÀÄ EzÀ£ÀÆß CªÀÅUÀ¼À£ÀÆß
PÀÆqÀ vÉUÉzÀÄºÁPÀÄªÀ£ÀÄ. DzÀgÀÆ zÉÃºÀªÀÅ ºÁzÀgÀPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀ EgÀÄªÀAxÀzÀ®è,
PÀvÀð¤UÉÆÃ¸ÀÌgÀªÁVzÉ; PÀvÀð£ÀÄ zÉÃºÀPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀ EzÁÝ£É. zÉÃªÀjAzÀ zÉÆgÀQ ¤ªÉÆä¼ÀUÉ
£É¯ÉUÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀjvÁævÀä¤UÉ ¤ªÀÄä zÉÃºÀªÀÅ UÀ¨sÀðUÀÄr0iÀiÁVzÉ0iÉÄA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
27
w½0iÀÄzÉÆÃ? ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸ÉÆvÀÛ®è; ¤ÃªÀÅ PÀæ0iÀÄPÉÌ PÉÆ¼Àî®àlÖªÀgÀÄ; DzÀPÁgÀt

¤ªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è zÉÃªÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÁ±À¥Àr¹j” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ
6:12,13,19,20).
“EvÀgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆÃgÁlPÉÌ PÀgÉzÀ ªÉÄ¯É £Á£ÉÃ C0iÉÆÃUÀå£É¤¹PÉÆAqÉÃ£ÉÆÃ JA§
¨sÀ0iÀÄ¢AzÀ £À£Àß ªÉÄÊ0iÀÄ£ÀÄß dfÓ ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 9:27).
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¯ÉÊAVPÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß awæ¹gÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ

K£ÁV EgÀÄªÀAvÉ zÉÃªÀgÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÁUÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£ÀÄ
£ÀªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV, £ÁªÀÅ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä
¯ÉÊAVPÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀªÀ ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀgÉÆ¼ÀUÉ ¥Àj«ÄwUÀ¼À£ÀÄß
PÀÆqÁ ¤ÃrgÀÄvÁÛ£É. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¥ÀÅgÀÄµÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄä
¯ÉÊAVPÀ M®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. £ÁªÀÅ PÉæöÊ¸ÀÛ
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, £ÁªÀÅ zÉÃªÀ zÀÆvÀgÁUÀÄªÀÅ¢®è.
£ÀªÀÄä ¯ÉÊAVPÀvÉ0iÀÄ M®ªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ0iÀÄªÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ
zÉÃªÀgÀ §®¥Àr¸ÀÄªÀ £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀ®ànÖgÀÄªÀ PÀÈ¥É0iÀÄ ¸ÀºÁ0iÀÄ¢AzÀ
DvÀ£À ªÁPÀå ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¥À«vÁævÀä£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÁV £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ¯ÉÊAVPÀ ºÀ¹ªÀ£ÀÄß »rvÀzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄä ¯ÉÊAVPÀvÉ0iÀÄ ªÀ®0iÀÄªÀÅ MAzÀÄ SÁ¸ÀV0iÀiÁzÀ
CA±ÀªÁVzÉ £ÁªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV EzÀgÀ PÀÄjvÀÄ
ZÀað¸ÀÄªÀÅ¢®è. ºÉÃUÁzÀgÀÆ, EzÀÄ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À SÁ¸ÀV
ªÀ®0iÀÄªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ—ºÀ®ªÁgÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ J¯Áè
jÃw0iÀÄ §AzsÀ£ÀUÀ¼À°è, ¥Á¥ÀUÀ¼À°è EgÀ®Ä ºÁUÀÆ F ªÀ®0iÀÄzÀ°è
¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåvÉ GAlÄ ºÁUÀÆ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ°ègÀÄªÀ
d£ÀgÀÄ ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåvÉ0iÀÄÄAlÄ, ºÁUÀÆ
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ°ègÀÄªÀ d£ÀgÀÄ EzÀgÀ §UÉÎ w½¢gÀÄªÀÅ¢®è. C®àªÀÄnÖUÉ
C²èÃ® ¸Á»vÀåUÀ¼ÀÄ, C®àªÀÄnÖUÉ PÁªÀiÁ¸ÀPÀÛ D¯ÉÆÃZÀ£É, «gÀÄzÀÞ
°AUÀzÉÆqÀ£É C®àªÀÄnÖUÉ ®¯Éè, ¸À°AUÀ PÁªÀÄ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
EvÁå¢. “¸Àj0iÀiÁVgÀÄªÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ, ¸ÁªÀðd¤PÀvÉ¬ÄAzÀ
ªÀÄÄaÑqÀ®àqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ, “¸Àé®à ºÀÄ½¬ÄAzÀ
PÀtPÀªÉ¯Áè ºÀÄ½0iÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ,” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 5:6: UÀ¯ÁvÀå
28
5:9) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ ¹ÜwUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV

JA¢£ÀAvÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁV
¨ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ, zÉÃªÀgÀÄ RArvÀªÁV MAzÀ®è MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è
EzÀgÉÆA¢UÉ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄUÀ¼ÁV,
£ÁªÀÅ J¯Áè «zsÀªÁzÀ SÁ¸ÀV ¯ÉÊAVPÀ ¥Á¥ÀUÀ½AzÀ ±ÀÄzÀÞªÁV
G½0iÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀ®0iÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ £À£Àß ¯ÉÊAVPÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÀ
MAzÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ®PÀë÷åªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀ ºÁUÀÆ J®è ¯ÉÊAVPÀ
M®ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß »rvÀzÀ°èlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°0iÀÄÄªÀ CUÀvÀå«zÉ.
J¯Áè SÁ¸ÀV0iÀiÁzÀ ¯ÉÊAVPÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ
±ÀÄzÀÞªÁVlÄÖPÉÆ¼Àî®Ä £Á£ÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼ÀÄ
E°èªÉ. zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß «©ü£ÀßªÁV £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄUÉ
¤ªÀÄä zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁzÀzÁÝV ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
EvÀgÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É, ¤ªÀÄä 0iÀiÁªÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
C¨sÁå¸À ªÀiÁrj, DzÀgÉ J®èzÀgÀ CAvÀåzÀ°è £ÁªÀÅ DvÀ£À PÀÈ¥É0iÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ, F ªÀ®0iÀÄzÀ°è ¥À«vÀæªÁV £ÀqÉ0iÀÄÄvÉÛÃªÉA§ÄzÀ£ÀÄß
ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀgÁV, £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É
¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ºÉÆÃmÉ°£À PÉÆoÀrUÀ¼À°è
CxÀªÁ SÁ¸ÀV PÉÆoÀrUÀ¼À°è G½0iÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ0iÀiÁV, £Á£ÀÄ MAzÀÄ ºÉÆÃmÉ°£À PÉÆÃuÉ0iÀÄ°è
MAn0iÀiÁV G½0iÀÄ¨ÉÃPÁV §AzÁUÀ £Á£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV n.«.
ZÁ®£É ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è £Á£ÉA¢UÀÆ n.«. £ÉÆÃqÀÄªÀÅ¢®è JAzÀ®è.
£Á£ÀÄ MAn0iÀiÁVgÀÄªÁUÀ, £Á£ÀÄ C0iÉÆÃUÀåPÀgÀ ¥Àj¹ÜwUÀ½UÉ
£À£Àß£ÀÄß C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV §»gÀAUÀ ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ
EµÀÖ«®è. £À£ÉÆßA¢UÉ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ EzÁÝUÀ GzÁ: £À£Àß ¥Àwß
CxÀªÁ £À£Àß ªÀÄUÀ£ÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄä°è
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄÄ ²æÃWÀæzÀ°è0iÉÄÃ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ
£ÁªÀÅ K£ÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ eÁUÀgÀÆPÀgÁUÀÄvÉÛÃªÉ.
29
£ÁªÀÅ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀ®0iÀÄªÀÅ

ªÀÈvÁÛAvÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤0iÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀgÀ°èzÉ.
EzÀgÀ°è ªÀÄÄzÀætªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ »rvÀzÀ°èlÄÖPÉÆ¼Àî¯ÁgÉªÀÅ
DzÀgÉ, £ÁªÀÅ K£ÀÄ NzÀÄvÉÛÃªÉÇÃ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ
UÀæ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß CAPÉ0iÀÄ°èlÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå ¤ÃªÀÅ
MAzÀÄ ¥ÀÅl wgÀÄV¹zÁUÀ, C°è ªÀÄÄ¢ævÀªÁVgÀÄªÀ MAzÀÄ
C²èÃ®ªÁzÀ avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛÃj, ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®
£ÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ C°è0iÉÄÃ £Á£ÀÄ ¤®ÄèvÉÛÃ£É.
£Á£ÀÄ JgÀqÀ£É0iÀÄ zÀÈ¶Ö0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÉ£ÀÄ.
£Á£ÀÄ ¥ÀÅlzÀ°è J¯ÉÆèÃ ¸ÀÄ¢Ý0iÀÄ£ÀÄß N¢zÉ£ÀÄ. DzÀgÉ £À£Àß PÀtÄÚ
»AzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ºÁUÀÆ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ C0iÉÆÃUÀåªÉÇÃ CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É zÀÈ¶Ö¬ÄqÀ®Ä £Á£ÀÄ ¤gÁPÀj¹zÉ£ÀÄ. EAlgï£ÉmïUÀ¼À£ÀÄß
£ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÁUÀ®Æ £ÁªÀÅ eÁUÀgÀÆPÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ
GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀªÁV C0iÉÆÃUÀåªÁzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ
eÁUÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è, EvÁå¢. ºÉÃUÁzÀgÀÆ, K£ÁzÀgÀÆ £À£Àß
ªÀÄÄRPÉÌ §rzÀgÉ, £Á£ÀÄ vÀPÀëtªÉÃ ¥ÀPÀÌPÉÌ ¸Àj0iÀÄÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ
CzÀ£ÀÄß zÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É.
£ÀªÀÄä°è §ºÀÄªÀÄA¢ ºÉÆÃgÁqÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀ®0iÀÄªÀÅ ºÀ¸ÀÛ
ªÉÄÊxÀÄ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. F «µÀ0iÀÄzÀ §UÉÎ ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀÅ £ÉÃgÀªÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ EgÀÄªÀ°è ºÁUÀÆ F «µÀ0iÀÄzÀ°è PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ºÁUÀÆ
ªÉÊzÀåQÃ0iÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄUÀ½AzÀ ªÀåvÁå¸ÀªÁzÀ £ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ
EgÀÄªÀÅzÁVzÉ. £À£Àß zÀÈ¶Ö K£ÉAzÀgÉ, 0iÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀ0iÀÄPÉÌ £À£Àß
zÉÃºÀªÀÅ UÀÄ¯ÁªÀÄvÀ£ÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.
“J¯Áè PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ £À£ÀUÉ ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÉÃ£ÉÆÃ
GAlÄ, DzÀgÉ J®èªÀÇ «»vÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. J¯Áè PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæ÷å GAlÄ, DzÀgÉ £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ
M¼ÀUÁUÀÄªÀÅ¢®è.” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 6:12). EzÀÄ ¸Àj0iÉÆÃ
CxÀªÁ CAVÃPÀÈvÀªÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ, JA§ÄzÀÄ E°è£À ¥Àæ±Éß0iÀÄ®è. E°è
EzÀÄ ¸ÀºÁ0iÀÄPÀªÁVgÀÄªÀÅzÉÆÃ ºÁUÀÆ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ jÃw0iÀÄ°è
30
C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÉÆÃ JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. F zÀÈqsÀ ¤®Ä«£À

gÀÆrü0iÀÄ ºÀ¸ÀÛ ªÉÄÊxÀÄ£À JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀPÉÌ
UÀÄ¯ÁªÀÄgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ zÁ¸ÀåªÀÇ MAzÀÄ ¥Á¥ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
EzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄ
PÁ0iÀÄðªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£À£Àß zÉÃºÀªÀÅ ¥Á¥À CxÀªÁ ¯ÉÊAVPÀ C£ÉÊwPÀvÉUÁV C®è, DzÀgÉ
PÀvÀð¤UÁV JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À®Ä £Á£ÀÄ PÀ°wzÉÝÃ£É. £À£Àß ¯ÉÊAVPÀ
D±ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ PÀvÀð£ÁVzÁÝ£É JA§ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ
±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛÃ£É
ºÁUÀÆ £À£Àß C¹ÛvÀézÀ ¯ÉÊAVPÀvÉ0iÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß zÉÃªÀjUÉ
¸ÀªÀÄ¦ð¸ÀÄvÉÛÃ£É. £À£Àß J¯Áè ¯ÉÊAVPÀ D±ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¯ÉÊAVPÀ
ºÀ¹ªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥À«vÀæªÁVªÉ ºÁUÀÆ zÉÃªÀjUÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¹zÉÝÃ£ÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÉÛÃ£É. “zÉÃªÀgÀ avÀÛªÉÃ£ÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ±ÀÄzÀÞgÁV
EgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉÃ. DzÀÄzÀjAzÀ ºÁzÀgÀPÉÌ zÀÆgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÉÃªÀgÀ£Àßj0iÀÄzÀ C£Àå d£ÀUÀ¼ÀAvÉ PÁªÀiÁ©ü¯ÁµÉUÉ M¼À¥ÀqÀzÉ
¤ªÀÄä°è ¥Àæw0iÉÆ§â£ÀÄ ¥À«vÀæªÁzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ®Æ WÀ£ÀvÉ¬ÄAzÀ®Æ
¸ÀéAvÀ ¥ÁvÉæ0iÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆArgÀ®Ä w½0iÀÄ¨ÉPÀÄ”
(1 xÉ¸À¯ÉÆÃ¤PÀzÀªÀjUÉ 4:3-5).
¥Àæw PÀëtzÀ®Æè—zÉÃªÀjUÉ ºÉÆuÉUÁgÀgÁVj
“DzÀÄzÀjAzÀ £ÁªÀÅ zÉÃºÀªÉA§ ªÀÄ£É0iÀÄ°èzÀÝgÀÆ ¸Àj0iÉÄÃ, CzÀ£ÀÄß ©nÖzÀÝgÀÆ
¸Àj0iÉÄÃ, PÀvÀð¤UÉ ªÉÄZÀÄÑªÀªÀgÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉÃ £ÀªÀÄä UÀÄj0iÀiÁVzÉ. 0iÀiÁPÉAzÀgÉ
¥Àæw0iÉÆ§â£ÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £Àr¹zÀ M¼Éî0iÀÄzÀPÁÌUÀ° PÉlÖzÀÝPÁÌUÀ°
¸Àj0iÀiÁV ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀ £ÁªÉ®ègÀÆ Qæ¸ÀÛ£À £Áå0iÀiÁ¸À£ÀzÀ
ªÀÄÄAzÉ 0iÀÄxÁ¹Üw0iÀÄ°è PÁtÂ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 5:9,10).
"zÉÃªÀjUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ"0iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä PÀlÖPÀqÉ0iÀÄ

UÀÄj0iÀiÁVgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrj. d£ÀgÀÄ MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤ªÀÄä §UÉÎ
C£ÀÄªÉÆÃ¢¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄUÁV GvÀÛªÀÄ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä
31
M¥Àà¢zÀÝgÉ, ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ zsÁgÀuÉ0iÀÄ°è 0iÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¯ÉÆÃPÀzÀ

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É0iÀÄÄ UÀt£ÉUÉ §gÀÄªÀÅ¢®è.
£ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ UËgÀªÀ ¤Ãr ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄ£ÀÄß
¥ÉÇæÃvÁì»¸ÀÄªÁUÀ-CzÀÄ ºÉÆuÉUÁgÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ, £Á0iÀÄPÀgÀÄ,
¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ, ªÉÄÃ°éZÁgÀPÀgÀÄ EvÁå¢UÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÁVzÀÝgÀÆ,
PÉÆ£É0iÀÄ°è J®èªÀÇ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ J°è ¨sÀgÀªÀ¸É EnÖªÉ0iÉÆÃ
zÉÃªÀjUÉ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄ PÀët PÀëtzÀ D¼ÀªÁzÀ
UÀæ»PÉ¬ÄAzÀ zÀÈqsÀvÉ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉÇÃ D ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
MAzÀÄ¢£À £Á£ÀÄ «±ÀéªÀ£Éß®è ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ F UÀA©üÃgÀªÀÅ¼Àî zÉÃªÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ, ¨sÀÆ«Ä0iÀÄ ªÉÄÃ¯É £À£Àß fÃ«vÀzÀ ¯ÉPÀÌ M¦à¸À®Ä, £À£Àß£ÀÄß
£ÉÃgÀªÁzÀ, ºÁUÀÆ EPÁÌlÖzÀ zÁj0iÀÄ°è ¤ÃqÀ°PÁÌUÀÄªÀµÀÄÖ
ªÀÄºÀvÀéªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁVgÀÄªÀAvÉ ¤®ÄèvÉÛÃ£É. zÉÃªÀjUÉ F ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄ
F UÀæ»PÉ0iÀÄÄ £À£Àß£ÀÄß »r0iÀÄ¢zÀÝgÉ, DUÀ £Á£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß
DªÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ EvÀgÀ 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄÆ £À£ÀUÉ
ºÉZÀÄÑ M¼Éî0iÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄ J¯Áè
jÃwUÀ¼ÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¥ÀÅ¸À¯Á¬Ä¸À®àqÀÄvÀÛªÉ CxÀªÁ ªÉÆÃ¸ÀPÉÌ
M¼ÀUÁUÀÄvÀÛªÉ.
¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ®Æè ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ
¨sÁV0iÀiÁVgÀÄªÀ 0iÀiÁªÀ ZÀlÄªÀnPÉ0iÀÄ®Æè ªÉÄÃ°gÀÄªÀ zÉÃªÀgÀÄ
UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛgÀÄªÀ, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¤£Àß£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛgÀÄªÀ D¼ÀªÁzÀ UÀæ»PÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ¸ÁV¸ÀÄvÀÛzÉ.
d£ÀgÀÄ K£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉÆÃ, ºÁUÀÆ ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ £ÀªÀÄä
PÉ®¸ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ
¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À DZÉ0iÀÄÆ DvÀ£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. MAzÀÄ M¼Éî0iÀÄ
PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ. M¼ÉîÃ PÁ0iÀÄðªÀÅ
M¼Éî0iÀÄ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ½AzÀ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃªÀjUÉ, ¥ÀæwPÀëtzÀ®Æè
ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄ°è G½¬Äj.
32
¥ÀÇuÁðªÀ¢ü CxÀªÁ C¯ÁàªÀ¢ü?

“£Á£ÀÄ 0iÀiÁgÀ ¨É½î §AUÁgÀªÀ£ÁßUÀ° GrUÉ vÉÆrUÉ0iÀÄ£ÁßUÀ° §0iÀÄ¸À°®è. F
PÉÊUÀ¼ÉÃ PÉ®¸À ªÀiÁr £À£Àß PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÆß £À£Àß eÉÆvÉ0iÀÄ°èzÀÝªÀgÀ PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÆß
¤ÃVzÀÝ£ÀÄß ¤ÃªÉÃ §°èj. J¯Áè «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÀiÁzÀj vÉÆÃj¹zÉÝÃ£É. ¤ÃªÀÅ
ºÁUÉ0iÉÄÃ zÀÄrzÀÄ §®«®èzÀªÀjUÉ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ-vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ
PÉÆqÀÄªÀÅzÉÃ ºÉaÑ£À ¨sÁUÀåªÉA§zÁV PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄ vÁ£ÉÃ ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
£É£À¦£À°èlÄÖPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀ£ÀÄ (C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ PÀÈvÀå 20:33-35).
£ÁªÀÅ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ CA±ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ

J¯Áè ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ®Æè zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ K£À£ÁßzÀgÀÆ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ, §ºÀÄ±ÀB “¥Áæ¥ÀAaPÀ”ªÁzÀzÉÝAzÀÄ (GzÁ: MAzÀÄ
GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ) JA§ÄzÁV CAzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ
zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C®àPÁ®PÉÌ ¤°è¸À§ºÀÄzÉA§ CxÀðªÀ®è.
C¯ÁàªÀ¢ü «±Áé¹UÀ¼ÀÄ E®è, ºÁUÀÆ C¯ÁàªÀ¢ü zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀÆ E®è.
£ÁªÉ®ègÀÆ ¥ÀÇuÁðªÀ¢ü «±Áé¹UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÇuÁðªÀ¢ü zÉÃªÀgÀ
¸ÉÃªÀPÀgÀÆ DVgÀÄvÉÛÃªÉ, £ÁªÀÅ J¯Áè ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ®Æè ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ
¸ÀÜ¼ÀzÀ®Æè DvÀ£À gÁ0iÀÄ¨sÁjUÀ¼ÁVgÀÄvÉÛÃªÉ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ, DUÁUÉÎ £ÁªÀÅ ¨sÉÆÃzsÀ£É, G¥ÀzÉÃ±À CxÀªÁ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ jÃw0iÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ
D±É0iÀÄ£ÀÄß 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ, CªÀgÀÄ
0iÉÆÃa¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ® CA±ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ, vÀªÀÄä GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ
¥ÀÇuÁðªÀ¢üUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ0iÀÄ°è GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀÄªÀ
CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß §¢VqÀÄªÀAvÉ zÉÃªÀgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉ0iÀÄÄvÁÛ£ÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ £ÀA§ÄvÉÛÃ£É. EzÀjAzÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄ0iÀÄ, ®PÀë÷å
ºÁUÀÆ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä£ÀÄß DvÀ£ÀÄ PÀgÉ¢gÀÄªÀ «²µÀÖ ¸ÉÃªÉUÀ½UÁV
M¦à¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤dªÁzÀzÀÄÝ, ºÉÃUÁzÀgÀÆ
M§âgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ,
CªÀgÀÄ EAxÁ MAzÀÄ ºÉeÉÓ0iÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä zÉÃªÀgÀÄ
§0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ E®èªÉÇÃ, CªÀgÀÄ E£ÀÆß 0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ
33
ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ CAxÁ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ¸ÁUÀ®Ä zÉÃªÀgÀ £ÀqÉ¸ÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ

¸ÀªÀÄ0iÀÄPÁÌV CªÀgÀÄ PÁ0iÀÄÄvÁÛgÉ JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. M§âgÀÄ
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ0iÀÄ°è 0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ GzÉÆåÃUÀzÀ°è CxÀªÁ vÁªÀÅ
¥ÀjtÂvÀgÁzÀ 0iÀiÁªÀÅzÉÆÃ ªÀÈwÛ0iÀÄ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄ®Ä ºÁUÀÆ
CzÉÃ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è, vÁªÀÅ PÀgÉ0iÀÄ®àlÖ, ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ºÁUÀÆ
C©üµÉÃQ¸À®àlÖ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è ¥Á®ÄUÉÆ¼Àî®Ä
ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¢é-ªÀÈwÛ ¥ÀgÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¤dªÁV0iÀÄÆ
0iÀiÁªÀ vÀ¥ÀÇà E®è. C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è
EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ PÉÊUÀ½AzÀ, vÀ£ÀUÁV, vÀ£Àß
vÀAqÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀjUÁV, fÃªÀ£ÉÆÃ¥Á0iÀÄPÁÌV DzÁ0iÀÄªÀ£ÀÄß
UÀ½¸À®Ä PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CzÉÃ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹,
«±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¹zÀ£ÀÄ. vÀ£Àß DzÁ0iÀÄªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¥Ë®£ÀÄ ¸ÉÃªÉUÉA§ÄzÀPÁÌV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀÄÝzÀgÀ MAzÀÄ
¨sÁUÀªÁVvÀÄÛ. EzÀÄ CªÀ£À fÃ«vÀPÉÌ «±Áé¸ÁºÀðvÉ0iÀÄ£ÀÆß CªÀ£ÀÄ
¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÆß ¤ÃrvÀÄ. EzÀÄ CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ
K£ÉÆÃ MAzÀÄ C±ÀÄzÀÞvÉ0iÀiÁVgÀ°®è. §zÀ¯ÁV CªÀ£ÀÄ 0iÀiÁgÀÄ
ºÁUÀÆ CªÀ£À ¸ÉÃªÉ0iÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀzÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ
¨sÁUÀªÁVvÀÄÛ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ, EzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ ªÉÃzÀ
¨sÁUÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è EzÀgÀ §UÉÎ §gÉ¢zÁÝ£É.
M§â ªÀåQÛ0iÀÄÄ MAzÀÄ PÀæªÀÄªÁzÀ GzÉÆåÃUÀzÀ°è C®èzÉ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÆ PÀÆqÁ M§âgÀ
PÀgÉ0iÀÄÄ«PÉ, ªÀgÀ¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ C©üµÉÃPÀ ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸ÀÄªÀ MAzÀÄ M¼Éî0iÀÄ ªÀiÁUÀðªÁVgÀÄvÀÛªÉ. MªÉÄä PÉ®ªÀÅ
PÁ®UÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV ¸ÀAgÀQë¸À®àlÖ ¥sÀ®ªÀÅ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è
PÉ®¸ÀzÀ ºÉÆgÉ0iÀÄÄ ªÀÈ¢Þ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÀgÉ0iÀÄ®àlÖ, ªÀgÀ
ºÉÆA¢zÀ ºÁUÀÆ C©üµÉÃPÀ ºÉÆA¢zÀ M§âgÀ£ÀÄß zÉÃªÀ d£ÀgÀÄ
UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀAvÀgÀ PÀvÀð£À £ÀqÉ¸ÀÄ«PÉ¬ÄAzÀ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
¤¢ðµÀÖ ªÀ®0iÀÄPÁÌV M§âgÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£Éß¯Áè, ¤ªÉÃ¢¸À®Ä PÀæªÀÄªÁzÀ
GzÉÆåÃUÀ¢AzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ «ªÉÃPÀªÀÅ¼ÀîzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.
34
¤ªÀÄä DºÁgÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹j ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄªÁV

ªÁå0iÀiÁªÀÄ ªÀiÁrj
“¤ÃªÀÅ PÀæ0iÀÄPÉÌ PÉÆ¼Àî®àlÖªÀgÀÄ; DzÀPÁgÀt ¤ªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è zÉÃªÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß
¥ÀæPÁ±À¥Àr¹j” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 6:20).
£ÀªÀÄä zÉÃºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀåªÁV EzÁÝUÀ,
ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÁªÉ®ègÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹gÀÄvÉÛÃªÉ.
EzÀÄ £ÀªÀÄä DwäPÀ fÃ«vÀUÀ¼À®Æè ¸ÀºÁ0iÀÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ
¥Áæyð¸À§ºÀÄzÀÄ, ªÁPÀåªÀ£ÀÄß NzÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ CqÉvÀqÉ¬Ä®èzÉ
¸ÉÃªÉUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä zÉÃºÀUÀ¼ÀÄ zÉÃªÀjAzÀ PÉÆAqÀÄPÉÆ¼Àî®ànÖªÉ
ºÁUÀÆ CªÀÅ zÉÃªÀgÀ D¹Û, EzÀPÉÌ £ÁªÀÅ ªÀÄ£É ªÁvÉð0iÀÄªÀgÁVgÀÄvÉÛÃªÉ.
£ÀªÀÄä zÉÃºÀUÀ¼ÀÄ ¥Á¥À¢AzÀ ±ÀÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ¥À«vÀæªÁVj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀiÁvÀæªÀ®è, DzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé¸ÀÜvÉ0iÀÄ°è0iÀÄÆ vÁ£ÀÄ
ªÀÄ»ªÉÄ ºÉÆAzÀ®àqÀÄªÀAvÉ zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä zÉÃºÀUÀ½AzÀ §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É.
£ÁªÀÅ GvÀÛªÀÄªÁzÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ GvÀÛªÀÄªÁzÀzÀÝ£ÀÄß,
DgÉÆÃUÀåªÁzÀzÀÝ£ÀÄß w£Àß®Ä £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj0iÀiÁVzÉ, ºÁUÀÆ
£ÀªÀÄä zÉÃºÀªÀÅ ªÁå0iÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ
¸ÀÆPÀë÷ä CA±ÀUÀ¼ÀÄ «Äw«ÄÃj w£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß, ¹», G¥ÀÅöà ºÁUÀÆ
JuÉÚ/ PÉÆ©â£À DºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ, ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ
¸Àj0iÀiÁV HlªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ.
M§â ªÉÊzÀågÀÄ ¨ÉÃgÉ EvÀgÀ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ «²µÀÖªÁzÀ, £ÀªÀÄä
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ DgÉÆÃUÀå ¹ÜwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ
w¼ÀÄªÀ½PÉ PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀå.
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ, 0iÀiÁªÀ HlªÀÅ ¤ªÀÄUÉ
¤ÃqÀ®àqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ 0iÀiÁªÁUÀ ¤ÃqÀ®àqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
w½¢gÀ¨ÉPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤ÃªÀÅ ¸ÉÃªÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ 0iÀiÁªÁUÀ
¸ÀªÀÄ0iÀÄ«gÀÄvÀÛzÉÆÃ CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ PÉÆ£É0iÀÄ°è HlªÀiÁqÀÄ«j,
EzÀÄ ªÀÄÄ¸ÀìAeÉ0iÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅ C¤ªÁ0iÀÄð,
DzÀzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÁUÀ, ®WÀÄªÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß
35
w£Àß®Ä ºÁUÀÆ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è w£Àß®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃ£É.

£ÁªÀÅ ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÁUÀ «Äw«ÄÃj w£Àß®Ä £ÀªÀÄUÉ
±ÉÆÃzsÀ£É GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä DwxÉÃ0iÀÄgÀÄ £ÀªÀÄUÉ
CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä £ÀUÀgÀUÀ¼À ¸Áé¢µÀÖªÁzÀ w¤¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä DwxÉÃ0iÀÄjUÉ «£À0iÀÄ²Ã®gÀÆ
zÀ0iÉÄ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ°è, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåzÀ
PÀqÉUÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß £É£À¦lÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
»ÃUÁV MAzÀÄ zÀ0iÀiÁ ¥ÀÇjvÀªÁzÀ, ZÀvÀÄgÀvÉ0iÀÄÄ¼Àî jÃw0iÀÄ°è,
£ÁªÀÅ CªÀgÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉÃºÀPÉÌ ºÉZÁÑV vÀÄA§zÀAvÉ,
D£ÀAzÀzÉÆA¢UÉ ¸ÉÃ«¸À§ºÀÄzÀÄ.
DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ DºÁgÀ ¸ÉÃªÀ£É0iÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
PÀæªÀÄªÁzÀ ªÁå0iÀiÁªÀÄªÀ£ÀÄß gÀÆrü ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
DvÀ£À d£ÀjUÉ GvÀÛªÀÄªÁV ºÁUÀÆ ¢ÃWÀðªÁV ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀ®Ä
¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV £À£ÀUÉ, PÀvÀð£ÁzÀ
0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ «¼ÀA§ ªÀiÁr, DgÉÆÃUÀåPÀgÀ fÃ«vÀªÉÇAzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄªÀAvÉ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¨Á¼ÀÄ«PÉ0iÀÄ zÀ±Àð£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
£À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖªÀÄnÖUÉ, ¹ÜgÀªÁV G½zÀÄ, PÉÆ£ÉªÀgÉUÀÆ
DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ£ÁVzÀÄÝ, ¢ÃWÀðPÁ® zÉÃªÀjUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ
§0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É. DgÉÆÃUÀåªÁV EgÀÄªÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄUÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß
ºÁUÀÆ ºÀtªÀ£ÀÄß G½¸ÀÄvÀÛzÉ, E®èªÁzÀgÉ D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è ºÁUÀÆ
ªÉÊzÀåQÃ0iÀÄ ¥ÀgÁA§jPÉ0iÀÄ°è PÀ¼É0iÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀtªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ºÉaÑ£À ¥Àæ0iÉÆÃd£ÀPÀgÀ
PÁ0iÀÄðUÀ½UÁV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ EzÉ®èªÀÇ KPÀgÀÆ¥ÀªÁV
DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁV DºÁgÀ ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ PÀæªÀÄªÁV C¨sÁå¸À
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
F ªÀ®0iÀÄzÀ°è £À£Àß vÀAzÉ0iÀÄÄ M§â GvÀÛªÀÄªÁzÀ
¸ÀÆáwð0iÀÄÆ, ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÀÇ DVgÀÄvÁÛgÉ. PÀ¼ÉzÀ 40 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®
36
CªÀgÀÄ PÀæªÀÄªÁV ªÁå0iÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ FUÀ 71 ªÀµÀð

ªÀ0iÀÄ¸ÁìVzÀÄÝ E£ÀÆß §®ªÀ£ÀÆß ±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÆß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ
£ÀqÉzÁqÀ®Ä, CAUÀ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ E£ÀÆß
¤zsÁ£À £ÀrUÉ, »VÎ¸ÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ vÀÆPÀ JvÀÄÛ«PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ,
£Á£ÀÄ CªÀjAzÀ PÀæªÀÄªÁzÀ ªÁå0iÀiÁªÀÄzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ0iÀÄ£ÀÄß
PÀ°vÀÄPÉÆArgÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ £À£Àß ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è £Á£ÀÄ
DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ£ÁV ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ CzÉÃjÃw G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
¤jÃPÉë ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÁPÉÆåÃ¥ÀzÉÃ±À ªÀiÁqÀÄvÁÛ,
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ EgÀ®Ä ºÁUÀÆ PÉÆ£É0iÀÄªÀgÉUÀÆ zÉÃªÀgÀ gÁdåzÀ°è
zÉÃªÀ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß J©â¸À®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É.
MAzÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¤ªÀðºÀuÁ 0iÉÆÃd£É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ½îj
“0iÀiÁPÉAzÀgÉ ¸À¨sÁzsÀåPÀë£ÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÉªÁvÉð0iÀÄªÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
¤AzÁgÀ»vÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; CªÀ£ÀÄ ¸ÉéÃZÁÒ¥ÀgÀ£ÁzÀgÀÆ, ªÀÄÄAUÉÆÃ¦0iÀiÁzÀgÀÆ,
PÀÄrzÀÄ dUÀ¼ÀªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÁzÀgÀÆ, ºÉÆqÉzÁqÀÄªÀªÀ£ÁzÀgÀÆ ¤ÃZÀ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß
C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀªÀ£ÁzÀgÀÆ DVgÀzÉ Cwy ¸ÀvÁÌgÀ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÆ M¼ÉîÃzÀ£ÀÄß
¦æÃw¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ ¸Àé¸ÀÜavÀÛ£ÀÆ £Áå0iÀÄªÀAvÀ£ÀÆ zÉÃªÀ¨sÀPÀÛ£ÀÆ fvÉÃA¢æ0iÀÄ£ÀÆ
DVgÀ¨ÉÃPÀÄ” (wÃvÀ¤UÉ 1:7,8).
“zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ DvÀäªÀÅ §® ¦æÃw ²PÀë£ÀUÀ¼À DvÀäªÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ºÉÃrvÀ£ÀzÀ
DvÀäªÀ®è” (2 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 1:7).
“¸Àé¸ÀÜavÀÛ£ÀÄ” JA§ÄzÀÄ ²¹Û£À CxÀªÁ DvÀä ¸ÀA0iÀÄªÀÄªÀÅ¼ÀîzÉÝAzÀÄ

C£ÀÄªÁ¢¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. ¥À«vÁævÀä£ÀÄ £ÀªÀÄä°è zsÉÊ0iÀÄð, §®, ¦æÃw
ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÄÛ CxÀªÁ DvÀä ¸ÀA0iÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß vÀÄA©¹zÁÝ£É. ¥À«vÁævÀä£ÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß ¹ÜgÀ¥Àr¸À®Ä, DvÀä, ¥Áæt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß ²¹Û£À
Cr0iÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ §®ªÀ£ÀÄß ¤ÃrgÀÄvÁÛ£É.
¥À«vÁævÀä£À ¸ÀºÁ0iÀÄ¢AzÀ ºÁUÀÆ PÉÆqÀ®ànÖgÀÄªÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½AzÀ ¤ÃªÀÅ fÃ«¸À®Ä ºÁUÀÆ PÁ0iÀiÁðZÀgÀuÉ
ªÀiÁqÀ®Ä, ¤ªÀÄä fÃ«vÀªÀ£ÀÄß PÀæªÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀAvÉ, ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛÃj
ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉ PÉÆqÀ®àlÖ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ
37
§¼À¸ÀÄwÛÃgÉAzÀÄ MAzÀÄ 0iÉÆÃd£É0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ MzÀV¹gÀÄªÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ J°è §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
¤ÃªÀÅ wÃªÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀÇªÁð¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¤ªÀðºÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ ¥ÀÇªÁð¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ DzÀåvÉUÀ¼À
¥ÀnÖ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ, 0iÀiÁªÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÉÝA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É
PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄªÀAvÉ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁ0iÀÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ
GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ £ÀqÉ¸ÀÄvÀÛzÉ. E®èªÁzÀgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ
«©ü£ÀßªÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ zÀÆgÀªÁUÀ®Ä ¸ÀºÁ0iÀÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
avÀÛ¨sÀæªÀÄuÉUÀ¼ÀÄ ªÀåxÀðªÁzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀQÛ0iÀÄ°è ¥sÀ®
ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. avÀÛ ¨sÀæªÀÄuÉUÀ¼ÀÄ «¼ÀA§ªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ
ªÀÄÄAavÀªÁV ¤ªÀÄä ªÀÄÆ® GzÉÝÃ±ÀzÀ ¨É£ÀßlÄÖ«PÉ0iÀÄ°è ¤ªÀÄä£ÀÄß
§®»Ã£ÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼À ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ, “DvÀäªÀ£ÀÄß
¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîzÀªÀ£ÀÄ, UÉÆÃqÉ©zÀÝ ºÁ¼ÀÆjUÉ ¸ÀªÀiÁ£À,”
(eÁÕ£ÉÆÃQÛ 25:28) JAzÀÄ PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¤ªÀðºÀuÉ0iÀÄ
0iÉÆÃd£É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÁUÀ, CzÀÄ zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ
¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À §¼ÀPÉ0iÀÄ ²¹ÛUÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
£À£Àß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¤ªÀðºÀuÉ0iÀÄ 0iÉÆÃd£É0iÀÄ ¨sÁUÀPÉÌ F PÉ®ªÀÅ
CA±ÀUÀ½ªÉ:
zÉÊ£ÀA¢£À «ªÀgÀ¥ÀnÖ
£Á£ÉÆAzÀÄ zÉÊ£ÀA¢£À «ªÀgÀ ¥ÀnÖ0iÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼Àî®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É.
EzÀÄ £À£ÀUÉ 0iÀiÁªÁUÀ, K£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½0iÀÄ®Ä
¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß zÉÊ£ÀA¢£À «ªÀgÀ ¥ÀnÖ0iÀÄÄ CUÀvÀåªÁV
£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ««zsÀªÁzÀ PÁ0iÀÄðUÀ½UÁV
¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¹zÀÞªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. GzÁ: ªÀÄÄAeÁ£É0iÀÄ°è£À
¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀÅ PÀvÀð¤UÁV, CAUÀ ¸ÁzsÀ£É0iÀÄ°è PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÀªÀÄ0iÀÄ, PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAeÁ£É0iÀÄ G¥ÀºÁgÀ, D¦üÃ¹£À°è
¸ÀªÀÄ0iÀÄ EvÁå¢, £Á£ÀÄ ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £Á£ÀÄ F «ªÀgÀ
38
¥ÀnÖ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ, £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÀ

vÀPÀët, £Á£ÀÄ £À£Àß ‘vÀ¦àzÀ’ zÉÊ£ÀA¢£À ªÉÃ¼Á¥ÀnÖUÉ »AwgÀÄUÀÄvÉÛÃ£É.
DzÀåvÉUÀ¼ÀÄ
EvÀgÀ CA±ÀUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ, zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ, PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ªÁå0iÀiÁªÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ «±ÁæAwUÁV ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ½UÉ £Á£ÀÄ
CAnPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä
PÀgÉ0iÀÄ®àlÖ, CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É
ºÁUÀÆ £À£Àß ¸ÉÃªÉ0iÀÄ vÀAqÀzÀ EvÀgÀgÀÄ vÁªÀÅ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀ ºÁUÀÆ PÀgÉ0iÀÄ®àlÖ PÁ0iÀÄðUÀ¼À EvÀgÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è
PÁ0iÀÄðªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ CªÀgÀ
zÁjUÀ½AzÀ ºÉÆgÀUÉ G½0iÀÄ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃ£É, EzÀjAzÀ
£Á£ÀÄ CUÀvÀå«zÁÝUÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À MzÀV¸ÀÄªÀ°è vÁªÀÅ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ0iÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ÷å
ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ.
¸ÉÃªÉ0iÀÄ DºÁé£ÀUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
£À£Àß ºÁ¢0iÀÄ°è §gÀÄªÀ ¸ÉÃªÉUÁV J¯Áè DºÁé£ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ
¥ÀÇgÉÊ¸À®Ä ªÀiÁ£ÀªÀvÉ0iÀÄ°è ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß D0iÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ°è JZÀÑjPÉ ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃ£É.
UÉÆvÀÄÛ UÀÄj¬Ä®èzÉ DºÁé£ÀUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ, £Á£ÀÄ
£À£Àß ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀÄ £À£Àß£ÀÄß J°èUÉ PÀgÉ¢zÁÝ£ÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ D ªÀ®0iÀÄUÀ½UÉ, zÉÃªÀgÀ gÁdåPÁÌV
vÀAvÉÆæÃ¥Á0iÀÄzÀ ¯Á¨sÀªÉ°èzÉ0iÉÆÃ C°èUÉ ¤ÃqÀ®Ä £Á£ÀÄ
¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃ£É, d£ÀgÀÄ PÉÃªÀ® M§â ¸ÀAzÉÃ±ÀPÀ¤UÁV CªÀ±ÀåPÀvÉ
EgÀÄªÀ ¨sÁUÀ vÀÄA©¸À®Ä JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉÆÃ CxÀªÁ
0iÉÆÃUÀåªÁzÀ jÃw0iÀÄ°è GqÀÄUÉÆgÉ0iÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä vÀªÀÄUÁV
zÉÃªÀgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄªÀ C©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä PÁ¢zÁÝgÉÆÃ JAzÀÄ
¨É¯É PÀlÖ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃ£É.
39
¸À¨sÉ0iÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ

£À£Àß ¸ÉÃªÉ0iÀÄ DgÀA¨sÀzÀ D¢¬ÄAzÀ¯ÉÃ, £Á£ÀÄ £À£Àß ¸À¨sÉ0iÀÄ°è, d£ÀgÀÄ
£À£Àß£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä §0iÀÄ¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ §AzÀÄ £À£Àß D¦üÃ¹£À¯ÉèÃ
¸ÀA¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ gÀÆrü0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÉÝ£ÀÄ, EzÀÄ CªÀgÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ
0iÀÄxÁxÀðªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ0iÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ¹ÜgÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ
ºÁUÀÆ £À£Àß ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß G½¸ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ¸ÀºÁ0iÀÄªÁVvÀÄÛ.
PÉÃªÀ® «²µÀÖªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è £Á£ÀÄ ºÉÆÃV CªÀgÉÆA¢UÉ
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ CzÉÃ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÀ°è
£Á£ÀÄ, d£ÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÆÃd£ÀPÁÌV, d£Àä¢£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ
«±ÉÃµÀUÀ½UÁV ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀ J¯Áè DºÁé£ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ
CAVÃPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è. £ÀªÀÄäAxÀ ¸À¨sÉ0iÀÄUÁvÀæªÀÅ¼Àî ¸À©üPÀgÉÆA¢UÉ
EzÀÄ ¥Áæ0iÉÆÃVPÀªÁV ÇÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¸À©üPÀgÀÆ
EzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ “CUÀvÀåvÉUÀ¼ÀÄ” EgÀÄvÀÛªÉ. vÀªÀÄUÉ
¨ÉA§® ¤ÃqÀ®Ä ¤ªÀÄä£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀiË®åvÉ0iÀÄÄ¼Àî ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ
EgÀÄvÀÛªÉ. fÃ«vÀzÀ «©ü£Àß ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ 0iÀÄxÁxÀð d£ÀgÀÄ
¸ÀºÁ0iÀÄPÉÌ §0iÀÄ¸ÀÄªÀªÀjzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ 0iÀiÁªÀÅzÀPÁÌV
DzÀgÀÆ C£ÀÄPÀA¥À ºÁUÀÆ D±É0iÉÆA¢UÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è, £ÁªÀÅ
zÉÃªÀgÀ®è ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ ¯ÉÆÃPÀzÀ gÀPÀëPÀgÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄUÉ £É£À¥ÀÅ ºÀÄnÖ¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀÄ¸Éå0iÀÄ£ÀÆß
§UÉºÀj¸À®Ä ºÁUÀÆ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ CUÀvÀåvÉ0iÀÄ£ÀÆß ¸ÀA¢ü¸À®Ä
£Á£ÀÄ E°è E®è JAzÀÄ £Á£ÀÄ £À£ÀUÉ £É£À¥ÀÅ ºÀÄnÖ¸À¨ÉÃPÀÄ. zÉÃªÀgÀÄ
ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå. £À£Àß dªÁ¨ÁÝj0iÀÄÄ K£ÉAzÀgÉ,
zÉÃªÀgÀÄ £À£ÀUÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÉæÃj¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ
¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ
dªÁ¨ÁÝj PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ D ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæªÉÃ²¸À®Ä
CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄªÀAvÉ £À£Àß£ÀÄß PÀ®PÀÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV 0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CUÀvÀåvÉ CxÀªÁ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ
40
¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ ¸ÀàA¢ü¸À®àmÁÖUÀ, £Á£ÀÄ PÀvÀð£À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä

PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ EzÀÄ DwäPÀ «ªÉÃZÀ£É ºÁUÀÆ ¤§ðAzsÀzÀ
CUÀvÀåvÉ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.
fÃ«vÀ 0iÉÆÃd£É
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £Á£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CA±ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß
D°¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæw ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢ü0iÀÄ°è £Á£ÀÄ
K£À£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ MAzÀÄ UÀæ»PÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ.
EzÀjAzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß fÃ«vÀªÀ£ÀÄß «©ü£ÀßªÁzÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÁV CxÀªÁ
ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üUÀ¼ÁV «¨sÁV¹gÀÄvÉÛÃ£É. ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ
zÀ±ÀPÀªÀÇ MAzÀÄ «²µÀÖ UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ—£Á£ÀÄ
PÉÃA¢æÃPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ K£ÉÆÃ MAzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ D zÀ±ÀPÀzÀ PÀqÉUÉ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À zÀ±ÀPÀzÀ PÀqÉUÉ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ
DVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À zÀ±ÀPÀªÀÅ §AzÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄÄA¢£À UÀÄj0iÀÄ
PÀqÉUÉ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÆ ºÉÃUÉ
vÉgÉ¢qÀ®ànÖªÉ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ ¤dªÁV0iÀÄÆ «¸Àä0iÀÄªÁzÀÄzÀÄ.
JgÀqÀ£ÉÃ zÀ±ÀPÀzÀ°è £Á£ÀÄ K£ÀÄ PÀ£À¸ÀÄPÀAqÉ£ÀÄ (12-22 ªÀ0iÀÄ¸ÀÄì),
JAzÀgÉ zÉÃªÀgÀÄ £À£Àß£ÀÄß ªÀÄÆgÀ£ÉÃ zÀ±ÀPÀPÁÌV (22-32 ªÀµÀð)
¹zÀÞ¥Àr¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÉ£ÀÄ, £ÀAvÀgÀ F vÉgÉ0iÀÄ®àlÖ ºÁUÀÆ
£Á®Ì£ÉÃ zÀ±ÀPÀzÀ°è gÀÆ¥ÀÅ ºÉÆAzÀ®Ä DgÀA©ü¹gÀÄªÀ (32-
42 ªÀµÀð)zÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrzÉ£ÀÄ, £Á£ÀÄ FUÀ ªÀÄÄA§gÀÄªÀ
ªÀÄºÁ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É. ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÉßÃ
zÀ±ÀPÀ¢AzÀ zÀ±ÀPÀPÉÌ fÃ«vÀ 0iÉÆÃd£É0iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ ¤ÃqÀÄwÛ®è, £Á£ÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, ¤ÃªÀÇ
PÀÆqÁ ¤ªÀÄä fÃ«vÀPÁÌV zÉÃªÀgÁvÀä¢AzÀ zÉÊ«PÀ GzÉÝÃ±ÀzÀ
MAzÀÄ UÀæ»PÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ CzÀÄ
£ÉgÀªÉÃgÀÄªÀÅzÉAzÀÄ PÁt®Ä MAzÀÄ 0iÉÆÃd£É0iÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹j.
MAzÀÄ zÉÊ«PÀ GzÉÝÃ±ÀzÉÆA¢UÉ fÃ«vÀªÀ£ÀÄß fÃ«¹j!
41
43
2
PÀÄlÄA§
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÀªÀÄä°è C£ÉÃPÀgÀÄ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÀgÉ0iÀÄ£ÀÄß
PÀÄlÄA§zÀ°è, ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÀªÀÄä PÀgÉ0iÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À
ªÀiÁqÀ®Ä 0iÀÄ±À¸ÀÄì ¸Á¢ü¹®è, £ÀªÀÄä°è C£ÉÃPÀ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀjUÁV,
£ÀªÀÄä ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄaÑzÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À
»AzÉ £ÀqÉ¢ªÉ, CAzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À SÁ¸ÀVÃ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ
¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è UÀr©r0iÀiÁVgÀÄªÀ°è, zÁjvÀ¦àºÉÆÃzÀ
£ÀªÀÄä fÃªÀ£À ¸ÀAUÁw CxÀªÁ ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛªÉ. EzÀÄ
zÀÄBRPÀgÀ ¸ÀAUÀw0iÀiÁVzÉ. DzÀgÉ ¸ÀvÀå EzÀ£ÀÄß E£ÀÆß ºÉZÁÑV
PÀoÉÆÃgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ K£ÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ «ªÁºÀzÀ, ªÀÄ£É
ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§ fÃ«vÀzÀ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀÄªÀ°è £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÁgÀÄ
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ EvÀgÀ «ªÁºÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.
M§â PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀ£À CUÀvÀåvÉ0iÀÄÄ C¤±ÀÑ0iÀÄvÀézÀ
jÃwUÀ½®èzÉ ¸ÀàµÀÖªÁV w½¸À®ànÖzÉ. PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ,
“¥ÀÇtð UËgÀªÀ¢AzÀ vÀ£Àß ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß C¢üÃ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ
¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É0iÀÄªÀgÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV D¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ w½0iÀÄzÀªÀ£ÀÄ zÉÃªÀgÀ
¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀgÁA§j¸ÀÄªÀ£ÀÄ?" (1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 3:4,5).
£ÀªÀÄä ªÉÊªÁ»PÀ ¹Üw0iÀÄ°è £À£Àß ¥Àwß ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ PÀµÀÖPÀgÀ
¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß ºÁzÀÄ ºÉÆÃVzÉÝÃªÉ. zÉÃªÀgÀ zÀ0iÉÄ ºÁUÀÆ £ÀªÉÆäA¢UÉ
¤AvÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢0iÀÄ ¨ÉA§® ªÀiÁvÀæ F ¢£À £ÁªÀÅ J°èzÉÝÃªÉAzÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃrzÀAxÀzÁÝVzÉ. £ÀªÀÄä «ªÁºÀªÀÅ ¥Àj¥ÀÇtðªÁV®è
ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢®è.
PÀ°0iÀÄ®Ä PÉ®ªÀÅ PÀptªÁzÀ ¥ÁoÀUÀ½ªÉ. DzÀ PÁgÀt PÉ¼ÀV£À PÉ®ªÀÅ
¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉUÀ¼À
45
PÀÄlÄA§
PÀÄ®ÄªÉÄ0iÉÆ¼ÀVAzÀ §A¢ªÉ. F ¥ÁoÀUÀ½UÉ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ

«ªÉÃPÀªÁzÀzÉÝAzÀÄ £Á£ÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃ£É. PÉ¼ÀUÉ ¥ÀnÖ0iÀÄ°ègÀÄªÀ
ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°ègÀÄªÀ M§â ªÀåQÛ0iÀÄ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ §AzÀzÁÝVªÉ. CªÀÅ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è£À
ªÀÄ»¼É0iÀÄjUÉ ¹zÀÞªÁV C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ.
ªÀÄÆgÀÄ CAUÀ«£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ fÃ«vÀ
“0iÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÆ £À£Àß §½UÉ §AzÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉ vÁ¬Ä ºÉAqÀw ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
CtÚvÀªÀÄäA¢gÀÄ CPÀÌ vÀAV0iÀÄgÀÄ EªÀgÀ£ÀÆß vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÀUÉ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ
CªÀ£ÀÄ £À£Àß ²µÀå£ÁVgÀ¯ÁgÀ£ÀÄ” (®ÆPÀ 14:26).
“¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, £Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ,—¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀÅ ¸ÀAPÉÆÃZÀªÁzÀzÀÝjAzÀ E£ÀÄß
ªÉÄÃ¯É ºÉAqÀw0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÀÄ ºÉAqÀw¬Ä®èzÀªÀgÀAvÉ0iÀÄÆ, C¼ÀÄªÀªÀgÀÄ C¼ÀzÀªÀgÀAvÉ0iÀÄÆ,
¸ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀqÀÄªÀªÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀzÀªÀgÀAvÉ0iÀÄÆ, PÉÆAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÄ PÉÆAqÀzÀÄÝ
vÀªÀÄäzÉÃ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀzÀªÀgÀAvÉ0iÀÄÆ, ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÉÆÃV¸ÀÄªÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß
C¦æ¥ÀÇtðªÁV C£ÀÄ¨sÉÆÃV¸ÀzÀªÀgÀAvÉ0iÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ; 0iÀiÁPÉAzÀgÉ F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ
vÉÆÃjPÉ0iÀÄÄ UÀw¹ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ EzÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ aAvÉ¬Ä®èzÀªÀgÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £À£Àß
EµÀÖ. ªÀÄzÀÄªÉ¬Ä®èzÀªÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ PÀvÀð£À£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÉÄaÑ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀvÀð£À PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀÄvÁÛ£É. ªÀÄzÀÄªÉ0iÀiÁzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ºÉAqÀw0iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÉÄaÑ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀAvÉ ªÀÄÄvÉÛöÊzÉUÀÆ PÀ¤ßPÉUÀÆ
ªÀåvÁå¸ÀªÀÅAlÄ. ªÀÄzÀÄªÉ¬Ä®èzÀªÀ¼ÀÄ vÁ£ÀÄ zÉÃºÁvÀäUÀ¼À°è ¥À«vÀæ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
PÀvÀð£À PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀÄvÁÛ¼É, DzÀgÉ ªÀÄzÀÄªÉ0iÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß UÀAqÀ£À£ÀÄß
ºÉÃUÉ ªÉÄaÑ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAw¸ÀÄvÁÛ¼É. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ
G®Äð ºÁPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ EzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ ¸ÀdÓ£ÀjUÉ vÀPÀÌ ºÁUÉ £ÀqÉzÀÄ ©ü£Àß
¨sÁªÀ«®èzÉ PÀvÀð¤UÉ ¥ÁzÀ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤ªÀÄä »vÀPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀªÉÃ
ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É. (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 7:29-35).
“¸À¨sÁzsÀåPÀë£ÀÄ zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀuÉ¬Ä®èzÀªÀ£ÀÆ KPÀ¥Àwß0iÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÀÆ
ªÀÄzÁå¸ÀQÛ¬Ä®èzÀªÀ£ÀÆ fvÉÃA¢æ0iÀÄ£ÀÆ ªÀiÁ£À¸ÀÜ£ÀÆ Cwy ¸ÀvÁÌgÀ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÆ
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¥Àæ«Ãt£ÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÀÄrzÀÄ dUÀ¼ÀªÁqÀÄªÀªÀ£ÀÆ,
ºÉÆqÉzÁqÀÄªÀªÀ£ÀÆ DVgÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¸ÁwéPÀ£ÀÆ PÀÄvÀPÀð ªÀiÁqÀzÀªÀ£ÀÆ
zÀæªÁå±É¬Ä®èzÀªÀ£ÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÇtð UËgÀªÀ¢AzÀ vÀ£Àß ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß
C¢üÃ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É0iÀÄªÀgÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV D¼ÀÄªÀªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É0iÀÄªÀgÀ£ÀÄß D¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ w½0iÀÄzÀªÀ£ÀÄ zÉÃªÀgÀ ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ
¥ÀgÁA§j¸ÀÄªÀ£ÀÄ? (1 wªÉÆÃxÉ0iÀÄ¤UÉ 3:2-5).
46
£ÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÀA§AzsÀªÁV £ÁªÀÅ ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä

PÀgÉ0iÀÄ®ànÖgÀÄªÀ «gÉÆÃzsÀªÉ¤¸ÀÄªÀAvÉ PÁtÄªÀ ªÀÄÆgÀÄ
CAUÀ«£Áå¸ÀUÀ½ªÉ. PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ, ºÉÃ½zÉÝÃ£ÉAzÀgÉ,£ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß “zÉéÃ¶”¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ DvÀ£À
²µÀågÁUÀ¯ÁgÉªÀÅ. PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ §gÉzÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è PÀvÀð£ÀÄ ¥Ë®£ÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ «ªÁºÀªÁVgÀÄªÀªÀ£ÀÄ
«ªÁºÀªÁV®èzÀªÀ£ÀAvÉ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ, EzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ avÀÛ ¨sÀæªÀÄuÉ
ºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è, ºÁUÀÆ ªÀÄvÉÛ wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ §gÉzÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è
PÀvÀð£ÀÄ ¥Ë®£À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ M§â DwäPÀ £Á0iÀÄPÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥Àwß ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¥ÀgÁA§j¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ vÀ£Àß ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß PÀæªÀÄªÁV
ElÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É,
£ÁªÀÅ F CAUÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄß D0iÉÄÌªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ GvÀÛªÀÄªÁVzÉÝÃªÉ. EzÀjAzÀ
£ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ºÉAqÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß “zÉéÃµÀ” ªÀiÁqÀ®Ä
wÃªÀiÁð¤¸ÀÄvÉÛÃªÉ, ºÁUÀÆ ¥ÀÇtðªÁV CªÀgÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹©qÀÄvÉÛÃªÉ
ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß “¥ÀÇtðªÁV” PÀvÀð£À ¸ÉÃªÉUÉ M¦à¹PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ.
EvÀgÀ PÉ®ªÀgÀÄ CAUÀ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß, £ÁªÀÅ «ªÁ»vÀgÁVzÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ
«ªÁ»vÀgÀ®èzÀ ¹Üw0iÀÄ°è vÉÆÃj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ D0iÉÄÌ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ!
ºÁUÀÆ §ºÀÄ±ÀB £ÀªÀÄä ºÉAqÀw, ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß
ªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§zÀ ¥ÉÇÃµÀuÉ
ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄ JqÉ©qÀzÉ ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ
ºÉÆÃgÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
F ªÀÄÆgÀÄ ¨sÀAVUÀ¼ÀÄ J¯Áè ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è KPÀPÁ°PÀªÁV
£ÁªÀÅ ¥ÀÇgÉÊ¸ÀÄvÉÛÃªÉA§ K£ÉÆÃ MAzÀÄ DVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ
£ÀA§ÄvÉÛÃ£É. ªÉÆzÀ®£É0iÀÄzÁV 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À ªÉÄÃ°£À £ÀªÀÄä
¦æÃw0iÀÄÄ, ¥Àwß ºÁUÀÆ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ CxÀªÁ ¯ËQPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À
ªÉÄÃ°£À £ÀªÀÄä ¦æÃw0iÀÄ£ÀÄß DPÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀPÁgÀt,
PÀvÀð£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÁUÀ £ÁªÀÅ ¯ËQPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
£É¥ÀUÀ¼À£ÉÆßqÀØzÉ, vÁåUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ §0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
47
PÀÄlÄA§
JgÀqÀ£ÉÃ0iÀÄzÁV £ÁªÀÅ «ªÁºÀªÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ, PÀvÀð£ÁzÀ

0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À ªÉÄÃ¯É Cw wÃPÀë÷ÚªÁV PÉÃA¢æÃPÀj¸À®Ä PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ,
EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸ÀÄªÀ°è PÀvÀð£À
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ°£À £ÀªÀÄä PÉÃA¢æÃPÀgÀt¢AzÀ £ÁªÀÅ
ZÀAZÀ®ªÁUÀÄªÀÅ¢®è ºÁUÀÆ J®èªÀÅUÀ½VAvÀ ªÉÄÃ¯ÁV DvÀ£À£ÀÄß
¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆgÀ£ÉÃzÁV, DwäPÀ £Á0iÀÄPÀgÁV
£ÀªÀÄä PÀÄlÄA§ ºÁUÀÆ ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÆß MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è ¨É¼É¹
¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¥Á®£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ, EzÀjAzÀ
PÀvÀð£ÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ ºÉÆAzÀ®àqÀÄvÁÛ£É. 0iÀiÁªÀÅzÉÃ PÉÆqÀ®àlÖ
¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ J¯Áè ªÀÄÆgÀÄ CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
F jÃw0iÀÄ fÃªÀ£À fÃ«¸À®Ä zÉÃªÀgÀ PÀÈ¥É, ºÁUÀÆ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
DwäPÀ «ªÉÃPÀ ºÁUÀÆ w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®àqÀÄvÀÛzÉ.
¤ªÀÄä fÃªÀ£À ¸ÀAUÁw0iÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¹j
“ºÁUÉ0iÉÄÃ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÀéAvÀ ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¦æÃw¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæPÁgÀªÉÃ vÀªÀÄä
ºÉAqÀw0iÀÄgÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄªÀ ºÀAV£ÀªÀgÁVzÁÝgÉ. vÀ£Àß ºÉAqÀw0iÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß£ÉßÃ ¦æÃw¹PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀ£ÁVzÁÝ£É, 0iÀiÁgÀÆ JAzÀÆ ¸Àé±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ºÀUÉ ªÀiÁr¢Ý®è;
J®ègÀÆ vÀªÀÄä ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¹ ¸ÀAgÀQë¸ÀÄvÁÛgÉ” (J¥sÉ¸ÀzÀªÀjUÉ 5:28,29).
“CªÀ£ÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀ£ÀÄ, DzÀgÉ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß

gÀQë¸À¯ÁgÀzÁzÀ£ÀÄ!” EzÀÄ JAxÀ ®eÁÓ»Ã£ÀªÁzÀ ºÉÃ½PÉ0iÀiÁVzÉ,
ºÁUÀÆ EzÀÄ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è zÉÃªÀd£ÀgÁzÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ ºÁUÀÆ
ºÁUÀÆ ¹ÛçÃ0iÀÄgÁV MAzÀÄ ºÉZÀÄÑªÀj ¤ÃqÀÄªÀ £ÀªÀÄä ±ÉæÃtÂUÀ¼ÉÆA¢UÉ
DUÀÄªÀ ¹Üw0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÁÌV MAzÀÄ ªÀÄÆ® PÁgÀtªÀÅ £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ¸À¨sÉ0iÀÄ°è d£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è PÁ0iÀÄðªÀÄUÀßgÁVgÀÄªÀ°è
CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ
fÃªÀ£À ¸ÀAUÁw0iÀÄ£ÀÄß C®Që¸À®Ä ¥ÀæZÉÆÃ¢¸À®àqÀÄvÉÛÃªÉ. zÉÃªÀgÀÄ
£ÀªÀÄä fÃªÀ£À ¸ÀAUÁw0iÀÄ ¥ÀgÁA§jPÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É CxÀªÁ
£ÀªÀÄä fÃªÀ£À ¸ÀAUÁw0iÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼À ¥ÀgÁA§jPÉ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É, ºÁUÀÆ ªÀÄ£É0iÀÄ ºÉaÑ£À ºÉÆgÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä
48
ªÉÄÃ¯É ºÁPÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ wÃªÀiÁð¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. F

JgÀqÀÆ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÆ vÀ¥ÁàVªÉ. zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É “£ÀªÀÄä
fÃªÀ£À ¸ÀAUÁw0iÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¹ PÁ¥ÁqÀ®Ä” dªÁ¨ÁÝj0iÀÄ£ÀÄß
PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄä fÃªÀ£À ¸ÀAUÁw0iÀÄÄ £ÁªÀÅ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ
J¯Áè d£ÀgÀAvÉ0iÉÄÃ, ªÀiÁ£ÀªÀ¼ÁVgÀÄvÁÛ¼É ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄ0iÀÄ
¥ÀgÁA§jPÉ ºÁUÀÆ ªÀÄªÀÄvÉUÀ¼À CUÀvÀåvÉ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ¼É. £ÀªÀÄä
fªÀ£À ¸ÀAUÁw0iÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀgÀ
DeÉÕ0iÀiÁVzÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ ¨ÉÃgÉ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ DeÉÕ0iÀÄµÉÖÃ
¥ÁæªÀÄÄRåªÁVzÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ,
¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀµÉÖÃ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁVzÉ. £ÁªÀÅ JgÀqÀ£ÀÆß
ªÀiÁqÀ®Ä PÀgÉ0iÀÄ®ànÖzÉÝÃªÉ.
¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¹j
“vÀAzÉUÀ¼ÉÃ, ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ½UÉ PÉÆÃ¥ÀªÀ£Éß©â¸ÀzÉ PÀvÀð¤UÉ ªÉÄaÑUÉ0iÀiÁVgÀÄªÀ
¨Á®²PÉë0iÀÄ£ÀÆß ¨Á¯ÉÆÃ¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁQ ¸À®»j”
(J¥sÉ¸ÀzÀªÀjUÉ 6:4).
vÀAzÉ vÁ0iÀÄA¢gÁV £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃw0iÀÄ°è

ºÁUÀÆ PÀvÀð£À zÁjUÀ¼À°è ¨É¼É¸ÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ.
DUÁUÉÎ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è M¼ÀUÉÆAqÀÄ EgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ,
ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀ ºÉÆuÉ0iÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ºÉAqÀw0iÀÄ
ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. CxÀªÁ ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ
¥Àwß0iÀÄj§âgÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è PÁ0iÀÄð¤gÀvÀªÁVgÀÄªÀ ¹ÜwUÀ¼À°è CªÀgÀ
ªÀÄPÀÌ¼À DwäPÀ ¥ÉÇÃµÀuÉ0iÀÄÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ PÀqÉUÉ ©qÀ®àlÖzÁÝV PÁtÄvÀÛzÉ.
F “¸ÉÃªÉ0iÀÄ vÀAzÉ vÁ0iÀÄA¢gÀÄ, ºÉÃUÉÆÃ vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÀvÀð£À
ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃw ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼À°è
0iÀiÁªÀÅzÀÆ ¸Àj0iÀÄ®è. vÀAzÉ vÁ0iÀÄA¢gÁV £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß
PÀvÀð£À ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃwUÉÆ½¸À®Ä £ÁªÀÅ MAzÀÄ dªÁ¨ÁÝj
ºÉÆwÛgÀÄvÉÛÃªÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ PÉÃªÀ®
CªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅ¢®è.
49
PÀÄlÄA§
£ÁªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ MAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ D

¸ÀA§AzsÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ; £ÁªÀÅ DwäPÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è vÀgÀ¨ÉÃw ºÁUÀÆ
¥ÉÇÃµÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ MAzÀÄ
¸ÀA§AzsÀ ¨É¼É¸À®Ä PÁ0iÀÄð¤gÀvÀgÁVzÀÝgÉ £ÁªÀÅ CªÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è
DwäPÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÉAzÀÄ ªÀÄgÉ0iÀÄÄvÉÛÃªÉ.
EzÀjAzÀ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ wÃgÁ ¸Á«Æ¥Àå ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß
¨É¼É¸À®Ä ¸ÀªÀÄ0iÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ½îj. ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀåwjPÀÛªÁUÀÄªÁUÀ ¤ªÀÄä
¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß D°¸À®Ä ¯ÉÆÃPÀªÀÅ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀiË®åªÁzÀzÀÝ®è. ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄPÀÌ¼À fÃ«vÀUÀ¼À°è PÉÆqÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ
EgÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃrj ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß
¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjUÉ 0iÀiÁgÀ£ÀÆß ¥Àæw¤¢ü0iÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj.
EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÉÃ ªÀiÁrj. PÀvÀð£À ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄPÀÌ¼À
£ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DvÀ£À CvÀåAvÀ G£ÀßvÀªÁzÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ
fÃ«vÀUÀ¼À°è CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À
¸ÀAvÉÆÃµÀ 0iÀiÁªÀÅzÀÆ E®è.
¤ªÀÄä PÀÄlÄA§PÁÌV MzÀV¸ÀÄªÀ PÉ®¸À ªÀiÁrj
“0iÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÆ ¸ÀéAvÀ d£ÀgÀ£ÀÄß, «±ÉÃµÀªÁV vÀ£Àß ªÀÄ£É0iÀÄªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀzÉ
ºÉÆÃzÀgÉ CªÀ£ÀÄ Qæ¸ÀÛ £ÀA©PÉ0iÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀªÀ£ÀÆ £ÀA§zÀªÀ¤VAvÀ
PÀqÉ0iÀiÁzÀªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É” (1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 5:8).
C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®¤AzÀ ¤ÃqÀ®àlÖ Cw §®ªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ

EªÁVªÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É0iÀÄªÀjUÉ MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÉÆÃvÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ C£ÀAVÃPÁgÀªÁzÀzÀÄÝ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ DyðPÀ ©PÀÌnÖ£À vÉÃ¥ÉUÀ½gÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ,
«±ÉÃµÀªÁV, £ÁªÀÅ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ ¢£ÀUÀ½AzÀ
EgÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÉÃUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÁ®zÀ°è ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ
§zÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ, ¥ÀÅgÀÄµÀ£ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄ»¼É0iÀÄÄ vÀ£Àß£ÀÄß ¥ÀÇuÁðªÀ¢ü
¸ÉÃªÉUÉ ¸ÀªÀÄ¦ðPÉÆArzÀÝgÉ, MAzÀÄ PÁ®PÁÌV GzÉÆåÃUÀªÉÇAzÀ£ÀÄß
50
¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ, CzÀgÀ°è £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀ vÀ¥Àà£ÀÄß PÁtÄªÀÅ¢®è.

¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄÆ ¨É¼É0iÀÄ®Ä ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV PÉ®¸À
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ, PÀÄlÄA§ ¤ªÀÄðºÀuÉUÁUÉ GzÉÆåÃUÀzÀ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÀtªÀÅ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
zÀÄgÀzÀÈµÀÖPÀgÀªÁV, §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®ªÁV ¥Àwß
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ°èzÀÄÝ, ¥Àw0iÀÄÄ ºÉÆgÀUÀqÉ vÁvÁÌ°PÀªÁV
MAzÀÄ GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁr PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄÆ® CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀA¢ü¸À®Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉÆqÀ¢zÁÝUÀ, PÀµÀÖ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ
ºÉZÀÄÑvÀÛªÉ. ¥Àw0iÀÄÄ ¥ÀÇuÁðªÀ¢ü0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ PÀgÉUÁV §ºÀÄ
ºÀlªÀiÁjvÀ£À¢A¢zÀÄÝ, PÀÄlÄA§zÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁPÁUÀ¯ÁgÀzÀµÀÄÖ ºÀtªÀÅ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.
C¥À£ÀA©PÉ0iÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É CxÀªÁ vÀ£Àß PÉÊ0iÀÄ£ÀÄß £ÉÃV°£À
ªÉÄÃ°lÄÖ “»AwgÀÄV £ÉÆÃqÀÄªÀ” ¸ÀÆZÀ£É EzÁVzÉ JAzÀÄ
0iÉÆÃa¹ ¥Àw0iÀÄÄ GzÉÆåÃUÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¤gÁPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥Àw0iÀÄÄ vÁ£ÀÄ vÁvÁÌ°PÀ GzÉÆåÃUÀ ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä zÉÃªÀgÀ £ÀqÉ¸ÀÄ«PÉ
E®è JA§ÄzÁV0iÀÄÆ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV, ªÀÄ£É0iÀÄ
MqÉ0iÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß PÀÄlÄA§PÁÌV MzÀV¸À®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
zÉÃªÀgÀÄ §0iÀÄ¹zÁÝ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ vÀ£Àß
ªÁPÀåzÀ°è ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹gÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ £Á£ÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃ£É.
PÀµÀÖPÀgÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼À°è PÀÄlÄA§PÁÌV MzÀV¸À®Ä MAzÀÄ GzÉÆåÃUÀ
¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä §gÉ0iÀÄ®ànÖgÀÄªÀ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåPÉÌ EzÀÄ MAzÀÄ
«zsÉÃ0iÀÄvÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃ£É. EzÀÄ zÉÃªÀjUÉ
CAVÃPÀÈvÀªÁzÀÄzÀÄ.
M§â ªÀåQÛ0iÀiÁV zÉÃªÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j
“vÀAzÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯ÁUÀ° vÁ¬Ä0iÀÄ ªÉÄÃ¯ÁUÀ° £À£Àß ªÉÄ¯É EqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑzÀ
ªÀÄªÀÄvÉ0iÀÄ¤ßqÀÄªÀªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ 0iÉÆÃUÀå£À®è; ªÀÄUÀ£À ªÉÄÃ¯ÁUÀ° ªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÁUÀ°
£À£Àß ªÉÄÃ¯É EqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑzÀ ªÀÄªÀÄvÉ0iÀÄ¤ßqÀÄªÀªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ 0iÉÆÃUÀå£À®è;
ªÀÄvÀÄÛ 0iÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÆ vÀ£Àß ²®Ä¨É0iÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £À£Àß »AzÉ §AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ
£À£ÀUÉ 0iÉÆÃUÀå£À®è.” (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 10:37,38)
51
PÀÄlÄA§
F CA±ÀªÀÅ »A¢£À «¨sÁUÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄ£É0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖPÉÆArgÀÄªÀ J¯Áè ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ¬ÄAzÀ
EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¸ÁV¸À®àqÀÄªÀ CA±ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ
E°è w½¸À§0iÀÄ¸ÀÄªÀ CA±ÀªÀÅ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£É0iÀÄ
¥ÁæªÀÄÄRåvÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ°è, 0iÀiÁªÀÅzÉÃ CA±ÀzÀ°è
zÉÃªÀgÀ ¦æÃw ºÁUÀÆ DvÀ£À PÀgÉUÁV «zsÉÃ0iÀÄvÉUÁV £ÁªÀÅ ¸ÀAzsÁ£À
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÁVzÉ. zÉÃªÀgÀ PÀgÉ0iÀÄ°è ªÀÄÄAzÀPÉÌ
vÀ¼Àî®Ä £Á£ÀÄ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß MAzÀÄ £É¥ÀªÁV §¼À¸À¯ÁgÉ£ÀÄ. £ÁªÀÅ
KvÀPÁÌV PÀgÉ0iÀÄ®ànÖzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀÄ, zÉÃªÀgÀAxÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ CxÀªÁ
¹ÛçÃ0iÀiÁV ¤ªÀÄä fÃªÀ£À ¸ÀAUÁwUÉ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ½UÉ
zÉÃªÀgÀAxÀ vÀAzÉ vÁ0iÀÄA¢gÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ,
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÁV ºÉÆA¢gÀÄªÀ 0iÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÁV £ÀqÉ0iÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
EªÉ®èªÀÇ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ eÉÆÃqÀuÉ0iÀiÁV MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉZÀÑ¼ÀªÀÅAlÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. M§â ¥Àw0iÀiÁV, M§â vÀAzÉ0iÀiÁV, M§â zÉÃªÀgÀ
¸ÉÃªÀPÀ£ÁV £À£Àß PÀgÉ0iÀÄÄ J®èªÀÇ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆA¢PÉ0iÀiÁVzÉ.
¥Àæw0iÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀæªÀÇ ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
¸ÀÜ¼ÀzÀ 0iÀÄ±À¸ÀÄì ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è 0iÀÄ±À¸Àì£ÀÄß PÁt®Ä §®ªÀ£ÀÄß
MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ¤ªÀÄä fÃ«vÀzÀ°è ªÀÄ£É0iÀÄ°è ¥Àw0iÀiÁV
ºÁUÀÆ vÀAzÉ0iÀiÁV zÉÃªÀgÀ PÀgÉ0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è DvÀ£À
PÀgÉ0iÀÄ£ÀÄß »AzÀlÖ®Ä ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹j.
zÉÃªÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä ¤ªÀÄä fÃªÀ£À
¸ÀAUÁw0iÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¹j
“CAvÀB¥ÀÅgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¤£Àß ºÉAqÀw0iÀÄÄ ¥sÀ®¨sÀjvÀªÁzÀ zÁæPÁë®vÉ0iÀÄAwgÀÄªÀ¼ÀÄ; ¤£Àß
¸ÀAUÀqÀ HlzÀ ªÀÄtw0iÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÀÆvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¤£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ JuÉÚÃ ªÀÄgÀzÀ
¸À¹UÀ¼ÀAwgÀÄªÀgÀÄ (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 128:3).
¥sÀ®¨sÀjvÀ zÁæQë§½î0iÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÁAPÉÃw¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è MAzÀÄ zÁæQë0iÀÄ ¥sÀ®ªÀÅ—“¸ÀAvÉÆÃµÀ
52
ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀ”PÁÌV ¤®ÄèvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ¥Àwß0iÀÄÄ ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ

ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAzÀzÀ ªÀÄÆ®ªÁVgÀ®Ä ¥Àæw¶ÖvÀ¼ÁVgÀÄvÁÛ¼É. ºÉÃUÁzÀgÀÆ
EzÀÄ ¸Àé0iÀÄAZÁ°vÀªÁV DUÀÄªÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä ¥Àwß0iÀÄ£ÀÄß
¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉaÑ£ÀzÁV, ¤ÃªÀÅ DPÉ0iÀÄ ¸ÀAvÀÈ¦ÛPÀgÀªÁzÀ
ºÁUÀÆ ¥ÀÇgÉÊPÉ0iÀÄ fÃ«vÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä DPÉ0iÀÄ£ÀÄß
¥ÉÇæÃvÁì»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä ¥Àwß0iÀÄÄ CvÀÈ¥ÀÛ¼ÁzÀgÉ CxÀªÁ
fÃ«vÀzÀ°è 0iÀÄ±À¸ÀÄìUÀ½¸À¢zÀÝgÉ—EzÀÄ “ºÀÄ½zÁæQë”0iÀÄ£ÀÄß
¥Àæw©A©¸ÀÄvÀÛzÉ, C®APÁjPÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄ£É0iÀÄ°è
¸ÀAvÉÆÃµÀªÁUÀ°Ã, D£ÀAzÀªÁUÀ°Ã EgÀÄªÀÅ¢®è PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ
¸ÉÃªÀPÀgÉÆA¢UÉ K£ÁUÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ §ºÀ¼À PÁ0iÀÄðvÀvÀàgÀUÁVzÀÄÝ;
£ÀªÀÄä PÀgÉ0iÀÄ£ÀÄß ¨É£ÀßlÄÖvÁÛ, zÉÃªÀgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄä£ÀÄß
PÀgÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ EzÀPÉÌÃ JAzÀÄ, ¨sÁ«¹ ªÀÄºÁ±ÀQÛ0iÀÄÄvÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛ, zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¨Á¼À ¸ÀAUÁwUÀÆ MAzÀÄ PÀgÉ, 0iÉÆÃd£É
ºÁUÀÆ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ!
£ÁªÀÅ §ºÀÄzÉÆqÀØ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀPÉÌ
ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ, DPÉ0iÀÄ ¥ÁvÀæªÀÅ PÉÃªÀ® MAzÀÄ ¨ÉA§®ªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀiÁvÀæªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ vÀ¥ÀÅöà.
PÉ®ªÀÅ ¹ÜwUÀ¼À°è, ¥Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àwß E§âgÀÆ MAzÉÃ jÃw0iÀÄ
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä PÀgÉ0iÀÄ®ànÖgÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ CªÀgÀÄ MmÁÖV,
CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÁzÀ
ºÁUÀÆ ¤±ÀÑ0iÀÄªÁV MAzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ,
«ªÁºÀªÁzÀ ¥ÀæwzÀA¥Àw0iÀÄÆ F jÃw ªÀiÁqÀ®ànÖgÀÄªÀÅ¢®è. ¥Àw
ªÀÄvÀÄÛ ¥Àwß §ºÀÄ±ÀBC CªÀgÀ£ÀÄß «©ü£ÀßªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ½UÉ ºÁUÀÆ
ªÀ®0iÀÄUÀ½UÉ M¼ÀUÉÆAqÀÄ PÁ0iÀÄð £ÀqÉ¸À®Ä PÀgÉ0iÀÄ®àqÀÄªÀ
¹ÜwUÀ¼ÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä ¤dªÁV ¸ÀÄ®§ªÀ®è,
ºÁUÀÆ EzÀÄ §ºÀ¼À «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E§âgÀÆ
¨Á¼À ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¤UÀ¢vÀ PÀgÉUÀ¼À°è ¨É¼É0iÀÄ®Ä ¥ÉÇæÃvÁìºÀ
ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¤±ÀÑ0iÀÄvÀéªÀ£ÀÄß EzÀÄ ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ.
53
PÀÄlÄA§
£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¹gÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, zÉÃªÀgÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß

0iÀiÁªÀÅzÀPÁÌV PÀgÉ¢gÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ DPÉ0iÀÄÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛ¼ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä, £À£Àß£ÀÄß zÉÃªÀgÀÄ PÀgÉzÀ PÁgÀt £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä
DPÉ¬ÄAzÀ JµÀÄÖ MvÁÛ¸É ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£ÉÆÃ ºÁUÉ0iÉÄÃ
DPÉUÀÆ £Á£ÀÄ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArgÀÄvÉÛÃ£É. EzÀgÀ
CxÀðªÉÃ£ÉAzÀgÉ, £Á£ÀÄ £À£Àß ªÉÃ¼Á¥ÀnÖ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢¹PÉÆAqÀÄ,
£À£Àß 0iÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ EvÁå¢,
EzÀjAzÀ £À£Àß ¥Àwß0iÀÄÄ vÀ£ÀUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß, zÉÃªÀgÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀÈ¥ÉªÀiÁr PÀgÉzÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä
ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É. E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ M§â ¥Àw0iÀiÁV ºÁUÀÆ
vÀAzÉ0iÀiÁV £Á£ÀÄ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ M¼ÀUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ
JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ªÀ®0iÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
D¯ï ¦Ã¥À¯ïì ¸À¨sÉ0iÀÄ ¸À¨sÁ¥Á®PÀ£ÁVzÉÝÃ£É, ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ MAzÀÄ
¸Á¥sïÖªÉÃgï ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ0iÀÄ ¸ÀéAvÀ PÀA¥É¤0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ,
EzÀÄ DgÉÆÃUÀå ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸Á¥sïÖªÉÃgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
PÉÃA¢æPÀj¸À®ànÖgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ F JgÀqÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß 2001gÀ
DgÀA¨sÀ¢AzÀ ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃ£É. EzÉÃ jÃw ªÀÄ£É¬ÄAzÀ DZÉ
£À£Àß ¥Àwß0iÀÄÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À MAzÀÄ «ÄµÀ£ï D¸ÀàvÉæ0iÀÄ°è M§â
¥ÀÇuÁðªÀ¢ü ªÉÄrPÀ¯ï qÁPÀÖgï DV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ¼É. ºÁUÀÆ
¸À¨sÉ0iÀÄ PÁ0iÀÄð ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÉÆAzÀgÀ°è DgÁzsÀ£É0iÀÄ vÀAqÀzÀ°è ¨sÁUÀ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ¼É. d£ÀgÀÄ, M§â “DzÀ±Àð¨sÀÆvÀ ¸À¨sÁ¥Á®PÀ£À ¥Àwß”
JAzÀÄ 0iÀiÁªÀ jÃw 0iÉÆÃa¸ÀÄªÀAvÉ 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ MvÀÛqÀªÀ£ÀÆß
£Á£ÀÄ £À£Àß ¥Àwß0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÃjgÀÄªÀÅ¢®è—0iÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ
ªÀÄPÀÌ½UÁV ¸À§âvÀÄÛ ±Á¯É0iÀÄ PÁ0iÀÄð£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀ
¸ÉÃªÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. DPÉ0iÀÄ fÃ«vÀzÀ°è zÉÃªÀgÀ PÀgÉ0iÀÄ §UÉÎ
0iÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÆA¢gÀÄvÁÛ¼ÉÆÃ CzÀgÀ »AzÉ ¨É£ÀßlÖ®Ä DPÉUÉ
¸ÁévÀAvÀæ÷å PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £À£Àß UÀÄj0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ d£ÀgÀ
¤jÃPÉëUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ fÃ«¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV C®è.
54
zÉÃªÀgÀ avÀÛªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¹j

"£Á£ÀÄ E£ÀÆß PÉÃªÀ® ¦AqÀªÁVgÀÄªÁUÀ ¤£Àß PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ £À£Àß£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀÅ; £À£Àß
D0iÀÄÄµÁÌ®zÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¢£ÀªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ CzÀgÀ J¯Áè ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¤£Àß
¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ°è §gÉ0iÀÄ®àlÖªÀÅ" (QÃvÀð£É 139:16)
zÉÃªÀgÀÄ ¥Àæw0iÉÆ§âgÀ£ÀÆß C¥ÀÇªÀðªÁV gÀa¹gÀÄvÁÛ£É

ºÁUÀÆ CªÀjUÁV vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è ºÉÆA¢gÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV
gÀÆ¦¹gÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À PÀÄjvÁV0iÀÄÆ ¤dªÁVgÀÄvÀÛzÉ. M§â
vÀAzÉ / vÁ¬Ä0iÀiÁV ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀªÀÄä zÉÊªÀzÀvÀÛªÁzÀ ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä
ºÉÆuÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ gÁdå ºÁUÀÆ DvÀ£À ªÀÄ»ªÉÄUÁV
vÀªÀÄä£ÀÄß gÀÆ¦¹ zÉÃªÀjUÉ ºÉaÑ£À WÀ£ÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ J°è
¸À°è¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤Ãr CªÀgÀ£ÀÄß £Àr¸ÀÄªÀ
ºÉÆuÉ0iÀÄÆ ¤ªÀÄäzÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀAzÉ vÁ0iÀÄA¢gÀ
eóÉgÁPïì ¥ÀæwUÀ¼À®è. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ C¥ÀÇªÀðªÁzÀ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.
£ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ K£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁªÀÅ §0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉÇÃ
ºÁUÉ CªÀgÀ£ÀÄß CZÀÄÑºÁPÀÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß
K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä zÉÃªÀgÀÄ §0iÀÄ¹zÁÝ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¸ÀÄªÀ
§zÀ®Ä, £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÀÄ, ºËzÀÄ,
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀAzÉ vÁ0iÀÄA¢gÀ ºÉeÉÓeÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¤dªÁV0iÀÄÆ CzÀÄãvÀªÁzÀzÀÄÝ. ªÀÄUÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉ0iÀÄAvÉ0iÉÄÃ
¨sÉÆÃzsÀPÀ£ÁUÀÄªÁUÀ CzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ zÉÃªÀgÀÄ
Qæ0iÀiÁvÀäPÀ£ÁzÁvÀ£ÀÄ, DvÀ£ÀÄ £ÀPÀ®ÄUÀ¼À CUÀvÀå«gÀÄªÀÅ¢®è.
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄäAvÉ0iÉÄÃ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è
K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉÇÃ CzÀ£ÉßÃ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ½UÉ
MvÀÛqÀ ºÉÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ ¤±ÀÑ0iÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä MAzÀÄ ¸Àé0iÀÄA
¸ÉÆÃ°£À ¥Àæ0iÀÄvÀßªÁVgÀÄvÀÛzÉ. §zÀ¯ÁV CªÀgÀ°è zÉÃªÀgÀÄ K£À£ÀÄß
ElÄÖgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¥ÉÇÃ¶¹j. fÃ«vÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ
55
PÀÄlÄA§
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÉ0iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä gÀÆ¦¸À®àlÄÖ

PÀgÉ0iÀÄ®ànÖzÀÝgÉ, CzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀzÀÄÝ, CzÀÆ PÀÆqÁ CzÀÄãvÀªÉÃ
ºÁUÀÆ vÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ½UÁV zÉÃªÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä
£ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄ£É0iÀÄ°è (PÀÄlÄA§zÀ°è) zÉÊ«PÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹j
“¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É0iÀÄªÀgÀ£ÀÄß D¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ w½0iÀÄzÀªÀ£ÀÄ zÉÃªÀgÀ ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ
¥ÀgÁA§j¸ÀÄªÀ£ÀÄ?” (1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 3:5).
“ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀAvÀw0iÀÄªÀgÀÄ ªÀÈzÀÞjUÉ QjÃl; ºÉvÀÛªÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¨sÀÆµÀt”
(eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 17:6).
“fÃªÀAvÀ£ÀÄ fÃªÀAvÀ£ÉÃ ¤£Àß£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸ÀÄªÀ£ÀÄ, ºËzÀÄ, fÃªÀAvÀªÁzÀ £Á£ÉÃ
F ºÉÆvÀÄÛ ¤£Àß£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄªÉ£ÀÄ. vÀAzÉ0iÀÄÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¤£Àß ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ£ÀÄ” (0iÉÄ±Á0iÀÄ 38:19).
£ÁªÀÅ MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ »AzÉ ¤AvÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀzÉ

EzÁÝUÀ®Æ £ÀªÀÄä fÃ«vÀªÀÅ J¯Áè ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄä ªÀÄ£É0iÉÆ¼ÀV£À £ÀªÀÄä fÃ«vÀªÀÅ PÉÃªÀ® PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢
PÀÄlÄA§ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ £ÀªÀÄä ¨Á¼À ¸ÀAUÁw ºÁUÀÆ ªÀÄPÀÌ½AzÀ
UÀªÀÄ¤¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ JµÉÖÃ DzÀgÀÆ EzÀÄ CvÀåAvÀ ºÉZÁÑV
¥ÁæªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. zÉÃªÀgÀÄ C§æºÁªÀÄ£À£ÀÄß PÀgÉzÁUÀ EzÀPÁÌV
DvÀ£À PÁgÀtUÀ¼À°è MAzÀÄ K£ÉAzÀgÉ, “CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀÅvÀæ
¥ËvÀæjUÉ—¤ÃªÀÅ ¤Ãw £Áå0iÀÄ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß £Àr¹ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£À
ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀAvÉ CªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ
DzÀÄPÉÆAqÉ£À¯Áè; CªÀ£ÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÁzÀ
£À£Àß ªÁUÁÝ£ÀªÀÅ £ÉgÀªÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ" (D¢PÁAqÀ
18:19). zÉÃªÀgÀÄ vÁ£ÀÄ Dj¹zÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ vÀ£Àß PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß
DvÀ£ÀÄ ¹zÀÞªÀiÁrgÀÄªÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ°è, DvÀ£À ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä, PÀvÀð£À ªÀiÁUÀðzÉÆ¼ÀUÉ £ÀqÉ¸À®Ä §0iÀÄ¹zÀ£ÀÄ.
C§æºÁªÀÄ£À PÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄj0iÀÄÄ vÁ£ÀÄ £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ F
¥ÁvÀæzÀ°è PÀlÖ®ànÛzÀÝªÀÅ.
56
£ÀªÀÄä ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ±ÁèX¹ ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀ

¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ EzÀÝgÀÆ, £ÁªÀÅ ªÀÄ£É0iÀÄ°è M¼Éî ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¸À¢zÀÝgÉ ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÀvÀð¤AzÀ
zÀÆgÀªÁV ºÉÆgÀr¹zÀgÉ, £ÁªÀÅ ¤dªÁV zÉÃªÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ£ÁV CxÀªÁ
zÉÃªÀ ªÀÄ»¼É0iÀiÁV 0iÀÄ±À¸ÀÄì ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉÇÃ? H»¹j.
£Á£ÀÄ £À£Àß ªÀÄ£É0iÀÄ £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ fÃ«¸ÀÄªÀ
fÃ«vÀªÀÅ, zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ £ÀqÉ0iÀÄ®Ä £À£Àß PÀÄlÄA§PÁÌV MAzÀÄ
¸ÀÆáwð0iÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ MvÁÛ0iÀÄzÀ ¸É¼ÉvÀPÉÌ ºÁgÉÊ¸ÀÄvÉÛÃ£É. zÉÃªÀgÀ£ÀÄß
»A¨Á°¸À®Ä £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀÄPÀÌ½AzÀ §0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É. EzÀÄ £Á£ÀÄ
£À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß MvÁÛ0iÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ®è,
DzÀgÉ CªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ fÃ«¹zÀ fÃ«vÀªÀÅ GvÀÛªÀÄªÁzÀ
D0iÉÄÌ0iÀiÁVgÀ°®è. £À£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £À£Àß §UÉÎ ºÉªÉÄä¥ÀqÀÄªÀ fÃ«vÀªÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ fÃ«¹zÀÝgÉ, EzÀÄ CªÀjUÉ £À£Àß ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä,
zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ»ªÉÄ¥Àr¸ÀÄªÀ MAzÀÄ fÃ«vÀªÀ£ÀÄß fÃ«¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è
CvÀåAvÀ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁzÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ.
¤ªÀÄä ¨Á¼À ¸ÀAUÁwUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¸À¨ÉÃrj
“CzÉÃ jÃw0iÀiÁV ¥ÀÅgÀÄµÀgÉÃ, ¹ÛçÃ0iÀÄÄ ¥ÀÅgÀÄµÀ¤VAvÀ §®»Ã£À¼ÉA§ÄzÀ£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä ºÉAqÀw0iÀÄgÀ ¸ÀAUÀqÀ «ªÉÃPÀ¢AzÀ MUÉvÀ£À ªÀiÁrj. CªÀgÀÄ
fÃªÀ ªÀgÀPÉÌ ¤ªÉÆäA¢UÉ ¨ÁzsÀågÁVzÁÝgÉAzÀÄ w½zÀÄ CªÀjUÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¹j.
»ÃUÉ £ÀqÉzÀgÉ ¤ªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉUÀ½UÉ CrØ¬ÄgÀÄªÀÅ¢®è (1 ¥ÉÃvÀæ£ÀÄ 3:7).
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À®Ä ºÁUÀÆ ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä

¸ÀªÀÄxÀðgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÁVgÀÄªÀ°è £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
¨Á¼À¸ÀAUÁw0iÉÆA¢UÉ ¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀ ¸ÁQëUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀl£ÉUÀ¼ÀÆ
PÀÆqÁ fÃ«vÀzÀ zÉÊ£ÀA¢£À «µÀ0iÀÄUÀ¼À §UÉÎ PÀæªÀÄªÁV D°¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÆ ¥ÁªÀÄÄRåªÁVªÉ. £ÁªÀÅ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ
¸ÀA¨sÁµÀuÉ0iÀÄ §UÉÎ0iÀÄÆ MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄªÀ vÀ¥Àà£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ, »ÃUÉ ¨ÉÆÃzsÀ£É ºÉÆAzÀ®Ä 0iÀiÁgÀÆ §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅ¢®è.
57
PÀÄlÄA§
¤ªÀÄä ¨Á¼À ¸ÀAUÁw0iÀÄÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁzÀ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ

jÃwUÀ¼À°è ¸ÀA¥ÀPÀðºÉÆAzÀ®Ä ¤«ÄäAzÀ §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ¼É. «£ÉÆÃzÀ
ºÉÆA¢j. ºÁ¸Àå ¥ÀmÁQUÀ¼À£ÀÄß ¹r¹j. £ÀVj, DlªÁrj, ¤ÃªÀÅ
24/7 J¯Áè ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ®Æè ¥Àæ¸ÀAV DUÀ¨ÉÃrj. ¤ªÀÄä fÃªÀ£À
¸ÀAUÁw0iÀÄÄ M§â ªÀåQÛ0iÀiÁV ¤ªÀÄUÉ «ªÁºÀªÁVgÀÄvÁÛ¼É, M§â
¥Àæ¸ÀAV0iÉÆA¢UÉ C®è. ªÀÄ£É0iÀÄ°è K£ÁzÀgÀÆ vÀ¥ÀÅöà £ÀqÉzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß
¸Àj¥Àr¸À®Ä MAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÉßÃ ©V0iÀÄ¨ÉÃrj. 0iÉÆÃa¹j,
ºÀAaPÉÆ½îj, ZÀað¹j, MAzÀÄ CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀ ¸ÀgÀ¼À jÃw0iÀÄ°è
ªÀiÁvÀ£Árj. EzÀÄ ¥Àæw¸Áj0iÀÄÆ CzsÁå0iÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
G¯ÉèÃT¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«®è. MAzÀÄ ©¹0iÀiÁzÀ ªÁUÁézÀzÀ £ÀqÀÄªÉ
CzsÁå0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ PÉlÖzÁzÀ
¸ÀªÀÄ0iÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛÃgÉÆÃ CzÀjAzÀ
M§âgÀÄ zÀÆgÀªÁUÀ®Ä zÁjªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, CµÉÖ. EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
vÀqÉ¬Äj.
¸ÉÃªÉ0iÀÄ JzÀÄgÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ºÁUÀÆ PËlÄA©PÀ «ªÁzÀUÀ¼À
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£Árj
“¸ÀªÀÄ0iÉÆÃavÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨É½î0iÀÄ £ÀPÁ¹0iÀÄ°è RavÀªÁzÀ §AUÁgÀzÀ
ºÀtÄÚUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£À” (eÁÕ£ÉÆÃQÛ 25:11).
ªÀÄ£ÉUÉ »AzÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä £Á£ÀÄ vÀqÉ0iÀÄ®Ä

¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, ¸À¨sÉ CxÀªÁ ¸ÉÃªÉUÉ
¸ÀA§AzsÀªÁzÀ ªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV M¨ÉÆâ§âgÀ£ÀÄß, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
±Á¯É0iÀÄ°è ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ, CªÀjUÁV D ¢£ÀzÀ°è ºÉÃUÉ zÁlÄvÁÛ
EzÉ, ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
§0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É. PÀÄlÄA§ªÀÅ 0iÀiÁªÀÅzÀgÀ°è D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÉ
JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár, £ÀAvÀgÀªÉÃ ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
§UÉÎ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ, CUÀvÀåªÁzÀ, «µÀ0iÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃ£É.
£Á£ÀÄ ¥Àææ0iÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ, M¼ÀzÀÈ¶Ö0iÀÄ°è §gÀÄªÀ PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ ¸À«ÄÃ¦¸ÀÄªÀ, ªÉÄÃ¯É §gÀÄªÀ «ªÀgÀ¥ÀnÖUÀ¼ÀÄ F
58
«±ÉÃµÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀAaPÉÆ¼Àî®àqÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£É0iÀÄ°è £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀ

ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ vÀPÀð ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è ºÁUÀÆ D
¢£À ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É CªÀ¢üUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸À®ºÉUÁgÀ PÀÆlUÀ¼À°è0iÀÄÆ
ZÀað¸ÀÄªÀÅ¢®è. EªÉ®èzÀgÉÆA¢UÉ PÀÄlÄA§PÁÌV ªÀÄ£É0iÀÄÄ MAzÀÄ
¸ÀÜ¼ÀªÁVzÉ JAzÀÄ ¤±ÀÓ0iÀÄªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. M§â ¸À¨sÁ¥Á®PÀ£ÁV
EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß MAzÀÄ §¢VqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀÅ EzÁVzÉ ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§zÀ°è
PÉÃªÀ® M§â ¥Àw0iÀiÁV, ºÁUÀÆ M§â vÀAzÉ0iÀiÁV EgÀÄªÀ
¸ÀÜ¼ÀªÁVzÉ. EzÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ CUÀvÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄRåªÁzÀªÉA§ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É
ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ E°è ªÀÄ£É0iÀÄ°è D CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ
w½¸ÀÄªÀ PÁ0iÀÄðªÀiÁqÀ®Æ EzÉÝÃ£É.
¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É¬Äj
“£ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ²Që¸ÀÄ; ªÀÄÄ¦à£À°è0iÀÄÆ
NgÉ0iÀiÁUÀ£ÀÄ.” (eÁÕ£ÉÆÃQÛ 22:6)
¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ ¨É¼É0iÀÄÄvÁÛ, «¸ÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ, ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä

¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛzÀÝAvÉ, £ÁªÀÅ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß
PÀrvÀUÉÆ½¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÉæÃgÉÃ¦¸À®àqÀÄªÀ ªÉÆzÀ® ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è
MAzÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ PÀ¼É0iÀÄÄªÀ
¸ÀªÀÄ0iÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃVzÀÝgÀÆ DlUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄªÀÅzÀÄ, PÀvÉ
¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀÄ, “ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß” DqÀÄªÀÅzÀÄ, EAxÀ
CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ zÉÃªÀjUÉ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛªÉ? «Ä°0iÀÄUÀlÖ¼É
ªÀÄA¢ ¸ÀÄªÁvÉð0iÀÄ£ÀÄß PÉÃ¼À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ°è £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ
£ÀUÀÄvÁÛ, DlªÁqÀÄvÁÛ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É0iÀÄÄªÀÅzÀgÀ°è K£ÀÄ
¥Àæ0iÉÆÃd£À«zÉ? ºÀ®ªÀÅ ¸Áj EzÉÃ jÃw0iÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É0iÀÄÄªÁUÀ ºÁUÀÆ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ZÀlÄªÀnPÉ¬ÄAzÀ EgÀÄªÁUÀ §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ,
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß «±Áé¸ÀzÀ°è vÀgÀ¨ÉÃvÀÄUÉÆ½¹
¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£É. F jÃw0iÀÄ
59
PÀÄlÄA§
vÀgÀ¨ÉÃvÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÉÇÃµÀuÉ0iÀÄÄ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À ¦æÃw, ¨sÀgÀªÀ¸É

ºÁUÀÆ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä, CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É0iÀÄ¢zÀÝgÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. EAxÁ ¸ÀA§AzsÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ
¤dªÁV CªÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹ ¥Àæ¨sÁªÀUÉÆ½¸À®Ä ¸ÁzsÀå.
ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É0iÀÄÄªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ CªÀgÀ
¸ÀÄvÀÛ, CªÀgÉÆA¢UÉ, EgÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ ºÁUÀÆ CªÀjUÉ
ªÀÄÄRåªÉ¤¸ÀÄªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæwUÀ½UÉ0iÀÄÆ
CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É0iÀÄÄªÁUÀ “DwäPÀ «ZÁgÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ,” JA§ CxÀðªÀ®è. DUÁUÉÎ £ÁªÀÅ CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ
EzÀÄÝ, CªÀjUÉ ºÉaÑ£ÀzÉ¤¸ÀÄªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÁÛ D°¸ÀÄvÁÛ
EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
CªÀjUÉ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÉÇÃ CzÀÄ ¤ªÀÄUÀÆ ªÀÄÄRåªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ
“EUÉÆÃ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä §½UÉ §gÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¹zÀÞªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ EzÀÄ ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ
¸Áj; ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉ ¨sÁgÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è; £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÉÆvÀÛ£ÀÄß D²¸ÀzÉ ¤ªÀÄä£ÉßÃ
D²¸ÀÄvÉÛÃ£É. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ½UÉÆÃ¸ÀÌgÀ zÀæªÀåªÀ£ÀÄß PÀÆr¹qÀÄªÀÅzÀÄ zsÀªÀÄðªÀ®è,
vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉÆÃ¸ÀÌgÀ PÀÆr¹qÀÄªÀÅzÉÃ zsÀªÀÄð (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ
12:14).
vÀAzÉ vÁ0iÀÄA¢gÁV £ÀªÀÄä D¸ÀQÛ0iÀÄÄ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ

K£ÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ, CxÀªÁ £ÀªÀÄUÁV K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÁV
C®è, §zÀ¯ÁV £ÁªÀÅ CªÀjUÉ fÃªÀPÉÆqÀ®Ä, CªÀjUÁV ¤jÃQë¸À®Ä,
CªÀgÀ°è §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀ®Ä, ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¨sÀ«µÀåPÁÌV ¸ÀÈ¶Ö
ªÀiÁqÀ®Ä E°è CªÀjUÁV EzÉÝÃªÉ. CAzÀgÉ, £ÁªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ
MAzÁVgÀ®Ä, CªÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è D¸ÀQÛ ºÉÆAzÀ®Ä CUÀvÀå«zÉ.
CªÀjUÉ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ K£ÉÆÃ CzÀÄ £ÀªÀÄUÀÆ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁV
DUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀ ¨sÁµÉ0iÀÄ°è, CªÀgÀ ªÀÄlÖPÉÌ,
CAzÀgÉ CªÀgÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ
¸ÀA§AzsÀ ºÉÆAzÀÄªÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
60
£À£Àß JgÀqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À fÃ«vÀUÀ¼À°è £Á£ÀÄ CªÀjUÉ

D¸ÀQÛ0iÀiÁVgÀÄªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è CªÀgÉÆA¢UÉ MAzÁUÀ®Ä ºÁUÀÆ
CzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃ£É. CªÀj§âgÀÆ §ºÀ¼À
«©ü£ÀßªÁVzÁÝgÉ ºÁUÀÆ «©ü£Àß D¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. 13
ªÀµÀðzÀ £À£Àß ªÀÄUÀ½UÉ, DPÉ0iÀÄ D¸ÀQÛ0iÀÄÄ DPÉ0iÀÄ «ÄvÀægÉÆA¢UÉ
¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É0iÀÄ®Ä PÀ¯ÁPÀÈvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä, ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ
¥ÀÅlÖzÁzÀ CrUÉUÀ¼À£ÀÄß CrUÉ PÉÆÃuÉ0iÀÄ°è vÀ£Àß ¸ÀéAvÀzÁÝV
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, mÉ¤ß¸ï DqÀÄªÀÅzÀÄ, PÀvÉ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀtÚ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ EªÀÅ £Á£ÀÄ M¼ÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ DPÉ0iÉÆA¢UÉ DPÉ0iÀÄ
ºÀÈzÀ0iÀÄzÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆAzÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼ÁVªÉ. 16
ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ, CªÀ£À D¸ÀQÛ0iÀÄÄ CªÀ£ÀÄ PÀA¥ÀÇålgï ªÉÄÃ¯É
ªÀiÁqÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁºÀ¹UÀ¼À fÃªÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀÄ,
VmÁgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀgï DqÀÄªÀÅzÀÄ DVgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV F
ªÀ®0iÀÄUÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÄÝ £Á£ÀÄ
CªÀ£À ºÀÈzÀ0iÀÄzÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆAzÀÄvÉÛÃ£É. CªÀ¤UÉ
0iÀiÁªÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÉÇÃ CzÀÄ £À£ÀUÀÆ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £ÁªÀÅ CªÀjUÉ D¸ÀQÛ0iÀÄÄ¼Àî «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è £ÁªÀÇ
0iÉÆÃUÀågÁV D¸ÀQÛ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVzÀÝgÉ, DUÀ £ÀªÀÄUÉ D¸ÀQÛ0iÀÄÄ¼Àî
«µÀ0iÀÄUÀ¼À°è D¸ÀQÛ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁV UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀÄvÁÛgÉ, £ÁªÀÅ FUÀ
CªÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ºÀPÀÌ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ
ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É §gÉ0iÀÄÄvÉÛÃªÉ.
£Á£ÀÄ ¤dªÁV £À£Àß ªÀÄPÀÌ½UÉ ªÀiÁr ¸ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀqÀÄªÀ
PÉ®¸ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ, gÁwæ0iÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß ºÁ¹UÉUÀ¼À°è ªÀÄ®V¹
¨sÀzÀæ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® M¨ÉÆâ§âgÀ §½0iÀÄÆ
PÀÄ½vÀÄ CªÀjUÁV ¥Áæyð¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß C¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
±ÀÄ¨sÀgÁwæ0iÀÄ ªÀÄÄvÀÛ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ EªÀÅ ¨É¯ÉPÀlÖ¯ÁUÀzÀ
PÀëtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ £ÁªÀÅ ºÉÆAzÀÄªÀ ºÀÈzÀ0iÀÄ¢AzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄPÉÌ
DqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À PÀëtUÀ¼ÁVªÉ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¤dªÁV
61
PÀÄlÄA§
K¤zÉ JAzÀÄ D°¸ÀÄvÉÛÃ£É, ºÁUÀÆ F PÀëtUÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ CªÀgÀ

fÃ«vÀUÀ¼À°è £Á£ÀÄ ¥ÀÅlÖ ªÁPÀåUÀ¼À°è ¸ÀgÀ¼À «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è DqÀÄªÀ
DzÀgÉ CªÀgÀ C¹ÜvÀéUÀ¼À°è G½0iÀÄÄªÀ wgÀÄ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé0iÀÄA ¸ÀÆáwð0iÀiÁV §¼À¹j.
K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀAqÁUÀ, ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ D
WÀl£É0iÀÄ ¥Àj¹Üw0iÀÄ ¸ÀÄvÀÛ, ¸ÀA¨sÀªÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¨sÁªÀ GAmÁzÁUÀ CzÀ£ÀÄß DUÀ §¼À¹,
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¹j, CzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV Erj
ºÁUÀÆ ¥ÀÅlÖªÁPÀåUÀ¼À°è ªÀÄÄSÁåA±À w½¹, C°èUÉ ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄ
ªÀiÁrj. LzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è ªÀÄÄSÁåA±À w½¹, C°èUÉ ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄ
ªÀiÁrj ¢£ÀzÀ 0iÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è, ¤ÃªÀÅ J°èzÀÝgÀÆ, ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä
ºÁUÀÆ ¤vÀåvÀézÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½¸À®Ä GvÀÛªÀÄªÁzÀ PÀëtªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
PÀvÀð£ÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ PÀ°¹gÀÄvÁÛ£É. “£Á£ÀÄ FUÀ ¤ªÀÄUÉ
w½¸ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ½UÉ C¨sÁå¸ÀªÀiÁr¹ ªÀÄ£É0iÀÄ°è PÀÆwgÀÄªÁUÀ®Æ
zÁj £ÀqÉ0iÀÄÄªÁUÀ®Æ ªÀÄ®UÀÄªÁUÀ®Æ K¼ÀÄªÁUÀ®Æ EªÀÅUÀ¼À
«µÀ0iÀÄzÀ°è ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ” (zsÀªÉÆðÃ¥ÀzÉÃ±ÀPÁAqÀ 6:6,7).
£À£Àß ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ EgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ½ªÉ ºÁUÀÆ
PÉ®ªÀÅ DwäPÀ ¸ÀvÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ PÁtÄvÉÛÃ£É. C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É CªÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÆ
ªÀiÁvÁ£ÁqÀ®Ä zÉÃªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ ¥ÀæªÁzÀ£Á
PÀëtUÀ¼ÀÄ EªÁVªÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, £Á£ÀÄ “PÀvÀð£ÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É,”
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è, §zÀ¯ÁV MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼À jÃw0iÀÄ°è PÀvÀð£ÀÄ
£À£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ°è K£À£ÀÄß PÀ®QzÁÝ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄvÉÛÃ£É,
ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
PÀÄlÄA§zÀ gÀeÁPÁ®PÁÌV ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä CxÀªÁ JgÀqÁªÀwð ¸ÀªÀÄ0iÀÄ
¤UÀ¢ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉ0iÀÄ¨ÉÃrj. DyðPÀ ªÀÄÄUÀÎnÖ¤AzÀ CxÀªÁ
EvÀgÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ½AzÀ EzÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ
62
£Á£ÀÄ CjwzÉÝÃ£É. DzÀgÉ ¸ÁzsÀåªÁzÁUÀ¯É¯Áè ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ PÀæªÀÄªÁzÀ

PÀÄlÄA§ gÀeÁPÁ®UÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ 0iÉÆÃd£É ªÀiÁrj.
PÀÄlÄA§zÀ gÀeÁPÁ®UÀ½UÁV £ÀªÀÄä UÀÄjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®ªÁV «±ÁæAw
ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ UÀr©r0iÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀÅzÀÄ
DVgÀÄvÀÛªÉ, C®èzÉ £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶ÖªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÆ DVgÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ ©qÀ§ºÀÄzÁzÀ CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀéªÁzÀ
ªÀgÀUÀ¼À°è MAzÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, ªÀÄ£É0iÀÄ°è CªÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ0iÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ EªÀÅ ¨É¯ÉPÀlÖ¯ÁgÀzÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ
ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÁªÀÅ ªÀÄ£É©lÄÖ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼ÀPÁ®zÀ
£ÀAvÀgÀ vÀªÉÆäA¢UÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæwÃ¢£À £ÁªÀÅ
F £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÁV ¸ÀÈ¶Ö¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ PÀÄlÄA§
gÀeÁPÁ®UÀ¼ÀÄ, d£Àä¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß G½¸ÀÄªÀ «±ÉÃµÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.
PÁ0iÀÄð¤gÀvÀ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀjUÉ MAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É,
£ÀªÀÄä PÁ0iÀÄðUÀ¼À ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ «±ÁæAwUÁV, ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ®Ä ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§zÀ gÀeÁ¢£ÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ½UÁV
¸Àé®à ©qÀÄªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ‘¥Á¥À’ªÀ®è CxÀªÁ
MAzÀÄ ¯ËQPÀ «ZÁgÀªÀ®è. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
§ºÀÄ ¯ËQPÀ «ZÁgÀªÀ®è. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ
¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À PÀqÉUÉ £ÉÆÃrj. F «µÀ0iÀÄzÀ°è
DvÀ£ÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£Á¥ÀgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ºÁUÀÆ PÁ0iÀÄð¤gÀvÀ
¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ «±ÁæAwUÁV PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁqÀ®Ä
¥Àæ0iÀÄwß¹zÀÝ£ÀÄ. “EvÁÛ¯ÁV C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀÄ CvÀ£À §½UÉ PÀÆr §AzÀÄ
vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÆß, G¥ÀzÉÃ²¹zÀÝ£ÀÆß J®è DvÀ¤UÉ w½¸À®Ä
DvÀ£ÀÄ CªÀjUÉ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀæ «AUÀqÀªÁV CqÀ«UÉ §AzÀÄ ¸Àé®à
zÀtÂªÁj¹PÉÆ½îj JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. 0iÀiÁPÉAzÀgÉ §ºÀ¼À ªÀÄA¢
§gÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ EzÀÝzÀjAzÀ CªÀjUÉ HlªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ
CªÀPÁ±À ¹PÀÌ°®è. DUÀ CªÀgÀÄ zÉÆÃtÂ0iÀÄ°è «AUÀqÀªÁV CqÀ«UÉ
ºÉÆÃzÀgÀÄ.” (ªÀiÁPÀð 6:30-32).
63
PÀÄlÄA§
¤ªÀÄä PÀÄlÄA§ ¥ÁæxÀð£É0iÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¹j.

“£À£Àß d£ÀgÉÃ, £À£Àß G¥ÀzÉÃ±ÀPÉÌ Q«UÉÆrj, £À£Àß £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß ¯Á°¹j. £Á£ÀÄ
¨Á0iÉÄÝgÉzÀÄ ¸ÁªÀÄågÀÆ¥ÀªÁV G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄªÉ£ÀÄ. ¥ÀÇªÀðPÁ®zÀ UÀÆqÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀ¥Àr¸ÀÄªÉ£ÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä »j0iÀÄgÀ ¨Á¬ÄAzÀ¯ÉÃ w½zÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ
¸ÀAvÁ£ÀzÀªÀjUÉ ªÀÄgÉªÀiÁqÀzÉ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£À WÀ£ÀvÉ0iÀÄ£ÉÆÃß DvÀ£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄªÀ£ÀÆß
CzÀÄãvÀ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄAzÀt ¸ÀAvÀw0iÀÄªÀjUÉ «ªÀj¸ÀÄªÉªÀÅ. DvÀ£ÀÄ 0iÀiÁPÉÆÃ§
ªÀA±ÀzÀ°è PÀlÖ¼É0iÀÄ¤ßlÄÖ E¸Áæ0iÉÄÃ®åjUÉ ¤0iÀÄªÀÄªÀiÁr £ÀªÀÄä »j0iÀÄjUÉ
DeÁÕ¦¹zÉÝÃ£ÉAzÀgÉ-CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ½UÉ ºÉÃ½PÉÆrj; EzÀjAzÀ CªÀÅ ªÀÄÄA¢£À
vÀ¯É0iÀÄªÀjUÉ UÉÆvÁÛV CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÉÆªÀÄäPÀÌ½UÉ w½¸ÀÄvÁÛ
ºÉÆÃUÀÄªÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ ªÉÆAqÀgÀÆ C«zsÉÃ0iÀÄgÀÆ ZÀ¥À®avÀÛgÀÆ zÉÃªÀzÉÆæÃ»UÀ¼ÀÆ
DzÀ vÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀAvÁUÀzÉ £À£Àß ªÀÄºÀvÀÌöÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉ0iÀÄzÉ £À£Àß°è0iÉÄÃ
¨sÀgÀªÀ¸À«lÄÖ £À£Àß DeÉÕUÀ®£ÀÄß PÉÊPÉÆAqÀgÀÄ JA§zÉÃ” (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 78:1-7).
ºÀ®ªÁgÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ HlPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä

MmÁÖV ¥Áæyð¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉ0iÀiÁV PÀæªÀÄªÁV DgÁzsÀ£É,
ºÀAaPÉÆ¼ÀÄî«PÉ ºÁUÀÆ ¥ÁæxÀð£ÉUÁV MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÁÌV
MmÁÖV ¸ÉÃgÀÄªÀ C¨sÁå¸À ¨É¼É¹PÉÆ½îj. £ÀªÀÄä ªÀÄ£É0iÀÄ°è £ÁªÀÅ F
¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¸Á0iÀÄAPÁ®UÀ¼À°è ElÄÖPÉÆArgÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è PÉ®ªÀÅ ¥Áæ0iÉÆÃVPÀ PÁgÀtUÀ½UÁV
PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀ¦à¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À°è
£ÁªÀÅ gÁwæ HlªÁzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§ ¥ÁæxÀð£ÉUÁV
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. F ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ
ºÁUÀÆ F ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß «£ÉÆÃzÀªÁV0iÀÄÆ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. F
¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÀÆqÁ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÁV
ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ F ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀ ªÁPÀå¢AzÀ
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀ°0iÀÄ®Ä ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ®Æè
UÀæ»PÉ E®èzÉ zsÁå£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÃªÀ® C®ÄUÁlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
NzÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÀ°0iÀÄÄªÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ
EzÀjAzÀ, £ÁªÀÅ ¥Àæw ¸Áj0iÀÄÆ «©ü£Àß jÃw0iÀÄ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, fÃ«vÀzÀ°è zÉÃªÀgÀ PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
GzÉÝÃ±ÀzÀ PÀÄjvÁV £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ«vÀÄÛ.
64
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÁªÀÅ Qæ¸ÀÛ£À°èzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀgÀ PÀÄjvÀÄ PÀ°0iÀÄÄwÛzÉÝÃªÉ.

EzÀjAzÀ F ¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸Á®Ä¸Á¯ÁV ¸Àé®à¸Àé®àªÁV CªÀgÀ
ªÀ0iÀÄ¹ìUÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀéµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÉÛÃªÉ. PÀÄlÄA§ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß aPÀÌzÁV
CxÀðUÀ©üðvÀªÁV, ªÀÄtÂ0iÀÄÄªÀAxÀ, ¸Àé0iÀÄA¥ÉæÃjvÀªÁzÀ ºÁUÀÆ
PÁ®PÁ®PÉÌ «©ü£ÀßªÁV ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÁVzÉ.
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É, £ÁªÀÅ PÉÃªÀ® ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛÃªÉ CxÀªÁ PÀÄlÄA§PÁÌV
MmÁÖV C£Àå ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛÃªÉ CxÀªÁ PÉÃªÀ® DgÁzsÀ£É0iÀÄ
MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ªÀiÁvÀæ DzÀgÉ F PÁ®UÀ¼ÀÄ MmÁÖV ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀzÀÄÝ.
¸ÉÃªÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä PÀÄlÄA§ªÀ¤ßrj
“¥ÀÇtðUËgÀªÀ¢AzÀ vÀ£Àß ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß C¢üÃ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É0iÀÄªÀgÀ£ÀÄß
ZÉ£ÁßV D¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌÃ w½0iÀÄzÀªÀ£ÀÄ zÉÃªÀgÀ ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀgÁA§j¸ÀÄªÀ£ÀÄ?
(1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 3:4,5)
£ÀªÀÄä°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÉæöÊ¸ÀÛgÀÄ £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É0iÀÄ°è ¸ÉÃªÉUÁV

ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§
CUÀvÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß w½¢gÀÄªÀ°è, EzÀ£ÀÄß ¤®ðQë¸À®Ä £ÁªÀÅ DUÁUÉÎÃ
ºÀªÀtÂ¸ÀÄvÉÛÃªÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ
ªÉÃ¼É ¥ÀÅ¼ÀPÀUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§zÀ ¥ÀgÁA§jPÉ
ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV £ÀªÀÄä£ÀÄß §®ªÁV
»r0iÀÄÄªÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ £ÀªÀÄä
ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§UÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ F
ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ CUÀvÀå«zÀÝgÉ,
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ
§zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ
¸ÉÃªÉªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ªÀ®0iÀÄzÀ°è ¤dªÁV ¥Àj¥ÀÇtðgÁVgÀÄªÀAvÉ
£Á£ÀÄ ºÀPÀÄÌ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
PÁ0iÀÄðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ°è PÀ¼É0iÀÄÄªÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀµÀðUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ ¥Àæ0iÀÄwß¹zÉ£ÀÄ. ºÁUÀÆ
E£ÀÆß ¥Àæ0iÀÄwß¸À®Ä ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É.
65
PÀÄlÄA§
PÉ®ªÀÅ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ PÁ0iÀÄðUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ°è ¸Àé®à

¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É0iÀÄÄªÀ D±É¬ÄAzÀ ¸ÀÄªÀÄä£É “E®è” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É.
GzÁºÀgÀuÉUÁV, ªÁgÀzÀ CªÀ¢ü0iÀÄ°è CxÀªÁ PÉÆnÖgÀÄªÀ MAzÀÄ
wAUÀ½£À°è, PÀÄlÄA§PÁÌV ªÀiÁvÀæ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ElÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ M¼Éî0iÀÄzÀÄ. ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁzÁUÀ £ÁªÀÅ
«±ÁæAw ºÉÆAzÀ®Ä ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ EgÀ®Ä ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ
ºÉÆgÀUÀÄ½0iÀÄ®Ä ¸ÀªÀÄ0iÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
PÉÆ£É ¥ÀPÀë 3-4 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À MAzÀÄ PÁ®ªÀÅ, £Á£ÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ
¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ, £Á£ÀÄ D ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è
¨ÉÆÃ¢ü¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹zÉÝ£ÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ MAzÀÄ
©qÀÄªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉÝ£ÀÄ. ºÁUÀÆ Cwy ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß PÀgÉ¹zÉÝ£ÀÄ,
ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¨sÁ£ÀÄªÁgÀzÀ DgÁzsÀ£ÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄä PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀºÀ
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀgÀÄ.
d£ÀjUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß
PÁ¬Äj
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è EgÀÄªÁUÀ, M§â ¸ÉÃªÀPÀ£ÁV ¤ªÀÄUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è
DzÀgÉ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§PÀÆÌ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. PÀÄlÄA§ªÀÅ (¨Á¼À
¸ÀAUÁw ºÁUÀÆ ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ) d£ÀgÀ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
zÉÆqÀØ MvÀÛqÀUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. d£ÀgÀÄ 0iÀiÁAwæPÀªÁV, ¤ªÀÄä
¨Á¼À ¸ÀAUÁw0iÀÄÄ MAzÀÄ ¤¢üðµÀÖ jÃw0iÀÄ°è £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ
¤jÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ C©üµÉÃPÀ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
CªÀgÀÄ ¤jÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è. DzÀgÉ ¥Àwß0iÀÄÆ PÀÆqÁ
C©üµÉÃQ¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀgÀ ¥ÀqÉ¢gÀ¨ÉPÀÄ, MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è
£ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
PÀÆqÁ ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÉÃ jÃw0iÀÄ°è d£ÀgÀÄ ‘¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ’
PÀÆ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸À¨sÁ ¥Á®PÀgÀ PÀÆ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄ F PÀÆ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ
zÉÃªÀzÀÆvÀgÀÄ JA§AvÉ, C£ÀÄavÀªÁzÀ J¯Áè jÃw0iÀÄ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆAzÀ®Ä ºÀªÀtÂ¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß
66
d£ÀgÀ C£ÀÄavÀªÁzÀ ¤jÃPÉëUÀ½AzÀ PÁ¥ÁqÀÄªÀ CUÀvÀåªÁVzÉ.

ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ£ÀÄ JA§ÄzÀPÁÌV,
d£ÀgÀ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¹zÀ£ÀÄ JA§ÄzÀPÁÌV
d£ÀgÀ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀzÉ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ
¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß PÉÆrj. PÉÃªÀ® ¸À©üPÀgÀ£ÀÄß ºÀÄjzÀÄA©¸À®Ä £À£Àß
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ “¸À¨sÉ0iÀÄ DlUÀ¼À£ÀÄß” DqÀ®Ä £Á£ÀÄ §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅ¢®è, EzÀÄ
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ “¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀ PÀÆ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ”. MªÉÄä vÁªÀÅ ¨É¼ÉzÁUÀ
KPÉ ªÉÆAqÀgÁUÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. §ºÀÄ±ÀB
CªÀgÀÄ PÀÆ¸ÀÄUÀ¼ÁVzÁÝUÀ, vÀªÀÄUÉ ¤dªÁV ¨ÉÃqÀªÁVzÀÝzÀÝ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ EgÀÄªÀÅzÀgÀ°è, PÉÃªÀ® ¸À¨sÉ0iÀÄ ªÀÄÄAzÉ
PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ vÀAzÉ vÁ0iÀÄA¢jAzÀ §¯ÁvÀÌj¸À®ànÖgÀ§ºÀÄzÀÄ.
EzÀjAzÀ fÃ«vÀzÀ°è ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀÄ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É
PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀÄ CzÀgÉÆA¢UÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Æ EµÀÖ«®èzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁUÀðªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ
CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ºÀAaPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀÄzÉÃ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
w½¢gÀÄvÉÛÃ£É. §ºÀÄ±ÀB ¥Àæw0iÉÆ§âjUÉ EzÀÄ ÇÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ;
E®è¢zÀÝgÉ EzÀÄ D¯ÉÆÃa¸À®Ä ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ £Á£ÀÄ £À£Àß
ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß ‘ªÀÄ£É’ DVqÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¹gÀÄvÉÛÃ£É. ºÁUÀÆ PÀbÉÃj0iÀÄÄ,
d£ÀgÀÄ MAzÀÄ ¸À¨sÉ CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁV £À£Àß£ÀÄß
¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀªÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À¨sÉ0iÀÄ ¥Àæw0iÉÆ§âjUÁV vÉgÉ¢nÖgÀÄvÁÛgÉ.
EzÉÆAzÀÄ M¼ÉîÃ C©ü¥Áæ0iÀÄªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ £É£À¸ÀÄªÀÅ¢®è—EzÀÄ
PÉÃªÀ® £À£Àß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ C©ü¥Áæ0iÀÄªÁVzÉ. ªÀÄ£É0iÀÄÄ ¥Àw, ¥Àwß
ºÁUÀÆ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ MmÁÖV EzÀÄÝ, MmÁÖV ¨É¼É0iÀÄ®Ä ¸ÀªÀÄ0iÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAxÀzÁÝVzÉ. DzÀgÉ, ªÀÄ£É0iÀÄÄ ErÃ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ gÁwæ,
ªÁgÀzÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÆ ¸À¨sÉ0iÀÄ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ MAzÀÄ ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀ
¸ÀÜ¼ÀªÁzÀgÉ, ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ«®èzÉ, EzÀÄ
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ ªÉÄÃ¯É zsÀPÉÌ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£É0iÀÄ°è
£ÀªÉÆäA¢UÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É0iÀÄ®Ä £ÀªÀÄUÉ d£ÀjzÁÝgÉ, ºÁUÀÆ £ÁªÀÇ
67
PÀÄlÄA§
PÀÆqÁ ¸ÀtÚ PÀÆlUÀ¼ÀÄ, UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ, C£ÉÆåÃ£ÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£É0iÀÄ°è

ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ, DzÀgÉ EªÀÅ ¤UÀ¢0iÀiÁzÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼ÀÄ, J¯Áè ¢£À,
¥Àæw¢£À £ÀqÉ0iÀÄÄªÀ K£ÉÆÃ MAzÀÄ C®è.
ºÉÆgÀUÉ ºÉeÉÓ EqÀ¨ÉÃrj, M¼ÀUÉ ºÉeÉÓ EqÀ¨ÉÃrj
“F PÁgÀt¢AzÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ£ÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ vÀ£Àß ºÉAqÀw0iÀÄ£ÀÄß
¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ; CªÀj§âgÀÄ MAzÉÃ ±ÀjÃgÀªÁVgÀÄªÀgÀÄ” (D¢PÁAqÀ 2:24).
«ªÁºÀzÀ°è MAzÀÄ UÀÆrzÀ M§â ¥ÀÅgÀÄµÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼É0iÀÄÄ

MAzÁUÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ F ¥ÀÅgÀÄµÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ ªÀiÁvÀæ
C£ÀÄªÀÄw¸À®àlÖ MAzÀÄ «ªÁºÀ ªÀvÀÄð®zÉÆ¼ÀUÉ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
PÁtÄvÉÛÃªÉ. F «ªÁºÀ ªÀvÀÄð®zÉÆ¼ÀUÉ ¨ÉÃgÉ0iÀiÁªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ
fÃ«0iÀÄÆ ¸ÉÃgÀÄªÀAvÉ C£ÀÄªÀÄw E®è, F «ªÁºÀ ªÀvÀÄð®ªÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ UËgÀ«¹zÀgÉ, «ªÁºÀªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
UËgÀ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ. PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÁV, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
¸ÀéAvÀ «ªÁºÀzÀ ªÀvÀÄð®zÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉeÉÓ EqÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ ¤±ÀÑ0iÀÄ
¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjªÀÄÝ ºÁUÀÆ ¨ÉÃgÉÆ§âgÀ «ªÁºÀ ªÀvÀÄð®zÀ M¼ÀUÉ £ÁªÀÅ
ºÉeÉÓ EqÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ ¤±ÀÑ0iÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÉÃªÀjUÉ UËgÀªÀ
¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ. GzÁ¹Ã£ÀvÉ¬ÄAzÀ 0iÀiÁªÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
CUÀvÀåvÉUÀ½zÀÝgÀÆ F «ªÁºÀzÀ ªÀvÀÄð®zÀ F ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ zÁn
ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÁªÀÅ F ¸ÀgÀºÀ¢Ý£ÉÆ¼ÀV¤AzÀ PÁ0iÀiÁðZÀgÀuÉ
ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ. «±ÉÃµÀªÁV EvÀgÀ «ªÁºÀªÁzÀ
zÀA¥ÀwUÀ½UÉ CxÀªÁ «©ü£Àß °AUÀzÀ MAn d£ÀjUÉ £ÁªÀÅ ¸ÉÃªÉ
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ, EzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¤ªÀÄUÉ CUÀvÀåªÉ¤¹zÀ PÀÆqÀ¯É ¸ÀºÁ0iÀÄ ¥ÀqÉ¬Äj
“DvÀ£ÉÃ ²gÀ¸ÀÄì, zÉÃºÀªÉ¯Áè DvÀ£À zÉÆgÉvÀ£ÀzÀ°èzÀÄÝ vÀ£Àß°ègÀÄªÀ J®è £ÀgÀUÀ½AzÀ
©V0iÀiÁV eÉÆÃr¸À®àlÄÖ ¥Àæw CAUÀ¢AzÀ CzÀgÀzÀgÀ ±ÀQÛ0iÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀºÁ0iÀÄ ºÉÆA¢
¦æÃw¬ÄAzÀ LPÀåªÁVzÀÄÝ PÉëÃªÀiÁ©üªÀÈ¢Þ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ” (J¥sÉ¸ÀzÀªÀjUÉ 4:16).
68
«µÀ0iÀÄzÀ ¸ÀvÀåvÉ0iÀÄÄ, K£ÉAzÀgÉ, PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°ègÀÄªÀ

£ÁªÀÇ PÀÆqÁ £ÀªÀÄä «ªÁºÀ ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§ fÃ«vÀUÀ¼À°è
ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ,
±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀÄUÀÄÎ«PÉ ¥Àæw0iÉÆ§âgÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆ½¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
§ºÀÄ±ÀB EvÀgÀjVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV, §ºÀ¼À ¹ÜwUÀ¼À°è »ÃUÉ
DUÀÄvÀÛzÉ. PÉÃªÀ® £ÁªÀÅ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ
“¸ÉÃªÉ0iÀÄ” CUÀvÀå«®èªÉA§ÄzÁV CxÀðPÉÆqÀÄªÀÅ¢®è, zÉÃªÀgÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉ¢zÁÝ£É, C©üµÉÃQ¹zÁÝ£É ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ
ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ, DvÀ£ÀÄ »ÃUÉ0iÉÄÃ
PÀgÉzÀÄ, C©üµÉÃQ¸À®àlÖ ºÁUÀÆ ¨ÉÃgÉ jÃwUÀ¼À°è ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀªÀjzÁÝgÉ. GzÁB «ªÁºÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ
PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä, DyðPÀ ¹Üw ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä,
ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ°è ºÁUÀÆ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä, ¸ÀºÁ0iÀÄªÀiÁqÀ®Ä,
ZÀl »r0iÀÄÄªÀ £ÀqÀªÀ½PÉ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀºÁ0iÀÄªÀ£ÀÄß
»ÃUÉ £ÁªÀÅ CªÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÀ°0iÀÄÄªÀ CUÀvÀå«zÉ.
£ÁªÀÅ MAzÀÄ zÉÃºÀzÀ ¨sÁUÀªÁVzÉÝÃªÉ. E°è ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀªÀÇ
ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ GvÀÛªÀÄvÉUÉ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ErÃ
zÉÃºÀªÀÅ ¨É¼É0iÀÄ®Ä ºÁUÀÆ w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀgÀ CxÀðªÉÃ£ÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ M§âjAzÀ M§âgÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
PÀ°0iÀÄÄvÉÛÃªÉ.
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÁV ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä ¸ÀªÁ®Ä JAzÀgÉ,
£ÀªÀÄUÉ MAzÀÄ CUÀvÀå«zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, DUÁUÉÎ
£ÁªÀÅ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄªÁUÀ, £ÀªÀÄä
«ªÁºÀUÀ¼À¯ÁèUÀ°, DyðPÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è DUÀ°, ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è, ZÀl
ºÉÆAzÀÄªÀ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À°è DUÀ°, CxÀªÁ ¸Àé¨sÁªÀzÀ PÉÆgÀvÉ0iÀÄ¯ÁèUÀ°
£ÁªÀÅ ¸ÀªÀÄ¸Éå0iÀÄ£ÀÄß DwäPÀvÉUÉ vÀgÀ®Ä ºÀªÀtÂ¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ¦±ÁZÀ£À£ÀÄß
zÀÆgÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ DwäPÀvÉ0iÀÄ zÁ½UÉ ¹QÌzÉÝÃªÉ JAzÀÄ
wÃªÀiÁð¤¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ F ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è DwäPÀvÉ0iÀÄÄ CqÀØ§gÀÄªÀ
ªÁ¸ÀÛªÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß GzÁ¹Ã£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀAwgÀÄªÁUÀ, CzÉÃ
69
PÀÄlÄA§
¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è£ÁªÀÅ JzÀÄj¸ÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä CxÀªÁ

£ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°ègÀÄªÀªÀgÀ, ¸Àj¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ §®»Ã£ÀvÉUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ eÁUÀÈvÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃªÀjAzÀ
PÀgÉ0iÀÄ®àlÄÖ C©üµÉÃPÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ,
«ÄwUÀ¼ÀÄ, C±ÀÄzÀÞvÉ0iÀÄ £ÀqÀÄªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ
ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÁzÀ CA±ÀUÀ¼À ªÁ¸ÀÛªÀ zÉÆA¢UÉ, £ÀªÀÄævÉ0iÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ
ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ MAzÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÁV ªÀÄÄA¢£À zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ®Ä
£ÀªÀÄUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀºÁ0iÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ-¸ÀºÁ0iÀÄªÀ£ÀÄß
J°èAzÀ ¥ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀºÁ0iÀÄªÀÅ
fÃ«vÀzÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀ®0iÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ
CAvÀåPÉÌ vÀgÀÄvÀÛzÉÆÃ K£ÉÆÃ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀÄªÀÅ¢®è, £ÀªÀÄä
¸ÀªÀÄ¸Éå0iÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ CºÀðvÉ0iÀÄÄ¼Àî
d£ÀgÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ eÁUÀÈvÀgÁVgÀÄªÀ°è, £ÁªÀÅ CªÀgÀ §½UÉ
ºÉÆÃUÀ®Ä »Adj0iÀÄÄvÉÛÃªÉ. KPÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ²æÃªÀÄAvÀ
ªÀUÀðzÀªÀjgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £ÀªÀÄäAvÉ PÉæöÊ¸ÀÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è CµÉÆÖAzÀÄ
¥ÀæªÀÄÄRgÀ®èzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÉÆPÀÄÌ ºÁ¢0iÀÄ°è §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄ¸Éå0iÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆ§âgÀ°è
ºÉÃ½PÉÆAqÀgÉ, CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß gÀºÀ¸ÀåªÁVqÀ§®ègÉÆÃ? CxÀªÁ
CªÀgÀÄ ¥ÀlÖtzÀ J®è PÀqÉ ¸ÀÄvÁÛr EzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ
PÁ½ÎaÑ£ÀAvÉ ErÃ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄzÀ°è ¸ÀÄ¢Ý0iÀÄ£ÀÄß ºÀ©â¸ÀÄvÁÛgÉ.
F ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
SÁ¸ÀV ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ ¸ÀÄªÀÄä£É ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ
JA§ ¤jÃPÉë0iÀÄ°è GzÁ¹Ã£À ªÀiÁqÀ®Ä ºÀªÀtÂ¸ÀÄvÉÛÃªÉ
CxÀªÁ £ÁªÀÅ ¸ÀºÁ0iÀÄPÁÌV PÉÃ¼À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¥ÉÃZÁl
ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è, ¸ÀªÀÄ¸Éå0iÀÄÄ CAa£À°è
ZÀ¼ÀªÀÄ½¸À¯ÁgÀA©ü¹, MAzÀÄ ¢£À DWÁvÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÃZÁlUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ
¢UÀãçªÉÄUÀ¼ÀÄ ¥Àæw0iÉÆ§âjUÀÆ »A¸ÁvÀäPÀ ¸ÉÆáÃl£ÀªÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ
70
ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄvÀÛzÉ. ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÀÆ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä DwäPÀ

£Á0iÀÄPÀvÀézÀ PÀqÉUÉ £ÉÆÃqÀÄªÀªÀjUÀÆ £Á±ÀPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ
C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃ«£ÉÆ¼ÀUÉ ºÁUÀÆ 0iÀiÁvÀ£É0iÀÄ°è G½¸ÀÄvÀÛªÉ.
£ÁªÀÅ ¤zsÁ£À ªÀiÁqÀzÉ, £ÀªÀÄä CUÀvÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀAqÀPÀÆqÀ¯É
¸ÀºÁ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ªÀÄÄRåªÁVzÉ. £ÀªÀÄä UÀªÀð
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ §¢VlÄÖ, £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁ0iÀÄªÀiÁqÀ®Ä
CºÀðgÁzÀ 0iÀiÁgÉÆ§âgÀ°èUÁzÀgÀÆ ¥ÁæxÀð£Á¥ÀÇªÀðPÀªÁV
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß «±Áé¸ÀzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, £ÀªÀÄUÉ
CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀºÁ0iÀÄªÀ£ÀÄß CªÀjAzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt. »AzÀPÉÌ
»r¢lÄÖPÉÆ¼ÀîzÉ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAvÉ
CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ
¸ÉÃªÀPÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀVÎ¹PÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À°è
CªÀgÀÄ vÀgÀ§ºÀÄzÁzÀ wzÀÄÝ«PÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt.
F ¸Àj¥Àr¸ÀÄ«PÉ0iÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÀ C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ¸ÁzsÀå. “²PÉë0iÀÄ£ÀÄß
PÉÊPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀ£ÀÄ fÃªÀzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀ£ÀÄ UÀzÀjPÉ0iÀÄ£ÀÄß
PÉÊPÉÆ¼ÀîzÀªÀgÀÄ ¸À£ÁäUÀð¢AzÀ vÀ¦à¸ÀÄªÀ£ÀÄ” (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 10:17).
“w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É.
¥À±ÀÄ¥Áæ0iÀÄ£ÀÄ UÀzÀjPÉ0iÀÄ£ÀÄß zÉéÃ¶¸ÀÄvÁÛ£É” (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 12:1).
¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ MAzÀÄ “PÀÄlÄA§ ªÀåªÀºÁgÀ”ªÀ®è
“£Á£ÀAvÀÆ CªÀgÉÆA¢UÉ F MqÀA§rPÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÉ£ÀÄ, £ÉÆÃrj,
¤ªÀÄä°è DªÉÃ²¹gÀÄªÀ £À£Àß DvÀäªÀÇ ¤ªÀÄä ¨Á¬ÄUÉ £Á£ÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÆ
¤ªÀÄä ¨Á¬ÄAzÁUÀ° ¤ªÀÄä ¸ÀAvÀw0iÀÄ ¨Á¬ÄAzÁUÀ° EA¢¤AzÀ JA¢UÀÆ
vÉÆ®UÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÀÄ C£ÀÄßvÁ£É” (0iÉÄ±Á0iÀÄ 59:21).
MAzÀÄ ¸ÀAvÀwUÉ ¤ÃqÀ®àlÖ £ÀA©PÉ, ¥ÀæPÀl£É ºÁUÀÆ C©üµÉÃPÀªÀÅ

ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAvÀwUÀÆ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¢gÀÄªÀÅzÀÄ zÉÃªÀgÀ 0iÉÆÃd£É
ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ. ¥Àæw ¸ÀAvÀw0iÀÄÆ »A¢£À ¸ÀAvÀw0iÀÄ
C¹ÛªÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀlÖ®àqÀÄªÀÅzÀÆ zÉÃªÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ. DzÀ
71
PÀÄlÄA§
PÁgÀt J¯Áè PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ d£ÀgÀ ¸ÀAvÀw0iÀÄÆ MAzÀÄ

ªÀA±À ªÀÈPÀëzÉÆA¢UÉ PÀvÀð¤UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ, DvÀ£À PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß
£Àr¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ CzÀÄãvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ UÀªÀÄ¤¸À®Ä MAzÀÄ «¸Àä0iÀÄPÁgÀPÀ £ÉÆÃlªÀÅ,
¸ÀAvÉÆÃ¶¸À®Ä ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸À®Ä MAzÀÄ «µÀ0iÀÄªÀÇ
DVgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw0iÉÆ§â PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢,
«©ü£Àß ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è C©üµÉÃPÀ ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæw0iÉÆ§âgÀÆ
vÀªÀÄä zÉÊ«PÀªÁzÀ £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°èzÁÝgÉ ºÁUÀÆ CªÀgÉ®ègÀÆ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ Qæ¸ÀÛ£À zÉÃºÀPÁÌV MAzÉÃ ªÀÄºÁ WÀlPÀªÁV
MmÁÖV ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¤dªÁV0iÀÄÆ zÉÃªÀgÀ PÁ0iÀÄðzÀ
«¸Àä0iÀÄªÁVzÉ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ0iÀÄ°è £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
§0iÀÄ¹gÀÄªÀ MAzÀÄ zÉÊ«PÀ ¹Üw0iÀÄ vÀ¥ÁàzÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß
£ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. ¨ÉÃgÉ ¸À¨sÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è
PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ vÀÄA§®ànÖgÀÄªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À J¯Áè
DzsÁgÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. F PÀÄlÄA§ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è
C£ÉÃPÀgÀÄ CUÀvÀåªÀÅ¼ÀîªÀgÀ ºÁUÀÆ vÁªÀÅ ªÁå¦¸ÀÄªÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀ PÀÈ¥É E®èzÉ §ºÀÄ±ÀB C0iÉÆÃUÀågÉ¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀÄ
PÉlÖzÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ErÃ ¸À¨sÉ CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ CzÀÄ
MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ªÀåªÀºÁgÀªÉÇÃ CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ CzÀÄ MAzÀÄ
PÀÄlÄA§zÀ ªÀåªÀºÁgÀªÉÇÃ JA§AvÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆgÀV£ÀªÀjUÉ
dªÁ¨ÁÝjPÉ0iÀÄ CAa£À ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀ®àqÀÄvÀÛªÉ. EAxÁ
MAzÀÄ “PÀÄlÄA§zÀ ¸ÁUÀÄ«PÉ”0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è PÀÄlÄA§zÀ
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, zÉÃªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉ0iÀÄzÉÃ EgÀÄªÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ªÁå¦¹PÉÆAqÁUÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàV ºÉÆÃUÀ®Ä
DgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ CA±ÀUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàzÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ½UÁV DUÀÄvÀÛªÉ, EzÀÄ £Á±ÀPÀgÀªÁzÀ K°0iÀÄ
ªÀÄPÀÌ½UÁzÀAxÀ (1 ¸ÀªÀÄÄªÉÃ® 2:22-25) CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄªÉÃ®£À
ªÀÄPÀÌ½UÁzÀAxÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ (1 ¸ÀªÀÄÄªÉÃ® 8:1-3) zÁj0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
72
»ÃUÁV £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÉÆªÀÄäPÀÌ¼ÀÄ ªÉÄÃ®PÉÌÃj,

PÀvÀð£À ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÀªÀÄä ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt®Ä
£ÁªÀÅ JµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ PÁvÀÄgÀgÁVgÀÄvÉÛÃªÉÇÃ CµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ CªÀgÀÄ
zÉÃªÀgÀ 0iÉÆÃd£É0iÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ½UÁV ºÁUÀÆ vÀªÀÄä
¸ÀAvÀw0iÀÄ°è DvÀ£À avÀÛªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁVzÉ
JAzÀÄ £ÁªÀÅ £É£À¦£À°èlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæw0iÉÆ§âgÀÆ zÉÃªÀjAzÀ
£ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®àlÖ vÀªÀÄä ¹zÀÞªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ªÁå¦¸À°
ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¨sÁæAw ªÀÄvÀÄÛ PÀ®à£ÉUÀ½AzÀ®è. “DzÀgÉ zÉÃªÀgÀÄ
D CAUÀUÀ¼À°è ¥Àæw0iÉÆAzÀ£ÀÄß vÀ£ÀUÉ ¸Àj0iÀiÁV vÉÆÃazÀ ¥ÀæPÁgÀ
EnÖzÁÝ£É” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 12:18).
73
75
3
d£ÀgÀÄ
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁV, £ÁªÀÅ eÁUÀgÀÆPÀgÁV®è¢zÀÝgÉ, £ÁªÀÅ
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV “ErÃ CA±ÀªÀ£ÀÄß" PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ
MAzÀÄ ¸ÁºÀ¸À PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è MAzÀÄ C¨sÁå¸À¢AzÀ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ CvÁåzsÀÄ¤PÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ,
¸À®PÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÉÆA¢UÉ MAzÀÄ ¸ÀÄªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ
DqÀ½vÀ CxÀªÁ PÁ0iÀÄðzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£É0iÀÄ°è MAzÀÄ
C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ªÉÊ¨sÀªÀzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÆlUÀ¼ÀÄ, GvÀÛªÀÄ
eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ZÀvÀÄgÀvÉ0iÀÄÄ¼Àî §rÛUÀ¼ÀÄ, ZÁvÀÄ0iÀÄð¢AzÀ
ºÀt ¸ÀAUÀæºÀuÉ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÁ0iÀÄPÀªÁVªÉ. CxÀªÁ
£ÉmïªÀPïð ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À°è MAzÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀÅ
CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀ d£ÀgÀÄ, G£ÀßvÀgÁzÀ ºÁUÀÆ
¥Àæ§®gÁzÀªÀgÉÆA¢UÉ ¸ËªÀÄåªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ—EzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ
ºÉÆA¢ CªÀgÀÄ »ÃUÉ £ÀªÀÄä ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀªÀvÀðPÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. EªÉ®èªÀÇ
PÉÃªÀ® MAzÀÄ ªÀiÁA¸ÀzsÁj0iÀiÁzÀ, ¯ËQPÀªÁzÀ “PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ” ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄ«PÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ, EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ zÉÃªÀgÀ
ªÀÄÄA¢£À ÇÀºÀ¤Ã0iÀÄ zÀÄUÀðAzsÀªÉAzÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃ£É! ¤vÀåvÀéªÀÅ
ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ! PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ d£ÀgÀ §UÉÎ—fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÃªÀgÀ
¦æÃw ºÁUÀÆ ±ÀQÛ0iÉÆA¢UÉ ¸Àà²ð¹, CªÀgÀÄ ¸ÉÊvÁ£À¤AzÀ ©qÀÄUÀqÉ
ºÉÆA¢ zÉÃªÀgÀ ÇÁzsÁgÀtªÁzÀ ¨É¼ÀQ£ÉÆ¼ÀUÉ vÀgÀ®àlÄÖ Qæ¸ÀÛ£ÀAvÉ
¥ÉÇÃ¶¸À®àlÄÖ, fÃ«vÀzÀ°è zÉÊªÀzÀvÀÛªÁzÀ vÀªÀÄä ºÀuÉ§gÀºÀªÀ£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÉA§ ErÃ CA±ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ £ÁªÀÅ JµÀÄÖ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
§gÉ¢zÉÝÃªÉ, £ÁªÀÅ CvÀåAvÀ zÉÆqÀØzÁzÀ d£ÀgÀ UÀÄA¥À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉÇÃ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¤ªÉÃ±À£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
77
d£ÀgÀÄ
§ºÀÄ zÉÆqÀØzÁzÀ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄ«PÉ ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉÇÃ, CxÀªÁ £ÁªÀÅ

CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ ¦æ0iÀÄªÁzÀ zÀÆgÀªÁtÂ eÁ®§AzsÀ ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉÇÃ
CxÀªÁ EAxÁ K£ÁzÀgÀÆ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ EgÀÄªÀAxÀzÀÝ®è, PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ
¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ EgÀÄªÀÅzÀÄ J¯Áè d£ÀgÀ §UÉÎ CªÀgÀÄ 0iÉÄÃ¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À£ÀÄß
JzÀÄj¹, DvÀ£À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è CªÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄªÀAxÀ CA±ÀªÁVzÉ. ºÁUÀÆ E£ÀÆß, PÉ®ªÀÅ CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ
¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è JzÀÄj¸ÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ
d£ÀgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¹, CªÀgÉÆA¢UÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁVzÉ
d£ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ, £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, vÀ¥ÀÅöà wzÀÄÝªÀÅzÀÄ, ¸ÀdÄÓUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
§®¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ d£ÀgÀ ºÀuÉ§gÀºÀzÉÆ¼ÀPÉÌ ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÁªÀÅ ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ
PÀ°PÉ0iÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ
ºÁUÀÆ §ºÀÄ±ÀB F zÁj0iÀÄ°è PÉ®ªÀÅ “PÀpt §rvÀ”UÀ¼À£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄÛÃªÉ. DzÀgÉ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ ©lÄÖ
©qÀ¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ ¹jªÀAvÀ ¥Àæw¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ.
¸ÉÃªÉ JAzÀgÉ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ §UÉÎ EgÀÄªÀAxÀzÁÝVzÉ
“¤ÃªÀÅ zÉÃªÀgÀ ºÉÆ®ªÀÇ zÉÃªÀgÀ PÀlÖqÀ DV¢ÝÃj” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 3:9).
“¤ÃªÉÃ £ÀªÀÄä 0iÉÆÃUÀåvÁ ¥ÀvÀæ; CzÀÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À¯ÉèÃ §gÉzÀgÉ; D ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
J®ègÀÆ §®ègÀÄ, J®ègÀÆ NzÀÄvÁÛgÉ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 3:2).
“£ÀªÀÄä PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄ ¥ÀævÀåPÀë£ÁUÀÄªÁUÀ DvÀ£À ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄä ¨sÀgÀªÀ¸ÀªÀÇ, £ÀªÀÄä
¸ÀAvÉÆÃµÀªÀÇ £ÁªÀÅ ºÉÆUÀ½PÉÆ¼ÀÄîªÀ d0iÀÄªÀiÁ¯É0iÀÄÆ 0iÀiÁgÀÄ? ¤ÃªÉÃ C®èªÉÃ.
¤dªÁV ¤ÃªÉÃ £ÀªÀÄä UËgÀªÀªÀÇ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀÇ DV¢ÝÃj” (1 xÉ¸À¯ÉÆÃ¤PÀzÀªÀjUÉ
2:19-20).
1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 3 gÀ°è C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ

PÉÆjAxÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ0iÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ «±ÉÃµÀªÁV
C¥ÉÇ¯ÉÆèÃ¸À£ÀÄ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ E§âgÀ ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ°è, “d£ÀgÀÄ”
78
zÉÃªÀgÀ ºÉÆ®, ºÁUÀÆ “d£ÀgÀÄ” zÉÃªÀgÀ PÀlÖqÀªÁVgÀÄªÀÅzÁV MwÛ

MwÛ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. EªÉ®èzÀgÀ PÉÆ£É0iÀÄ°è C¥ÉÇ¯ÉÆèÃ¸À£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥Ë® E§âgÀÆ zÉÃªÀgÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖwÛzÀÝgÀÄ—CAzÀgÉ “d£ÀgÀÄ”
C¥ÉÇ¯ÉÆèÃ¸À£ÀÄ ºÁUÀÆ ¥Ë® E§âgÀÆ zÉÃªÀgÀ ºÉÆ®zÀ°è PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, CAzÀgÉ “d£ÀgÀÄ” EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ®PÀë÷åPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉ £ÁªÀÅ
zÉÃªÀgÀ ºÉÆ®zÀ°è ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀgÀ°è PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. CAzÀgÉ “d£ÀgÀÄ” PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ J¯Áè jÃw0iÀÄ°è
“d£ÀgÀ” ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÀlÄÖªÀÅzÀgÀ §UÉÎ DVzÉ.
zÀÄgÀzÀÈPÀgÀªÁV £ÀªÀÄä°è C£ÉÃPÀ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ
PÁ0iÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÉA§ GzÉÝÃ±À¢AzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀAvÉ
£ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. §gÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ UÀÄA¥ÁV d£ÀgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ
d£ÀgÀÄ zÉÆqÀØ PÀÆlUÀ¼À°è d£ÀgÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉå0iÀÄ°è §AzÀÄ
£ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÀt¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ ºÀtPÉÌ
ªÀÄÆ®ªÁVgÀ®Ä¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ zÉÃªÀjAzÀ PÀgÉ0iÀÄ®àlÄÖ ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ
£ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä PÀgÉ0iÀÄ £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä ¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðªÁVzÉ £ÁªÀÅ
zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV d£ÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ d£ÀjUÉ (zÉÃªÀ
d£ÀjUÉ) ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä, CªÀgÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä
EzÉÝÃªÉ. £Á«°è CªÀjUÁV EzÉÝÃªÉ-d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌvÀÛ®Ä
C®è.
d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À°è §gÉ0iÀÄ®àqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ CªÀgÀÄ
vÀªÀÄUÁV ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ E°èzÉÝÃªÉ. CªÀgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä
C®è, JA§ÄzÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ PÀvÀð£À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÁUÀ,
£ÁªÀÅ §gÉzÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, £ÁªÀÅ
¥Àæ0iÀiÁtÂ¹zÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ, £ÁªÀÅ PÀnÖzÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆÃµÀ
ºÁUÀÆ G¯Áè¸ÀzÀ QjÃlªÀÅ DVgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ, ºÉÃUÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅ
0iÀiÁgÀ fÃ«vÀUÀ½UÉ PÀvÀð£À §½UÉ vÀgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ DvÀ£À
79
d£ÀgÀÄ
¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ

¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÉªÉÇÃ D d£ÀgÉÃ £ÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆÃµÀ ºÁUÀÆ G¯Áè¸À
¥ÀqÀÄªÀ QjÃlªÁVgÀÄvÁÛgÉ.
¨É¼ÀªÀtÂUÉ0iÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ—¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ
MmÁÖV ¥Àæ0iÀiÁt
“PÁ®ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¤ÃªÀÅ EµÀÖgÉÆ¼ÀUÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÁVgÀ¨ÉÃPÁVzÀÝgÀÆ M§â£ÀÄ
¤ªÀÄUÉ zÉÊªÉÇÃQÛUÀ¼À ªÀÄÆ® ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß wjV PÀ°¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ
ºÁ®Ä PÀÄr0iÀÄvÀPÀÌªÀgÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ UÀnÖ0iÀiÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß w£ÀßvÀPÀÌªÀgÀ®è. ºÁ®Ä
¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ PÀÆ¹£ÀAwzÀÄÝ ¤Ãw ªÁPÀåzÀ°è C£ÀÄ¨sÀªÀ«®èzÀªÀ£ÁVzÁÝ£É. UÀnÖ0iÀiÁzÀ
DºÁgÀªÀÅ ¥Áæ0iÀÄ¸ÀÜjUÉÆÃ¸ÀÌgÀ CAzÀgÉ eÁÕ£ÉÃA¢æ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ
²Që¹PÉÆAqÀÄ EzÀÄ M¼ÉîzÀÄ CzÀÄ PÉlÖzÀÄÝ JA§ ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß w½zÀªÀjUÉÆÃ¸ÀÌgÀªÁVzÉ.
DzÀzÀjAzÀ ¤fðÃªÀ PÀªÀÄðUÀ¼À ªÉÄÃ®t £ÀA©PÉ0iÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ©lÄÖ zÉÃªÀgÀ°è0iÉÄÃ
£ÀA©PÉ¬ÄqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ, ¸Áß£À ºÀ¸ÁÛ¥ÀðtUÀ¼À «µÀ0iÀÄªÁzÀ G¥ÀzÉÃ±À, ¸ÀvÀÛªÀjUÉ
¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀªÀÇ ¤vÀåªÁzÀ £Áå0iÀÄwÃ¥ÀÅð GAmÉA§ÄzÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ
C¹ÛªÁgÀªÁV ºÁPÀzÉ Qæ¸ÀÛ£À «µÀ0iÀÄªÁzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÉÆÃzsÀ£É0iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ E£ÀÆß
ªÀiÁvÁqÀzÉ ¥ÀÇtðªÁzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉUÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÉÆÃt, ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀgÀ
avÀÛªÁzÀgÉ »ÃUÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄªÉªÀÅ” (E©æ0iÀÄjUÉ 5:12-6:3).
EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁVzÉ, «±ÉÃµÀªÁV £ÀªÀÄä°ègÀÄªÀ

¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹ £Àr¸ÀÄªÀ £ÁªÀÅ, ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ
d£ÀgÉÆA¢UÉ DwäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ ¥ÀPÀévÉ0iÉÆ¼ÀUÉ ¥Àæ0iÀiÁt
ªÀiÁqÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ. £ÁªÀÅ PÀÆqÁ zÉÃªÀgÀÄ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉUÁV
£ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ, zÀ±Àð£À ºÁUÀÆ CzÀÈµÀÖUÀ¼À°è ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ
¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. d£ÀjUÉ ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀÄ
J°ègÀÄvÁÛgÉÆÃ C°è DgÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÀÆ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ
¥ÀPÀévÉ0iÀÄ G£ÀßvÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¸ÁUÀ®Ä ºÉeÉÓ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CªÀjUÉ
¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ F jÃw0iÀiÁV
vÀ£Àß ²µÀåjUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ DvÀ£ÀÄ GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀªÁV
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÀÄ. ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ D PÁ®zÀ°è ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä
¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄªÀAvÉ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ vÁªÀÅ ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä
¹zÀÝªÁV®èzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÀQÌqÀ°PÁÌUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÀÄ.
80
“¤ÃªÀÅ zsÉÊ0iÀÄðUÉlÄÖ »Adj0iÀÄ¨ÁgÀzÉAzÀÄ EzÀ£Éß¯Áè ¤ªÀÄUÉ

ºÉÃ½zÉÝÃ£É. D PÁ® §AzÁUÀ DvÀ£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ EAxÀzÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÀ£À¯Áè
JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ £É£À¦UÉ vÀgÀÄªÀAvÉ ¤ªÀÄä ¸ÀAUÀqÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
DrzÉÝÃ£É" £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ E£ÀÆß §ºÀ¼À GAlÄ;
DzÀgÉ ¸ÀzÀåPÉÌ CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ¯Ájj” (0iÉÆÃºÁ£À 16:1,4,12).
EzÀgÀ CxÀðªÉÃ£ÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä ¨ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ°è
£ÁªÀÅ GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉÃ. £ÁªÀÅ DgÁzsÀ£É0iÀÄ
¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è ¸ÀÄªÀÄä£É PÁ®ªÀ£ÀÄß vÀÄA§®Ä £ÁªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÇ ¥Àæ0iÀiÁtzÀ°è
MAzÀÄ ºÉeÉÓ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸À©üPÀgÀ£ÀÄß DwäPÀ
¥ÀPÀévÉ zÉÃªÀgÀ°è £ÀªÀÄä CzÀÈµÀÖzÉÆ¼ÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àßr¸ÀÄvÀÛzÉ.
d£ÀgÀÄ J°èzÁÝgÉÆÃ DwäPÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß w½zÀÄ, CªÀgÀÄ 0iÀiÁªÀ
ªÀÄlÖzÀ°èzÁÝgÉÆÃ C°èAzÀ DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¤ªÀÄä
¨ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ±ÀªÀÅ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄlÖPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀµÀÄÖªÀÄnÖUÉ ¸ÀdÄÓUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨É¼ÀªÀtÂUÉ0iÀÄÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆ¸ÀªÀÄlÖUÀ½UÉ ªÉÄÃ®PÉÌ
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVj, ºÁUÉÃ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ºÉÆÃVj—¤ÃªÀÅ
§ºÀÄ±ÀB ¸Àé®à G£ÀßvÀ ªÀÄlÖPÉÌ KjgÀ§ºÀÄzÀÄ—DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
¸À©üPÀgÉÆA¢UÉ vÁ¼É¬ÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ. ¤ÃªÀÅ
EgÀÄªÀ ªÀÄlÖPÉÌ CªÀgÀÄ ¨É¼É0iÀÄÄªÀAvÉ ¸ÀºÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.
ºÁUÀÆ ¸À¨sÉ0iÀÄ°ègÀÄªÀ d£ÀgÀÄ ºÉÃVgÀÄvÀÛgÉÆÃ ºÁUÉ £ÁªÀÅ
¨ÉÆÃ¢ü¸À¯ÁgÉªÀÅ JA§ÄzÁV £É£À¥ÀÅªÀiÁrPÉÆ½îj—KPÉAzÀgÉ
«©ü£Àß jÃw0iÀÄ d£ÀgÀÄ «©ü£Àß jÃw0iÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÃ½¹PÉÆ¼Àî®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ CAvÀåPÁ®UÀ¼À’ §UÉÎ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÁVzÉ JAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. EvÀgÀ PÉ®ªÀgÀÄ £ÁªÀÅ ²µÀåvÀé ºÁUÀÆ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉUÀ¼À
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ CUÀvÀå £ÀªÀÄVzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ E£ÀÆß
EvÀgÀ PÉ®ªÀgÀÄ £ÁªÀÅ ¸ËªÁwðPÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ
81
d£ÀgÀÄ
ºÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÉ¯Áè ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. M§â ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ ¸À¨sÁ

¥Á®PÀ£ÁV CxÀªÁ £Á0iÀÄPÀ£ÁV F J¯Áè ¨ÉÃrPÉUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ
«©ü£Àß d£ÀjAzÀ UÀæ»¸À®àlÖ D¸ÀQÛUÀ½AzÀ ¤ÃªÀÅ ¸ÀàA¢¸À¯Ájj.
¸À¨sÉ0iÀÄÄ J°è DwäPÀªÁV, ºÁUÀÆ ¸À¨sÉ0iÀÄÄ J°è ¨É¼É0iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ
zÉÃªÀgÀÄ §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÀA§Ä«j ºÁUÀÆ C°èUÉ CªÀgÀ£ÀÄß
PÉÆAqÉÆ0iÀÄå¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ
CUÀvÀå«zÉ. PÁ® PÁ®PÉÌ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁrj.
¥Àæw0iÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ MvÀÛqÀªÀÅ, ªÀÄÄA¢£À PÁ®zÉÆ¼ÀPÉÌ EzÀÄ
«±Áé¹UÀ¼À ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ CAUÀªÀ£ÀÄß PÁ0iÀÄÄªÀ MAzÀÄ ªÉÄlÄÖUÀ®Äè DVzÉ.
¥Àæw0iÉÆ§âgÀ£ÀÆß ¸À£Áä¤¹j
“PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ CtÚvÀªÀÄäA¢gÉAzÀÄ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ ¦æÃw¹j.
ªÀiÁ£ÀªÀÄ0iÀiÁðzÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è M§âjVAvÀ M§âgÀÄ ªÀÄÄAzÁÝVj”
“F aPÀÌªÀgÀ°è M§â¤UÉ 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À ²µÀå£ÉAzÀÄ 0iÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÆ MAzÀÄ vÀA©UÉ
vÀtÂÚÃgÀ£ÁßzÀgÀÆ PÀÄr0iÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ PÉÆlÖgÉ §gÀvÀPÀÌ ¥Àæw¥sÀ®ªÀÅ CªÀ¤UÉ vÀ¥ÀÅöàªÀÅzÉÃ
E®èªÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀvÀåªÁUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É CAzÀ£ÀÄ.” (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 10:42).
£ÁªÀÅ ¥Àæw0iÉÆ§âgÀ£ÀÆß, CªÀgÀ °AUÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ,

±ÉÊPÀëtÂPÀ, d£ÁAVÃ0iÀÄ CxÀªÁ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ »£Éß¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃVzÀÝgÀÆ,
UËgÀªÀ¢AzÀ £ÀqÉ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸À£Áä¤¸À¨ÉÃPÀÄ,
CªÀgÀ ¸À¨sÉ0iÀÄ CAUÀUÀ¼À ¸ÀA0iÉÆÃd£É¬ÄAzÀ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁV
¥ÀPÀë¥ÁvÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÉÆÃ®Ä«PÉUÀ¼ÀÄ ÇÀASÁåvÀªÁVgÀ§ºÀÄªÀÅ,
£ÁªÀÅ ¥Àæw0iÉÆ§â ªÀåQÛ0iÀÄ®Æè M¼ÉÃîzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
EzÀÄ 0iÀiÁgÉÆÃ M§â aPÀÌªÀjUÁUÀ°Ã, §qÀªÀjUÁUÀ°Ã,
CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV ªÀÄºÀvÀé«®èzÀªÀgÁUÀ°Ã, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
ªÀiÁvÀÄPÉÆqÀÄªÁUÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É,
£ÁªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, CxÀªÁ DyðPÀªÁV §®0iÀÄÄvÀgÀÆ
ºÁUÀÆ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÀÆ DzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸À£Áä¤¸À®Ä ºÀªÀtÂ¸ÀÄvÉÛÃªÉ,
DUÀ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV CxÀªÁ DyðPÀªÁV §®0iÀÄÄvÀgÀÆ CxÀªÁ
82
¥Àæ¨sÁ«vÀgÀÆ DV®èzÀªÀgÀ §UÉÎ CxÀð»Ã£ÀªÁV w½0iÀÄÄvÉÛÃªÉ.

zÉÃªÀgÀ gÁdåzÀ°è CvÀåAvÀ aPÀÌªÀgÀ°è M§â¤UÉ CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ
MAzÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ°è MAzÀÄ
¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ UÀªÀÄ¤¸À®àqÀzÉ EgÀÄªÀÅ¢®è.
0iÀiÁgÉÃ DUÀ° M§â£ÀÄ M§â ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À
C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ. PÉÃªÀ® C®à£ÁzÀªÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ EgÀÄªÀÅzÁV
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ M§âgÀÄ, 0iÉÆÃUÀåªÁV d£ÀjUÉ,
vÀªÀÄä D¼ÀªÁzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀgÁA§j¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¸ÀA§A¢ü
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ CzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß
¸ÀA¢ü¸ÀÄªÁUÀ, ºÁUÉ ªÀiÁrj, KPÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¤dªÁV0iÀÄÆ
CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÁA§j¸ÀÄwÛÃj.
£Á0iÀÄPÀgÀ£ÀÄß, »j0iÀÄgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ vÀAzÉ0iÀÄgÀ£ÀÄß ¸À£Áä¤¹j
“«zsÀªÉ0iÀÄgÀÄ ¤AzÉUÉ UÀÄj0iÀiÁUÀÄªÀAvÉ F DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ” (wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 5:7).
“¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, 0iÀiÁgÀÄ ¤ªÀÄä°è ¥Àæ0iÀiÁ¸À ¥ÀlÄÖ PÀvÀð£À PÁ0iÀÄðUÀ¼À°è ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É
ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁVzÀÄÝ ¤ªÀÄUÉ §Ä¢Þ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉÆ CªÀgÀ£ÀÄß ®Që¹ CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ ¤«ÄvÀÛ
CªÀgÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ §ºÀ¼ÀªÁV ¸À£Áä£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
¤ªÀÄä ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVj” (1 xÉ¸À¯ÉÆÃ¤PÀzÀªÀjUÉ 5:12,13).
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä DwäPÀ £Á0iÀÄPÀjUÉ, «±ÉÃµÀªÁV £ÀªÀÄUÉ zÉÃªÀgÀ

ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀªÀjUÉ
“JgÀqÀgÀµÀÄÖ ¸À£Áä¤¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ,” PÀgÉ0iÀÄ®ànÖgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
DwäPÀ £Á0iÀÄPÀgÀÄ »j0iÀÄgÀÄ ºÁUÀÄ vÀAzÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄºÁUËgÀªÀ¢AzÀ
»r¢lÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀÅ §zÀ¯ÁzÀgÀÆ CzÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ F «±Áé¸À
¥Àæ0iÀiÁtzÀ°è £ÀqÉ0iÀÄÄªÀªÀjUÉ ªÀÄºÀvÀéªÁzÀ UËgÀªÀ¢AzÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ
¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. 0iÀÄÄªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ ºÉZÁÑV
“vÁAwæPÀ PÀÄ±À®vÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁzÀÄzÀjAzÀ ºÁUÀÆ ºÉÃUÉ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
²ÃWÀæzÀ°è ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉAzÀÄ w½¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ »j0iÀÄ
83
d£ÀgÀÄ
¸ÉÃªÀPÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ zÀPÀëvÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ

CªÀgÀ£ÀÄß ¸À£Áä¤¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ, «±ÉÃµÀªÁV
gÁdåPÁÌV CªÀgÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ K£ÀÄ ¸Á¢ü¹zÁÝgÉA§ÄzÀPÁÌV
UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ, 0iÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ G£ÀßvÀªÁzÀ
UËgÀªÀ ºÉÆA¢ CxÀªÁ G£ÀßvÀªÁzÀ M®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ CªÀgÀ£ÀÄß
¸À£Áä¤¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, CxÀªÁ CªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀUÀ½UÉ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ
ªÀiÁUÀðzÀ°è MvÁÛ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ C©üªÀiÁ£À vÁ¼À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÁªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀgÁV ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ
CªÀjUÉ D0iÉÄÌ ºÁUÀÆ DzÀåvÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀPÀë¥ÁvÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj
“¤Ã£ÀÄ «ZÁj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯ÉÃ vÀ¥ÀÅöà ºÉÆj¸ÀzÉ0iÀÄÆ ¥ÀPÀë¥ÁvÀ¢AzÀ K£ÀÆ
ªÀiÁqÀzÉ0iÀÄÆ £Á£ÀÄ ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀªÉÃ £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ zÉÃªÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ0iÀÄÆ Qæ¸ÀÛ0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À ªÀÄÄAzÉ0iÀÄÆ D0iÀÄ®ànÖgÀÄªÀ zÉÃªÀgÀ zÀÆvÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ0iÀÄÆ RArvÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É” (1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 5:21).
“£À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅ¼Àî £ÀªÀÄä PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À°è £ÀA©PÉ¬ÄlÖªÀgÁzÀ
¤ÃªÀÅ ¥ÀPÀë¥ÁwUÀ¼ÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ºÉÃUÉAzÀgÉ M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ a£ÀßzÀ GAUÀÄgÀªÀ£ÀÆß
±ÉÆÃ¨sÁ0iÀÄªÀiÁ£ÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÆß ºÁQPÉÆAzÀÄ ¤ªÀÄä ¸À¨sÁªÀÄA¢gÀzÉÆ¼ÀUÉ §gÀ®Ä
ªÀÄvÀÄÛ M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ »Ã£ÀªÁzÀ §mÉÖ ºÁQPÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ±ÉÆÃ¨sÁ0iÀÄªÀiÁ£ÀªÁzÀ
ªÀ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹PÉÆArgÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß ªÀÄ0iÀiÁðzÉ¬ÄAzÀ £ÉÆÃr CªÀ¤UÉ- ¤ÃªÀÅ E°è
F ¸ÀÄSÁ¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄPÉÆ½îj JAvÀ®Æ C §qÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ-¤Ã£ÀÄ C°è
¤AvÀÄPÉÆÃ, E®èªÉ £À£Àß PÁ®ätÂ0iÀÄ ºÀwÛgÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄPÉÆÃ JAvÀ®Æ ºÉÃ½zÀgÉ
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä°è ¨ÉÃzsÀ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁV C£Áå0iÀÄªÁzÀ wÃ¥Àð£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁ¢gÀ¯Áè.
£À£Àß ¦æ0iÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, PÉÃ½j, zÉÃªÀgÀÄ ¯ËQPÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è §qÀªÀgÁVgÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß
DzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ £ÀA©PÉ0iÀÄ°è L±Àé0iÀÄðªÀAvÀgÁV0iÀÄÆ vÀ£Àß£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄªÀªÀjUÉ
vÁ£ÀÄ ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÀ gÁdåPÉÌ ¨ÁzsÀågÁV0iÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÉÃ«Ä¸À°®èªÉÇÃ?
¤ÃªÁzÀgÉÆÃ §qÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£À¥Àr¹¢ÝÃj. ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨Á¢ü¹ £Áå0iÀÄ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀªÀgÀÄ L±Àé0iÀÄðªÀAvÀgÀ®èªÉÇÃ? ¤ÃªÀÅ PÀgÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ £ÁªÀÄªÀ£ÀÄß zÀÆ¶¸ÀÄªÀªÀgÀÄ CªÀgÀ®èªÉÇÃ? DzÀgÀÆ ±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸Àj0iÀiÁV ¤£Àß
£ÉgÉ0iÀÄªÀ£À£ÀÄß ¤£ÀßAvÉ0iÉÄÃ ¦æÃw¸À¨ÉÃPÉA§ gÁeÁeÉÕ0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ
¤ÃªÀÅ M¼ÉîzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¥ÀPÀë¥ÁvÀ vÉÆÃj¸ÀÄªÀªÀgÁVzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ
¥Á¥À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁVzÀÄÝ C¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÉAzÀÄ zsÀªÀÄð ±Á¸ÀÛç¢AzÀ wÃªÀiÁð¤¸À®àqÀÄwÛÃj”
(0iÀiÁPÉÆÃ§£ÀÄ 2:1-9).
84
d£ÀgÉÆA¢UÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆAzÀÄªÁUÀ,

EzÉÆAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ
¸ÀÆZÀ£É0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä J¯Áè wÃªÀiÁð£À ªÀiÁqÀÄ«PÉ0iÀÄ°è
d£ÀjUÁV ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀqÉUÉ, £ÁªÀÅ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ zÀÄgÁUÀæºÀ«®èzÉ,
ºÁUÀÆ ¥ÀPÀë¥ÁvÀ«®èzÉ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ
zÉÃªÀ d£ÀgÀ£ÀÄß F jÃw0iÀÄ°è £Àr¸À®Ä ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀ®Ä
0iÀÄÄªÀ ¸ÉÃªÀPÀ wªÉÆxÉ0iÀÄ£ÀÄß JZÀÑj¸ÀÄvÁÛ£É. wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ
F dªÁ¨ÁÝj0iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¥Ë®£ÀÄ wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ,
zÉÃªÀgÀÄ PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ£ÀÄ ºÁUÀÆ Dj¸À®àlÖ ¸ÁQëUÀ¼ÀÄ
d£ÀgÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä ¸ÀA§AzsÀPÉÌ ¥ÀævÀåPÀë ¸ÁQëUÀ¼ÁVgÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ
£É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ D¸ÀQÛ ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è
EzÉÆAzÀÄ GzÁvÀÛªÁzÀ ºÁUÀÆ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀÆZÀ£É0iÀiÁVzÉ.
£ÁªÀÅ d£ÀjUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ JA§ jÃw0iÀÄ
0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ G®èAWÀ£ÉUÀ½zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß vÀqÉ0iÀÄ¨ÁgÀzÀÄ ºÁUÀÆ
CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄÄaÑqÀ¯ÁgÉªÀÅ.
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄUÀ¼ÁVgÀÄªÀ £ÀªÀÄäAxÀªÀjUÉ EzÀÄ §ºÀÄ
¸ÀvÀåªÁzÀÄzÀÄ. ºÁUÀÆ £ÀªÉÆäA¢UÉ DgÁzsÀ£ÉUÉ §gÀÄªÀ £ÀªÀÄä
¸À©üPÀgÉÆ¼ÀUÉ ¸ÉÃgÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ £ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
0iÀiÁPÉÆÃ§£ÀÄ EAxÁ MAzÀÄ zÀÈ±Àå«ªÀgÀªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÁÛ£É ºÁUÀÆ
£ÁªÀÅ d£ÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ, d£ÁAVÃ0iÀÄ CxÀªÁ
¸ÁÜ£ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É, £ÁªÀÅ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀPÀë¥ÁvÀ CxÀªÁ
CªÀgÀ «©ü£ÀßªÁzÀ £ÀqÉ¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃjzÀgÉ, £ÁªÀÅ ¥Á¥À
ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁVgÀÄvÉÛÃªÉ. d£ÀgÉÆA¢UÉ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA§AzsÀ ºÉÆAzÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ J¯Áè d£ÀjUÁV CzÉÃ ªÀÄlÖUÀ¼À£ÀÄß
¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, £ÀªÀÄä ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ°è
DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è, ¥ÀæªÀÄÄR d£ÀgÀ£ÀÄß, CªÀgÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ
DgÁ¢ü¸À®Ä §A¢zÀÝgÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ZÀ¥Áà¼É vÀlÖ¨ÁgÀzÀÄ
ºÁUÀÆ UÀÄwð¸À¨ÁgÀzÀÄ JA§ÄzÁV MAzÀÄ gÀÆrü ªÀiÁr¹zÉÝÃ£É,
CªÀgÀÄ §AzÀÄ ¸À©üPÀgÉÆA¢UÉ PÀÄ½vÀÄ, K£ÀÄªÀiÁqÀ®Ä—zÉÃªÀgÀ£ÀÄß
85
d£ÀgÀÄ
DgÁ¢ü¸À®Ä ºÁUÀÆ DvÀ£À ªÁPÀåzÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä CªÀjUÉ

£Á£ÀÄ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆnÖzÉÝÃ£É. £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß SÁ¸ÀV0iÀiÁV
CAVÃPÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ÄzÁV C®è—DzÀgÉ £ÁªÀÅ J®ègÀÆ
zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄä ¯ËQPÀ
¸ÁÜ£ÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß ¸À¨sÉ0iÀÄ°è ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅ¢®.è
£ÀªÀÄä ¸À¨sÉ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼À vÀAqÀzÀ°è £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ
0iÀiÁgÀÄ PÀgÉ0iÀÄ®ànÖzÀÝgÀÆ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ
ºÀÈzÀ0iÀÄ ºÁUÀÆ D ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀ®0iÀÄPÉÌ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁV,
0iÉÆÃUÀåªÁzÀ jÃw0iÀÄ°è UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀÄªÀ
C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. °AUÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀªÁ
EvÀgÀ CA±ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°è 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ ©ü£ÀßvÉ ºÁUÀÆ ªÀåvÁå¸À
EgÀÄªÀÅ¢®è. CzÉÃ jÃw0iÀÄ°è ²¸ÀÛ£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄªÁUÀ, ºÁUÀÆ vÀ¥ÀÅöà
wzÀÄÝªÁUÀ, £ÁªÀÅ ¥Àæw0iÉÆ§âgÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ºÁUÀÆ vÀ¥ÀÅöà
wzÀÄÝªÁUÀ, £ÁªÀÅ ¥Àæw0iÉÆ§âgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄªÁV
£ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É ¤®ÄèvÉÛÃªÉ.
PÀÈvÀdÕvÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVj “zsÀ£ÀåªÁzÀ!” ºÉÃ½j
“Qæ¸ÀÛ0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £À£Àß eÉÆvÉ PÉ®¸ÀzÀªÀgÁzÀ ¦æ¸ÀÌ½UÀÆ CQé®¤UÀÆ £À£Àß
ªÀAzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½j. CªÀgÀÄ £À£Àß ¥ÁætzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÁV vÀªÀÄä ¥ÁætUÀ¼À£ÀÄß
C¥Á0iÀÄPÉÌ UÀÄjªÀiÁrzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ C®è, C£Àå d£ÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀªÀgÉ®ègÀÆ
CªÀgÀ G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄvÁÛgÉ” (gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀªÀjUÉ 16: 3,4).
“£ÀªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉÆÃ¸ÀÌgÀ «eÁÕ¥À£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¤ªÉÄä®ègÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è
zÉÃªÀjUÉ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÈvÀdÕvÁ ¸ÀÄÛw ¸À°è¸ÀÄvÉÛÃªÉ” (1 xÉ¸À¯ÉÆÃ¤PÀzÀªÀjUÉ 1:2).
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ d£ÀgÀ£ÀÄß Ej¹gÀÄªÀ PÀvÀð¤UÉ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ

PÀÈvÀdÕvÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVgÀ®Ä PÀ°vÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt. PÉÃªÀ® PÀvÀð¤UÉ
ªÀAzÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ 0iÀiÁgÁVzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
CjvÀÄPÉÆ¼Àî°PÁÌV, £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÀÄºÁ ¥Àæ0iÀÄvÀßUÀ½AzÀ®è, DzÀgÉ
zÉÃªÀgÀ PÀÈ¥É0iÀÄ PÁgÀtªÁV ºÁUÀÆ £ÀªÉÆäA¢UÉ ¸ÀºÁ0iÀÄªÁV
¤AvÀªÀgÉ®ègÀ PÁgÀtªÁV C®èzÉ £ÁªÀÅ £ÀªÉÆäA¢UÉ d£ÀgÀÄ K£ÀÄ
86
ªÀiÁrzÀgÉÆÃ CzÀPÁÌV CªÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸À¨ÉÃPÀÄ. DUÁUÉÎ £ÁªÀÅ

¸ÉÃªÀPÀgÀÄ, d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄUÁV ªÀiÁqÀÄªÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß “£ÀªÀÄä
ºÀPÁÌV” ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÉÛÃªÉ. d£ÀgÀ ¸ÀºÁ0iÀÄ ¨ÉA§® ¥ÉÇæÃvÁìºÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä EªÀÅ £ÀªÀÄä ºÀPÀÄÌ JA§ÄzÁV ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
0iÀiÁªÀÅzÉÆÃ jÃw0iÀÄ°è ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ
¨ÉA§® ¤ÃrzÀ 0iÀiÁjUÁzÀgÀÆ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ MAzÀÄ “ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ”
JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä PÀ°0iÀÄÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ.
0iÀiÁgÁzÀgÀÆ ¤ªÀÄUÉ K£ÁzÀgÀÆ PÉÆqÀÄUÉ0iÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖgÉ, MAzÀÄ
“ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ” JAzÀÄ ¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä ªÀÄgÉ0iÀÄ¨ÉÃrj 0iÀiÁgÁzÀgÀÄ
¤ªÀÄUÉ 0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ jÃw0iÀÄ°è ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ, CªÀjUÉ
CzÀPÁÌV ªÀA¢¸À®Ä ªÀÄgÉ0iÀÄ ¨ÉÃr, d£ÀgÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀªÀÅUÀ½UÁV
£ÁªÀÅ 0iÉÆÃUÀåªÁV ±ÁèX¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß w½0iÀÄÄªÀ CUÀvÀå«zÉ.
gÀºÀ¸ÀåªÁV ºÀAaPÉÆ¼Àî®àlÖzÀÄÝ gÀºÀ¸ÀåªÁV G½0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ
“ªÀiÁvÁ½UÉ ¥Á¥ÀvÀ¥ÀàzÀÄ, ªÀiË¤0iÀÄÄ ªÀÄwªÀAvÀ” (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 10:19).
¥Áæ¥ÀAaPÀªÁzÀ ºÀgÀmÉªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ zÀÆgÀªÁVgÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ ªÀÄ£À¸ÀÄìPÉÆqÀÄªÀªÀgÀÄ
ºÉZÉÑZÁÑV ¨sÀQÛ»Ã£ÀgÁUÀÄªÀgÀÄ” (2 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 2:16).
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ d£ÀgÀÄ DUÁUÉÎ £ÀªÀÄä §½UÉ vÀªÀÄä ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ

¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÉÆA¢UÉ, §AzÀÄ zÉÊ«PÀ
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É, ¥ÁæxÀð£É ºÁUÀÆ ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛgÉ.
DUÁUÉÎ CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀéAvÀªÁzÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ SÁ¸ÀV0iÀiÁzÀ
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÉÆäA¢UÉ gÀºÀ¸ÀåªÁV ºÀAa PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
£ÁªÀÅ EzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆ§âgÉÆA¢UÉ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CxÀªÀ
¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ºÀAaPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÉA§ÄzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. D
¤¢ðµÀÖªÁzÀ zÀÈ±ÁåªÀ½0iÀÄÄ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ0iÀiÁV, CxÀªÁ
¤zÀ±Àð£ÀªÁV £ÀªÀÄä ¸ÀAzÉÃ±ÀzÀ°è §¼À¸À®àqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ºÁUÀÆ
§¼À¸À®àqÀÄªÁUÀ EzÀjAzÀ EvÀgÀgÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ¤dfÃ«vÀzÀ
¥Àj¹ÜwUÀ½AzÀ PÀ°0iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¤0iÀÄªÀÄªÁV £Á£ÀÄ d£ÀgÀ
87
d£ÀgÀÄ
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ CA±ÀUÀ¼À/ SÁ¸ÀV ºÉÆÃgÁlUÀ¼À £À£Àß w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄ£ÀÄß

¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁV §¼À¸ÀÄªÀÅ¢®è, EAxÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
§»gÀAUÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ M¼Éî0iÀÄzÀ®è. KPÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ
¤ªÀÄä §½UÉ ¸ÀºÁ0iÀÄPÁÌV §A¢gÀÄvÁÛgÉ, ¤ÃªÀÅ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
gÀºÀ¸ÀåªÁV ElÄÖPÉÆArgÀÄwÛÃj JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É EnÖgÀÄvÁÛgÉ.
d£ÀgÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ MqÀ£ÁlUÀ¼À£ÀÄß
GzÁºÀgÀuÉUÀ½UÁV §¼À¸ÀÄªÁUÀ §ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ jÃwUÀ¼À°è
ªÀåQÛUÀ¼À UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀzÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀåQÛ0iÀÄÄ
E®è¢gÀÄªÁUÀ, EzÀÄ GvÀÛªÀÄªÁV ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ,
EzÀjAzÀ CªÀÅ EvÀgÀjAzÀ 0iÀiÁªÀjÃw0iÀÄ®Æè UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄªÀÅ¢®è,
EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä “ºÀgÀmÉ”0iÀÄ°è0iÀiÁUÀ° CxÀªÁ “ªÀÄÆRðvÀ£ÀzÀ
ªÀiÁvÀÄ”UÀ¼À°è EvÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉÆqÀ£É G¥À0iÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ.
gÀºÀ¸ÀåªÁV K£ÀÄ ºÀAZÀ®ànÖvÉÆÃ CzÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÁV0iÉÄÃ
G½0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ F jÃw £ÁªÀÅ d£ÀgÀ ¨sÀgÀªÀ¸É0iÀÄ£ÀÄß UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ.
¦æÃw¬ÄAzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß w¢Ýj
“¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀzÀ£Éß¯Áè ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁrj” (PÉÆjAzsÀzÀªÀjUÉ 16:14).
“EzÀPÁÌV0iÉÄÃ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä°è E®è¢gÀÄªÁUÀ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÉÝÃ£É.
¤ªÀÄä£ÀÄß PÉqÀ« ºÁPÀÄªÀÅzÀPÀÌ®è, PÀlÄÖªÀzÀPÁÌV PÀvÀð£ÀÄ £À£ÀUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ
C¢üPÁgÀzÀ ¥Àæ0iÉÆÃUÀzÀ°è ¤ªÀÄä §½UÉ §AzÁUÀ PÁptåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
CªÀPÁ±À«gÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄvÉÛÃ£É” (2 PÉÆjAzsÀzÀªÀjUÉ 13:10).
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è d£ÀgÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀ

PÁ0iÀÄðUÀ¼À°è MAzÁVgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸Àé0iÀÄA PÀAqÀÄ
PÉÆArgÀÄvÉÛÃ£É. £ÁªÀÅ CªÀjUÉ £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁrgÀÄªÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À°è d£ÀgÀÄ ¨É¼É0iÀÄÄªÁUÀ, MAzÀÄ PÀqÉ
£ÁªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀ£É¬ÄA¢gÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ
zÀ0iÉÄ ¦æÃw, ¸ËªÀÄåvÉUÀ½AzÀ EzÀÄÝ, PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä, PÀ°0iÀÄ®Ä ºÁUÀÆ ¨É¼É0iÀÄ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß
ºÁUÀÆ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ M§â
88
ªÀåQÛ0iÀÄÄ MAzÀÄ vÀ¥ÁàzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è PÉ¼ÀQÌ½zÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ EzÀÝgÉ,

CxÀªÁ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ EgÀÄªÁUÀ vÀ¥ÁàUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ
¨É¼É0iÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄvÀÛzÉ, DUÀ MqÀPÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÁV EvÀgÀ
C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ, EAxÁ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄÄ
CUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DwäPÀ £Á0iÀÄPÀgÁV,
PÀvÀð£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ zÀÈqsÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
C¢üPÁgÀ PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£É, ºÁUÀÆ »ÃVzÀÝgÀÆ ¥Àj²Ã°¹, d£ÀgÀ£ÀÄß
£Á±ÀªÀiÁqÀzÉ EgÀÄªÀ jÃw0iÀÄ°è EzÀÄ £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, PÉ®ªÀÅ
ªÉÃ¼É £ÁªÉ®ègÀÆ MAzÀÄ ¹Üw0iÀÄ §UÉÎ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁUÀ £ÁªÀÅ
ªÀÄÄAzÉ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄªÀ MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä
ºÀªÀtÂ¸ÀÄvÉÛÃªÉ, £ÁªÀÅ ²¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÁUÀ
¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®è £Á£ÀÄ K£ÀÄªÀiÁqÀ®Ä
PÀ°wzÉÝÃ£ÉAzÀgÉ, CzÀÄ JgÀqÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À ¥Àæ0iÀÄvÀßªÁVgÀÄvÀÛzÉ
JZÀÑj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ wzÀÄÝªÀÅzÀÄ. «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ ªÉÆzÀ®£ÉÃ ºÉeÉÓ0iÀÄÄ, ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¸Àj0iÀiÁV
DUÀÄwÛ®è, «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ
zÁj0iÀÄ°è ºÉÆÃV JAzÀÄ JZÀÑj¸À¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ
¤jÃQë¸À®ànÖzÉ ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ vÀ¥ÀÅöà wzÀÄÝªÀÅzÀgÀ £ÀqÀªÀ½PÉ0iÀÄ£ÀÄß
ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ ªÀåQÛUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ºÉÃ½zÀ
PÉ®¸ÀPÁÌV PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. CªÀjUÉ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ
¸ÀªÀÄ0iÀÄ ¤ÃqÀ®ànÖzÀÝgÀÆ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁV®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ w½zÀ £ÀAvÀgÀ ¦æÃw0iÀÄ wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÀ ªÀÄÄA¢£À
ºÉeÉÓ0iÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ vÉUÉzÀÄ PÉÆAqÉ£ÀÄ EzÀÄ zÉÊ«PÀ eÁÕ£ÀzÀ CUÀvÀå
£ÀªÀÄVgÀÄªÀ PÀpt PÀgÀªÁzÀ ¨sÁUÀªÁVzÉ.
CUÀvÀåªÁzÀ wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄÄ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ vÀ¥ÁàV DUÀÄvÀÛzÉÆÃ
CzÀÄ “PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄ”UÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ.
CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀzÀ “PÁgÀt”ªÀÅ PÀÄ±À®vÉ0iÀÄ PÉÆgÀvÉ,
vÀgÀ¨ÉÃw0iÀÄ PÉÆgÀvÉ ¸Àj0iÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ ¤ªÀðºÀuÉ0iÀÄ PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ EvÁå¢ PÁ0iÀÄðUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, £ÀAvÀgÀ
89
d£ÀgÀÄ
F PÀÄ±À®vÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä ªÀåQÛUÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àæ0iÀÄvÀß

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥Àj¹Üw0iÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ “PÁgÀtªÀÅ” ¸ÉÆÃªÀiÁjvÀ£À, PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ®Ä
EµÀÖ¥ÀlÄÖ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ®Ä EµÀÖ«®è¢gÀÄ«PÉ, zÀAUÉ K¼ÀÄªÀÅzÀÄ, UÀªÀð,
d£ÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ, PÉlÖ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁéxÀð¥ÀgÀvÉUÀ¼ÀÄ,
±ÉæÃµÀ× DwäPÀvÉ CxÀªÁ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ ªÀÄ£À¹ì£À ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÉÆA¢UÉ
PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, DUÀ £Á£ÀÄ vÀgÀÄªÀ wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄÄ DUÁUÉÎ
ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄ ªÀ®0iÀÄ¢AzÀ ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄªÀµÀÄÖ
UÀA©üÃgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ, EzÀjAzÀ CªÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä
fÃ«vÀUÀ¼À°è ªÀiÁqÀ®Ä DvÀ¤UÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß
GAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è, £Á£ÀÄ PÀÆqÁ “¥ÀjuÁªÀÄ”zÀ PÀqÉUÉ
£ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É. ªÀåQÛ0iÀÄ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉ vÀ¥ÀÅöà PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ
¥ÀjuÁªÀÄ ºÁUÀÆ ¥sÀ® K£ÀÄ? ¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ §ºÀÄ ªÀÄnÖUÉ PÀrªÉÄ
¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢PÉ0iÀiÁVzÀÝgÉ, CzÀÄ vÀqÉ0iÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ,
EzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ MqÀPÀÄUÀ¼ÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ, DUÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß
MzÀV¹ ªÀåQÛ0iÉÆA¢UÉ ºÉZÀÄÑ ¸ÀºÀ£É0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁV §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ
C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, ºÉÃUÁzÀgÀÆ, D ªÀåQÛ0iÀÄ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉ0iÀÄ
¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ MAzÀÄ «±Á®ªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èzÀÝgÉ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ MAzÀÄ
¤¢ðµÀÖ ªÀ®0iÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀgÉ, §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ PÉlÖ
¤zÀ±Àð£ÀªÁV ¹zÀÞªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, DUÀ wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄÄ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ
PÀlÄÖ ¤mÁÖzÁUÀ vÀPÀëtªÉÃ ºÁUÀÆ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É, ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÄß
D ¸ÉÃªÉ0iÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄî«PÉ0iÀÄ ªÀ®0iÀÄ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä
PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, EzÀjAzÀ ºÉaÑ£À MqÀPÀÄ GAmÁUÀzÀAvÉ
UÉÆÃ¥ÀåªÁV «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉÆA¢¸ÀÄvÁÛgÉ.
wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄ°è£À GzÉÝÃ±ÀªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ D²ÃªÁðzÀ
¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÁÌV EzÉ. £ÁªÀÅ d£ÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ºÁUÀÆ »vÀªÀ£ÀÄß
§0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉ, £ÁªÀÅ ¸ÀÄgÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃªÉ, ºÁUÀÆ
£ÁªÀÅ w¢Ý ¸Àj ¥Àr¸ÀÄªÀªÀjUÉ D²ÃªÁðzÀ ºÁUÀÆ »vÀªÀ£ÀÄß
§0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉ, wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄÄ £ÉÆÃªÀ£ÀÄß GAlÄ
90
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀåQÛ0iÉÆA¢UÉ

£À£Àß ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä £Á£ÀÄ ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄªÀÅ¢®è,
zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ ¸Àj JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄ wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß
vÀgÀÄªÁUÀ®Æ £Á£ÀÄ £À£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß PÁ¥Ár PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É,
ºÁUÀÆ ªÀåQÛ0iÀÄ PÀqÉUÉ £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ jÃw0iÀÄ C»vÀPÀgÀ
¨sÁªÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV ºÉÆA¢®è, £Á£ÀÄ D ªÀåQÛ0iÀÄ
PÀqÉ¬ÄAzÀ MAzÀÄ ¥Àj²Ã®£Á zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÉÆqÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV G½0iÀÄÄvÉÛÃ£É,
zÀ0iÀÄ«lÄÖ UÀªÀÄ¤¹, d£ÀgÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÀÅzÀgÀ §UÉÎ ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è,
£Á£ÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅ¢®è-
CAzÀgÉ £ÁªÀÅ M§â ¸À¨sÁ ¥Á®PÀgÀÄ ºÁUÀÆ M§â ¸À¨sÁ¸ÀzÀ¸ÀågÀ
£ÀqÀÄ«£À ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅ¢®è.
EAxÁjÃw0iÀÄ ¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÄ «©ü£ÀßªÁV ¤ªÀð»¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ
ºÁUÀÆ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄÄ ªÀåvÁå¸ÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 18:15-
22, ªÀiÁPÀð 11:25-26). £Á£ÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, d£ÀgÀÄ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è vÀªÀÄä ¥ÁvÀæ ºÁUÀÆ ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄ°è ¸ÉÆÃ®ÄªÀÅzÀgÀ°è
£ÀqÉ¸À®àqÀÄªÁUÀ, CxÀªÁ ¸À©üPÀgÀ¯ÉÆè§âgÀÄ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ «±Áé¹UÀ¼À
CAUÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉ GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ MAzÀÄ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀiÁrzÁUÀ
£Á£ÀÄ vÀ¥Àà£ÀÄß wzÀÄÝvÉÛÃ£É.
UÉÆÃ¥ÀåªÁV vÀ¥ÀÅöà w¢Ýj, §»gÀAUÀªÁV ZÀ¥Áà¼É vÀnÖj (±ÁèX¹j)
“zÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¥ÉæÃªÀÄªÀ£ÀÄß ¸É¼É0iÀÄÄªÀ£ÀÄ. JwÛ DqÀÄwÛgÀÄªÀªÀ£ÀÄ
¸ÉßÃºÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ" (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 17:9).
“¸À¨sÉ0iÀÄ »j0iÀÄ£À ªÉÄÃ¯É 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ zÀÆgÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ E§âgÀÄ ªÀÄÆªÀgÀÄ ¸ÁQëUÀ½zÀÝ
ºÉÆÃgÀvÁV CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃqÀ. ¥Á¥ÀzÀ°è £ÀqÉ0iÀÄÄªÀªÀgÀ£ÀÄß
J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ0iÉÄÃ UÀzÀj¸ÀÄ. EªÀjAzÀ «ÄPÁÌzÀªÀjUÀÆ ¨sÀ0iÀÄªÀÅAmÁUÀÄªÀzÀÄ”
(1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 5:19, 20).
vÀ¥ÁàVgÀÄªÀ 0iÀiÁªÀÅzÀgÀ wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅzÀÄ

MAzÀÄ PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀ ºÁUÀÆ £ÉÆÃ«£À ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀiÁVzÀÄÝ vÀ¥ÀÅöà
91
d£ÀgÀÄ
wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀ ºÁUÀÆ wzÀÄÝ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ

E§âjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®.è MªÉÄä CzÀÄ DzÀgÉ
£ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌQÌlÄÖ, EvÀgÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ,
ºÀgÀlzÉ, ¸ÀÄ¼ÀÄî ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ºÀ©â¸ÀzÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ RArvÀªÁV,
£ÁªÀÅ d£ÀgÀ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀ¢AzÀ §»gÀAUÀªÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. M§â “»j0iÀÄ”£À£ÀÄß wzÀÄÝªÀÅzÀÄ PÁ0iÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ
§gÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½ªÉ, CAzÀgÉ DwäPÀ £Á0iÀÄPÀvÀézÀ°ègÀÄªÀ
0iÀiÁgÁzÀgÀÆ §»gÀAUÀªÁV ¸ÀA¥ÀPÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ.
wzÀÝ®àqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀåQÛ0iÀÄ M¼Éî ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ,
±ÀÄzÀÞªÁzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄzÉÆA¢UÉ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÉÆA¢UÉ,
¸ÀÜ½Ã0iÀÄ CAUÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ CUÀvÀåªÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrj.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ d£ÀgÀÄ §»gÀAUÀªÁV ªÀiÁrgÀÄªÀ M¼ÉîÃ
PÁ0iÀÄðPÁÌV ±ÁèX¸À®Ä ¹zÀÞgÁVjæ EzÀ£ÀÄß DUÁUÉÎ ªÀiÁrj. EzÀÄ
EvÀgÀgÀ£ÀÄß M¼ÉîÃ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä ¥ÉæÃgÉÃ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
ªÀiÁUÀð ¸ÀÆa0iÀiÁV d£ÀgÀ£ÀÄß UÉÆÃ¥ÀåªÁV w¢Ýj. §»gÀAUÀªÁV
d£ÀgÀ£ÀÄß ±ÁèX¹j, EzÀjAzÀ EvÀgÀgÀÄ ¥ÉæÃj¸À®àqÀÄvÁÛgÉ.
PÀµÀÖPÀgÀ ¸À¤ß ªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÁUÀ MAzÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ
vÀAvÉÆæÃ¥Á0iÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ½îj
“§Ä¢ÞªÁzÀªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄ, G¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£Áß°¸ÀÄ, ªÀÄÄAzÉ eÁÕ¤0iÀiÁUÀÄ«”
fÃ«vÀzÀ°è ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÁªÀÅ JzÀÄj¸ÀÄªÀ PÀµÀÖPÀgÀ

¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ PÀ°0iÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨É¼É0iÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. d£ÀgÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ
ºÉÃUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ¨ÉÃPÀÄ, d£ÀgÉÆA¢UÉ PÀµÀÖPÀgÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
ºÉÃUÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ°vÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ,
¸ÀªÀÄ0iÀÄ zÁnzÀAvÉ, £ÁªÀÅ d£ÀgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄªÁUÀ
ºÁUÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ MAzÀÄ vÀAvÉÆæÃ¥Á0iÀÄªÀ£ÀÄß
92
¨É¼É¸À§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ £Á£ÀÄ C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ

CA±ÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ, £ÀªÀÄä ¸À¨sÉ0iÀÄ vÀAqÀzÉÆA¢UÉ ¢£À¢AzÀ
¢£ÀzÀ ¸ÀA¥ÀPÀðzÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ E-ªÉÄÃ¯ïUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É, £Á£ÀÄ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ aPÀÌ «µÀ0iÀÄPÀÆÌ PÀÆlUÀ¼À£ÀÄß
PÀgÉ0iÀÄÄwÛ®è. E-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ²ÃWÀæªÁV ªÉÃUÀªÁV ªÀiÁqÀ®Ä £À£ÀUÉ
¸ÀºÁ0iÀÄUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÀªÀtÂUÉ0iÀÄ°è EqÀ®Ä
¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ CUÀvÀåvÉUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛªÉ. «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ
ºÁUÀÆ ZÀZÉð, ¸ÀAUÀæ»¸À®àlÖ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ, ºÀ®ªÀÅ d£ÀjAzÀ
C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÀÄ, EªÀÅUÀ¼À CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ, J¯ÁègÀÆ MmÁÖV PÀÄ½vÀÄ
ZÀað¸ÀÄªÁUÀ MAzÀÄ vÀAqÀzÀ PÀÆlzÀ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁV DUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀjAzÀ 0iÀiÁªÁUÀ EzÀÄ CUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉÆÃ DUÀ £Á£ÀÄ
CUÀvÀå«gÀÄªÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀæ PÀÆlPÁÌV DºÁé¤¸ÀÄvÉÛÃ£É. EzÀÄ
F ¢£À §gÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¢£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ, K£ÁzÀgÀÆ PÀµÀÖPÀgÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ GAmÁzÁUÀ,
DUÀ MAzÀÄ ªÀiÁUÀð ¸ÀÆa0iÀiÁV E-ªÉÄÃ¯ï CxÀªÁ ¥sÉÇÃ£ïVAvÀ
ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁV «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä £Á£ÀÄ D0iÉÄÌ
ªÀiÁrPÉÆAqÉ£ÀÄ. PÀµÀÖPÀgÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß E-ªÉÄÃ¯ï CxÀªÁ
¥sÉÇÃ£ï PÀgÉUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄªÀÅzÀÄ
«µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀptPÀgÀªÁV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, MAzÀÄ
E-ªÉÄÃ®£ÀÄß NzÀÄªÁUÀ ªÉÆzÀ®¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. »ÃUÁV
0iÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁV «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ
CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ D°¸ÀÄvÉÛÃ£É—J¯Áè
PÀqÉUÀ¼À®Æè ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß—D°¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁV
CxÀðPÉÆqÀÄªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ
“¥ÁæªÀÄÄRåªÁVzÉ. MªÉÄä EzÀÄ DzÁUÀ £Á£ÀÄ MAzÀÄ wÃªÀiÁð£À
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT0iÀiÁV ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄvÉÛÃ£É.
93
d£ÀgÀÄ
ªÉÆzÀ®Ä F ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ

w½¢gÀ°®è, ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
ªÀåªÀºÀj¹zÀ jÃw0iÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄvÉÛÃªÉ.
£Á£ÀÄ d£ÀgÉÆA¢UÉ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄªÀ ¸Àj0iÀiÁzÀ jÃwUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ
w½¢zÀÝgÉ, £Á£ÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄ eÁÕ£À¢AzÀ ªÀiÁrgÀÄwÛzÉÝ£ÀÄ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ EzÉÆAzÀÄ PÀ°PÉ0iÀÄ ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ
£Á£ÀÄ £À£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢lÄÖPÉÆAqÀÄ, PÀµÀÖPÀgÀ d£ÀgÀ ºÁUÀÆ
¸À¤ß ªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä £ÉÆÃqÀ®Ä ¥Àæw©A©¸À®Ä ºÁUÀÆ
¨ÉÃgÉ jÃw0iÀÄ GvÀÛªÀÄ zÁjUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉÆ¼Àî®Ä £Á£ÀÄ
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É.
zÉÃªÀgÀ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀ £ÀqÉ¸À¨ÉÃr
“¸À¨sÉ0iÀÄ »j0iÀÄgÉÃ, eÉÆvÉ»j0iÀÄªÀ£ÁzÀ £Á£ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À ¨ÁzsÉUÀ¼À£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀªÀ£ÀÆ
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀævÀåPÀë£ÁUÀÄªÀ ¥Àæ¨sÁªÀzÀ°è ¥Á®ÄUÁgÀ£ÀÆ DVzÀÄÝ ¤ªÀÄä£ÀÄß JZÀÑj¹
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÀAzÀgÉ ¤ªÀÄä°ègÀÄªÀ zÉÃªÀgÀ ªÀÄAzÉ0iÀÄ£ÀÄß PÁ¬Äj. §¯ÁvÁÌgÀ¢AzÀ®è
zÉÃªÀgÀ avÀÛzÀ ¥ÀæPÁgÀ EµÀÖ ¥ÀÇªÀðPÀªÁV0iÀÄÆ ¤ÃZÀªÁzÀ zÀæªÁå±É¬ÄAzÀ®è
¹zÀÙªÀÄ£À¹ì¤AzÀ®Æ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁrj. zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä ªÀ±ÀzÀ°ènÖgÀÄªÀ ¸À¨sÉUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É zÉÆgÉvÀ£À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀAvÉ £ÀqÉ0iÀÄÄzÉ ªÀÄAzÉUÉ ªÀiÁzÀj0iÀiÁV0iÉÄÃ
£ÀqÉzÀÄPÉÆ½îj. »jÃ PÀÄgÀÄ§£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀë£ÁUÀÄªÁUÀ ¤ÃªÀÅ zÉÃªÀ¥Àæ¨sÁªÀªÉA§ JA¢UÀÆ
¨ÁqÀzÀ d0iÀÄ ªÀÄÆ¯É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j” (1 ¥ÉÃvÀæ£ÀÄ 5:1-4)
£ÁªÀÅ DwäPÀ »j0iÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ £Á0iÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÆ, zÉÃªÀd£ÀgÀ

ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ, “0iÀÄdªÀiÁ£ÀgÀ"UÀ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀÅ
§ºÀ¼ÀªÁV ¸ÀàµÀÖ ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. §zÀ¯ÁV, £Á0iÀÄPÀgÁV £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ
ªÀÄÄAzÉUÉ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀÄgÀzÀÈµÀÖPÀgÀªÁV, UËgÀªÀ
¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ £Á0iÀÄPÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ M¼Éî0iÀÄzÀÄ, §ºÀÄ
«zsÀUÀ¼À°è EzÀÄ JµÀÄÖ zÀÆgÀ ºÉÆVzÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹zÉÝÃ£É,
M§â DwäPÀ £Á0iÀÄPÀ£À£ÀÄß ¸À£Áä¤¸ÀÄªÀ ºÉ¸Àj£À°è, £Á0iÀÄPÀ£ÀÄ
vÀªÀÄUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ d£ÀgÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀ ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ
ºÁUÀÆ C£Áå0iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ CA±ÀUÀ¼À£ÉßÃ
d£ÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ CªÀgÀ£ÀÄß G¥À0iÉÆÃV¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. M§â
94
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ gÀPÀëPÀ¨sÀlgÀAxÁ MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ d£ÀgÉÆA¢UÉ, M§âgÀÄ

DvÀ£À ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ DvÀ£À ©æÃ¥sïPÉÃ¸À£ÀÆß, E£ÉÆß§âgÀÄ
DvÀ£À ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ¥sÉÇÃ£ï£À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆArgÀÄªÀAvÉ ¥Àæ¸ÀAUÀ
¦ÃoÀzÀ PÀqÉUÉ £ÀqÉzÀÄ §gÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À
«¸Àä0iÀÄ GAmÁ¬ÄvÀÄ. zÉÃªÀgÀ C©ü¶PÀÛgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ UËgÀ«¸ÀÄªÀ°è
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀ£ÀÄß vÁªÉÃ »rzÀÄ, vÀªÀÄä
¸ÀéAvÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À dªÁ¨ÁÝj0iÀÄ£ÀÄß vÁªÉÃ ºÉÆgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°0iÀÄ
¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV D¯ÉÆÃ¦¸ÀÄvÉÛÃ£É. ¸ÀÄvÀÛ°£À d£ÀjUÉ
EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß CAzÀgÉ vÀ«ÄäAzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
C¥ÀàuÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É. F ¢£À PÉæöÊ¸ÀÛ
¸ÁªÀiÁædåzÀ°è EzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÉZÁÑzÀ C£Áå0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ, EzÀÄ £Á0iÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÃªÀ
d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÁªÀÅ "0iÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ"UÀ¼ÀAvÉ fÃ«¸ÀÄªÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ G®èAWÀ£É0iÀÄ°è EgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ
fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ Qæ¸ÀÛ£ÀAvÉ EgÀÄªÀ ºÁUÀÆ Qæ¸ÀÛ£ÀAxÀ ¸ÉÃªÀPÀvÀézÀ zÉÊ«PÀ
ªÀiÁzÀj0iÀiÁVgÀÄªÀÅ¢®è.
¤§ðA¢ü¸À¨ÉÃr, PÉÊªÁqÀ vÉÆÃj¸À¨ÉÃr
“£ÁªÀÅ £ÀA©PÉ0iÀÄ «µÀ0iÀÄzÀ°è0iÀÄÆ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É zÉÆgÉvÀ£À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉAzÀÄ
£À£Àß vÁvÀà0iÀÄðªÀ®è, ¤ªÀÄä ¸ÀAvÉÆÃµÀPÉÌ £ÁªÀÅ ¸ÀºÁ0iÀÄPÀgÁVzÉÝÃªÉ; £ÀA©PÉ0iÀÄ
«µÀ0iÀÄzÀ°è zÀÈqsÀ ¤Aw¢ÝÃj” (2 PÉÆjAxÀgÀªÀjUÉ 1:24)
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄUÀ¼ÁV, zÉÃªÀ d£ÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀ ºÁUÀÆ

CAPÉ0iÀÄ°èqÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄªÁzÀ gÉÃSÉ EzÉ.
£ÁªÀÅ E°è d£ÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ «±Áé¸ÀzÀ°è CªÀgÀ£Éß
¥ÉÇÃ¶¸À®Ä EzÉÝÃªÉ, CªÀgÀ «±Áé¸ÀzÀ fÃ«vÀªÀ£ÀÄß CAPÉ0iÀÄ°è
EqÀÄªÀÅzÀjAzÀ C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÀÌ®è, PÉ®ªÀÅ ¸À¨sÉUÀ¼À°è
d£ÀgÀÄ vÀªÉÆäA¢UÉ ¥Àj²Ã®£É ªÀiÁr, vÀªÀÄä GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄgÀÄªÀ¸Àw, «ªÁºÀ, ¥ÀæªÀÄÄR PÉÆAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
95
d£ÀgÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀ

M¦àUÉ ¥ÀqÉzÀÄ PÉÆ¼Àî®Ä MvÁÛ0iÀÄ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ
vÀªÀÄä d£ÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ EvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸À®Ä PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ
PÀÆlUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä CxÀªÁ DyðPÀªÁV EvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ
DyðPÀ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä C¥ÀàuÉ PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è CªÀgÀÄ
J®èzÀgÀ®Æè ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ0iÀÄ£ÀÄß
§0iÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¦ÃoÀ¢AzÀ ¨ÉzÀj¸ÀÄ«PÉ, ¤zÉðÃ±À£À,
ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ½AzÀ CªÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß RAr¸ÀÄvÁÛgÉ,
EªÉ®èªÀÇ PÉÃªÀ® zÉÊ«PÀvÀé«®èzÀ »rvÀ, ºÁUÀÆ d£ÀgÀ PÉÊªÁqÀ
ºÁUÀÆ MAzÀÄ jÃw0iÀÄ “DwäPÀ ªÀiÁAwæPÀvÉ"0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ, £ÀªÀÄä
¸À¨sÉ0iÀÄ°è DgÀA¨sÀzÀ¯ÉèÃ d£ÀjUÁV £Á£ÀÄ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è ªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÉÝ£ÀÄ. £ÁªÀÅ CªÀjUÁV
¨ÉÆÃ¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ, ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß
CªÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ¥Àæw0iÉÆ§âgÀÆ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ
wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ CzÀPÁÌV dªÁ¨ÁÝj
ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ ¸ÀvÀåªÉÃzÀ £ÀA©PÉ0iÀÄ EvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ½UÉ
¨sÉÃn¤ÃqÀ®Ä d£ÀjUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÁévÀAvÀæ PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ, EvÀgÀ
¸À¨sÉ CxÀªÁ ¸ÉÃªÉUÀ½AzÀ K¥Àðr¸À®àlÖ PÀÆlUÀ½UÉ ºÁdgÁUÀ®Ä
ºÁUÀÆ DyðPÀ ºÁUÀÆ MvÁÛ¸É¬ÄAzÀ EvÀgÀ ¸ÉªÀPÀjUÉ PÁtÂPÉ
¤ÃqÀ®Ä ¸ÁévÀAvÀæ÷å PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ EAxÁ «µÀ0iÀÄUÀ¼À §UÉÎ
PÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è ºÁUÀÆ CzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ vÀ¯É ºÁPÀÄªÀÅzÀÆ E®è. d£ÀgÀÄ
0iÀiÁªÁUÀ®Ä vÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄªÀÅ £É¯É¹gÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ »AwgÀÄUÀÄvÁÛgÉ
JAzÀÄ £ÁªÀÅ £ÀA§ÄªÀ ºÁUÀÆ PÀArgÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀAUÀw0iÀiÁVzÉ.
ºÁUÀÆ EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ D²¸ÀÄªÀªÀgÁVgÀÄvÉÛÃªÉ, CAzÀgÉ d£ÀgÀÄ
¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉUÉ ¥Àæw¶×vÀgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀ »rvÀ CxÀªÁ
PÉÊªÁqÀzÀ zÉ¸É¬ÄAzÀ®è, DzÀgÉ CªÀgÀÄ vÁªÀÅ E°èUÉ ¸ÉÃjgÀÄvÁÛgÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ.
96
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ C¨sÀzÀævÉUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¹j

“£ÁªÉÃ £ÀªÀÄä£ÀÄß wjV ºÉÆUÀ½PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃªÉÇÃ? E®èªÉ PÉ®ªÀjUÉ
¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤ªÀÄUÉ vÉÆÃj¸ÀvÀPÀÌ 0iÉÆÃUÀåvÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ CUÀvÀåªÉÇÃ?
CxÀªÁ CAxÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤«ÄäAzÀ ¥ÀqÀPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉÆÃ?”
“£À«ÄäAzÀ¯ÉÃ K£ÁzÀgÀÆ GAmÁ¬ÄvÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹ PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ £ÀªÀÄäµÀÖPÉÌ
£ÁªÉÃ ¸ÀªÀÄxÀðgÉAvÀ®è £ÀªÀÄVgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄxÀåðªÀÅ zÉÃªÀjAzÀ¯ÉÃ §AzÀzÀÄÝ, DvÀ£ÀÄ
ºÉÆ¸À MqÀA§rPÉUÉ ¸ÉÃªÀPÀgÁVgÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ C£ÀÄUÀæ»¹zÁÝ£É. F
MqÀA§rPÉ0iÀÄÄ °TvÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀzÁÝVgÀzÉ zÉÃªÀgÁvÀä ¸ÀA§AzsÀªÁzÀzÀÄÝ DVzÉ.
°TvÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ MqÀA§rPÉ0iÀÄÄ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ; zÉÃªÀgÁvÀä
¸ÀA§AzsÀªÁzÀzÀÄÝ fÃªÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 3:1,5-6).
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É, zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ

ÇÀÄgÀPÀëvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ, ºÁUÀÆ F
ÇÀÄgÀPÀëvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ PÁ0iÀiÁðZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ,
£ÀªÀÄä ÇÀÄgÀPÀëvÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwUÀ¼À°è ¥ÀæPÀn¸À®àqÀÄvÀÛªÉ,
 ¨ÉÃgÉÆ§â zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ J¯Áè UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
d£ÀgÀÄ DvÀ£À£ÀÆß »A¨Á°¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ
ÇÀÄgÀPÉë0iÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÁzÀgÉ, DUÀ £Á£ÀÄ £À£Àß£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ
d£ÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À°è ªÀÈ¢Þ0iÀiÁV PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. £À£Àß
¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ C©üµÉÃQ¸À®àlÖªÀÅ ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ
JµÀÄÖ ¥Àæ§®£ÁzÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛªÉ. £À£Àß
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ avÀæUÀ¼ÀÄ J¯Áè PÀqÉ0iÀÄ°è ¸ÁégÀ¸Àå ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛªÉ,
EzÀjAzÀ d£ÀgÀÄ £À£Àß£ÀÄß ªÀÄgÉ0iÀÄÄªÀÅ¢®è.
 £À£ÀVAvÀ ¨ÉÃgÉÆ§âgÀÄ GvÀÛªÀÄªÁV ¥Àæ¸ÀAV¸ÀÄvÁÛgÉA§
ÇÀÄgÀPÀëvÉ £À£ÀVzÀÝgÉ, DvÀ£À£ÀÄß PÉÃ¼ÀzÀAvÉ £Á£ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß
vÀqÉ0iÀÄÄvÉÛÃ£É.
 d£ÀgÀÄ £À£Àß ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ ¸À¨sÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉA§
ÇÀÄgÀPÀëvÉ £À£ÀVzÀÝgÉ, EvÀgÀ 0iÀiÁªÀ ¸À¨sÉUÀÆ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ £Á£ÀÄ
d£ÀjUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÉÛÃ£É, CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ PÉlÖzÁV¸À®Ä £Á£ÀÄ
97
d£ÀgÀÄ
¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀ¢AzÀ ªÀÄÄSÁ ªÀÄÄT0iÀiÁV CxÀªÁ PÀÄ±À®vÉ¬ÄAzÀ

¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ°è vÀ¥ÀÅöà EgÀÄªÀÅzÁV d£ÀjUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É.
 zÉÃªÀgÀ ªÀÄUÀÄªÁV £Á£ÀÄ £À£Àß §UÉÎ ÇÀÄgÀPÀëvÉ ºÉÆA¢zÀÝgÉ
M§â ¸À¨sÁ¥Á®PÀ£ÁV £À£Àß£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹ PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É, £Á£ÀÄ M§â “zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ,”JAzÀÄ
PÀgÉ0iÀÄ®àqÀÄªÀ ¤jÃPÉë ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃ£É, ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è CvÀåAvÀ
ªÀÄÄA¢£À D¸À£ÀPÉÌ £ÀqÉ¸À®àlÄÖ, ªÉÃ¢PÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢,
»ÃUÉ ªÀÄÄAvÁVgÀÄªÀ ¤jÃPÉë0iÀÄ°ègÀÄvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ "zÉÃªÀgÀ
ªÀÄ£ÀÄµÀå"£ÁV UÀªÀÄ¤¸À®àqÀzÉ CxÀªÁ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀzÉ EzÀÝgÉ,
£ÉÆAzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
 ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ £À£ÀVAvÀ GvÀÛªÀÄªÁV EzÁÝgÉ JA§
ÇÀÄgÀPÀëvÉ £À£Àß°èzÀÝgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤UÀæ»¸ÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ
¸ÉÆ®èqÀV¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¥Àæ§®vÉ0iÀÄ°è
ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄ¨ÁgÀzÀAvÉ CrØ¥Àr¸ÀÄvÉÛÃ£É.
 £À£Àß UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ°è £Á£ÀÄ ÇÀÄgÀPÀë£ÁVzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ
£À£ÀUÉ w½zÀ J¯Áè ²æÃªÀÄAvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÁ¹0iÀiÁzÀªÀgÀ ºÁUÀÆ
§®ªÀAvÀgÁzÀªÀgÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ EzÉÝÃ£ÉAzÀÄ
d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆáwðUÉÆ½¸ÀÄªÀzÀPÁÌV CªÀgÉÆA¢UÉ ºÉÃUÉ
MqÀ£ÁqÀÄvÉÃ£É JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃ£É.
zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £À«ÄäAzÀ F J¯Áè £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ D¼ÀªÁzÀ
ÇÀÄgÀPÀëvÉ0iÀÄ D¸À£À¢AzÀ d¤¹zÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
fÃ«vÀUÀ¼À°è F jÃw0iÀÄ CA±ÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä PÀvÀð£À
PÀÈ¥ÉUÁV PÉÃ¼ÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ²¥sÁgÀ¸ÀÄì CxÀªÁ
C¥ÀgÁzsÀ ¤tð0iÀÄUÀ¼À CUÀvÀåvÉ E®è¢zÀÝ C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀAvÉ
£ÁªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ §gÀ¨ÉÃPÀÄ, vÀ£Àß ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¥ÀÇtðvÉ0iÀÄÄ
ºÉÆ¸À MqÀA§rPÉ0iÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀiÁrzÀ
zÉÃªÀjAzÀ §AzÀzÉÝAzÀÄ CªÀ£ÀÄ w½¢zÀÝ£ÀÄ. EzÀÄ J®èªÀ£ÀÆß
98
¹ÜgÀ¥Àr¹, J¯Áè ÇÀÄgÀPÀëvÉUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉªÀiÁr

®PÀë÷åPÉÆqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
MAzÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ PÁ0iÀÄð ¥ÀnÖ0iÉÆA¢V£À d£ÀjUÁV
ªÉÃ¢PÉMzÀV¸À¨ÉÃrj
“PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ ¥ÀlÄÖ ¨sÉÃzÀ ºÀÄnÖ¸À¨ÉÃPÉA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄAzÀ ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀgÀÄ M¼ÉîÃ
¨sÁªÀ¢AzÀ Qæ¸ÀÛ£À£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀAvÀÆ £Á£ÀÄ ¸ÀÄªÁvÉð0iÀÄ «µÀ0iÀÄzÀ°è
GvÀÛgÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ E°è ©¢ÝgÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ w½zÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¥Àæ¹¢Þ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ”
(¦ü°¦à0iÀÄªÀjUÉ 1:15, 16).
“¥ÀPÀë¥ÁvÀ¢AzÁUÀ° MtºÉªÉÄä¬ÄAzÁUÀ° 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ ¥Àæw0iÉÆ§â£ÀÄ
¢Ã£À¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ£ÀÄß vÀ£ÀVAvÀ®Æ ±ÉæÃµÀÖgÉAzÀÄ JtÂ¸À°”. (¦ü°¦à0iÀÄªÀjUÉ 2:3).
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è d£ÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ

GzÉÝÃ±À¢AzÀ ºÀÄnÖgÀÄªÀÅ¢®è PÉ®ªÀgÀÄ zÉÃªÁ®0iÀÄPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉ,
vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁ0iÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. M§â £Á0iÀÄPÀ£ÁV,
¤ªÀÄä ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄÄ, ±ÀÄzÀÞ ºÀÈzÀ0iÀÄ G¼ÀîªÀgÀ PÀÄjvÀÄ
«ªÉÃZÀ£É¬ÄAzÀ £ÉÆÃr CªÀjUÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¥Àr¹j. ºÁUÀÆ
CPÀæªÀÄªÁzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½AzÀ §gÀÄªÀªÀjUÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ
ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj0iÀiÁVlÄÖ PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ
¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÉÆrj. M§â ªÀåQÛ0iÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À §UÉÎ £Á£ÀÄ ¤±ÀÑ0iÀÄvÀé
ºÉÆAzÀzÉ EzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ “¥ÀjÃPÉë0iÀÄ” PÁ®zÀÄzÀÝPÀÆÌ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÀqÉ0iÀÄÄvÉÛÃ£É, EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀvÀåªÉÃzÁjvÀªÁzÀ,
£ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀªÁVzÉ. ¥Ë®£ÀÄ wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ
¸À¨sÁzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ,
“CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀjÃQë¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ: vÀgÀÄªÁ0iÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É
0iÀiÁgÀÆ vÀ¥ÀÅöà ºÉÆj¸À¢zÀÝgÉ ¸À¨sÁ¸ÉÃªÀPÀgÀ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß £Àr¸À°”
(1wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 3:10). CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É, CªÀgÀÄ EvÀgÀjUÉ ¸ÉÃªÉ
ªÀiÁqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ? EvÀgÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀÄ MAzÀÄ vÀAqÀªÁV
99
d£ÀgÀÄ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ? vÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀ°®è ªÉAzÀÄ

CªÀgÀÄ DgÁªÀÄªÁVgÀÄvÁÛgÉÆÃ? CxÀªÁ ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä
ªÉÄÃ®PÉÌÃgÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ? £Á0iÀÄPÀvÀézÀ zÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÁVzÁÝgÉÆÃ CxÀªÁ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
¸ÀéAvÀ «µÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ? ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ
d£ÀgÀ£ÀÄß £Àr¸ÀÄªÀ ¢QÌ£À°è ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®èªÉÃ? ¢é-zÀ±Àð£ÀªÀÅ
«¨sÁUÀPÉÌ £Àr¸ÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÀÆ EzÀÄ wzÀÝ®àqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ UÀªÀÄ¤¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ vÀ¥ÁàzÀ J¯Áè jÃw0iÀÄ
GzÉÝÃ±ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. d£ÀgÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄªÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ,
KPÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ vÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀ®Ä ºÁUÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹0iÀiÁUÀ®Ä
D£ÀA¢¸ÀÄvÁÛgÉ. d£ÀgÀÄ ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀ®Ä §0iÀÄ¸À§ºÀÄzÀÄ, EzÀjAzÀ
CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä
¸ÀéAvÀzÁÝzÀ ¨ÉÃgÁªÀÅzÀPÉÆÌÃ PÁ0iÀiÁðZÀgÀuÉUÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ,
GzÁ: vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¸ÉÃªÉ CxÀªÁ ªÀåªÀºÁgÀ. d£ÀgÀ£ÀÄß
ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À
zÉÆgÉ0iÀÄÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CªÀgÀ ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ 0iÉÆÃUÀåªÁVªÉ JA§ÄzÀÄ
RavÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â £Á0iÀÄPÀ£ÁV, fÃ«vÀzÀ ªÀiÁzÀj¬ÄAzÀ
ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ¨ÉÆÃzsÀ£É 0iÀÄ°è JqÀ©qÀzÉ, £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÁUÀÆ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÃªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À d£ÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ
±ÀÄzÀÞªÁVlÄÖ PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ CUÀvÀåvÉ0iÀÄÄ MvÁÛ¬Ä¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¤ÃªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä DUÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀgÉÆqÀ£É
ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃrj
“UÁ½0iÀÄÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì §AzÀ PÀqÉ ©Ã¸ÀÄvÀÛzÉ; CzÀgÀ ¸À¥Àà¼ÀªÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄwÛÃ; DzÀgÉ
CzÀÄ J°èAzÀ §gÀÄvÀÛzÉÆÃ J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉÆÃ ¤£ÀUÉ w½0iÀÄzÀÄ; DvÀä¤AzÀ
ºÀÄnÖzÀªÀgÉ®ègÀÄ CzÀgÀAvÉ0iÉÄÃ CAzÀ£ÀÄ” (0iÉÆÃºÁ£À 3:8)
“DzÀgÉ J¯Áè d£ÀjAzÀ ªÀiÁ£ÀºÉÆA¢zÀ £Áå0iÀÄ±Á¹Ûç0iÀiÁzÀ UÀªÀÄ°0iÉÄÃ®£ÉA§ M§â
¥sÀj¸Á0iÀÄ£ÀÄ »jÃ¸À¨ÉÃ0iÀÄ°è JzÀÄÝ ¤AvÀÄ F ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ
PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÀàuÉPÉÆlÄÖ ¸À¨sÉ0iÀÄªÀjUÉ - E¸Áæ0iÉÄÃ¯ï d£ÀgÉÃ, ¤ÃªÀÅ F
100
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ JZÀÑjPÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVjæ.

»ÃVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÀAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ DªÀÄ£ÀÄµÀågÀ UÉÆqÀªÉUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃrj, CªÀgÀ£ÀÄß ©rj; 0iÀiÁPÉAzÀgÉ F 0iÉÆÃZÀ£É0iÀÄÄ CxÀªÁ F PÉ®¸ÀªÀÅ
ªÀÄ£ÀÄµÀåjAzÁVzÀÝgÉ vÁ£ÉÃ PÉqÀÄªÀÅzÀÄ; CzÀÄ zÉÃªÀjAzÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß PÉr¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
¤«ÄäAzÀ DUÀÄªÀÅ¢®è ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ªÉÃ¼É zÉÃªÀgÀ ªÉÄÃ¯É 0iÀÄÄzÀÝ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁV
PÁtÂ¹PÉÆArÃj JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ” (C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ 5:34, 35, 38, 39)
£ÀªÀÄä zÉÃªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥ÉnÖUÉ0iÀÄ°è ºÁPÀ®àqÀ¯ÁgÀ£ÀÄ.

¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀÅ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ CzÀÄ zÉÃªÀjUÁV
UÀrUÀ¼À£ÀÄß ¹zÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. (GzÁ: «Äw). zÉÃªÀgÀÄ, vÀ£Àß
ªÁPÀåªÀ£ÀÄß JA¢UÀÆ G®èAX¸ÀÄªÀÅ¢®è, DzÀgÉ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÁPÀåPÉÌ
«ÄwUÉÆ½¹®è. zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀQÌAvÀ®Æ Cw
zÉÆqÀØªÀ£ÀÄ. DvÀ£À ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ DvÀ£ÀÄ C¥Àj«ÄvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV ¸ÀàµÀÖªÁV, zÉÃªÀgÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ J¯Áè
ºÉÆ¸À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÆ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß CZÀÑjUÉÆ½¸ÀÄvÀÛªÉ. DUÁUÉÎ £ÁªÀÅ
zÉÃªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ jÃwUÀ¼À d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ
JAzÀÄ CxÀªÁ zÉÃªÀgÀÄ PÉÃªÀ® PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ jÃwUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ
PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É JAzÉ¯Áè ¤jÃQë¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðQÌAvÀ «ÄV¯ÁV
K£À£ÉÆßÃ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CxÀªÁ DvÀ£ÀÄ £ÁªÀÅ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀzÀ
0iÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ §¼À¸ÀÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæwQæ0iÉÄ0iÀÄÄ,
“EzÀ£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄ” JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß “vÀ¥ÁàzÀ”
CxÀªÁ D UÀÄA¦£À°è K£ÉÆÃ MAzÀÄ DV «¨sÁV¸ÀÄªÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¸À®Ä MAzÀÄ vÀ¥ÁàzÀ zÁj0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ
£ÉÆÃqÀÄªÀ C¤jÃQëvÀªÁzÀ ºÁUÀÆ ÇÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀÅ
¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀUÀ¼À PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¤±ÉÃ¢¸ÀÄªÀÅ¢®èªÁzÀgÉ, DUÀ
£ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß nÃQ¸À¨ÁgÀzÉA§ÄzÀPÉÌ eÁUÀgÀÆPÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÃªÀ®
EzÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À ºÁ¢0iÀÄ°è vÀPÀÌzÁÝVgÀÄªÀÅ¢®è
JA§ÄzÀPÁÌV DUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄªÀ jÃwUÀ¼À£ÀÄß
G®èAX¸ÀÄªÁUÀ d£ÀgÀªÀÄÄSÁAvÀgÀ DvÀä£ÀÄ K£ÀÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ
CzÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
101
d£ÀgÀÄ
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄªÀ 0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ “¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀÅ”

DvÀä£ÀÄ PÁ0iÀÄðªÀÄUÀß£ÁVzÁÝ£É CxÀªÁ d£ÀgÀÄ ±ÁjÃjPÀ
ºÀÄªÀÄä¹ì¤AzÀ ¥ÀæªÀwð¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÁVzÀÝgÉ, EzÀÄ «ªÉÃa¸À®Ä
¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ PÁ0iÀÄðªÀÅ
PÉÃªÀ® ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤AvÀÄ UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄ0iÀÄ
PÉÆrj. ¥sÀ®PÁÌV ¤jÃQë¹j. CzÀÄ J°èAzÀ §A¢vÉAzÀÄ ¥sÀ®ªÀÅ
¤ªÀÄUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀ¥ÀÅöà K£ÀAzÀgÉ, ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀ¢AzÀ
ÇÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¸ÀAUÀw0iÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ
GzÁºÀgÀuÉUÉ ¥ÀlÖtzÀ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ PÀÆlzÀ°è
0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «avÀæªÁzÀ ¸ÀAUÀw0iÀÄÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀgÉ, ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ
CzÀÄ ¤dªÁV0iÀÄÆ zÉÃªÀgÀzÉÆÃ C®èªÉÇÃ JA§ ¤±ÀÑ0iÀÄ«®è¢zÀÝgÉ
CxÀªÁ ±ÁjÃjPÀªÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤«ÄðvÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À CxÀªÁ MAzÀÄ
ªÉÊ±ÁaPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÉA§ÄzÁV EzÀÝgÉ, DUÀ ¸ÀÄªÀÄä£É EzÀÄÝ
©lÄÖ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄ0iÀÄ CzÀPÉÌ PÉÆr §zÀ¯ÁV, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¥Àæ¸ÀAUÀ
¦ÃoÀ¢AzÀ CzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ
MAzÀÄ ¸ÀAUÀw0iÀÄÄ, K£ÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ CzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£Ár¢ÝÃj,
d£ÀgÀÄ PÁvÀÄgÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ, ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß vÁªÁV0iÉÄÃ ºÉÆÃV
£ÉÆÃqÀ®Ä PÀÄvÀÆºÀ® ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV ¤ÃªÀÅ CeÁUÀgÀÆPÀgÁV
D «¸Àä0iÀÄPÀgÀ ¸ÀAUÀwUÉ GavÀªÁzÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¤ÃrgÀÄwÛÃj
ºÁUÀÆ CzÀPÁÌV JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ §ºÀ¼À d£ÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄwÛÃj,
DzÀgÉ ¤dªÁV CzÀÄ zÉÃªÀgÀzÁVzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß nÃQ¹gÀÄwÛÃj,
¤ÃªÀÅ zÉÃªÀgÀ MAzÀÄ ¤dªÁzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ «gÉÆÃzsÀªÁV ºÉÆÃgÁl
ªÀiÁqÀÄvÁÛ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÉÆ¼ÀÄî«j. EzÀjAzÀ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÉ®¸ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀzÀ
«µÀ0iÀÄPÁÌV ºÉÆgÁl ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj, EzÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀªÁVzÉ
ºÁUÀÆ CªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä JµÀÄÖ GvÀÛªÀÄªÁV ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ
DvÀ£ÀÄ w½¢gÀÄvÁÛ£É.
102
d£ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä

¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ¨É¯ÉPÀlÄÖªÀÅ¢®è
“DqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Éß¯Áè ®PÀë÷åPÉÌ vÁgÀ¢gÀÄ; ¤£Àß D¼ÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ±À¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ Q«UÉ
©¢ÝÃvÀÄ. ¤Ã£ÀÆ C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É EvÀgÀgÀ£ÀÄß ±À¦¹¢ÝÃ JA§zÀPÉÌ ¤£Àß ªÀÄ£À¸ÉìÃ ¸ÁQë”
(¥Àæ¸ÀAV 7:21, 22).
“ªÁådåPÉÌ zÀÆgÀ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀPÉÌ 0iÉÆÃUÀå£ÀÄ; dUÀ¼ÀªÀÅ ¥Àæw0iÉÆ§â ªÀÄÆRð¤UÀÆ ¸ÀºÀd”
d£ÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ E°èzÉÝÃªÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ

£ÁªÀÅ »rvÀzÀ°èqÀÄªÀÅ¢®è ºÁUÀÆ d£ÀgÀ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ½UÉ £ÁªÀÅ
dªÁ¨ÁÝgÀgÀ®è. CªÀgÀ D0iÉÄÌUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ
»rvÀzÀ°èqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è, PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É, ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è d£ÀgÀÄ £ÁªÀÅ
CªÀjUÉ ºÉÃUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÉªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÀÄgÉvÀÄ
ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä §UÉÎ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß EzÀÝQÌzÀÝAvÉ
§zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. DgÀA¨sÀzÀ°è CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¨ÉA§® ¤Ãr
£ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¸ÀÄvÁÛgÉ, ºÁUÀÆ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ CªÀgÀÄ nÃPÉªÀiÁr
J¯Áè ¯ÉÆÃ¥À zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.
d£ÀgÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ, d£ÀgÀÄ ¸ÉÃqÀÄwÃj¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
d£ÀgÀÄ nÃQ¸ÀÄvÁÛgÉ, d£ÀgÀÄ ªÀÄgÉ0iÀÄÄvÁÛgÉ. EªÉ®èªÀÇ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVªÉ. zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV £ÁªÀÅ DAvÀ0iÀÄðzÀ°è
§®0iÀÄÄvÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ PÀgÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É
PÉÃA¢æÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ CAzÀgÉ EAxÁ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÁUÀ®Æ
£ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ §®ªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
¤ªÀÄä “D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß” EAxÁ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ
DPÀæ«Ä¸ÀzÀAvÉ vÀqÉ¬Äj, CªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄlÖzÀAvÉ ªÀiÁrj.
ªÀÄÄ¬ÄåUÉ ªÀÄÄ¬Äå wÃj¸À¨ÉÃrj, ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ vÀ¦àUÉ
UÀÄj ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¹ dUÀ¼ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃr. 0iÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀÄÆRð£ÀÄ EªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§®è£ÀÄ, §zÀ¯ÁV, ¥Áæyð¸À®Ä PÀ°¬Äj,
ºÁUÀÆ £ÉÆÃªÀÅ CxÀªÁ 0iÀiÁvÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀð¤UÉ
103
d£ÀgÀÄ
M¦à¹ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆA¢j. ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß K£ÀÄªÀiÁqÀ®Ä

PÀgÉzÀ£ÉÆÃ CzÀPÁÌV ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬Äj.
£Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ¥À¸ÀAV¸ÀÄvÉÛÃ£É, 0iÀiÁªÀ GqÀÄ¥ÀÅ zsÀj¹zÉÝ£ÀÄ, £À£Àß
«®PÀët ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, £À£Àß ¥ÀæPÀÈw ¸Àé¨sÁªÀ £Á£ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ
£Àr¸ÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ Qæ0iÀiÁvÀäPÀ ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß
d£ÀgÀÄ PÉÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÉÃ½¹ PÉÆArzÉÝÃ£É £Á£ÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß D°¸ÀÄvÉÛÃ£É, CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ°è K£ÉÆÃ MAzÀÄ
ªÀiË®åvÉ EgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉÆA¢¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É,
EzÀÄ nÃPÉ0iÀiÁzÀgÉ CzÀÄ K£ÀÆ ¥Àæ0iÉÆÃd£ÀªÁzÀ 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß
vÀgÀÄªÀÅ¢®.è £Á£ÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É CzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É,
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è, £ÁªÀÅ §®0iÀÄÄvÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ K£ÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉÆÃ ºÁUÀÆ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆÃ CzÀjAzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
¸ÀàA¢¸À¯ÁUÀzÀÄ.
C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß »AzÉ ©rj CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÉÆäA¢UÉ
PÉÆAqÉÆ0iÀÄÄåªÀÅzÀÄ ¨É¯É¬ÄgÀ¯ÁgÀzÀÄ
“£Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉÆÃ¸ÀÌgÀ ¥Àæ0iÀÄÆ¸À¥ÀlÖzÀÄÝ ¤µÀà®ªÁ¬ÄvÉÆÃ K£ÉÆÃ JAzÀÄ ¤ªÀÄä
«µÀ0iÀÄzÀ°è ¨sÀ0iÀÄ¥ÀqÀÄvÉÛÃ£É. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ºÁUÉÃ DzÀzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ
£À£Àß ºÁUÉ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. ¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉÃ£ÀÆ C£Áå0iÀÄ
ªÀiÁqÀ°®è" (UÀ¯ÁvÀåzÀªÀjUÉ 4:11,12).
UÀ¯ÁvÀåzÀ «±Áé¹UÀ¼ÉÆA¢UÉ C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ §ºÀÄ

¤gÁ±É0iÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÀÆ ¤gÀÄvÁìºÀ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÆ DV¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ.
CªÀgÀ£ÀÄß «±Áé¸ÀzÉÆÃ¼ÀUÉ vÀgÀ®Ä CªÀ£ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ±ÀæªÀÄ¥ÀlÖ £ÀAvÀgÀ
CªÀgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ d£ÀjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀgÀÄ.
EªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ ºÀ¼É MqÀA§rPÉ0iÀÄ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ
E£ÀÆß DZÀj¸À®àqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁÛ¬Ä¹zÀÝgÀÄ. C°èUÉ ¥Ë®£À ±ÀæªÀÄªÀÅ
ªÀåxÀðªÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ EAxÁ MAzÀÄ ¥Àj¹Üw0iÀÄ°è,
¥Ë®£ÀÄ vÀ£Àß£ÉßÃ CªÀjUÉ M§â ªÀiÁzÀj0iÀiÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ£ÀÄ
104
ºÁUÀÆ CªÀ£ÀÄ zsÉÊ0iÀÄðªÁV “¤ÃªÀÅ £À£Àß£ÀÄß JA¢UÀÆ £ÉÆÃ¬Ä¹®è,”

JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. UÀ¯ÁvÀåzÀªÀgÀÄ ¥Ë®¤UÉ 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ
C¥ÀgÁzsÀ ºÉÆj¸À°®è CxÀªÁ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃ«UÉ UÀÄjªÀiÁqÀ°®è.
ªÀÆRð£É¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ 0iÉÆÃºÁ£À ºÁUÀÆ ¨Á£Àð§£À ¥ÀævÉåÃQ¸À®àlÖ
jÃwUÀ¼À §UÉÎ ¥Ë®£À ªÀåvÁå¸ÀªÁzÀ C©ü¥Áæ0iÀÄzÀ PÁgÀtªÁV,
DgÀA¨sÀzÀ°è ¥Ë®£ÀÄ ¨Á£Àð§ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁPÀð£É¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
0iÉÆÃºÁ£À£ÉÆA¢UÉ MAzÀÄ ¥Àj¹Üw0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ
(C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀPÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ 15:37-39). £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆRð£É¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
0iÉÆÃºÁ£À£ÀÄ ¨É¼É0iÀÄÄvÁÛ ¥ËæqsÀ£ÁUÀÄwÛgÀÄªÀzÀ£ÀÄß ¥Ë®£ÀÄ
£ÉÆÃrzÀ£ÀÄ, EzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¸ÁéUÀw¹zÀ£ÀÄ,
CªÀ£À£ÀÄß eÉÆvÉ ¸ÉÃªÀPÀ£À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀÄ. ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è
CªÀ¤UÉ §rÛ ¤ÃrzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ jÃw0iÀÄ zÉéÃµÀ CxÀªÁ
C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À°®è. »A¢£À ¸ÀAUÀw0iÀÄÄ »AzÀPÉÌ G½¬ÄvÀÄ
ªÀÆRð£É¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ 0iÉÆÃºÁ£À£À §UÉÎ ¥Ë®£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀwæPÉ0iÀÄ°è
K£ÀÄ §gÉ¢zÁÝ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¹j, “®ÆPÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£Àß
eÉÆvÉ0iÀÄ°èzÁÝ£É ªÀiÁPÀð£À£ÀÄß ¸ÀAUÀqÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á CªÀ£ÀÄ
£À£ÀUÉ ¸ÉÃªÉUÁV G¥À0iÀÄÄPÀÛ£ÁVzÁÝ£É.”
“®ÆPÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£Àß eÉÆvÉ0iÀÄ°èzÁÝ£É. ªÀiÁPÀð£À£ÀÄß ¸ÀAUÀqÀ PÀgÀPÉÆAqÀÄ ¨Á,
CªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÉÃªÉUÁV G¥À0iÀÄÄPÀÛ£ÁVzÁÝ£É” (2 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 4:11).
“£À£Àß ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÁzÀ ªÀiÁPÀð, Cj¸ÁÛPÀð zÉÃªÀÄ ®ÆPÀgÀÆ...” (¦ü¯ÉªÉÆÃ£À¤UÉ
1:24).
“£À£Àß eÉÆvÉ ¸ÉgÉ0iÀÄªÀ£ÁzÀ Cj¸ÁÛPÀð£ÀÆ ¨Á£Àð§¤UÉ zÁ0iÀiÁzÀ£ÁVgÀÄªÀ
ªÀiÁPÀð£ÀÆ, ªÀiÁPÀð£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ C¥ÀàuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¢gÀ¯Áè; CªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä §½
§AzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆ½îj” (PÉÆ¯ÉÆ¸Éì0iÀÄªÀjUÉ 4:10)
zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV, d£ÀgÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß

C¥ÀgÁzsÀPÉÆÌ¼À¥Àr¸ÀzÀAvÉ PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÀÆ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÄ
§gÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, £ÁªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß »AzÉ ©lÄÖ F ¢£À zÉÃªÀgÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ ºÉÆ¸À ¸ÀAUÀw0iÀÄ°è £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
105
d£ÀgÀÄ
d£ÀgÀÄ ¨É¼É0iÀÄÄvÁÛgÉ, d£ÀgÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛgÉ—DzÀÄzÀjAzÀ

ºÉÆÃUÀ®Ä ¹zÀÞªÁVj
zÉÃªÀgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À°è MAzÀÄ PÁ®PÁÌV PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛ£É.
d£ÀgÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ, DzÀgÉ CªÀgÀÆ ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ
DgÀA¨sÀ¢AzÀ PÉÆ£É0iÀÄªÀgÉUÀÆ ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
ªÀÄA¢ £ÀªÀÄä §¢0iÀÄ°è ¥Àæ0iÀiÁtzÀ ¸Àé®à CªÀ¢ü0iÀÄ°è ªÀiÁUÀðzÀ
¸Àé®à ¨sÁUÀ, MAzÀÄ PÁ®PÁÌV eÉÆvÉUÀÆqÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ aPÀÌ
ªÀÄPÀÌ¼ÁV CxÀªÁ 0iÀiËªÀ£À¸ÀÜgÁV «±Áé¸ÀzÀ°è §gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ
¨É¼É0iÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ËæqsÀgÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ ºÁUÀÆ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è CªÀgÀ ¥ËæqsÀgÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ
ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è CªÀgÀ £ÀqÉ0iÀÄÄ«PÉ0iÀÄ°è£À ªÀÈ¢Þ0iÀÄ£ÀÄß
£ÁªÀÅ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ. ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ ©AzÀÄ
¸ÀªÀÄ0iÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ, §ºÀÄ±ÀB zÉÃªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀxÀPÀæªÀÄt
DgÀA©ü¸À®Ä, ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ©qÀÄUÀqÉ
ºÉÆAzÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ UÀÄj0iÀÄ
DZÉ ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ £ÀªÀÄä DZÉ
¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ £ÀªÀÄä DZÉ ¥Àæ¨sÁ«vÀ
¸ÁªÀiÁædåzÀ°è ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀgÀÄ D ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è
CªÀjUÉ D¸ÀQÛºÉÆA¢gÀÄªÀ 0iÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄ®Ä
D0iÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. 0iÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Àj¹Üw0iÀiÁzÀgÀÆ, £ÁªÀÅ
d£ÀgÀ fÃ«vÀUÀ½UÉ CAnPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ¦æÃw¬ÄAzÀ, ºÁUÀÆ
¹zÀÞvÉ¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ¦æÃw¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ
¹zÀÞvÉ¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄªÀAvÉ0iÉÄÃ, £ÁªÀÇ PÀÆqÁ CªÀgÀ£ÀÄß
D²ÃªÀð¢¸À®Ä ºÁUÀÆ CªÀjUÁj zÉÃªÀgÀÄ K£À£ÀÄß ¨sÀAqÁgÀzÀ°è
EnÖzÁÝ£ÉÆÃ CªÀgÉÆ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä EZÉÒ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÉÃªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉ PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, DvÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀµÀÄÖ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛ£É.
106
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É CAnPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ

CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ©lÄÖ PÉÆqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅ¢®è, MAzÀÄ
ºÉÆA¢PÉ gÀavÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ vÀªÀÄä “fÃ«vÀ”ªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ
£ÀªÀÄUÉ IÄtzÀ°èj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ, ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ
£ÁªÀÅ G½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J°èUÀÆ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É
£ÁªÀÅ CªÀgÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉ¬ÄAzÀ ¸ÀÈ¶Ö0iÀiÁUÀ §ºÀÄzÁzÀ ±ÀÆ£ÀåvÉ0iÀÄ
§UÉÎ ¨sÀ0iÀÄ ©üÃvÀgÁUÀÄvÉÛÃªÉ. §ºÀÄ±ÀB, EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁPÁUÀ¢gÀÄªÀ
CxÀªÁ CªÀgÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è J°èUÁzÀgÀÆ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀgÀ°è
ÇÀAvÀÄµÀÖªÁUÀÄªÀ ¨sÁªÀ£É0iÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä°è ªÀÄÆr¸À§ºÀÄzÀÄ
EªÉ®èªÀÇ zÉÊ«PÀªÀ®èzÀ “ºÀÈzÀ0iÀÄ ¥ÀÇjvÀ” ºÉÆA¢PÉUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ,
EªÀÅ MAzÀÄ jÃw0iÀÄ DwäPÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ, DzÀgÉ ¤dªÁV
zÉÃªÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆAzÀgÉ ¥Àr¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß EAxÀ
¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ PÁ¥ÁqÀ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ
ºÁUÀÆ D²ÃªÁðzÀzÉÆA¢UÉ, PÀvÀð£ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ jÃw0iÀÄ°è
ºÉÆÃUÀ ©qÀ®Ä PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ PÀvÀð£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ
£Àr¹zÀgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹j!
ªÀÄÄR¸ÀÄÛw CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸À¨ÉÃr, CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃr
“ZÁrPÉÆÃgÀ£ÀÄ UÀÄlÄÖgÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÀÄ; DzÀÄzÀjAzÀ vÀÄn ©V »r0iÀÄzÀªÀ£À
UÉÆqÀªÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃqÀ” (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 20:19).
“ªÀÄÄR¸ÀÄÛw ªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤VAvÀ®Æ UÀzÀj¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ §½PÀ ºÉZÀÄÑ zÀ0iÀiÁ
¥ÁvÀæ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ” (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 28:23).
“£ÉgÉ0iÀÄªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀAa¸ÀÄªÀ ¸À«£ÀÄrUÀ¼À£ÁßqÀÄªÀªÀ£ÀÄ CªÀ£À ºÉeÉÓUÉ
§¯É0iÀÄ£ÉÆßqÀÄØªÀ£ÀÄ” (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 29:5).
¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ d£ÀgÀÄ ¤dªÁV0iÀÄÆ

D²ÃªÀð¢¸À®ànÖgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ JA§ÄzÀÄ ¤±ÀÑ0iÀÄ, ºÁUÀÆ
CªÀgÀÄ 0iÀÄxÁxÀðªÁV §AzÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀàA¢¸À®ànÖgÀÄªÀÅzÁV
ºÁUÀÆ ¥ÉÇæÃvÁì»¸À®ànÖgÀÄªÀÅzÁV ¤ªÀÄUÉ w½0iÀÄ ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÀÄ GvÀÛªÀÄªÁzÀzÀÄÝ ºÉÃUÁzÀgÀÆ, ¸Àj0iÀiÁzÀ jÃw0iÀÄ°è
107
d£ÀgÀÄ
G¥ÀzÉÃ±ÀPÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀlÖ§ºÀÄzÉAzÀÄ w½¢gÀÄªÀ d£ÀgÀ£ÀÄß

¸ÀA¢üs¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÉðÃ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ
¸ÀAzÉÃ±ÀzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ EzÀÄ ¸Àj0iÀiÁzÀ £ÀÄr, ¥ÀæPÀl£É0iÉÆA¢UÉ
vÀÄA©zÉ ºÁUÀÆ D¢£À ¤ÃªÀÅ JµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ C©üµÉÃPÀ ºÉÆA¢¢j
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ w½0iÀÄ ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀUÀgÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ M§â
CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀAzÉÃ±ÀPÀgÀÄ, CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ CxÀªÁ CvÀåAvÀ
ºÉaÑ£À C©ü¶PÀÛ ¸ËªÁwðPÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁV CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
EAxÁ “ªÀÄÄR¸ÀÄÛw”UÀ½UÉ §°©Ã¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀÄzÀÄ.
£ÁªÀÅ eÁUÀgÀÆPÀgÁV®èªÁzÀgÉ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ EAxÁ
d£ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî®Ä EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÉÛÃªÉ. KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß G©â¸ÀÄvÁÛgÉ, ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ ªÀÄÄRågÁzÀªÀgÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ²ÃWÀæzÀ°è £ÁªÀÅ EAxÁ ªÀiÁwUÉ
gÀÆrü0iÀiÁVgÀÄvÉÛÃªÉ, £ÁªÀÅ 0iÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ CAzÀgÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß
¥Àæ²ß¸ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£Á jÃw0iÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV
ºÉÆÃUÀÄªÀ C©ü¥Áæ0iÀÄªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä §0iÀÄ¸ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß
¤¨sÁ¬Ä¸À¯ÁgÉªÀÅ. £ÁªÀÅ ªÀÄÄR¸ÀÄÛw0iÀÄ MAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £Á±ÀzÀ
§¯É¬ÄAzÀ §A¢ü¸À®ànÖgÀÄvÉÛÃªÉ. F §¯É0iÀÄ°è £ÀªÀÄä ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ ¹QÌ
PÉÆArªÉ.
0iÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÁUÀ
¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄzÉÆ¼ÀVAzÀ zÉÃªÀjUÉ ¸ÉÆÛÃvÀæªÀ£ÀÆß ªÀAzÀ£É0iÀÄ£ÀÆß
¸À°è¹j. “£ÀªÀÄä£Àß®è, 0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÉÃ £ÀªÀÄä£Àß®è ¤£Àß ¦æÃw ¸ÀvÀåvÉUÀ¼À
¤«ÄvÀÛªÁV ¤£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÉßÃ WÀ£À¥Àr¸ÀÄ” (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 115:1).
¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀåjAzÁUÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¹éÃPÀj¸À®Ä E°è E®è
(0iÉÆÃºÁ£À 5:41) ºÁUÀÆ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ±ÁèWÀ£É0iÀÄÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ
±ÁèWÀ£ÉUÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁVzÉ (0iÉÆÃºÁ£À 5:44)
JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆ½îj. ¤ªÀÄUÉ ªÀÄÄR
¸ÀÄÛwªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß «ªÉÃa¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ZÀÄgÀÄPÁVjæ. D ªÀåQÛ0iÀÄÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ, CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ vÉUÉzÀÄ PÉÆ¼Àî
¨ÉÃrj. ¨ÁvÀÄPÉÆÃ½0iÀÄ ¨É£Àß ªÉÄÃ°£À ¤ÃgÀÄ eÁjºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ,
108
CzÀÄ ¤«ÄäAzÀ eÁj ºÉÆÃUÀ°. ªÀÄÄR¸ÀÄÛw0iÀÄÄ MAzÀÄ

C¥Á0iÀÄPÁgÀPÀªÁzÀ eÉÃqÀgÀ ºÀÄ¼ÀÄ«£À §¯É0iÀiÁVzÉ, CzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß
§A¢ü¹©qÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¤ªÀÄä M¼ÀUÉ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ½îj.
ºÁUÀÆ EzÉÃ UÀÄgÀÄwUÁV 0iÀiÁgÀ£ÀÆß ªÀÄÄR¸ÀÄÛwªÀiÁqÀ¨ÉÃrj.
CªÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C©ü£ÀA¢¸À®Ä §0iÀÄ¹zÀgÉ, MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀÅ ZÉ£ÁßV
DzÀzÀÝPÁÌV ¥ÉÇæÃvÁì»¹j CxÀªÁ C©ü£ÀA¢¹j ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß
0iÀÄxÁxÀðvÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁrj.
¤ÃªÀÅ d£ÀgÀ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß D°¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ
CAwªÀÄ wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrj
“CªÀ£ÀªÀ£À PÉ®¸ÀªÀÅ ªÀåPÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. Qæ¸ÀÛ£ÀÄ §gÀÄªÀ ¢£ÀªÀÅ ¨ÉAQ0iÉÆqÀ£É
GzÀ0iÀÄªÁV D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ; CªÀ£ÀªÀ£À PÉ®¸ÀªÉAxÀzÉÆÃ D
¨ÉAQ ±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ. M§â£ÀÄ D C¹ÛªÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀnÖzÀÄÝ G½zÀgÉ CªÀ¤UÉ ¸ÀA§¼À
§gÀÄªÀÅzÀÄ” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 3:13, 14).
“0iÀiÁPÉAzÀgÉ ¥Àæw0iÉÆ§â£ÀÄ vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £Àr¹zÀ M¼ÉîÃzÀPÁÌUÀ° PÉlÖzÀÝPÁÌUÀ°
¸Àj0iÀiÁV ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀzÀPÉÆÌÃ¸ÀÌgÀ £ÁªÉ®ègÀÆ Qæ¸ÀÛ£À £Áå0iÀiÁ¸À£ÀzÀ
ªÀÄÄAzÉ 0iÀÄxÁ¹Üw0iÀÄ°è PÁtÂ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 5:10).
£ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è d£ÀgÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ

¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ CªÀgÀ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß PÁ0iÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ
ºÉÃUÉvÀgÀ §ºÀÄzÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ,
M§â DwäPÀ £Á0iÀÄPÀ£ÁV CAwªÀÄªÁV zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ªÀÄä
fÃ«vÀ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÀqÉzÀ 0iÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ dªÁ¨ÁÝgÀgÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½0iÀÄÄªÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. d£ÀgÀÄ
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ C©ü¥Áæ0iÀÄªÀ£ÀÄß
ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ MAzÀÄ PÁ0iÀÄðªÁVzÉ,
DzÀgÉ £ÁªÀÅ »A¨Á°¸À®Ä zÉÃªÀgÀÄ 0iÀiÁªÀ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
§0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É ºÁUÀÆ D C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ eÁjªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
JAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆ£É0iÀÄªÀgÉUÀÆ CzÀ£ÀÄß
109
d£ÀgÀÄ
PÁ0iÀÄðUÀvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆ§âgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ

£Á0iÀÄPÀvÀé vÀAqÀzÀ ºÁUÀÆ PÉÆ£É0iÀÄ°è MAzÀÄ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ CxÀªÁ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR £Á0iÀÄPÀ£À dªÁ¨ÁÝj0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ
zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤®ÄèªÁUÀ, EzÀÄ MAzÀÄ M¼Éî C©ü¥Áæ0iÀÄªÁVvÉÛAzÀÄ
0iÀiÁgÉÆÃ D¯ÉÆÃa¹zÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÉ£ÀÄ JAzÀÄ
ºÉÃ¼À°PÁÌUÀÄªÀÅ¢®.è £Á£ÀÄ PÀvÀð¤UÉ 0iÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ EzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃrzÀÝjAzÀ EzÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ°®è JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è, £Á£ÀÄ £À£ÀUÁV GvÀÛgÀ
¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ K£ÀÄ £ÀqÉ¢zÉ ºÁUÀÆ £ÀqÉ¢®è JA§ÄzÀPÉÌ
£Á£ÀÄ ¯ÉPÀÌ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀPÁgÀt J¯Áè C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß D zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è d£ÀjAzÀ
§gÀÄªÀAxÀ J®èªÀÅUÀ¼À£ÀÆß D°¹j ºÁUÀÆ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀiÁrj.
0iÀiÁªÀ ªÀåQÛ0iÀÄÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß D¼À®Ä C¥ÀàuÉPÉÆqÀ¨ÉÃrj
£Á£ÀÄ PÀ°vÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ K£ÀAzÀgÉ §®ªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ, EzÀjAzÀ £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀ
“§®ªÀÅ¼Àî” ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÆß (¯ËQPÀ UÀæ»PÉ0iÀÄ°è) zÉÃªÀgÀÄ £À£Àß£ÀÄß
K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÀgÉzÀ §UÉÎ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ DzÉÃ²¸À®Ä
©qÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É §®ªÀÅ¼Àî d£ÀgÀÄ, L±Àé0iÀÄðªÀAvÀgÀÄ, ¥Àæ¹zÀÞ
d£ÀgÀÄ, eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV C¥ÀævÀåPÀëªÁV ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀ®Ä,
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV, ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ½UÁV PÉÃ¼À®Ä
¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÁÛgÉ, CxÀªÁ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß »rvÀzÀ°èj¸À®Ä CxÀªÁ
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä, “MAzÀÄ £À0iÀÄªÁzÀ
jÃw0iÀÄ°è” ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä GzÉÝÃ±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É
¤®è®Ä PÀ°0iÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ 0iÀÄxÁxÀðªÁVgÀÄvÁÛgÉ
ºÁUÀÆ ZÉ£ÁßV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ DzÀgÉ ºÉÃUÁzÀgÀÆ
CªÀgÀ C£ÀÄ¸ÀAzsÁ£ÀªÀÅ ºÁUÀÆ ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ0iÀÄÄ vÀ¥ÁàVgÀÄvÀÛzÉ,
w½0iÀÄzÉ0iÉÄÃ CªÀgÀÄ ºÀt ¥Àæ¨sÁªÀ¸ÁÜ£À ºÁUÀÆ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è vÀªÀÄä 0iÀÄ±À¸ÀÄì£ÀÄß PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ, CAzÀgÉ
110
¸Àé0iÀÄA ¥ÉæÃjvÀªÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ »AzÉ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ

CxÀªÁ ¸À¨sÁ ¥Á®PÀgÀÄ ¸À¨sÉ CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß »rvÀzÀ°èqÀ®Ä
CxÀªÁ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÀ£ÁßV¸À®Ä MAzÀÄ ¥ÁvÀæPÉÌ ©gÀÄzÀÄPÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
DªÀgÀÄ EzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ vÀ¦àUÉÆ¼ÀUÁUÀÄªÀÅ¢®è.
¸À¨sÁ ¥Á®PÀgÀÄUÀ¼ÁV, £ÁªÀÅ d£ÀgÀ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÀÄ /
ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß D°¸ÀÄªÁUÀ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß J°è ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ
£ÀªÀÄä C¢üPÁgÀ¸ÁÜ£À J°è DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, £ÀªÀÄä CAwªÀÄ
¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ ªÀ®0iÀÄ ºÁUÀÆ zÀ±Àð£À,
¸À¨sÉ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÁV zÉÃªÀjUÉ ¯ÉPÀÌ M¦à¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
w½¢gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. “E®è” JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä £ÁªÀÅ §®ªÀÅ¼ÀîªÀgÀÆ
ºÁUÀÆ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¨sÀzÀævÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, EzÀjAzÀ
CªÀgÀÄ vÁªÀÅ zÁl°PÁÌUÀzÀAvÉ J°è UÉgÉ J¼É0iÀÄ°ànÖzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
w½0iÀÄ®Ä ¸ÀºÁ0iÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ºÀt ¸ÁÜ£À ¥Àæ¨sÁªÀ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ «±Áé¹UÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÉÃªÀgÀÄ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÉÇæÃvÁì»¸À®Ä ºÁUÀÆ
DZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉ. zÉÃªÀgÀÄ EªÀÅUÀ½AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß
D²ÃªÀð¢¹gÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀ gÁdåPÁÌV ªÀÄºÁ¸ÁºÀ¸À
PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä §®¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀdÄÓUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ.
ºÁUÀÆ »ÃVzÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀÜ¼À, £ÀªÀÄUÉ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ®àlÖ
¸ÉÃªÉ, ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀÄªÀ C¢üPÁgÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ
gÁfªÀiÁrPÉÆ¼ÀîzÉ, EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ¯ÉÆÃPÀzÀ°è vÀªÀÄä 0iÀÄ±À¸ÀÄì
¸Àé0iÀÄA ¥ÉæÃjvÀªÁV ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ¥ÁvÀæ, ¸ÁÜ£À
CxÀªÁ ¸ÀégÀzÀ°è ªÀÄºÀvÀé ¸ÁÜ£ÀzÀ°èj¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß «±Áé¹UÀ¼ÀÄ
w½0iÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
£Á£ÀÄ 0iÀiÁjUÀÆ ¯ÉPÀÌ M¦à¸À ¨ÉÃPÁV®èzÀ £Á0iÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß
¥ÀQëÃPÀgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ PÀqÉ £Á£ÀÄ zÀÈqsÀªÁV,
£Á0iÀÄPÀgÁV £ÁªÀÅ zÉÃªÀjUÉ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§UÀ½UÉ
111
d£ÀgÀÄ
ªÀiÁvÀæªÀ®è, £ÀªÀÄä ªÉÄÃ°£À £Á0iÀÄPÀgÀÄ, D½éPÉ ªÀiÁqÀÄªÀ, ¤0iÀÄAvÀæPÀ

CAUÀUÀ½UÉ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀÄªÀ d£ÀjUÉ
¯ÉPÀÌ M¦à¸ÀÄªÀªÀgÁVgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÀgÀ
§UÉÎ0iÀiÁzÀgÀÆ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ,
ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ CªÀjUÉ MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÁìQë0iÉÆA¢UÉ
GvÀÛgÀ PÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀÄ½î£À fÃ«vÀ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. E° è£Á£ÀÄ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ 0iÀiÁªÀ
ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÆß, ºÀt, ¸ÁÜ£À, §®, ¥ÁArvÀåUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¥Àæ¨sÁªÀ
ªÀÄÄAvÁzÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß »rvÀPÉÆÌ¼À
¥Àr¸À®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ. £Á0iÀÄPÀvÀéPÉÌ ºÁUÀÆ M§âjUÉÆ§âgÀÄ
C¢üÃ£ÀgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁzÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ MAzÀÄ zÉÊ«PÀ
CA±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ 0iÀiÁgÀzÉÃ DzÀ ¥Àæ¨sÁªÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼À
ºÀgÁdÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ºÁUÀÆ ¨ÁzsÀPÀªÁzÀÄzÁUÀÄvÀÛzÉ.
CzÉÃ jÃw0iÀÄ°è, “ÇÁªÀiÁ£Àå DwäPÀ” d£ÀjAzÀ £ÁªÀÅ
»rvÀPÉÆÌ¼ÀUÁV®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤±ÀÑ0iÀÄ ªÀiÁr PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄzsÀå¹ÜPÉªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁæxÀð£Á«ÃgÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæªÁzÀ£Á
¥ÀÅgÀÄµÀjUÁV £Á£ÀÄ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ªÀA¢¸ÀÄvÉÛÃ£É. DªÀgÉ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É
EAxÁ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä £Á0iÀÄPÀgÀ£ÀÄß zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ, PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ “PÀvÀð¤AzÀ §AzÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ” EªÀÅUÀ½AzÀ »rvÀzÀ°èqÀ®Ä
CxÀªÁ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÆÌ¼À¥Àr¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÁÛgÉ, ¸À¨sÁ¥Á®PÀ£ÁV, £Á£ÀÄ
d£ÀgÀÄ £À£ÀUÉ vÀgÀÄªÀ “PÀvÀð¤AzÀ §gÀÄªÀ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß” D°¸ÀÄvÉÛÃ£É,
DzÀgÉ CzÀÄ ¤dªÁV zÉÃªÀjAzÀ §AzÀ £ÀÄrJA§ÄzÀ£ÀÄß w½0iÀÄÄªÀ
ªÉÆzÀ®Ä £Á£ÁV ¥ÀjÃQë¸À®Ä £Á£ÀÄ eÁUÀÈvÀ£ÁVgÀÄvÉÛÃ£É. 0iÀiÁgÀ£ÉßÃ
DzÀgÀÆ ¤¢ðµÀÖªÁV, “ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ” CxÀªÁ “¥ÀæªÁzÀ£Á
ªÀåQÛ” JAzÀÄ ©qÀzÀAvÉ £Á£ÀÄ eÁUÀÈvÀ£ÁV, zÉÃªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß
£ÀqÀÄªÉ ¸Àé0iÀÄA £ÉÃªÀÄPÀ ªÀÄzsÀå¸ÀÜ£ÁUÀÄvÉÛÃ£É. EzÀjAzÀ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀæ
CªÀgÀ£ÀÄß D°¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¥ÀæªÁzÀ£Á ±À§ÝUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
¥ÀæPÀl£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DzsÁgÀUÉÆAqÀ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
112
“DwäPÀ”ªÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ ¤¨sÁ¬Ä¹j

“PÉ®ªÀgÀÄ Cw «£À0iÀÄzÀ°è0iÀÄÆ zÉÃªÀzÀÆvÀgÀ ¥ÀÇeÉ0iÀÄ°è0iÀÄÆ D¸ÀPÀÛgÁVzÁÝgÉ,
vÀªÀÄUÉ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁzÀªÉAzÀÄ PÉÆaÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ, ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæ¥ÀAaPÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ
¤gÁzsÁgÀªÁV G©âPÉÆArzÁÝgÉ, DzÀgÉ Qæ¸ÀÛ£ÉA§ ²gÀ¹ì£À ºÉÆA¢PÉ0iÀÄ£ÀÄß
©lÖªÀgÁVzÁÝgÉ, EAxÀªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ zÉÆgÀQgÀÄªÀ ©gÀÄzÀ£ÀÄß C¥ÀºÀj¸ÀÄªÀzÀPÉÌ
CªÀPÁ±ÀPÉÆqÀ¨ÉÃrj, D ²gÀ¹ì¤AzÀ¯ÉÃ zÉÃºÀªÉ¯Áè QÃ®Ä£ÀgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¨ÉÃPÁzÀ
¸ÀºÁ0iÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ MAzÁV PÀÆr¸À®àlÄÖ zÉÃªÀgÀÄ PÉÆqÀÄªÀ ªÀÈ¢Þ¬ÄAzÀ
C©üªÀÈ¢Þ0iÀiÁUÀÄvÁÛ §gÀÄvÀÛzÉ” (PÉÆ¯ÉÆ¸Éì0iÀÄªÀjUÉ 2:18,19).
PÀvÀð£ÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ vÀªÀÄUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀ

£ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ £Á0iÀÄPÀvÀé«®èzÉ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀ PÉ®ªÀÅ
“ÇÁªÀiÁ£Àå DwäPÀ” «±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀ ¤±ÀÑ0iÀÄ
ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ M§â ¸À¨sÁ ¥Á®PÀgÁV, K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä
CxÀªÁ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¤ÃªÀÅ ¹zÀÞ ¥Àr¹gÀÄªÀ PÁ0iÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä CªÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½PÉÆAqÁUÀ CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ
¥ÀæwQæ0iÉÄ0iÀÄÄ “£Á£ÀÄ PÀvÀð£ÀÄ £Àr¹zÀAvÉ £ÀqÉ¸ÀÄvÉÛÃ£É,”
JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä wÃªÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß, ªÉÄÃ°AzÀ
ªÉÄÃ¯É “zÉÃªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ,” CxÀªÁ “zÉÃªÀgÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÀÄ...” JA§ÄzÁV ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¸ÉÃj¹zÀAvÉ ºÉ¼ÀÄvÁÛgÉ.
£ÁªÀÅ ¤±ÀÑ0iÀÄªÁV «±Áé¹UÀ¼ÀÄ ¥ÁæxÀð£ÉªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ
zÉÃªÀjAzÀ D°¸À®Ä CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¸À®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉ. F
ÇÁªÀiÁ£Àå DwäPÀgÁzÀªÀgÀÄ PÀÆqÁ ªÉÆzÀ®£ÉÃzÁV EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ, ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ CxÀªÁ £Á0iÀÄPÀ£ÀÆ
zÉÃªÀjUÉ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛgÉ, D°¸ÀÄvÁÛgÉ, ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ MAzÀÄ
¤¢ðµÀÖ jÃw0iÀÄ°è, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ CA±ÀªÀÅ DUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
wÃªÀiÁð¤¸À®ànÖzÉ, £ÁªÀÅ E°è K£ÀÄ ZÀað¸ÀÄvÉÛÃªÉÇÃ CzÀÄ
CµÀÄÖ D£ÀAzÀzÁ0iÀÄPÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É
DzÀgÉ EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ «ªÀÄ±ÉðUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉÆÃrgÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃ£É,
£À£Àß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ C©ü¥Áæ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ÃPÀëuÉ0iÀÄ°è, ºÀ®ªÁgÀÄ
113
d£ÀgÀÄ
ÇÁªÀiÁ£Àå DwäPÀ d£ÀgÀÄ, “zÉÃªÀgÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÀÄ”

CxÀªÁ “PÀvÀð£ÀÄ £Àr¹zÀAvÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É” JA§ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ, EzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀéAvÀ D±ÉUÁV, ¸ÁévÀAvÀæ÷åPÁÌV
ºÁUÀÆ JzÀÄgÀÄ ©Ã¼ÀÄªÀ ¹Üw0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÑ®Ä »ÃUÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ,
£ÁªÀÅ EAxÁ ÇÁªÀiÁ£Àå DwäPÀ d£ÀgÀ£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ
¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ
EgÀÄªÀ EAxÁ d£ÀjUÉ M¦à¹ PÉÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ vÀqÉ0iÀÄÄvÉÛÃ£É
KPÉAzÀgÉ CªÀgÀ°è ¨sÀgÀªÀ¸É EqÀ®Ä CxÀªÁ DvÀÄPÉÆ¼Àî®Ä, zÀ±Àð£ÀPÉÌ
ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀð zÀ±Àð£ÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ£ÁVgÀ®Ä, zÉÃªÀgÀ ªÀiÁUÀð zÀ±Àð£ÀzÀ
Cr0iÀÄ°è £ÁªÀÅ MzÀV¸ÀÄvÉÛÃªÉ. 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ DwäPÀvÉ0iÀÄ ºÁUÀÆ
zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ £ÀqÉ0iÀÄÄªÀ M§â ªÀåQÛ0iÀÄÄ vÁ£ÀÄ “zÉÃªÀgÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ£ÀÄ.....” JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV §¼À¸ÀÄvÁÛ zÉÃªÀjAzÀ
PÉÃ¼ÀÄvÁÛ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«vÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀ
CUÀvÀå ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄævÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢üÃ£ÀvÉ0iÀÄ°è
£ÀqÉ0iÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ£À fÃ«vÀ ºÁUÀÆ ¥sÀ® EªÀÅ CªÀ£ÀÄ DvÀä£À
¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ.
£Á0iÀÄPÀgÀ£ÀÄß J©â¹j
“F ¤«ÄvÀÛ¢AzÀ PÀvÀð£À°è £À£Àß ªÀÄUÀ£ÁzÀ wªÉÆxÉ0iÀÄ£À£ÀÄß ¤ªÀÄä §½UÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆnÖzÉÝÃ£É.
CªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ ¦æ0iÀÄ£ÀÆ £ÀA©UÀ¸ÀÛ£ÀÆ DVzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°ègÀÄªÀ £À£Àß
£ÀqÀªÀ½PÉ0iÀÄ£ÀÄß CAzÀgÉ £Á£ÀÄ J¯Éè°è0iÀÄÆ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ°è0iÀÄÆ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ
PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä £É£À¦UÉ vÀgÀÄªÀ£ÀÄ” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 4:17).
“wªÉÆxÉ0iÀÄ£ÀÄ §AzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä §½0iÀÄ°è ¨sÀ0iÀÄ«®èzÉ EgÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ½îj;
£À£Àß ºÁUÉ0iÉÄÃ PÀvÀð£À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £Àr¸ÀÄvÁÛ£É;” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 16:10).
C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ, vÀ£Àß ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß vÁ£ÁV ¸ÁV¸À°®è

CªÀ£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ £Á0iÀÄPÀgÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ J©â¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß
eÉÆvÉ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ CxÀªÁ eÉÆvÉUÁgÀ PÉ®¸ÀzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ PÀgÉzÀ£ÀÄ,
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ¥Ë®£ÀÄ ªÉÄÃ®PÉÌwÛzÀ wªÉÆxÉ0iÀÄ£ÀÄ M§ â£Á0iÀÄPÀ£ÁV
MAzÀÄ ªÀiÁzÀj0iÀiÁVzÁÝ£É, ¥Ë®£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ®Ä¸ÀÛçzÀ M§â
114
0iÀÄÄªÀPÀ£ÁV PÀAqÀÄ PÉÆAqÀ£ÀÄ (C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ.16:1-3),

ºÁUÀÆ CªÀ£À£ÀÄß vÀAqÀzÀ M§â ¥Á®ÄzÁgÀ£ÁV PÀgÉzÀÄ
PÉÆAqÀ£ÀÄ. ¸ÀªÀÄ0iÀÄ zÁnzÀAvÉ ¥Ë®£ÀÄ wªÉÆxÉ0iÀÄ£À£ÀÄß zÉÃªÀgÀ
¸ÉÃªÀPÀ£ÁV, ¥Ë®£ÀÄ ªÀÆrzÀ jÃw0iÀÄ¯ÉèÃ ¸ÉÃªÉ0iÀÄPÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÁV ¥ÉÇ¶¹zÀ£ÀÄ. wªÉÆxÉ0iÀÄ£ÀÄ ¥Ë®£À eÉÆvÉ
PÉ®¸ÀzÀªÀgÀ°è M§â£ÁzÀ£ÀÄ.
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ, ¤ªÉÆäA¢UÉ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀ§®è £Á0iÀÄPÀgÀ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ,
£Á0iÀÄPÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É0iÀÄ ¸ÀÜA¨sÀUÀ¼ÀAvÉ EzÁÝgÉ. (UÀ¯ÁvÀåzÀªÀjUÉ
2:9). ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä §0iÀÄ¹zÀgÉ, D
zÉÆqÀØgÀZÀ£ÉUÉ DzsÁgÀªÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀÜA¨sÀUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ, ¤ÃªÀÅ
MAzÀÄ §®ªÁzÀ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀlÖ®Ä §0iÀÄ¹zÀgÉ, ¤ÃªÀÅ
¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸À®Ä
PÀ°vÀ, vÀgÀ¨ÉÃw ºÉÆA¢zÀ ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀ 0iÀÄÄPÀÛgÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
£Á0iÀÄPÀgÀ£ÀÄß J©â¸À¨ÉÃPÀÄ. J.¦.¹. ¸À¨sÉ0iÀÄ°è £ÁªÀÅ JqÉ©qÀzÉ,
“¥Àæw0iÉÆ§â «±Áé¹0iÀÄÆ M§â ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ,” JAzÀÄ ¥ÀzÉÃ
¥ÀzÉÃ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄvÉÛÃªÉ. ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ ¥Àæw0iÉÆ§âgÀ£ÀÆß
¥ÉÇæÃvÁì»¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ ºÉÆ¸À «±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß ²µÀågÀ£ÁßV,
²µÀågÀ£ÀÄß ¸ÉÃªÀPÀgÁV ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ £Á0iÀÄPÀgÁUÀÄªÀAvÉ0iÀÄÆ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. ¥Àæw0iÉÆ§âgÀÆ M§â
£Á0iÀÄPÀ£ÁUÀ®Ä £ÁªÀÅ MvÀÛqÀ ºÉÃgÀÄvÉÛÃªÉ. £Á0iÀÄPÀvÀéªÀÅ MAzÀÄ
CAvÀ¹Û£À ¸ÁÜ£ÀªÀ®è CxÀªÁ d£ÀgÀ°è £ÀqÀÄªÉ G£Àßw0iÀÄ ¸ÀÜ¼ÀªÀ®è.
£Á0iÀÄPÀvÀéªÀÅ ºÉaÑ£À dªÁ¨ÁÝj ºÁUÀÆ ºÉaÑ£À ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉUÉ
zÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£ÁªÀÅ d£ÀjUÁV, £Á0iÀÄPÀgÁV d£ÀgÀÄ ¥ÉÇ¶¸À®àqÀÄªÀAvÉ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÉÛÃªÉ. CªÀgÀÄ ¨É¼É0iÀÄÄªÀAvÉ ©qÀÄvÉÛÃªÉ, £ÁªÀÅ
CªÀgÀ fÃ«vÀ ¤zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ºÀÈzÀ0iÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÉÛÃªÉ. CUÀvÀå «zÁÝUÀ £ÁªÀÅ vÀ¥ÀÅöàwzÀÄÝ«PÉ, ºÁUÀÆ
115
d£ÀgÀÄ
¸ÀªÀÄ£ÁVgÀÄªÀ PÁ0iÀÄðªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀjAzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ

M¼Éî £Á0iÀÄPÀgÁV ¥ÉÇÃ¶¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄ0iÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ. ºÁUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß
£Á0iÀÄPÀvÀé ¥ÁvÀæUÀ½UÉ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÎzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ, £ÁªÀÅ
d£ÀgÀ£ÀÄß 0iÀiÁªÀÅzÉÃ ©gÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÁÜ£À «®èzÉ ªÉÆzÀ®Ä
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ ©gÀÄzÀÄ, ¥ÁvÀæ
CxÀªÁ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ E®èzÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀgÉ, EzÀÄ CªÀgÀ
PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ, CªÀgÀÄ ¤±ÀÑ0iÀÄªÁV ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ,
¥ÀÇtðªÁV vÀ¯ÁAw£À ªÉÄÃ¯É (PË±À®åzÀ ªÉÄÃ¯É), PÀÄ±À®vÉ CxÀªÁ
zÉÊ«PÀ ªÀZÀð¹ì£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É d£ÀgÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌvÀÄÛªÀÅ¢®è.
zÉÊ«PÀ fÃ«vÀ ªÀiÁzÀj, ¸Àj0iÀiÁzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄ ¨sÁªÀ, M¼Éî0iÀÄ d£ÀgÀ
¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, zÀ±Àð£ÀPÉÌ MAzÁUÀÄ«PÉ, EªÀÅ ªÀÄÄRåªÁzÀ £ÁªÀÅ
JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ, £ÁªÀÅ GzÁºÀgÀuÉ¬ÄAzÀ
£Á0iÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß MwÛºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ.
¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ M¼Éî0iÀÄ £Á0iÀÄPÀgÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ, MAzÀÄ
§®ªÁzÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀPÉÌ DzsÁgÀªÁVzÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV
J¯Áè £Á0iÀÄPÀgÀÆ vÀªÀÄä G½zÀ fÃ«vÀ PÁ®UÀ½UÁV ¤ªÉÆäA¢UÉ
G½0iÀÄÄªÀÅ¢®è. zÉÃªÀgÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÀgÉ0iÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ
«©ü£ÀßªÁzÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ MAzÀÄ
¸ÀªÀÄ0iÀÄ §AzÁUÀ; zÉÃªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÀgÉ¢gÀÄvÁÛ£ÉÆÃ C°èUÉ
ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄ®Ä ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ¤ÃªÀÅ £Á0iÀÄPÀgÀ£ÀÄß
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¤ÃªÀÅ PÀÆqÁ ºÉZÀÄÑd£ÀjUÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÈ¶Ö¹, ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀÄ ªÉÄÃ®PÉÌ §gÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛÃj, ºÁUÀÆ vÀªÀÄä
¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ £Á0iÀÄPÀgÁUÀÄwÛÃj.
¤ªÀÄä £Á0iÀÄPÀjUÉ MvÁÛ¸É0iÀiÁV ¤°èj
“¸À¨sÉ0iÀÄ »j0iÀÄ£À ªÉÄÃ¯É 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ zÀÆgÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ E§âgÀÄ ªÀÄÆªÀgÀÄ ¸ÁQëUÀ½zÀÝ
ºÉÆgÀvÁV CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃqÀ. ¥Á¥ÀzÀ°è £ÀqÉ0iÀÄÄªÀªÀgÀ£ÀÄß
116
J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ0iÉÄÃ UÀzÀj¸ÀÄ; EªÀjAzÀ «ÄQÌzÀªÀjUÀÆ ¨sÀ0iÀÄªÀÅAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ”

(1wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 5:19,20).
M§â DwäPÀ £Á0iÀÄPÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ, «±ÉÃµÀªÁV CzÀ£ÀÄß

¸Àj0iÀiÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ PÁ0iÀÄðªÉ¤¸ÀÄªÀÅ¢®è, ¤ªÀÄä
ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä £Á0iÀÄPÀvÀézÀ eÉÆvÉ0iÀÄ°è ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀÄªÀ £Á0iÀÄPÀgÀÄ
vÀªÀÄUÉ ¤ªÀÄä ¸ÀA¥ÀÇtð ¨ÉA§®«zÉ JAzÀÄ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆAzÀgÉUÉ UÀÄj¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ
ºÁUÀÆ ¤ªÉÆäA¢UÉ dªÁ¨ÁÝjPÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ
CªÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤°èj, «±ÉÃµÀªÁV K£ÁzÀgÀÆ zÀÆgÀÄ CxÀªÁ
C¥ÀªÁzÀªÁzÀgÀÆ ¸À©üPÀjAzÀ EgÀÄªÁUÀ ºÁUÉ ¤°èj .JgÀqÀÄ
CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ 0iÉÆÃUÀå¸ÁQëUÀ¼ÉÆA¢UÉ JgÀqÀÆ ¸Áj ¥Àj²Ã°¹j.
0iÉÆÃUÀåªÁzÀ vÀ¥ÀÅöà £ÀqÉ¢zÉ0iÉÄAzÀÄ ¥ÀjÃQë¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀæ
¤ÃªÀÅ vÀ¥ÀÅöà wzÀÄÝ«PÉ0iÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀj¬Äj.
£ÁªÉ®ègÀÆ vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä°è 0iÀiÁgÀÆ
PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉ E®èzÀªÀgÀ®è. EzÀjAzÀ M§â £Á0iÀÄPÀ£ÀÄ £ÉÊwPÀ
¸ÉÆÃ®Ä«PÉ0iÀÄ®èzÀ CxÀªÁ zÉÊ«PÀ ªÀÄlÖUÀ¼À ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀ
MAzÀÄ vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁrzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß UÉÆÃ¥ÀåªÁV ºÉÃ½j, ºÁUÀÆ
vÀªÀÄä£ÀÄß w¢ÝPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¥Àr¹j PÉ®ªÀÅ
ªÉÃ¼É £Á0iÀÄPÀ£ÀÄ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀÄgÀÄPÀ½¹ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ
¤ÃªÀÅ ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¸Àj ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
CªÀgÀ ¥À0iÀÄtzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁìºÀ UÉÆ½¹j. ºÉÃUÁzÀgÀÆ,
¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÉÇæÃvÁìºÀªÀÅ PÉÆqÀ®àlÖ£ÀAvÀgÀ, ºÁUÀÆ
«µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀzÉ EzÀÝgÉ, DUÀ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ DzÀgÀÆ ¥ÀjºÁgÀ
0iÉÆÃUÀåªÁzÀ PÁ0iÀÄðzÀ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ. zÉÊ«PÀ ªÀÄlÖUÀ¼À £ÉÊwPÀ
¸ÉÆÃ®Ä«PÉ CxÀªÁ gÁf0iÀÄ ¹Üw0iÀÄ°è, 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®àqÀÄªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ UÀA©üÃgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¥Àæw0iÉÆ§âgÀ
ªÀÄ£À¹ì£À M½w£ÉÆA¢UÉ £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ ºÉÃUÁzÀgÀÆ EªÉ®èzÀgÀ
ªÀÄÄRå CA±ÀªÁV ¤ªÀÄä vÀAqÀzÀªÀgÀÄ J¯Áè PÀµÀÖUÀ¼À ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ®Æè,
117
d£ÀgÀÄ
CªÀgÉÆA¢UÉ ¤ÃªÀÅ ¤®Äè«j ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ gÁdåzÀ GfÓÃªÀ£À

ºÁUÀÆ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ«j JAzÀÄ w½0iÀÄÄvÁÛgÉ.
C®¸Àå CxÀªÁ GzÁ¹Ã£ÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀAvÉ
DUÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÉÃrj
E¸Áæ0iÉÄÃ°£À°è CvÀåAvÀ 0iÀÄ±À¹é0iÀiÁzÀ gÁdgÀÄUÀ¼À°è CgÀ¸À£ÁzÀ
zÁ«ÃzÀ£ÀÄ M§â£ÁVzÀÝ£ÀÄ. ºÉUÁzÀgÀÆ, CªÀ£ÀÄ PÉÆ£ÉÃ ¥ÀPÀë vÀ£Àß
ªÀÄUÀ£ÁzÀ ¸ÉÆ¯ÉÆªÉÆÃ£À£À£ÀÄß¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ
PÀÄlÄA§PÉÌ M§â GvÀÛªÀÄ vÀAzÉ0iÀiÁUÀ°®èªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£À
ªÀÄPÀÌ¼À £ÀqÀÄªÉ, CªÀ£ÀÄ CtÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀAV0iÀÄgÁVzÀÝ C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀiÁgÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ ºÁUÀÆ CªÉÆßÃ£À£ÉA§ ªÀÄ®
CtÚ£ÀÆ EzÀÝ£ÀÄ. CªÉÆßÃ£À£ÀÄ vÁªÀiÁgÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ
ºÁUÀÆ §ºÀÄ G¥Á0iÀÄ¢AzÀ DPÉ0iÀÄ PÀ£ÁåªÀ¸ÉÜÃ0iÀÄ£ÀÄß G®èAX¹,
UÉzÀÝ£ÀÄ (2 ¸ÀªÀÄÄªÉÃ®£ÀÄ 13). ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ°è, “CgÀ¸À£ÁzÀ
zÁ«ÃzÀ£ÀÄ F ¸ÀAUÀw0iÀÄ£ÀÄß PÉÃ½ §ºÀ¼ÀªÁV PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ£ÀÄ”
(2 ¸ÀªÀÄÄªÉÃ®£ÀÄ 13:21)JAzÀÄ §gÉ¢zÉ. ºÁUÀÆ »ÃVzÀÝgÀÆ
CgÀ¸À£ÁzÀ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ £ÀqÉzÀ «µÀ0iÀÄPÉÌÃ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ°®è.
H»¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ CªÉÆßÃ£À£À ªÉÄÃ¯É vÁªÀiÁgÀ½UÉ
CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ «µÀ0iÀÄPÁÌV §ºÀ¼ÀªÁV PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ£ÀÄ. §ºÀÄ±ÀB
CªÀ£À PÉÆÃ¥ÀªÀÅ ¨É¼É0iÀÄÄvÁÛ §AvÀÄ, KPÉAzÀgÉ F WÀl£É0iÀÄ §UÉÎ
zÁ«ÃzÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇwð0iÀiÁV K£ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è.
£ÀAvÀgÀ C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß PÉÊ0iÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
CªÉÆßÃ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä wÃªÀiÁð¤¹zÀ£ÀÄ. C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ Nr
ºÉÆÃV ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® §aÑlÄÖPÉÆAqÀ£ÀÄ. C£ÀAvÀgÀ
zÁ«ÃzÀ£ÀÄ CªÉÆßÃ£À£À £Á±ÀPÁÌV zÀÄBT¹zÀ£ÀÄ, C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ¤UÁV
ºÀA§°¹zÀ£ÀÄ. “CgÀ¸À£ÁzÀ zÁ«ÃzÀ£ÀÄ CªÉÆßÃ£À£À ªÀÄgÀtzÀ
«µÀ0iÀÄ DzÀgÀuÉ ºÉÆA¢ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÁzÀ C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£À£ÀÄß wgÀÄV
£ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ §ºÀ¼À DvÀÄgÀ ¥ÀlÖ£ÀÄ” (2 ¸ÀªÀÄÄªÉÃ®£ÀÄ 13:39).
E°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® zÁ«ÃzÀ£ÀÄ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ°®è.
118
CªÀ£ÀÄ C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À°®è. FUÀ D¯ÉÆÃa¹j,

LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß vÀAVUÉ DzÀ C£Áå0iÀÄzÀ
£ÉÆÃªÀ£ÀÄß vÀ£ÉÆß¼ÀUÉ ElÄÖPÉÆArzÀÝ£ÀÄ, ºÁUÀÆ vÀAzÉ0iÀiÁV
zÁ«ÃzÀ£ÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä K£ÀÆ ªÀiÁqÀ°®è.
PÉÆ£É0iÀÄ°è zÁ«ÃzÀ£À £Á0iÀÄPÀgÀ°è M§â£ÁzÀ 0iÉÆÃªÁ§£ÀÄ
zÁ«ÃzÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹. M¼À ¸ÀAZÀÄ ªÀÄvÉÛ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ® ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬ÄvÀÄ. “C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ CgÀ¸À£À ªÉÆÃgÉ0iÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀzÉ JgÀqÀÄ ªÀgÀÄµÀ 0iÉÄgÀÄ¸À¯ÉÃ«Ä£À°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ£ÀÄ”
(2 ¸ÀªÀÄÄªÉÃ®£ÀÄ 14:28). PÉÆ£ÉUÉ C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ 0iÉÆÃªÁ§£À£ÀÄß
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹, vÀ£Àß vÀAzÉ0iÀiÁzÀ zÁ«ÃzÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀAzsÁ£ÀPÁÌV
¸ÀªÀÄ0iÀÄ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ PÉÃ½zÀ£ÀÄ. “0iÉÆÃªÁ§£ÀÄ ºÉÆÃV
EzÀ£ÀÄß CgÀ¸À¤UÉ w½¹zÁUÀ CgÀ¸À£ÀÄ C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£À£ÀÄß PÀj¹zÀ£ÀÄ.
CªÀ£ÀÄ CgÀ¸À£À §½UÉ §AzÀÄ ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
CgÀ¸À£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄ¢ÝlÖ£ÀÄ” (2 ¸ÀªÀÄÄªÉÃ®£ÀÄ 14:33).
C£Áå0iÀÄzÀ WÀl£É0iÀÄ K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ
PÉÆ£ÉUÀÆ vÀ£Àß vÀAzÉ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹zÀÝgÀÆ, D UÁ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¸Àé¸ÀÜ ªÀiÁqÀ®Ä zÁ«ÃzÀ£ÀÄ K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁrzÁÝ£ÉA§ÄzÀPÉÌ
0iÀiÁªÀ UÀÄgÀÄvÀÆ E®è. EzÀPÉÌ £ÀAvÀgÀzÀ°è £Áå0iÀÄªÀ£ÀÄß
¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÀ F «µÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÀ°è, C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ
e£ÀgÀ ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À°è F jÃw PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ£ÀÄ, “CgÀ¸ÀgÀ §½UÉ
ªÁådåPÁÌV §gÀÄªÀ J®è E¸Áæ0iÉÄ®åjUÉ C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ »ÃUÉ0iÉÄÃ
ªÀiÁr J®ègÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß PÀqÉUÉ wgÀÄV¹PÉÆAqÀ£ÀÄ”
(2 ¸ÀªÀÄÄªÉÃ®£ÀÄ 15:6). EzÀ£ÀÄß ªÀiÁr, C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£ÀÄ, vÀ£Àß
¸ÀéAvÀ vÀAzÉ0iÀiÁzÀ CgÀ¸À£ÁzÀ zÁ«ÃzÀ¤UÉ «gÀÄzÀÞªÁV §®ªÁzÀ
zÀAUÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ£ÀÄ. zÁ«ÃzÀ£ÀÄ 0iÉÄgÀÆ¸À¯ÉÃ«Ä¤AzÀ Nr
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ, ºÁUÀÆ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ vÀ£Àß ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ.
C£Áå0iÀÄzÀ WÀl£É 0iÀiÁªÁUÀ £ÀqÉ¬ÄvÉÆÃ, CzÀgÀ
DgÀA¨sÀzÀ¯ÉèÃ C¨Áâ¯ÉÆÃªÀÄ£À£ÀÄß zÁ«ÃzÀ£ÀÄ ¸ÀA¢ü¹¢ÝzÀÝgÉ,
119
d£ÀgÀÄ
C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£À ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ £ÉÆÃªÀÅ ºÁUÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ

¤¨sÁ¬Ä¸À¯ÁUÀÄwÛvÉÆÛÃ? zÀAUÉ0iÀÄÄ JA¢UÀÆ WÀn¸ÀÄwÛgÀ°®è
JA§ÄzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®, zÁ«ÃzÀ£ÀÄ £ÉÆÃªÀÅ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸À®Ä K£ÀÆ ªÀiÁqÀ°®è ºÁUÀÆ EzÀÄ
PÉÆ£ÉUÉ zÀAUÉ £ÀqÉ¹vÀÄ.
£ÁªÀÅ EzÀjAzÀ MAzÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ vÀAqÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ
MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÀ°0iÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
vÀAqÀzÀ°è M§â ¸ÀzÀ¸Àå£À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß ÇÀqÉØ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj. EzÀ£ÀÄß
PÀAqÀÄ PÉÆAqÀ vÀPÀët ºÀÈzÀ0iÀÄ¢AzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄzÀªÀgÉUÉ ªÀÄ£À©aÑ
ªÀiÁvÀ£Árj. CªÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤gÀÄvÁìºÀzÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
D°¹j. ¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ CªÀjUÉ
¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁrj. ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ CµÀÄÖ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖPÉÌÃ
ªÀiÁrj. ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ CµÀÄÖ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖPÉÌ ªÀiÁrj. CªÀgÀÄ
¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À®Ä DUÀ¢zÀÝgÉ, DUÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß
©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrj. DUÀ CªÀgÀÄ vÀAqÀzÀ°è G½zÀÄ M¼ÀUÉÃ PÀÄ¢0iÀÄÄvÁÛ
EgÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ vÀAqÀ¢zÀ ¨ÉÃgÉ 0iÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ErÃ vÀAqÀ ºÁUÀÆ ªÀåQÛUÀvÀªÁV JgÀqÀÆ PÀqÉ
£Á±ÀPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄAzÉ PÉÆ£É0iÀÄ°è
¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è MAzÀÄ “zÀAUÉPÉÆÃgÀvÀ£À”ªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ
M§â C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄ£À£ÀÄß J©â¸À®Ä ¤ÃªÀÅ §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAqÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ. DzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¹j.
CzÀ£ÀÄß £ÀA¢¸À¨ÉÃrj. ¤ªÀÄä D®¸Àå ºÁUÀÆ ¤®ðPÀë÷åvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤ªÀÄä
¸ÀéAvÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ vÀAqÀzÀ°è C¨Áë¯ÉÆÃªÀÄgÀ£ÀÄß J©â¸ÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ½îj.
EvÀgÀ d£ÀgÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À ¥Á®ÄzÁgÀgÁUÀ¨ÉÃrj
“CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ 0iÀiÁgÀ vÀ¯É0iÀÄ ªÉÄÃ¯É0iÀiÁzÀgÀÆ ºÀ¸ÀÛªÀ¤ßlÄÖ ¸À¨sÉ0iÀÄ GzÉÆåÃUÀPÉÌ
£ÉÃ«Ä¸À¨ÉÃqÀ. ºÁUÉ £ÉÃ«Ä¹zÀgÉ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥Á¥ÀzÀ°è ¤Ã£ÀÄ
120
¥Á®ÄUÁgÀ£ÉAzÀÄ vÉÆÃj§A¢ÃvÀÄ, ¤Ã£ÀÄ ±ÀÄzÀÞ£ÁVgÀÄªÀ ºÁUÉ £ÉÆÃrPÉÆÃ”

(1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 5:22).
“M§â£ÀÄ zÁj0iÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄvÁÛ ¥ÀgÀgÀ ªÁådåPÉÌ ¸ÉÃj gÉÃVPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ £Á¬Ä0iÀÄ£ÀÄß
Q«»rzÀ ºÁUÉ” (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 26:17).
M§â PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀ£ÁV, «±ÉÃµÀªÁV, ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ

¸À¨sÁ¥Á®PÀgÁVzÀÝgÉ, ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¤ÃªÀÅ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ
jÃw0iÀÄ°è0iÀÄÆ d£ÀjUÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä
§0iÀÄ¸ÀÄwÛÃj. PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ «µÀ0iÀÄzÀ°è, 0iÀiÁªÀÅzÀÄ
vÀ¥ÉÇàÃ CzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼Àî®Ä ¨ÉÃrPÉUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ, JA§ÄzÀÄ
C®à ªÀÄnÖUÉ «¸Àä0iÀÄPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ PÉæöÊ¸ÀÛ
¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄÄ, D¯ï ¦Ã¥À¯ïì ZÀZïðUÉ ¸Àé®à ºÀtªÀ£ÀÄß, PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄzÀ
£ÀAvÀgÀ »AwgÀÄV¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ MAzÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
£É£À¥ÀÅªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. D ¸ÀA¸ÉÜUÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ M§â
ªÀåQÛ0iÀÄÄ £À£Àß£ÀÄß “0iÀiÁgÀ ºÉ¸Àj£À°è ¤ªÀÄUÉ ZÉPï PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
§0iÀÄ¸ÀÄwÛÃj?” JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ. EzÀÄ £À£Àß£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
JZÀÑgÀ vÀ¥ÀÅöàªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. £À£ÀUÁV F GvÀÛgÀªÀÅ ¸ÀÄálªÁVvÀÄÛ
ºÁUÀÆ F ¥Àæ±Éß0iÀÄÄ «±ÉÃµÀªÁV MAzÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÀA¸ÉÜUÁV ¸ÉÃªÉ
ªÀiÁqÀÄªÀ M§âjAzÀ £À£ÀUÉ PÉÃ¼À®àqÀÄªÀÅzÀÄ £À£Àß£ÀÄß ¨ÉZÀÄÑªÀAvÉ
ªÀiÁrvÀÄ. £À£Àß GvÀÛgÀªÀÅ ¸Àé®à ¸ÀgÀ¼ÀªÁVvÀÄÛ. “ºÀtªÀÅ D¯ï ¦Ã¥À¯ïì
ZÀZïð¤AzÀ PÉÆqÀ®ànÖzÉ ºÁUÀÆ CzÀÄ D¯ï ¦Ã¥À¯ïì ZÀZïðUÉÃ
»AwgÀÄV¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ.” ºÁUÀÆ EzÉÃ D¬ÄvÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ EzÀÄ
ªÀÄÄAzÉ DUÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀAvÉ
ªÀiÁrvÀÄ. CAzÀgÉ ºÀtªÀÅ J°è zÀÄ§ð¼ÀPÉ0iÀiÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À
PÁ® D¯ï ¦Ã¥À¯ïì ZÀZïðUÉ DgÁzsÀ£ÉUÉ ºÁdgÁUÀÄwÛzÀÝ M§â
0iÀÄÄªÀPÀ£ÀÄ £À£Àß §½UÉ MAzÀÄ ¨sÁ£ÀÄªÁgÀzÀ DgÁzsÀ£É0iÀÄ £ÀAvÀgÀ
§AzÀ£ÀÄ, CªÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ CªÉÄÃjPÁzÀ°è ¸ÀvÀåªÉÃzÀ PÁ¯ÉÃfUÉ
ªÁå¸ÀAUÀPÁÌV ºÉÆÃUÀ®Ä Cfð ºÁPÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½zÀ£ÀÄ.
vÁ£ÀÄ F ¸À¨sÉ0iÀÄ°è ¹§âA¢0iÀiÁVzÀÄÝ EAyAxÁ jÃw0iÀÄUÀ¼À°è
121
d£ÀgÀÄ
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁV MAzÀÄ ¥ÀvÀæPÁÌV PÉÃ½zÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ

MAzÀÄ £ÉÃgÀªÁzÀ ¸ÀÄ¼Àî£ÀÄß §gÉzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
£À£Àß£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £À£ÀUÉ «¸Àä0iÀÄPÁgÀPÀªÁVvÀÄÛ! CzÀPÉÌ
£À£Àß GvÀÛgÀªÀÇ PÀÆqÁ ¸Àj0iÀiÁV ¸ÀgÀ¼ÀªÁVvÀÄÛ. “E®è!” JAzÉ£ÀÄ.
CªÀ£ÀÄ 0iÀÄxÁxÀðªÁV ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ, ºÁUÀÆ
CA¢¤AzÀ ªÀÄÄAzÉ JAzÀÆ CªÀ£ÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉUÀ¼À°è PÁtÂ¸À°®è.
vÀ¥ÀÅöà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjUÀ¼ÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄálªÁV®èzÀ ¹ÜwUÀ¼ÀÄ FUÀ
EgÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ §ºÀÄ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ, 0iÀiÁgÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤dªÁV0iÀÄÆ
0iÉÆÃUÀåªÁV0iÀÄÆ EgÀÄªÀ ªÀåQÛ0iÀÄ §UÉÎ ¥ÀvÀæ PÉÆqÀÄªÀAvÉ ¤ªÀÄUÉ
PÉÃ¼À®àmÁÖUÀ, DzÀgÉ vÀ¥ÁàVgÀÄªÀ 0iÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ®Ä
EzÀÄ §¼À¸À®àqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀÄªÁUÀ, ¤ÃªÉÃ£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄ«j. ¥ÀvÀæªÀÅ 0iÀiÁªÀÅzÀPÁÌV §¼À¸À®àqÀÄwÛzÉ0iÉÄAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
w½0iÀÄzÉ EzÀÄÝ, CzÀÄ M§â ¸À¨sÉ0iÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå¤AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®àlÄÖ
vÀ¥ÁàzÀ M§âjUÉ ¨ÉA§®ªÁV §¼À¸À®àqÀÄªÁUÀ EzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV
¤ªÀÄä CAPÉUÉ «ÄÃjzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ ¤ªÀÄUÉ MAzÀÄ
¸ÀÄ¼Àî£ÀÄß ¨ÉA§°¸À®ànÖzÀÄÝ JA§ÄzÁV ¤ªÀÄUÉ w½0iÀÄ®àlÖgÉ, DUÀ
D ¥Á¥ÀzÀ°è ¥Á®ÄzÁgÀgÁUÀ¨ÁgÀzÉA§ÄzÀÄ §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ.
EzÉÃ jÃw, M§â ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÁV, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸À¨sÉ0iÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀåjUÁV ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß G¯ÉèÃTvÀ ¥Àj²Ã®£ÉUÀ¼À°è PÉÆqÀ®Ä
PÀgÉ0iÀÄ®ànÖgÀÄwÛÃj, EzÀÄ MqÉvÀ£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ, «ªÁºÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À
ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è DUÀ¨ÉPÀÄ. EAxÁ jÃwUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ
Cw GvÀÛªÀÄ ªÀgÀ¢0iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ J¼É0iÀÄ®àqÀÄªÀAvÉ
¨sÁ«¸ÀÄwÛÃj, EzÀjAzÀ ªÀåQÛ0iÀÄÄ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¨sÀ«µÀå ºÁUÀÆ
ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¨sÁ¸À ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ D
¸ÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ MAzÀÄ gÀÆrü0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÉÛÃ£É.
£Á£ÀÄ ¨ÉÃPÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ°PÁÌUÀzÀÄ.
122
‘E®è’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¥Á¥ÀªÀ®è

“eÉÃ£ÀÄ ¹QÌvÉÆÃ? «ÄvÀªÁV w£ÀÄß, ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ wAzÀgÉ PÁj ©nÖÃ0iÉÄ”
(eÁÕ£ÉÆÃQÛ 26:17).
fÃ«vÀ ºÁUÀÆ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è M¼Éî0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ºÁ¤PÀgÀªÀ®èzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ½ªÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ EªÀgÀ
ºÉaÑ£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÁ¤PÀgÀPÀªÁVªÉ. DºÁé£ÀUÀ¼À£ÀÄß ««zsÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è
¸ÉÃªÉUÁV ¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀÄ M¼Éî0iÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ 0iÀiÁªÀÅzÀPÉÌ
“ºËzÀÄ” J£Àß¨ÉÃPÀÄ, 0iÀiÁªÀÅzÀPÉÌ “E®è” J£Àß¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
w½0iÀÄÄªÀ CUÀvÀå«zÉ. ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÁV ¤ÃªÀÅ vÀªÀÄä ¸À¨sÉUÀ¼À°è
¸ÀAzÉÃ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §0iÀÄ¸ÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj. E°è ªÀÄvÉÛ 0iÀiÁªÀ d£ÀjUÉ ¤ÃªÀÅ “ºËzÀÄ”
J£Àß¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ 0iÀiÁjUÉ “E®è” J£Àß¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
¤ªÀÄä ¸À¨sÉ0iÀÄ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è £ÀqÉ0iÀÄÄªÀ ¥Àæw «ªÁºÀ,
¥Àæw d£Àä¢£À, ¥Àæw ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ, ¥Àæw UÀÈºÀ ¥ÀæªÉÃ±À, ªÀÄÄAvÁzÀ
¥Àæw0iÉÆAzÀgÀ°è0iÀÄÆ ¤ÃªÀÅ ¥Á®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ
§0iÀÄ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¤ÃªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ “ºËzÀÄ” J£Àß¨ÉÃPÀÄ,
0iÀiÁªÁUÀ “E®è” J£Àß¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁV ¥Àæw0iÉÆAzÀPÀÆÌ £ÁªÀÅ “ºËzÀÄ” J£Àß®Ä MvÀÛqÀ
ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ ¥Áæ0iÉÆÃVPÀªÁV EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß—DgÉÆÃUÀå, PÀÄlÄA§ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
—J®è «µÀ0iÀÄUÀ½UÉ “ºËzÀÄ” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÁ¼ÀÄ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. “E®è” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥Á¥ÀªÀ®è
JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÀ°vÀÄPÉÆArgÀÄvÉÛÃ£É. 0iÀiÁjUÁzÀgÀÆ £Á£ÀÄ
“E®è JAzÁUÀ, ªÀåQÛUÀvÀªÁV £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀÅ¢®è,
¥Àæ¸ÁÛ¦¸À®àlÖ «µÀ0iÀÄPÉÌ £Á£ÀÄ “E®è” JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É—
DºÁé£À CxÀªÁ C©ü¥Áæ0iÀÄªÀÅ D¯ÉÆÃa¸À®àqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ
“E®è” JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ¸ÁzsÀå ºÁUÀÆ ªÀåQÛUÀvÀªÁV CªÀgÀ£ÀÄß E£ÀÆß
¦æÃw¸ÀÄvÉÛÃ£É. ºÁUÀÆ CªÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀÇtð ºÀÈzÀ0iÀÄ¢AzÀ ¨ÉÃgÉ
«µÀ0iÀÄUÀ¼À°è, ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁzÀÄvÉÛÃ£É. EzÀjAzÀ
123
d£ÀgÀÄ
¥Àæw0iÉÆAzÀPÀÆÌ “ºËzÀÄ” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ MvÀÛqÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ,

¤ÃªÀÅ ¥Á®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ÇÁzsÀåªÁzÀ CA±ÀUÀ½UÉ “E®è”
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆ½îj. CzÀgÉ EzÀ£ÀÄß ¸ËªÀÄåªÁV
ºÁUÀÆ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ C¥ÀgÁ¢ü ¨sÁªÀ£É ºÉÆAzÀ¨ÉÃr.
¤ªÀÄä£ÀÄß zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀuÉUÉ UÀÄj ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ ªÀÄlÖPÉÌ
¨ÁUÀ¨ÉÃrj
“0iÀiÁjUÀÆ C¥ÀPÁgÀPÉÌ C¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj. J®ègÀ zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è 0iÀiÁªÀÅzÀÄ
UËgÀªÀªÁzÀzÉÆÝÃ CzÀ£ÉßÃ 0iÉÆÃa¹ ¸Á¢ü¹j. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ¤«ÄäAzÁUÀÄªÀ ªÀÄnÖUÉ
J®ègÀ ¸ÀAUÀqÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢A¢j. PÉlÖvÀ£ÀPÉÌ ¸ÉÆÃvÀÄºÉÆÃUÀzÉ M¼ÉîÃ vÀ£À¢AzÀ
PÉlÖvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ°¸ÀÄ” (gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ 12:17,18,21).
“¸À¨sÉ0iÀÄ°è ¨sÉÃzÀ ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß JgÀqÀÄ ¸Áj §Ä¢Þ ºÉÃ½zÀ ªÉÄÃ¯É
©lÄÖ©qÀÄ” (wÃvÀ¤UÉ 3:10).
£ÁªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ »AwgÀÄUÀÄªÀ ªÀÄÄAZÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

PÁ® aPÁUÉÆÃ£À°è ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀ DgÀA©ü¸À°PÉÌ EzÉÝªÀÅ. F
¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 20-25 ªÀÄA¢0iÉÆA¢UÉ MAzÀÄ
¥ÀÅlÖ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÉÝªÀÅ. £ÁªÀÅ F ¸À¨sÉ0iÀÄ°è
£ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀå«zÀÝµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ ¸ÀºÁ0iÀÄ
ªÀiÁrzÉªÀÅ. £ÁªÀÅ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀ ºÉvÀÛªÀgÁzÀ fªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆgÉÊ£ï
£ÁåUÀ¯ïgÀªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÀ¼É0iÀÄÄªÀ CªÀPÁ±À ºÉÆA¢zÉÝªÀÅ. D
¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è fªÀiï vÀ£Àß ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ 60£ÉÃ ªÀµÀðzÀ CAvÀåzÀ°èzÀÝgÀÄ
CªÀgÀÄ 17 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® MAzÀÄ zÉÆqÀØ CAvÀgÀ gÁ¶ÖçÃ0iÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÁ¹0iÀiÁzÀ ¸ÉÃªÁ ¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ, ºÁUÀÆ
ºÀ®ªÁgÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÁ¹0iÀiÁzÀ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÀÝgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÉÃ½zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß D°¸À®Ä £Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ ¥ÀmÉÖ£ÀÄ. £Á£ÀÄ DUÁUÉÎ
£É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀ. JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ
PÀ°¹zÀgÀÄ. EªÉgÀqÀÆ F PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è CªÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
DzsÁgÀ ºÉÆA¢zÀÝªÀÅ, ¤¢ðµÀÖ ¸ÉÃªÁ ¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄ°è 17 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®
124
vÁ£ÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ ºÁUÀÆ ºÀtPÁ¹£À «¨sÁUÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀ

£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¢£À EzÀÝQÌzÀÝAvÉ vÀ£Àß PÉ®¸À ©qÀÄªÀAvÉ ¸Àj0iÀiÁzÀ
PÁgÀt«®èzÉ ºÉÃ¼À®ànÖvÉA§ÄzÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß
£ÀA§°®è CªÀgÀÄ ¢UÀãçªÉÄUÉÆAqÀgÀÄ. F £ÉÆÃ«£À ¹Üw0iÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß
fÃ«vÀzÀ°è ºÁzÀÄºÉÆÃzÀAvÉ, vÀ£ÀUÉ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjAzÀ DzÀ
C£Áå0iÀÄPÉÌ wgÀÄV ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ DUÁUÉÎ ±ÉÆÃzsÀ£É GAmÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
CªÀgÀÄ ±ÀQÛUÁV PÀvÀð£À PÀqÉUÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ, PÀvÀð£ÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É
ªÀiÁvÀ£Ár, ¨ÉÃgÉ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ PÁ0iÀÄð £ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄlÖPÉÌ
¨ÁUÀzÀAvÉ CªÀjUÉ ¸ÀªÁ¯ÁzÀ£ÀÄ. CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É fÃ«¸ÀÄªÀAvÉ
ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÀ vÀ¦àVAvÀ zÉÆqÀØªÀ£ÁUÀÄªÀAvÉ
zÉÃªÀgÀÄ CªÀjUÉ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. EzÀjAzÀ fªÀiïgÀªÀgÀÄ. ºÁUÉ0iÉÄÃ
ªÀiÁqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è C£Áå0iÀÄ ºÁUÀÆ
ÇÀAvÀÄµÀÖªÁzÀzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ ªÀÄlÖPÉÌ E½0iÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ CªÀgÀÄ PÀëªÉÄ0iÀÄ ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ°è
¨sÀgÀªÀ¸É0iÀÄ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖPÉÌ £ÀqÉ0iÀÄ®Ä wÃªÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. EzÀjAzÀ
²æÃ fªÀiï ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ, “D²±ï, ¤Ã£ÀÄ d£ÀgÉÆA¢UÉ
K£ÀÄ JzÀÄj¹zÀgÀÆ, CªÀgÀ vÀ¥ÁàzÀ PÁ0iÀÄðzÀ ªÀÄlÖPÉÌ JAzÀÆ
E½0iÀÄ¨ÉÃqÀ. 0iÀiÁªÁUÀ®Æ zÉÃªÀgÀÄ ¤£Àß£ÀÄß J°è fÃ«¸À®Ä
§0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ C°è fÃ«¸ÀÄ,” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁV, £ÁªÀÅ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ zÉÆÃµÀgÉÆÃ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ,
nÃPÉUÀ¼ÀÄ, ºÀgÀmÉ, ¸ÀÄ¼ÀÄî¸ÀÄ¢Ý ºÀ©â¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ £ÀªÀÄUÉ
CxÀªÁ £ÀªÀÄä §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÄªÀAxÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀvÀå.
d£ÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉÆÃ ºÁUÀÆ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆÃ, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É
£ÀªÀÄUÉ »rvÀ«gÀÄªÀÅ¢®.è PÉlÖzÀÄÝ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, DUÁUÉÎ F
«µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjAzÀ §gÀÄvÀÛªÉ. zÀÄBRPÀgÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ,
ºÀ®ªÀÅ jÃwUÀ¼À°è £ÀªÀÄä JzÀÄgÁ½UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£É0iÀÄªÀgÉÃ
DVgÀÄvÁÛgÉ. (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 10:36). DzÀgÉ £ÁªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ
125
d£ÀgÀÄ
PÉÃrUÉ PÉÃqÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀ£ÉßÃ D0iÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVzÉ.

£ÁªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄä£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀªÀgÀ ªÉÄÃ®älÖzÀ°è
fÃ«¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß D0iÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
126
127
4
£ÀqÀvÉ
F ¢£À ¸À¨sÉ0iÀÄ°è zÀÄgÀzÀÈµÀÖPÀgÀªÁV, ¸ÀAzÉÃ±ÀPÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ
¦ÃoÀ¢AzÀ zÀÆgÀªÁV fÃ«¸ÀÄªÀ fÃ«vÀQÌAvÀ®Æ, ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ
»AzÉ MAzÀÄ UÀAmÉ0iÀÄ PÁ® K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛÛgÉAzÀÄ d£ÀgÀÄ ªÀiË®å
ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÉæÃgÉÃ¦¸À®àqÀÄvÁÛgÉ. ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ »AzÉ
EgÀÄªÁUÀ MAzÀÄ “0iÉÆÃUÀåªÁzÀ PÁ0iÀÄð”ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV
ªÀiÁvÀæ PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀPÀgÀ£ÀÄß EzÀÄ J©â¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
CªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ ºÉÆgÀVzÁÝUÀ vÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¨Á¼ÀÄvÁÛgÉ
JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ vÀ¯É PÉr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. ºÉÃUÁzÀgÀÆ zÉÃªÀgÀ
ªÁPÀå¢AzÀ ¹zÀÞªÁzÀ ªÀÄlÖªÀÅ §ºÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀÄvÀÛzÉ. M§â PÉæöÊ¸ÀÛ
£Á0iÀÄPÀ£ÀÄ ¤zÉÆðÃ¶0iÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ CªÀ£À fÃ«vÀªÀÅ EvÀgÀ
«±Áé¹UÀ½UÁV MAzÀÄ ªÀiÁzÀj0iÀiÁV EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ M§â PÉæöÊ¸ÀÛ
¸ÉÃªÀPÀ£ÁUÀ®Ä (¸À¨sÁ ¥Á®PÀ£ÀÄ, ¸ÀAzÉÃ±ÀPÀ£ÀÄ, ²PÀëPÀ£ÀÄ, ¥ÀæªÁ¢,
C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÀÄ, ¸ËªÁwðPÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ EvÁå¢) CºÀðvÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
F CzsÁå0iÀÄªÀÅ £ÀqÀvÉ0iÀÄ §UÉÎ—£ÁªÀÅ d£ÀjUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä
ªÉÃ¢PÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É E®èzÉ EzÁÝUÀ fÃ«¸ÀÄªÀ fÃ«vÀzÀ §UÉÎ PÉ®ªÀÅ
DzsÁgÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½0iÀÄ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁzÀj0iÀiÁVgÀÄ, MAzÀÄ ¥Àæ0iÀiÁt (ªÀÄlÖ)ªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ ªÀiÁqÀÄ
“£Á£ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀAvÉ0iÉÄÃ ¤ÃªÀÅ £À£Àß£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀªÀgÁVj”
“0iÀiËªÀ£À¸ÀÜ£ÉAzÀÄ ¤£Àß£ÀÄß ÇÀqÉØªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ 0iÀiÁjUÀÆ CªÀPÁ±ÀPÉÆqÀzÉ
£ÀA§ÄªÀªÀjUÉ £ÀqÉ £ÀÄr ¦æÃw £ÀA©PÉ ±ÀÄzÀÞvÀé EªÀÅUÀ¼À «µÀ0iÀÄzÀ°è ¤Ã£ÉÃ
ªÀiÁzÀj0iÀiÁVgÀÄ” (1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 4:12).
129
£ÀqÀvÉ
M§â zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÁV C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£À fÃ«vÀ

ªÀiÁzÀj0iÀÄÄ CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ºÉÆA¢vÉÛA§ÄzÀÄ
§ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¸ÀàµÀÖvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß
fÃ«vÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä d£ÀjUÉ ¸ÀªÁ®Ä ºÁQzÁÝ£É.
£À£Àß ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ
»AzÉ E®è¢zÁÝUÀ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ fÃ«¸ÀÄvÉÛÃ£ÉA§AvÉ0iÉÄÃ ªÀiÁrj
JAzÀÄ d£ÀjUÉ ºÉÃ¼À®Ä £ÀªÀÄä°è JµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¸ÀAzÉÃ±ÀPÀgÀÄ EzÉÝÃªÉ
JAzÀÄ £Á£ÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃ£É.
0iÀiËªÀé£À¸ÀÜ£ÁzÀ wªÉÆxÉ0iÀÄ£ÀÄß J¥sÉ¸ÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß
«±Áé¹UÀ½UÉ M§â ªÀiÁzÀj0iÀiÁV £Àr¸ÀÄªÀAvÉ C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ
¥Ë®£ÀÄ ºÁQgÀÄvÁÛ£É. M§â PÉæöÊ¸ÀÛ £Á0iÀÄPÀ£ÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß (¥ÀæªÀiÁt)
ºÁUÀÆ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.
 ªÀiÁw£À°è—£ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃªÉ, £ÁªÀÅ 0iÀiÁªÀ
«µÀ0iÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
 £ÀqÀvÉ0iÀÄ°è—fÃ«vÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ fÃ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ,
£ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ
¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
 ¦æÃw0iÀÄ°è—EvÀgÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¦æÃw¸ÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ
¥ÀgÁA§j¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
 DvÀäzÀ°è—ºÀÈzÀ0iÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è, £ÀªÀÄä
GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀUÀ¼À ±ÀÄzÀÞvÉ.
 «±Áé¸ÀzÀ°è—PÀvÀð£À ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä ¨sÀgÀªÀ¸É ºÁUÀÆ
DvÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉ0iÀÄ°è DvÀ£À ªÁPÀåPÉÌ «zsÉÃ0iÀÄgÁUÀÄªÀ £ÀªÀÄä
zsÉÊ0iÀÄðzÀ°è
 ±ÀÄzÀÞvÀézÀ°è—zÉÊ£ÀA¢£À «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀÄä fÃ«vÀzÀ ¥À«vÀævÉ
ºÁUÀÆ zÉÊ«PÀvÉ.
130
£ÁªÀÅ K£À£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ

Cw aPÀÌ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ UÀªÀÄ¤¸À®àqÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ
¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ PÀvÀð£À ªÉÄÃ¯É ¥Àæw©A©¸ÀÄvÀÛªÉ. £Á£ÀÄ MAzÀÄ
PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ PÀÆlzÀ°è ºÁdjzÁÝUÀ, ªÉÃ¢PÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½wzÀÝ
M§â UËgÀªÁ¤évÀ PÉæöÊ¸ÀÛ£Á0iÀÄPÀgÀÄ. PÀÆlªÀÅ ¥ÀæUÀw0iÀÄ°èzÁÝUÀ,
vÀ£Àß ªÉÆ¨ÉÊ¯ï ¥sÉÇÃ£À£ÀÄß §¼À¹, ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀªÁ¤¸ÀÄvÁÛ,
PÀgÉUÀ½UÉ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £À£Àß £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛzÉ! £ÁªÀÅ
UÀr©r0iÀÄ ¯ÉÆÃPÀzÀ°èzÉÝÃªÉAzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß
0iÉÆÃa¸ÀÄªÁUÀ WÉÆÃgÀªÁzÀÄzÁVvÀÄÛ. CAzÀgÉ, ¥ÀæUÀw0iÀÄ°ègÀÄªÀ
PÀÆlPÉÌ CªÀ£ÀÄ UËgÀªÀ ¤ÃqÀ°®è. vÀ£Àß£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÀÝ G½zÀ
d£ÀjUÉ EzÀÄ JAxÁ jÃw0iÀÄ ªÀiÁzÀj0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ! EzÀÄ MAzÀÄ
ªÉÃ¼É PÀÄë®èPÀªÁzÀ «µÀ0iÀÄªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ, ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°ègÀÄªÀ
d£ÀgÁV, £ÀªÀÄä £ÀqÀvÉ0iÀÄÄ ªÀiÁzÀj0iÀÄÄ¼ÀîzÁÝVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ
D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃ£É! “¤AzÉUÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ J¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼À°è
zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀªÀÄävÀgÁV ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ”
C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ ¦ü°¦à0iÀÄªÀjUÉ §gÉ0iÀÄÄªÁUÀ
“¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, ¤ÃªÉ®ègÀÄ £À£Àß£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀªÀgÁVj ªÀÄvÀÄÛ
£ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉ vÉÆÃj¹zÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀ£ÀÄß
®PÀë÷åPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆ½îj. ¤ÃªÀÅ 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £À¤ßAzÀ PÀ°vÀÄ
ºÉÆA¢¢gÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £À£Àß°è PÉÃ½ PÀArgÉÆÃ CzÀ£ÉßÃ
ªÀiÁqÀÄvÀÛ §¤ßj. »ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ±ÁAwzÁ0iÀÄPÀ£ÁzÀ zÉÃªÀgÀÄ
¤ªÉÆäA¢VgÀÄªÀ£ÀÄ” (¦ü°¦à0iÀÄjUÉ 3:17, 4:9).
¤ªÀÄä fÃ«vÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄÄ CvÀåAvÀ UÀnÖ0iÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛzÉ
“CªÀ£ÀÄ «Ä¯ÉÃvÀ¢AzÀ J¥sÉ¸ÀPÉÌ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹ C°è0iÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ »j0iÀÄgÀ£ÀÄß
PÀj¹zÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ CªÀ£À §½UÉ §AzÁUÀ CªÀjUÉ CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÉÝÃ£ÉAzÀgÉ-
£Á£ÀÄ D¸Àå ¹ÃªÉÄ0iÀÄ°è PÁ°lÖ ªÉÆzÀ®£É0iÀÄ ¢ªÀ¸À¢AzÀ ¢ªÀ¸À¢AzÀ ¤ªÀÄä
ªÀÄzsÉå J¯Áè PÁ®zÀ°è0iÀÄÆ ºÉÃUÉ £ÀqÀPÉÆAqÉ£ÉA§zÀ£ÀÄß ¤ÃªÉÃ §°èj. £Á£ÀÄ
131
£ÀqÀvÉ
§ºÀÄ £ÀªÀÄævÉ¬ÄAzÀ®Æ PÀtÂÚÃj¤AzÀ®Æ PÀvÀð£À ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÃ£ÀÄ. EzÀgÀ°è

0iÉÄºÀÆzÀågÀ M¼À¸ÀAZÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¸ÀÄwÛzÉÝ£ÀÄ” (C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ
PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ 20:17-19).
“£ÀA©PÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ºÉÃ¨ÉÃ®£ÀÄ PÁ¬Ä£À£À 0iÀÄdÕQÌAvÀ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ 0iÀÄdÕªÀ£ÀÄß
zÉÃªÀjUÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¹zÀ£ÀÄ. CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÁ£ÀÄ ¤ÃwªÀAvÀ£ÉAzÀÄ ¸ÁQë ºÉÆA¢zÀ£ÀÄ.
zÉÃªÀgÀÄ CªÀ£À PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÁgÀ ªÀiÁrzÉÝÃ D ¸ÁQë. CªÀ£ÀÄ ¸ÀwÛzÀÝgÀÆ CªÀ£À
£ÀA©PÉ0iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ E£ÀÆß ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ£É” (E©æ0iÀÄjUÉ 11:14).
J¥sÉ¸ÀzÀ £Á0iÀÄPÀjUÉ ¥Àæ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀ vÀ£Àß CAwªÀÄ

£ÀÄrUÀ¼À°è C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ, CªÀgÀÄ £É£À¦lÄÖPÉÆAqÀÄ
C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ vÀ£Àß fÃ«vÀzÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ.
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ±ÀªÀÅ RArvÀªÁV0iÀÄÆ
¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀÄ
M¼À¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ fÃ«¹zÀ fÃ«vÀªÉÃ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À°è
¹QÌPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. d£ÀgÀÄ M¼Éî0iÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
ªÀÄgÉ0iÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ £ÉÆÃrgÀÄªÀ £ÀªÀÄä fÃ«vÀ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ
¹zÀÞ¥Àr¹gÀÄªÀ ªÀiÁzÀj0iÀÄÄ ¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÉ £É£À¦£À°ègÀÄvÀÛªÉ.
zÉÃªÀgÀ zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è ¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÉ £É£À¦£À°ègÀÄvÀÛªÉ. zÉÃªÀgÀ
zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è 0iÀiÁªÀÅzÀÄ CAVÃPÀj¸À®ànÖvÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ºÉÃ¨ÉÃ®£ÀÄ
ªÀiÁrzÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVzÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ E£ÀÆß
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É—CªÀ£À PÁ0iÀÄðUÀ¼À £É£À¥ÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¢zÉ
JAzÀÄ ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.
±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ PÉ®¸À ªÀiÁrj
“DzÀgÉ £Á£ÀÄ JAxÀªÀ£ÁVzÉÝÃ£ÉÆÃ zÉÃªÀgÀ PÀÈ¥É¬ÄAzÀ¯ÉÃ CAxÀªÀ£ÁVzÉÝÃ£É.
£À£ÀUÀÄAmÁzÀ CvÀ£À PÀÈ¥É0iÀÄÄ ¤µÀà®ªÁUÀ°®è. £Á£ÀÄ CªÀgÉ®èjVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV
¥Àæ0iÀiÁ¸À¥ÀmÉÖ£ÀÄ. DzÀgÉ ¥Àæ0iÀiÁ¸À ¥ÀlÖªÀ£ÀÄ £Á£À®è, £À£ÉÆßA¢VgÀÄªÀ zÉÃªÀ PÀÈ¥É0iÉÄÃ”
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀÈ¥É0iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ£É,

DzÀgÉ EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ, £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ £ÀªÀÄUÉ «¸ÀÛj¸À®ànÖgÀÄªÀ ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¥É0iÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢PÉÆArzÉ.
132
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ¥sÀ®¨sÀjvÀªÁVgÀ®Ä, M§â£ÀÄ ±ÀæªÀÄ¥ÀlÄÖ

zÀÄr0iÀÄ®Ä 0iÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÉÇÃ ºÁUÀÆ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÉÇÃ
CzÀgÁZÉUÉ ZÁZÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ «¸ÀÛj¹, gÁdåPÁÌV
¤dªÁV PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄr0iÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ
0iÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉÃªÀ® PÀ¤µÀÖªÁzÀzÀÝ£ÀÄß PÉëÃªÀÄPÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀ°PÁÌV
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ vÁ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ EvÀgÀ
C¥ÉÇ¸ÀÛ®jVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ºÉÃgÀ¼ÀªÁV PÁ0iÀÄðªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¸ÀàµÀÖ ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. zÉÃªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß D¢ ¸À¨sÉ0iÀÄ UÀrUÀ¼À£ÀÄß
«¸ÀÛj¸À®Ä 0iÀiÁPÉ EµÀÄÖ §®ªÁV G¥À0iÉÆÃV¹zÀ£ÀÄ JA§
PÁgÀtUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. 0iÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß
¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃªÀiÁjvÀ£ÀzÀ fÃ«vÀPÁÌV §¼À¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀÄªÁUÀ zÀÄBRPÀgÀªÁzÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß D0iÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ, KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ MAzÀÄ
PÀæªÀÄ§zÀÞªÁzÀ ¸ÀA0iÀÄÄPÀÛ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅ¢®è.
MªÉÄä PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è CªÀgÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. PÉÃªÀ® PÀ¤µÀÖªÁzÀzÀÝ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ
PÉÃªÀ® ¸ÁV ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ PÉ®¸ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ
CªÀgÀÄ C«gÀvÀªÁV zÀÄr0iÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, £ÁªÀÅ CAxÁ
¸ÉÃªÀPÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ DzÀgÉ §zÀ¯ÁV £ÀªÀÄä ±ÉÃ. 100gÀµÀÄÖ ºÁUÀÆ
CzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV PÀvÀð¤UÉ PÉÆqÉÆÃt.
£ÀªÀÄævÉ¬ÄAzÀ £ÀqÉ¬Äj
“±ÁAvÀgÀÄ zsÀ£ÀågÀÄ, CªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ ¨ÁzsÀågÁUÀÄªÀgÀÄ” (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 5:5).
“»ÃVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÉÃªÀgÀ vÁætªÀÅ¼Àî ºÀ¸ÀÛzÀ PÉ¼ÀUÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß vÀVÎ¹PÉÆ½îj. DvÀ£ÀÄ vÀPÀÌ
PÁ®zÀ°è ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÉÄ®PÉÌ vÀgÀÄªÀ£ÀÄ” (1 ¥ÉÃvÀæ£ÀÄ 5:6).
£ÀªÀÄævÉ0iÀÄÄ, £ÁªÀÅ zÉÃªÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÀÆ

C¢üÃ£ÀgÁUÀÄªÀ £ÀqÉ0iÀÄ°è ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
0iÀiÁgÀÆ vÀ£Àß 0iÉÆÃUÀåvÉUÉ «ÄÃj vÀ£Àß£ÀÄß ¨sÁ«¹PÉÆ¼ÀîzÉ EgÀÄªÀÅzÉÃ
ºÀÈzÀ0iÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛ0iÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ (gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ 12:3).
133
£ÀqÀvÉ
EzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß 0iÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀzÉ. L±Àé0iÀÄðªÀAvÀgÀÄ

ºÁUÀÆ §qÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÁV PÁtÄªÀAvÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß EzÀÄ
±ÀPÀÛgÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß “PÉÃªÀ® M§â
ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀAvÉ PÁt®Ä ºÁUÀÆ J¯Áè ªÀÄºÀvÀéªÀÇ zÉÃªÀjUÉ
¸ÉÃjzÉÝAzÀÄ PÁt®Ä £ÀªÀÄä£ÀÄß ±ÀPÀÛgÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼ÀÄzÀÝPÀÆÌ gÀÆ¦¸À®àlÖ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ
JµÉÖÃ ªÀÄºÀvÀéªÁVzÀÝgÀÆ, EvÀgÀ J®è «±Áé¹UÀ¼ÉÆA¢UÉ £É®zÀ ªÀÄlÖPÉÌ
¤®è®Ä £ÀªÀÄä£ÀÄß ±ÀPÀÛgÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
»ÃUÉ ¤ÃªÀÅ PÉæöÊ¸ÀÛ PÀÆlUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ
D¸À£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃrj. ¤ÃªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À®àqÀ®Ä
ºÁUÀÆ ±ÁèX¸À®àqÀ®Ä §0iÀÄ¸À¨ÉÃrj. EAxÁ jÃw0iÀÄ°è ¤ÃªÀÅ
£ÀqÉ0iÀÄÄªÁUÀ ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄævÉ0iÀÄ°è £ÀqÉ0iÀÄÄwÛ¢ÝÃj. £ÀªÀÄævÉ0iÀÄÄ DvÀä
¥ÀzÉÆÃ£Àßw0iÀÄ°è MAzÁUÀÄªÀÅ¢®è ºÁUÀÆ zÉÃªÀjUÁV PÁ¢gÀ®Ä
DvÀ£À ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è WÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ®Ä vÀÈ¦ÛºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄævÉ0iÀÄÄ
¤dªÁzÀ ±ÀQÛ0iÀiÁVzÉ. EzÀÄ zÉÃªÀgÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÀÈ¥É0iÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ
ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÁVzÉ.
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j
“ªÀÄÆqsÀgÀ §Ä¢Þ¬Ä®èzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ dUÀ¼ÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVªÉ JAzÀÄ w½zÀÄ CªÀÅUÀ¼À
UÉÆqÀªÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃqÀ. PÀvÀð£À zÁ¸À£ÀÄ dUÀ¼ÀªÁqÀzÉ J®ègÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è ¸ÁzsÀÄªÀÇ
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¥Àæ«Ãt£ÀÆ PÉÃqÀ£ÀÄß ¸À»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀ£ÀÆ JzÀÄj¸ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÆß
¤zsÁ£À¢AzÀ wzÀÄÝªÀªÀ£ÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ” (2 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 2:23,24).
“¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ ¤«ÄäAzÁUÀÄªÀ ªÀÄnÖUÉ J®ègÀ ¸ÀAUÀqÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢A¢j”
“J®ègÀ ¸ÀAUÀqÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢A¢gÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ
¥Àæ0iÀÄvÀß ªÀiÁrj; ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉ¬Ä®èzÉ 0iÀiÁªÀ£ÀÆ PÀvÀð£À£ÀÄß PÁtÄªÀÅ¢®è”
(E©æ0iÀÄjUÉ 12:14).
d£ÀgÉÆA¢UÉ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ, ªÁzÀ «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀZÁÑlUÀ¼À£ÀÄß

vÀqÉUÀnÖj. PÀZÁÑl¢AzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß zÀÆgÀªÁVlÄÖPÉÆ½îj. PÉ®ªÀÅ PÉæöÊ¸ÀÛ
134
¸ÉÃªÀPÀgÀÄ PÀZÁÑlzÉÆA¢UÉ PÀ¼É0iÀÄÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸À¨sÉ0iÀÄ°è

«±Áé¹UÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀZÁÑl, ¸À¨sÉ0iÀÄ ºÉÆgÀUÉ d£ÀgÉÆA¢UÉ PÀZÁÑl,
»ÃUÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è EgÀÄvÁÛgÉ. PÀZÁÑlªÀÅ J¯Áè «zsÀªÁzÀ
PÉqÀÄPÀÄUÀ½UÉ ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ. PÀZÁÑlªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÀªÀÄ0iÀÄ,
±ÀQÛ0iÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ
PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
PÉÆ£ÉUÉ £ÁªÀÅ «µÀ0iÀÄ ®A¥Àl ªÀåQÛ0iÀÄAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀAvÀ®è “0iÀiÁPÉAzÀgÉ E£ÀÆß ±ÀjÃgÁ¢üÃ£À
¸Àé¨sÁªÀªÀÅ¼ÀîªÀgÁV¢ÝÃj. ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ°è
¤ÃªÀÅ ±ÀjÃgÁ¢üÃ£À ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ¼ÀîªÀgÁVzÀÄÝ PÉÃªÀ® £ÀgÀ¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ
£ÀqÉ0iÀiÄwÛÃgÀ®èªÉÃ” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 3:3).
0iÀiÁgÁzÀgÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤A¢¹zÁUÀ, ¤ªÀÄä£ÀÄß nÃQ¹zÁUÀ,
¤ªÀÄUÉ PÉÆÃ¥ÀªÉ©â¹zÁUÀ, ¤ªÀÄä£ÀÄß 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ
WÁ¹UÉÆ½¹ CxÀªÁ £ÉÆÃªÀÅAlÄ ªÀiÁrzÁUÀ, «µÀ0iÀÄªÀÅ ¤ªÀÄä
PÁ®PÉÌ ¨É¯É0iÀÄÄ¼ÀîzÁÝVzÉ0iÉÆÃ JAzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÉÃ½PÉÆ½îj,
0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ vÀ¥ÀÅöà C©ü¥Áæ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸Àà¶ÖÃPÀj¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ
CUÀvÀå«zÀÝgÉ, 0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ PÀëªÉÄ ¨ÉÃqÀÄwÛÃgÉÆÃ CxÀªÁ
0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ®Æè UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀzÉ ¸ÀÄªÀÄä£É EzÀÄÝ©qÀÄwÛÃgÉÆÃ?
0iÀiÁªÀ jÃw0iÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ ¥ÀæwQæ¬Ä¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ CUÀvÀå«zÀÝgÉ,
MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ wÃªÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀÄªÀ jÃw0iÀÄ°è ªÀiÁrj.
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß 0iÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÈ¢Þ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrj.
0iÀiÁgÉÆ§âgÉÆA¢UÁzÀgÀÆ MAzÀÄ—UÀÆqÀ ¨ÉÃPÉA¢zÀÝgÉ, DUÀ CzÀÄ
PÉÃªÀ® ZÀZÉð ºÁUÀÆ PÀ®ºÀUÀ¼À ¨ÉAQ0iÀÄ eÁé¯É0iÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄvÀÛzÉ.
CzÀ£ÀÄß ¸ÀÄªÀÄä£É ©rj. «µÀ0iÀÄzÀ ºÀwÛgÀPÀÆÌ ¸ÀÄ½0iÀÄ¨ÉÃrj.
£ÉºÉ«Æ0iÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß fÃ«vÀzÀ°è zÉÃªÀgÀ PÀgÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä
ºÉÆÃzÀAvÉ CªÀ£À «gÉÆÃ¢üUÀ¼ÀÄ CªÀ£À PÉ®¸ÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÁV
ElÖ£ÀÄ. “£Á£ÀÄ UÉÆÃqÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹ wÃj¹ ¨ÁV®ÄUÀ½UÉ PÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
E£ÀÆß ºÉaÑ¸À¢zÀÝgÀÆ J¯Áè ¸ÀAzÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹zÀ ¸ÀAUÀw0iÀÄÄ
135
£ÀqÀvÉ
¸À£Àâ®èmï, mÉÆÃ©Ã0iÀÄ, CgÀ©0iÀÄ£ÁzÀ UÉµÉªÀiï EªÀjUÀÆ £ÀªÀÄä ¨ÉÃgÉ

«gÉÆÃ¢üUÀ½UÀÆ UÉÆvÁÛzÁUÀ CªÀgÀ°è ¸À£Àâ®èmï UÉµÉªÀÄgÀÄ £À£ÀUÉ—
M£ÉÆÃ vÀVÎ£À ºÀPÉÌ¦üjÃ«Ä£À°è M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ JzÀÄgÀÄUÉÆ¼ÉÆîÃt
¨Á JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ PÉÃqÀÄ §UÉ0iÀÄÄªÀªÀgÀÄ
JAzÀÄ w½zÀÄ £Á£ÀÄ zÀÆvÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÁV CªÀjUÉ—£À£ÀUÉ
zÉÆqÀØ dA§gÀªÀÅAlÄ; CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¤ªÀÄä §½UÉ §AzÀgÉ PÉ®¸ÀªÀÅ
¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ; £Á£ÀÄ §gÀ¯ÁgÉ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½¹zÉ£ÀÄ.
CªÀgÀÄ £Á®ÄÌ ¸Áj £À£ÀUÉ CzÉÃ ¥ÀæPÁgÀ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÆ £Á£ÀÄ
CzÉÃ GvÀÛgÀPÉÆmÉÖ£ÀÄ” (£ÉºÉ«Æ0iÀÄ 6:1-4). zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß
0iÀiÁªÀÅzÀPÁÌV PÀgÉzÀ£ÉÆÃ D ªÀÄºÁPÁ0iÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä£ÀÆß
PÉÃA¢æÃPÀj¹PÉÆ½îj. PÀ®ºÀPÁÌV ¤ªÀÄUÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ«®è. «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
²ÃWÀæªÁV ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁV ¸Àj¥Àr¹PÉÆ½îj, ºÁUÀÆ
zÉÃªÀgÀ PÁ0iÀÄðzÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄvÁÛ Ejæ. “¸ÀªÀiÁzsÁ£À
¥Àr¸ÀÄªÀªÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÆAzÀÄªÀgÀÄ, CªÀgÀÄzÉÃªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
C¤ß¹PÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ” (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 5:9). ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¸ÀÄªÀªÀgÁVj!
0iÀiÁªÁUÀ®Æ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁVj
“EAyAxÀzÀ£ÀÄß w¼ÀÄPÉÆArzÉÝÃ£ÉAzÀÄ £É£À¹zÀªÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ w½0iÀÄ¨ÉÃPÁzÀ
jÃw¬ÄAzÀ E£ÀÆß w½zÀÄPÉÆ¼Àî°®è” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 8:2).
0iÀiÁªÁUÀ®Æ PÀ°0iÀÄ®Ä ¹zÀÞªÁVj. 0iÀiÁªÁUÀ®Æ

PÀ°0iÀÄÄvÁÛ Ej. zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ K£ÀÄ ºÉÃ¼À°QÌzÁÝ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß
PÁt®Ä J¯Áè ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è ¤ªÀÄä DwäPÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
Q«UÀ¼À£ÀÄß vÉgÉzÀÄPÉÆArjæ. £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀÅ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ, £ÁªÀÅ
EªÉ®èªÀ£ÀÆß w½¢gÀÄªÀÅzÁV £Àl£É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ—CxÀªÁ PÉÆ£ÉÃ
¥ÀPÀë £ÀªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉ0iÀÄÄ ºÁUÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ PÀÄ½vÀÄ
ªÀÄvÉÆÛ§â ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß D°¸ÀÄªÀÅ¢®è. «±ÉÃµÀªÁV D ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
£ÀªÀÄäµÀÄÖ “zÉÆqÀØªÀgÀÄ” DVgÀÄªÀÅ¢®è CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è D
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ £ÀªÀÄVAvÀ aPÀÌªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄUÁV ¸Àj0iÀiÁzÀ
ªÁPÀåªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ, «±ÉÃµÀªÁV
136
CªÀgÀÄ, “C£À©ü¶PÀÛ”gÁVzÀÝgÉ, ºÁUÀÆ £ÀªÀÄäAvÉ “C©ü¶PÀÛ’gÁV

PÁtÂ¸À¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß CUÀvÀåªÁV D°¸ÀÄªÀÅ¢®è. zÉÃªÀgÀÄ
£ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À°è 0iÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ, MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ªÀÄUÀÄªÁVzÀÝgÀÆ,
“PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ MAzÀÄ ªÁPÀå"ªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ
£ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ 0iÀiÁgÉÃ M§â ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ aPÀÌªÀ£ÉÃ
DVgÀ°, £ÁªÀÅ PÀÄ½vÀÄ PÀvÀð¤UÁV £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß wgÀÄV¹zÀgÉ,
DvÀ£ÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ ªÀiÁvÀ£Ár, K£À£ÁßzÀgÀÆ PÀ°¸ÀÄvÁÛ£É.
“²PÉë0iÀÄ£ÉÆß®èzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß£ÉßÃ ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀ£ÀÄ, UÀzÀjPÉ0iÀÄ£ÀÄß
PÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£ÀÄ §Ä¢Þ0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀ£ÀÄ” (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 15:32).
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ—¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ G½¹PÉÆ½îj CxÀªÁ
CzÀPÉÌ ªÁUÁÝ£À ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃr
“0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÉÃ ¤£Àß UÀÄqÁgÀzÀ°è E¼ÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀPÉÌ 0iÉÆÃUÀå£ÀÄ 0iÀiÁªÀ£ÀÄ?
¤£Àß ¥Àj±ÀÄzÀÞ ¥ÀªÀðvÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀvÀPÀÌªÀ£ÀÄ JAxÀªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ? CªÀ£ÀÄ ¸ÀdÓ£À£ÀÆ
¤ÃwªÀAvÀ£ÀÆ ªÀÄ£ÀB¥ÀÇªÀðPÀªÁV ¸ÀvÀåªÀZÀ£ÀªÀ£ÁßqÀÄªÀªÀ£ÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ
ZÁr0iÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀzÀªÀ£ÀÆ ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ C£Áå0iÀÄ ªÀiÁqÀzÀªÀ£ÀÆ, 0iÀiÁgÀ£ÀÆß
¤A¢¸ÀzÀªÀ£ÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¨sÀæµÀÖgÀ£ÀÄß djzÀÄ©lÖªÀ£ÀÆ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£À°è
¨sÀ0iÀÄ¨sÀQÛ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÀ£ÀÄß ¸À£Áä¤¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ £ÀµÀÖªÁzÀgÀÆ ¥ÀæªÀiÁtvÀ¥ÀàzÀªÀ£ÀÆ
DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸Á®PÉÌ §rØ PÉÃ¼ÀzÀªÀ£ÀÆ ¤gÀ¥ÀgÁ¢ü0iÀÄ PÉÃrUÁV ®AZÀ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÀªÀ£ÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ, EAxÀªÀ£ÀÄ JA¢UÀÆ PÀzÀ®ÄªÀÅ¢®è” (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ
15:1-5).
“£ÀµÀÖªÁzÀgÀÆ ¥ÀæªÀiÁt vÀ¥ÀàzÀªÀ£ÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ” (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 15:4).
£ÀªÀÄä ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ vÀAzÉ0iÀÄAvÉ0iÉÄÃ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉPÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ
£ÀªÀÄä ¥ÀæweÉÕ0iÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ
¥ÀæªÀiÁtªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀgÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ
¸ÉÆÃ®ÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ
£ÀªÀÄä CvÀÄåvÀÛªÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ±ÀB ¥Áæ0iÉÆÃVPÀ PÉÆgÀvÉUÀ½AzÀ
CrØUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À.
CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¹ÜwUÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀiÁw£À d£ÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ
137
£ÀqÀvÉ
K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁrzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄªÁV

ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄªÁV ªÀiÁqÉÆÃt. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É
EzÀÄ £ÀªÀÄä PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀjUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀ
ªÀ®0iÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ. “E®è” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ
w½0iÀÄzÀÄ. PÉÃªÀ® d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¸À®Ä, CxÀªÁ d£ÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ ZÉ£ÁßV PÁtÂ¸À®Ä £ÁªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ÇÁzsÀåªÉAzÀÄ
w½¢gÀÄªÀAxÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. PÉÆ£ÉUÉ £ÁªÀÅ
ªÀiÁvÀÄ G½¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è ºÁUÀÆ EzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄªÀ
£ÁªÀÅ, ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁrgÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¤gÁ±ÉUÉ
M¼À¥Àr¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä «±Áé¸ÁºÀðvÉ0iÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ
ºÁUÀÆ EzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àæw©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. d£ÀgÀÄ
¨sÀgÀªÀ¸É PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ, £ÉÆAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. PÀÄ¹0iÀÄÄ«PÉ0iÀÄ
¨sÁªÀ ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ºÉÆgÀPÉÌ
ºÉÆÃV ©qÀÄvÁÛgÉ. C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ EzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è
UÀA©üÃgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛ£É. PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ §gÉ0iÀÄÄvÁÛ
CªÀ£ÀÄ, “EzÀ£ÀÄß 0iÉÆÃa¹zÁUÀ ZÀ¥À® avÀÛ£ÁVzÉÝ£ÉÆÃ? £Á£ÀÄ
0iÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÃªÀ® ªÀÆ£ÀÄµÀ §Ä¢Þ¬ÄAzÀ 0iÉÆÃa¹
ºËzÀÄ ºËzÀÄ CAzÀ ªÉÄÃ¯É C®è C®è C£ÀÄßªÀªÀ£ÁVzÉÝÃ£ÉÆÃ?”
F ªÀ®0iÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ ¥Àj¥ÀÇtðgÁVgÀ°QÌ®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀvÀå.
£ÁªÀÅ K£À£ÉÆßÃ ¥ÀæªÀiÁt ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ, ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä
¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ. EAxÁ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è £ÁªÀÅ d£ÀgÀ°è PÀëªÉÄ
PÉÃ¼À®Ä ZÀÄgÀÄPÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ°0iÀÄ®Ä,
ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ PÉÆgÀvÉUÀ¼À ªÀ®0iÀÄªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
MAzÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÁßV §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ, EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ EzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ
¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸ÀÄªÀÅ¢®è.
PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ, “DzÀgÉ ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ ºËzÁzÀgÉ ºËzÀÄ,
C®èªÁzÀgÉ C®è JA¢gÀ°; EzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑzÀzÀÄÝ ¸ÉÊvÁ£À¤AzÀ
§AzÀzÀÄÝ” (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 5:37) JAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÀ°¹zÁÝ£É.
138
EvÀgÀgÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß UËgÀ«¹j—0iÀiÁªÁUÀ®Æ

PÁ®¤µÉ×0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVj
“DzÀ PÁgÀt ¤ÃªÀÅ £ÀqÀPÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃw0iÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆ½îj.
eÁÕ£À«®èzÀªÀgÁVgÀzÉ eÁÕ£ÀªÀAvÀgÁVjæ. F ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÉlÖªÀÅUÀ¼ÁVªÉ, DzÀÝjAzÀ
PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄªÀÄä£É PÀ¼ÀPÉÆ¼ÀîzÉ CzÀ£ÀÄß ¨É¯É0iÀÄÄ¼ÀîzÉÝAzÀÄ G¥À0iÉÆÃV¹PÉÆ½îj”
(J¥sÉ¸ÀzÀªÀjUÉ 5:15,16).
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ ¸ÀÄzsÁj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è

MAzÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, PÁ® ¤µÉ×0iÀÄ ªÀ®0iÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ
ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸À¨sÉ0iÉÆAzÀgÀ eÁ»gÁw£À
¥ÀwæPÉ0iÀÄ°è £Á£ÀÄ ¥ÀÇtð ¥ÀÅlªÀ£ÀÄß N¢zÀÄÝ £À£ÀUÉ £É£À¦zÉ.
CzÀgÀ°èzÀÄÝzÉÃ£ÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä £ÀUÀgÀzÀ°è£À MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è
ErÃ ¢£ÀzÀ ¥ÁæxÀð£ÁPÀÆlªÀ£ÀÄß K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÁæxÀð£É0iÀÄÄ
ªÀÄÄAeÁ£É 9 UÀAmÉUÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÁV CzÀgÀ°è w½¸À®ànÖvÀÄÛ—
F PÀÆlªÀÅ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸À¨sÉ0iÀÄ DwxÀåzÀ°è £ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅ¢vÀÄÛ
ºÁUÀÆ ¸À¨sÉ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ D
eÁ»ÃgÁw£À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è zÉÆqÀØ CPÀëgÀUÀ¼À°è ºÁPÀ®ànÖzÀÝªÀÅ. EvÀgÀ
«±Áé¹UÀ¼ÉÆA¢UÉ MAzÀÄUÀÆr ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á
M¼Éî0iÀÄ ¸ÀAUÀw0iÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ wÃªÀiÁð¤¹zÉ£ÀÄ. EzÀjAzÀ £Á£ÀÄ
¥ÁæxÀð£Á PÀÆlzÀ D ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹lÄÖPÉÆAqÉ£ÀÄ. D ¥ÁæxÀð£É
£ÀqÉ0iÀÄÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ 9 UÀAmÉUÉ PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À ªÉÆzÀ¯ÉÃ §AzÉ£ÀÄ.
£À£ÀUÉ ¤gÁ±É ºÀÄnÖ¹zÉÝÃ£ÉAzÀgÉ D ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è 0iÀiÁgÉÆ§âgÀÆ EgÀ°®è,
C®èzÉ D ¸À¨sÁAUÀtzÀ ¨ÁV®Æ vÉgÉ0iÀÄ®ànÖgÀ°®è. £Á£ÀÄ C°è£À
¨sÀzÀævÁ ¹§âA¢0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹, 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ §A¢zÁÝgÉÆÃ
JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ¥Àæ²ß¹zÉ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ0iÀÄ PÀbÉÃjUÉ ¸ÀA¥ÀQð¹
PÀÆlzÀ §UÉÎ «ZÁj¹zÉ£ÀÄ. EzÉÆAzÀÄ vÀvÀÛj¸ÀÄªÀ PÀëtªÁVvÀÄÛ.
£Á£ÀÄ ¥ÀqÉzÀ GvÀÛgÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ, zÀ0iÀÄ«lÄÖ C°è PÁ0iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÆ
ºÁUÀÆ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ 10 CxÀªÁ 11 UÀAmÉUÉ §gÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÉÃ,
£Á£ÀÄ ¤gÁ±É¬ÄAzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV D ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖºÉÆgÀmÉ£ÀÄ.
139
£ÀqÀvÉ
¨sÁgÀvÀzÀ°è MAzÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛPÀÆlªÀÅ CxÀªÁ DgÁzsÀ£É0iÀÄÄ

MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¥ÀæPÀl£É
DUÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀÞw0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ
¥ÀæPÀn¸À®àlÖ ¸ÀªÀÄ0iÀÄQÌAvÀ 30 ¤«ÄµÀ vÀqÀªÁV DgÀA©ü¸ÀÄªÀ
¥ÀÇtð GzÉÝÃ±ÀºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. EzÉÆAzÀÄ PÉlÖ gÀÆrü0iÀiÁVzÉ.
ªÉÆzÀ®£ÉÃzÁV, £ÁªÀÅ d£ÀjUÉ DgÀA¨sÀzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ §UÉÎ ¸ÀÄ¼ÀÄî
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. JgÀqÀ£ÉÃzÁV, ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ¸Àj0iÀiÁV §gÀÄªÀªÀjUÉ
£ÁªÀÅ C£Áå0iÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. CAzÀgÉ CªÀgÀÄ 30 ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ
PÁ0iÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉÃzÁV MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß
¥ÀæPÀn¹ ªÀÄvÉÛ 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À PÁ® PÁ0iÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁr £ÀªÀÄä
¸ÀéAvÀ d£ÀgÀ MAzÀÄ PÉlÖ C¨sÁå¸ÀªÀÅ ¨É¼É0iÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
CªÀgÀÆ PÀÆqÁ CzÉÃ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ F ¸ÀªÀÄ¸Éå0iÀÄÄ
ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÀÆlPÁÌV £ÁªÀÅ MAzÀÄ DgÀA¨sÀ
¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀlªÀiÁrzÁUÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ
¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ¸Àj0iÀiÁV DgÀA©ü¸ÀÄªÀ jÃw0iÀÄ°è J®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ®Ä
wÃªÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄA¢ EzÁÝgÉA§ÄzÀÄ
UÀt£ÉUÉ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj K£ÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß
G½¹PÉÆAqÀÄ, ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ¸Àj0iÀiÁV DgÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ¹ÜgÀªÁV ªÀiÁrzÀgÉ, d£ÀgÀÄ vÁªÀÅ
¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ¸Àj0iÀiÁV EgÀ¨ÉÃPÀÄ, E®èªÁzÀgÉ vÁªÀÅ DgÁzsÀ£É0iÀÄ
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ºËzÀÄ
PÀµÀëPÀgÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ «¼ÀA§ªÁVgÀÄªÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ. CAxÁ ¹ÜwUÀ¼À°è £ÁªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß
PÀëªÉÄ0iÀiÁa¸À¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä
£ÁªÀÅ K£ÀÄªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤±ÀÑ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.
EzÉÃ jÃw, £ÁªÀÅ 0iÉÆÃd£É ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ PÀÆlUÀ½UÀÆ
DUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä M§â ªÀåQÛUÉ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ
¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÉ,DUÀ £ÁªÀÅ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è D
ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À®Ä C°è EzÀÄÝ, D ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. D
140
ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÄß PÁ0iÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ - D ªÀåQÛ0iÀiÁgÀÄ, CxÀªÁ

"§ºÀ¼ÀµÀÄÖ UÀr©r"0iÀÄ°è EzÀÝgÉÆÃ E®èªÉÇÃ JA§ÄzÀgÀ UÀt£É
E®èzÉ, D ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß
G½¹PÉÆ¼Àî®Ä ÇÀªÀÄxÀðgÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð«zÀÝgÉ, DUÀ £ÁªÀÅ D
ªÀåQÛUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ²ÃWÀæªÁV «µÀ0iÀÄ w½¸À¨ÉÃPÀÄ, DUÀ vÀªÀÄä
0iÉÆÃd£É0iÀÄAvÉ0iÉÄÃ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
zÉÃªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄÄAzÉ ¤zÉÆðÃ¶0iÀiÁVj
“¤AzÉUÉ CªÀPÁ±ÀPÉÆqÀzÉ J¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼À°è zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß
¸ÀªÀÄävÀgÁUÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 6:3,4).
“0iÀiÁPÉAzÀgÉ PÀvÀð£À zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è0iÀÄÆ
UËgÀªÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß 0iÉÆÃZÀ£ÉUÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÁVzÉÝÃªÉ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ
8:21).
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁV £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ ºÁUÀÆ

ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ªÀÄÄAzÉ ¤zÉÆðÃ¶UÀ¼ÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ
«µÀ0iÀÄUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¤zÉÆðÃ¶UÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ £ÀªÀÄä
UÀÄj0iÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ §aÑqÀ®Ä K£ÀÆ E®è JA§ jÃw0iÀÄ°è
£ÁªÀÅ fÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ. ºËzÀÄ, £ÁªÀÅ vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. ºÁUÀÆ
PÀvÀð£À PÀëªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ wzÀÄÝ¥Ál£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. ºÁUÀÆ
EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ F «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä »AzÉ ºÁQ ªÀÄÄAzÉ
¸ÁUÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ vÀ¥ÁàzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß
Dj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. J¯Áè «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ªÀÄ£É0iÀÄ°è £ÀªÀÄä
¨Á¼À ¸ÀAUÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼ÉÆA¢UÉ EgÀÄªÀ jÃw, £ÀªÀÄä ºÀt
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ jÃw, £ÁªÀÅ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ
jÃw ºÁUÀÆ ªÀÄÄAvÁVzÀªÀÅ. EªÀÅUÀ¼À°è £ÁªÀÅ PÀvÀð£À ¤dªÁzÀ
¸ÉÃªÀPÀgÉAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ PÉÃªÀ® zÉÃªÀgÀ
zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è ªÀiÁvÀæ 0iÉÆÃUÀåªÁVgÀÄªÀÅ¢®è, DzÀgÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
ªÀÄnÖUÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À zÀÈ¶Ö0iÀÄ®Æè PÀÆqÁ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
141
£ÀqÀvÉ
fÃ«vÀzÀ°è D£ÀA¢¹j, DzÀgÉ ÇÀºÀåªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÁUÀÆ

ªÀÄÆRð vÀ£ÀzÀ ¥ÀjºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀnÖj
“¤ªÀÄä ¨Á0iÉÆ¼ÀVAzÀ 0iÀiÁªÀ PÉlÖ ªÀiÁvÀÆ ºÉÆgÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ; ¨sÀQÛ0iÀÄ£ÀÄß
ªÀÈ¢ÞªÀiÁqÀÄªÀAxÀ PÁ¯ÉÆÃavÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ EzÀÝgÉ PÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀ »vÀPÁÌV CzÀ£ÀÄß
Drj. eÁgÀvÀé 0iÀiÁªÀ «zsÀªÁzÀ §AqÀÄvÀ£À zÀæªÁå±É EªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄ¢Þ0iÀiÁzÀgÀÆ
¤ªÀÄä°è EgÀ¨ÁgÀzÀÄ; EªÀÅUÀ½UÉ zÀÆgÀªÁVgÀÄªÀÅzÉÃ zÉÃªÀ d£ÀjUÉ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀzÀÄÝ.
ºÉÆ®¸ÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÀÄZÀÄÑ ªÀiÁvÀÄ, PÀÄZÉÆÃzÀå ªÀiÁvÀÄ EªÀÅ ¨ÉÃqÀ, C0iÀÄÄPÀÛªÁVªÉ;
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ zÉÃªÀjUÉ G¥ÀPÁgÀ ¸ÀÄÛw ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ” (J¥sÉ¸ÀzÀªÀjUÉ
4:29 ªÀÄvÀÄÛ 5:3,4).
C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀUÀ½UÁV ºÁvÉÆgÉ0iÀÄ¨ÉÃrj

“¸ÀªÀð«zsÀzÀ°è0iÀÄÆ £ÀªÀÄUÉ EPÀÌlÄÖ EzÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ Cw ¸ÀAPÀl ¥ÀqÀÄªÀªÀgÀ®è; £ÁªÀÅ
¢PÀÄÌ PÁtzÀªÀgÁVzÀÝgÀÆ PÉÃªÀ® zÉ¸ÉUÉlÖªÀgÀ®è; PÉqÀªÀ®àlÖªÀgÁVzÀÝgÀÆ ¥Áæt £ÀµÀÖ
¥ÀqÀÄªÀªÀgÀ®è; 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À fÃªÀªÀÅ £ÀªÀÄä zÉÃºÀzÀ°è GAmÉAzÀÄ vÉÆÃj§gÀÄªÀÅzÀPÁÌV
0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À ªÀÄgÀuÁªÀ¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ zÉÃºÀzÀ°è C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ
wgÀÄUÁqÀÄvÉÛÃªÉ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 4:8-10).
“EzÀ®èzÉ £ÁªÀÅ Qæ¸ÀÛ£À C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
ºÉÃ¼À§ºÀÄzÁVzÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀåjAzÀ §gÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤«ÄäAzÁUÀ°
EvÀgÀjAzÁUÀ° ºÉÆAzÀ®¥ÉÃQë¸ÀÄªÀªÀgÁV®è. ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä°è 0iÀiÁgÀ
ªÉÄÃ¯É0iÀÄÆ ¨sÁgÀºÁPÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÀUÀ°gÀÄ¼ÀÄ zÀÄrzÀÄ fÃªÀ£À ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ
zÉÃªÀgÀ ¸ÀÄªÁvÉð0iÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ¸ÁjzÉªÀÅ; D £ÀªÀÄä PÀµÀÖªÀÇ ¥Àæ0iÀiÁ¸ÀªÀÇ ¤ªÀÄä
£É£À¦£À°ègÀÄªÀÅzÀµÉÖ. £ÀA§ÄªÀªÀgÁzÀ ¤ªÀÄä «µÀ0iÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ JµÉÆÖÃ ±ÀÄzÀÞgÁV0iÀÄÆ
¤ÃwªÀAvÀgÁV0iÀÄÆ ¤zÉÆðÃ¶UÀ¼ÁV0iÀÄÆ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉªÉA§ÄzÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ
¸ÁQëUÀ¼ÀÄ, zÉÃªÀgÀÆ ¸ÁQë, vÀAzÉ0iÀÄÄ vÀ£Àß ªÀÄPÀÌ½UÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ0iÉÄÃ £ÁªÀÅ
¤ªÀÄä°è ¥Àæw0iÉÆ§â¤UÉ §Ä¢ÝºÉÃ¼ÀÄvÁÛ zsÉÊ0iÀÄð¥Àr¸ÀÄvÁÛ vÀ£Àß gÁdå ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À°è
¥Á®ÄUÁgÀgÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀgÉ0iÀÄÄªÀ zÉÃªÀjUÉ 0iÉÆÃUÀågÁV ¤ÃªÀÅ £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ
RArvÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ EzÉÝÃªÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢zÉ” (2 xÉ¸À¯ÉÆÃ¤PÀzÀªÀjUÉ 2:6,
9-12).
F ¢£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛ0iÀÄÄ, «±ÉÃµÀªÁV

“ªÀÄºÀvÀé ºÁUÀÆ ±ÀPÀÛ” zÉÃªÀgÀ “C©ü¶PÀÛ” ¸ÉÃªÀPÀgÀÄUÀ¼À G£ÀßvÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÉÆA¢UÉ zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ°è PÁtÂPÉUÀ¼ÀÄ «¸ÁÛgÀªÁzÀ Kgï
PÀAr±À£ï ºÉÆA¢zÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAZÁgÀPÁÌV, ¥sÉÊªï ¸ÁÖgï
142
ºÉÆÃmÉ°£À ªÀ¸Àw ªÀåªÀ¸ÉÜ, ¸ÀÆ¥Àgï »ÃgÉÆÃUÀ½UÉ zÉÆgÉ0iÀÄÄªÀAxÀ

G¥ÀZÁgÀ,—ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DgÁzsÀ£É CxÀªÁ PÀÆlzÀ°è
¸ÉÃªÉUÁV PÀgÉzÁUÀ PÉÆÃjPÉ EqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀåPÀÛ ªÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÆqÀØ
PÉÆqÀÄUÉUÀ½UÁV £Á£ÀÄ «gÉÆÃzsÀªÁV®è¢zÁÝUÀ CxÀªÁ ¥Àæ0iÀiÁt
ªÀiÁqÀ®Ä GvÀÛªÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, CxÀªÁ ¥sÉÊªï¸ÁÖgï ºÉÆÃmÉ¯ïUÀ¼À°è
E¼ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ—EªÀÅUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÃªÀPÀjUÉ CªÀgÀÄ ¸ÉÃªÉUÁV ºÉÆgÀUÉ
ºÉÆÃUÀ®Ä EAxÁ ¥ÀÇªÁð¥ÉÃQëvÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤dªÁV0iÀÄÆ
vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ £À£Àß D¯ÉÆÃZÀ£É0iÀiÁVzÉ. DwxÉÃ0iÀÄgÀÄ
¤ªÀÄUÉ vÀ«ÄäZÉÒ¬ÄAzÀ EAxÁ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹PÉÆlÖgÉ DUÀ
CzÀÄ M¼Éî0iÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ.
DzÀgÉ M§â zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ EAxÁ “gÁd¨sÉÆÃUÀ”zÀ
G¥ÀZÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¤jÃQë¸ÀÄªÀ, ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ
DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ CxÀªÁ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ F
C¼ÀvÉUÉÆÃ®£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ Qæ¸ÀÛ£ÀAwgÀÄªÀÅzÀPÉÌ J°è0iÀÄÆ
¸À«ÄÃ¥ÀªÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è! zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ºÉÆÃV ¸ÉÃªÉ
ªÀiÁqÀ®Ä §0iÀÄ¹zÀgÉ, £ÁªÀÅ G½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä MAzÀÄ ¥sÉÊªï ¸ÁÖgï
ºÉÆÃmÉ°£À°è EgÀ° CxÀªÁ J¯ÉÆèÃ 0iÀiÁgÀzÉÆÃ ªÀÄ£É0iÀÄ°è
ªÀÄ®UÀ°, CzÀPÉÌ £ÁªÀÅ ¹zÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä PÀgÉ0iÀÄÄ zÉÃªÀjUÉ
«zsÉÃ0iÀÄgÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀÄR¨sÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À »AzÉ
ºÉÆÃV ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀ®è.
EAxÁ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁV ¨ÉÃgÉÆ§âgÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
RZÀÄð ªÀiÁr, EAxÁ C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À°è D£ÀA¢¸ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ UÀªÀÄ¤¹gÀÄvÉÛÃ£É, DzÀgÉ CzÀPÉÌ vÁªÉÃ PÀæ0iÀÄªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½zÁUÀ, CªÀgÀÄ vÀPÀëtªÉÃ ¥Àæw0iÉÆAzÀ£ÀÄß PÉÃªÀ®
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀªÀÅUÀ½UÉ QÃ¼ÁzÀ jÃw0iÀÄ°è ªÀVðÃPÀj¹zÀgÀÄ.
EAxÁ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ
¤ÃrgÀÄªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ £ÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À°ègÀ° CxÀªÁ
¨ÉÃgÉÆ§âgÀ PÉÊ0iÀÄ°ègÀ° £ÁªÀÅ ªÀiË®åvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÉÆÃt.
143
£ÀqÀvÉ
FUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ0iÀÄ°è ¤ÃªÀÅ M§â ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ CxÀªÁ

MAzÀÄ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À/PÀÆlªÀ£ÀÄß ªÀåªÀ¹ÜvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀªÀgÀÄ DVzÀÝgÉ,
ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ M§â ¥ÀÅgÀÄµÀ / ªÀÄ»¼É0iÀÄ£ÀÄß DºÁé¤¸À®Ä EµÀÖ«zÀÝgÉ,
¤ÃªÀÅ CzÀPÁÌV ºÉÃUÉ ºÉÆÃUÀÄ«j? EzÀPÁÌV ¤ªÀÄä ¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄÄ, zÉÃªÀ
¸ÉÃªÀPÀgÀÄ §AzÀÄ, ¤ªÀÄä ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ
CªÀgÀ ¥Àæ0iÀiÁt, ªÀ¸Àw ºÁUÀÆ HlPÁÌV RZÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä K£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ JA§zÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. JAzÀÄ £Á£ÀÄ
D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃ£É. DUÀ DºÁé£ÀzÉÆA¢UÉ ¤ÃªÀÅ K£ÀÄ MzÀV¸ÀÄ«j
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹j. GzÁB EAyAxÀ «ªÀiÁ£À0iÀiÁ£ÀUÀ¼À°è
¸ÀÄvÁÛqÀÄªÀ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ DyðPÀ ªÀÄlÖzÀ «ªÀiÁ£À ¥Àæ0iÀiÁt, EµÀÄÖ
¢£ÀUÀ½UÁV EAyAxÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è G½0iÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÁV
EAwµÀÄÖ PÁtÂPÉ0iÀÄ ºÀt, »ÃUÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
CªÀgÀÄ F ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄªÁVzÀÝgÉ, CªÀgÀÄ CAVÃPÀj¸À®Ä ¹zÀÞ,
CxÀªÁ DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À®Æ ¹zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. F jÃw ¤ÃªÀÅ
0iÀiÁªÀÅzÉÃ vÀ¥ÁàzÀ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ0iÀÄ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄUÉ
PÉÆqÀ®àlÖ ºÀtzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ M¼Éî0iÀÄ ªÀÄ£É ªÁvÉð0iÀÄªÀgÁV, PÉ®ªÀÅ
zÉÃªÀ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ §0iÀÄ¸ÀÄªÀ CwgÉÃPÀvÉ ºÁUÀÆ ªÉÊ¨sÉÆÃUÀUÀ½UÉ vÀ¯É
»qÀÄPÀgÁUÀzÉ ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÀÄ zÉÃªÀgÀ gÁdåPÁÌV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ
CªÀ£ÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä ¸ÀÄvÁÛqÀÄªÁUÀ, ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÁV ºÁUÀÆ
«±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß §®¥Àr¸ÀÄªÁUÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹zÀ£ÀÄ.
CªÀ£ÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀÄR ¨sÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ «±ÉÃµÀ G¥ÀZÁgÀªÀ£ÀÄß
vÁ£ÀÄ ¸ÉÃªÉUÁV ºÉÆÃUÀÄªÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «±Áé¹UÀ½AzÀ PÉÃ¼À®Ä
ºÉaÑ£À ¥Àæ0iÀiÁt CxÀªÁ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÁ0iÀÄð ªÀÄUÀßvÉUÀ¼À £É¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸À°®è, F ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÀÄ.
¥Ë®£ÀÄ ¦ü°¦à0iÀÄjUÉ, “¤ªÀÄä ¸ÉÊgÀuÉ0iÀÄÄ J¯Áè ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÉ
UÉÆvÁÛUÀ°, PÀvÀð£ÀÄ ºÀwÛgÀªÁVzÁÝ£É” JAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É ¤ÃqÀÄvÁÛ£É
(¦ü°¦à0iÀÄªÀjUÉ 4:5). “¤UÀæºÀ” JA§ ¥ÀzÀªÀÅ C£ÀÄgÁUÀ
144
fÃ«vÀzÀ ¸ÁªÀÄ£Àå ±ÁAvÀvÉ, J¯Áè «Äw«ÄÃgÀÄ«PÉUÀ½AzÀ

©qÀÄUÀqÉ0iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀvÉÆÃn ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
JA§ÄzÀPÉÌ G¯ÉèÃRªÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÁzsÁgÀgÀtªÁV ¸Àj0iÀiÁzÀ
CxÀªÁ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ ºÁUÀÆ 0iÀÄÄPÀÛvÉ, PÉÆÃªÀÄ®vÉ ºÁUÀÆ
ªÀÄÈzÀÄvÀéUÀ½UÉ CxÀðPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À C£ÀÄgÁUÀ CxÀªÁ GqÀÄ¥ÀÅ
CxÀªÁ w£ÀÄß«PÉ CxÀªÁ PÀÄr0iÀÄÄ«PÉ «Äw«ÄÃgÀÄ«PÉ¬Ä®èzÉ
CªÀgÀÄ vÀÈ¦Û¥ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀ¹ªÀ£ÀÄß.
ºÀvÉÆÃn0iÀÄ°èlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ, vÀªÀÄä PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß «ÄvÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ,
ºÁUÀÆ PÀvÀð£ÀÄ ²ÃWÀæzÀ¯ÉèÃ §gÀÄvÁÛ£É JA§ ¤jÃPÉë0iÀÄ zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è
d£ÀjUÁV 0iÉÆÃUÀå ªÀiÁzÀjUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
145
147
CzsÁå0iÀÄ 5
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ
fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ ¸Àà²ð¸À®àqÀÄªÀAvÉ vÀ£Àß ªÁPÀåªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¸À®àqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
zÉÃªÀgÀÄ PÀlÖ¼É ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É. zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV, £ÁªÀÅ
GvÀÛªÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ±ÀªÀÅ d£ÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É ©ÃgÀÄªÀ
¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½¢gÀÄvÉÛÃªÉ. d£ÀgÀÄ w¼ÀÄªÀ½PÉºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ,
§®ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ¥ÉÇæÃvÁì»¸À®àqÀÄvÁÛgÉ. zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀÅ
§®zÀ°è ¸ÁgÀ®àqÀÄªÁUÀ DvÀäUÀ¼ÀÄ gÀQë¸À®àqÀÄvÀÛªÉ, ¥Á¦UÀ¼ÀÄ
ªÀiÁ£À¸ÁAvÀgÀ ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ ¸Àà¸ÀÜvÉ ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ
ºÁUÀÆ ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ. JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ.
CzÀgÀ°è MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀzÀÄÝ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ, zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ
¨ÉÆÃ¢ü¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ²¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ
eÁUÀgÀÆPÀgÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉ0iÀÄ ªÀ®0iÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. F ¢£À
ºÀ®ªÁgÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À°è ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÅ ¨ÉÃ¸ÀgÀ ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀ zsÀªÉÆðÃ¥ÀzÉÃ±ÀQÌAvÀ
ºÉaÑ£ÀzÁVgÀÄªÀÅ¢®è, CAzÀgÉ MAzÀÄ ¤fðÃªÀ¨sÁµÀt ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ
ªÉÃ¼É 0iÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀ¢AzÀ vÀgÀ§0iÀÄ¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ
PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄPÁÌV gÁdQÃ0iÀÄ MvÀÛqÀzÀAvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ
¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÅ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀ “ºÀ¯Éè®Æ0iÀÄÆ” ºÁUÀÆ
“¸ÉÆÛÃvÀæ PÀvÀð¤UÉ” JA§ÄzÀgÉÆA¢UÉ C®è°è ¸À«Ää±ÀæUÉÆ½¸ÀÄªÀ
ÇÀA§zÀÞ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj, J®èªÀÇ DwäPÀ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
DªÉÃ±ÀzÉÆA¢UÉ D½PÉ0iÀÄ ZÁ®£É ªÀiÁqÀÄªÀ PÀPÀð±À ±À§ÝQÌAvÀ
ºÉaÑ£ÀzÁVgÀÄªÀÅ¢®è, EzÀgÀ PÉÆ£É0iÀÄ°è, ¸ÀAzÉÃ±ÀPÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ¼À®Ä
¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, CxÀªÁ ¨ÉÆÃzsÀ£É0iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £Á£ÀÄ zÉÃªÀgÀ
§UÉÎ K£ÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÉ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ 0iÉÆÃa¸ÀÄ«j. EvÀgÀ
PÉ®ªÀÅ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ DgÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀÅ “ªÉÄUÁ
149
¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀAvÉ,” MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è "PÉæöÊ¸ÀÛvÀéªÁV ªÀiÁ¥Àðr¸À®àlÖ”AvÉ

CAzÀgÉ MAzÀÄ ¹¤ªÀiÁ ªÀÄA¢gÀzÀ°è MAzÀÄ ZÀ®£ÀavÀæPÉÌ
¥Àæ0iÀiÁð0iÀÄªÁV EzÀÝAvÉ C¤ß¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ.
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, gÀQë¸À®àqÀzÀ M§âzÀÆgÀzÀ±Àð£À DwxÉÃ0iÀÄ£À CxÀªÁ
¥ÀæZÉÆÃzÀPÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀPÀ£À ªÀiÁwVAvÀ ªÀåvÁå¸À«®èzÀ jÃw0iÀÄ°è
CAxÁ ¨sÁµÉ0iÀÄ£ÀÄß §¼À¹ “¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ±ÉÊ°”0iÀÄ°è. G¥ÀzÉÃ²¹
vÀ£Àß ¸À©üPÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«vÀgÀ£ÁßV ªÀiÁr ªÀÄ£ÀgÀAf¸À°PÁÌV
ZÁ®£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. “²®Ä¨É”0iÀÄÄ ¸ÁgÀ®qÀÄªÀÅ¢®è. “¥Á¥À”
“¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ”, “£ÀgÀPÀ” "ªÀiÁ£À¸ÁAvÀgÀ" F ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ zÁnºÉÆÃzÀ
¢£ÀUÀ¼ÀzÁÝVªÉ. ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸Àà¸ÀÜvÉUÀ¼ÀÄ, CzÀÄãvÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼ÀÄ,
ºÁUÀÆ DvÀä£ÀªÀgÀUÀ¼ÀÄ EªÉ®èªÀÇ ºÉÆ¼À¥ÀÅ ¨É¼ÀPÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥Àæw¨sÁ¤évÀ
«SÁåvÀgÀÄ ºÁUÀÆ £ÀlgÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀÈAUÀj¸À®àlÖ ªÉÃ¢PÉUÀ½AzÀ
¸ÁÜ£À ¥À®èlªÁVªÉ. 0iÉÄÃ¸ÀÄQæ¸ÀÛ£À ¸ÀÄªÁvÉð0iÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ,
ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ gÁf0iÀiÁUÀzÀ ªÁPÀåzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ K£ÁzÀgÀÆ
¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ!
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ M§â ¨sÉÆÃzsÀPÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ 0iÀiÁªÀjÃw0iÀÄ
¨sÁæAw0iÀÄ ¸ÁÜ£À, CxÀªÁ ¥ÁvÀæªÀ®è. EzÀÄ MAzÀÄ G£ÀßvÀ PÀgÉ0iÀÄ
MAzÀÄ ¥Àæw Qæ0iÉÄ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ G£ÀßvÀ ªÀÄlÖUÀ½AzÀ
fÃ«¸À®Ä ºÁUÀÆ PÀlÄÖ¤nÖ£À ªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ w¥ÀÅðªÀiÁqÀ®àqÀ®Ä EZÉÒ
¥ÀqÀÄªÀAxÀzÁÝVzÉ. “£À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ PÀpt
wÃ¥ÀÅð DUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ §ºÀÄªÀÄA¢ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÁUÀ
¨ÉÃrj” (0iÉÆÃPÉÆÃ§£ÀÄ 3:1). EzÀPÉÌ £ÁªÀÅ ¹zÀÞgÁV®è¢zÀÝgÉ, DUÀ
£ÁªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀå«®è!
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ°è d£ÀgÀ£ÀÄß ¹ÜgÀ¥Àr¹j
“£Á¤ÃUÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀvÀð¤UÀÆ DvÀ£À PÀÈ¥ÁªÁPÀåPÀÆÌ M¦à¹PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É. DvÀ£ÀÄ
¤ªÀÄä°è ¨sÀQÛªÀÈ¢Þ0iÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀzÀPÀÆÌ ¥À«vÀægÁzÀªÀgÉ®ègÀ°è ¤ªÀÄUÉ ºÀPÀÌ£ÀÄß
C£ÀÄUÀæ»¸ÀÄªÀzÀPÀÆÌ ±ÀPÀÛ£ÁVzÁÝ£É”... (C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ 20:32).
150
“£ÁªÀÅ E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É PÀÆ¸ÀÄUÀ¼ÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ; zÀÄdð£ÀgÀ ªÀAZÀ£ÉUÀÆ zÀÄ¨ÉÆðÃzsÀPÀgÀ

PÀÄ0iÀÄÄQÛUÀÆ M¼À©zÀÄÝ £Á£Á G¥ÀzÉÃ±ÀUÀ½AzÀ PÀAUÉlÄÖ UÁ½¬ÄAzÀ CwÛvÀÛ
£ÀÆQ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀªÀgÀ ºÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ” (J¥sÉ¸ÀzÀªÀjUÉ 4:14).
J¥sÉ¸À ¸À¨sÉ0iÀÄ »j0iÀÄjUÉ ¥Ë®£À CAwªÀÄ §Ä¢ÜªÁzÀzÀ°è

CªÀ£ÀÄ zÉÃªÀgÀ PÀqÉUÉ ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ PÀqÉUÉ CªÀjUÉ
vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ, KPÉAzÀgÉ, EzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVvÀÄÛ.
F ¢£ÀªÀÇ PÀÆqÁ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV £ÀªÀÄä GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À°è
MAzÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ°è d£ÀgÀ£ÀÄß ¹ÜgÀ
¥Àr¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ. ªÁPÀåªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß
CªÀgÀ ¨ÁzsÀåvÉ0iÉÆ¼ÀPÉÌ §gÀÄªÀAvÉ ¸ÀªÀÄxÀðgÀ£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ
ªÀÄ£ÀgÀAd£É ªÀiÁqÀ®Ä, «£ÉÆÃzÀ GAlÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ
ZÉ£ÁßVgÀÄªÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÆAzÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ £ÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ
¨sÁµÀtUÀ½AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä, E°è E®è. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀvÉUÀ½AzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä
E°è E®è. EªÉ®èªÀÇ ªÀåxÀðªÁzÀªÀÅUÀ¼ÉÃ, EzÀgÀ CAvÀå DVzÀÝgÉ,
d£ÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ°è ¹ÜgÀªÁVgÀ¯ÁgÀgÀÄ. d£ÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ
ªÁPÀåzÀ°è ¹ÜgÀªÁVzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀgÀÄ zÀÈqsÀªÁV ¨sÀzÀæªÁVgÀ®Ä
¸ÀªÀÄxÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ, ©Ã¸ÀÄªÀ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ ªÀAZÀ£É0iÀÄ ¹zÁÝAvÀzÀ
UÁ½¬ÄAzÀ CwÛvÀÛ £ÀÆQ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
±ÀÄzÀÜªÁVj, ¥ÀÇdå ¨sÁªÀªÀÅ¼ÀîªÀgÁVj, ¤µÀÌ¥ÀlgÁVj,
»vÀPÀgÀªÀÅ¼ÀîªÀgÁVj
“¸ÀvÁÌ0iÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¤Ã£ÉÃ ªÀiÁzÀj0iÀiÁVgÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ°è
0iÀÄxÁxÀðvÀéªÀÇ UËgÀªÀªÀÇ DPÉëÃ¥ÀuÉUÉ D¸ÀàzÀ«®èzÀAxÀ ¸Àé¸ÀÜ §Ä¢Þ0iÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ;
DUÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄªÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä «µÀ0iÀÄzÀ°è PÉlÖzÉÝÃ£ÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌÃ
CªÀPÁ±À«®èzÉ £ÁaPÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ” (wvÀ¤UÉ 2:7-8).
C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®£ÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÁªÀÅ

¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ EzÀPÁÌV
PÀgÉ0iÀÄÄvÁÛ£É;
151
 ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ—±ÀÄzÀÜvÀé ºÁUÀÆ vÀ¦à®èzÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ

¸ÀÄ¼Àî£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸À¨ÁgÀzÀÄ ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ²¸À¨ÁgÀzÀÄ. £Á£ÀÄ
PÀlÄÖPÀvÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ¤«ÄðvÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁgÀ¨ÁgÀzÀÄ
¸ÀvÀå ªÉÃzÀzÀ «gÀÄzÀÜªÁVgÀÄªÀ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ DzÀgÀÆ ÇÀvÀåªÉÃ.
 ¥ÀÇdå ¨sÁªÀ£É—UËgÀªÀ, ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀÅ 0iÀiÁªÀjÃw0iÀÄ°è
w½¸À®àqÀÄvÀÛzÉÆÃ, CzÀÄ UËgÀªÀzÉÆA¢UÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ
¥ÉæÃPÀëPÀjAzÀ (¸À©üPÀjAzÀ) UËgÀªÀªÀÅ ºÉÆgÀ§gÀ¨ÉÃPÀÄ, £Á£ÀÄ
CUÀÎªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ CxÀªÁ £Á£ÀÄ zÉÃªÀgÀ
ªÁPÀå ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ
vÀgÀ¨ÁgÀzÀÄ. £Á£ÀÄ ±ÁAvÀªÁVgÀ®Ä”, ZÉ£ÁßV PÁt®Ä, ºÁUÀÆ
£À£Àß ¸À©üPÀjAzÀ CAVÃPÀj¸À®àqÀÄqÀÄªÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÆAzÀ®Ä
¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄªÀzÀPÉÌ E°è E®è. £Á£ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÇdå ¨sÁªÀ£É0iÀÄ
ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ªÁPÀåzÀ ¨sÀ0iÀÄ¨sÀjvÀ ¹Üw0iÀÄ
UÀæ»PÉ0iÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀÄwÛzÀÝAvÉ ¸ÁV¸À ¨ÉÃPÀÄ.
 ®AZÀPÉÌ ªÀ±ÀªÁUÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ—¤µÀÌ¥ÀlvÉ, £Á£ÀÄ £ÀA§zÉ
EgÀÄªÀ K£À£ÁßzÀgÀÆ ¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀ«®è. £Á£ÀÄ
fÃ«¸ÀzÉ EgÀÄªÀ ºÁUÀÆ £À£Àß ¸ÀéAvÀ fÃ«vÀzÀ°è gÀÆrü ªÀiÁqÀzÉ
EgÀÄªÀ 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß £Á£ÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸À¯ÁgÉ£ÀÄ, £Á£ÀÄ PÉÃªÀ®
“M¼ÉîÃ ¨sÁªÀ£É ºÉÆA¢gÀÄªÀ” ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀ¯ÁgÉ£ÀÄ;
CAzÀgÉ, ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ ºÁUÀÆ
D±Àæ0iÀÄ ºÉÆAzÀzÉ EgÀÄªÀ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ C©ü¥Áæ0iÀÄªÀ£ÀÄß
¨ÉÆÃ¢ü¸À¯ÁgÉ£ÀÄ.
 DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀuÉUÉÆ¼ÀUÁUÀÄªÀ¢®è—
»vÀPÀgÀªÁzÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ, £Á£ÀÄ §¼À¸ÀÄªÀ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
£Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ jÃw0iÀÄÄ zÉÆÃµÀªÀÄÄPÀÛªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
d£ÀgÀÄ CzÀgÀ°è vÀ¥ÀÅöà PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁgÀgÀÄ.
152
w½¸À®Ä G¥ÀzÉÃ²¹j, ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄªÀÅzÀPÁÌV C®è

“DzÀgÉ £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß PÀ®¨ÉjPÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁzÀ ºÉZÀÄÑ ¥Á®£À
d£ÀgÀ ºÁVgÀzÉ ¤µÀÌ¥ÀnUÀ¼ÁV zÉÃªÀjAzÀ G¥ÀzÉÃ±ÀºÉÆA¢zÀªÀjUÉ vÀPÀÌ ºÁUÉ
Qæ¸ÀÛ£À C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ zÉÃªÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è0iÉÄÃ ªÀiÁvÁqÀÄvÉÛÃªÉ”
“£ÁaPÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀ UÀÄ¥ÀÛ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ©lÄÖ ©lÄÖ vÀAvÀæzÀ°è

£ÀqÉ0iÀÄzÉ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß PÉr¸ÀzÉ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÁÌgÀªÁV ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ
£ÁªÀÅ ¸ÀdÓ£ÀgÉAzÀÄ ¥Àæw ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄ£À¸ÀÄì zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ M¥Àà¨ÉÃPÁzÀ jÃw0iÀÄ°è
£ÀqÉ0iÀÄÄvÉÛÃªÉ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 4:2).
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ºÁUÀÆ

¸ÉÃªÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÀªÀÄä ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É0iÀÄÄ fÃ«vÀzÀ
gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ°è ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀluÉ0iÀÄ°è ¥Á®ÄPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ
DVgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ¯ÁV £ÀªÀÄä ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É0iÀÄÄ d£ÀgÀ£ÀÄß
¥Àæ¨sÁªÀPÉÆÌ¼À¥Àr¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ
¸ÀAzÉÃ±ÀªÉAzÀÄ ¨É£Àß£ÀÄß ZÀ¥Ààj¸ÀÄvÁÛgÉ, DUÀ £ÁªÀÅ “zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ Er GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
"zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ" PÉÆAqÉÆ0iÀÄÄåªÀÅzÀjAzÀ
£ÁªÀÅ zÀÆgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ E°è£À C©ü¥Áæ0iÀÄªÉÃ£ÉAzÀgÉ, M§â
zÁæPÁëgÀ¸ÀzÀ CAUÀr0iÀiÁvÀ£ÀÄ zÁæPÁëgÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÉ¼ÀîUÉ ªÀiÁr CxÀªÁ
0iÉÆÃUÀåªÁzÀ zÁæPÁëgÀ¸ÀzÀ §zÀ®Ä ¨ÉÃgÉ EvÀgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß
¨ÉgÀ¸ÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è JgÀqÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ
¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ; vÉ¼ÀîUÉ ªÀiÁqÀÄªÀAw®è ºÁUÀÆ ¨ÉgÀPÉ
ªÀiÁqÀÄªÀAw®è. «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV w½¸ÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß vÉ¼ÀîUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÀÄ
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÉÆA¢UÉ ¨ÉgÀPÉªÀiÁqÀ¨ÉÃrj. gÁf0iÀiÁUÀzÀ, vÉ¼ÀîUÁzÀ
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÀvÀåªÁV G½¬Äj.
153
PÀµÀÖPÀgÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¹j, CzÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ

ªÀiÁrj
“£ÁªÉ®ègÀÆ £ÀA©PÉ¬ÄAzÀ®Æ zÉÃªÀPÀÄªÀiÁgÀ£À «µÀ0iÀÄªÁzÀ eÁÕ£À¢AzÀ®Æ
GAmÁUÀÄªÀ LPÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ ¥Àæ«ÃtvÉUÉ §AzÀªÀgÁV Qæ¸ÀÛ£À ¥Àj¥ÀÇtðvÉ0iÉÄA§
¥Àæ0iÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀvÀ£ÀPÀ; £ÁªÀÅ E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É PÀÆ¸ÀÄUÀ¼ÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ; zÀÄdð£ÀgÀ
ªÀAZÀ£ÉUÀÆ zÀÄ¨ÉÆðÃzsÀPÀgÀ PÀÄ0iÀÄÄQÛUÀÆ M¼À©zÀÄÝ £Á£Á G¥ÀzÉÃ±ÀUÀ½AzÀ PÀAUÉlÄÖ
UÁ½¬ÄAzÀ CwÛvÀÛ £ÀÆQ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀªÀgÀ ºÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¦æÃw¬ÄAzÀ
¸ÀvÀåªÀ£Àß£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÁÛ ¨É¼ÉzÀÄ J¯Áè «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è0iÀÄÆ Qæ¸ÀÛ£À LPÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ
§gÀ¨ÉÃPÀÄ—DvÀ£ÉÃ ²gÀ¸ÀÄì” (J¥sÉ¸ÀzÀªÀjUÉ 4:13-15).
“J¯ÉÊ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÃ, CAxÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Àr¸ÀÄªÀªÀgÀ°è zÉÆÃµÀªÉtÂ¹ CªÀÅUÀ¼À£ÉßÃ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ¤Ã£ÀÄ zÉÃªÀgÀ zÀAqÀ£É0iÀÄ wÃ¦ðUÉ vÀ¦à¹PÉÆAqÉÃ£ÉAzÀÄ
0iÉÆÃa¸ÀÄwÛÃ0iÀiÁ? DvÀ£À C¥ÁgÀªÁzÀ zÀ0iÀiÁ ¸ÀºÀ£À ¢ÃWÀð±ÁAwUÀ¼À£ÀÄß ÇÀqÉØ
ªÀiÁqÀÄwÛÃ0iÀÄÆ? ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀPÉÌ zÉÃªÀgÀ G¥ÀPÁgÀªÀÅ ¨ÉÃgÉ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀPÉÌ zÉÃªÀgÀ G¥ÀPÁgÀªÀÅ ¤£Àß£ÀÄß ¥ÉæÃj¸ÀÄvÀÛzÉA§zÀÄ ¤£ÀUÉ UÉÆwÛ®èªÉÃ?
(gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ 2:3-4).
¥Àæw0iÉÆ§âgÀÆ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄªÁzÀ, ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉvÀÄÛªÀ

¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¤jÃPÉë CxÀªÁ £ÀA©PÉ CxÀªÁ 0iÀÄ±À¸ÀÄì CxÀªÁ
D²ÃªÁðzÀzÀ ªÉÄÃ¯É D£ÀA¢¸ÀÄªÁUÀ, £ÁªÀÇ PÀÆqÁ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ
¸Àé¨sÁªÀ, ¯ÉÊAVPÀ ±ÀÄzÀÜvÉ, «ªÁºÀzÀ°è ¤µÉ×, DyðPÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è
0iÀÄxÁxÀðvÉ, EvÀgÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ, vÁåUÀ, ªÀÄÄAvÁzÀ EvÀgÀ
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀ
¦ÃoÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä PÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅ
¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ J®ègÀÆ
0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À jÃw0iÀÄ°è DUÀ®Ä J¯Áè «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è ¨É¼É0iÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå,
DzsÁgÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ, EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, wÃ¦ð£À
jÃw0iÀÄ®è®è. F vÀ¥Àà£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸Áj ªÀiÁrgÀÄvÉÛÃ£É,
£À£Àß GzÉÝÃ±ÀªÀÅ zÉÊ«PÀ ªÀÄlÖUÀ¼À ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢gÀÄªÁUÀ,
£Á£ÀÄ ¸ÀA¥ÀQð¹zÀ jÃw0iÀÄÄ wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀÄªÀ jÃw0iÀiÁVzÀÄÝ,
d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÉÆÃµÁgÉÆÃ¥ÀuÉ GAmÁUÀÄªÀAvÁVvÀÄÛ. DzÀÄzÀjAzÀ
¸ÀªÀÄ0iÀÄzÁnzÀAvÉ, £Á£ÀÄ eÁUÀgÀÆPÀ£ÁVgÀ®Ä PÀ°vÉ£ÀÄ
154
ºÁUÀÆ PÀµÀÖzÀ ªÀ®0iÀÄUÀ¼À PÀÄjvÁV £Á£ÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß DrzÉ£ÀÄ

JA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ ¥Àr¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¹zÉ£ÀÄ, DzÀgÉ, EzÀ£ÀÄß
zÉÃªÀgÀ M¼ÉîÃvÀ£ÀzÉÆA¢UÉ ªÀiÁrzÉ£ÀÄ. ¨ÉAQ ºÁUÀÆ UÀAzsÀPÀªÀ£ÀÄß
PÀPÀÄÌªÀÅzÀjAzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀPÉÌ vÀ¼ÀÄîªÀªÀgÁUÀÄvÉÛÃªÉ. d£ÀgÀ£ÀÄß
ªÀiÁ£À¸ÁAvÀgÀPÉÌ £Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ zÉÃªÀgÀ M¼ÉîÃvÀ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
EAxÁ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÁUÀ, £ÁªÀÅ EAxÀ
¸ÀAUÀwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀÄvÉÛÃªÉ, ºÁUÀÆ £ÁªÉÃ ¥Àj¥ÀÇtðgÁV®è
JAzÀÄ d£ÀgÀÄ w½0iÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄ.Ý
£ÁªÀÅ CzÉÃ ¦±ÁZÀ£À£ÀÄß, CzÉÃ ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CzÉÃ
¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ E£ÀÆß ¥Àj¥ÀÇtðgÁV
ªÀiÁqÀ®ànÖ®è, DzÀgÉ ¥Àj¥ÀÇtðvÉ0iÀÄ PÀqÉUÉ ºÉtUÀÄwÛzÉÝÃªÉ ºÁUÀÆ
Qæ¸ÀÛ£ÀAvÉ DUÀÄªÀPÀqÉUÉ £ÀªÀÄä F ¥Àæ0iÀiÁtzÀ°è £ÀªÉÆäA¢UÉ
PÀÆrPÉÆ¼Àî®Ä EvÀgÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÉÇæÃvÁì»¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. £ÁªÀÅ
¥Àj¥ÀÇtðgÀAvÉ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃw0iÀÄ°è ªÀiÁqÀ®Ä, CªÉ®èªÀ£ÀÆß
MmÁÖV ºÉÆA¢zÉÝÃªÉA§AvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀºÁ0iÀÄzÀ CUÀvÀåvÉ
EgÀÄªÀªÀgÁzÀ C¯Áà0iÀÄÄ¶UÀ¼ÉÆqÀ£É £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
E°è ªÀÄvÉÛ £Á£ÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄªÉ£ÉA§ jÃw0iÀÄ°è
vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÉÆAzÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄævÉ vÁ¼ÀzÀ jÃw0iÀÄ°è ºÉÃUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ. eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼À°è ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ, “eÁÕ£À ºÀÈzÀ0iÀÄjUÉ
eÁtgÉA§ ©gÀÄzÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ, ¸À«vÀÄn0iÀÄªÀjUÉ G¥ÀzÉÃ±À ±ÀQÛ0iÀÄÄ
ºÉZÀÄÑªÀÅzÀÄ” (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 16:21).
ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸Àj0iÀiÁV «¨sÁV¹j ¸Àé¸ÀÜ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß
¤¨sÁ¬Ä¹j
“¤Ã£ÀÄ Qæ¸ÀÛ0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À°è £ÀA©PÉ0iÀÄÆ ¦æÃw0iÀÄÆ G¼ÀîªÀ£ÁV £À¤ßAzÀ PÉÃ½zÀ
¸Àé¸ÀÜ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀjªÀiÁrPÉÆAqÀÄ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄ. ¤£Àß ªÀ±ÀPÉÌ
PÉÆqÀ®ànÖgÀÄªÀzÀ£ÀÄß ±ÉæÃµÀ×ªÉAzÀÄ w½zÀÄ £ÀªÀÄä°è ªÁ¸ÀªÁVgÀÄªÀ ¥À«vÁævÀä£À ªÀÄÆ®PÀ
PÁ¥ÁqÀÄ” (2 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 1:13-14).
155
“¤Ã£ÀÄ zÉÃªÀgÀ zÀÈ¶ÖUÉ 0iÉÆÃUÀå£ÁV PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀzÀPÉÌ ¥Àæ0iÀiÁ¸À¥ÀqÀÄ. CªÀªÀiÁ£ÀPÉÌ

UÀÄj0iÀiÁUÀzÀ PÉ®¸ÀzÀªÀ£ÀÆ ¸ÀvÀåªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸Àj0iÀiÁV G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ DVgÀÄ”
(2 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 2:15).
“¤£Àß «µÀ0iÀÄzÀ°è0iÀÄÆ ¤£Àß G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è0iÀÄÆ JZÀÑjPÉ0iÀiÁVgÀÄ.
¤Ã£ÀÄ F PÁ0iÀÄðUÀ¼À°è ¤gÀvÀ£ÁVgÀÄ; »ÃVgÀÄªÀzÀjAzÀ ¤£Àß£ÀÆ ¤£Àß G¥ÀzÉÃ±À
PÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÆß gÀQë¸ÀÄ«” (1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 4:16).
“ ¤Ã£ÁzÀgÉÆÃ ¸Àé¸ÀÜ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV G¥ÀzÉÃ±À ªÀiÁqÀÄ.” (wÃvÀ¤UÉ 2:1).
¸ÀvÀå ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸Àj0iÀiÁV «¨sÁV¸ÀÄªÀ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ

¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄªÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ EzÁVzÀÄÝ,
¸Àj0iÀiÁV «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ ºÁPÀ®Ä, ¨sÁµÁAvÀj¹ d£ÀjUÉ
CxÀðªÁUÀÄªÀAvÉ, vÉ¼ÀîUÉ CxÀªÁ EvÀgÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉgÉ¸ÀzÉ
ªÀiÁqÀÄªÀAxÀzÁÝVzÉ. £ÁªÀÅ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀvÀå
ªÉÃzÀzÀ°è £ÁªÀÅ NzÀÄªÀ PÀvÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ°£À «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁlªÀiÁqÀzÉ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ HºÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÉÛÃªÉ
JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ ¨sÁµÁAvÀgÀPÉÌ ¸Àj0iÀiÁzÀ
¤0iÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ
¥Àj¥ÀÇtðvÉ0iÀÄ ¨É¼ÀQ£À°è «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ,
DzÀgÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ G¯ÉèÃRUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DzsÁgÀUÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÉÃ, ¸ÀvÀå ªÉÃzÀªÀ£ÀÄß ¨sÁµÁAvÀj¸À®Ä
£ÁªÀÅ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ fÃ«vÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ
K£ÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÉÛÃªÉA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É JqÉ©qÀzÉ ¤UÁªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÁªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄªÀAxÀzÀÄÝ ¸ÀÄàlªÁV0iÀÄÆ,
»vÀPÀgÀªÁV0iÀÄÆ £ÁªÀÅ »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹zÀgÉ,
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀéAwPÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀ d£ÀgÀ£ÀÄß
gÀQë¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå. 0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸Àé¸ÀÜ ¨ÉÆÃzsÀ£Á
¹zÁÜAvÀªÉA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ ¤±ÀÑ0iÀÄªÁV®è¢zÀÝgÉ, DUÀ zÉÃªÀgÀ
M§â ¥ËæqsÀ ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÆ ªÁPÀåzÀ°è §®ªÁVgÀÄªÀªÀ£ÀÆ DzÀªÀ£ÉÆA¢UÉ
ZÀað¹j. ¤ÃªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É ¤UÁ Erj.
156
¤0iÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¤0iÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹j

“EªÀ£ÀÄ ºÀgÀnPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ£ÀAzÀgÉ—EªÀ£ÀÄ 0iÀiÁjUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ£É?
EªÀ£ÀÄ 0iÀiÁjUÉ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß w½0iÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É? ªÉÆ¯É ©lÖ
PÀÆ¸ÀÄUÀ½UÉÆÃ? JzÉ ©lÖ ªÀÄPÀÌ½UÉÆÃ? DeÉÕ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É DeÉÕ, DeÉÕ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É DeÉÕ,
¸ÀÆvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆvÀæ, ¸ÀÆvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆvÀæ, E°è ¸Àé®à, C°è ¸Àé®à, ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÁÛ£À¯Áè
EvÁå¢” (0iÉÄ±Á0iÀÄ 28: 9-10).
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ ¸ÀtÚªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ

£ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃw0iÀÄ°è £ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ, ¤0iÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É
¤0iÀÄªÀÄ, ¸ÀAvÀw0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAvÀwPÀgÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. DvÀ£ÀÄ
£ÀªÀÄUÉ ¸ÀvÀåzÀ C®à w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ
ªÀÄvÉÛ ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛ£É, ºÁUÀÆ D ¸ÀvÀåzÀ°è £ÀªÀÄä w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÁUÀÆ
C£ÀÄ¨sÀªÀ ¨É¼ÉzÀAvÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ £ÀªÀÄUÁV PÀ°0iÀÄ®Ä
MAzÀÄ GvÀÛªÀÄªÁzÀ ¥ÁoÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ¸ÀAvÀw ¸ÀAvÀw0iÀiÁV,
¸Àé®à ¸Àé®àªÁV, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ, EzÀjAzÀ,
d£ÀgÀÄ D ¸ÀvÀåzÀ°è ¨É¼É0iÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. EzÀÄ £ÁªÀÅ MmÁÖV, D¼ÀªÁzÀ,
¸ÀàµÀÖªÁzÀ, ¸ÀvÀåzÀ ¥ÀæPÀl£É0iÉÆ¼ÀPÉÌ ªÀiÁqÀÄªÀ MAzÀÄ ¥Àæ0iÀiÁtªÁVzÉ.
£ÀªÀÄä ¸À¨sÁ¥Á®PÀ£À ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¨sÀ«¹gÀÄªÀÅzÀÄ ¤±ÀÑ0iÀÄ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ «µÀ0iÀÄzÀ
ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ® ¸Áj ºÀAa PÉÆAqÁUÀ, d£ÀgÀÄ CxÀð
ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä PÀµÀÖ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAzÉÃºÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ£ÀAvÀgÀ, CzÉÃ «µÀ0iÀÄPÉÌ
£ÁªÀÅ ªÀÄgÀÄ ¨sÉÃn ªÀiÁqÀÄªÁUÀ, ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀPÉÌ £ÁªÀÅ
«µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ PÉÆAqÁUÀ, d£ÀgÀÄ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ GvÀÛªÀÄªÁV
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß UÀæ»¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄvÁÛgÉ, ºÁUÀÆ ¤ÃªÀÅ
»AwgÀÄV §AzÀÄ CzsÀå0iÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÀ°0iÀÄÄvÁÛ, ¸ÀvÀåzÀ MAzÀÄ
¤¢ðµÀÖªÀ®0iÀÄzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ ºÉÆAzÀÄªÁUÀ, ¨É¼ÀPÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀiÁ£ÀªÁV
¨É¼ÀUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛªÉ. zÉÃªÀgÀÄ
D¸ÀvÀåPÉÌ ¸ÀA§AzsÀªÁV K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä d£ÀjAzÀ §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ,
157
CzÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV GvÁà¢¸À®Ä d£ÀgÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ

CzÀgÀ°è ªÉÄnÖ®Ä ªÉÄnÖ¯ÁV ªÉÄÃ®PÉÌ ¨É¼É¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß vÀPÀÌ jÃw ¸Ájj
“§¼À° ºÉÆÃzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ §®èªÀ£ÁUÀÄªÀAvÉ
PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÀÄ ²QëvÀgÀ £Á°UÉ0iÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ zÀ0iÀÄ¥Á°¹zÁÝ£É;
¨É¼À¨É¼ÀUÀÆ £À£Àß£ÀÄß JZÀÑj¹ ²QëvÀgÀAvÉ £Á£ÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ ºÁUÉ £À£Àß Q«0iÀÄ£ÀÄß
eÁUÀgÀUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É” (0iÉÄ±Á0iÀÄ 50:4)
“¸ÀªÀÄ0iÉÆÃavÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¨É½î0iÀÄ£À PÁ¹0iÀÄ°è RavÀªÁzÀ §AUÁgÀzÀ
ºÀtÄÚUÀ½UÉ ¸ÀªÀiÁ£À.” (eÁÕ£ÉÆÃQÛ 25:11).
¥Àæw0iÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è zÉÃªÀgÀÄ vÀ£Àß d£ÀjUÉ 0iÀiÁªÀ

“£ÀÄr”0iÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀÄ
ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. ¤ÃªÉÇ§â ¸ÀAZÁjÃ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÁVzÀÝgÉ EzÀÄ
¸ÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ, «±ÉÃµÀªÁV, MAzÀÄ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ ¸À¨sÁ
¥Á®PÀgÁV ¤Ã«zÀÝgÉ, EzÀÄ ¤dªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ PÉÃA¢æÃPÀj¸À®Ä
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß 0iÀiÁªÀ ªÀ®0iÀÄUÀ½UÉ §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, 0iÀiÁªÀ
ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è PÀlÖ®Ä ºÁUÀÆ d£ÀgÀ£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ
CzÀPÉÌ £ÁªÀÅ ¸ÀÆPÀë÷äUÀææ»UÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß
D°¹zÀgÉ, ¸ÀPÁ®zÀ°è DvÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ £ÀÄr0iÀÄ£ÀÄß vÀgÀ®Ä
§®¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä §½UÉ D°¸À®Ä §gÀÄªÁUÀ PÀvÀð£ÀÄ
vÀªÉÆäA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ, ¥Àæw0iÉÆ§âjUÀÆ
CzÀgÀ°è K£ÁzÀgÀÆ EgÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä “¥ÀæPÀl£É”UÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀ£ÀÄß
¹ÜjÃPÀj¹j
“£Á£Á «zsÀªÁzÀ C£ÉÆåÃ¥ÀzÉÃ±ÀUÀ¼À ¸É¼À«UÉ ¹PÀÌ ¨ÉÃrj. zÉÃªÀgÀ PÀÈ¥É0iÀÄ£ÀÄß
DvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß zsÀÈqÀªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ GvÀÛªÀÄªÉÃ. ¨sÉÆÃd£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß
«±ÉÃ¶¸ÀÄªÀzÀjAzÀ CzÀÄ DUÀÄªÀ¢®è. ¨sÉÆÃd£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß «±ÉÃ¶¹ £ÀqÉzÀªÀgÀÄ
K£ÀÆ ¥Àæ0iÉÆÃd£À ºÉÆAzÀ°®è” (E©æ0iÀÄjUÉ 13:9).
158
“DUÀ DvÀ£ÀÄ CªÀjUÉ—»ÃVgÀ¯ÁV ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀgÁdåzÀ «µÀ0iÀÄªÁV G¥ÀzÉÃ±À

ºÉÆA¢ ²QëvÀ£ÁzÀ ¥Àæw0iÉÆ§â ±Á¸ÉÆÛçÃ¥ÀzÉÃ±ÀPÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉÃ 0iÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ
ºÉÆÃ°PÉ0iÀiÁVzÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¨ÉÆÃPÀÌ¸ÀzÉÆ¼ÀVAzÀ ºÉÆ¸À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß ºÀ¼ÉÃ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß ºÉÆgÀUÉ vÀgÀÄwÛgÀÄªÀ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ” (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 13: 52)
ªÁPÀåzÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ºÉÆ¸À ªÀÄvÀÄÛ

vÁeÁ ¥ÀæPÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä “MvÀÛqÀ”zÀ°ègÀÄªÀÅzÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß
PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. d£ÀgÀÄ vÁªÀÅ »AzÉ PÉÃ½gÀzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä
§0iÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ MvÀÛqÀzÀ°è, 0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÆ¸À-PÉ®ªÀÅ
vÁeÁ DzÀ ¥ÀæPÀl£É0iÉÆA¢UÉ §gÀÄªÀÅzÀgÀ°è PÁ0iÀÄðªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É, £ÁªÀÅ ¸Àj0iÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ°è
vÁeÁ DzÀ PÉ®ªÀÅ CAvÀzÀðÈ¶ÖUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁUÀÄvÉÛÃªÉ.
EªÀÅ £ÁªÀÅ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆÃr, d£ÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä
ªÁPÀåzÀ°è CqÀVgÀÄªÀ ¤¢üUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅ MAzÀÄ
``¥ÀæPÀl£É'' EzÉ0iÉÄAzÀÄ 0iÉÆÃa¹zÀgÉ, £ÁªÀÅ EzÀgÀ ¸ÉÊzÁÜAwPÀ
ºÁUÀÆ ¸ÀvÀåªÉÃzsÁjvÀ RavÀvÉ0iÀÄ §UÉÎ £ÁªÀÅ C¤²évÀgÁVgÀÄvÉÛÃªÉ.
CzÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß ¹ÜjÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.”
zÉÃªÀgÀ ¹ÜgÀvÉ ºÉÆA¢zÀ EvÀgÀ ¤ÃªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄªÀzÀ£ÀÄß
M¦àPÉÆArgÀÄvÁÛgÉÆÃ JA§zÀ£ÀÄß £ÉÆÃrj. D “¥ÀæPÀl£É0iÀÄÄ
¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ ¸ÀA¥ÀÇtðvÉ0iÀÄ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ0iÉÆÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß
¥Àj²Ã°¹j. EzÀjAzÀ DvÀä ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ
(1 0iÉÆÃºÁ£À 5:7) EzÀjAzÀ ªÀåPÀÛªÁzÀ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåPÉÌ (¸ÀvÀåªÉÃzÀ)
«gÉÆÃzsÀªÁV ºÉÆÃUÀÄªÀ 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ºÁUÀÆ gÀÄdÄªÁvÁzÀ
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåPÉÌ (0iÉÄÃ¸ÀÄQæ¸ÀÛ£ÁV ªÀåQÛ) «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß
¥À«vÁÛvÀä£ÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀÅ¢®è. D “¥ÀæPÀl£ÉUÉ EzÀÄ RavÀªÁzÀÄzÀÄ
ºÁUÀÆ zÉÃªÀ d£ÀjUÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
¨sÁ«¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ, D ¥ÀæPÀl£ÉUÉ CAnPÉÆArjæ. KPÉAzÀgÉ, MAzÀÄ ªÉÃ¼É
K£ÁzÀgÀÆ ©qÀÄUÀqÉ0iÀiÁzÀgÉ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ EzÀÄ ¸Àj0iÀiÁzÀÄzÀ®è
JAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÉ, DUÀ EzÀ£ÀÄß »AvÉUÉzÀÄ PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À
PÀµÀÖPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
159
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ0iÀÄ°è d£ÀjUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä ºÀ¼É0iÀÄ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß

vÀgÀ®Ä ¨sÀ0iÀÄ ¥ÀqÀ¨ÉÃrj. F ¢£À £Á£ÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ £À£Àß ºÀ¢ºÀgÉ0iÀÄzÀ DgÀA¨sÀzÀ ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ—30
ªÀµÀðUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑV ¨ÉÆÃ¢ü¹gÀÄvÉÛÃ£É. EzÀÄ CzÉÃ ¸ÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀvÀåªÀÅ §zÀ¯ÁªÀuÉ0iÀiÁV®è. £À£Àß w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄ D¼ÀªÀÅ, D
¸ÀvÀåvÉ0iÀÄ°è £À£Àß C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ, D ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è
£À£Àß «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀàµÀÖvÉ0iÀÄÄ, ¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä ªÁ¸ÀÛªÀªÁV
ªÀµÀðUÀlÖ¯É D¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ "CzÉÃ ºÀ¼É0iÀÄ ¤¢üUÀ¼ÀÄ",
“CAzÀgÉ £Á£ÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ EzÉÃ DVzÉ. EzÀjAzÀ 0iÀiÁªÀ
vÀ¥ÀÇà DUÀÄªÀÅ¢®è. EªÀÅ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ«®èzÀ ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ! ºÁUÀÆ C°è
0iÀiÁªÁUÀ®Æ F ¸ÀªÀÄ0iÀÄ«®èzÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À°è G½0iÀÄ®Ä CUÀvÀåvÉ
ºÉÆA¢gÀÄªÀ ºÉÆ¸À d£ÀjgÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀæZÀ°vÀªÁV G½¬Äj—DzÀgÉ zÉÊªÀeÁÕ£À ±Á¸ÀÛç ©lÄÖ
zÁjvÀ¦àºÉÆÃUÀ¨ÉÃr
“DzÀÄzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ F ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß w½zÀªÀgÁV ¤ªÀÄUÉ zÉÆgÀQgÀÄªÀ ¸ÀvÀåzÀ°è
¹ÜgÀªÁVzÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ eÁÕ¥ÀPÀPÉÆqÀÄªÀzÀPÉÌ £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ
¹zÀÞªÁVgÀÄªÉ£ÀÄ” (2 ¥ÉÃvÀæ 1:12).
¸ÀvÀåzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÁUÀÆ ¸ÀvÀåzÀ C£Àé0iÀÄªÀÅ ¥ÀæUÀw0iÀÄ°èzÉ.

Qæ¸ÀÛ£À zÉÃºÀªÀÅ ¥ËæqsÀvÉUÉ KgÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ0iÉÄÃ, £ÀªÀÄä ¸ÀvÀåvÉ0iÀÄ
w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÁUÀÆ zÉÊ£ÀA¢£À fÃ«vÀzÀ°è EzÀgÀ C£Àé0iÀÄªÀ£ÀÄß
PÁt®Ä ¸ÀªÀÄxÀðvÉ0iÀÄÄ ªÀÈ¢Þ0iÀÆUÀÄvÁÛ §gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ zÉÃªÀ
¸ÉÃªÀPÀgÁV, £ÁªÀÅ ``¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀvÀåvÉ0iÀÄ°è” ¥ÀæZÀ°vÀªÁV G½0iÀÄ
¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥À«vÁævÀä£À ¢ÃPÁë¸Áß£ÀzÀ §UÉÎ
¸ÀvÀåªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CAzsÀPÁgÀzÀ
0iÀÄÄUÀUÀ¼À°è CzÀÄ, 1900£ÉÃ ªÀµÀðUÀ¼À DgÀA¨sÀzÀ°è CdÆ¸Á
¹ÖçÃmï jªÉÊªÀ¯ïzÉÆA¢UÉ d£ÀgÀÄ ¥À«vÁævÀä£ÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ°è
¸ÀÄj0iÀÄÄwÛzÀÝ C£ÀÄ¨sÀªÀ ºÉÆAzÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. EzÀÄ ¥ÀAZÁ±ÀvÀÛÛªÀÄ
PÁ®zÀ°è GzÀ0iÀÄªÁ¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ EvÁå¢. ¥ÀAZÁ±ÀvÀÛªÀÄ PÁ®zÀ
160
DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥À«vÁævÀä£À°è ¢ÃPÁë¸Áß£À ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä ºÁUÀÆ

C£Àå¨sÁµÉUÀ¼À°è ¥Áæyð¸À®Ä d£ÀgÀÄ UÀAmÉUÀlÖ¼É, PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É
¢£ÀUÀlÖ¼É “«¼ÀA§” PÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÉÆA¢UÉ d£ÀgÀÄ
¥À«vÁævÀä£À°è ¥Áæyð¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¢ÃPÁë¸Áß£À ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ
ºÁUÀÆ C£Àå¨sÁµÉUÀ¼À°è ¥Áæyüð¸ÀÄªÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀ ºÁUÀÆ
¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. F ¢£À zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß
¸ÁgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÉÃ vÁ¹£À°è ¥À«vÁævÀä£À°è ¢ÃPÁë¸Áß£À
ªÀiÁr¹ PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀjUÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
MAzÀÄ PÀæªÀÄªÁzÀ ®PÀëtªÁVzÉ. E°è £ÁªÀÅ K£À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄvÉÛÃªÉ—
CAzÀgÉ, Qæ¸ÀÛ£À zÉÃºÀªÀÅ vÀ£Àß ¸ÀvÀåzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄ°è ºÁUÀÆ
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀgÀ°è ¨É¼É0iÀÄÄwÛzÉ.
C¥ÀÇ¯ÉÆèÃ¸À£ÀÄ ªÁPÀåzÀ M§â §®ªÁzÀ ¸ÉÃªÀPÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ CªÀ£ÀÄ ¸Áß¤PÀ£ÁzÀ 0iÉÆºÁ£À£À ¢ÃPÁë¸Áß£ÀzÀªÀgÉUÉ
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w½¢zÀÝ£ÀÄ. EzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ CQé®è ªÀÄvÀÄÛ ¦æ¹Ì®è¼À£ÀÄß
¸ÀA¢ü¹zÁUÀ, CªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ²®Ä¨É0iÀÄ ªÉÄÃ¯É Qæ¸ÀÛ£À PÁ0iÀÄðªÀÅ
ªÀÄÄV0iÀÄÄªÀ ªÀgÉUÉ, ¥ÀæZÀ°vÀ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀgÀÄ. DUÀ C¥ÉÇ¯ÉÆè¸À£ÀÄ
ºÉÆ¸À MqÀA§rPÉ0iÀÄ M§â §®ªÁzÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÁV, PÉÆjAxÀzÀ
¸À¨sÉ0iÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÜA¨sÀªÁzÀ£ÀÄ. “CµÀÖgÉÆ¼ÀUÉ C¯ÉPÁìA¢æ0iÀÄzÀ°è
ºÀÄnÖzÀ C¥ÉÇ¯ÉÆèÃ¸À£ÉA§ M§â 0iÉÄºÀÆzÀå£ÀÄ J¥sÉ¸ÀPÉÌ §AzÀ£ÀÄ.
CªÀ£ÀÄ ªÁPÁévÀÄ0iÀÄðªÀÅ¼ÀîªÀ£ÀÄ, ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è ¥Àæ«Ãt£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÀvÀð£À
ªÀiÁUÀðzÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è G¥ÀzÉÃ±À ºÉÆA¢zÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀPÀÛ
ªÀÄ£À¸ÀÄì¼ÀîªÀ£ÁVzÀÄÝ 0iÉÆÃºÁ£À£ÀÄ ªÀiÁr¹zÀ ¢ÃPÁë¸Áß£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
§®èªÀ£ÁzÁUÀÆå 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV ºÉÃ½
G¥ÀzÉÃ²zÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸À¨sÁªÀÄA¢gÀzÀ°è zÉÊ0iÀÄð¢AzÀ ªÀiÁvÁqÀÄªÀzÀPÉÌ
¥ÁægÀA©ü²¹zÀ£ÀÄ. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¦æ¹Ì®è¼ÀÆ CQé®£ÀÆ PÉÃ½
CªÀ£À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV zÉÃªÀgÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
CªÀ¤UÉ E£ÀÆß ¸ÀÆäPÀë÷äªÁV «ªÀj¹zÀgÀÄ” (C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ
18:24-26). ¥Ë®£ÀÄ CzÉÃ PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß J¥sÉ¸ÀzÀ «±Áé¹UÀ¼ÉÆA¢UÉ
ªÀiÁrzÀ£ÀÄ (C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ 19:1-6).
161
»ÃVzÀÝgÀÆ zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV ¨É¼ÀªÀtÂUÉ0iÉÆA¢UÉ

¥ÀæZÀ°vÀgÁV G½0iÀÄÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁVzÉ. “¤ÃªÀÅ
PÀÈ¥É0iÀÄ°è0iÀÄÆ £ÀªÀÄä PÀvÀð£ÀÆ gÀPÀëPÀ£ÀÆ DVgÀÄ 0iÉÄÃ¸ÀÄQæ¸ÀÛ£À
«µÀ0iÀÄªÁzÀ eÁÕ£ÀzÀ°è0iÀÄÆ C©üªÀÈ¢Þ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ Ejæ”
(2 ¥ÉÃvÀæ£ÀÄ 3:18). EzÀÄ Qæ¸ÀÛ£À zÉÃºÀzÀ°è C£ÀÄ¨sÀªÀ ¤ÃrzÉ. £ÁªÀÅ
¥ÀæZÀ°vÀgÁV G½0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ¯ÉÆÃPÀzÉ¯Áè PÀqÉ0iÀÄ°è zÉÃªÀgÀÄ
zÉÃºÀPÉÌ K£ÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀjAzÀ PÀ°0iÀÄ ¨ÉÃPÀÄ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ, »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ, £ÁªÀÅ “zÉÊªÀeÁÕ£À
±Á¸ÀÛç¢AzÀ zÁj ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉ0iÀÄÄªÀ” CUÀvÀå«zÉ.
PÉ®ªÀÅ CAvÀgÀ gÁ¶ÖçÃ0iÀÄ ªÀÄlÖzÀ, ¥ÀæSÁåvÀgÁzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ
UËgÀªÁ¤évÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¸Àà±Àð gÉÃSÉ0iÀÄ£ÀÆß zÁn ¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä
DgÀA©ü¹, ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ C¹ÛªÁgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¥ÀÇtð DzsÁgÀ
«®èzÀ jÃw0iÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ
PÉ®ªÁgÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C®èUÀ¼É0iÀÄÄvÁÛgÉ. d£ÀgÀÄ
¸ÀvÀå¢AzÀ zÀÆgÀªÁVzÁÝUÀ, ºÉÆ¸À MqÀA§rPÉ0iÀÄ PÁ®zÀ°è0iÀÄÆ
EAxÁ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ.
"ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÁV §A¢gÀÄªÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À£ÀÄß M¥ÀàzÉ EgÀÄªÀ ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀgÀÄ
C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ ºÉÆÃgÀlÄ ¯ÉÆÃPÀzÉÆ¼ÀUÉ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀ£ÀÄß M¥ÀàzÀªÀ£ÀÄ
ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ£ÀÆ Qæ¸ÀÛ«gÉÆÃ¢ü0iÀÄÆ DVzÁÝ£É" (2 0iÉÆÃºÁ£À 1:7).
"CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ PÉÆ¼ÀPÀÄ ºÀÄtÂÚ£ÀAvÉ ºÀgÀrPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ. CªÀgÀ°è ºÀÄªÉÄ£Á0iÀÄ£ÀÆ
¦¯ÉÃvÀ£ÀÆ EzÁÝgÉ; CªÀgÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀªÀÅ DVºÉÆÃ¬ÄvÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ ¸ÀvÀå¨sÀæµÀÖgÁV
PÉ®ªÀgÀ £ÀA©PÉ0iÀÄ£ÀÄß PÉr¸ÀÄªÀªÀgÁVzÁÝgÉ" (2 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 2:17-18).
zÉÊªÀ eÁÕ£À ±Á¸ÀÛçzÀ ºÉÆgÀUÉ §gÀÄªÀAzsÀzÀÄÝ C£ÉÃPÀ jÃwUÀ¼À°è

§gÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ MAzÀÄ ÇÀªÀÄvÉÆÃ®£À jÃw0iÀÄ°è,
¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ°è M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ G½zÀ ¸ÀvÀåUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ
¥ÁæªÀÄÄRåvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀzÉ ¨ÉÆÃ¢ü¹, G¥ÀzÉÃ²¹zÀgÉ, EzÀÄ
d£ÀgÀ£ÀÄß zÁjvÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀvÀå ªÉÃzÀªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ
ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ0iÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀvÀåPÉÌ ºÉZÁÑzÀ MvÀÛqÀ ¤ÃrzÀgÉ,
162
CzÀÆ PÀÆqÁ C¥Á0iÀÄPÀgÀªÁzÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, vÁåUÀ,

PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ, vÀÈ¦Û¬ÄA¢gÀÄªÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À
ªÀiÁqÀzÉ, D²ÃªÁðzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÈ¢ÞUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ MvÀÛqÀ
ºÉÃgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, d£ÀgÀ£ÀÄß zÁj vÀ¦à¸ÀÄvÉÛÃ£É, £Á£ÀÄ zÉÊ«PÀ fÃ«vÀ,
±ÀÄzÀÞvÀé ºÁUÀÆ ºÉÆuÉUÁjPÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ ºÁPÀzÉ PÀÈ¥É0iÀÄ ªÉÄÃ¯É
MvÀÛqÀ ºÁQzÀgÉ, £Á£ÀÄ DUÀ Cw0iÀiÁzÀ PÀÈ¥É0iÀÄ ¸ÀÄªÁvÉð0iÉÆA¢UÉ
ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄ ªÀiÁr, d£ÀgÀ£ÀÄß zÁj vÀ¦à¸ÀÄvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ zÉÃªÀgÀ
ªÁPÀåªÀÅ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉÆÃ CzÀPÉÌ ¸ÀªÁ®Ä ºÁQ, ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ
¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ ºÁUÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀªÁzÀ £ÀgÀPÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀgÉ,
£Á£ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß zÁj vÀ¦à¸ÀÄvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ zÉÃªÀgÀªÁPÀåªÀ£ÀÄß
C¼ÀîPÀªÀiÁrzÀgÉ, ºÁUÀÆ Qæ¸ÀÛ£À°è £ÀA©PÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ gÀPÀëuÉ JAzÀÄ
¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV zÉÃªÀgÀ PÀqÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ zÁjUÀ½ªÉ
JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ, £Á£ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß zÁjvÀ¦à¸ÀÄvÉÛÃ£É.
ªÁPÀåzÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV £ÁªÀÅ EAxÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À «gÉÆÃzsÀªÁV
PÁªÀ¯ÁVgÀÄªÀ CUÀvÀåvÉ EzÉ. ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ CzÀgÀ°è ¹QÌPÉÆ¼Àî¢gÀ®Ä
¤±ÀÑ0iÀÄºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ, £Á£ÀÄ ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ ¥ÀæªÁzÀ£É0iÀÄ°è
£ÀA©PÉ¬ÄqÀÄvÉÛÃªÉ, DzÀgÉ £ÁªÀÅ JA¢UÀÆ ¥ÀªÁqÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ ¢£ÁAPÀ ºÉÆA¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è ¹QÌPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ.
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzÀ £ÉÊwPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝj0iÀÄ°è
£ÀA©PÉ¬ÄqÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃVzÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ JA¢UÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ
CxÀªÁ gÁdQÃ0iÀÄ PÁgÀtzÉÆA¢UÉ ¹QÌ ºÁQPÉÆ¼ÀîzÉ, zÉÃªÀgÀ
ªÁPÀåzÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä
avÀÛ¨sÀæªÀÄuÉUÉÆ¼À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ. ºÁUÀÆ ¸ÀÄªÁvÉð0iÀÄ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ eÉÆvÉUÀÆqÀÄªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀÄãvÀUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ZÀªÀÄvÁÌgÀUÀ¼À°è «±Áé¸À«qÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ JA¢UÀÆ
ZÀªÀÄvÁÌgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¸À®àlÄÖ DvÀ£ÉÆA¢UÉ MqÀ£ÁlzÀ°è
ºÁUÀÆ DvÀäUÀ¼À gÀPÀëuÉ0iÀÄ°è zÀÆgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. £ÁªÀÅ
¥ÀæªÁzÀ£É ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ ¸ÀégÀªÀ£ÀÄß PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ°è
£ÀA©PÉ EnÖgÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ JA¢UÀÆ ««zsÀªÁzÀ ºÁUÀÆ
163
C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ "¥ÀæªÁzÀ£É"UÀ¼ÉÆA¢UÉ PÉÆaÑPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ.

§zÀ¯ÁV £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÃªÀgÀ ¤²ÑvÀªÁzÀ PÀÈ¥É0iÀÄ ªÁPÀåzÀ
¤vÀåvÀézÀ ¸ÀvÀåvÉ0iÀÄ°è ¸ÁÜ¦¸À®àqÀ°.
d0iÀÄ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹j
"D ¨É¼ÀPÀÄ PÀvÀÛ®°è ¥ÀæPÁ²¸ÀÄvÀÛzÉ PÀvÀÛ®Ä CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¸ÀÄPÀ°®è" (0iÉÆÃºÁ£À 1:5).
"zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄ, C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ PÁ®zÀ°è0iÀÄÆ C£ÀÄPÀÆ®«®èzÀ
PÁ®zÀ°è0iÀÄÆ CzÀgÀ°è D¸ÀPÀÛ£ÁVgÀÄ; ¥ÀÇtð ¢ÃWÀð±ÁAw¬ÄAzÀ G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄvÁÛ
RAr¸ÀÄ, UÀzÀj¸ÀÄ, JZÀÑj¸ÀÄ, 0iÀiÁPÉAzÀgÉ d£ÀgÀÄ ¸Àé¸ÀÜ¨ÉÆÃzsÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ¸À»¸À¯ÁgÀzÀ
PÁ®ªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ; CzÀgÀ°è CªÀgÀÄ wÃmÉÃ Q«UÀ¼ÀÄ¼ÀîªÀgÁV vÀªÀÄä zÀÄgÁ±ÉUÀ½UÉ
C£ÀÄPÀÆ®gÁzÀ C£ÉÃPÀ G¥ÀzÉÃ±ÀPÀgÀ£ÀÄß ElÄÖ PÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸ÀvÀå ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ
Q«UÉÆqÀzÉ PÀ®à£Á PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄªÀgÀÄ" (2 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 4:
2-4).
CAzsÀPÁgÀªÀ£ÀÄß Nr¸À®Ä CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ MAzÀÄ zÁj

K£ÉAzÀgÉ, ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÉÆwÛ¸ÀÄªÀÅzÀÄ. CAzsÀPÁgÀzÀ J¯Áè PÀÄgÀÄºÀÄUÀ¼ÀÆ
PÁuÉ0iÀiÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ ¤dªÁzÀ ºÉÆ¼À¦UÉ CzÀ£ÀÄß wgÀÄV¸ÀÄvÁÛ Ej.
CzÉÃ jÃw, vÀ¦à¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ,
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß «±ÀzÀªÁV ºÉÆgÀUÉ vÀgÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁzsÁgÀtªÁV
¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ¸À±À§ÝªÁV ºÁUÀÆ ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀiÁrj ºÁUÀÆ J¯Áè
vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÆ ¤ªÁgÀuÉ0iÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÆ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÀPÀgÀÆ DV, £ÀªÀÄUÉ
M¦à¸À®àlÖ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÊzÁÞAwPÀ vÀ¥ÀÅöà, PÀlÄÖ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ d£ÀgÀ£ÀÄß
¸ÀvÀå¢AzÀ zÀÆgÀªÀiÁqÀÄªÀ J¯Áè CA±ÀUÀ½AzÀ ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä
dªÁ¨ÁÝjPÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. d£ÀgÀÄ ¸ÀvÀåzÀ°è £É¯É0iÀÄÆgÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ
vÀ¦à¤AzÀ zÀÆgÀªÁVgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä, CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ,
C£ÀÄPÀÄ®vÉ0iÀÄ°è C£ÀÄPÀÆ®«®è¢gÀÄªÁUÀ®Æ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß
¸ÁgÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¹j, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß «±ÀzÀ ¥Àr¹j,
¸ÀvÀåzÀ d£ÀjUÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrj. UÀzÀj¸ÀÄ, EzÀgÀ CPÀëgÀ±ÀB
CxÀðªÉÃ£ÉAzÀgÉ, "¸ÀvÀåzÀ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä, M¦à¸ÀÄªÀ
164
ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ. (D¯ïâmïð ¨Á£ïðì, ¸ÀvÀåªÁzÀzÀ

ªÉÄÃ°£À n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ, (1768-1870). ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß »A¨Á°¸À®Ä
d£ÀjUÉ JZÀÑjPÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÉÇæÃvÁì»¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥Àà£ÀÄß
«ªÀj¸À®Ä ¸ÀÄªÀÄä£É «ªÀj¸ÀÄvÁÛ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ªÀåxÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃrj.
§zÀ¯ÁV, ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß «ªÀj¹j, ¸ÀvÀåªÀÅ vÀ¥Àà£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ ºÁPÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄR¸ÀÄÛw ¨ÉÃqÀ, ¸ÀÄ°UÉ ¨ÉÃqÀ, DvÀä C©üªÀÈ¢Þ¨ÉÃqÀ
"0iÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ¨ÉÆÃzsÀ£É0iÀÄÄ C§zÀÞªÀ®è, C±ÀÄzÀÞªÀ®è, ªÉÆÃ¸ÀªÀ®è; zÉÃªÀgÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÆß 0iÉÆÃUÀågÉAzÉtÂ¹ ¸ÀÄªÁvÉð0iÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀ±ÀPÉÌ M¦à¹zÀ£À¯Áè JAzÀÄ
0iÉÆÃa¸ÀÄªÀªÀgÁV ªÀÄÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ¸À¨ÉÃPÉ£ÀßzÉ ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ
zÉÃªÀgÀ£ÉßÃ ªÉÄaÑ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÉÛÃªÉ. ¤ªÀÄUÉ w½¢gÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÁªÀÅ
JA¢UÀÆ ªÀÄÄR¸ÀÄÛw0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁV PÁt §A¢®è, ªÀÄvÀÄÛ zÀæªÁå±É0iÀÄ£ÀÄß
ªÀÄgÉªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÉÃµÀªÀ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀªÀgÁV®è; EzÀPÉÌ zÉÃªÀgÉÃ ¸ÁQë. EzÀ®èzÉ
£ÁªÀÅ Qæ¸ÀÛ£À C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÁVgÀÄªÀzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉÃ¼À
§ºÀÄzÁVzÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀåjAzÀ §gÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤«ÄäAzÁUÀ° EvÀgÀjAzÁUÀ°
ºÉÆAzÀ®¥ÉÃQë¸ÀÄªÀªÀgÁV®è" (1 xÉ¸À¯ÉÆÃ¤PÀzÀªÀjUÉ 2: 3-6).
"vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÉÃ ºÉÆUÀ½PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀ£ÀÄ 0iÉÆÃUÀå£À®è; PÀvÀð£ÀÄ 0iÀiÁgÀ£ÀÄß
ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ£ÉÃ 0iÉÆÃUÀå£ÀÄ" (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 10:18).
CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À jÃw0iÀÄ°è ºÀÈzÀ0iÀÄ PÀÄVÎ¸ÀÄªÀ

«µÀ0iÀÄUÀ¼À¯ÉÆÃAzÀÄ K£ÉAzÀgÉ, ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ ªÀÄÄR¸ÀÄÛwUÁV,
JZÀÑj¸À®Ä ºÁUÀÆ DvÉÆäÃ£ÀßwUÁV »ÃUÉ EAxÀ «µÀ0iÀÄUÀ½UÁV
¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥Ë®£ÀÄ vÀ£Àß ¨ÉÆÃzsÀ£É0iÀÄ°è §ºÀÄ
¸ÀàµÀÖªÁVzÀÝ£ÀÄ. EªÀÅ vÀ¥ÁàUÀÄªÀÅ¢®è C±ÀÄzÀÞªÁzÀÄzÀ®è, d£ÀgÀ£ÀÄß
¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀ®è. ªÀÄÄR¸ÀÄÛw0iÀÄ®è, zÀÄgÁ±É0iÀÄ®è CxÀªÁ
JZÀÑj¸ÀÄªÀÅzÀ®è, vÀ£Àß ¨ÉÆÃzsÀ£É0iÀÄ°è DvÀä ¥Àæ±ÀA¸É ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀ®è.
ªÀÄÄR ¸ÀÄÛw—M§â ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ »AzÉ EzÀÄÝ,
PÀÄ½wgÀÄªÀ ¸À©üPÀgÀ°è §ºÀÄ±ÀB ¥Àæ¹zÀÞ£ÁzÀ, gÁdQÃ0iÀÄ ªÀåQÛ CxÀªÁ
QæÃqÁ ¥ÀlÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ M§â zÉÆqÀØ ªÀåQÛ0iÀÄ DºÀA C£ÀÄß §UÀÄÎ
§r0iÀÄÄªÀAvÉ, CªÀgÀÄ JµÀÄÖ CzÀÄãvÀgÁzÀªÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ
ªÀÄÄR ¸ÀÄÛw ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ! »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. ¸À©üPÀgÀ°è
165
PÀÄ½wgÀÄªÀ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ zÉÆqÀØ ªÀåQÛUÀ½zÀÝgÉ, CªÀgÀÄ EgÀ°. ¤ÃªÀÅ

CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆV PÀgÉzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß G©â¸À¨ÉÃPÁV®è. CªÀgÀÄ
0iÀÄxÁxÀðªÁV PÀvÀð£À£ÀÄß DgÁ¢ü¸À®Ä §A¢gÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ
CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀ¢AzÀ PÀÆUÀ°®è JA§ zÀÆgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
ºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è CªÀgÀÄ UÀªÀÄ¤¸À®àqÀÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ DgÁzsÀ£ÉUÉ
ºÁUÀÆ ¥ÁæxÀð£ÉUÁV §A¢gÀÄvÁÛgÉ.
JZÀÑjPÉ ¤ÃqÀÄ—M§â ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ¦ÃoÀzÀ »AzÉ EzÀÄÝ
d£ÀjUÉ ¥ÀæPÀluÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸É¼É0iÀÄÄªÁUÀ, "PÀvÀð£ÀÄ
£À£ÀUÉ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É, E°ègÀÄªÀ 10 ªÀÄA¢, ¥Àæw0iÉÆ§âgÀÆ
10000 gÀÆUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, D 10 d£ÀgÀÄ ¤AvÀÄPÉÆ½î,"
CxÀªÁ "¤ªÀÄä PÉÊ aÃ®zÀ°è ¤ÃªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄªÀ CwzÉÆqÀØzÁzÀ
£ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉ¬Äj," CxÀªÁ "¤ªÀÄä PÉÊaÃ®zÀ°ègÀÄªÀ J®èªÀ£ÀÆß
vÉUÉzÀÄ PÁtÂPÉ0iÀÄ aÃ®zÀ°è ºÁQj," »ÃUÉ DvÀ£ÀÄ JZÀÑjPÉ0iÀÄ°è
PÁ0iÀÄð¤gÀvÀ£ÁVzÁÝ£É! PÁtÂPÉ0iÀÄ°è ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀAvÉ d£ÀgÀ£ÀÄß
§¯ÁvÁÌgÀ ¥Àr¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÀvÀð¤UÉ PÉÆqÀÄªÀAvÉ ¸ÀÄªÀÄä£É d£ÀgÀ£ÀÄß
DºÁé¤¹j, CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA©zÀAvÉ K£À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ
PÉÆqÀ §0iÀÄ¹zÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀ° ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸À°
zÉÃªÀgÀ°è £ÀA©PÉ¬Ärj! ¤ÃªÀÅ d£ÀjAzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸É¼É0iÀÄ¨ÉÃPÁV®è!
DvÉÆäÃ£Àßw—M§â ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ »AzÉ EzÀÄÝ
ºÁUÀÆ vÀ£Àß §UÉÎ0iÉÄÃ dA¨sÀPÉÆaÑPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ, vÁ£ÀÄ ¥Àæ0iÀiÁt
ªÀiÁrzÀ JµÉÆÖÃ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À §UÉÎ, vÁ£ÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀ zÉÆqÀØ
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À §UÉÎ dA¨sÀ PÉÆaÑPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ, vÁ£ÀÄ vÀ£Àß ¸À©üPÀgÀ£ÀÄß
¥Àæ¨sÁ«vÀgÀ£ÁßV ªÀiÁr zÉÃªÀjUÉ 0iÉÆÃUÀåvÉ¬ÄAzÀ ªÀÄ»ªÉÄ ¥Àr¸ÀzÉ
EgÀÄªÁUÀ »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É, »ÃUÉ CªÀ£ÀÄ DvÉÆäÃ£Àßw0iÀÄ°è ¤±ÀÑ0iÀÄ
ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É! »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. K£ÀÄ £ÀqÉ¬ÄvÉA§ÄzÀgÀ
§UÉÎ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁzÀ ªÀgÀ¢0iÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ½î ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ
ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÀAV¸À®Ä ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ²¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀð£À£ÀÄß
Gdé®UÉÆ½¸À®Ä ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬Äj. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¥Àæw ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß
166
¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥ÀqÉ0iÀÄÄ«j. EzÀÄ d£ÀgÀ ±ÁèWÀ£ÉVAvÀ®Æ

GvÀÛªÀÄªÁzÀÄzÁVzÉ! ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¸ÁQë0iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ £ÀqÉzÀ MAzÀÄ
WÀl£É0iÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ ¤ÃªÀÅ KPÉ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
JAzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÉ PÉÃ½PÉÆ½îj "£Á£ÀÄ" ªÀÄvÀÄÛ "£À£Àß£ÀÄß" "£À£Àß"
JA§ÄzÀgÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ §¼À¸ÀÄwÛÃj
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹j. ¤ªÀÄä ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É0iÀÄÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß, d£ÀgÀ
PÀtÄÚUÀ¼À°è M¼ÉîÃ jÃw0iÀÄ°è PÁtÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ- zÉÃªÀgÀÄ
¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß w½¢gÀÄvÁÛ£É ¤ÃªÀÅ DvÉÆäÃ£Àßw0iÀÄ°è
¤±ÀÑ¬Ä¹PÉÆArgÀÄwÛÃj. ¸ÁQë0iÀÄ°è "£Á£ÀÄ" JA§ÄzÀÄ £Á0iÀÄPÀvÀé
ºÉÆA¢zÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ DvÉÆäÃ£Àßw0iÀÄ£ÀÄß ¤±ÀÑ¬Ä¹ PÉÆArgÀÄwÛÃj.
¤ÃªÀÅ eÁUÀgÀÆPÀgÁVj. MAzÀÄ ¸ÁQë CxÀªÁ WÀl£É0iÀÄ£ÀÄß
ºÀAa PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ, zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ»ªÉÄ ¥Àr¸ÀÄªÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ
ºÀÈzÀ0iÀÄzÉÆA¢UÉ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrj, zÉÃªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É.
K£ÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛzÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß DZÀj¸À®Ä, d£ÀgÉÆA¢UÉ
¤dªÁzÀ fÃ«vÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¹, ºÀAaPÉÆ½îj.
¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉÊvÁ£À¤UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃr
"zsÀªÉÆðÃ¥ÀzÉÃ±ÀPÀ£ÁzÀ Jdæ£ÀÄ ¥ÁgÁ0iÀÄtPÁÌV ªÀiÁqÀ®àlÖ ªÀÄgÀzÀ ¦ÃoÀzÀ ªÉÄÃ¯É
¤AvÀ£ÀÄ. CªÀ£À §®UÀqÉ0iÀÄ°è ªÀÄwÛvÀå, ±ÉªÀÄ, C£Á0iÀÄ, Hj0iÀÄ, »°ÌÃ0iÀÄ,
ªÀiÁ¸ÉÃ0iÀÄ JA§ªÀgÀÆ JqÀUÀqÉ0iÀÄ°è ¥ÉzÁ0iÀÄ, «ÆµÁ0iÉÄÃ¯ï, ªÀÄ°ÌÃ0iÀÄ,
ºÁµÀÄªÀiï, ºÀµÀâzÁ£À, eÉPÀ0iÀÄð, ªÉÄÃµÀÄ¯ÁèªÀiï JA§ªÀgÀÆ ¤AvÀgÀÄ. ¸ÀªÀð
¸ÀªÀÄÆºÀQÌAvÀ®Æ JvÀÛgÀªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¤AwzÀÝ Jdæ£ÀÄ d£ÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëzÀ°è UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
vÉgÉzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ J®ègÀÆ JzÀÄÝ ¤AvÀgÀÄ. Jdæ£ÀÄ ¥ÀgÁvÀàgÀ zÉÃªÀgÁzÀ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£À£ÀÄß
¸ÀÄÛw¹zÀÝPÉÌ ¸ÀªÀðd£ÀgÀÆ vÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÉßwÛ DªÉÄ£ï, DªÉÄ£ï JAzÀÄ ºÉÃ½ £É®zÀ
ªÀÄnÖUÀÆ vÀ¯É¨ÁV 0iÉÄºÉÆÃªÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀgÀÄ" (£ÉºÉ«Æ0iÀÄ 8:4-6).
d£ÀgÀÄ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç UÀæAxÀªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀÅzÀPÉÌ d£ÀgÀÄ ¤ÃrzÀ

¨sÀ0iÀÄ¨sÀQÛ0iÀÄ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¹j. Jdæ£ÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä vÉgÉzÁUÀ,
J¯Áè d£ÀgÀÄ ¤AvÀÄ PÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÉßwÛ, vÀªÀÄä
vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁV¹ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß £É®PÉÌ ºÀaÑ ¸ÁµÁÖAUÀ
£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
167
¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀªÀÅ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀÅ ¸ÁgÀ®àqÀÄªÀ MAzÀÄ ¥À«vÀæ

¸ÀÜ¼ÀªÁVzÉ. £ÁªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ ¥À«vÀævÉ0iÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
¦±ÁZÀ¤UÉ 0iÀiÁªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÆß PÉÆqÀ¨ÉÃr!. M§â
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§â ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ «gÀÄzÀÜªÁV dUÀ¼À ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ
PÉlÖzÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀªÀ£ÀÆß §¼À¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ,
CªÀ£ÀÄ D ¸ÀÜ¼ÀzÀ ¥À«vÀævÉ0iÀÄ£ÀÄß C¥À«vÀæUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É. ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ
M§â gÁdQÃ0iÀÄ ªÀåQÛ0iÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ gÁdQÃ0iÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß
ªÀÈ¢Ü ¥Àr¸À®Ä ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, CªÀ£ÀÄ D
¸ÀÜ¼ÀzÀ ¥À«vÀævÉ0iÀÄ£ÀÄß C¥À«vÀæUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É M§â ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ
MAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ C©ü¥Áæ0iÀÄªÀ£ÀÄß (vÀ£Àß ¸ÀéAvÀzÀ CxÀªÁ
vÀ£ÉÆßA¢UÉ ¥Á®ÄzÁgÀgÁVgÀÄªÀ 0iÉÆgÉÆÃ§âgÀ) ªÀÈzÀÜ¥Àr¸À®Ä
¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ D ¸ÀÜ¼ÀzÀ ¥À«vÀævÉ0iÀÄ£ÀÄß
C¥À«vÀæUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É, ºÁUÀÆ EzÉÃ jÃw0iÀÄ°è EzÀgÀ°è zÉÃªÀgÀ
ªÁPÀåªÀÅ ¥À«vÁævÀä£À ±ÀQÛ0iÀÄ°è ¥Àæ¸ÀAV¸À®àqÀ ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ¦ÃoÀªÀÅ
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ C£Áå0iÀÄ ºÁUÀÆ zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ zÉÃªÀgÀ
¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ EAxÁ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¦ÃoÀzÀ zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß
M¼À¸ÀzÉ zÀÆgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ DgÀA¨sÀzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
PÉÃA¢æÃPÀj¹j.
d£ÀgÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä PÀqÉUÉ ¸É¼ÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃrj
"zÉÃªÀgÀÄ ¸ÀégÀPÀÛ¢AzÀ ¸ÀA¥Á¢¹PÉÆAqÀ ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß ¥Àj¥Á°¸ÀÄªÀzÀPÁÌV ¥À«vÁævÀä£ÀÄ
¤ªÀÄä£ÉßÃ D »Ar£À°è CzsÀåPÀëgÁV EnÖgÀÄªÀzÀjAzÀ ¤ªÀÄä «µÀ0iÀÄzÀ°è0iÀÄÆ J¯Áè
»Ar£À «µÀ0iÀÄzÀ°è0iÀÄÆ JZÀÑjPÉ0iÀiÁVj. £Á£ÀÄ ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆægÀªÁzÀ
vÉÆÃ¼ÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÉÆä¼ÀUÉ §gÀÄªÀªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ §¯Éè£ÀÄ; CªÀÅ »AqÀ£ÀÄß PÀ¤PÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è.
EzÀ®èzÉ ¤ªÀÄä°è0iÀÄÆ PÉ®ªÀgÀÄ JzÀÄÝ ªÀåvÁå¸À ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À
²µÀågÀ£ÀÄß vÀªÀÄä »AzÉ J¼ÀPÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ. DzÀPÁgÀt £Á£ÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÆgÀÄ
ªÀgÀÄµÀ ºÀUÀ°gÀÄ¼ÀÄ JqÉ©qÀzÉ ¥Àæw0iÉÆ§â¤UÉ §Ä¢Þ ºÉÃ½zÉ£ÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ eÁÕ¥ÀPÀ
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ JZÀÑgÀªÁVj" (C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ 20: 28-31).
"PÀ°à¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ vÀ£ÀUÉ ªÀiÁ£À §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄvÁÛ£É, vÀ£Àß£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ»¹zÀªÀ¤UÉ ªÀiÁ£À §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀ£ÀÄ, CzsÀªÀÄðªÀÅ
CªÀ£À°è E®è" (0iÉÆÃºÁ£À 7: 18).
168
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ ¸ÉÃªÀPÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ QÃwð0iÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖªÀ MAzÀÄ

ªÁå0iÀiÁªÀÄªÀ®è. ¤ÃªÀÅ JµÀÄÖ ªÀÄA¢ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉ ¤ªÀÄä
¨ÉÆÃzsÀ£É0iÀÄ ±ÉÊ°0iÀÄ£ÀÄß EµÀÖ ¥ÀqÀÄªÀAxÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄwÛÃj?
¤ÃªÀÅ JµÀÄÖ ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¢0iÀÄ §ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ C®è,
EzÀjAzÀ CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä ¨ÉA§°UÀgÁV ¤ªÉÆäA¢UÉ ¤®ÄèvÁÛgÉ. ¤ÃªÀÅ
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¹, G¥ÀzÉÃ²¸ÀÄªÁUÀ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß
avÀætzÀ ºÉÆgÀUÉ Erj, ºËzÀÄ, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä fÃ«vÀzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ C£ÀÄ¨sÀ«UÀ¼À£ÀÄß; ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁV §¼À¹, zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß
ºÉÃUÉ C£Àé¬Ä¹gÀÄ«gÉAzÀÄ vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä
PÀqÉUÉ ¸É¼É0iÀÄ®àqÀzÀ jÃw0iÀÄ°è EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrj, DzÀgÉ zÉÃªÀgÀÄ
ºÁUÀÆ DvÀ£À ªÁPÀåzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä MvÁÛ0iÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ,
¤ªÀÄä ¨ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ¢gÀ°, DzÀgÉ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ°. zÉÃªÀgÀ M§â ¤dªÁzÀ
¸ÉÃªÀPÀgÁVj—CAzÀgÉ, PÀvÀð£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ»ªÉÄ ºÉÆAzÀ®àqÀ°
ºÁUÀÆ ¸Àé0iÀÄA ¥ÉæÃgÀuÉUÉ 0iÀiÁªÀÅzÀÆ ªÀÄÄAzÉ §gÀ¨ÉÃPÉA§ D±É
ºÉÆAzÀzÉ EgÀÄªÀªÀgÁVj.
zÉÃºÀzÀ°è (¸À¨sÉ0iÀÄ°è) ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÆß ºÁUÀÆ «WÀßUÀ¼À£ÀÆß
GAlÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj
"¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, ¤ÃªÀÅ ºÉÆA¢zÀ G¥ÀzÉÃ±ÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV ¨ÉÃzÀUÀ¼À£ÀÆß
«WÀßUÀ¼À£ÀÆ ¤ªÀÄä°è GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄwlÄÖ CªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ vÉÆ®V
ºÉÆÃVj JAzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. CAxÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀð£ÁzÀ Qæ¸ÀÛ£À
¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ vÀªÀÄä ºÉÆmÉÖ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÉßÃ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁV £À0iÀÄzÀ
£ÀÄrUÀ½AzÀ®Æ ºÉÆUÀ½PÉ0iÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½ÃAzÀ®Æ ¤µÀÌ ¥ÀnUÀ¼À ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÆÃ¸ÀUÉÆ½¸ÀÄvÁÛgÉ"(gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ 16: 17-18).
"0iÉÄºÉÆzÀåjUÁUÀ° VæÃPÀjUÁUÀ° zÉÃªÀgÀ ¸À¨sÉUÁUÀ° «WÀßªÁUÀ ¨ÉÃrj. £Á£ÀAvÀÆ
¸Àé¥Àæ0iÉÆÃd£ÀPÁÌV aAw¸ÀzÉ ªÀÄ£ÀÄµÀågÉ®ègÀÆ gÀPÀëuÉ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀ
¥Àæ0iÉÆÃd£ÀPÁÌV aAw¹ J®ègÀ£ÀÆß J¯Áè «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è ªÉÄaÑ¸ÀÄªÀªÀ£ÁVzÉÝÃ£É"
(1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 10:32-33).
169
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV, £ÁªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ w¼ÀÄªÀ½PÉ

¤Ãr, zÉÃºÀªÀ£ÀÄß (¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß) PÀlÄÖvÀÛzÉ CxÀªÁ zÉÃªÀ d£ÀgÀ
£ÀqÀÄªÉ «WÀßªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ
¨ÉÃgÉÆ§â PÉæöÊ¸ÀÛ ¥ÀAUÀqÀzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ gÀÆrüUÀ¼ÉÆA¢UÉ
M¦àPÉÆ¼Àî¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, EvÀgÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À §UÉÎ C®èUÀ¼É0iÀÄÄªÀ
jÃw0iÀÄ°è nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr, M¼Éî0iÀÄzÀQÌAvÀ®Æ vÉÆAzÀgÉ0iÀÄ£ÉßÃ
DUÁUÉÎ ºÉZÁÑV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ F vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÁV0iÉÄÃ
ªÀiÁrgÀÄvÉÛÃ£É, ºÁUÀÆ £À£Àß£ÀÄß JqÉ©qÀzÉ UÀªÀÄ¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ
ºÀUÀÄgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ, MAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è EvÀgÀ PÉæöÊ¸ÀÛ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À
§UÉÎ «£ÉÆÃzÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀAvÉ ¤UÁ EqÀÄvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ £À£ÀUÉ,
zÉÃªÀgÀªÁPÀåzÀ ¨ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ G¥ÀzÉÃ±ÀzÉÆA¢UÉ G½0iÀÄÄªÀAvÉ
£É£À¥ÀÅ ºÀÄnÖ¸À¨ÉÃPÁVzÉ.
170
171
6
C©üµÉÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄtÂÚ£À
¥ÁvÉæUÀ¼ÁzÀ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É zÉÃªÀgÁvÀä£À C©üµÉÃPÀ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥À«vÁævÀä£À PÁ0iÀÄð¢AzÀ d£ÀgÀÄ
gÀQë¸À®àqÀÄvÁÛgÉ. ¸Àé¸ÀÜgÁUÀÄvÁÛgÉ, ©qÀÄUÀqÉ ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ
CzÀÄãvÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛªÉ. DvÀä£À PÁ0iÀÄðUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀzÀÄÝ.
ªÀgÀUÀ¼À vÉÆÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀgÀ
¥sÀ®UÀ¼ÀÄ w¼ÀÄªÀ½PÉ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ CZÀÑj ºÀÄlÄÖ¸ÀÄvÀÛªÉ
ºÁUÀÆ PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄQæ¸ÀÛ£À ºÉ¸Àj£À ªÉÄÃ¯É vÉUÀ½PÉ0iÀÄ£ÀÄß
vÀgÀÄªÀ zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀjAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß
GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F CzsÁå0iÀÄªÀÅ, ¥À«vÁvÀä£À PÉÊUÀ¼À°è UËgÀªÀ
¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¥ÁvÉæUÀ¼ÁV £ÁªÀÅ G½0iÀÄÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ £ÀªÀÄä£ÀÄß
PÀgÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ.
d£ÀgÀ ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀ®Ä C©üµÉÃPÀ ºÁUÀÆ ªÀgÀUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀ®ànÖªÉ
“DzÀgÀ ¥Àæw0iÉÆ§â£À°è vÉÆÃj§gÀÄªÀ zÉÃªÀgÁvÀä£À ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀðgÀ
¥Àæ0iÉÆÃd£ÁxÀðªÁV PÉÆqÀ®ànÖªÉ” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 12:7).
“ºÁUÉ0iÉÄÃ ¤ÃªÀÇ DvÀä ¥ÉæÃjvÀªÁzÀ £ÀÄrUÀ¼À£ÁßqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀªÀgÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸À¨sÉUÉ ¨sÀQÛªÀÈ¢Þ GAmÁUÀÄªÀ ºÁUÉ CzÀQÌAvÀ®Æ
ºÉZÁÑzÀzÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥Àæ0iÀÄwß¹j” (1 PÉÆjAxÀªÀjUÉ 14:12).
“£ÀªÀÄä£ÉßÃ ¥Àæ¹¢Þ ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîzÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À ¤«ÄävÀÛ ¤ªÀÄä zÁ¸ÀgÉAvÀ®Æ
Qæ¸ÉÛÃ¸ÀÄªÀ£ÉßÃ PÀvÀð£ÉAvÀ®Æ ¥Àæ¹¢Þ¥Àr¸ÀÄvÉÛÃªÉ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 4:5).
DvÀä£À ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ «±Áé¹UÀ¼À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ M½wUÁV ºÁUÀÆ

zÉÃºÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä PÉÆqÀ®ànÖzÉ. ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C©üµÉÃPÀªÀÅ M§â
173
ªÀåQÛ0iÀÄÄ EvÀgÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÉÄÃ®PÉÌvÀÛ®àqÀ®Ä DzÀgÉ zÉÃªÀ d£ÀgÀ

¸ÉÃªÉUÁV PÁ®ÄªÉ0iÀiÁVgÀ®Ä PÉÆqÀ®ànÖªÉ.
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À°è EnÖgÀÄªÀ ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
C©üµÉÃPÀzÀ°è £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ PÁ0iÀÄðªÀiÁqÀÄªÁUÀ, F
¸ÀvÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV Ej¹PÉÆAqÀÄ EzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉÃªÀ d£ÀgÀ
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄä GzÉÝÃ±ÀªÁV ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄUÉ
PÉÆqÀ®àlÖ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ zÉÃªÀ d£ÀgÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ºÁUÀÆ DvÀ£À
gÁdåªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®Ä C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ vÀ¥ÀÅöà, zÉÃªÀgÀ C©üµÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁ0iÀÄðZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄªÁUÀ,
£ÁªÀÅ FUÀ «±ÉÃµÀªÁzÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ FUÀ £ÀªÀÄUÉ “¸ÉÃªÉ”
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ
«¸ÀÛj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. CvÀåAvÀ ºÉZÁÑV C©üµÉÃQ¸À®àlÖ ºÁUÀÆ CvÀåAvÀ
ºÉaÑ£À ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ M¨ÁâvÀ£ÀÄ CAzÀgÉ PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄ
vÁ£ÀÄ “¸ÉÃªÉ ªÀiÁr¹PÉÆ¼Àî®Ä §gÀ°®è DzÀgÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV
§AzÀªÀ£ÀÄ” JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 20:28). £ÁªÀÅ DvÀ£À
ªÀiÁzÀj0iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÀ®èªÉÃ? ºÉZÁÑV C©üµÉÃQ¸À®àlÖ
ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀgÀÄ £ÁªÀÅ, ºÉZÁÑV, M§â ¸ÉÃªÀPÀ£ÀAvÉ
DUÀ¨ÉÃPÀÄ.
¤dªÁzÀ ¤Ã£ÀÄ 0iÀiÁgÀAzÀgÉ, ¤£ÀVgÀÄªÀ ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üµÉÃPÀzÀ
ºÉÆgÀUÉ 0iÀiÁªÀ jÃw E¢ÝÃ0iÉÆÃ CzÉÃ
£ÁªÀÅ C©üµÉÃPÀzÀ M¼ÀUÉ EgÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ d£ÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼À°è
CzÀÄâvÀªÁV PÁtÄvÉÛÃªÉ. ªÁPÀåªÀÅ §®ªÁV §gÀÄªÁUÀ, ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄj0iÀÄÄvÀÛªÉ. CzÀÄãvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ §ºÀÄ
CzÀÄãvÀªÁzÀzÀÄÝ. £ÁªÀÅ ªÉÃ¢PÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É, G£ÀßvÀzÀ°èzÁÝUÀ, K£ÀÄ
£ÀqÉ¬ÄvÉÆÃ CzÀjAzÀ d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß §ºÀÄ G£ÀßvÀ ¹Üw0iÀÄ°è
0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ. zÉÃªÀgÀ C©üµÉÃPÀ¢AzÀ¯ÉÃ J®èªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ
174
£ÀªÀÄä£Àß®è d£ÀgÀÄ K£ÀÄ £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ

£ÀªÉÆäqÀ£É ¸ÀAUÁwUÀ¼ÁUÀ®Ä ¥ÉÇæÃvÁì»¸À®àqÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä
ªÀgÀ C©üµÉÃPÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É DzsÁgÀ
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ C¤¹PÉ, vÀ¥ÀÅöà. CzÀÆ £ÀªÀÄä£Àß®è. EzÀÄ
zÉÃªÀgÉÃ PÉ®¸ÀzÀ°èzÁÝ£ÉAzÀxÀð.
¤dªÁzÀ “£ÀªÀÄä£ÀÄß” CAzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÉÃ¢PÉ¬ÄAzÀ E½zÀÄ
¸ÀªÀÄ£ÁzÀ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉ0iÀÄÄªÁUÀ D jÃw DUÀÄvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä, £ÁªÀÅ ¤dªÁV 0iÀiÁgÁVzÉÝÃªÉÇÃ D
ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæUÀ¼ÁV, £ÀªÀÄä°è d£ÀgÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°ègÀÄªÁUÀ
£ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉÆÃ CzÀgÀ PÀ¥Àl UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀzÉ
EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ¤dªÁV “£À£ÀUÉ” JA§ÄzÀÄ
£Á£ÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ £Á£ÀÄ ªÉÄÃ¯É E®èzÉ EzÁÝUÀ,
DVgÀÄvÀÛzÉ. zÉÃªÀgÀÄ £À£Àß ªÀÄÆ®PÀ PÉ®¸À ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸Àj
£Á£ÀÄ MAzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæ JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ CjvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
£Á£ÀÄ zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ «zsÉÃ0iÀÄ£ÁV ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄÄAzÉ £ÀªÀÄævÉ¬ÄAzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉ. £Á£ÀÄ
£À£Àß zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃn0iÀÄ°è ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ £À£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
PÁ0iÀÄÄªÀ ºÁUÀÆ £À£Àß £ÀÄrUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤UÁ EqÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ.
£Á£ÀÄ fÃ«vÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ 0iÉÄÃ¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À°ègÀÄªÀ ¨ÉÃgÉ 0iÀiÁgÉÆÃ M§â
¨ÉÃgÉ 0iÀiÁgÉÃ M§â «±Áé¹0iÀÄAvÉ £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ.
¤£Àß ¤dªÁzÀ DwäPÀ UÀÄjw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄÄ ¤ÃªÀÅ Qæ¸ÀÛ£À°è 0iÀiÁgÀÄ
JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ
“£ÁªÀÅ DvÀ£À ¤ªÀiÁðt, ¸ÀvÁÌ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÀÌV0iÉÄÃ Qæ¸ÀÛ 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À°è
¸ÀÈ¶Ö¸À®àmÉÖªÀÅ. £ÁªÀÅ ¸ÀvÁÌ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £Àr¸ÀÄªÀªÀgÁV §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ zÉÃªÀgÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÉÃ £ÉÃ«Ä¹zÀ£ÀÄ” (J¥sÉ¸ÀzÀªÀjUÉ 2:10).
DUÁUÉÎ zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV, £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä

DwäPÀ PÀgÉ0iÀÄÄ«PÉ, ªÀgÀ ¥ÀqÉ0iÀÄÄ«PÉ, C©üµÉÃQ¸À®àqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
¥ÀÇgÉÊ¸À®ànÖgÀÄªÀ M¼Éî PÁ0iÀÄðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DzsÁgÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
175
£ÁªÀÅ ¸ÀÈ¶Ö¸À®ànÖgÀÄªÀ “¸ÀégÀÆ¥À”zÀ°è D£ÀA¢¸ÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ £ÁªÀÅ

ºÉÆA¢zÀ ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ DVzÉ ºÉÃUÁzÀgÀÆ EzÀÄ C¯ÁèqÀÄªÀ
£É®ªÁVzÉ, KPÉAzÀgÉ EªÉ®èªÀÇ MAzÉÃ gÁwæ0iÀÄ°è §zÀ¯ÁUÀ®Ä
¸ÁzsÀå. £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É d£ÀgÀzÀÈ¶Ö0iÀÄÄ, £ÀªÀÄä C©üµÉÃPÀªÀÅ ºÁUÀÆ
£À£Àß ¸ÉÃªÉ0iÀÄÆ §zÀ¯ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä
UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß 0iÉÄÃ¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À°è. £ÁªÀÅ 0iÀiÁgÁVzÉÝÃªÉÇÃ CzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É gÀa¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ Qæ¸ÀÛ£À°è 0iÀiÁgÀÄ-gÀPÀÛªÀÅ PÉÆAqÀÄ PÉÆAqÀAvÉ,
gÀPÀÛ¢AzÀ vÉÆ¼É0iÀÄ®àlÖ zÉÃªÀ d£ÀgÀÄ—§zÀ¯ÁªÀuÉ0iÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è.
EzÀÄ £ÀªÀÄä ¤dªÁzÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä£ÉßÃ, ¤ªÀÄä
ªÀgÀ, PÀgÉ CxÀªÁ C©üµÉÃPÀzÀ jÃw0iÀÄ®è®èzÉ ¤ÃªÀÅ Qæ¸ÀÛ0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À°è
K£ÁV¢ÝÃj JA§AvÉ £ÉÆÃr. ¤ªÀÄä fÃ«vÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ Qæ¸ÀÛ£À°è
0iÀiÁgÁV¢ÝÃgÉAzÀÄ fÃ«¹j, ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹j, ºÁUÀÆ
CqÀZÀuÉUÀ¼À£ÀÄß Qæ¸ÀÛ£À°è ¤ÃªÀÇ 0iÀiÁgÁV¢ÝÃgÉÆÃ ºÁUÉ d¬Ä¹j.
0iÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÄß §0iÀÄ¹j, C£ÀÄPÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÊj¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃrj
“¤Ã£ÀÄ E¸Áæ0iÉÄÃ®jUÉ DeÁÕ¦¸ÀvÀPÀÌzÉÝÃ£ÉAzÀgÉ—¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÀAvÀw0iÀÄªÀgÀÆ F
vÉÊ®ªÀ£ÀÄß £À£Àß ¸ÉÃªÉUÉ £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ C©üµÉÃPÀ vÉÊ®ªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄÊUÉ
ºÀaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ EzÀ£ÀÄß G¥À0iÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ. EzÀgÀ°ègÀÄªÀ fÃ£À¸ÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ
¨ÉÃgÉ PÉ®¸ÀPÉÌ vÉÊ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ, EzÀ£ÀÄß «ÄÃ¸À¯ÉAzÀÄ
¤ÃªÀÅ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ” («ªÉÆÃZÀ£ÀPÁAqÀ 30:31,32).
ºÀ¼É MqÀA§rPÉ0iÀÄ°è ¥À«vÀæªÁzÀ C©üµÉÃPÀ vÉÊ®ªÀÅ ºÉÆ¸À

MqÀA§rPÉ0iÀÄ°è£À DvÀä£À C©üµÉÃPÀzÀ jÃw0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
¥À«vÀæªÁzÀ C©üµÉÃPÀ vÉÊ®ªÀÅ ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ ±ÁjÃjPÀ
GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV §¼À¸À®àqÀÄwÛgÀ°®è. ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß vÀ0iÀiÁgÀÄ
ªÀiÁqÀ®Ä 0iÀiÁªÀ C£ÀÄPÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ EgÀ°®è. EzÀÄ ¨sÀ0iÀÄ ¨sÀQÛ0iÉÆA¢UÉ
£ÀqÉ¹PÉÆ¼Àî®àqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. EzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀÄzÁVvÀÄÛ. EzÀgÀAvÉ0iÉÄÃ
ºÉÆ¸À MqÀA§rPÉ0iÀÄ°è ¥À«vÁævÀä£À C©üµÉÃPÀªÀÇ EgÀÄwÛvÀÄÛ.
C©üµÉÃPÀªÀÅ ±ÀÄzÀÝvÀé ºÉÆA¢vÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÁvÉæUÀ¼À
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®àqÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄ C®.è C©üµÉÃPÀªÀÅ
176
¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀÄzÁVvÀÄÛ DzÀgÉ ¥ÁvÉæUÀ¼À®è. EzÀjAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ

¥ÁvÉæUÀ¼ÁzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ zÉÃªÀgÀ C©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ±ÁjÃjPÀ
PÁ0iÀÄðUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ ªÀÄ°£ÀUÉÆ½¸ÀÄvÉÛÃªÉ. CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É
±ÀjÃgÀzÉÆ¼ÀPÉÌ C©üµÉÃPÀªÀiÁqÀ®Ä, DvÀ£À DvÀä£ÀÄ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀîzÉ
EzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃªÉ. E°è0iÉÄÃ
£ÁªÀÅ DvÀä ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸ÀªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¸ÉÆÃ®ÄªÀ
¨sÀ0iÀÄ¢AzÀ®è. DzÀgÉ PÀvÀð¤UÁV ¨sÀ0iÀÄ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÁªÀÅ ¨sÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆ®V¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÀÆ ¥Ë®£ÀÄ wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ
¥ÉÇæÃvÁì»¹zÀAvÉ £ÀªÉÆä¼ÀV£À zÉÃªÀgÀ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ®Q (2
wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 1:6-7). £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀzÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÁUÀÆ ªÀiÁA¸ÀªÀÄ0iÀÄªÁzÀ GvÀÌAlvÉ0iÀÄ£ÀÄß zÁj vÀ¦à¸À¨ÉÃPÀÄ.
EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ K£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ CzÀÄ DvÀä£À
ºÁUÀÆ DvÀ£À avÀÛªÀ£ÀÄß £Àr¸ÀÄªÀAvÉ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ PÁ0iÀÄðªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ zÉÃªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄ»ªÉÄ GAlÄªÀiÁqÀÄªÀ ºÁUÀÆ
J¯Áè 0iÀÄxÁxÀðvÉ¬ÄAzÀ J¯Áè 0iÀÄxÁxÀðvÉ¬ÄAzÀ zÉÃªÀ d£ÀgÀ
¸ÉÃªÉªÀiÁqÀÄªÀAxÀzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ MAzÀÄ ºÀÈzÀ0iÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÀ
CUÀvÀåvÉ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃr CzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀ®Ä EZÉÑ0iÀÄ CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ.
DvÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄ®Ä DvÀ£ÀÄ ¸ÁUÀÄªÁUÀ ºÁUÀÆ vÁ£ÀÄ
¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÀÝ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAxÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. E°è0iÉÄ
¤dªÁzÀ ¥sÀ®ªÀÅ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. “§zÀÄQ¸ÀÄªÀAxÀzÀÄ DvÀäªÉÃ, ªÀiÁA¸ÀªÀÅ
0iÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ §gÀÄªÀÅ¢®è” (0iÉÆÃºÁ£À 6:63 a).
PÉæöÊ¸ÀÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è EwÛÃa£À "PÀ®à£É"0iÀÄ »AzÉ NqÀ¨ÉÃrj
“§zÀÄQ¸ÀÄªÀAxÀzÀÄ DvÀäªÉÃ, ªÀiÁA¸ÀªÀÅ 0iÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ §gÀÄªÀÅ¢®è, £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ
ºÉÃ½gÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÃ DvÀäªÁV0iÀÄÆ fÃªÀªÁV0iÀÄÆ CªÉ” (0iÉÆÃºÁ£À 6:63).
PÉ®ªÀÅ PÁgÀtPÁÌV, £ÁªÀÅ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ

§gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄªÀ “¨sÀæªÉÄ”UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀ®à£É PÀxÉUÀ¼À J¯Áè
177
jÃwUÀ¼À£ÀÆß DZÀj¸ÀÄvÉÛÃªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÁªÀiÁædåzÀ

J¯Áè PÀqÉUÀ¼À°è, M¼Éî0iÀÄ ªÁå¥ÁgÀ, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÈ¢ÞUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ “UÀÄA¦£À ¨ÉÃrPÉ”0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ
£ÀAvÀgÀ £ÀA¢ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. C©üµÉÃPÀzÀ C¨sÁå¸ÀzÀ°è0iÀÄÆ, £ÁªÀÅ
M§âgÀ PÉÆÃl£ÀÄß ©¸ÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ªÉÄÊPï£À°è HzÀÄªÀÅzÀÄ, d£ÀgÀ£ÀÄß
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É £ÀÆPÀÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢, CA±ÀUÀ¼À ¸ÉÃªÉ0iÀÄ “PÁzÀA§j”
ªÀiÁUÀðUÀ¼À J¯Áè jÃwUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. zÉÃªÀgÀ DvÀä£ÀÄ
¤dªÁV0iÀÄÆ PÉ®ªÀÅ jÃw0iÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ°è EzÀÝgÉ
ºÁUÀÆ ¤¢ðµÀÖªÁV EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄä£ÀÄß £Àr¹zÀgÉ, EzÀÄ
¸Àj0iÀiÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ M¼Éî0iÀÄzÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÄ PÉÃªÀ®
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ “PÁzÀA§j”0iÀÄ «µÀ0iÀÄªÁVzÀÝgÉ, zÉÃªÀgÀ C©üµÉÃPÀzÀ
D¯ÉÆÃZÀ£É0iÀiÁVgÀÄªÀÅzÁVzÀÝgÉ. DUÀ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. ¸ÀÄªÀÄä£É
0iÀiÁgÀ£ÉÆßÃ £ÀPÀ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj. ¤dªÁzÀ ¥ÀjÃPÉë0iÀÄÄ ºÀÄnÖgÀÄªÀ
¥sÀ®zÀ°èªÉ. ±ÀjÃgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ K£ÉÃ DVzÀÝgÀÆ,—CAzÀgÉ
ªÀiÁ£ÀªÀ£À C£ÉéÃµÀuÉ—0iÉÆÃUÀåªÁzÀ ºÁUÀÆ PÉÆ£É0iÀÄªÀgÉUÀÆ
EgÀÄªÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅ¢®è. 0iÀiÁªÀÅzÉÃ CA±ÀªÀÅ zÉÃªÀgÀ
DvÀä¤UÉ ¤dªÁzÀzÁÝVzÀÝgÉ, 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß—fÃ«vÀ
gÀÆ¥ÁAvÀgÀ ¤ÃqÀÄªÀ ¥sÀ°vÁA±À ¤ÃqÀÄªÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß, 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀ£ÀÄß
ªÀÄ»ªÉÄ¥Àr¸ÀÄªÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G½0iÀÄÄªÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
¤ÃªÀÅ zÉÃªÀjAzÀ ¥ÀqÉ0iÀÄzÉ ºÉÆÃzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¤ÃªÀÅ
0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è
“0iÉÆÃºÁ£À£ÀÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ C£ÀÄUÀæ»¸ÉÆÃtªÁzÀzÀÝ£ÉßÃ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ
ºÉZÉÑÃ£ÀÆ ºÉÆAzÀ¯ÁgÀ£ÀÄ” (0iÉÆÃºÁ£À 3:27).
C©üµÉÃPÀzÀ ¸ÀvÀåvÉ0iÀÄÄ M§âjAzÀ ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ

¥ÀævÉåÃPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ ªÀgÀUÀ¼ÀÄ 0iÀiÁªÀ ¥Àæ±Éß0iÀÄÆ E®èzÉ,
PÉÊUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÁ0iÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛªÉ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ EzÀÄ EZÁÒ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV DUÀÄªÀÅ¢®è. M§â zÉÃªÀgÀ
¸ÉÃªÀPÀjAzÀ “JgÀqÀgÀµÀÄÖ ¨sÁUÀ” C©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä CxÀªÁ
178
C©üµÉÃPÀzÀ ¨sÁUÀ ¤ÃqÀÄªÀ “CzÉÃ C¼ÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ,

CzÉÃ£ÀÆ ¸ÀtÚ «µÀ0iÀÄªÀ®è. EzÀÄ M§âgÀ fÃ«vÀzÀ°è zÉÃªÀgÀ £ÉÃgÀªÁzÀ
ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ PÀgÉ0iÀÄ°è ¸ÀªÀÄ£ÁVgÀÄªÀAvÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä°è
0iÀiÁgÁzÀgÀÆ JµÀÄÖ ¸ÀASÉå0iÀÄ d£ÀjzÀÝgÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀvÉUÁV CªÀgÀÄ
¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É PÉÊUÀ¼À¤ßqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÉÃªÉUÁV
¤ÃªÀÅ PÀgÉ0iÀÄ®àqÀzÉ, ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀgÉ EgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ
D ¸ÉÃªÉUÁV C©üµÉÃPÀ ºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è. C©üµÉÃPÀªÀÅ, MAzÀÄ
¸ÀAvÀw0iÀÄ°è PÀgÉ0iÀÄ®àlÄÖ ¤ªÀÄä fÃ«vÀzÀ°è ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ.
J®èzÀgÀ CAvÀåzÀ°è ºÉÃ¼À®àlÄÖ ªÀiÁqÀ®àmÁÖUÀ, zÉÃªÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
PÉÆqÀ®àqÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯Áj. EzÀjAzÀ
CAvÀåzÀ°è, EzÀÄ zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ D¥ÀÛvÉ ºÁUÀÆ DvÀ£ÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä
£ÀqÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É DvÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É
¥ÀævÉåÃPÀvÉUÁV Er¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¥Àæ0iÉÆÃd£ÀPÀgÀªÁzÀzÀÄÝ, £ÀªÀÄä
PÉÃA¢æÃPÀgÀtªÀÅ zÉÃªÀgÉÆA¢UÉ D¥ÀÛvÉ0iÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÀÅ¼Àî D¼ÀzÉÆ¼ÀPÉÌ
ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. EzÉÃ C©üµÉÃPÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
wÃ¥ÀÅðªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄä£ÀÄß M¦à¹PÉÆrj
“¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ E§âgÁUÀ° ªÀÄÆªÀgÁUÀ°Ã ªÀiÁvÁqÀ°, «ÄPÁÌzÀªÀgÀÄ PÉÃ½ «ªÉÃZÀ£É
ªÀiÁqÀ°” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 14:29).
“¥ÀæªÁzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß »Ã£ÉÊ¸À¨ÉÃrj, DzÀgÉ J®èªÀ£ÀÆß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹ M¼ÉîÃzÀ£ÉßÃ ¨sÀzÀæªÁV
»rzÀÄPÉÆ½îj (1 xÉ¸À¯ÉÆÃ¤PÀzÀªÀjUÉ 5:20-21)
zÉÃªÀgÁvÀä£ÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðªÁVzÀÝgÀÆ, DvÀ£ÀÄ PÁ0iÀÄðªÀiÁqÀÄªÀ

¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ C¥Àj¥ÀÇtðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀ PÁgÀt, C¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ
¥ÁvÉæ0iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ gÀÄdÄªÁvÁUÀÄªÀÅzÀÄ K£ÉÃ EzÀÝgÀÆ
CzÀÄ wÃ¦ðUÉ («ªÉÃZÀ£É) M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß
wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¥ÁvÉæ0iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
gÀÄdÄªÁvÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀvÀåªÉÃzÁzsÁjvÀªÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ
«±Áé¹UÀ½UÁV DwäPÀªÁzÀ gÀÄdÄªÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä ¥ÀæªÁzÀ£ÉUÀ¼À°è 0iÀiÁªÁUÀ®Æ
179
¥Àj¥ÀÇtðgÀÄ, ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è 0iÀÄªÁUÀ®Æ

¸Àj0iÀiÁVzÉÝÃªÉ, JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ, d£ÀgÀÄ C©üµÉÃPÀzÀ°è
£ÁªÀÅ K£À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁQzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV vÁªÀÅ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉ
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ JzÀÄgÁV, £ÁªÀÅ EAxÁ «±Áé¹UÀ½UÁV
¸ÀAvÉÆÃµÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, CAzÀgÉ £ÁªÀÅ FUÀ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁzÀ£À
ªÁPÀå ºÁUÀÆ ºÉÆgÀ¥ÀlÖ gÀÄdÄªÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä dªÁ¨ÁÝj
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀ°è M§â ¥ËæqsÀªÀåQÛ0iÀÄ
¸ÀÆZÀ£É0iÀÄÄ, CªÀ£ÀÄ / DPÉ0iÀÄÄ ¥ÀæªÁzÀ£Á ºÁUÀÆ EvÀgÀ
DwäPÀ gÀÄdÄªÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ DPÉ0iÀÄ ºÉÆgÀ¥Àr¸ÀÄªÀ
gÀÄdÄªÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä «±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¸ÀÄvÁÛ£É/¼É.
EzÀÄ zÉÃªÀgÀ°è G£ÀßvÀªÁzÀ DwäPÀ ¤®ÄªÀÅ DVgÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁªÀ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ºÁUÀÆ Cw ºÉZÁÑzÀ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀqÉUÀnÖj
£ÁªÉ®ègÀÆ «©ü£ÀßªÁzÀ ¥ÀæPÀÈw ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, ±ÉÊ°UÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ
CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. £ÁªÉ®ègÀÆ MAzÉÃ jÃw0iÀiÁV®è, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À
«±Á® ªÁå¦Û0iÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÆ£É0iÀÄ°è PÉ®ªÀgÀÄ—eÉÆÃgÁzÀ
(¸À±À§Ý), ªÉÊ¨sÀªÀ0iÀÄÄvÀ, £ÁlQÃ0iÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÇtð ±ÀQÛ
vÀÄA©zÀªÀgÁVgÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¤gÀÄzÉéÃUÀ
¹Üw, ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ±ÁAvÀavÀÛgÀÆ DVgÀÄvÁÛgÉ. PÀvÀð£ÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÆß
«©ü£ÀßªÁV GAlÄªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ M§â ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ ºÀÄgÀÄ½®èzÉ EgÀÄªÁUÀ, ºÁUÀÆ
¸ÀÄªÀÄä£É ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼À GzÉæÃPÀ ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ
PÀÄvÀÆºÀ®ªÀÅ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. £ÁªÀÅ
¨Á¬ÄªÀiÁw£À GvÉàçÃPÉëUÀ½gÀÄªÁUÀ, G£ÀßvÀ £ÁlQÃ0iÀÄ ¹Üw
180
ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ ¥ÀæzsÁ£ÀvÁªÁzÀ—EªÀÅ EgÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ CAvÀåzÀ°è

EªÉ®èªÀÇ d£ÀjUÉ 0iÀiÁªÀ M½vÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ? d£ÀgÀÄ PÀvÀð£À£ÀÄß
0iÉÆÃUÀåªÁzÀ jÃw0iÀÄ°è C£ÀÄ¨sÀ«¹, CªÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ
§zÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt®Ä EªÉ®èªÀÇ ¤dªÁV ¸ÀºÁ0iÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉÇÃ? ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀ¢AzÀ ¤ÃªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀPÉÌ
¤ÃªÀÅ §® ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ M¼Éî0iÀÄzÀÄ DzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ PÉÃªÀ®
K£À£ÁßzÀgÀÆ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
GzÉæÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ 0iÀiÁjUÁzÀgÀÆ M¼Éî0iÀÄzÀ®è. £ÁªÀÅ DvÀ¤UÁV
¥À«vÁævÀä£À PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV®è. d£ÀgÀ ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É ¸ÁUÀÄªÀÅzÀÄ, CzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀzÉ EzÀÝgÀÆ ¸Àj, DvÀ¤UÉ
w½¢zÉ!
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃw0iÀÄ°è £ÁªÀÅ CwUÀºÀ£ÀªÁzÀ ¨Ë¢ÞPÀvÉ0iÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀgÁUÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ,
E°è £ÁªÀÅ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ CxÀªÁ £ÀªÀÄä ¨ÉÆÃzsÀ£É0iÀÄÄ
J°è ¸ÀÄgÀÄ½0iÀÄAvÉ ¸ÀÄwÛPÉÆArzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß 0iÀiÁgÀÆ
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è, DUÀ d£ÀgÀÄ UÉÆAzÀ®PÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ.
£ÁªÀÅ £ÉÃgÀªÁV, ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÁUÀÆ ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÀªÀÄä UÀÄj0iÀÄÄ d£ÀgÀÄ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ
£ÀA©PÉ0iÀÄ°è ¨É¼É0iÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
«Äw (J¯Éè)UÀ½®è, DzÀÝjAzÀ CAa¤AzÀ ©Ã¼À¨ÉÃrj
“¤Ã£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV £ÀªÀÄä ¤jÃPÉëUÉ «ÄÃjzÀ ¨sÀ0iÀÄAPÀgÀ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß £Àr¹ ¤£Àß
£ÁªÀÄ ªÀÄºÀvÀÛ£ÀÄß ¤£Àß ±ÀvÀÄæUÀ½UÉ w½0iÀÄ¥Àr¹ d£ÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß zÀ±Àð£À¢AzÀ
£ÀqÀÄV¸À¨ÁgÀzÉÃ!” (0iÉÄ±Á0iÀÄ 64:3).
zÉÃªÀgÀ ±ÀQÛUÉ, DvÀ£ÀÄ PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀ jÃwUÀ½UÉ vÁ£ÀÄ

vÀ£Àß£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÉÆ¸À ¸ÀÈ¶Ö0iÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ½UÉ
«ÄwUÀ½®è. zÉÃªÀgÀÄ RArvÀªÁV0iÀÄÆ vÁeÁ DzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ¸À
«µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ¥À«vÁævÀä£À C©üµÉÃPÀªÀÅ vÁeÁ DzÀ
jÃwUÀ¼À°è RArvÀªÁV gÀÄdÄªÁvÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä JAzÀÆ
181
£ÉÆÃrgÀzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃrzÀ

«µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÆ
PÀÆqÁ ÇÁzsÁgÀt jÃwUÀ¼À°è ¥À«vÁævÀä£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀåzÀ°è
¸ÀAZÀj¸ÀÄªÁUÀ gÀÄdÄªÁvÁUÀ®Ä DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. C°è ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ«®è,
C°è ¥Àæ¸ÀAUÀ«®è ºÁUÀÆ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥Àæ¸À£ÀßvÉ0iÀÄ£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ
¥Àr¸ÀÄªÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀæ»¸À®Ä 0iÀiÁªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀÈzÀ0iÀÄªÀÇ
E®è. DvÀ£ÀÄ C£ÀAvÀªÁzÁvÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ DvÀ£À gÀÄdÄªÁvÀÄ ¥Àr¸ÀÄªÀ
ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÆ DvÀ£À C©üµÉÃPÀªÀÇ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EzÉ. DvÀ£À£ÀÄß
»A¨Á°¸À®Ä DzsÁgÀªÀÅ £ÀªÀÄUÁV EzÉ. ºÁUÀÆ F UÀA©üÃgÀvÀªÀÄ
«µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ, CAzÀgÉ £ÁªÀÅ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ DvÀ£À
C¢üPÁgÀ 0iÀÄÄPÀÛvÉ0iÀÄ°è £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ DvÀ£À£ÀÄß
»A¨Á°¸ÉÆÃt ºÁUÀÆ gÀÄdÄªÁvÀÄ ¥Àr¸À®Ä DvÀ£À ¥Àæ¸À£ÀßvÉUÁV
D±É ¥ÀqÉÆÃt DzÀgÉ DvÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ vÀ£Àß£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ
¥Àr¸ÀÄªÀAvÁUÀ°!
182
183
7
¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ DvÀ£ÉÃ £ÀªÀÄUÉ
¢ÃPÉë PÉÆlÖ£ÀÄ. EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ¤®ÄèªÀAxÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ
(0iÉÆÃºÁ£À 15:16). EzÀjAzÀ EzÀÄ ¥sÀ®PÁÌV ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ GvÀà£ÀßUÀ½UÁV JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àj0iÀiÁzÀÄzÁVzÉ.
£ÁªÀÅ ºÉZÀÄÑ ¥sÀ® PÉÆqÀÄªÁUÀ vÀAzÉ0iÀÄÄ ªÀÄ»ªÉÄ ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É
(0iÉÆÃºÁ£À 15:8). F CzsÁå0iÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ ¥sÀ® PÉÆqÀÄªÀ ºÁUÀÆ
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁV £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ §AzÀ ¥sÀ®zÀ
¥ÀæPÀluÉ0iÀÄ CAvÀzÀÈ¶ÖUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
PÀ¹ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÀvÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
“£Á£ÉÃ ¤dªÁzÀ zÁæPÉëÃ §½î. £À£Àß vÀAzÉ vÉÆÃlUÁgÀ£ÀÄ. £À£Àß°èzÀÄÝ ¥sÀ®PÉÆqÀ¢gÀÄªÀ
¥Àæw0iÉÆAzÀÄ PÉÆA¨É0iÀÄ£ÀÄß DvÀ£ÀÄ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀÄvÁÛ£É: ¥sÀ®PÉÆqÀÄªÀ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ
PÉÆA¨É0iÀÄÄ ºÉZÀÄÑ ¥sÀ®PÉÆqÀÄªÀ ºÁUÉ CzÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞªÀiÁqÀÄvÁÛ£É” (0iÉÆÃºÁ£À 15:1,2).
£ÁªÀÅ ¥sÀ® vÀÄA©zÀªÀgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß

gÀÆ¦¹zÁÝ£É. ¥sÀ®¨sÀjvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀÄzÀÄ. zÉÃªÀgÀÄ
vÁ£ÉÃ, £ÁªÀÅ ¥sÀ® ¤ÃqÀÄvÉÛÃªÉÇÃ E®èªÉÇÃ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É.
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÉæöÊ¸ÀÛ £ÀqÉ0iÀÄ°è ºÉÃUÉ ¥sÀ®¨sÀjvÀgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
£ÀªÀÄUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ£É (2 ¥ÉÃvÀæ£ÀÄ 1:5-8). PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ,
¥sÀ®gÀ»vÀ ¹Üw0iÀÄÄ £ÀªÀÄä°è PÀvÀÛj¹ ºÁPÀÄªÀ ¹Üw0iÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ
JA§ MAzÀÄ «zÀÄåPÀÛªÁzÀ ºÉÃ½PÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝ£É.
¥sÀ®¨sÀjvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥Àæw¥sÀ®ªÀÅ K£ÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀjzÀÄ
ºÀ¸À£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. DvÀ£ÀÄ C£ÀUÀvÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ
ºÁPÀÄvÁÛ£É. CAxÁ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ DzÀgÀÆ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ
¤fðÃªÀªÁVzÀÄÝ, ¥sÀ®¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉ GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
185
DvÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀjzÀÄ ºÀ¸À£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ E£ÀÆß

ºÉZÀÄÑ ¥sÀ®PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ. »ÃUÉ zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä°è PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
£ÀªÀÄä°è ¥sÀ®¨sÀjvÀ ¹Üw0iÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉaÑ¸ÀÄvÁÛ£É. DvÀ£ÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÄlÖ¢AzÀ ªÀÄÄA¢£À 3 G£ÀßvÀ ¥sÀ®¨sÀjvÀ ¹Üw0iÀÄ
ªÀÄlÖPÉÌ Kj¸ÀÄvÁÛ£É.
ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÑ¼ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ
“LzÀÄ vÀ¯ÁAvÀÄ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ E£ÀÆß LzÀÄ vÀ¯ÁAvÀÄ vÀAzÀÄ—
¸Áé«ÄÃ ¤Ã£ÀÄ LzÀÄ vÀ¯ÁAvÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÉÆnÖ¢0iÀÄ¯Áè. EUÉÆÃ, E£ÀÄß LzÀÄ
vÀ¯ÁAvÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÉÝÃ£É CAzÀ£ÀÄ. CªÀ£À zsÀtÂ0iÀÄÄ—¨sÀ¯Á, £ÀA©UÀ¸ÀÛ£ÁzÀ M¼ÉîÃ
D¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ, ¸Àé®à PÉ®¸ÀzÀ°è £ÀA©UÀ¸ÀÛ£ÁV¢Ý, zÉÆqÀØ PÉ®¸ÀzÀ°è ¤£Àß£ÀÄß EqÀÄvÉÛÃ£É;
¤£Àß zsÀtÂ0iÀÄ ¸Ë¨sÁUÀåzÀ°è ¸ÉÃgÀÄ CAzÀ£ÀÄ” (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 25:20,21).
F ¸ÁªÀÄåzÀ°è PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ¤zÀ±Àð£À

¤ÃqÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÀ¯ÁAvÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉ,
ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ PÀgÉ0iÀÄÄ«PÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£É.
ºÁUÀÆ DvÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß, EªÀÅ ªÀÈ¢Þ0iÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÑ¨ÉÃPÀÄ,
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÀA©UÀ¹ÛPÉ0iÀÄÄ, CAzÀgÉ EzÀÄ
PÉÃªÀ® F «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ C®è. DzÀgÉ CªÀÅ
ºÉZÁÑVªÉ0iÉÆÃ ºÁUÀÆ ªÀÈ¢Þ0iÀiÁVªÉ0iÉÆÃ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä
¥Àæw0iÉÆAzÀÄ ¥Àæ0iÀÄvÀßªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ K£ÀÄ
PÉÆnÖgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¥Àr¹, ºÉaÑ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ “M¼Éî0iÀÄ ºÁUÀÆ £ÀA©UÀ¸ÀÛ” ¸ÉÃªÀPÀgÁUÀÄvÉÛÃªÉ.
¥sÀ®ªÀÅ vÀPÀÌ PÁ®zÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ, CzÀPÁÌV PÁ¬Äj
“CªÀ£ÀÄ ¤Ãj£À PÁ°ªÉUÀ¼À §½ ¨É¼É¢gÀÄªÀ ªÀÄgÀzÀ ºÁVgÀÄªÀ£ÀÄ. CAxÀ ªÀÄgÀªÀÅ
vÀPÀÌ PÁ®zÀ°è ¥sÀ®PÉÆqÀÄvÀÛzÀ¯Áè; CzÀgÀ J¯É ¨ÁqÀÄªÀÅzÉÃ E®è. CzÀgÀAvÉ CªÀ£À
PÁ0iÀÄðªÉ®èªÀÇ ¸À¥sÀ®ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ” (QÃvÀð£ÉÊUÀ¼ÀÄ 1:3).
«©ü£ÀßªÁzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ ¨É¼ÉzÀÄ ¥sÀ® PÉÆqÀ®Ä «©ü£Àß

PÁ®zÀ CªÀ¢ü0iÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. J¯Áè jÃw0iÀÄ ºÀtÄÚUÀ½UÀÆ
MAzÉÃ jÃw0iÀÆzÀAxÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ«gÀÄªÀÅ¢®è. PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è
186
£ÁªÀÅ ±ÀæªÀÄ ªÀ»¹ £ÀªÀÄUÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÀgÉ¢zÁÝ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß

zÀÄr0iÀÄÄªÁUÀ, £ÁªÀÅ ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥sÀ®ªÀÅ
CzÀgÀ PÁ®zÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ ¥sÀ®ªÀÅ vÀPÀÌPÁ®zÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ
ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ CzÀgÀ PÀqÉUÉ £ÀA©PÉ¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÁªÀÅ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÁtzÉ EzÀÝgÉ, DUÀ £ÁªÀÅ ¸Àj0iÀiÁzÀ PÁ0iÀÄð
ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉÇÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Àj0iÀiÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¸Àj0iÀiÁzÀ
¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°èzÉÝÃªÉÇÃ, zÉÃªÀgÀÄ £À«ÄäAzÀ §0iÀÄ¹zÀAvÉ EzÉÝÃªÉÇÃ
JAzÀÄ ¥ÀjÃQë¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. zÉÃªÀgÀÄ §0iÀÄ¹zÀAvÀºÀ jÃw0iÀÄ°è
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉÇÃ CxÀªÁ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß
vÀ¦à¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉÇÃ, w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄ PÉÆgÀvÉ CxÀªÁ ¤®ðPÀë÷åvÀ£À
vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛÃªÉÇÃ? £ÁªÀÅ 0iÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è EzÉÝÃªÉ? ¨sÀÆ«Ä0iÀÄ£ÀÄß
CUÉ0iÀÄÄªÀ PÁ®, ©Ãd ©vÀÄÛªÀ PÁ®, ©wÛzÀÝPÉÌ ¤ÃgÀÄ ºÁPÀÄªÀ PÁ®,
CxÀªÁ ¥sÀ°¹zÀ ºÀtÂÚ£À ¸ÀÄVÎÃ PÁ®ªÉÇÃ? £ÁªÀÅ ¸Àj0iÀiÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è
¥sÀ®ªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉÇÃ ¸Àj0iÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ
¥sÀ®PÁÌV JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉÇÃ ¥sÀ®¨sÀjvÀgÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
£ÀªÀÄä£ÀÄß EvÀgÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ vÀqÉ0iÀÄÄvÉÛÃªÉ0iÉÆÃ? EªÀÅ PÀptªÁzÀ
¥Àæ±ÉßUÀ¼ÁVªÉ, DzÀgÉ PÉÃ¼À®àqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ KPÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ PÀvÀð¤UÁV
£ÀªÀÄä PÉ®¸ÀzÀ°è ¥sÀ® ¤ÃqÀ®Ä PÀgÉ0iÀÄ®ànÖgÀÄvÉÛÃªÉ. ¥sÀ®ªÀÅ CzÀgÀ
PÁ®zÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ CzÀgÀ PÁ®zÀ PÀqÉUÉ ±ÀæªÀÄzÀ zÀÄrvÀ
ºÁUÀÆ ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ.
¸ÁQëUÀ¼À£ÀÄß GvÉàçÃPÉë ªÀiÁqÀ¨ÉÃr, CzÀÄ £ÀqÉzÀ jÃw0iÀÄ°è0iÉÄÃ
ºÉÃ½j
“PÀ°à¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ ªÀiÁ£À §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄvÁÛ£É; vÀ£À£ÀÄß
PÀ¼ÀÄ»¹zÀªÀ¤UÉ ªÀiÁ£À §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀ£ÀÄ CzsÀªÀÄðªÀÅ
CªÀ£À¯è E®è” (0iÉÆÃºÁ£À 7:18).
GvÉàçÃPÉë0iÀÄ ¸ÁQëUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä ºÁUÀÆ

H»¹zÀAvÉ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä ºÀÈzÀ0iÀÄ
187
MqÉzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ MAzÀÄ. zsÁ«ÄðPÀ

¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀªÀÅ £ÀªÀÄä £ÀUÀgÀzÀ°è, MAzÀÄ CAvÀgÁ¶ÖçÃ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
ªÀw¬ÄAzÀ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ, EzÀÄ ¤dªÁV MAzÀÄ zÉÆqÀØ C¼ÀvÉ0iÀÄ°è
ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁVvÀÄÛ, ºÁUÀÆ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ°è ºÀtªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ
¢£ÀUÀ¼À PÀÆlUÀ½UÁV RZÁð¬ÄvÀÄ. D ¸ÉÃªÁ ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ §AzÀ
ªÀgÀ¢UÀ¼À ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ CzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ
MAzÀÄ ¨ÁªÀÅlªÀÅ ºÁgÁqÀÄvÁ, “¨sÁgÀvÀ, JAzÉA¢UÀÆ §zÀ¯ÁzÀ
gÁµÀÖç” JAzÀÄ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÀArvÀÄ. FUÀ EzÀÄ ¤dªÁzÀzÀÄÝ CAzÀgÉ
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹, PÀtÚ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÁZÉUÉ
zÁnvÀÄ. DzÀgÉ F ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÀqÉUÉ £Á£ÀÄ GzÉÝÃ±À ¸À»vÀªÁV
£ÉÆÃrzÀgÉ, £Á£ÀÄ UÀªÀÄ¤¹zÀÄÝ K£ÉA§ÄzÀÄ E°èzÉ. D PÀÆlPÉÌ
§AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ FUÁUÀ¯ÉÃ «±Áé¹UÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ¥ÁæxÀð£Á
PÀÆlzÀ £ÀAvÀgÀ PÀÆr¸À¨ÉÃPÁVzÀÝ wÃªÀiÁð£ÀzÀ PÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ
K£ÁzÀªÀÅ ºÁUÀÆ JµÀÄÖ ºÉÆ¸À wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À°è
¸ÀªÀÄgÀÆ¥ÀªÁVªÉ JA§ÄzÀÄ 0iÀiÁjUÀÆ w½0iÀÄzÀÄ. D PÀÆlPÁÌV
RZÁðzÀ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtPÉÌ ºÉÆÃ°¹zÀAvÉ, CAzÁdÄ ªÀiÁrzÀ
¥sÀ®ªÀÅ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ ¤gÁ±ÁzÁ0iÀÄPÀªÁVvÀÄÛ. PÀÆlªÀÅ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ
ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉÃ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CPÉæöÊ¸ÀÛ zsÁ«ÄðPÀ PÀÆlªÀÅ CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀ
ºÀ½îUÀ¼À d£ÀgÉÆA¢UÉ D ¸ÀÜ¼ÀzÀ ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ K¥ÁðqÁVvÀÄÛ. EzÀjAzÀ
PÉÃªÀ® D ¸ÀÜ¼ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ºÀ½î0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©Ãj®è,
PÀÆl £ÀqÉzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ £ÀUÀgÀzÀ ¸Àé®à ¨sÁUÀªÀÇ ¥ÀjuÁªÀÄPÉÆÌ¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ
ºÁUÀÆ ¤dªÁV gÁµÀÖçªÀÅ MAzÁV®è. EzÀjAzÀ D ¸ÉÃªÉUÁV
MAzÀÄ gÁµÀÖçªÁV ¨sÁgÀvÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÀÆlzÀ CAvÀåzÀ°è
±Á±ÀévÀªÁV §zÀ¯ÁVzÉ JA§ÄzÀÄ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ GvÉàçÃPÉë0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ
JA§ ªÀgÀ¢0iÀÄ£ÀÄß D ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¨ÉA§°UÀjUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ!
¸Àj, F J¯Áè «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÉÃªÀgÀÄ PÀqÉUÀtÂ¸ÀÄvÁÛ£É, ºÁUÀÆ
£ÁªÀÇ PÀÆqÁ ºÁUÉÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ ªÀgÀ¢ PÉÆqÀÄªÀ
ºÁUÀÆ ¸ÀvÀåvÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ jÃw0iÀÄ¯ÉèÃ w½¸À®àqÀ®Ä ¸Àj0iÀiÁzÀ
188
jÃw0iÀÄ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆ£ÉÃ ¥ÀPÀë UÀt£ÉUÉ §gÀÄªÀAvÉ ElÄÖPÉÆ¼Àî®Ä

¸ÁzsÀåªÀ®èªÉÃ?
EzÀgÀAvÉ0iÉÄÃ GvÉÛÃdPÀªÁzÀ ºÁUÀÆ GvÉàçÃPÀëPÀªÁzÀ
ºÀ®ªÁgÀÄ PÀvÉUÀ½ªÉ, E°è PÀvÀð£ÀÄ ªÀiÁrzÀ M¼ÉîÃ PÁ0iÀÄðªÀÅ
vÀ¥ÁàV w½¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. 0iÀiÁªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV? d£ÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ
©ÃgÀ®Ä zÉÃªÀjUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀºÁ0iÀÄzÀ CUÀvÀå«zÉ0iÉÆÃ? £Á£ÀÄ ºÁUÉ
0iÉÆÃa¸À¯ÁgÉ. £ÁªÀÅ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ £ÀqÉzÀ jÃw0iÀÄ°è0iÉÄÃ
ºÁUÀÆ CªÀÅ ¤dªÁV PÀvÀð£À£ÀÄß ªÀÄ»ªÉÄ ¥Àr¸ÀÄªÀ jÃw0iÀÄ°è
ªÀgÀ¢ M¦à¸À®Ä £ÁªÀÅ wÃªÀiÁð¤¸ÉÆÃt. zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁUÀÆ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæªÀiÁtÂPÀ ªÀgÀ¢UÁgÀgÁVj.
¤±ÀÑ0iÀÄªÁzÀzÀÄÝ CxÀªÁ CAzÁdÄ-¤¢ðµÀÖªÁzÀzÀÝ£ÉßÃ
zÀ0iÀÄ«lÄÖ w½0iÀÄ¥Àr¹j
“¤AzÉUÉ CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÉ J¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼À°è zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß
¸ÀªÀÄävÀgÁUÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 6:3-4).
M§â ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ GzÉæÃPÀ ºÉÆA¢zÁUÀ, PÉÃªÀ® 50 ªÀÄA¢

¥ÁæxÀð£ÉUÁV ªÀÄÄAzÉ §A¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ “MAzÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÀÄfÓÃªÀ£ÀzÀ
ºÉÆgÀ ©Ã¼ÀÄ«PÉ,” JAzÀÄ ªÀgÀ¢ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. “§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢
ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ” zÉÃªÀgÀ MAzÀÄ §®ªÁzÀ ZÀ°¸ÀÄ«PÉ0iÀÄÄ D
¸ÀÜ¼ÀzÀ°èzÀÄÝ, d£ÀgÀÄ ªÉÃ¢PÉ0iÀÄ §½ C¼ÀÄvÁÛ ¥Àæ¯Á¦¸ÀÄvÁÛ EzÀÝgÀÄ”
EvÁå¢ ºÁUÀÆ C°è ªÁ¸ÀÛªÀªÁV K£ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹vÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
d£ÀgÀÄ H»¸ÀÄªÀAvÉ CªÀjUÉ ©rj, PÉlÖ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è, ªÁ¸ÀÛªÀªÁV
50 ªÀÄA¢ ªÀÄÄAzÉ §AzÀªÀgÁVzÀÄÝ G½zÀªÀgÀÄ ¸ÀºÁ0iÀÄPÀgÀÄ, ¸Àé0iÀÄA
¸ÉÃªÀPÀgÀÄ, ¥ÁæxÀð£Á vÀAqÀzÀªÀgÀÄ, ¥ÀæwQæ0iÉÄ ¤ÃrzÀªÀgÀ, eÉÆvÉ §A¢zÀÝgÉ
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß, “£ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢ ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ, JAzÀÄ
ªÀgÀ¢ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ, EzÀjAzÀ UÀÄA¥ÀÅ zÉÆqÀØzÁV PÀArgÀÄvÀÛzÉ. JµÀÄÖ
ªÀÄA¢ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀgÀÄ JAzÀÄ £ÁªÀÅ RavÀªÁV w½¢zÀÝgÉ, DUÀ £ÁªÀÅ
MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀASÉå0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁV®èªÁzÀgÉ, “£ÁªÀÅ
189
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ §A¢zÀÝgÉAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉAzÀÄ

ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ªÁ¸ÀÛªÀPÉÌ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁV
G½0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄä
ªÀiÁw£À°è ¤RgÀªÁzÀ jÃw0iÀÄ ²¸ÀÛ£ÀÄß ¨É¼É¸ÉÆÃt.
¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛ0iÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆ½îj
“£ÁªÀÅ ªÉÄÃgÉzÀ¦à ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ ¥Àæ0iÀiÁ¸ÀzÀ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß vÀPÉÆÌAqÀÄ EªÀÅ £ÀªÀÄäªÀÅ
JAzÀÄ »UÀÄÎªÀªÀgÀ®è; DzÀgÉ ¤ªÀÄä £ÀA©PÉ0iÀÄÄ ºÉaÑzÀ ºÁUÉ¯Áè ¤ªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä
ªÉÄÃgÉ0iÉÆ¼ÀUÉ E£ÀÆß C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢...” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 10:15).
"¥Àæw0iÉÆ§â£ÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¸À°; DUÀ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¤«ÄvÀÛ¢AzÀ
ºÉZÀÑ¼À ¥ÀqÀÄªÀÅzÀPÉÌ D¸ÀàzÀªÁUÀÄªÀÅzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ ¤«ÄvÀÛ¢AzÁUÀÄªÀÅ¢®è”
(UÀ¯ÁvÀåzÀªÀgÉUÉ 6:4).
“ºÁUÁzÀgÉ C¥ÉÇ¯ÉÆèÃ¸À£ÀÄ K£ÀÄ? ¥Ë®£ÀÄ J£ÀÄ? CªÀgÀÄ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ; CªÀgÀ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¤ÃªÀÅ Qæ¸ÀÛ£À£ÀÄß £ÀA§ÄªÀªÀgÁ¢j; PÀvÀð£ÀÄ M¨ÉÆâ§â¤UÉ zÀ0iÀÄ¥Á°¹zÀ
¥ÀæPÁgÀ CªÀgÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁVzÁÝgÉ. £ÉqÀÄªÀªÀ£ÀÆ ¤ÃgÀÄ ºÉÆ0iÀÄÄåªÀªÀ£ÀÆ
MAzÉÃ DVzÁÝgÉ. DzÀgÀÆ ¥Àæw0iÉÆ§â¤UÉ CªÀ£ÀªÀ£À PÀµÀÖPÉÌ vÀPÀÌ ºÁUÉ PÀÆ°
zÉÆgÉ0iÀÄÄªÀÅzÀÄ” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 3:5,8).
0iÀiÁgÉÃ DzÀgÀÆ ¥Àæw0iÉÆAzÀ£ÀÆß vÀ£Àß ¸ÀéAvÀªÁV

ªÀiÁqÀÄvÁ£ÉÃ JA§ÄzÀÄ §ºÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀzÀÄÝ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
£ÁªÀÅ vÀAqÀUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ
zÀÄrzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ, PÉ®ªÀgÀÄ £ÀªÀÄä
eÉÆvÉ0iÀÄ¯ÉèÃ zÀÄr¢zÁÝgÉ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀgÀÄ zÀÈ±ÀåUÀ¼À »AzÉ
zÀÄr¢gÀÄvÁÛgÉ. 0iÀiÁjUÉ ¸À£Áä£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀzÀÄÝ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ,
£ÁªÀÅ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀªÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄÄRåªÁzÀÄÝ, §zÀ¯ÁV PÉÃªÀ® £À«ÄäAzÀ ªÀiÁvÀæ J®èªÀÇ D¬ÄvÀÄ
JAzÀÄ PÀtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸Àj0iÀÄ®è. ¨ÁQ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ
0iÀiÁgÉÆÃ M§âjUÉ ¸À£Áä£ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ¹zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ.
£ÀªÀÄä w¼ÀÄªÀ½PÉUÉ «ÄÃjzÀAvÉ, ¸ÀÄVÎ0iÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ PÉÆqÀÄUÉ
¤ÃqÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¹ ¸À£Áä¤¸ÉÆÃt!
190
zÉÃªÀjUÉ J®è ªÀÄ»ªÉÄ0iÀÄ£ÀÆß ¸À°è¹j—DvÀ¤AzÀ¯ÉÃ CzÉ®è

£ÀqÉ¬ÄvÀÄ
£ÀªÀÄä£Àß®è, 0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÉÃ, £ÀªÀÄä£Àß®è, ¤£Àß ¦æÃw ¸ÀvÀåvÉUÀ¼À ¤«ÄvÀÛªÁV ¤£Àß
ºÉ¸ÀgÀ£ÉßÃ WÀ£À¥Àr¸ÀÄ” (QÃvÀð£É 115:1).
£ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ¸ÁQëUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀgÀ¢0iÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀÄvÉÛÃªÉÇÃ CzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ, d£ÀgÀÄ ¤AvÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ
ºÉÃ½PÉ0iÀÄ£ÀÄß, “zÉÃªÀjUÉ ªÀÄ»ªÉÄ0iÀiÁUÀ°, J®èªÀÇ DvÀ¤AzÀ¯ÉÃ
D¬ÄvÀÄ” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ «¸Àä0iÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÀAvÀgÀ ªÀÄÄA¢£À 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä, vÁªÀÅ
K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ, vÁªÀÅ ºÉÃUÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀgÀÄ, EvÁå¢0iÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁQë0iÀÄ PÉÆ£É0iÀÄ°è ¤ÃªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ §ºÀ¼À
¥Àæ¨sÁªÀPÉÆÌ¼ÀUÁVgÀÄwÛÃj, ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À
PÀrªÉÄ0iÀiÁV PÉÃ½¹PÉÆ¼ÀÄîwÛÃj! ¸ÁQë ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÉÆÃ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀ £ÀªÀÄä GzÉÝÃ±ÀªÀÅ ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÁªÀÅ 0iÀiÁgÉÆÃ “M§âgÀÄ «±ÉÃµÀªÁzÀªÀgÀÄ”, “0iÀiÁgÉÆÃ
ªÀÄºÀvÁÛzÀ C©üµÉÃPÀ ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ", JA§AvÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ
GvÉÛÃd£ÀUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ EzÀÄ DzÀgÉ, DUÀ £ÀªÀÄä GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ
¸Àj0iÀiÁVgÀÄªÀÅ¢®è ¸ÉÃªÁ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ d£ÀgÀÄ gÀQë¸À®àlÖ, ¸Àé¸ÀÜvÉ
ºÉÆA¢zÀ ºÁUÀÆ ©qÀÄUÀqÉºÉÆA¢zÀ ¸ÁQëUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
zÉÃªÀjUÉ ªÀÄ»ªÉÄ0iÀiÁUÀÄªÀAvÉ, d£ÀgÀ ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À°è ¥ÉÇæÃvÁìºÀ,
£ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ºÉÆÃ°PÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj, ¸Àá¢üð¸À¨ÉÃrj
“vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉÃ ºÉÆUÀ½PÉÆ¼ÀÄîªÀ PÉ®ªÀgÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌUÀ°
CªÀjUÉ ºÉÆÃ°¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÁÌUÀ° £ÀªÀÄUÉ zsÉÊ0iÀÄð ¸Á®zÀÄ; CªÀgÀAvÀÆ
vÀªÀÄä vÀªÉÆä¼ÀUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß C¼ÀvÉªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄvÀªÀÄUÉ ºÉÆÃ°¹PÉÆAqÀÄ
«ªÉÃPÀ«®èzÀªÀgÁVzÁÝgÉ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 10:12).
191
¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¥sÀ°vÁA±À, C¼ÀvÉ, ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À

£ÉÆÃqÀÄªÁUÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃrj. ¤ÃªÀÅ
JµÀÄÖ ªÀÄA¢ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅwÛÃj, CxÀªÁ ¤ªÀÄä ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ
JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁVzÉ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ EvÀgÀgÀÆA¢UÉ ¸Àá¢üð¸À¨ÉÃrj,
F ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ PÀvÀð£À PÀtÄÚUÀ¼À°è ¯ÉPÀÌPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è. PÀvÀð£ÀÄ
£À«ÄäAzÀ §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, DvÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ®Ä PÀgÉ¢zÁÝ£ÉÆÃ CzÀgÀ°è £ÀA©UÀ¹ÛPÉ¬ÄA¢gÀÄªÀÅzÀÄ.
£ÁªÀÅ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀzÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉÇÃ? zÉÃªÀgÀÄ 0iÀiÁªÀ
«µÀ0iÀÄPÉÌ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¶Ö¹zÁÝ£ÉÆÃ CzÀgÀ°è £ÁªÀÅ
¨É¼É0iÀÄÄvÉÛÃªÉÇÃ? PÀgÉUÉ £ÁªÀÅ £ÀA©UÀ¸ÀÛgÁV G½¢gÀÄvÉÛÃªÉÇÃ?
EªÉÃ ¤dªÁV0iÀÄÆ UÀt£ÉUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. ¤ÃªÀÅ 0iÀiÁªÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß
ºÉÆAzÀ®Ä zÉÃªÀgÀÄ §0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃ¢æÃPÀj¹j
G½¬Äj. zÉÃªÀgÀÄ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ ¥sÀ®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä fÃ«vÀ
ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÉÃA¢æÃPÀj¹j.
“CzÀÄ ºÉÃUÉAzÀgÉ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀgÁdåªÀÅ M§â ªÀÄ£É0iÀÄ 0iÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ ºÉÆÃ°PÉ0iÀiÁVzÉ.
CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÁæPÉëÃ vÉÆÃlPÉÌ PÀÆ°Ã D¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉ0iÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¨É½UÉÎ ºÉÆgÀl£ÀÄ.
D½UÉ ¢£ÀPÉÌ MAzÀÄ ¥ÁªÀ°0iÀÄAvÉ PÀÆ° UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁr CªÀgÀ£ÀÄß zÁæPÉëÃ vÉÆÃlPÉÌ
PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. vÀgÀÄªÁ0iÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MA¨sÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ ºÉÆÃV ¥ÉÃmÉ0iÀÄ°è ¸ÀÄªÀÄä£É
¤AwzÀÝ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ—¤ÃªÀÅ ¸ÀºÀ £À£Àß zÁæPÉëÃ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃVj; ¤ªÀÄzÉ
¸Àj0iÀiÁzÀ PÀÆ°0iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É C£Àß®Ä CªÀgÀÄ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ
wjV ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÉ ºÉÆÃV CzÉÃ ¥ÀæPÁgÀ
ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. wjV ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¸Á0iÀÄAPÁ® LzÀÄ UÀAmÉUÉ ºÉÆÃV ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀgÀÄ
¤AwgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß—¢£ÀªÉ¯Áè E°è 0iÀiÁPÉ ¸ÀÄªÀÄä£É ¤Aw¢ÝÃj JAzÀÄ
PÉÃ¼À®Ä CªÀgÀÄ 0iÀiÁgÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÆ°UÉ PÀgÉ0iÀÄ°®è CAzÁUÀ CªÀ£ÀÄ—¤ÃªÀÅ
¸ÀºÀ £À£Àß zÁæPÉëÃ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃVj CAzÀ£ÀÄ. ¸ÀAeÉÃ ºÉÆwÛUÉ zÁæPÉëÃ vÉÆÃlzÀ
0iÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÁgÀÄ¥ÀvÀåUÁgÀ¤UÉ—D D¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ PÀqÉUÉ §AzÀªÀgÀ£ÀÄß
ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÉÆzÀ®Ä §AzÀªÀgÀ vÀ£ÀPÀ CªÀjUÉ PÀÆ°PÉÆAqÀÄ JAzÀÄ
ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. DUÀ ¸Á0iÀÄAPÁ® LzÀÄ UÀAmÉUÉ §AzÀªÀjUÉ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÁªÀ° ¹QÌvÀÄ.
vÀgÀÄªÁ0iÀÄ ªÉÆzÀ°£ÀªÀgÀÄ §AzÀÄ vÀªÀÄUÉ ºÉZÀÄÑ zÉÆgÉ0iÀÄÄªÀzÉAzÀÄ £É£À¹zÀgÀÄ; DzÀgÉ
EªÀjUÉ ¸ÀºÁ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÁªÀ°0iÉÄÃ ¹QÌvÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ
0iÀÄdªÀiÁ£À£À ªÉÄÃ¯É UÀÄtUÀÄnÖ—PÀqÉUÉ §AzÀ EªÀgÀÄ MAzÀÄ vÁ¸ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ªÀiÁvÀæ
PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ; £ÁªÀÅ ¢£ÀªÉ¯Áè ©¹°£À°è PÉ®¸À ªÀiÁr PÀµÀÖ¥ÀnÖzÉÝÃªÉ; EªÀgÀ£ÀÄß
192
£ÀªÀÄUÉ ¸ÀªÀÄªÀiÁr¢ÝÃ0iÉÄ CAzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ CªÀgÀ°è M§â¤UÉ—K£À¥Áà, £Á£ÀÄ

¤£ÀUÉ C£Áå0iÀÄ ªÀiÁqÀ°®è; ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ¸ÀAUÀqÀ MAzÀÄ ¥ÁªÀ°UÉ MqÀA§nÖ0iÀÄ¯Áè;
¤£Àß PÀÆ° vÀPÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ; ¤£ÀUÉ PÉÆlÖAvÉ PÀqÉUÉ §AzÀ EªÀ¤UÀÆ PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
£À£ÀPÉ ªÀÄ£À¸ÀÄìAlÄ. £À£Àß §zÀÄPÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÇÃ?
£Á£ÀÄ M¼Éî0iÀÄªÀ£ÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¤£Àß PÀtÚ£ÀÄß MvÀÄÛvÀÛzÉÆÃ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. F ¥ÀæPÁgÀ
PÀqÉ0iÀÄªÀgÀÄ ªÉÆzÀ°£ÀªÀgÁUÀÄªÀgÀÄ, ªÉÆzÀ°£ÀªÀgÀÄ PÀqÉ0iÀÄªÀgÁUÀÄªÀgÀÄ JAzÀÄ
ºÉÃ½zÀ£ÀÄ” (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 20:1-16).
0iÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉ0iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ zÉÃªÀgÀÄ wÃªÀiÁð¤¸ÀÄvÁÛ£É,

0iÀiÁvÀPÁÌV CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉ0iÀÄÄvÁÛ£É, ºÁUÀÆ ºÉÃUÉ DvÀ£ÀÄ
PÀgÉzÀªÀgÀ£ÀÄß D²ÃªÀð¢¸ÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛ£É.
“ªÀÄvÉÆÛ§â£À ¸ÉÃªÀPÀ£À «µÀ0iÀÄªÁV wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ 0iÀiÁgÀÄ? CªÀ£ÀÄ
¤zÉÆðÃ¶0iÀiÁV ¤AvÀgÀÆ zÉÆÃ¶0iÀiÁV ©zÀÝgÀÆ CzÀÄ CªÀ£À 0iÀÄdªÀiÁ£À¤UÉÃ
¸ÉÃjzÀÄÝ. CªÀ£ÀÄ ¤zÉÆðÃ¶0iÀiÁV ¤°è¸À®àqÀÄªÀ£ÀÄ; CªÀ£À£ÀÄß ¤°è¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀvÀð£ÀÄ
±ÀPÀÛ£ÁVzÁÝ£É” (gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ 14:4).
193
195
8
C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ
PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À ¸ÉÃªÀPÀgÁV; £ÀªÀÄä C¥ÀÇªÀðªÁzÀ
ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀgÉ0iÀÄ£ÀÄß, ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ
¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÆ, £ÁªÉ¯Áè E£ÀÆß MAzÀÄ zÉÃºÀzÀ—Qæ¸ÀÛ£À zÉÃºÀzÀ
¨sÁUÀªÁVgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÉ®ègÀÆ CzÉÃ gÀPÀÛ¢AzÀ vÉÆ¼É0iÀÄ®ànÖgÀÄvÉÛÃªÉ,
zÉÃªÀgÀ CzÉÃ PÀÈ¥É¬ÄAzÀ gÀQë¸À®ànÖgÀÄvÉÛÃªÉ, CzÉÃ ¥À«vÁævÀä¤AzÀ
C©üµÉÃPÀ ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ, CzÉÃ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÉÛÃªÉ,
CzÉÃ zÉÃªÀgÀ gÁdåzÀ ¨sÁUÀªÁVzÉÝÃªÉ; CzÉÃ Qæ¸ÀÛ£À zÉÃºÀªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä
J®ègÀÆ PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. EzÀgÀ zÀÈ±ÀåzÀ°è £ÁªÀÅ eÉÆÃqÀuÉ
ºÉÆAzÀ®Ä, C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä, ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸À®Ä ºÁUÀÆ
MmÁÖV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÁVzÉ. £ÁªÀÅ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼À°è
CvÀå®à ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ «©ü£ÀßªÁzÀ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ
¥ÀAUÀqÀUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ £ÁªÉ®ègÀÆ zÉÃªÀgÀ
ªÁPÀåzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ÀvÀåUÀ¼À°è CAVÃPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ.
ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ M§âjUÉÆ§âgÀÄ M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è
C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå JAzÀÄ £Á£ÀÄ CjvÀÄPÉÆArgÀÄvÉÛÃ£É.
£ÁªÉ®ègÀÆ vÀÄA¨Á UÀr©r0iÀÄ°ègÀÄvÉÛÃªÉ, zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä
fÃ«vÀUÀ¼À°è M¦à¹gÀÄªÀ PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArgÀÄvÉÛÃªÉ,
JAzÀÄ CjwzÉÝÃ£É. »ÃUÁV EvÀgÀ eÉÆvÉ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀgÉÆA¢UÉ
GzÉÝÃ±À ¥ÀÇªÀðPÀªÁV ¸ÀªÀÄ0iÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UÀÄtzsÀªÀÄðªÀÅ¼Àî
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ PÁ0iÀÄðªÀ®è.
ºÁUÀÆ, »ÃVzÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ JAzÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É.
£ÁªÀÅ M§âjUÉÆ§âgÀ CUÀvÀåvÉ ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ, ºÁUÀÆ EzÀÄ £ÀUÀgÀ
¨sÁUÀzÀ ¸À¨sÉ0iÀÄÄ MAzÀÄUÀÆr §®ªÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ £ÀUÀgÀªÀÅ
197
§zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå. MAzÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä MAzÀÄ

£ÀUÀgÀ ¨sÁUÀzÀ ¸À¨sÉ0iÀÄ CUÀvÀåvÉ ºÉÆA¢zÉ.
MAzÀÄ gÁdåªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀªÀgÁVj
“MAzÀÄ gÁdåzÀ°è ¨sÉÃzÀ ºÀÄnÖzÀgÉ, D gÁdåªÀÅ G½0iÀÄ¯ÁgÀzÀÄ” (ªÀiÁPÀð3:24).
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è, £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉÇÃ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ

ºÉZÀÄÑ PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄªÁUÀ. PÉÆ£É0iÀÄ°è DvÀ£À §gÀ°gÀÄªÀ gÁdåªÀ£ÀÄß
JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DvÀ£À avÀÛªÀÅ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÉgÀªÉÃgÀÄªÀAvÉ
¨sÀÆ«Ä0iÀÄ°è0iÀÄÆ £ÉgÉªÉÃgÀÄvÀÛzÉ, zÉÃªÀgÀ gÁdåªÀÅ £ÀªÀÄä ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ
¸ÉÃªÉUÀ¼À GzÉÝÃ±ÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ zÉÆqÀØzÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀPÁgÀt CzÀÄ
gÁdåzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ vÀPÀÌ ¤0iÀÄªÀÄUÀ¼À°è £ÁªÀÅ K£ÀÄªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉÇÃ
CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ
£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ, ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ zÉÃªÀgÀgÁdåzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ0iÀÄ°è
¥sÀ®PÉÆqÀÄvÀÛzÉÆÃ CxÀªÁ PÉÃªÀ® £À£Àß ¸ÀéAvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÁUÀÆ
PÉ®¸ÀzÀ G£ÀßwUÁV0iÉÆÃ? PÀvÀð£À ¤0iÀÄªÀÄ ºÁUÀÆ ZÀPÁæ¢ü¥ÀvÀåªÀÅ,
£Á£ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è d£ÀgÀ
ºÀÈzÀ0iÀÄ ºÁUÀÆ fÃ«vÀUÀ¼À°è ¸ÁÜ¦¸À®àqÀÄvÀÛzÉÆÃ? £Á£ÀÄ zÉÃªÀ
d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ MªÀÄävÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä, EzÀjAzÀ zÉÃªÀgÀ
gÁdåªÀÅ §®ºÉÆAzÀÄªÀAvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ? CxÀªÁ £Á£ÀÄ
¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ, PÉ®¸ÀªÀÅ, EvÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß §®¥Àr¸ÀÄwÛªÉ0iÉÆÃ?
gÁdåzÀ ¤ªÀiÁðtÂPÀ£ÉÆ§â£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ zÀ±Àð£À,
¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉUÀ¼À DZÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É ºÁUÀÆ EvÀgÀ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ,
¸ÉÃªÀPÀgÀÄ, ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÀPÀgÀ£ÀÄß D²ÃªÀð¢¸À®Ä
¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÁÛ£É, EzÀjAzÀ zÉÃªÀgÀ ¤0iÀÄªÀÄ ºÁUÀÆ D½éPÉ0iÀÄÄ
d£ÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è «¸ÀÛj¸À®àqÀÄvÀÛªÉ.
gÁdåzÀ ¤ªÀiÁðtÂPÀ£ÉÆ§â£ÀÄ, EvÀgÀ d£ÀgÀ zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ
ºÉeÉÓ EqÀ®Ä ºÁUÀÆ 0iÀiÁªÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ CxÀªÁ DvÉÆäÃ£ÀßwUÁV
198
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀzÉ EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ¥Á®ÄUÁgÀ£ÁUÀ®Ä

§0iÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É. 0iÉÄÃ¸ÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ ºÉÆAzÀÄªÀ ªÀgÉUÀÆ M§â gÁdå
¤ªÀiÁðtÂPÀ¤UÁV "£Á£ÀÄ EzÀjAzÀ K£ÀÄ ºÉÆgÀ vÉUÉ0iÀÄÄvÉÛÃ£É?
CxÀªÁ £À£ÀUÁV EzÀgÀ°è K¤zÉ?" JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÉÃ¼À®àqÀzÀªÀÅ
ºÁUÀÆ 0iÀiÁªÀ UÀt£ÉUÀÆ M¼ÀUÁUÀzÀªÀÅ.
zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄUÀ¼ÁV £ÁªÀÅ MAzÀÄ "gÁdåzÀ
ªÀÄ£ÉÆÃ¹Üw"0iÀÄ£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ, EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ
«µÀ0iÀÄUÀ¼ÀPÀqÉUÉ, " EzÀjAzÀ £Á£ÀÄ K£ÀÄ ¥ÀqÉ0iÀÄÄvÉÛÃ£É?"
JA§ÄzÀjAzÀ £ÉÆÃqÀÄªÀÅ¢®è, DzÀgÉ, £ÁªÀÅ "zÉÃªÀgÀ gÁdåªÀÅ
ºÉÃUÉ EzÀjAzÀ ¥Àæ0iÉÆÃd£À ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ?" JA§ jÃw0iÀÄ°è
D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃªÉ. zÉÃªÀgÀ gÁdåªÀÅ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, £Á£ÀÄ
¸ÀAvÉÆÃµÀªÁV ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. EzÀÄ M§â ¤dªÁzÀ gÁdå
¤ªÀiÁðtÂPÀ£À ¹Üw0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.
EvÀgÀ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉÆnÖUÉ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¹j
"E£ÀÄß £Á®ÄÌ wAUÀ½UÉ ¸ÀÄVÎ §gÀÄªÀzÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄAlµÉÖ. ¤ªÀÄä PÀuÉÚwÛ
ºÉÆ®UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrj CªÀÅ ¨É¼ÀîUÁV PÉÆ¬ÄèUÉ §AzÀªÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É.
PÉÆ0iÀÄÄåªÀªÀ¤UÉ FUÀ¯ÉÃ PÀÆ° zÉÆgÉ0iÀÄÄvÀÛzÉ; CªÀ£ÀÄ ¤vÀåfÃªÀ£ÀPÉÌ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß
PÀÆ¢¹qÀÄvÁÛgÉ; »ÃUÉ ©vÀÄÛªÀªÀ¤UÀÆ PÉÆ0iÀÄÄåªÀªÀ¤UÀÆ PÀÆqÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
©vÀÄÛªÀªÀ£ÉÆ§â, PÉÆ0iÀÄÄåªÀªÀ£ÉÆ§â JA§ UÁzÉ0iÀÄAvÉ D¬ÄvÀÄ. ¤ÃªÀÅ PÀµÀÖ
ªÀiÁqÀzÀAxÀ ¨É¼É0iÀÄ£ÀÄß PÉÆ0iÀÄÄåªÀÅzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÉ£ÀÄ; ¨ÉÃgÉÆ§âgÀÄ
PÀµÀÖ ªÀiÁrzÁÝgÉ; ¤ÃªÀÅ £ÀqÀÄªÉ CªÀgÀ PÀµÀÖzÀ°è ¸ÉÃj¢ÝÃj?" JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ
(0iÉÆÃºÁ£À 4:35-38).
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÁªÀÅ J®èªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ

¥Àæw0iÉÆAzÀ£ÀÆß MAn0iÀiÁV ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉA§ÄzÀÄ §ºÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À,
0iÀiÁgÉÆÃ M§âgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÃ £ÀªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ©Ãd
©wÛgÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀÄ DzÀ±ÀðªÁVzÉ zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀgÀ
zÀÄrvÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀAvÉ PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ MAzÀÄ
£ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ, D £ÀUÀgÀzÀ°è EzÉÃ
jÃw0iÀÄ°è ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÉÃªÉªÀiÁqÀÄwÛªÉ.
199
£ÁªÀÅ D £ÀUÀgÀzÀ EvÀgÀ zÉÃªÀ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ, ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ EªÀgÉÆA¢UÉ

eÉÆÃqÀuÉ ºÉÆA¢, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÁ0iÀÄðªÀiÁr, ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢¹
PÉÆAqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. DzÀ±ÀðªÁV, £ÁªÀÅ D
£ÀUÀgÀzÀ vÀgÀ ¥Àæw0iÉÆ§âgÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÆß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ
ªÀÄºÀvÀéªÀÅ¼ÀîzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ; ºÁUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁzÀ ªÀÄnÖUÉ £ÀUÀgÀzÀ°è
¥Á®ÄzÁgÀgÀÆ EzÉÃ UÀÄjUÀ¼À PÀqÉUÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ.
EvÀgÀ zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÉßÃºÀ ºÁUÀÆ
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæ0iÀÄvÀßªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ
PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ MmÁÖV ¸ÉÃj
§gÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ, ºÁUÀÆ EzÀÄ PÉÃªÀ® ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
¸ÀA§AzsÀzÀ ZÀlÄªÀnPÉ0iÀÄ®è. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀÄä
0iÀÄ±À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ, £ÀªÀÄä ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄªÀÄä£É
ºÀAa PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ ºÁUÀÆ M§âjUÉÆÃ¸ÀÌgÀ M§âgÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ
Cw±À0iÀÄªÁzÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ0iÀÄÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä vÀ¥ÀÅöà
C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹ PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ;
ªÀÄÄjzÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½UÉ ¸Àé¸ÀÜvÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ
ºÀgÀ¸À§ºÀÄzÀÄ. "»ÃVgÀ®Ä ¤ÃªÀÅ ¸Àé¸ÀÜªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ªÀÄä
¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß M§âjUÉÆ§âgÀÄ CjPÉ ªÀiÁr M§âjUÉÆÃ¸ÀÌgÀ M§âgÀÄ
zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹j” (0iÀiÁPÉÆÃ§ 5:16). ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À §®zÀ°è
MAzÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ¨sÁV0iÀiÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ
EzÉ. £ÁªÀÅ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ, £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ §®zÀ
ªÀÄºÁ ©qÀÄUÀqÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¥ÀlÖtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ £ÀUÀgÀUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É C©üµÉÃPÀªÀÅ ¸ÀÄj0iÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA§ÄvÉÛÃ£É.
EvÀgÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À dvÉ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ ¨É¼É¹j
"£ÁªÀÅ zÉÃªÀ ¸ÉÆÛÃvÀæ ªÀiÁr ¥Á®ÄUÁgÀgÁVzÉÝÃªÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ. £ÁªÀÅ
gÉÆnÖ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ w£ÀÄßªÀzÀÄ Qæ¸ÀÛ£À zÉÃºÀzÀ°è ¥Á®ÄUÁgÀgÁVzÉÝÃªÉA§zÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀÄªÉªÀ®èªÉÃ gÉÆnÖ0iÀÄÄ MAzÉÃ0iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ C£ÉÃPÀgÁVgÀÄªÀ £ÁªÀÅ
MAzÉÃ zÉÃºÀzÀAwzÉÝÃªÉ; 0iÀiÁPÉAzÀgÉ £ÁªÉ®ègÀÆ D MAzÉÃ gÉÆnÖ0iÀÄ°è ¥Á®Ä
vÀPÉÆÌAqÀÄ w£ÀÄßvÉÛÃªÉ" (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 10: 16-17).
200
gÁdåªÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ JzÀÄj¸ÀÄªÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À°è

MAzÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, ¥ÀAUÀqÀzÀ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀAUÀqÀzÀ
ªÀÄ£ÉÆÃ¹ÜwUÀ¼ÀÄ. ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄ0iÀÄ £ÁªÀÅ CzÉÃ ¥ÀAUÀqÀ CxÀªÁ
ºÀwÛgÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ £ÁªÀÅ »vÀPÀgÀ
¨sÁªÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ. DvÀä¤AzÀ vÀÄA§®àlÖ, ¸ÀévÀAvÀæ
¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ MAzÀgÉÆqÀ£ÉÆAzÀÄ »vÀPÀgÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÄRå ªÁ»¤0iÀÄ°ègÀÄªÀ ¸ËªÁwðPÀ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼À ¸À¨sÁ ¥Á®PÀgÀÄ
M§âjUÉÆ§âgÀÄ »vÀPÀgÀ¨sÁªÀ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. F ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ
CqÀØªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À JAzÀÄ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ, ºÁUÀÆ
¥ÀAUÀqÀUÀ¼À CqÀØ¸Á®ÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸À¨sÁ ¥Á®PÀgÀÄ ºÁUÀÆ
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ PÉÃªÀ® C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ ¤ªÀiÁðtPÁÌV
ªÀiÁvÀæ.
¥ÀAUÀqÀUÀ¼À CqÀØ¯ÁV ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ, JAzÀÄ
£Á£ÀÄ CjvÀÄPÉÆArzÉÝÃ£É. ºÉÃUÁzÀgÀÆ, £ÁªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå £É¯É
ºÁUÀÆ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÉÃPÉ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ ºÁUÀÆ M§âjUÉÆ§âjUÉ
¸ÀA§AzsÀ GAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî §ºÀÄzÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ £ÀA§ÄvÉÛÃ£É. ªÀÄvÉ ºÀÄnÖzÀ «±Áé¹UÀ¼ÁV, £ÁªÉ®ègÀÆ CzÉÃ
²®Ä¨É0iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃVzÉÝÃªÉ, CzÉÃ gÀPÀÛ¢AzÀ
vÉÆ¼É0iÀÄ®ànÖgÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ CzÉÃ zÉÃºÀPÉÌ ¸ÉÃgÀ®ànÖgÀÄvÉÛÃªÉ. M§âjAzÀ
M§âgÀÄ ¨sÀ0iÀÄ¥ÀqÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV £ÁªÀÅ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ¬ÄAzÀ
M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ ¸ÉÃj¸ÉÆÃt.
eÉÆvÉ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀjAzÀ PÀ°¬Äj
"PÀ©âtªÀÅ PÀ©âtªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉÆÃ «ÄvÀæ£ÀÄ «ÄvÀæ£À §Ä¢Þ0iÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ ºÀjvÀ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÀÄ"
EvÀgÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ ¤«Äð¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ¨sÁUÀªÁV

£ÁªÀÅ M§âjAzÀ M§âgÀÄ PÀ°0iÀÄ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ
D°¸À®Ä EZÉÒ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVzÀÄÝ, J¯Áè ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ®Æè ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä
201
§0iÀÄ¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½j, CªÀgÀ C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß

D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß D°¹j. vÀªÀÄä
ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä CªÀjUÉ CªÀPÁ±À PÉÆrj.
¥ÀæUÀw0iÀÄ°è £ÁªÀÅ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀ°0iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. PÀ©âtªÀÅ PÀ©âtªÀ£ÀÄß
ºÀjvÀ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀ£ÀÄß ºÀjvÀ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EAxÁ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀ°0iÀÄÄvÉÛÃªÉ, K£ÉAzÀgÉ, CªÀÅ ªÀiË®åªÁzÀªÀÅUÀ¼À®è §ºÀÄ±À: CªÀÅ
£ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ vÉÆAzÀgÉ ºÁUÀÆ
ºÀÈzÀ0iÀÄ ¨ÉÃ£ÉUÀ½AzÀ ¸ÀAgÀQë¸À §ºÀÄzÀÄ, PÀvÀð£ÀÄ EAxÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ
¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä ºÁUÀÆ ºÉÆ¸ÀªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è
£ÀªÀÄUÉ zÁj vÉÆÃj¸À®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛ£É.
EvÀgÀ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ gÀa¸ÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß «ÄvÀægÁV, PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß £Á0iÀÄPÀgÁV £ÁªÀÅ
ªÀiÁzÀj0iÀiÁV ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ, E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀgÁV
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ªÀÄlÖzÀ°è £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄvÁÛgÉ, EzÀPÉÌ
¥Àæw0iÀiÁV £ÁªÀÅ EvÀgÀjUÉ ¸ÉßÃ»vÀgÁVgÀÄªÀ CªÀPÁ±À ºÉÆAzÀ®Ä
¸ÁzsÀå. EvÀgÀgÀÄ ªÀiÁzÀj ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼À£ÁßV PÁtÄªÀAvÉ £ÁªÀÅ
£Á0iÀÄPÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ EvÀgÀjUÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ
CªÀgÀÄ zÉÃªÀgÀ gÁdåzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è ¨É¼É0iÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ°PÁÌUÀÄªÀAvÉ CªÀPÁ±À ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ.
M§â C£ÀÄ0iÀiÁ¬Ä0iÀiÁVzÀÄÝ DgÁªÀiÁVj-¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¹j.
¤ªÀÄä°è ºÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ; DzÀgÉ ¤ªÀÄä°è zÉÆqÀØªÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉA¢gÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä
¸ÉÃªÀPÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ; ¤ªÀÄä°è ªÉÆzÀ®£É0iÀÄªÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉA¢gÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä
D¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ" (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 20:26-27).
£ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ªÀiÁUÀð vÉÆÃj¸ÀÄªÀ, C¢üPÁgÀ£ÀqÉ¸ÀÄªÀ,

C¢üPÁgÀ£ÀqÉ¸ÀÄªÀ, ªÀÄÄAzÉ EgÀÄªÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀAvÉ
202
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ¸Áé¨sÁ«PÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ

£ÁªÀÅ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀzÀÈ¶Ö0iÀÄ°è £Á0iÀÄPÀgÁVzÉÝÃªÉAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ
eÉÆvÉ ¸ÉÃªÀPÀgÀ UÀÄA¦£À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÁUÀ, £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉ 0iÀiÁgÀ£ÉÆßÃ
C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä EZÉÒ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
EzÀÄ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ, PÉ®ªÀÅ "ªÀÄºÁ" £Á0iÀÄPÀgÀÄ §®»Ã£ÀgÁzÀ
²µÀågÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ ºÀÈzÀ0iÀÄ PÀÄ¹0iÀÄÄªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ, MAzÀÄ ºÀlªÀiÁjvÀ£ÀzÀ, ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä ºÁUÀÆ
¸ÀÆZÀ£É C£ÀÄ¸Àj¸ÀzÀ EZÉÒ¬Ä®èzÀ ¹Üw0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ®Ä
DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃªÉ, KPÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢®è, ºÁUÀÆ ¨ÉÃgÉ
0iÀiÁgÉÆÃ EgÀÄvÁÛgÉ, ¤dªÁzÀ ªÀÄºÀvÀézÀ ¸ÀÆZÀ£É0iÀÄÄ £ÀqÉ¸À®Ä
£ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄxÀð£É0iÀÄ°è EgÀÄªÀÅ¢®è, DzÀgÉ 0iÉÆÃgÉÆÃ M§âgÀÄ
£Àr¸ÀÄªÁUÀ vÁªÀÅ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ EZÉÒºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è £Á0iÀÄPÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ
£Á0iÀÄPÀgÀ UÀÄA¦£À°ègÀÄªÁUÀ, 0iÀiÁgÉÃ £Àr¹zÀgÀÆ £ÁªÀÅ ¥ÀÇtð
ºÀÈzÀ0iÀÄ¢AzÀ C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤®è®Ä ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ,
£ÁªÀÅ ¤®è¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄUÉ PÀÄ½vÀÄ PÉÆ¼Àî®Ä ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ PÀÄ½vÀÄ
PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. EzÀÄ »ÃUÉ EgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ 10
¤«ÄµÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä PÉÃ¼À®àmÁÖUÀ, £ÁªÀÅ 10 ¤«ÄµÀ ªÀiÁvÁqÀ
¨ÉÃPÀÄ, £ÀAvÀgÀ ªÀiË£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä "vÀÆPÀ"ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÛ®Æ
ºÉÆj¸À¨ÁgÀzÀÄ, ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ 15, 20, CxÀªÁ 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À
PÁ® ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ EgÀÄvÉÛÃªÉ.
UÀÄgÀÄw¸À®àqÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ DgÁªÀÄªÁVj
£ÁªÉÃ £ÀªÀÄä£ÀÄß wjV ºÉÆUÀ½PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÉÛªÉÇÃ? E®èªÉ PÉ®ªÀjUÉ
¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤ªÀÄUÉ vÉÆÃj¸ÀvÀPÀÌ 0iÉÆÃUÀåvÁ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ CUÀvÀåªÉÇÃ?
CxÀªÁ CAxÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤«ÄäAzÀ ¥ÀqÀPÉÆ¼Àî ¨ÉÃPÉÆÃ" (2 PÉÆjAzsÀzÀªÀjUÉ 3:1).
£ÁªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¹, ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÀPÀ

¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀÅzÀjAzÀ, d£ÀgÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄä£ÀÄß
203
"¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ", "¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ", "C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀÄ", "gÉªÀgÉAqï",

CxÀªÁ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÆvÀÄÛ PÉÆArgÀÄvÉÛÃªÉÇÃ
ºÁUÉ ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ, £ÁªÀÅ vÀPÀëtªÉÃ D jÃw UÀÄgÀÄw¸À®àmÁÖUÀ
MAzÀÄ jÃw0iÀÄ zÁj vÀ¦àzÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ ªÉÆlÖ
ªÉÆzÀ®£ÉÃzÁV, zÉÃªÀgÀ zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ «±Áé¹UÀ¼ÀÄ
JAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ MAzÀÄ UÀÄA¦£À°è
ºÁdjzÁÝUÀ, £ÁªÀÅ £ÉªÀÄä¢¬ÄAzÀ, UÀÄA¦£À°è PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ,
zÉÃªÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ, ªÁPÀåªÀ£ÀÄß D°¸ÀÄvÁÛ EvÀgÀ J¯Áè
«±Áé¹UÀ¼ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä°è ºÉZÀÄÑ
ªÀÄA¢, ªÉÃ¢PÉ0iÀÄ ªÉÄÃ®PÉÌ PÀgÉ0iÀÄ®àqÀÄªÀ CxÀªÁ ¥ÀæwÃºÁjUÀ¼ÁV
ªÀÄÄA¢£À ¸Á®ÄUÀ¼À°ègÀÄªÀ C¨sÁå¸À ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ, ªÀÄvÀÄÛ
zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®àlÄÖ £ÁªÀÅ "UÀÄA¦£À°è" ¸ÁzsÁgÀt
«±Áé¹UÀ¼ÀAvÉ EgÀÄªÀÅzÀPÁÌUÀÄªÀÅ¢®è JA§AvÉ EgÀÄvÁÛgÉ, D jÃw
DUÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ ¢PÉÌlÖAvÉ DUÀÄvÉÛÃªÉ! £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀzÉ
ºÉÆÃzÁUÀ £ÁªÀÅ £ÉªÀÄä¢ PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆAqÀgÉ £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ
w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄ°è K£ÉÆÃ MAzÀÄ vÀ¥ÀÅöà DVgÀÄvÀÛzÉ.
EvÀgÀgÀ ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß C©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß, ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¹j.
"ªÀgÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «zsÀUÀ¼ÀÄAlÄ, zÉÃªÀgÁvÀä£ÀÄ M§â£ÉÃ; ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
«zsÀUÀ¼ÀÄAlÄ, PÀvÀð£ÀÄ M§â£ÉÃ; PÁ0iÀÄðUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «zsÀUÀ¼ÀÄAlÄ, ¸ÀªÀðgÀ°è0iÀÄÆ
¸ÀªÀðPÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÆß ¸Á¢ü¸ÀÄªÀ zÉÃªÀgÀÄ M§â£ÉÃ" (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 12: 4-6).
zÉÃªÀgÀÄ vÀ£Àß ¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÀªÀÄä°è ¥Àæw0iÉÆ§âgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ

§UÉ §UÉ0iÀÄ jÃwUÀ¼À°è PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. £ÁªÉ®ègÀÆ
MAzÉÃ jÃw0iÀiÁV ¨sÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅ¢®è ¥Áæyð¸ÀÄªÀÅ¢®è, ¥ÀæªÁzÀ£É
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è ºÁUÀÆ ºÁqÀÄªÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ
UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ, CAzÀgÉ £ÁªÀÅ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ jÃw0iÀÄÄ
¨ÉÃgÉ0iÀiÁVzÀÝgÀÆ EzÀ£ÀÄß £É£É¦qÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃªÀgÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼ÀÄ
««zsÀ ªÁVªÉ, DzÀgÉ £ÀªÉÆä¨ÉÆâ§âgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÀÇ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄªÀ zÉÃªÀgÀÄ DvÀ£ÉÃ DVgÀÄvÁÛ£É. 0iÀiÁgÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ jÃw0iÀÄÆ
204
E£ÉÆß§âjVAvÀ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀÄzÀ®è. ºËzÀÄ, PÉ®ªÀgÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ jÃwUÀ¼ÀÄ

ºÉZÀÄÑ £ÁlQÃ0iÀÄªÁV, ºÉZÀÄÑ ±À§Ý¢AzÀ PÀÆr, EvÀgÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ
UÀªÀÄ£À ¸É¼É0iÀÄÄªÀAvÉ EgÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ, »ÃUÉ ºÉZÀÄÑ ±ÀQÛ CxÀªÁ
ºÉZÀÄÑ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅ¢®è, £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è DvÀ£ÀÄ
vÀ£Àß zÉÃºÀzÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß J°ènÖzÁÝ£ÉÆÃ D J¯Áè ªÉÊ«zsÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ
KPÀvÉ0iÀÄ£ÀÆß DZÀj¸ÉÆÃt zÉÃªÀgÀÄ ¥Àæw0iÉÆ§âgÀ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß
DZÀj¸ÉÆÃt.
ªÀÄvÉÆÛ§â ªÀåQÛ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀ£À£ÀÄß wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀ¨ÉÃr
"wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj, ºÁUÉ ¤ªÀÄUÀÆ wÃ¥ÁðUÀÄªÀÅ¢®è. ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ wÃ¦ðUÉ
¸Àj0iÀiÁV ¤ªÀÄUÀÆ wÃ¥ÁðUÀÄªÀÅzÀÄ, ¤ÃªÀÅ C¼É0iÀÄÄªÀ C¼ÀvÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¤ªÀÄUÀÆ
C¼É0iÀÄÄªÀgÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß PÀtÂÚ£À°ègÀÄªÀ vÉÆ¯É0iÀÄ£ÀÄß 0iÉÆÃa¸ÀzÉ ¤£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À
PÀtÂÚ£À°ègÀÄªÀ gÀªÉ0iÀÄ£ÀÄß 0iÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÉÃPÉ? ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ¤UÉ-¤£Àß
PÀtÂÚ£ÉÆ¼ÀVAzÀ gÀªÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉUÉ0iÀÄÄvÉÛÃ£É ¨Á JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ¤£Àß PÀtÂÚ£À°è
vÉÆ¯É¬ÄzÉ0iÀÄ¯Áè, PÀ¥Àn0iÉÄÃ, ªÉÆzÀ®Ä ¤£Àß PÀtÂÚ£ÉÆ¼ÀVAzÀ vÉÆ¯É0iÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ
ºÁQPÉÆÃ; D ªÉÄÃ¯É ¤£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À PÀtÂÚ£ÉÆ¼ÀVAzÀ gÀªÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉUÉ0iÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ
ZÉ£ÁßV PÁtÂ¸ÀÄªÀzÀÄ" (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 7: 1-5).
"PÀtÂÚUÉ vÉÆÃjzÀÝgÀ ªÉÄÃ¯É wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj, £Áå0iÀÄªÁzÀ wÃ¥ÀÅð ªÀiÁrj"
(0iÉÆÃºÁ£À 7:24).
"ªÀÄvÉÆÛ§â ¸ÉÃªÀPÀ£À «µÀ0iÀÄªÁV wÃ¥ÀÅðªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ 0iÀiÁgÀÄ? CªÀ£ÀÄ
¤zÉÆðÃ¶0iÀiÁV ¤AvÀgÀÆ zÉÆÃ¶0iÀiÁV ©zÀÝgÀÆ CzÀÄ CªÀ£À 0iÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ
¸ÉÃjzÀÄÝ. CªÀ£ÀÄ ¤zÉÆðÃ¶0iÀiÁV ¤°è¸À®àqÀÄªÀ£ÀÄ." CªÀ£À£ÀÆß ¤°è¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ PÀvÀð£ÀÄ
±ÀPÀÛ£ÁVzÁÝ£É. w£ÀßzÀªÀ£ÉÃ, ¤£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À «µÀ0iÀÄªÁV ¤Ã£ÀÄ wÃ¥ÀÅðªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ?
w£ÀÄßªÀªÀ£ÉÃ, ¤£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ »£ÉÊ¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ? £ÁªÉ®ègÀÆ zÉÃªÀgÀ
£Áå0iÀiÁ¸À£ÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ¤®è¨ÉÃPÀ¯Áè. £À£Àß fÃªÀzÁuÉ, J®ègÀÆ £À£ÀUÉ CqÀØ©Ã¼ÀÄªÀgÀÄ,
J®ègÀÆ £À£Àß£ÀÄß zÉÃªÀgÉAzÀÄ ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ JA§ÄzÁV PÀvÀð£ÀÄ ºÉÃ½zÁÝ£É” JAzÀÄ
§gÉzÀzÉ. »ÃVgÀ¯ÁV £ÀªÀÄä°è ¥Àæw0iÉÆ§â£ÀÄ vÀ£Àß vÀ£Àß «µÀ0iÀÄªÁV zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
GvÀÛgÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ” (gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ 14:4,10-12).
£ÁªÀÅ wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀ¢gÀ®Ä ºÁUÀÆ M§â eÉÆvÉ ¸ÉÃªÀPÀ£À£ÀÄß

CªÀ£À vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉUÁV C¥ÀgÁ¢ü ªÀiÁqÀ ¨ÉÃrj,
0iÀiÁªÀÅzÀÄ ¸Àj ºÁUÀÆ vÀ¥ÀÅöà, JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÁUÀ, ºÁUÀÆ
205
¨ÉÃgÉÆ§â£À ¸ÉÆÃ®Ä«PÉ¬ÄAzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°0iÀÄÄªÁUÀ, ªÀÄvÉÆÛ§â

ªÀåQÛ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ E°è E®è, M§â eÉÆvÉ
¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ MAzÀÄ vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CxÀªÁ K£ÉÆÃ vÀ¥Àà£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ, £ÁªÀÅ wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, nÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
CªÀgÀ£ÀÄß »Ã£ÉÊ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ, £ÁªÀÅ MAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁzÀ
jÃw0iÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV CªÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
vÀqÉ¬Äj, £ÀªÀÄUÉ CªÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄªÀªÀgÀ®è, DzÀgÉ MqÉ0iÀÄ£ÁzÀ
PÀvÀð¤UÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ CªÀgÀ vÀ¥ÀÅöàUÀ½AzÀ PÀ°0iÀÄÄvÉÛÃªÉ, EzÀjAzÀ
£ÁªÀÅ CzÉÃ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÁV ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀ §UÉÎ
PÉÃ¼À®àqÀÄªÁUÀ, 0iÀiÁªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÅöà JAzÀÄ £ÁªÀÅ CAVÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ,
ºÁUÀÆ CªÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è PÀÈ¥É ºÁUÀÆ zÀ0iÉÄ0iÀÄ §UÉÎ GfÓÃªÀ£À
ºÁUÀÆ ¤Ãw0iÀÄÄ ¸ÁÜ¦¸À®àqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ D±É0iÉÆA¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉA§ÄzÁV0iÉÄÃ
£ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ CªÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ
C©üµÉÃPÀªÀ£ÀÄß UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É £ÁªÀÅ M§â ¸ÉÃªÀPÀ£À
fÃ«vÀzÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁzÀ PÉÆgÀvÉUÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ, ºÁUÀÆ
zÉÃªÀgÀÄ DvÀ£À CxÀªÁ DPÉ0iÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß 0iÀiÁPÉ §¼À¸ÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ
CZÀÑjUÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. GvÀÛgÀªÀÅ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀÄzÀÄ. zÉÃªÀgÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß E£ÀÆß §¼À¸ÀÄªÀ PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀgÉ, CzÉÃ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÆß §¼À¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ DvÀ£À PÀÈ¥É.
ºÀgÀl¨ÉÃrj-¤ªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß PÁ0iÀÄÄªÀªÀgÁVj
"ZÁrPÉÆÃgÀ£ÀÄ UÀÄlÄÖgÀlÄÖ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÀÄ; £ÀA©UÀ¸ÀÛ£ÀÄ ¸ÀAUÀw0iÀÄ£ÀÄß UÀÄ¥ÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀ£ÀÄ"
"zÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¥ÉæÃªÀÄªÀ£ÀÄß ¸É¼É0iÀÄÄªÀ£ÀÄ; JwÛ DqÀÄwÛgÀÄªÀªÀ£ÀÄ
¸ÉßÃºÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ" (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 17:9).
"¥Àæw0iÉÆ§â£ÀÄ vÀ£Àß »vÀªÀ£ÀÄß aAw¸ÀzÉ ¥ÀgÀ»vÀªÀ£ÀÄß aAw¸À°" (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ
10:25).
206
eÉÆvÉ ¸ÉÃªÀPÀgÁV, £ÁªÀÅ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ, CAzÀgÉ, £ÁªÀÅ

M§âgÉÆA¢UÉ M§âgÀÄ EgÀÄªÁUÀ, ºÁUÀÆ M§âjAzÉÆ§âgÀÄ £ÁªÀÅ
zÀÆgÀ EgÀÄªÁUÀ, £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ PÀlÄÖªÀ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄ
§AzsÀ£ÀzÀ°è, MAzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄgÀÄvÀÛzÉ.
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃªÀPÀgÁV M§âjUÉÆ§âgÀÄ
ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ, CzÀ£ÀÄß UÉÆÃ¥ÀåªÁV EqÀ®Ä ¤jÃQë¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
¨ÉÃgÉ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß UÉÆqÀÄØ ºÀgÀmÉ0iÀiÁV ªÀiÁr, ¥ÀlÖtzÀ
¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAwgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¨sÀgÀªÀ¸É0iÀÄÄ PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÀgÉ
CzÀÄ MAzÀÄ vÉgÉzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄzÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉ0iÀÄ®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
zÉÃªÀgÀ M§â ¸ÉÃªÀPÀ£ÁV £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉÆ§âgÀ §®»Ã£ÀvÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉUÀ¼À §UÉÎ UÉÆqÀÄØ ºÀgÀmÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ
PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉÆ§ âªÀåQÛ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
ªÀiÁqÀÄªÀ M¼ÉîÃ ¸ÀAUÀwUÀ¼À §UÉÎÃ ªÀiÁvÀ£Árj. CzÀ£ÀÄß DZÀgÀuÉ
ªÀiÁrj DzÀgÉ D ªÀåQÛ0iÀÄ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀiË£ÀªÁVj. ¤ÃªÀÅ
EzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä CxÀªÁ ¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä CxÀªÁ ¨ÉÃgÉÆ§âjUÉ
¸ÀÆa¸À¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ, DªÀåQÛ0iÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉªÀiÁrj.
»ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÉßÃºÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÉÛÃªÉ,
ºÁUÀÆ ¨ÉÃgÉÆ§âgÀ M½wUÁV JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃrj.
PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É £ÀªÀÄä eÉÆvÉ ¸ÉÃªÀPÀgÀ°è M§âgÀÄ £ÉÊwPÀ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉ
ºÉÆA¢zÀÄÝ GfÓÃªÀ£ÀzÀ CUÀvÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¸ÉßÃºÀ
ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀzÀ §AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß D ªÀåQÛ0iÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢zÀÝgÉ,
£ÁªÀÅ DUÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁr, eÉÆvÉ ¸ÉÃªÀPÀ£ÀÄ vÀ£Àß
PÁ®ªÉÄÃ¯É vÁ£ÉÃ ªÀÄvÉÛ ¤®ÄèªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ¸ËªÀÄåvÉ¬ÄAzÀ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. “¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ
¤ªÀÄä°è 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ 0iÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ zÉÆÃµÀzÀ°è ¹QÌzÀgÉ
CAxÀªÀ£À£ÀÄß DvÀä¤AzÀ £Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¤ÃªÀÅ ±ÁAvÀ¨sÁªÀ¢AzÀ w¢Ý
¸ÀjªÀiÁrj. ¤Ã£ÁzÀgÀÆ zÀÄµÉàçÃgÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀzÀAvÉ ¤£Àß «µÀ0iÀÄzÀ°è
JZÀÑjPÉ0iÀiÁVgÀÄ. M§âgÀÄ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆ¼Àî°,
»ÃUÉ Qæ¸ÀÛ£À ¤0iÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹j” (UÀ¯ÁvÀåzÀªÀjUÉ 6: 1-2).
207
ªÉÊµÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ©vÀÛ¨ÉÃrj
“0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÀÄ ºÀUÉªÀiÁqÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ DgÀÄ EªÉ. ºËzÀÄ, K¼ÀÄ DvÀ¤UÉ ÇÀºÀåUÀ¼ÁV
vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. 0iÀiÁªÀÅªÉAzÀgÉ, ºÉªÉÄä0iÀÄ PÀtÄÚ ¸ÀÄ½î£À £Á°UÉ, ¤zÉÆðÃµÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß
¸ÀÄj¸ÀÄªÀ PÉÊ, zÀÄgÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀ ºÀÈzÀ0iÀÄ, PÉÃqÀÄªÀiÁqÀ®Ä vÀégÉ¥ÀqÀÄªÀ
PÁ®Ä, ÇÀvÀåªÁqÀÄªÀ ¸ÀÄ¼ÀÄî¸ÁQë, MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀ°è dUÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÄÛªÀªÀ£ÀÄ, F
K¼ÉÃ” (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 6:16-19).
ªÉÊµÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ©vÀÄÛªÀÅzÀÄ MAzÀÄ

Cw fUÀÄ¥Éì0iÀiÁzÀÄzÀÄ—¥ÀÇtðªÁV PÀvÀð£À PÀtÄÚUÀ½UÉ
ÇÀºÀåªÁzÀÄzÁVzÉ. DvÀ£ÀÄ EzÀ£ÀÄß zÉéÃ¶¸ÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ
EvÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ, £ÁªÀÅ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ CxÀªÁ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀ £ÀqÀÄªÉ
PÀqÀÄ ªÀiÁvÀì0iÀÄðªÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸À¨ÁgÀzÀÄ. £ÁªÀÅ ªÉÊµÀªÀÄåªÀ£ÀÄß
©vÀÄÛªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ M§â zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀ
§½UÉ ºÉÆÃV ¨ÉÃgÉÆ§â zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀ CxÀªÁ ¸ÉÃªÀQ EAyAxÁ
£ÀPÁgÁvÀäPÀªÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ §UÉÎ ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÁV
ºÉÃ½zÀgÉ, £Á£ÀÄ ªÉÊµÀªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ºÀUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÁvÀäPÀªÁUÀÄvÉÛÃ£É.
£Á£ÀÄ M§â ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÉÆA¢UÉ MAzÀÄ WÀl£É CxÀªÁ D¥ÁzÀ£É
ºÉÆA¢zÀÝgÉ, ºÁUÀÆ EzÀgÀ §UÉÎ £ÉÃgÀªÁV wÃªÀiÁð£ÀªÀiÁqÀÄªÀ
§zÀ¯ÁV £Á£ÀÄ ºÉÆÃV DvÀ£À §UÉÎ PÉlÖzÁV ¨ÉÃgÉÆ§â ªÀåQÛ0iÉÆA¢UÉ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ, £Á£ÀÄ ªÉÊµÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ©vÀÄÛvÉÛÃ£É D ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À
§UÉÎ JgÀqÀ£ÉÃ ªÀåQÛ0iÀÄ C©ü¥Áæ0iÀÄªÀÅ £Á£ÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ½zÉÝÃ£ÉÆÃ
CzÀjAzÀ 0iÀiÁAwæPÀªÁV ¥Àæ¨sÁ«vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀvÀð£ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ
J®èzÀPÀÆÌ ¸ÁQë0iÀiÁVgÀÄvÁÛ£É. DvÀ£ÀÄ ¥Àæw ¸ÀA¨sÁµÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß
ªÀiË£ÀªÁV D°¸ÀÄªÁvÀ£ÀÄ, ºÁUÀÆ MAzÀÄ «µÀ0iÀÄªÀÅ ¤±ÀÑ0iÀÄ.
£ÁªÀÅ CAxÁ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CzÀ£ÀÄß zÉéÃ¶¸ÀÄvÁÛ£É!
C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄÄ fÃ«vÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV EzÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ “¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉUÀ¼ÀÄ,” CxÀªÁ PÉæöÊ¸ÀÛ
¸ÉÃªÀPÀgÀÄUÀ¼À PÀÆlUÀ¼À°è £ÁªÀÅ J¯Áè EvÀgÀ PÁgÀtUÀ½UÁV
208
fÃ«vÀPÉÌ fÃ«vÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ C°èUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

¤°è¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £Á£ÀÄ UÀªÀÄ¤¹gÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, ºÉaÑ£À ªÀÄnÖUÉ d£ÀgÀÄ
EAxÁ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉUÀ½UÉ, PÉ®ªÀÅ PÀÆlUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀPÉÌ
GvÉÛÃd£ÀPÉÆqÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ, CAzÀgÉ CªÀgÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ ªÀÄÄA¢£À
¨sÀ«µÀåzÀ°è DwxÀåªÀ»¸ÀÄªÀ ¸ÀÆZÀ£É0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ D
PÀÆlUÀ½UÉ vÀªÀÄä M¼ÀUÉÆ¼ÀÄî«PÉ0iÀÄ ¨ÉÃrPÉUÀ½UÁV §gÀÄvÁÛgÉ.
EvÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉÆA¢UÉ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄÄ MAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ
¸ÀA§AzÀzÀ C¨sÁå¸ÀªÀ®è. EvÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉÆA¢UÉ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉUÉ
¥ÀæZÉÆÃ¢¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ £ÁªÀÅ ¥Àæw EvÀgÀgÀ “M¼Éî ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À°è”
¸ÀºÁ0iÀÄPÁÌV EvÀgÀgÀ£ÀÄß PÀgÉ0iÀÄ®Ä, F ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß
£ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ GvÉÛÃf¸À®Ä ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¨ÉÃgÉ gÁdQÃ0iÀÄ
PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÁV, EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå, DUÀ £ÁªÀÅ MmÁÖV ¸ÉÃgÀÄªÀ
¥ÀÇtðªÁzÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ
C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄÄ “¸ÀºÀ¨sÉÆÃUÀ” CAzÀgÉ fÃ«vÀzÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ
§UÉÎ vÀgÀÄªÀ MmÁÖV ºÀAaPÉÆ¼ÀÄî«PÉ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ EvÀgÀ zÉÃªÀ
¸ÉÃªÀPÀgÉÆA¢UÉ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä
PÀ°vÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt. £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ fÃ«vÀUÀ¼ÀÆ GvÀÛªÀÄªÁUÀ®Ä
gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ!
0iÀiÁªÀ ±ÉæÃµÀ×£ÁzÀ R¼À£Á0iÀÄPÀ£ÀÆ E®è
“¤ªÀÄä ¤ªÉÆä¼ÀUÉ KPÀªÀÄ£À¸ÀÄì¼ÀîªÀgÁVjæ. zÉÆqÀØ¹ÛPÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À¹ìqÀzÉ ¢Ã£ÀgÀ
¸ÀAUÀqÀ §¼ÀPÉ0iÀiÁVjæ. ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÉÃ §Ä¢ÞªÀAvÀgÉAzÀÄ JtÂ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃrj”
£ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ UÁvÀ,æ £ÀªÀÄä ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄºÀvÀé, £ÀªÀÄä QÃwð

CxÀªÁ »A¨Á°¸ÀÄªÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À ¸ÀASÉå EªÀÅUÀ½AzÀ zÉÃªÀgÀÄ
¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁUÀÄªÀÅ¢®è. zÉÃªÀgÀÄ ©gÀÄzÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
‘¸Àgï’ ¥ÀzÀ«UÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ EAxÀªÀÅUÀ¼ÀÆ PÀvÀð£À£ÀÄß
¥Àæ¨sÁ«vÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀ¯ÁgÀªÀÅ. CvÀåAvÀ aPÀÌªÀjAzÀ CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ
¥Àæ¹zÀÞgÁzÀªÀjUÉ £ÁªÉ®ègÀÆ Qæ¸ÀÛ£À CzÉÃ zÉÃºÀzÀ ¨sÁUÀªÁVgÀÄvÉÛÃªÉ.
209
DvÀ£À zÉÃºÀzÀ°è £ÁªÀÅ ¸ÀªÀÄ£ÁV ¥ÁæªÀÄÄRågÁVgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ DvÀ£À

PÀÈ¥É0iÀÄ°è ¤AwgÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ E°è M§âjUÉÆ§âgÀ fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä, PÉÆqÀ®Ä ºÁUÀÆ §® ¥Àr¸À®Ä EzÉÝªÉ. ¤dªÁzÀ
C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄÄ EAxÀ MAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¥ÉÇÃ¶¸À®àqÀÄvÀÛzÉ, C°è
d£ÀgÉ®ègÀÆ ¸ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ £É®zÀ°è ¤AwgÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ MmÁÖV EvÀgÀ
zÉÃªÀ¸ÉÃªÀPÀgÉÆqÀ£É C£ÉÆåÃ£ÀåvÉ0iÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ½UÁV ¸ÉÃjzÁUÀ,
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä “¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀ”UÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ,
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ©gÀÄzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ ºÁPÉÆÃt. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀÄ¼ÀÄî
£É¥ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉÆÃ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPÀÌQÌqÉÆÃt. £ÁªÀÅ
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁVgÉÆÃt. 0iÀiÁgÉÆÃ ±ÉæÃµÀ× PÀ¼À£Á0iÀÄPÀgÀ®è. DvÀ£À
PÀÈ¥É0iÀÄÆ ±ÀQÛ0iÀÄÆ ºÀj0iÀÄÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ £ÁªÉ®ègÀÆ ªÀÄtÂÚ£À
¥ÁvÉæUÀ¼ÁVzÉÝÃªÉ.
210
211
9
ºÀt
PÉæöÊ¸ÀÛ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ºÀtªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. £ÁªÀÅ
zsÀ£À ¸ÀAUÀæºÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ ¤¢ü0iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ
§¼À¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁV
£ÁªÀÅ “ºÀtzÁ±É”0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁV CAvÀåªÁUÀÄvÉÛÃªÉ, JqÉ©qÀzÉ ºÀtzÀ
§UÉÎ 0iÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä°è ºÉZÁÑV K£ÀÆ E®èzÀªÀgÁzÁUÀ,
«µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÉÃUÉ £ÁªÀÅ C®à ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß
ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ
zÉÆqÀØzÁVgÀÄªÁUÀ ºÁUÀÆ J®èªÀÇ ¸ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄPÉÆAqÁUÀ,
£ÁªÀÅ E£ÀÆß “ºÀtzÀ zÁºÀ"ªÀÅ¼ÀîªÀgÁVgÀÄvÉÛÃªÉ, CAzÀgÉ ºÉZÀÄÑ
ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀiÁUÀðUÀ½UÁV ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
PÉæöÊ¸ÀÛ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÁªÀÅ Qæ¸ÀÛ£À ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ DvÀ£À PÀgÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É
£ÀªÀÄä PÉÃA¢æÃPÀgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀªÁ¯ÁVzÀÄÝ ºÀtzÀ
PÀqÉ¬ÄAzÀ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. F CzsÁå0iÀÄªÀÅ
ºÀtPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ PÉæöÊ¸ÀÛ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è £ÁªÀÅ JzÀÄj¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ
¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.
ºÀtPÁÌV ¦æÃw
“ºÀtzÁ¸É0iÀÄÄ ¸ÀPÀ® «zsÀªÁzÀ PÉlÖvÀ£ÀPÉÌ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ CzÀPÁÌV
DvÀÄgÀ¥ÀlÄÖ CzÀjAzÀ Qæ¸ÀÛ£ÀA©PÉ0iÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ C¯ÉzÁr C£ÉÃPÀ ªÉÃzÀ£ÉUÀ½AzÀ
vÀªÀÄä£ÀÄß w«¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉæ. J¯ÉÊ, zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÃ, ¤Ã£ÁzÀgÉÆÃ EªÀÅUÀ½UÉ
zÀÆgÀªÁVgÀÄ; ¤Ãw ¨sÀQÛ £ÀA©PÉ ¦æÃw ¹ÜgÀavÀÛ ¸ÁwéPÀvÀé EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
¥Àæ0iÀiÁ¸À¥ÀqÀÄ” (1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 6:10,11).
£ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ §ºÀÄ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ºÀtªÀÅ

DPÀæ«Ä¹PÉÆAqÁUÀ—£ÁªÀÅ ºÀtzÀ PÉÆgÀvÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ
213
ºÀt
ºÁUÀÆ £ÀªÀÄUÉ CUÀvÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ

CxÀªÁ £ÀªÀÄUÉ §ºÀ¼À«zÉ DzÀgÉ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ £ÁªÀÅ J°è ºÀtªÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÁV "¦æÃw"¸ÀÄvÉÛÃªÉ
JAzÀÄ CAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ D ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ £ÁªÀÅ eÁjPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
¸ÀÄ®¨sÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ºÀtzÉÆA¢UÉ “¦æÃw” ºÉÆA¢zÀÝgÉ,
ºÁUÀÆ CzÀgÀ »rvÀzÀ°èzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É?
 £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ ºÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ JqÉ©qÀzÉ
D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝgÉ—DUÀ £Á£ÀÄ ºÀtzÀ »rvÀPÉÌ ¹QÌPÉÆArgÀÄvÉÛ£É.
 £À£Àß wÃªÀiÁð£ÀªÀÅ £Á£ÀÄ J°è ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JA§ÄzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É DzsÁgÀUÉÆArzÉ—£Á£ÀÄ PÁtÂPÉ0iÀiÁV JµÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É JA§ÄzÀÄ CjªÁzÁUÀ, DUÀ £Á£ÀÄ ºÀt¢AzÀ
»rvÀzÀ°ègÀÄvÉÛÃ£É.
 £Á£ÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ £Á£ÀÄ ºÉÆAzÀÄªÀ PÁtÂPÉUÉ ¨sÁUÀªÁV
zÉÃªÀgÀ£ÀÄß JµÀÄÖªÀÄnÖUÉ ¸ÀÄÛw¹ DgÁ¢ü¸ÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ DUÀ £Á£ÀÄ
ºÀtzÀ »rvÀzÀ°ègÀÄvÉÛÃ£É.
 zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ°è PÁtÂPÉ ¤ÃqÀÄªÀ d£ÀjUÉ £Á£ÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ
¤ÃrzÀgÉ DzÀgÉ E®èzÀªÀjUÉ EAxÁ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ—
DUÀ £Á£ÀÄ ºÀtzÀ »rvÀzÀ°èzÉÝÃ£É.
 £Á£ÀÄ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ ¨sÁªÉÊPÀåvÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É gÁf0iÀiÁUÀ®Ä
ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÁV ºÀt ¸ÀAUÀæºÀªÀiÁqÀ®Ä «ªÉÃZÀ£É E®èzÉ
PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä, §0iÀÄ¹zÀgÉ, DUÀ £Á£ÀÄ ºÀt¢AzÀ
»rvÀzÀ°è EqÀ®ànÖzÉÝÃ£É.
 £Á£ÀÄ ¥ÀæSÁåvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ²æÃªÀÄAvÀ ªÀåªÀºÁgÀ vÀdÕgÀÄ ºÁUÀÆ
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀjAzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÉÃªÉUÉ
ºÉaÑ£À PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄ§ºÀÄzÉA§ ¨sÁªÀ£É0iÀÄ°è,
M¼Éî0iÀÄzÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ £ÀqÉzÀgÉ, £Á£ÀÄ ºÀtzÀ »rvÀzÀ°èzÉÝÃ£É.
214
ºÀtPÁÌV EzÀgÉÆ¼ÀUÉ EgÀ¨ÉÃrj

“¸À¨sÉ0iÀÄ »j0iÀÄgÉÃ, eÉÆvÉ »j0iÀÄªÀ£ÁzÀ £Á£ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À ¨ÁzsÉUÀ¼À£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀªÀ£ÀÆ
E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¥ÀævÀåPÀëªÁUÀÄªÀ ¥Àæ¨sÁªÀzÀ°è ¥Á®ÄUÁgÀ£ÀÆ DVzÀÄÝ ¤ªÀÄä£ÀÄß JZÀÑj¹
ºÉÃ¼ÀÄªÀzÉÃ£ÉAzÀgÉ-¤ªÀÄä°ègÀÄªÀ zÉÃªÀ ªÀÄAzÉ0iÀÄ£ÀÄß PÁ¬Äj. §¯ÁvÁÌgÀ¢AzÀ®è,
zÉÃªÀgÀ avÀÛzÀ ¥ÀæPÁgÀ EµÀÖ¥ÀÇªÀðPÀªÁV0iÀÄÆ ¤ÃZÀªÁzÀ zÀæªÁå±É¬ÄAzÀ®è, ¹zÀÞ
ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ®Æ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁrj. zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä ªÀ±ÀzÀ°ènÖgÀÄªÀ ¸À¨sÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
zÉÆgÉvÀ£À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀAvÉ £ÀqÉ0iÀÄzÉ ªÀÄAzÉUÉ ªÀiÁzÀj0iÀiÁV0iÉÄÃ £ÀqÉzÀÄPÉÆ½îj.
»jÃ PÀÄgÀÄ§£ÀÄ ¥ÀævÀåPÀë£ÁUÀÄªÁUÀ ¤ÃªÀÅ zÉÃªÀ ¥Àæ¨sÁªÀªÉA§ JA¢UÀÆ ¨ÁqÀzÀ
d0iÀÄªÀiÁ¯É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄ«j” (1 ¥ÉÃvÀæ£ÀÄ 5:1-4).
“£Á£ÀÄ 0iÀiÁgÀ ¨É½î§AUÁgÀªÀ£ÁßUÀ°, GrUÉ vÉÆrUÉUÀ¼À£ÁßUÀ° §0iÀÄ¸À°®è”
(C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ 20:33).
EzÉÆAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ ºÉÃ½PÉ0iÀiÁVzÉ, DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ

d£ÀgÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÀtªÀiÁqÀ®Ä MAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ
ªÀiÁUÀðªÉAzÀÄ PÁtÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉ®èªÀÇ
MAzÉgÀqÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÁgÀPÉÆÌªÉÄä ªÀiÁr, d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀA¢ü¹, ¤ªÀÄUÁV ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀ DzÁ0iÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ½îj” JAzÀÄ
D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ. F ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ0iÀÄÄ vÀ¥ÁàzÀzÀÄÝ, PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ
¸ÀªÀÄÄzÀæzÁZÉ0iÀÄ ¸ÉÃªÉUÀ½AzÀ DyðPÀ ¨ÉA§® ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä
¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÁZÉ0iÀÄ
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß DºÁé¤¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ vÀªÀÄUÁV vÀªÀÄä ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ zsÁ«ÄðPÀ PÀÆlUÀ¼À£ÀÄß zÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¥À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ°è CªÀgÀÄ ªÀÄgÉ0iÀÄÄªÀ
¸Àé¨sÁªÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÁZÉ0iÀÄ ¸ÉÃªÀPÀgÀ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß
¯Á½PÉ¬ÄAzÉA§AvÉ J¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ
ºÀt ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀÄªÀ PÁgÀtªÁV zÁ£À ±ÀÆgÀ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß
¹zÀÞªÀiÁr, £ÀAvÀgÀ vÁªÉÃ CzÀgÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¨sÁUÀ RZÀÄð
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. PÉÃªÀ® ¸Àé®à¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤dªÁzÀ zÁ£ÀPÁÌV
RZÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, EªÀgÉ®ègÀÆ “PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ”0iÀÄ £É¥ÀªÉÇrØ
ºÀtªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ C¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁzÀzÀÄÝ! £ÁªÀÅ E°è
C¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ UÀ½¸À®Ä E®è.
215
ºÀt
DwäPÀªÁV ©wÛj, d£ÀgÀÄ-¨sËwPÀªÁV (±ÀjÃgÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV)

PÉÆqÀ°
“zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ°è G¥ÀzÉÃ±À ºÉÆAzÀÄªÀªÀ£ÀÄ G¥ÀzÉÃ±ÀªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤UÉ vÀ£ÀVgÀÄªÀ
J¯Áè M¼Éî0iÀÄªÀÅUÀ¼À°è ¥Á®ÄPÉÆqÀ°” (UÀ¯ÁvÀåzÀªÀjUÉ 6:6).
“£ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉÆÃ¸ÀÌgÀ DvÀä ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß ©wÛzÀ ªÉÄÃ¯É ¤«ÄäAzÀ ±ÀjÃgÀ
¸ÀA§AzsÀªÁzÀ ¥ÉÊgÀ£ÀÄß PÉÆ0iÀÄÄåªÀzÀÄ zÉÆqÀØzÉÆÃ? CzÉÃ jÃw0iÀiÁV PÀvÀð£ÀÄ
¸ÀºÀ. ¸ÀÄªÁvÉð0iÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀÄªÀªÀgÀÄ ¸ÀÄªÁvÉð¬ÄAzÀ¯ÉÃ fÃªÀ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
£ÉÃ«Ä¹zÀ£ÀÄ” (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 9:11,14).
£ÁªÀÅ DwäPÀ jÃw0iÀÄ°è d£ÀgÀ fÃ«vÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ vÉÆqÀV¹zÀgÉ,

CªÀgÀÄ »AwgÀÄV £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ½UÉ DyðPÀªÁV ¸ÀºÁ0iÀÄ
ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀ ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆuÉºÉÆgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F ¥ÀoÀå ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä
DwäPÀªÁV ©vÀÛ®Ä PÀ°0iÀÄ¨ÉPÀÄ, D ªÉÄÃ¯É d£ÀgÀÄ zÉÃªÀjAzÀ
£ÀqÉ¸À®àlÄÖ DyðPÀªÁV »AwgÀÄV PÉÆqÀ°. £ÀA©UÀ¸ÀÛgÁV ©wÛj.
¹ÜgÀªÁV ©wÛj, d£ÀgÀÄ DwäPÀªÁV ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸Àé®à ¸ÀªÀÄ0iÀÄ
PÉÆr; zÉÃªÀgÀ gÁdåPÁÌV PÉÆqÀÄªÀAvÉ CªÀjUÉ PÀ°¹j. £ÁªÀÅ
0iÀiÁjUÉ DwäPÀªÁV ¸ÉÃªÉªÀiÁrzÉªÉÇÃ D d£ÀgÀÄ, £ÁªÀÅ gÁdåPÁÌV
EvÀgÀgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅªÀAvÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ" (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ
10:15,16).
J¯Áè ¹ÜwUÀ¼À°è «±ÉÃµÀªÁV, §ºÀ¼À §qÀªÀgÁVgÀÄªÀªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ 0iÀiÁgÀÄ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr¹PÉÆAqÀgÉÆÃ CªÀgÀÄ §ºÀÄ±ÀB
vÀ£Àß ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀªÀjUÉ DyðPÀªÁV »AwgÀÄV¸À®Ä ÇÁzsÀåªÁUÀÄªÀ
¹Üw EgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ DwäPÀªÁV EvÀgÀgÀ°è §AqÀªÁ¼À ºÁQgÀÄªÁUÀ,
F ¹Üw0iÀÄ°è ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV £ÁªÀÅ DyðPÀªÁV ¥ÀgÁA§j¸À®Ä
EvÀgÀ «±Áé¹UÀ¼À, MAzÀÄ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ, CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ CUÀvÀåvÉ
ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ ¸ÀvÀåªÉÃzÁzsÁjvÀªÁzÀÄzÀÄ (¦ü°¦à0iÀÄªÀjUÉ
4:14-16, 2 PÉÆjAxÀ 11:8).
216
¤ªÀÄä ºÀt ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞªÁV, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV, ºÁUÀÆ

UËgÀªÁ¤évÀªÁV0iÀÄÆ ElÄÖPÉÆ½îj
“0iÀiÁPÉAzÀgÉ PÀvÀð£À zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ zÀÈ¶Ö0iÀÄ°è0iÀÄÆ
UËgÀªÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß 0iÉÆÃZÀ£ÉUÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÁVzÉÝÃªÉ” (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 8:21).
zsÀ£À¸ÀAUÀæºÀªÀÅ ±ÀÄzÀÞªÁV, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV ºÁUÀÆ

¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁVqÀ®àqÀ¨ÉPÀÄ. ¤ÃªÀÅ »A¨Á°¸À®Ä PÀgÉ0iÀÄ®àmÁÖUÀ
ºÉÆA¢zÀ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî¨ÉPÀÄ, £ÀAvÀgÀ d£ÀgÀÄ PÉÆqÀ®Ä
§gÀÄªÀAvÉ DºÁé¤¹j, d£ÀgÀÄ PÉÆqÀ°PÁÌUÀÄªÀAvÉ, ªÀÄÄAzÉ §gÀ®Ä
PÀvÀð£À°è ¨sÀgÀªÀ¸É Erj.
¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ°è PÀvÀð£ÀÄ EnÖgÀÄªÀ zÀ±Àð£ÀPÁÌV ¸ÁPÀµÀÄÖ
MzÀV¸ÀÄ«PÉ0iÀiÁUÀ®Ä d£ÀgÀ ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ £Àr¸À®àqÀÄªÀAvÉ PÀvÀð£À°è
¨sÀgÀªÀ¸É Erj. ¤ªÀÄUÉ PÉÆqÀ®àlÖ ºÀt JµÉÖA§ÄzÀPÁÌV ¯ÉPÀÌ«rj.
ºÁUÀÆ ºÀtªÀÅ ºÉÃUÉ G¥À0iÉÆÃV¸À®ànÖvÀÄ JA§ÄzÁV0iÀÄÆ ¯ÉPÀÌ
§gÉ¬Äj. EzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ MªÉÄä DgÀA©ü¹zÀgÉ, ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä
¸À¨sÉ/¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ aPÀÌzÁVzÀÝgÀÆ, CzÀÄ ¤ªÀÄä C¨sÁå¸À ¨É¼ÉzÀAvÉ ¤ªÀÄä
¸À¨sÉ0iÀÄÆ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
DgÀA¨sÀ¢AzÀ £ÁªÀÅ 10 ªÀÄA¢0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝUÀ, £ÁªÀÅ
zÀ±ÀªÀiÁA±À ¨sÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁtÂPÉ0iÀÄ ¯ÉPÀÌ EqÀÄwÛzÉÝªÀÅ. F ¯ÉPÀÌªÀÅ
‘ºÉÃUÉ’ RZÀÄðªÀiÁqÀ®àqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ PÀÆqÁ §gÉ0iÀÄ®àqÀÄwÛvÀÄÛ.
F ¢£À MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸À¨sÉ0iÀiÁV, £ÁªÀÅ EzÉÃ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÁÛ ¥Àæw0iÉÆAzÀÄ CAzÀgÉ §gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄªÀ
ºÀtzÀ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ ¯ÉPÀÌªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîwÛzÉÝÃªÉ, £ÀªÀÄUÉ
CºÀðªÁzÀ ¯ÉQÌUÀjzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÀtzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉÆlÄÖ ºÀtzÀ «µÀ0iÀÄªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ
JA§ÄzÀgÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÉÄä¯Áè ¯ÉPÁÌZÁgÀUÀ¼ÀÄ
ªÁ¶ðPÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄÄPÀÛgÁVzÉÝÃªÉ, EzÀjAzÀ
¸À¨sÉ0iÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ £ÀªÀÄä ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÀÄß 0iÀiÁªÀ
¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ¯ÁèzÀgÀÆ CªÀgÀÄ §0iÀÄ¹zÁUÀ §AzÀÄ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
217
ºÀt
E°è ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀ PÉ®ªÀÅ «µÀ0iÀÄUÀ½ªÉ:

 “£ÀA©PÉ0iÀÄ°è fÃ«¹j” JA§ÄzÀPÉÌ ºÀPÀÄÌ ¸Á¢ü¸À¨ÁgÀzÀÄ,
ºÁUÀÆ J¯Áè PÀqÉ ºÉÆÃV ¥ÀævÀåPÀë÷åªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV
d£ÀgÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ §®ªÀAvÀ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
 ¤ªÀÄUÉ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¯ÉPÀÌzÀ°è ºÀtzÀ CUÀvÀå EzÉ
JAzÀÄ d£ÀjUÉ ºÉÃ¼À®Ä "¥ÁæxÀð£Á ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß" ¥ÀgÉÆÃPÀë
ªÀiÁUÀðªÁV §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ.
 zÉÆqÀØzÉÆqÀØ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, gÁdQÃ0iÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ §½ ºÉÆÃV zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¯ÉPÀÌzÀ°è ºÀtªÀ£ÀÄß
PÉÃ¼À¨ÁgÀzÀÄ.
 ºÀtPÉÆqÀÄªÀAvÉ d£ÀgÀ£ÀÄß MvÁÛ¬Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ.
 d£ÀgÀ£ÀÄß ºÀtPÉÆqÀÄªÀAvÉ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV PÀÄ±À®vÉ0iÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÉ®ªÀÅ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÀt ¸ÀAUÀæ»¸ÀÄªÀ
§UÉÎ PÉ¼ÀUÉ w½¸À®ànÖzÉ.
«zÉÃ±ÀzÀ ¸ÀºÁ0iÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É DvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃrj
"zÉÃªÀgÀÄ ¸ÀPÀ®«zsÀªÁzÀ zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ zsÁgÁ¼ÀªÁV C£ÀÄUÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
±ÀPÀÛ£ÁzÀÝjAzÀ ¤ÃªÀÅ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ J¯Áè «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è ¥Àj¥ÀÇtðvÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁV ¸ÀPÀ®
¸ÀvÁÌ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃgÀ¼ÀªÁV ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ" (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 9:8).
ºÀ®ªÁgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è FUÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀµÀÄÖ zÁngÀÄªÁUÀ,

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸À¨sÉ0iÀÄÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ «zÉÃ±ÀUÀ¼À ¸ÉÃªÁ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À
ºÁUÀÆ «zÉÃ±À ¨ÉA§®zÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃªÉUÁV DvÀÄPÉÆArvÀÄÛ. ¸ÀªÀÄ0iÀÄ
FUÀ §zÀ¯ÁVzÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅªÀ PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß
¥ÀÇgÉÊ¸À®Ä £ÁªÀÅ CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ £ÀA©zÉÝÃ£É. £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÉÃ£ÉAzÀgÉ, PÁ0iÀÄð ªÀiÁr
218
ªÀÄÄV¸À®Ä vÀnÖ J©â¹, ºÀtªÀÅ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ d£ÀjUÉ 0iÉÆÃUÀåªÁV

vÀ®Ä¥ÀÅªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ ºÀÈzÀ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃ¹Üw
ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ±ÀQÛ0iÀÄÄ¼Àî PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÆ ¸ÀA¥ÀzÀãjvÀ
¸ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÆ DVgÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¸ÀtÚ ¥ÀlÖtUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ UÁæªÀÄUÀ¼À°è
¸ÀA¥ÀwÛ®è JAzÀÄ ºÉÃ¼À°PÁÌV C®è. C°è0iÀÄÆ EzÉ. CzÀgÉ £Á£ÀÄ
0iÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, §ºÀ¼ÀµÀÄÏ DyðPÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀ
£ÀUÀgÀUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, aPÀÌ ¥ÀlÖtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
UÁæªÀÄUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ ¨ÉA§® ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ PÉæöÊ¸ÀÛ
¸ÉÃªÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸À©üPÀjUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀt ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀÄªÀ D0iÉÄÌUÀ¼À
§UÉÎ D¯ÉÆÃa¹ PÀ°¸À®Ä £ÁªÀÅ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÀjAzÀ
¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ ¸Àé0iÀÄA—¨ÉA§°UÀgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå zÉÃªÀgÀÄ
J¯Áè PÀqÉUÀ¼À°è ¸ÀA¥À£ÀÆä® UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß
EnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ £À£Àß £ÀA©PÉ, ºÁUÀÆ EzÀÄ £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj0iÀiÁVzÀÄÝ
EzÀgÉÆ¼ÀUÉ £ÁªÀÅ §Ä¢ÞªÀAwPÉ¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ UËgÀªÁ¤évÀªÁV
ªÀÄÈzÀÄªÁV vÀlÖ§ºÀÄzÀÄ, EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ DvÀ£À MzÀV¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß
¥Àæw0iÉÆAzÀÄ M¼ÉîÃ PÉ®¸ÀzÀ°è ¸ÀªÀÄÈ¢ÞPÀgÀªÁV ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå.
ºÉÆgÀzÉÃ±ÀUÀ½AzÀ ¨ÉA§® ¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀÄ vÀ¥Àà®èªÁVzÀÝgÀÆ,
0iÀiÁgÉÃ DzÀgÀÆ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É DvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸Àj0iÀÄ®è JA§ÄzÀÄ
£À£Àß C¤¹PÉ0iÀiÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÁZÉ «ÄvÀægÀÄ ºÁUÀÆ
zÁ¤UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ, ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉUÉ CªÀgÀÄ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ®Ä EµÀÖ
¥ÀlÖgÉ, ¤ÃªÀÅ D zÁ£ÀªÀ£ÀÄß £Áå0iÀÄªÁV ¥ÀqÉ0iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è
0iÀiÁªÀ vÀ¥ÀÇà E®è. ºÉÃUÁzÀgÀÆ F jÃw0iÀÄ°è ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß
ªÀÈ¢Þ¥Àr¹j, CzÀÄ F PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß 0iÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÉÌ ¤°è¹,
¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄªÀ jÃw0iÀÄ°è DUÀÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.
D¯ï ¦Ã¥À¯ïì ZÀZÀð£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÁªÀÅ DgÀA©ü¹zÀ
¸ÀªÀÄ0iÀÄ¢AzÀ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À°è DyðPÀ ¨ÉA§®PÁÌV 0iÀiÁªÀ
ºÉÆgÀzÉÃ±ÀUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DvÀÄ PÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÉAzÀÄ GzÉÝÃ±À
ºÉÆA¢zÉªÀÅ, ±ÉÃPÀqÁ vÉÆA¨sÀvÀÄÛ ¨sÁUÀ F ¢£À £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ
219
ºÀt
¸À¨sÉ0iÀiÁV ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä gÁµÀÖçzÀ GzÀÝPÀÆÌ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ

¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀ zÀ±ÀªÀiÁA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÁtÂPÉUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸ÉÃªÉ
ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. ºÉÆgÀzÉÃ±ÀzÀ ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ¤ªÁ¹UÀ½AzÀ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ
ªÀiÁvÀæ ºÀtªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ.
¤ªÀÄä 0iÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß "¨É¯É ¥ÀnÖ0iÀÄ£ÀÄß ¢éUÀÄt"UÉÆ½¸À¨ÉÃrj
MAzÀÄ ¤dªÁzÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è §gÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ¸Éå
K£ÉAzÀgÉ, PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ Cw ºÉaÑ£À ¸ÀA0iÉÆÃd£É ºÉaÑ£À ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ
MAzÀÄUÀÆqÀÄªÀ ¨ÉA§®, vÀªÀÄä 0iÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ¢éUÀÄtªÁzÀ ©¯ï
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ,-ºÁUÀÆ EªÉ®èªÀÅUÀ¼À£ÀÆß ªÀAZÀ£É0iÀÄ jÃw0iÀÄ°è
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, DVgÀÄvÀÛªÉ. ºÉaÑ£À ¸ÀA0iÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ, CxÀªÁ
ºÉaÑ£À zÁ¤UÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉUÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ°è 0iÀiÁªÀ vÀ¥ÀÇà E®è.
¸ÀªÀÄ¸Éå0iÀÄÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ JAzÀgÉ, EzÀÄ ªÀAZÀ£É¬ÄAzÀ
ºÁUÀÆ zÁ¤UÀ¼À w¼ÀÄªÀ½PÉ¬Ä®èzÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ F jÃw DUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀjAzÀ GzÁºÀgÀuÉUÉ, M§â ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß
¸ÀA¥ÀQð¹ vÁ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß D ¸ÀA¸ÉÜ0iÉÆA¢UÉ ¸ÀA0iÉÆÃd£É
ºÉÆA¢¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÁV ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ
DwäPÀ ¨ÉA§®¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÁV ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. vÁ£ÀÄ CªÀjUÉ ºÉÃ¼ÀzÉ
EgÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, vÁ£ÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ0iÉÆA¢UÉ
¸ÀA0iÉÆÃd£É ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß
CªÀjAzÀ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸ÀPÁÌV ¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ
vÁ£ÀÄ JgÀqÀÄ «©ü£Àß ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ "¥ÀÇtðªÁzÀ zÁ£À
ºÉÆA¢gÀÄªÀ£ÀÄ" JA§ C©ü¥Áæ0iÀÄªÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÉÆ£ÉUÉÆ½¸ÀÄvÁÛ£É
ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¨sÁUÀªÁVgÀÄvÁÛ£É. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ Dl Dr¸ÀÄvÁÛ£É. CzÉÃ jÃw M§â ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ
MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ¬ÄAzÀ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÁzÀgÉ CzÉÃ
¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄvÁÛ MAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ
ºÉaÑ£À ºÀt UÀ½¸À®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¹zÀgÉ, CzÀÄ CªÀ£À EzÀÄ CªÀ£À
220
zÁ¤UÉ CªÀ£ÀÄ RArvÀªÁV ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ «µÀ0iÀÄ w½0iÀÄÄªÀÅ¢®è.

E°è£À DzsÁgÀªÀÅ K£ÉAzÀgÉ, ±ÀÄzÀÞªÀÇ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV0iÀÄÆ
ºÁUÀÆ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÁV0iÀÄÆ £ÀªÀÄUÉ DyðPÀ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß
MzÀV¸ÀÄªÀªÀgÉÆA¢UÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ.
zÁ¤0iÀÄ C¥ÀàuÉ E®èzÉ, ¤¢ü0iÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ 0iÉÆÃd£É¬ÄAzÀ
E£ÉÆßAzÀÄ 0iÉÆÃd£ÉUÉ wgÀÄV¸À¨ÁgÀzÀÄ
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è ºÀtzÀ G¥À0iÉÆÃUÀ PÁ0iÀÄðPÉÌ §AzÁUÀ
zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀ DUÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀ®0iÀÄªÀÅ K£ÉAzÀgÉ, MAzÀÄ
"0iÉÆÃd£É"UÁV CxÀªÁ PÁgÀtPÁÌV ºÀt ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ «µÀ0iÀÄPÁÌV
§¼À¸ÀÄªÀÅzÉÃ DVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ M§â ¨ÉÆÃzsÀPÀ£ÀÄ C£ÁxÀ
ªÀÄPÀÌ½UÉ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀt ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ
DªÉÄÃ¯É CzÀgÀ°è ¸Àé®à ºÀtªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ËªÁwðPÀ zsÁ«ÄðPÀ PÀÆl
£ÀqÉ¸À®Ä CzÀgÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV¸ÀÄvÁÛ£É. FUÀ CªÀ£ÀÄ F PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¸À®Ä F jÃwUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
"PÀvÀð£ÀÄ £À£ÀUÉ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃ½zÀ£ÀÄ", "£ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀAVÃvÀ
ªÉÄÃ¼ÀªÀÅ F zsÁ«ÄðPÀ PÀÆlzÀ°è ºÁqÀÄªÀÅzÀÄ, CªÀjAzÀ EzÀÄ
E£ÀÆß £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¨sÁUÀªÁVzÉ" EvÁå¢. EzÀÄ vÀ¥ÀÅöà .
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ¤¢ü0iÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ËªÁwðPÀ zsÁ«ÄðPÀ
PÀÆlPÁÌV DUÀ CªÀ£ÀÄ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉÃzÁV zÁ¤UÀ½UÉ vÀªÀÄä
¤¢ü0iÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ EAxÁ PÁgÀtPÁÌV §¼À¸À®àqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ
EzÀÄ £Áå0iÀÄªÁV MAzÀÄ 0iÉÆÃd£ÉUÁV ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ
CAVÃPÁgÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ (¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ zÉÃ±ÀzÀ
PÁ£ÀÆ¤£À ªÉÄÃ¯É DvÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÁVzÉ).
«zÉÃ² (¸ÀªÀÄÄzÀæzÁZÉ0iÀÄ) ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj
"ªÉÆÃ¸À¢AzÀ ¹QÌzÀ DºÁgÀªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ gÀÄa, D ªÉÄÃ¯É CªÀ£À ¨Á¬Ä ªÀÄgÀ½¤AzÀ
vÀÄA§ÄªÀzÀÄ" (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 20:17).
221
ºÀt
£ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¹gÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ, ¸ÀªÀÄ¸Éå0iÀÄÄ

PÉ®ªÀÅ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä
§0iÀÄ¸ÀÄªÀ «zÉÃ² (¸ÀªÀÄÄzÀæzÁZÉ0iÀÄ) ¸ÉÃªÀPÀgÀ£ÀÄß ªÉÆÃ¸À¢AzÀ
"zÉÆÃZÀÄvÁÛgÉ". ¨ÉÃgÉ zÉÃ±ÀUÀ½AzÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §gÀÄªÀ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ ¹zÀÞªÀiÁqÀ®àqÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ¤dªÁzÀ
¨É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß w½0iÀÄzÉ EgÀÄvÁÛgÉ. CzÀjAzÀ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
§ºÀÄ zÉÆqÀØUÁvÀæzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, 0iÀÄxÁxÀðªÁzÀ
¨É¯ÉUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ £Á®ÄÌ ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑV ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
F ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ G¥À0iÉÆÃUÀPÁÌV ¸É¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÀ.
¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄªÀ£ÀÄ M§â ¸ÀÄ¼ÀÄîUÁgÀ£ÀÆ, M§â PÀ¼Àî£ÀÆ DV,
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀ£À ªÉÃµÀzÀ°è §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛgÉ. "0iÀiÁPÉAzÀgÉ C£ÉÃPÀgÀÄ
Qæ¸ÀÛ£À ²®Ä¨ÉUÉ «gÉÆÃzsÀUÀ¼ÁV £ÀqÉ0iÀÄÄvÁÛgÉ: CªÀgÀ «µÀ0iÀÄzÀ°è
¤ªÀÄUÉ JµÉÆÖÃ ¸Áj ºÉÃ½zÉ£ÀÄ, FUÀ®Æ C¼ÀÄvÁÛ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É.
£Á±À£ÀªÉÃ CªÀgÀ CAvÁåªÀ¸ÉÜ, ºÉÆmÉÖ0iÉÄÃ CªÀgÀ zÉÃªÀgÀÄ £ÁaPÉ
PÉ®¸ÀUÀ¼À°è0iÉÄÃ CªÀgÀ UËgÀªÀªÀÅ, CªÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À¹ìqÀÄªÀªÀgÀÄ" (¦ü°¦à0iÀÄªÀjUÉ 3:18,19).
¸ÉÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ¨ÉgÉ¸À¨ÉÃrj
"¤AzÉUÉ CªÀPÁ±ÀPÉÆqÀzÉ J¯Áè ¸ÀAUÀwUÀ¼À°è zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÉAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß
¸ÀªÀÄävÀgÁUÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ" (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 6:3).
ªÀÄÆgÀ£ÉÃ CzsÁå0iÀÄzÀ CAwªÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è £Á£ÀÄ w½¹gÀÄªÀ

²æÃ eÉÃªÀiïì £ÁUÉ¯ï, ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 17 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÀA0iÀÄÄPÀÛ
¸ÀA¸ÁÜ£ÀUÀ¼À MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉUÁV ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ «¨sÁUÀzÀ
MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è
MAzÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV ¨sÁgÀvÀPÉÌ »AwgÀÄUÀ®Ä 0iÉÆÃZÀ£É
ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£ÉAzÀÄ, ºÁUÀÆ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è0iÀÄÆ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀÆqÁ D¯ÉÆÃa¹gÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½zÁUÀ, CªÀgÀÄ
vÀPÀët F w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÉÆlÖgÀÄ. "D²±ï JA¢UÀÆ
¸ÉÃªÉ0iÀÄ ºÁUÀÆ ªÀåªÀºÁgÀzÀ «¢ü0iÀÄ£ÀÄß ¨ÉgÉ¸À¨ÁgÀzÀÄ.
222
0iÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV0iÉÄÃ ElÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ"

JAzÀgÀÄ CªÀgÀÄ vÁ£ÀÄ £ÉÆÃrzÀ, ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀåªÀºÁgÀzÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À°è
vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ ºÁUÀÆ «©ü£Àß jÃw0iÀÄ §AqÀªÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß F
¥sÀAqïUÀ¼ÀÄ ¨É¼É0iÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ DyðPÀ
CZÁvÀÄ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÀÅ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½zÀgÀÄ.
F jÃw zÉÆqÀØ £ÀµÀÖPÉÆÌ¼ÀUÁVgÀÄªÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ ¸ÉÃªÉUÉ
§¼À¸À°PÁÌUÀzÉ, ºÀ®ªÀÅ d£ÀjAzÀ vÁåUÀªÁV ¥ÀqÉzÀzÀÝ®èzÉ, ºÀ®ªÀgÀ
¨sÀgÀªÀ¸É ºÁUÀÆ DvÀä «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
M§â ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁV, ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À
eÁUÀgÀÆPÀgÁVzÀÄÝ, ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ¤¢ü0iÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀºÁgÀzÀ PÁ0iÀÄðzÀ°è
vÉÆqÀV¸ÀzÉ, SÁ¸ÀV ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¸ÁºÀ¸ÀUÀ½UÉ §¼À¸ÀzÉ ¤ªÀÄä
¸ÀA¸ÉÜ0iÀÄ ¸ÀA«zsÁ£À¢AzÀ C£ÀÄªÀÄw zÉÆgÉ0iÀÄÄªÀ §AqÀªÁ¼ÀUÀ½UÉ
§¼À¸ÀzÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä ¨Á¼À ¸ÀAUÁw CxÀªÁ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ
¤ªÀÄä PÀÄlÄA§ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ
¥ÀæªÉÃ²¸À®Ä §0iÀÄ¹zÀgÉ, CzÀ£ÀÄß "PÉæöÊ¸ÀÛvÀé"ªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀzÉ, CªÀgÀ
D¸ÀQÛUÀ¼ÀAvÉ ¤¢ü0iÀÄ "DzsÁgÀ" (©Ãd)ªÁV ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß
§¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ.
M§âgÀÄ eÁUÀgÀÆPÀgÁVgÀ®Ä CUÀvÀåªÁzÀzÉÝ°è JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀ®0iÀÄªÀÅ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, ¸À¨sÉ0iÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆA¢UÉ
ªÀåªÀºÁgÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ½UÉ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀÅzÀÄ, EzÀÆ vÀ¥ÀÅöà JAzÀÄ £Á£ÀÄ
ºÉÃ¼À¯ÁgÉ, DzÀgÉ £Á£ÀÄ RArvÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, EzÀÄ
vÉÆAzÀgÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄªÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ, «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàV ºÉÆÃzÀgÉ,
¤ÃªÀÅ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ºÀt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, DzÀgÉ D
¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä ¸ÀA§AzsÀªÀÅ PÉlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÀÆ
¥ÀjuÁªÀÄªÁV ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ/¸À¨sÉ0iÀÄÄ PÀÆqÁ EzÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀjAzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀzÉÝÃ£ÉAzÀgÉ. §ºÀ¼À JZÀÑjPÉ0iÀiÁVgÀ¨ÉPÀÄ,
ºÁUÀÆ ¸ÀAzÉÃºÀ«zÀÝgÉ, zÀÆgÀ G½zÀÄ ©r.
223
ºÀt
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁVzÀÄÝ, PÀvÀð£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ

DgÀA©ü¸ÀÄªÀ ¥Àæ0iÀÄvÀßPÉÌ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÀgÉzÀgÉ, EzÀÄ zÁ¤UÀ¼À ºÀtªÀ£ÀÄß
ªÀå0iÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ, GzÁ: MAzÀÄ ±Á¯É, PÁ¯ÉÃdÄ/
«±Àé«zÁå®0iÀÄ, ¸ÉÃªÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¸ÀzÀ OzÉÆåÃVPÀªÁzÀ MAzÀÄ
vÀgÀ¨ÉÃw ¸ÀA¸ÉÜ, 0iÀiÁªÀÅzÀ£ÁßzÀgÀÆ DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÉ¤¹zÀgÉ, DUÀ
EzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®àlÄÖ DqÀ½vÀ ºÁUÀÆ DyðPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸À¨sÉ CxÀªÁ
¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¤¨sÁ¬Ä¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ.
£À£Àß ¸ÀéAvÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ°è £Á£ÀÄ MAzÀÄ ¸Á¥sïÖªÉÃgï
PÀA¥É¤0iÀÄ£ÀÄß d£ÀªÀj 2001 gÀ°è DgÀA©ü¹zÉ£ÀÄ, ºÁUÀÄ ¥sÉ§ÄæªÀj
2001gÀ°è £ÁªÀÅ D¯ï ¦Ã¥À¯ïì ZÀZÀð£ÀÄß DgÀA©ü¹, JgÀqÀÆ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £É¯ÉUÉÆAqÀªÀÅ. DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ F JgÀqÀÆ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV0iÉÄÃ EqÀ®àlÖªÀÅ. ªÀåªÀºÁgÀªÀÅ ¸À¨sÉUÉ
PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ ¸À¨sÉ0iÀÄ ¤¢ü0iÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ PÀqÉUÉ
ºÉÆÃUÀÄªÀAw®è.
zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£É0iÀÄÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ®è—zÉÃªÁ®0iÀÄzÀ
‘PÀ¼ÀîgÁUÀ¨ÉÃr’
"§½PÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄ zÉÃªÁ®0iÀÄPÉÌ ºÉÆÃV CzÀgÀ°è ªÀiÁgÀÄªÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀ J®ègÀ£ÀÆß
ºÉÆgÀr¹©lÄÖ a¤ªÁgÀgÀ ªÉÄÃdÄUÀ¼À£ÀÆß ¥ÁjªÁ¼À ªÀiÁgÀÄªÀªÀgÀ PÁ®ätÂUÀ¼À£ÀÆß
PÉqÀ« CªÀjUÉ-£À£Àß D®0iÀiªÀÅ ¥ÁæxÀð£Á®ªÉ¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ JAzÀÄ §gÉzÀzÉ; DzÀgÉ
¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß PÀ¼ÀîgÀ UÀ« ªÀiÁqÀÄwÛÃj JAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. DUÀ PÀÄgÀÄqÀgÀÆ PÀÄAlgÀÆ
zÉÃªÁ®0iÀÄzÀ°è DvÀ£À §½UÉ §gÀ®Ä CªÀgÀ£ÀÄß ¸Àé¸ÀÜ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ" (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 21:12-
14).
¸À¨sÉ CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ0iÀiÁVzÀÄÝ PÁ0iÀiÁðZÀgÀuÉ

ªÀiÁqÀ®Ä DyðPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ. EzÀjAzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
¸ÉÃªÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä r«rUÀ¼ÀÄ, ¤0iÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼ÀÄ, gÉPÁrðAUïUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EªÉ®èªÀÇ
¸Àj, KPÉAzÀgÉ F ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è
§ºÀ¼À ¨É¯É EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀPÁgÀt, F ¨É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹,
224
ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄªÀ PÁ0iÀiÁðZÀgÀuÉUÀ½UÁV ¸Àé®à ºÉZÁÑV ºÀt

¸ÀA¥ÁzÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðªÁV ¸Àj, ºÉÃUÁzÀgÀÆ
«µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀPÀÆÌ «ÄÃj ºÉÆÃzÀgÉ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÀ¼ÀÄ "PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ
¸ÀA§AzsÀzÀ°è MAzÀÄ "zsÁ«ÄðPÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß" DgÀA©ü¹, J¯Áè
jÃw0iÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß §ºÀÄzÉÆqÀØ ªÀiÁ£ÀzÀ°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁr
CxÀªÁ MAzÀÄ "¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄªÀ zÁ£À"PÁÌV MAzÀÄ ¸ÀASÉå0iÀÄ
£ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁr CzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¨É¯ÉVAvÀ C¢üPÀ ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑUÀÄªÀAvÉ
ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ, zÉÃªÁ®0iÀÄzÀ°è ªÀiÁgÁlªÀiÁrzÀªÀjUÉ
§ºÀÄªÀÄnÖUÉ ºÉÆÃ°PÉ0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ £Áå0iÀÄ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ ºÀt
«¤ªÀÄ0iÀÄªÀiÁr §°0iÀiÁUÀÄªÀ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß ¥À±ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀlÖtzÀ
ºÉÆgÀ¨sÁUÀ¢AzÀ §gÀÄªÀ d£ÀjUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÄ
zÀÆgÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ½AzÀ ¥Àæ0iÀiÁt ªÀiÁr, vÀªÀÄä §°PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÆäA¢UÉ vÀgÀ¯ÁgÀzÀªÀjUÁV C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVvÀÄÛ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ F zÉÃªÁ®0iÀÄzÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÁAPÉÃwPÀªÁV
vÀªÀÄä ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛPÉÌ DgÁzsÀPÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
¯Á¨sÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀjAzÀ PÀvÀð£ÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀîgÉAzÀÄ PÀgÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ F
"ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸ÀgÀPÀÄ"UÀ¼À£ÀÄß F ¢£À zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ
§¼À¸ÀÄªÀ jÃw¬ÄAzÀ ºÉÃUÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ "D®0iÀÄzÀ
PÀ¼Àî"gÁUÀzÉ PÀvÀð£À ¤d¸ÉÃªÀPÀgÁUÉÆÃt.
zÀÄgÁ±É0iÀÄ «gÀÄzÀÞ PÁªÀ¯ÁVj, ¤ÃªÀÅ ¤zsÁ£ÀªÁV CzÀgÉÆ¼ÀUÉ
eÁgÀÄwÛÃj
"¸ÀÆgÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉ®ègÀ zÁj0iÀÄÆ »ÃUÉ0iÉÄÃ ¸Àj; PÉÆ¼Éî0iÀÄÄ PÉÆ¼ÉîUÁgÀgÀ
fÃªÀªÀ£ÉßÃ PÉÆ¼ÉîªÀiÁqÀÄªÀzÀÄ" (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 1:9).
"CzÀPÉÌ ©¼ÀÄªÀÄ£ÀÄ-¨Á®PÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉÃ vÀÄA§ÄªÀµÀÄÖ ¨É½î §AUÁgÀ PÉÆlÖgÀÆ
£Á£ÀÄ £À£Àß zÉÃªÀgÁzÀ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£À DeÉÕ0iÀÄ£ÀÄß «ÄÃj ¸ÀtÚ PÉ®¸ÀªÀ£ÁßUÀ°, zÉÆqÀØ
PÉ®¸ÀªÀ£ÁßUÀ° ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ£ÀÄ" (CgÀtåPÁAqÀ 22:18).
225
ºÀt
"EªÀgÀÄ PÁ¬Ä£À£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß »rzÀªÀgÀÆ zÀæªÀå ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉÆÃ¸ÀÌgÀ ©¼ÁªÀÄ£À

¨sÁæAw0iÀÄ°è ¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÄtÄVzÀªÀgÀÆ PÉÆÃgÀºÀ£ÀAvÉ JzÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr
£Á±ÀªÁV ºÉÆÃUÀvÀPÀÌªÀgÀÆ DVzÁÝgÉ" (0iÀÄÆzÀ£ÀÄ 1:11).
¸ÁzsÁgÀtªÁV £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À°è zÀÄgÁ±É0iÉÆA¢UÉ

DgÀA©ü¸ÀÄªÀÅ¢®è. PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°è, £ÀªÀÄä°è ºÀ®ªÀgÀÄ
§ºÀÄ 0iÀÄxÁxÀðªÁV DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä gÀPÀëuÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ°lÄÖ,
£ÀªÀÄä GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ0iÀÄÄÝ, £ÀªÀÄUÉ 0iÀiÁªÀ PÁtÂPÉ PÉÆqÀ®àlÖgÀÆ
CzÀgÀ°è ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛgÁV, £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀtzÀ ªÉÄÃ°£À
¦æÃw¬ÄAzÀ PÁ0iÀÄÄvÁÛ PÁ¥ÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ
PÀ¼ÉzÀAvÉ ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ ¨É¼É0iÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÁUÀ, J¯Áè PÀqÉ¬ÄAzÀ®Æ
MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ GAmÁV, ¤zsÁ£ÀªÁV £ÁªÀÅ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV
£ÀªÀÄä "ªÀÄÄUÀÞvÀéªÀ£ÀÄß" PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. ºÀtªÀÅ ªÀÄÄUÀÞvÉ0iÀÄ£ÀÄß
§ºÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ ªÀ®0iÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£ÀªÀÄUÉ PÁtÂPÉ PÉÆqÀ®ànÖgÀÄªÀÅzÀgÀ°è vÀÈ¥ÀÛgÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ £ÀªÀÄUÉ CUÀvÀåªÁzÀ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtPÁÌV
PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀ jÃwUÉ wgÀÄUÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ ºÀtzÀ §UÉÎ PÁ¼Àf
E®èzÀ jÃw¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ E£ÀÆß ºÉZÁÑV ºÉÃUÉ ¥ÀqÉ0iÀÄ§ºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ JqÀ©qÀzÉ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ ¹jªÀAvÀ ¹Üw0iÀÄ£ÀÄß
ºÁUÀÆ ºÉZÀÄÑ ¨É¯É¨Á¼ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À®Ä §0iÀÄ¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è
£ÀªÀÄä ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. ©¼ÁªÀÄ£ÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°è
0iÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÆvÀÛzÀ ¨É½î §AUÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄªÀÄw¸ÀzÀAvÉ £ÁªÀÅ
PÀÆqÁ wÃªÀiÁð¤¹, CzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV ¯Á¨sÀzÀ
£ÀAvÀgÀ vÀ¥Àà£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀ zÀÄgÁ±ÉUÉ §°0iÀiÁUÀÄvÉÛÃªÉ. ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ
F §zÀ¯ÁªÀuÉ0iÀÄÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV §ºÀÄ vÀAvÀæ0iÀÄÄvÀªÁV,
§ºÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV £ÁªÀÅ w½0iÀÄzÉ0iÉÄÃ DUÀÄvÀÛzÉ, ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ
EzÀgÉÆ¼ÀUÉ eÁjPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. F ¤zsÁ£ÀªÁV eÁgÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß
vÀqÉ0iÀÄÄªÀ MAzÉÃ MAzÀÄ zÁj JAzÀgÉ, £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
¥Àæw¢£ÀªÀÇ ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÀÄ. zÀÄgÁ±ÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁV PÁ0iÀÄÄªÀ
¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrj.
226
DVÃUÀ ¥Àæw¸Áj d£ÀgÀÄ £À£ÀUÉ PÁtÂPÉ PÉÆqÀÄªÁUÀ «±ÉÃµÀªÁV

CzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛªÉAzÀÄ £Á£ÀÄ w½zÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV,
CzÀjAzÀ D²ÃªÀð¢¸À®àlÖ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀjUÉ
PÉÆlÄÖ©qÀÄªÀ D0iÉÄÌ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É, d£ÀgÀÄ £À£ÀUÉ PÁtÂPÉ
vÀAzÁUÀ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É. ºÁUÀÆ ErÃ
ºÀtzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸À¨sÉ0iÀÄ PÁtÂPÉ0iÀÄ°è ºÁPÀ®Ä PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É.
CµÀÖ®èzÉ £Á£ÀÄ D ºÀtzÀ §¼ÀPÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ
£Á£ÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ £À£Àß ¸ÀéAvÀ M½wUÁV F PÁ0iÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É, EzÀÄ £À£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß PÁ0iÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV. £Á£ÀÄ vÀ¥ÁàzÀ
¥ÀæZÉÆÃzÀ£É, GzÉÝÃ±À, ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£É CxÀªÁ C£ÀÄgÁUÀUÀ¼ÀÄ £À£Àß
ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ°è ªÀÈ¢Þ0iÀiÁzÀgÉ, ºÀtzÀ PÀqÉUÉ CxÀªÁ 0iÀiÁªÀÅzÀPÁÌzÀgÀÆ
wgÀÄVzÀgÉ, £Á£ÀÄ vÀPÀët zÉÃªÀjUÉ CjPÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É, ±ÀÄzÀÞvÀéªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåªÀÅ £À£ÀUÉ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÉÃ
£É£À¥ÀÅªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. ºÁUÀÆ EzÀÄ CUÀvÀåªÁVzÀÝgÉ, £Á£ÀÆ PÀÆqÁ
D ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä
ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß PÁ¬Äj! ¤£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß §ºÀÄ eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ
PÁ¥ÁrPÉÆÃ. CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ fÃªÀzsÁgÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀqÀÄªÀªÀÅ"
EvÀgÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è DyðPÀªÁV ¤Ãrj
"DzÀgÉ ¸Àé®àªÁV ©vÀÄÛªÀªÀ£ÀÄ ¥ÉÊgÀ£ÀÄß ¸Àé®àªÁV PÉÆ0iÀÄÄåªÀ£ÀÄ; ºÉZÁÑV PÉÆ0iÀÄÄåªÀ£ÀÄ"
"¤£Àß DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É ZÉ®Äè, §ºÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ ¤£ÀUÉ ¹PÀÄÌªÀzÀÄ"
(¥Àæ¸ÀAV 11:1).
£ÀªÀÄ ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄzÀÞªÁVlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÁUÀÆ ºÀtzÀ
ªÉÄÃ°£À ªÁåªÉÆÃºÀ¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ
ºÀvÉÆÃn0iÀÄ°ègÀ®Ä CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è MAzÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ,
EvÀgÀ fÃ«vÀUÀ½UÉ, EvÀgÀ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉUÀ½UÉ ºÁUÀÆ PÉæöÊ¸ÀÛ
¸ÉÃªÉUÀ½UÉ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ. ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ
¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÁV £ÁªÀÅ "¸ÀAUÀæºÀªÀiÁqÀÄªÀ" UÀÄAV£À°è EgÀÄvÉÛÃªÉ.
227
ºÀt
d£ÀgÀÄ PÉÆqÀ¯ÉAzÀÄ DºÁé¤¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è UÀr©r0iÀiÁVgÀÄvÉÛÃªÉ.

DzÀgÉ ºÀtªÀÅ ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄj0iÀÄÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀªÀªÁV,
²ÃWÀæzÀ°è £ÁªÀÅ ªÀÄ°£ÀUÉÆ½¸À®àlÄÖ vÉÆAzÀgÉUÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÉÛÃªÉ,
ºÁUÀÆ J¯Áè vÀ¥ÁàzÀ PÁ0iÀÄðUÀ½UÉ ¥ÉÇÃµÀPÀ ¸ÁÜ£ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
MAzÀÄ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀªÁUÀ¢gÀ®Ä, DzÀgÉ MAzÀÄ £À¢0iÀiÁVgÀ®Ä
MAzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ, M¼À ºÀj0iÀÄÄ«PÉ0iÀÄAvÉ0iÉÄÃ
ºÉÆgÀºÀj0iÀÄÄ«PÉ0iÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EvÀgÀ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀjUÉ
PÉÆrj. §ºÀ¼À ªÉÆzÀ® DgÀA¨sÀ¢AzÀ¯ÉÃ, £ÁªÀÅ EzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À
ªÀiÁqÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¹gÀÄvÉÛÃªÉ. F ¢£ÀzÀªÀgÉUÉ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ
¨sÀÆ«Ä CxÀªÁ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢®è, DzÀgÉ £ÁªÀÅ E°è ºÀ®ªÁgÀÄ
¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹gÀÄvÉÛÃªÉ. ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹, CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ D¹Û0iÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁ0iÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ EvÀgÀjUÉ ºÉÆ¸À ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸À®Ä, PÉ®ªÀÅ
ªÉÃ¼É CzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è, CAzÀgÉ £ÁªÀÅ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ°è0iÉÄÃ ¸ÁÜ¦¸À®Ä
PÉÆnÖgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ EvÀgÀ d£ÀgÀ zÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è §AqÀªÁ¼À ºÀÆr,
vÀªÀÄä ¸ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸À®Ä ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä, CxÀªÁ CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä ¥Àæ0iÀiÁtzÀ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄªÁUÀ CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀÄzÀÝPÀÆÌ
¸ÀºÁ0iÀÄªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ ¥Àæ0iÀÄwß¹gÀÄvÉÛÃªÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV £ÁªÀÅ
¥Àæw0iÉÆ§âjUÀÆ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°PÁÌUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ zÉÃªÀgÀÄ
¤ªÀÄä£ÀÄß JµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹gÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, £ÁªÀÅ PÉÆlÄÖ
©qÀ¨ÉÃPÁzÀ £ÀªÀÄä ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ ºÁUÀÆ MAzÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ
ªÀÄlÖzÀ°è £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀéAvÀ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ©wÛgÀÄvÉÛÃ£É. ¸À¨sÉ0iÀÄ
¤¢ü¬ÄAzÀ MAzÀÄ ZÉPï §gÉzÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¸ÉÃªÉUÁV PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ
CzÀÄ £À£Àß£ÀÄß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÉÆÌ¼À¥Àr¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ
£Á£ÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV M§â GzÁj PÉÆqÀÄUÉÊ0iÀÄªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ
ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀéAvÀ ºÀtªÀ£ÀÄß d£ÀgÀ fÃ«vÀUÀ½UÉ
PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É.
228
229
10
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
F CzsÁå0iÀÄªÀÅ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°ègÀÄªÀ PÉæöÊ¸ÀÛ ¥ÀÅgÀÄµÀjUÉ ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¸À®ànÖzÉ.
ºÀt¢AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV, "¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ", PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ MAzÀÄ
¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀªÁ¯ÁVgÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É F ªÀ®0iÀÄzÀ°è
ºÀ®ªÁgÀÄ zÀÄWÀðl£ÉUÀ¼À §UÉÎ PÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ. ºÁUÀÆ ¤dªÁV0iÀÄÆ
£ÁªÀÅ PÉÃ¼ÀzÉ EgÀÄªÀ C£ÉÃPÀ zÀÄWÀðl£ÉUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ. ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ
PÀqÉ DPÀµÀðuÉ0iÀÄÄ J®èjUÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ, MAzÀÄ ªÉÃ¼É MAzÀÄ
zÉÆqÀØ £ÀUÀgÀzÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸À¨sÉ0iÀÄ ¸À¨sÁ¥Á®PÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ,
CxÀªÁ M§â ¸ÀgÀ¼À fÃ«0iÀiÁzÀ, MAzÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå
¨ÉÆÃzsÀPÀ¤gÀ§ºÀÄzÀÄ, £ÁªÉ®ègÀÆ F ªÀ®0iÀÄzÀ°è ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ
UÀÄj0iÀiÁUÀÄvÉÛÃªÉ. £Á£ÀÄ §ºÀÄ ¸ÀgÀ¼À »£Éß¯ÉUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹gÀÄvÉÛÃ£É, CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑªÀÄnÖUÉ fÃ«vÀzÀ°è
K£ÀÆ ºÉÆA¢®è, ºÁUÀÆ 0iÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀªÀÄä ºÉÆÃgÁlzÀ ¥ÀæªÀÄÄR
ªÀ®0iÀÄªÀÅ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÁUÀ, CªÀgÀ ¥Àj¹ÜwUÉ
PÁgÀt DyðPÀ ©PÀÌlÄÖ ºÁUÀÆ M¥ÉÇàwÛ£À HlPÀÆÌ E®èzÀ ¥Àj¹Üw
JA§ÄzÀ£ÀÄß w½0iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. £À£Àß CvÀåAvÀ «¸Àä0iÀÄ GAmÁVzÀÄÝ
ºÉÃUÉAzÀgÉ, CªÀgÀÄ §AzÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ ºÀAaPÉÆAqÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ
¹ÛçÃ0iÀÄgÉÆA¢UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÝzÁVvÀÄÛ. ºÁUÀÆ CªÀgÀ £ÉÊwPÀ
¸ÉÆÃ®Ä«PÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÉÆÃ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ ¹ÛçÃ0iÀÄgÉÆA¢UÉ
ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ GAmÁVªÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
»ÃUÁV £Á£ÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, F ºÉÆÃgÁl ºÁUÀÆ
±ÉÆÃzsÀ£É0iÀÄ 0iÀiÁªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÆß—¹jªÀAvÀ£ÁUÀ°Ã
CxÀªÁ §qÀªÀ£ÁUÀ°, £ÀUÀgÀzÀ¯ÁèUÀ°, UÁæªÀÄzÀ°ègÀ°, D¼ÀªÁzÀ
¥ÁæxÀð£Á ¥ÀÇªÀðPÀªÁVgÀ°, ºÉÃUÁzÀgÀÆ C©üµÉÃPÀ ºÉÆA¢gÀ°,
¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è JAxÁ PÀgÉ0iÀÄ£ÀÄß 0iÀiÁªÀ ªÀ®0iÀÄzÀ°è ºÉÆA¢gÀ°,
231
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
§¸À¢UÀ¼ÉA§ zsÁ«ÄðPÀ ¤ªÁ¸ÀUÀ¼À°ègÀ° CxÀªÁ UÀÄr¸À°£À°ègÀ°

0iÀiÁªÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ£À£ÀÆß ©qÀÄªÀÅ¢®è. F ªÀ®0iÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä°è
PÉ®ªÀgÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ
JzÉÝÃ¼ÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ, GfÓÃªÀ£À ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÁUÀÆ ¢éªÀÄÄR
PÁªÀ¯ÁVgÀÄªÁUÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄÄvÁÛ Ejæ. F CzsÁå0iÀÄªÀÅ £ÁªÀÅ
PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÁV ºÉÃUÉ F ªÀ®0iÀÄzÀ°è ªÉÄÃ®ÄUÉÊ0iÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ
JA§ÄzÀgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.
zÉ°Ã®¼À vÉÆqÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®UÀ¨ÉÃrj
"DPÉ0iÀÄÄ ¸ÀA¸ÉÆÃ£À£À£ÀÄß vÀ£Àß vÉÆqÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®V¹PÉÆAqÀÄ CªÀ¤UÉ ¤zÉæ
ºÀwÛzÁUÀ M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå¤AzÀ CªÀ£À vÀ¯É0iÀÄ K¼ÀÄ dqÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆÃ½¹ CªÀ£À£ÀÄß
zÀÄ§ð® ¥Àr¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ£À ±ÀQÛ0iÀÄÄ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ, DUÀ CªÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÉÆÃ£À£ÉÃ,
¦ü°¶Ö0iÀÄgÀÄ §A¢zÁÝgÉAzÀÄ PÀÆUÀ®Ä CªÀ£ÀÄ JZÀÑvÀÄÛ-ªÀÄÄAa£ÀAvÉ FUÀ®Æ
PÉÆ¸ÀjPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÉ£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ; DzÀgÉ 0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß
©lÄÖºÉÆÃVzÁÝ£ÉA§ÄzÀÄ CªÀ¤UÉ w½0iÀÄ°®è" (£Áå0iÀÄ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ 16:19,20).
¸ÀA¸ÉÆÃ£À£ÀÄ zÉÃªÀjAzÀ PÀgÉ0iÀÄ®àlÄÖ zÉÃªÀ d£ÀjUÁV

M§â £Á0iÀÄPÀ£ÁV, M§â «ªÉÆÃZÀPÀ£ÁV C©üµÉÃQ¸À®àlÖ£ÀÄ.
zÉÃªÀgÀÄ CªÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ £ÀqÉ0iÀÄÄªÀ jÃw0iÀÄ°è, £ÀqÉ0iÀÄ®Ä,
fÃ«¸À®Ä, PÀgÉ, C©üµÉÃPÀ, ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ ªÀgÀ ¤ÃqÀÄ«PÉUÀ¼À°è
ºÉÃUÉ £ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ zÉÃªÀgÀÄ PÀ°¹zÁÝ£É. CªÀ£ÀÄ M§â
£ÁfÃgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. »ÃVzÀÝgÀÆ, ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ PÀqÉUÉ CªÀ£À ¦æÃw0iÀÄÄ,
CªÀ£À ¥ÀæªÀÄÄR ©Ã¼ÀÄ«PÉ0iÀiÁVvÀÄÛ. ¸ÀA¸ÉÆÃ£À£À §®»Ã£ÀvÉ0iÀÄ°è
CªÀ£À ±ÁAvÀvÉ0iÀÄÄ CªÀ£ÀÄ gÁf0iÀiÁUÀ®Ä ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ
PÀgÉ0iÀÄ°è£À £ÀqÉUÉ CªÀ£À£ÀÄß £ÀqÉ¸À®Ä §®¥Àr¹zÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß
©lÄÖPÉÆqÀ®Ä PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ zÉ°Ã®¼À vÉÆqÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É
ªÀÄ®VzÀÝ ªÉÃ¼É0iÀÄ°è CªÀ£À ±ÀQÛ0iÉÄ¯Áè CªÀ¤AzÀ »ÃgÀ®ànÖvÀÄ. EzÀÄ
MAzÀÄ gÁwæ0iÀÄ°è DUÀ°®è. EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ CªÀ¢ü0iÀÄ°è
¸Àé®à ¸Àé®àªÁV, ¤zsÁ£ÀªÁV D¬ÄvÀÄ. zÉ°Ã®¼ÀÄ ¸ÀA¸ÉÆÃ£À£À
CAvÀgÁ¼ÀªÀ£ÉßÃ ºÉÆPÀÄÌ, CªÀ£À ±ÀQÛ0iÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÉßÃ PÀvÀÛj¹
232
ºÁPÀÄªÀÅzÀgÀ°è 0iÀÄ±À¹é0iÀiÁzÀ¼ÀÄ. ¸ÀA¸ÉÆÃ£À£ÀÄ ¦ü°¶Ö0iÀÄgÀ ªÀÄÄAzÉ

PÀÄgÀÄqÀ£ÁzÀ£ÀÄ, EzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀ£À£ÀÄß PÀÄgÀÄqÀ£À£ÁßV¹vÀÄ.
CªÀ£ÀÄ ¹ÛçÃ0iÀÄjUÁV vÀ£Àß D±Á ¥ÀÇgÀuÉ¬ÄAzÀ PÀÄgÀÄqÀ£ÁzÀ£ÀÄ.
vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÝ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ w½¢zÀÝgÉÆA¢UÉ DlªÁqÀÄvÁÛ vÀ£Àß
±ÀQÛ0iÀÄÄ JAzÉA¢UÀÆ G½0iÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÀÝ£ÀÄ. MAzÀÄ
¢£ÀzÀªÀgÉUÉ zÉÃªÀgÀÄ CªÀ¤AzÀ zÀÆgÀªÁV G½¢zÀÝ£ÀÄ.
CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À £ÉÊwPÀ ¸ÉÆÃ®Ä«PÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À®Ä
PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀgÉ, MAzÀÄ ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ CªÀ¢ü0iÀÄ°è ¨É¼É0iÀÄÄªÀ
§®»Ã£ÀvÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ, ºÀ®ªÁgÀÄ ¹ÜwUÀ¼À°è, EzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ
JA§ w¼ÀÄªÀ½PÉ¬Ä®èzÉ DUÀÄvÀÛzÉ, EzÀÄ MAzÀÄ §¯É0iÉÆ¼ÀUÉ
CAzÀgÉ £Á±À£ÀzÀ §¯É0iÉÆ¼ÀUÉ ¤zsÁ£ÀªÁV eÁgÀÄªÀAxÀzÁÝUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀAZÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀvÀÄæªÀÅ
vÉÆAzÀgÉ¬Ä®èzÀAvÉ PÁtÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ
£ÁªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C¦àPÉÆAzÀÄ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä
DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ®A¥Àl ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ, D±Á
¥ÀÇtðvÉ, "¸ÀºÉÆÃzÀj"0iÀÄgÉÆA¢UÉ DPÀ¹äPÀ gÀ¹PÀvÉ ªÀÄÄAvÁzÀzÀÝ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ, ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É zÀÈ¶Ö ºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ²ÃWÀæzÀ°è0iÉÄÃ
±ÀvÀÄæ«£À D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ §®ªÁUÀÄvÀÛªÉ
ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ ªÀÄ£À¹ì£À ZÀZÉð¬ÄAzÀ CxÀªÁ §ºÀ¼ÀªÁV
ªÀÄ£ÀªÉÇ°¹zÀ PÁgÀt ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ "zÉ°Ã®¼À
vÉÆqÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®UÀ®Ä" DgÀA©ü¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,
HºÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ 0iÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §AzsÀ£ÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄvÀÛªÉ. §ºÀÄ±ÀB
£ÁªÀÅ ¤AwgÀÄªÀÅzÀPÁÌV ºÁUÀÆ ¨ÉÆÃzsÀ£É0iÀÄ §UÉÎ £ÁªÀÅ w½¢gÀÄªÀ
¸ÀvÀåPÉÌ £ÁªÀÅ PÀÄgÀÄqÀgÁVgÀÄvÉÛÃªÉ. C£ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¥ÁæuÁAwPÀ
ºÉÆqÉvÀªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß ©Ã½¸ÀÄvÀÛzÉ.
"DUÀ ªÀÄgÀtQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ «µÀªÉÇAzÀÄ PÀAqÀÄ§AvÀÄ, 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ, PÉlÖ ºÉAUÀ¸ÉÃ.
CªÀ¼ÀÄ ¨ÉÆÃ£ÀÄ, CªÀ¼À ºÀÈzÀ0iÀÄ §¯É, CªÀ¼À PÉÊ ¥Á±À; zÉÃªÀgÀÄ M°zÀªÀ£ÀÄ EªÀ½AzÀ
vÀ¦à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ; ¥Á¦0iÉÆÃ CªÀ¼À PÉÊUÉ ¹QÌ ©Ã¼ÀÄªÀ£ÀÄ" (¥Àæ¸ÀAV 7:26).
233
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
aPÀÌ PÀtÄÚUÀ¼ÉÃ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ £ÉÆÃqÀÄwÛÃgÉAzÀÄ eÁUÀgÀÆPÀgÁVjæ

"£ÀªÀÄä zÉÆæÃºÀUÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß ªÀÄÄAzÉ0iÀÄÆ £ÀªÀÄä UÀÄ¥ÀÛ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤£Àß
vÉÃeÉÆÃzÀÈ¶Ö0iÀÄ°è0iÀÄÆ ElÄÖPÉÆAr¢ÝÃ" (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 90:8).
"ªÀå©üZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉÃ½0iÀÄzÉ JA§ÄzÁV ¤ÃªÀÅ PÉÃ½¢ÝÃgÀµÉÖ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ
¤ªÀÄUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ- ¥ÀgÀ¹ÛçÃ0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÉÆÃ»¸ÀÄªÀ ¥Àæw ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ
DUÀ¯ÉÃ vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è DPÉ0iÀÄ PÀÆqÀ ªÀå©üZÁgÀ ªÀiÁrzÀªÀ£ÁzÀ£ÀÄ. ¤£Àß §®UÀtÄÚ
¤£Àß£ÀÄß ¥Á¥ÀzÀ°è ¹QÌ¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß QvÀÄÛ ©¸ÁlÄ©qÀÄ. ¤£Àß zÉÃºÀªÉ¯Áè
£ÀgÀPÀzÀ°è ©Ã¼ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ CªÀ0iÀÄªÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ ¤£ÀUÉ »vÀªÀ®èªÉÃ.
¤£Àß §®UÉÊ ¤£Àß£ÀÄß ¥Á¥ÀzÀ°è ¹QÌ¸ÀÄªÀzÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß PÀrzÀÄ ©¸ÁlÄ©qÀÄ, ¤£Àß
zÉÃºÀªÉ®è £ÀgÀPÀzÀ°è ©Ã¼ÀÄªÀzÀQÌAvÀ CªÀ0iÀÄªÀUÀ¼À°è MAzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ ¤£ÀUÉ
»vÀªÀ®èªÉÃ" (ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 5:27-30).
"¤£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄªÀÅ CªÀ¼À ¨ÉqÀUÀ£ÀÄß ªÉÆÃ»¸À¢gÀ°, CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß PÀtÄÚgÉ¥ÉàUÀ½AzÀ
¤£Àß£ÀÄß ªÀ±ÀªÀiÁrPÉÆAqÁ¼ÀÄ, £ÉÆÃrPÉÆÃ" (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 6:25).
M§â ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ºÀÄqÀÄV0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ £ÁªÀÅ M§â

ªÀÄ»¼É0iÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ.
£ÁªÀÅ DPÉ0iÀÄ PÀqÉUÉ PÁªÀiÁ¸ÀQÛ0iÀÄ PÀtÄÚUÀ½AzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ,—
CAzÀgÉ ªÀ±ÀªÁUÀ®Ä MAzÀÄ D±É—EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ
¥Á¥ÀªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. §ºÀÄªÀÄnÖUÉ DUÁUÉÎ £ÁªÀÅ "K£ÀÄ" £ÉÆÃrzÉªÉÇÃ
CzÀ£ÀÄß vÀqÉ0iÀÄ°PÁÌUÀÄªÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ §ºÀÄ±ÀB ©Ã¢0iÀÄ°è GzÀÝPÀÆÌ
£ÀqÉ0iÀÄÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ, DUÀ M§â ¸ÀÄAzÀj0iÀiÁzÀ ¹ÛçÃ £ÀªÀÄä£ÀÄß
ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ DPÀ¹äPÀªÁUÀ
CzsÀðA§zsÀð GqÀÄ¥ÀÅ zsÀj¹zÀ M§â ¹ÛçÃ0iÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØzÁzÀ
avÀæ¥sÀ®PÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ GzÉÝÃ±À ¥ÀÇªÀðPÀªÁV
CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ°QÌ®è. ºÉÃUÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅ ªÀÄÄA¢£À PÀëtUÀ¼À¯ÉèÃ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ, JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À°ègÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ vÀPÀëtªÉÃ
D ¥sÀ®PÀ¢AzÀ £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉ0iÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, CxÀªÁ
CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹ ¢nÖ¹ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß D PÁªÀÄzÁ±É0iÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À°è ¸ÀÄvÀÄÛªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. ¸ËAzÀ0iÀÄðªÀ£ÀÄß ±ÁèX¹, PÉÆAqÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¥Á¥ÀªÀ®è
234
JA§ÄzÀÄ ¤d, ºÉÃUÁzÀgÀÆ ±ÁèX¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀ

¸ËAzÀ0iÀÄðzÀ £É¥ÀzÀ°è §ºÀ¼À d£ÀgÀÄ PÁªÀÄzÁ±ÉUÉ-ªÀ±ÀªÁUÀÄªÀ
MAzÀÄ D±ÉUÉ—§° ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ—ºÁUÀÆ ¥Á¥ÀzÀ°è ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ.
CzÉÃ PÀëtzÀ°è £ÀªÀÄä ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼ÀÄ GQÌ §gÀÄªÀAvÉ DUÀÄªÀÅzÀÄ
§ºÀÄªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ CxÀªÁ £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÁàzÀ
ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DUÀ¯ÉÃ »rvÀzÀ°èlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä£ÀÄß JZÀÑj¹PÉÆ½îj. ¤ªÀÄä
ºÀÈzÀ0iÀÄ¢AzÀ D¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß RAr¹j. D PÀëtzÀ¯ÉèÃ ¤ªÀÄä
¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár ºÁUÀÆ »rvÀzÀ°èlÄÖPÉÆ½îj,
¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄ¢AzÀ »ÃUÉ ªÀiÁrj.
£ÁªÀÅ D0iÀÄÄzsÀ zsÀj¸À¨ÉPÁzÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÃzÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ:
"£À£Àß PÀtÄÚUÀ¼ÉÆqÀ£É ¤§AzsÀ£É0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆArzÉÝÃ£É, 0iÀÄÄªÀw0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ
PÀtÂÚmÉÖ£ÀÄ?" (0iÉÆÃ§£ÀÄ 31:1).
"0iÀiÁªÀ ¤ÃZÀªÁzÀ PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÆß zÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀÅ¢®è" (QÃvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ 101:3).
"¸ÀPÀ® «zsÀªÁzÀ PÉlÖvÀ£ÀPÉÌ zÀÆgÀªÁVj" (1 xÉ¸À¯ÉÆÃ¤PÀzÀªÀjUÉ 5:22).
0iÀiËªÀé£À ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀÇtð ±ÀÄzÀÞ¨sÁªÀ¢AzÀ ¸ÀºÉÆÃzÀj0iÀÄgÉAzÀÄ

£ÀqÉ¹PÉÆ½îj
"ªÀÈzÀÞ£À£ÀÄß UÀzÀj¸ÀzÉ vÀAzÉ0iÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹ §Ä¢Þ ºÉÃ¼ÀÄ. 0iÀiËªÀ£À¸ÀÜgÀ£ÀÄß
CtÚ vÀªÀÄäA¢gÉAzÀÆ ªÀÈzÀÞ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß vÁ¬ÄUÀ¼ÉAzÀÆ 0iÀiËªÀé£À ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß
¥ÀÇtð ±ÀÄzÀÞ¨sÁªÀ¢AzÀ CPÀÌvÀAV0iÀÄgÉAzÀÆ JtÂ¹ CªÀgÀªÀjUÉ §Ä¢Þ ºÉÃ¼ÀÄ"
(1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 5:1-2).
wªÉÆxÉ0iÀÄ£ÀÄ J¥sÉ¸À ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ

£ÀqÉ¸ÀÄwÛzÁÝ£É ºÁUÀÆ ¥Ë®£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀvÀæUÀ¼À°è wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ,
ºÀ®ªÁgÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è MAzÀÄ ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ ¥Á®£É ªÀiÁqÀÄªÀ
¥ÁæªÀÄÄRåvÉ0iÀÄ£ÀÄß w½0iÀÄ¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. ¥Ë®£ÀÄ wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ
235
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
¤ÃqÀÄªÀ MAzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ K£ÉAzÀgÉ,

ªÀ0iÀÄ¸ÁìzÀ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß vÁ0iÀÄA¢gÀÄ ºÁUÀÆ 0iÀiËªÀé£À¸ÀÜ
¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀºÉÆÃzÀj0iÀÄgÀ£ÁßV0iÀÄÆ ¥ÀÇtð±ÀÄzÀÞ¨sÁªÀ¢AzÀ
£Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ C¤ªÁ0iÀÄðªÁzÀzÀÄÝ CAzÀgÉ
M§â ¸À¨sÁ¥Á®PÀ£ÁV CxÀªÁ zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀ£ÁV ¤ÃªÀÅ ¸À©üPÀgÀ°è
0iÀiËªÀé£À¸ÀÜ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢j. ¤ÃªÀÅ
CªÀgÀ CUÀvÀåvÉUÁV D°¹j, CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¹j, CªÀjUÉ
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹j, ºÉÃUÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ
£ÀªÀÄä ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ, £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæQæ0iÉÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÁV ±ÀÄzÀÞªÁV
ElÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¤ªÉÆä¼ÀUÉ ¤ÃªÀÅ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀgÁVjæ. 0iÀiËªÀé£À¸ÀÜ ¹ÛçÃ0iÀÄÄ
¤ªÀÄä£ÀÄß ¸À«ÄÃ¦¸ÀÄvÁÛ vÀ¥ÀÅöà C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀÄä ªÉÄ°£À
ªÁåªÉÆÃºÀ¢AzÀ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀæ»¹zÀgÉ MAzÀÄ ºÉeÉÓ »AzÉ
ºÉÆÃVj. ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼ÉÃ ¸ÀºÁ0iÀÄPÁÌV ¤ªÀÄä §½
§gÀÄªÀ M§â 0iÀÄÄªÀ ¹ÛçÃUÁV ºÉZÀÄÑwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ UÀæ»¹zÀgÉ,
»AzÀPÉÌ ¸Àj¬Äj. ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
gÀQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ GvÀÛªÀÄªÁzÀzÀÄÝ »A¢£À CzsÁå0iÀÄUÀ¼À°è
£ÁªÀÅ w½¹gÀÄªÀAvÉ DvÀä gÀPÀëuÉ0iÀÄ vÀAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ½îj.
¤ªÀÄä £ÉÊwPÀ ¨ÉÃ°UÀ¼À£ÀÄß, ¤ÃªÀÅ zÁl®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀ
¨ÉÃ°UÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆ½îj, EzÀjAzÀ ¤ªÀÄä£ÉßÃ PÁ0iÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß vÀ¥ÀÅöà ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ
¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¸À®àqÀÄªÀÅzÀjAzÀ PÁ¥Árj.
MAzÀÄ CAvÀgÀ¢AzÀ ¨ÉÃgÉ0iÀiÁVj DzÀgÉ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ ¹ÛçÃ0iÀÄjUÉ
¸À®ºÉUÁgÀgÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ©rj
"zÉÃªÀ ¨sÀPÉÛ0iÀÄjUÉ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ £ÀqÀvÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÀÆ ¸ÀzÉÆãÃzÀ£É ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÆ
DVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄ. EzÀ®èzÉ CªÀgÀÄ ¥Áæ0iÀÄzÀ ¹ÛçÃ0iÀÄjUÉ ¤ªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ
zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåPÉÌ zÀÆµÀuÉ0iÀiÁUÀzÀAvÉ ¤ÃªÀÅ UÀAqÀA¢gÀ£ÀÄß ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÆß ¦æÃw¸ÀÄªÀªÀgÀÆ
236
zÀªÉÄ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÀÆ ¥ÀwªÀævÉ0iÀÄgÀÆ ªÀÄ£É0iÀÄ¯ÉèÃ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÆ ¸ÀÄ²Ã¯É0iÀÄgÀÆ

¤ªÀÄä UÀAqÀA¢jUÉ C¢üÃ£ÀgÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §Ä¢Þ PÀ°¸ÀÄªÀ ºÁUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄ"
(wÃvÀ¤UÉ 2:3-5).
ºÀ®ªÁgÀÄ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ zÉÃªÀ d£ÀgÀÄ

¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV ¹ÛçÃ0iÀÄgÉÆA¢UÉ MAzÀÄUÀÆr, ¸À¨sÉ0iÀÄ°è
CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°ègÀÄªÀ ¹ÛçÃ0iÀÄjUÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ
JAzÀÄ MAzÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è 0iÀiËªÀé£À ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß
¥ÉÇÃ¶¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄªÀ D¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄÄ §ºÀÄ
§Ä¢ÞªÀAwPÉ ºÁUÀÆ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É0iÀÄÄ¼ÀîzÁÝV ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ºÉÃUÁzÀgÀÆ EzÀÄ ¸Àj0iÀiÁV ¤¨sÁ¬Ä¸À®àqÀ¢zÀÝgÉ MAzÀÄ
C¥Á0iÀÄPÁj ªÀ®0iÀÄªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå. M§â ¥ÀÅgÀÄµÀ£ÁV ¤ÃªÀÅ
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß "¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄªÀ" ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ°è 0iÀiËªÀé£À
¹ÛçÃ0iÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉzÀgÉ, C°è ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁzÀ ªÁåªÉÆÃºÀUÀ¼ÀÄ
C©üªÀÈ¢Þ0iÀiÁUÀ®Ä ºÉaÑ£À ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. F ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ²ÃWÀæzÀ°è
«ªÉÃZÀ£É0iÀÄ£ÀÄß PÀÄVÎ¹ avÀÛªÀ£ÀÄß §®»Ã£À ªÀiÁr ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
PÀÄgÀÄqÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀzÀ°è F JgÀqÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¯ÉÊAVPÀ
¥Á¥ÀPÉÌ ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ." wÃvÀ¤UÉ ¥Á®£ÀÄ §AzÀ£ÀÄ, "»j0iÀÄjAzÀ
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ" M¼ÉîÃ PÁ0iÀÄðUÀ½UÉ ¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÆ, 0iÀiËªÀé£À ¹ÛçÃ0iÀÄjUÉ
¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÆ DVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹gÀÄvÁÛ£É.
»ÃUÁV £ÁªÀÅ 0iÀiËªÀ£À¸ÀÜ ªÀÄ»¼É0iÀÄjUÉ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
©lÄÖ, ªÀÈzÀÞgÁzÀ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ PÉÊUÀ½UÉ M¦à¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÅgÀÄµÀgÁV
£ÁªÀÅ MAzÀÄ CAvÀgÀ¢AzÀ ¨ÉÃgÉ0iÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À,
¨ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÉÇæÃvÁìºÀ, ºÁUÀÆ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÁUÀ, MAzÀÄ
DgÉÆÃUÀåPÀgÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¹ÛçÃ0iÀÄgÉÃ ¹ÛÃ0iÀÄjUÉ
¸À®ºÉ ¤ÃqÀ°.
ªÀÄ»¼Á ¸ÉÃªÀQ0iÀÄgÀ£ÀÄß ¸Àj0iÀiÁV £Àr¹j
M§â ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ CxÀªÁ £Á0iÀÄPÀgÁV, ¤ªÀÄä ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ
CxÀªÁ ¸ÉÃªÉUÉ ¤ªÀÄä PÉ¼ÀUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ £Á0iÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß
237
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
MzÀV¸À®Ä, ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ «µÀ0iÀÄUÀ½UÉ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß

zÉÃªÀgÀÄ ªÉÄÃ®PÉÌÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À ¸À¨sÉ0iÀÄ
¥Á®PÀgÀÄ §ºÀÄ±ÀB M§â ¹ÛçÃ0iÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ªÀÄä DgÁzsÀ£É0iÀÄ
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ §ºÀÄ±ÀB M§â ¹ÛçÃ0iÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤ÃªÀÅ M§â ¹ÛçÃ0iÀÄÄ
¥ÁæxÀð£É ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉUÁV £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ
ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÁUÀÆ EvÁå¢. zÉÃªÀgÀÄ F ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß
¥ÉÇÃ¶¹, ¤ªÀÄä £Á0iÀÄPÀvÀézÀ°è J©â¹gÀÄvÁÛ£É. CªÀgÀÄ £Á0iÀÄPÀgÁV,
vÀªÀÄä ªÀgÀUÀ¼ÉÆqÀ£É PÀgÉ ºÁUÀÆ C©üµÉÃPÀzÉÆA¢UÉ JzÉÝÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ
¤ÃªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¹, UËgÀ«¹ 0iÉÆÃUÀåªÁV £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÀÄ.
M§â ¹ÛçÃ ¸ÉÃªÀQ0iÀÄÄ «ªÁ»vÀ¼ÁVzÀÝgÉ, ¥Àw0iÀÄÄ DPÉ0iÀÄ
vÀ¯É, ¤ÃªÀÅ DPÉ0iÀÄ vÀ¯É C®è JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èrj. EzÀjAzÀ
M§â ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÁV ¤ªÀÄä J¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß w½¬Äj ºÁUÀÆ
DPÉ0iÀÄ ¥Àw0iÀÄ C¢üPÁgÀ0iÀÄÄPÀÛªÁzÀ J¯Éè0iÉÆ¼ÀUÉ ºÉeÉÓ EqÀ®Ä
¥Àæ0iÀÄwß¸À¨ÉÃr. ¤ÃªÀÅ DPÉUÉ ¸ÀÆZÀ£É ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß
DPÉ0iÀÄ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÀ®0iÀÄPÉÌ §AzÁUÀ PÉÆrj, DzÀgÉ ¨ÉÃgÉ J¯Áè
ªÀ®0iÀÄUÀ¼À°è DPÉ0iÀÄ ¥Àw0iÀÄÄ DPÉUÁV dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É.
¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀÄ F ªÀ®0iÀÄzÀ°è eÁUÀgÀÆPÀgÁV®èzÉ EgÀÄªÁUÀ ºÁUÀÆ
«µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹, ¹ÛçÃ0iÀÄ ¥Àw0iÀÄÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
MzÀV¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÁUÀ PÁ0iÀÄðUÀ½UÉ vÀ¯ÉºÁQ, ¹ÛçÃ0iÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ
¥Àw0iÀÄ£ÉÆßÃ CxÀªÁ ¸À¨sÁ¥Á®PÀgÀ£ÉÆßÃ, 0iÀiÁgÀ£ÀÄß D°¸À¨ÉÃPÉA§
UÉÆAzÀ®PÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀÅ ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¸ÀàµÀÖªÁV
ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ, "¹ÛçÃ0iÀÄgÉÃ, ¤ÃªÀÅ PÀvÀð¤UÉ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ0iÉÄÃ ¤ªÀÄä
¤ªÀÄä UÀAqÀA¢jUÉ C¢üÃ£ÀgÁVjæ" (J¥sÉ¸ÀzÀªÀjUÉ 5:22).
¤ªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è M§â ¸ÉÃªÀQ0iÀÄÄ CxÀªÁ £Á0iÀÄQ0iÀÄÄ
C«ªÁ»vÀgÁVzÀÝgÉ, DUÀ £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ºÉÃ½zÀAvÉ £Á0iÀÄPÀvÀéªÀ£ÀÄß
ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ CAvÀgÀ¢AzÀ MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ.
¤ªÀÄä ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬Äj, ¨ÉÃgÉ EvÀgÀ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ DPÉ0iÀÄ
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¨ÉA§® ºÁUÀÆ MqÀ£ÁlPÉÌ eÉÆvÉUÀÆqÀ°.
238
CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£ÁV £ÀqÉ¹j, »ÃVzÀÝgÀÆ ¸ËªÀÄåªÁV

£ÀqÉ¹PÉÆ½îj
"¤ÃªÉ®ègÀÆ Qæ¸ÀÛ 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À°è MAzÉÃ DVgÀÄªÀªÀjAzÀ 0iÉÄºÉÆzÀå£ÀÄ VæÃPÀ£ÀÄ JAzÀÆ,
D¼ÀÄ MqÉ0iÀÄ JAzÀÆ, UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ JAzÀÆ ¨ÉÃzsÀ«®è" (UÀ¯ÁvÀåzÀªÀjUÉ 3:28).
zÉÃªÀgÀ ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, PÀÈ¥É, C²ÃªÁðzÀUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ

§®¥Àr¸ÀÄ«PÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅgÀÄµÀjUÉ ºÁUÀÆ ¹ÛçÃ0iÀÄjUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁV
PÉÆqÀ®ànÖªÉ. zÉÃªÀgÀÄ ¥ÀÅgÀÄµÀjUÉ ¹ÛçÃ0iÀÄjVAvÀ ªÉÄ°£À DzÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß
vÀ£Àß C©üµÉÃPÀ, ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀÈ¥É0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÁUÀ PÉÆqÀ°®è.
¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ MmÁÖV fÃªÀªÀgÀzÀ°è ¨ÁzsÀågÁVzÁÝgÉ
(1 ¥ÉÃvÀæ 3;7). ¸ÀÜ½Ã0iÀÄ ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è EzÀjAzÀ £ÁªÀÅ
¥ÀÅgÀÄµÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV £ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ¸ÉÃªÉUÉ,
£ÀqÉ¸ÀÄ«PÉUÉ, dªÁ¨ÁÝj ºÉÆgÀ®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß £ÀqÀvÉ ºÁUÀÆ ¯ÉPÀÌ M¦à¸ÀÄªÀ PÁ0iÀÄðPÉÌ EzÉÃ
ªÀÄlÖUÀ½UÉ CAnPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ¤jÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ
EªÉ®èzÀgÉÆA¢UÉ £ÁªÀÇ PÀÆqÁ ¹ÛçÃ0iÀÄgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄªÁUÀ
CªÀgÀ ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §®»Ã£ÀvÉUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß UÀÄgÀÄw¹ ¸ËªÀÄåªÁV
£ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÀ §®»Ã£ÀvÉ0iÀÄÄ ¤ªÀÄä ¨sÀÆ¸ÉÆáÃlPÀ-zÀÆgÀ Ej
¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀzÀ CUÀvÀåvÉUÀ½ªÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ, E°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ
ªÁvÀì®å, ªÉÄaÑUÉ, ºÉÆUÀ½PÉ, ¸ÀAªÁzÀ, MqÀ£Ál ºÁUÀÆ ¨sÀgÀªÀ¸É
-F ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. ¥Àæw0iÉÆ§â ªÀåQÛ0iÀÄÆ EvÀgÀjVAvÀ F
CA±ÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀPÉÌ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀA¢ü¸ÀzÀ CxÀªÁ
¥ÀÇgÉÊ¸À®àqÀzÀ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ CUÀvÀåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä §®»Ã£ÀvÉUÀ¼À
ªÀ®0iÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ DUÀ "0iÀiÁªÀÅzÉÆÃ jÃw0iÀÄ°è D
CUÀvÀåvÉUÀ¼À°è MAzÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß "vÀÄA©¸ÀÄªÀ"
CxÀªÁ ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀ 0iÀiÁgÀ PÀqÉUÁzÀgÀÆ "DPÀ¶ð¸À"®àqÀÄvÉÛÃªÉ.
239
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
M§â «ªÁ»vÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ£ÀÄ, M§â ¸À¨sÁ ¥Á®PÀ£ÀÄ CxÀªÁ PÉæöÊ¸ÀÛ

£Á0iÀÄPÀ£ÁV, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¥Àwß ºÁUÀÆ ªÀÄPÀÌ¼À ºÉÆgÀvÁV
¨ÉÃgÉ 0iÀiÁªÀ ¹ÛçÃUÁV K£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉA§ÄzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ
CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÉ¼ÀUÉ ¤ÃqÀ®ànÖªÉ. F «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß M§â ¹ÛçÃ0iÀÄ ¥Àw
CxÀªÁ EvÀgÀ ¹ÛçÃ0iÀÄjUÉ ©lÄÖ ©rj.
 M§â ¹ÛçÃ0iÀÄ£ÀÄß DPÉ0iÀÄ vÉÆÃjPÉUÀ¼À §UÉÎ ¥Àæ±ÀA¹¸À¨ÉÃrj.
DPÉ0iÀÄ ¥Àw CxÀªÁ EvÀgÀ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ DPÉUÁV EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°.
 M§â ¹ÛçÃUÉ DPÉ0iÀÄ ¥ÉÇÃµÁQ£À §UÉÎ ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉ¬Äj.
DPÉ0iÀÄ ¥Àw CxÀªÁ EvÀgÀ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ EzÀ£ÀÄß DPÉUÁV EzÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ°.
 M§â ¹ÛçÃ0iÀÄ eÉÆvÉUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ0iÀÄ°è ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
vÀqÉ¬Äj. DPÉ0iÀÄ ¥Àw CxÀªÁ EvÀgÀ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ CzÀ£ÀÄß
DPÉUÁV ªÀiÁqÀ°.
 M§â ¹ÛçÃUÁV D¥ÀÛ eÉÆvÉUÁgÀ£ÁUÀ¨ÉÃrj CxÀªÁ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ
¨ÉA§®ªÁVgÀ®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸À¨ÉÃrj. DPÉ0iÀÄ ¥Àw CxÀªÁ EvÀgÀ
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ DPÉUÁV EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°.
E°è£À CA±ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ, ¨ÉÃgÉÆ§â ¹ÛçÃ0iÀÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ
CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉÆ½¸À®Ä ¤ÃªÀÅ ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄªÀ ¥ÁvÀæzÉÆ¼ÀPÉÌ
JA¢UÀÆ ºÉeÉÓ EqÀ¨ÉÃrj. CzÀ£ÀÄß D ¹ÛçÃ0iÀÄ ¥Àw CxÀªÁ EvÀgÀ
¹ÛçÃ0iÀÄjUÁV ©rj. ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®, £Á£ÀÄ GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀªÁV
¹ÛçÃ0iÀÄjAzÀ £ÁªÀÅ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §AzÉ£ÀÄ.
DzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É d£ÀgÀÄ, £Á£ÀÄ "¸ÉßÃºÀ ¨sÁªÀ"«®èzÀªÀ£ÁV
CxÀªÁ MAzÀÄ C¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ UÉÆÃqÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÁV
zÀÆgÀÄ ºÉÆj¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ £Á£ÀÄ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ ¦æÃw CxÀªÁ
PÀ¤PÀgÀ ºÉÆA¢zÉÝÃ£ÉA§ÄzÁV C®è. DzÀgÉ £Á£ÀÄ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ
¦æÃw CxÀªÁ C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢®è JAvÀ®è, DzÀgÉ £Á£ÀÄ
zÉÃªÀgÀ CxÀªÁ C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢®è JAvÀ®è, DzÀgÉ £Á£ÀÄ
240
zÉÃªÀgÀ PÀgÉ0iÀÄ §UÉÎ £À£Àß fÃ«vÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ w½¢zÉÝÃ£É, ºÁUÀÆ

¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀgÁA§j¸ÀÄvÉÛÃ£É. EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ J°è UÉgÉ J¼É0iÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ
w½0iÀÄ®Ä ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É.
MAzÀÄ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ¸Àé0iÀÄA gÀPÀëuÁ 0iÉÆÃd£É0iÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉÆA¢j
"eÁÕ£ÀªÀÅ ¤£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀzÀÄ, w¼ÀÄªÀ½PÉ0iÀÄÄ ¤£Àß
DvÀäPÉÌ CAzÀªÁVgÀÄªÀzÀÄ. §Ä¢Þ0iÀÄÄ ¤£ÀUÉ PÁªÀ¯ÁVgÀÄªÀzÀÄ, «ªÉÃPÀªÀÅ
¤£Àß£ÀÄß÷PÁ¥ÁqÀÄªÀzÀÄ" (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 2:10,11).
¤ªÀÄUÁV ªÀÄ»¼É0iÀÄjUÉ ºÉÃUÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃj JA§ÄzÀ£ÀÄß

¸ÁÜ¦¸À®Ä PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVªÉ,
EzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉÆ½îj. £Á£ÀÄ
£À£ÀUÁV ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ.
 M§â ¹ÛçÃUÁV ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ, £Á£ÀÄ £À£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß EqÀÄªÀ
CUÀvÀå«zÉ0iÉÄÃ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ £Á£ÀÄ CªÀgÀ vÀ¯É0iÀÄ
ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ PÉÊUÀ¼À¤ßqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ zÉÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉÃgÉ
0iÀiÁªÀ ¨sÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯ÁzÀgÀÆ PÉÊUÀ¼À¤ßqÀÄªÀ CUÀvÀåvÉ EzÀÝgÉ,
£Á£ÀÄ CªÀgÀ ¸ÀéAvÀ PÉÊ0iÀÄ£ÀÄß CªÀgÉÃ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ CxÀªÁ
¨ÉÃgÉÆ§â ¹ÛçÃ ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É.
 M§â ¹ÛçÃ0iÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ £Á£ÀÄ
DPÉ0iÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¸Áj ¸ÀA¢ü¸ÀÄvÉÛÃ£É, ºÁUÀÆ
ªÀÄÄAzÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ CUÀvÀå«zÀÝgÉ £Á£ÀÄ DPÉ0iÀÄ£ÀÄß
¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÁVgÀÄªÀ ¨ÉÃgÉÆ§â ¹ÛçÃ0iÀÄ §½UÉ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÉÛÃ£É.
 K£ÁzÀgÀÆ ZÀZÉð ªÀiÁqÀ®Ä M§â ¹ÛçÃ0iÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV ¸ÀA¢ü¸À¨ÉÃPÁVzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ wÃgÀ
¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è ºÁUÀÆ PÁtÂ¸ÀÄªÀµÀÄÖ zÀÆgÀzÀ°è EvÀgÀgÀÄ EgÀÄªÀ
¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß D0iÉÄÌ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É.
241
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
 £Á£ÀÄ MAzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÉÛ£É,

ºÁUÀÆ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ, "¸ÉßÃºÀ¨sÁªÀzÀ"
¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¹ÛçÃ0iÀÄgÉÆA¢UÉ ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è.
 £Á£ÀÄ 0iÀÄÄªÀw0iÀÄgÀ£ÀÄß "C¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß" vÀqÉ0iÀÄÄvÉÛÃ£É ºÁUÀÆ
¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ jÃw0iÀÄ°è PÉÊPÀÄ®ÄPÀÄvÉÛÃ£É. ¹ÛçÃ0iÀÄjUÉ £Á£ÀÄ
C¥ÀÅöàUÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄlÄA§ ªÀUÀðzÀªÀjUÁV ºÁUÀÆ ¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ
jÃw0iÀÄ°è PÉÊPÀÄ®ÄPÀÄvÉÛ£É. ¹ÛçÃ0iÀÄjUÉ £Á£ÀÄ C¥ÀÅöàUÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄlÄA§ ªÀUÀðzÀªÀjUÁV ºÁUÀÆ vÁ¬Ä0iÀÄ ªÁvÀì®åzÉÆA¢UÉ
£Á£ÀÄ £ÀqÉ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ »j0iÀÄ ¹ÛçÃ0iÀÄjUÉ «ÄÃ¸À°qÀÄvÉÛÃ£É.
 £Á£ÀÄ ¨ÉÃgÉÆ§â ¹ÛçÃ0iÉÆA¢UÉ (PÀÄlÄA§ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÉÆgÀvÀÄ)
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖªÀÄnÖUÉ MAn0iÀiÁV£À£Àß PÁj£À°è ¥Àæ0iÀiÁt
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉ0iÀÄÄvÉÛÃ£É, EzÀgÀ°è K£ÁzÀgÀÆ vÀÄvÀÄð
¥Àj¹ÜwUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ CUÀvÀåvÉUÀ¼ÀAxÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ.
£Á£ÀÄ MAzÀÄ ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ DvÀä ¸ÀAgÀPÀëuÉ0iÀÄ 0iÉÆÃd£ÉUÁV
"§Ä¯Émï ¥ÀÇæ¥sï" C£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä ºÀPÀÄÌ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è, PÉ®ªÀgÀÄ
£Á£ÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀnÖªÀiÁrgÀÄªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß M¥Àà¯ÁgÀgÀÄ.
£Á£ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw0iÉÆ§âjUÁV ¸ÀÄªÀtð ¤0iÀÄªÀÄªÁV
M¦à¸ÀÄwÛ®è. £Á£ÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¢gÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ CzÀ£ÉßÃ
£À£Àß£ÀÄß gÀQë¹PÉÆ¼Àî®Ä, ºÉÃUÉAzÀÄ £Á£ÀÄ CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄªÁzÀzÉÝAzÀÄ
w½0iÀÄÄvÉÛÃ£ÉÆÃ, ºÁUÀÆ F «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä
§0iÀÄ¸ÀÄªÀAxÀªÀÅUÀ¼À£ÉßÃ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É, EzÀjAzÀ 0iÀiÁªÀÅzÀÄ
¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ fÃ«vÀ ºÁUÀÆ ¸ÉÃªÉUÉ ¥Àæ0iÉÆÃd£ÀPÀgÀªÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ
PÁtÄwÛÃgÉÆÃ CzÀ£ÉßÃ ¤ÃªÀÅ C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
UÀÄqï ¨ÉÊ! (±ÀÄ¨sÀªÁUÀ°), ¥À«vÀæªÁzÀ ªÀÄÄvÀÄÛ
"¥À«vÀæªÁzÀ ªÀÄÄ¢ÝlÄÖ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ ªÀA¢¹j, Qæ¸ÀÛ£À ¸À¨sÉUÀ¼É¯Áè ¤ªÀÄä£ÀÄß
ªÀA¢¸ÀÄvÀÛªÉ" (gÉÆÃªÀiÁ¥ÀÅgÀzÀªÀjUÉ 16:16).
242
"¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉ®ègÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀA¢¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥À«vÀªÁzÀ ªÀÄÄ¢ÝlÄÖ M§gÀ£ÉÆß§âgÀÄ

ªÀA¢¹j" (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 16:20).
"¥À«vÀæªÁzÀ ªÀÄÄ¢ÝlÄÖ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ ªÀA¢¹j" (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 13:12).
"¥À«vÀæªÁzÀ ªÀÄÄ¢ÝlÄÖ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉ®ègÀ£ÀÆß ªÀA¢¹j" (1 xÉ¸À¯ÉÆÃ¤PÀzÀªÀjUÉ
5:26).
``»A¢£À DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄÄvÀÄÛ ±ÁAw, ¸ÉßÃºÀ, ºÁUÀÆ

¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¦æÃwUÀ¼À MAzÀÄ PÀÄgÀÄºÁV d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÉÄÃ°AzÀ
ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ®àqÀÄwÛvÀÄÛ ºÁUÀÆ PÉæöÊ¸ÀÛgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁªÀðd¤PÀ PÀÆlUÀ¼À°è,
vÀªÀÄä ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÄ PÉÆ£ÉUÀÆ
¥ÀPÀÌQÌqÀ®ànÖvÀÄ, EzÀÄ zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀªÉA§ÄzÀPÁÌV C®è, DzÀgÉ
¸À¨sÉ0iÀÄÄ §ºÀÄ ºÉZÁÑV ¨É¼ÉzÀ PÁgÀt «µÀ0iÀÄªÀÅ ÇÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
PÉ®ªÀÅ gÁµÀÖçUÀ¼À°è EzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁV, zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀPÉÆÌ¼À¥ÀnÖ®è,
CxÀªÁ CzÀÄ PÉqÀÄQUÉ ¥Àj±ÀæªÀÄ¥ÀÇtðªÁzÀzÀÆÝ DVgÀ°®è, KPÉAzÀgÉ
CzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÀÇ ¸ÁzsÁgÀtªÀÇ DVvÀÄÛ. ºÀ¸ÀÛ¯ÁWÀªÀªÀÅ
EwÛÃZÉUÉ J®è PÉæöÊ¸ÀÛ ¸À¨sÉUÀ¼À°è ¥À0iÀiÁð0iÀÄªÁV ¤ÃqÀ®ànÖzÉ.''
(DqÀªÀiï PÁèPïìð - ¸ÀvÀåªÉÃzÀzÀ ªÉÄÃ°£À ¸ÁgÁA±À «ªÀgÀuÉ,
DqÀªÀiï PÁèPïìð J¯ïJ¯ïr J¥sïJ¸ïJ 1715-1832).
PÉ®ªÀÅ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ
C©ü£ÀA¢¸ÀÄªÀ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä ¸ÀvÀåªÉÃzÀªÀ£ÀÄß
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ £Á£ÀÄ CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. £Á£ÀÄ E£ÉÆß§â ªÀåQÛ0iÀÄ
C¨sÁå¸À CxÀªÁ DzÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß C©üªÀAzÀ£É0iÀÄ «zsÁ£ÀPÁÌV
wÃ¥ÀÅð ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸À¨sÉUÀ¼À°è ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è,
zÀÄgÀÄ¥À0iÉÆÃUÀ ºÁUÀÆ ¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀzÀ §AzsÀ£ÀUÀ¼À ¸ÁzsÀåvÉ¬ÄAzÀ,
EzÀÄ PÀÆqÁ ªÀÄÄAzÀÄªÀj0iÀÄ§ºÀÄzÉA§ÄzÉÃ EzÀgÀ PÁgÀt £À£Àß
ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ªÀÄ£ÀUÁtÄ«PÉ0iÀÄÄ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀ£ÀÄß CUÀvÀå«zÁÝUÀ, MAzÀÄ
¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ºÀ¸ÀÛ¯ÁWÀ£À¢AzÀ C©ü£ÀA¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁVzÉ.
£ÁªÀÅ "¥À«vÀæ ªÀÄÄvÀÄÛ’’ F «µÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è.
243
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
ªÀÄºÁ d0iÉÆÃvÀìªÀ CxÀªÁ ©PÀÌnÖ£À PÀëtUÀ¼À°è JgÀqÀgÀµÀÄÖ

PÁªÀ°£À°èjæ
"DzÀPÁgÀt ¤AwzÉÝÃªÉAzÀÄ £É£À¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ©Ã¼ÀzÀAvÉ JZÀÑjPÉ0iÀiÁVgÀ°" (1
PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 10:12)
"¸Àé¸ÀÜ avÀÛgÁVj, JZÀÑgÀªÁVj; ¤ªÀÄä «gÉÆÃ¢ü0iÀiÁzÀ ¸ÉÊvÁ£À£ÀÄ UÀfð¸ÀÄªÀ
¹AºÀzÉÆÃ¥Á¢0iÀÄ°è 0iÀiÁgÀ£ÀÄß £ÀÄAUÀ° JAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ wgÀÄUÀÄvÁÛ£É" (1
¥ÉÃvÀæ£ÀÄ 5:8).
¥ÀÅgÀÄµÀgÁV £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä §®»Ã£ÀvÉ0iÀÄ PÀëtUÀ¼À PÀÄjvÀÄ

JZÀÑjPÉ0iÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ ¥ÀÅgÀÄµÀgÁV, ªÀÄºÁ d0iÉÆÃvÀìªÀ
¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ªÀÄºÁ ©PÀÌnÖ£À ¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼À°è
C¨sÉÃzÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÉÛªÉ. £ÁªÀÅ MAzÀÄ ªÀÄºÁ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É, CxÀªÁ MAzÀÄ ¥Àæ§®ªÁzÀ DgÁzsÀ£Á PÀÆl,
CxÀªÁ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ MAzÀÄ ¥sÀ®¨sÀjvÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ ªÉÄÃ¯É
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÁªÀ°£ÀªÀgÀ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ «gÁªÀÄ ¤ÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À
PÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ "¤gÁ¼À"ªÁVgÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ «±ÁæAw ºÉÆAzÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ G¯Áè¸À DZÀgÀuÉ
ºÁUÀÆ 0iÀÄ±À¹ì£À ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ F PÀëtUÀ¼À°è
£ÀªÀÄä PÁªÀ°£ÀªÀgÀ£ÀÄß «±ÁæAwUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä ¥ÀæZÉÆÃ¢¸À®àlÖ
¸ÀªÀÄ0iÀÄ¢AzÀ £ÁªÀÅ C¨sÉåÃzÀåvÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ. CzÉÃ
jÃw0iÀÄ°è £ÁªÀÅ MAzÀÄ ©PÀÌnÖ£À°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÁUÀ, £ÀªÀÄä
¨sÁªÉÇÃzÉéÃUÀUÀ¼ÀÄ "«Äw«ÄÃj PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ"ªÁUÀ, £ÁªÀÅ PÀÆqÁ
D0iÀiÁ¸À ºÉÆA¢, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV £ÉÆAzÁUÀ, UÁ0iÀÄUÉÆAqÀÄ
zÀtÂzÁUÀ £ÁªÀÅ PÀÆqÁ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ UÁ0iÀÄªÁUÀÄªÀ ¹Üw ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ.
EAxÁ PÀëtUÀ¼À°è £ÁªÀÅ w¼ÀÄªÀ½PÉ, ¦æÃw, ¥ÉÇæÃvÁìºÀ, ¨ÉA§®UÀ¼À
CUÀvÀå ºÉÆA¢gÀÄvÉÛÃªÉ, ºÁUÀÆ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
J°èUÁzÀgÀÆ ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÀæZÉÆÃ¢¸À®àqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä «ªÉÃZÀ£É
ºÁUÀÆ wÃ¥ÀÅð EªÀÅ CzÀgÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄvÉ0iÀÄ°è®è. £ÁªÀÅ §®»Ã£À
wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ vÀ¥ÁàzÀ D0iÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.
244
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±ÀvÀÄæªÀÅ zÁjUÀ¼À°è §®»Ã£ÀvÉ0iÀÄ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß

UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÁUÀ, £ÁªÀÅ ºÉZÁÑV UÁ0iÀÄªÁzÀ ¹Üw0iÀÄ°ègÀÄªÁUÀ
vÀ£Àß ZÁ®£ÉUÀ¼ÀÄ, DPÀæªÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ªÀÄºÁ 0iÀÄ±À¹ì£À
¸ÀªÀÄ0iÀÄUÀ¼À°è, ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄUÉ, "EµÀÖPÀÆÌ £Á£ÀÄ zÉÃªÀgÀ gÁdåPÁÌV §ºÀ¼À
PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ PÉ®¸ÀªÀiÁrzÉÝÃ£É, »ÃUÁV ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ D±Á ¥ÀÇgÀuÉ¬ÄzÀÝgÉ
¸ÁPÀÄ," JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ ±ÀvÀÄæªÀÅ ¤«ÄäAzÀ
"¨sÁæAw"UÉÆ¼À¥Àr¸À®àqÀÄªÀ M§â ¹ÛçÃ0iÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ,
¤ªÀÄä 0iÀÄ±À¹ì£À ªÀÄºÁ ªÉÄZÀÄÑUÉ0iÀÄ°è ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ¸ÉÆPÀÌ£ÀÄß
§r0iÀÄÄªÀÅzÀgÀ°è ¤ÃªÀÅ §ºÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ©zÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄwÛÃj. CzÉÃ
jÃw0iÀÄ°è, ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ªÀÄºÁ ©PÀÌnÖ£À°è ºÁUÀÆ £ÉÆÃ«£À°è ºÁzÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ, ±ÀvÀÄæªÀÅ ¤ªÉÆäA¢UÉ MvÀÛqÀ ºÉÃgÀÄªÀ, ¤ªÀÄä£ÀÄß D°¸ÀÄªÀ,
DzÀgÀuÉ0iÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄªÀ, ¸ÀAvÉÊ¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¥ÉÇæÃvÁìºÀzÀ
£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ M§â 0iÀÄÄªÀw0iÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¹zÀgÉ, D PÀëtzÀ°è
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁzÀ §¯É0iÀÄ°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹QÌ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. DzÀPÁgÀt
ªÀÄºÁ d0iÉÆÃvÀìªÀzÀ ºÁUÀÆ ªÀÄºÁ ©PÀÌnÖ£À PÀëtUÀ¼À°è ¤ÃªÀÅ §ºÀ¼À
UÁ0iÀÄªÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð EzÉÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆ½îj. JgÀqÀgÀµÀÄÖ
PÁªÀ®Ä ºÉÆA¢j. D PÀëtUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄªÁzÀ wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀnÖj. ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ "±ÁAvÀªÁUÀÄªÀ"ªÀgÉUÉ PÁ¬Äj,
¤ÃªÀÅ «±Àæ«Ä¸ÀÄªÀªÀgÉUÉ PÁ¬Äj. ¤ÃªÀÅ ZÉ£ÁßV w½¢gÀÄªÀ, ºÁUÀÆ
¨sÀgÀªÀ¸É EqÀÄªÀ d£ÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ G½¬Äj.
¤ªÀÄä ªÁvÀì®åUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬Äj
"¤£Àß ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß §ºÀÄ eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ PÁ¥ÁrPÉÆÃ; CzÀgÉÆ¼ÀVAzÀ
fÃªÀzsÁgÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀqÀÄªÀªÀÅ" (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 4:23).
"¤dªÁzÀ ¸ÀÄ£Àßw0iÀÄªÀgÀÄ 0iÀiÁgÉAzÀgÉ-zÉÃªÀgÁvÀä¤AzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV
DgÁ¢ü¸ÀÄªÀªÀgÀÆ Qæ¸ÀÛ0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À°è ºÀµÀðUÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÆ ±ÀjÃgÀ ¸ÀA§AzsÀªÁzÀªÀÅUÀ¼À°è
¨sÀgÀªÀ¸É«®èzÀªÀgÀÆ DVgÀÄªÀ £ÁªÉÃ" (¦ü°¦à0iÀÄªÀjUÉ 3:3).
¤ÃªÀÅ §ºÀÄ±ÀB ¤ÃwªÀAvÀ ªÀåQÛ0iÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, §ºÀÄªÀgÀ

¸ÀA¥À£Àß£ÁzÀ ºÁUÀÆ §ºÀÄªÁV C©üµÉÃPÀ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÆ
245
¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ 0iÀiÁgÀÄ CxÀªÁ K£ÉÃ DVzÀÝgÀÆ ¸Àj,

¤£Àß ±ÀjÃgÀªÀÅ §®»Ã£ÀªÁzÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ PÀµÀÖzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVgÀÄvÀÛzÉ.
¤£Àß ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄUÉ 0iÀiÁªÀ £ÀA©PÉ0iÀÄÆ EgÀ¯ÁgÀzÀÄ.
¤ªÀÄä ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ ¨sÀgÀªÀ¸É EqÀ¨ÉÃr.
¦±ÁZÀ£ÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÄÄvÀÛ®Æ E®èzÉ EgÀÄªÁUÀ®Æ CªÀ£À
PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀjÃgÀ £ÀA©UÀ¹ÛPÉ0iÀÄÄ¼ÀîzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.
0iÀiÁPÉÆÃ§£ÀÄ §ºÀÄ¸ÀàµÀÖªÁV £ÀªÀÄUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. "DzÀgÉ
¥Àæw0iÉÆ§â£ÀÆ vÀ£Àß°ègÀÄªÀ D±Á¥Á±À¢AzÀ J¼É0iÀÄ®àlÄÖ
ªÀÄgÀÄ¼ÀÄUÉÆAqÀªÀ£ÁV ¥ÉæÃgÉÃ¦¸À®àqÀÄvÁÛ£É" (0iÀiÁPÉÆÃ§£ÀÄ 1:14).
£ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ±ÀjÃgÀzÁ±ÉUÀ¼ÉÃ, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄ ºÁPÀÄvÀÛªÉ, £ÀªÀÄä
EZÉÒ0iÀÄ£ÀÄß §®»Ã£ÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ
£Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. ¦±ÁZÀ£À GzÉÆåÃUÀªÀÅ, £ÀªÀÄä ±ÀjÃgÀzÁ±ÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀ®ÄPÀÄªÀAxÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.
¹ÛçÃ0iÀÄgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÉÃªÀgÀÄ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¦æÃw¹, UËgÀ«¹, ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁªÀÅ ¥ÀÅgÀÄµÀgÁV £ÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ §®»Ã£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
£É£À¥ÀÅªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉPÀÄ. F ªÀ®0iÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÉßÃ
£ÀA§®Ä ÇÁzsÀå. £ÀªÀÄä MAzÉÃ MAzÀÄ LaÒPÀ CA±ÀªÀÅ £ÀªÀÄä
ªÁvÀì®åUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ
PÁ0iÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅ F
ªÀ®0iÀÄzÀ°è ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉÆ¼ÀUÁUÀzÀAvÉ JqÉ©qÀzÉ ¤UÁªÀ»¹
¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ.
DvÀä ¸ÀA§AzsÀ (¸ÉÃvÀÄªÉ)UÀ¼À£ÀÄß «ªÉÃa¹j CxÀªÁ
£Á±ÀªÀiÁrj
"¸ÉÊvÁ£À£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀAa¹ £ÀµÀÖ¥Àr¸À¨ÁgÀzÀÄ; CªÀ£À 0iÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ
Cj0iÀÄzÀªÀgÀ®èªÀ¯Áè" (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 2:11).
246
"£ÁªÀÅ G¥À0iÉÆÃV¸ÀÄªÀ D0iÀÄÄzsÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ D0iÀÄÄzsÀUÀ¼À®è, CªÀÅ

zÉÃªÀgÀ JtÂPÉ0iÀÄ°è §®ªÁVzÀÄÝ PÉÆÃmÉUÀ¼À£ÀÄß PÉqÀ« ºÁPÀÄªÀAxÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. £ÁªÀÅ
«vÀPÀðUÀ¼À£ÀÆß zÉÃªÀeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ Kj¸À®ànÖgÀÄªÀ G£ÀßvÀªÁzÀ J¯Áè
PÉÆvÀÛ®UÀ¼À£ÀÆß PÉqÀ«ºÁQ J¯Áè 0iÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß Qæ¸ÀÛ¤UÉ «zsÉÃ0iÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ
¸ÉgÉ»rzÀÄ ¤ªÀÄä «zsÉÃ0iÀÄvÀéªÀÅ ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ ªÉÄÃ¯É J¯Áè C«zsÉÃ0iÀÄvÀéPÉÌ ²PÉë
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¹zÀÞgÁVzÉÝÃªÉ" (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 10:4-6).
±ÀvÀÄæ«£À ªÉÆzÀ®£É DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀ®0iÀÄªÀÅ ªÀÄ£À¸ÀÄì

DVgÀÄvÀÛzÉ. D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, C©ü¥Áæ0iÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉ
zÉÃªÀgÀ eÁÕ£ÀPÉÌ «gÀÄzÀÝªÁzÀ zÉÊ«PÀªÀ®èzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ
©vÀÄÛvÁÛ£É. £ÁªÀÅ ±ÁjÃjPÀ zÀÄgÁ±ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ zÉÊ«PÀªÀ®èzÀ
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß E¼ÀÄªÀj ªÀiÁrzÀgÉ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä fÃ«vÀUÀ¼À°è
zÉÃªÀgÀ D²ÃªÁðzÀUÀ¼À ºÀPÀÄÌ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. ±ÀvÀÄæªÀÅ ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ
¥ÀÅgÀÄµÀgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ §®»Ã£ÀvÉ0iÀÄ MAzÀÄ ªÀ®0iÀÄªÁVzÁÝgÉAzÀÄ
w½¢zÉ. ±ÀvÀÄæªÀÅ "fÃªÁvÀä£À" (¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ) DPÀµÀðuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ,
¹ÛçÃ0iÀÄgÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ PÀlÖ®Ä (¸ÉÃvÀÄªÉUÀ¼ÀÄ)
¥Àæ0iÀÄwß¹, ¹zÀÞªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ±ÀvÀÄæ«£À vÀAvÀæUÀ¼ÉÃ£ÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ
JZÀÑjPÉ0iÀiÁVjæ ±ÁAvÀ avÀÛgÁVjæ. ªÀÄÆRðvÀ£À¢AzÀ ªÀÄÄAzÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃrj. ±ÁAvÀavÀÛgÁVjæ, C®èzÉ eÁUÀgÀÆPÀgÁVjæ. K£ÁzÀgÀÆ
ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀvÀÄæªÀÅ ¥Àæ0iÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÉ,
«ªÉÃZÀ£É¬ÄAzÀ, ¤ªÀÄä°ègÀÄªÀ zÉÊªÀzÀvÀÛªÁzÀ D0iÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrj. ¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄ¢AzÀ CzÀ£ÀÄß
¤¨sÁ¬Ä¹j. ¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß zÉÃªÀgÀ ªÁPÀå¢AzÀ
PÁ¬Äj. F ªÀ®0iÀÄzÀ°è ¤ªÀÄä «gÉÆÃzsÀªÁV §gÀÄªÀ ±ÀvÀÄæ«£À
0iÀiÁªÀÅzÉÃ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß UÀzÀj¹, ºÀjzÀÄ ©¸Árj. £ÀA©PÉ0iÀÄ M¼ÉîÃ
ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ. ¤vÀåfÃªÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆÃ. CzÀjAzÀ
zÀÆgÀ ºÉÆÃUÀzÉ EgÀÄ. ¥ÉÃa£À°è §ºÀ¼À«zÉ. £ÀA©PÉ0iÀÄ ºÉÆÃgÁlªÀÅ
¨É¯É0iÀÄÄ¼Àî ºÉÆÃgÁlªÁVzÉ. UÉ®è®Ä ºÉÆÃgÁqÀÄ!
247
249
11
QÃwð
F CzsÁå0iÀÄzÀ°è, QÃwð, ¥Àæ¹¢Þ, d0iÀÄ¦æ0iÀÄvÉUÀ¼À
¥ÀjuÁªÀÄzÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÉÛÃªÉ—EzÀÄ PÉæöÊ¸ÀÛ ¸ÉÃªÀPÀgÀ°è
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ £ÁªÀÅ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉÆqÀØ
ªÀ®0iÀÄªÁVzÉ. £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¸À®àmÁÖUÀ, zÀÈrüÃPÀj¸À®àlÄÖ,
±ÁèX¸À®àlÄÖ; DºÁé¤¸À®àmÁÖUÀ £ÁªÀÅ, "M¼Éî0iÀÄ ¨sÁªÀ£É"
ºÉÆAzÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄ PÀÄVÎzÀ ¨sÁªÀ£É ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ
ºÁUÀÆ PÀvÀð¤AzÀ C£ÀÄUÀæºÀ ºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è. d£ÀjAzÀ £ÁªÀÅ
UÀÄgÀÄw¸À®àlÄÖ ZÀ¥Áà¼É ºÉÆqÉvÀ ¥ÀqÉ0iÀÄzÉ EgÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄUÉ
§gÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ JAzÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä MqÉ0iÀÄ£ÀÄ, d£ÀgÀÄ
vÀ£Àß §UÉÎ K£ÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀQÌAvÀ
ªÉÄÃ¯É fÃ«¹zÀ£ÀÄ DvÀ£ÀÄ "£Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀåjAzÁUÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß
CAVÃPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è" JAzÀ£ÀÄ (0iÉÆÃºÁ£À 5:41).
zÁj0iÀÄÄzÀÝPÀÆÌ MAzÀÄ PÀqÉ £ÁªÀÅ 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À PÀqÉ
PÉÃA¢æÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ zÀÆgÀªÁV C¯É0iÀÄÄwÛzÉÝªÀÅ. ºÁUÀÆ
F ¢£ÀzÀ PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄvÉ0iÀÄÄ ªÁå¥ÁgÀ ªÀ»ªÁlÄ, PÁ0iÀÄð
C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼ÀÄ, ¥Àæ¹zÀÞvÉ0iÀÄ PÁ0iÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÈzÀÄUÉÆ½¸À®Ä
MAzÀÄ ¸ÁzÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉ. QÃwð CxÀªÁ ªÀiÁ£À£ÀµÀÖ
0iÀiÁªÀÅzÀgÀ §UÉÎ0iÀÄÆ UÀt£É ªÀiÁqÀzÀ £ÀªÀÄä MqÉ0iÀÄ£ÀÄ ºÁUÀÆ
C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀAvÉ0iÉÄÃ £ÁªÀÅ DUÀÄvÉÛÃªÉ. F ¢£À, £ÀªÀÄä°ègÀÄªÀ
¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ gÁdQÃ0iÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ CxÀªÁ ¥ÀæSÁåvÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÃ¢PÉ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É, vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ
PÀÄjvÀÄ ¨ÉÃrPÉ ¸À°è¸À®Ä vÀªÀÄä ¸ÉßÃºÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. ¸ÉÃªÉ0iÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄ¢Þ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ,
ªÁgÀ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ "zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À" avÀæUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÁaPÉ¬Ä®èzÉ
251
QÃwð
¹r0iÀÄÄªÀÅzÀÄ PÁtÄvÀÛzÉ. ¥Àæw0iÉÆAzÀÆ CªÀ£À PÀÄjvÁV, CªÀ£À

C©üµÉÃPÀ, CªÀ£À QÃwð, CªÀ£À ¥Àæ¥ÀAZÁzÀåAvÀ ¸ÉÃªÉUÀ¼À PÀÄjvÁV
EgÀÄvÀÛzÉ. fÃªÀAvÀ C¼ÀvÉVAvÀ zÉÆqÀØzÁzÀ ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, zÉÃªÀgÀ
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À PÀmËmïUÀ¼ÀÄ ¥ÁæxÀð£ÁPÀÆl £ÀqÉ0iÀÄÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£Éß¯Áè, ¸À¨sÉ
¸ÉÃgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À, zÉÃªÁ®0iÀÄzÀ PÀlÖqÀØ J®èªÀ£ÀÆß vÀÄA©PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.
D¯ÉÆÃZÀPÀgÀ®èzÀ «±Áé¹UÀ¼ÀÄ zÉÃªÀgÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß »A¨Á°¸ÀÄvÁÛ
DvÀ£À£ÀÄß zÉÃªÁA±À ¸ÀA¨sÀÆvÀ£ÉAzÀÆ, PÉæöÊ¸ÀÛ £ÀA©PÉ0iÀÄ M§â
"»ÃgÉÆÃ" JAzÀÆ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ DgÁ¢ü¸À®Ä ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
EªÉ®èzÀgÀ°è0iÀÄÆ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ J°èzÁÝ£ÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ D±ÀÑ0iÀÄð
¥ÀqÀÄ«j. C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: "£ÀªÀÄä£ÉßÃ ¥Àæ¹¢Þ¥Àr¹UÉÆ¼ÀîzÉ
£ÀªÀÄä£ÀÄß 0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À ¤«ÄvÀÛ ¤ªÀÄä zÁ¸ÀgÉAvÀ®Æ Qæ¸ÉÛÃ¸ÀÄªÀ£ÉßÃ
PÀvÀð£ÉAvÀ®Æ ¥Àæ¹¢Þ ¥Àr¸ÀÄvÉÛÃªÉ" (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 4:5).
M¼Éî0iÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ, DzÀgÉ QÃwð0iÀÄ®è
"§ºÀÄzsÀ£ÀQÌAvÀ®Æ M¼Éî0iÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ; ¨É½î §AUÁgÀQÌAvÀ®Æ ¸ÀwÌÃwð0iÀÄÄ
CªÀÄÆ®å" (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 22:1).
"¸ÀÄUÀAzsÀ vÉÊ®QÌAvÀ M¼Éî0iÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ; d£À£À ¢£ÀQÌAvÀ ªÀÄgÀt¢£À ªÉÄÃ®Ä"
(¥Àæ¸ÀAV 7:1).
M¼ÉîÃ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ M§âgÀÄ

fÃ«¸ÀÄªÀ fÃ«vÀ¢AzÀ¯ÉÃ MAzÀÄ M¼ÉîÃ ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄºÁ
QÃwð0iÀÄÄ ªÀÄÈzÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀåªÀºÁgÀ, ªÀÄÄPÀÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ
vÀAvÀæUÀ½AzÀ UÀ½¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. M¼ÉîÃ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¹ÜgÀªÁzÀ £ÀqÀvÉ0iÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ §gÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ M¼ÉîÃ ºÉ¸ÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÉÆqÀ®ànÖzÉ.
QÃwð0iÀÄÄ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄUÁV »A¨Á°¸ÀÄªÀAxÀzÀÄÝ QÃwð0iÀÄÄ
ªÀiÁ0iÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ M¼ÉîÃ ºÉ¸ÀgÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ, "²µÀågÀ
¸ÀägÀuÉ0iÀÄÄ D²ÃªÁðzÀPÁÌ¸ÀàzÀ" (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 10:7).
£ÀªÀÄä PÉÃA¢æÃPÀgÀtªÀÅ Qæ¸ÀÛ£ÀAwgÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀÄvÀÛzÉ
ºÁUÀÆ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀÅ fÃ«¹zÀAvÉ fÃ«¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæQæ0iÉÄ0iÀÄ°è
£ÁªÀÅ ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß, ¸ÀÄ¼ÀÄî C¥ÀªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ »A¸ÉUÀ¼À£ÀÄß
252
JzÀÄj¸À§ºÀÄzÀÄ, £ÁªÀÅ ªÀiÁ£À£ÀµÀÖ, C¥ÀªÀiÁ£À ºÁUÀÆ ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß

PÀÄjvÀÄ ¨sÀ0iÀÄ¥ÀqÀÄªÀ CUÀvÀå«®è "CªÀgÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ 0iÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ
¨É¯ÉÓ§Æ®£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÖ ªÉÄÃ¯É DvÀ£À ªÀÄ£É0iÀÄªÀgÀ£ÀÄß K£ÀAzÁgÀÄ!
(ªÀÄvÁÛ0iÀÄ 10:25©) ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÉÆA¢UÉ, £ÁªÀÅ fÃ«¸ÀÄªÀ
fÃ«vÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀªÀgÀÄ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä°è PÁtÄvÁÛgÉ.
M¼ÉîÃ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀ£Àß ¸ÀªÀÄ0iÀÄzÀ°è §gÀÄvÀÛzÉ.
MAzÀÄ ºÉÆ¼É0iÀÄÄªÀ £ÀPÀëvÀæªÁVj—ZÀÄZÀÄÑªÀ £ÀPÀëvÀæªÀ®è. E°è,
F ¢£À, ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ £Á¼É ªÀÄgÉ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¸ÀÄªÀªÀ£ÁUÀ¨ÉÃqÀj
"£Á¤ÃUÀ 0iÀiÁgÀ£ÀÄß M°¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ EzÉÝÃ£É? ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÉÆßÃ? zÉÃªÀgÀ£ÉÆßÃ? £Á£ÀÄ
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÁÛ EzÉÝÃ£ÉÆÃ? E£ÀÆß ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß
ªÉÄaÑ¸ÀÄªÀªÀ£ÁVzÀÝgÉ £Á£ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À zÁ¸À£À®è" (UÀ¯ÁvÀåzÀªÀjUÉ 1:10).
£ÀªÉÆä¼ÀUÉ £É¯ÉUÉÆ½¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ

ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ DgÀA©ü¸ÀÄªÁUÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ
CvÀÄåvÀÛªÀÄ CA±ÀªÀÅ 0iÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ¸ÀÄªÀ MAzÉÃ D±É
£ÀªÀÄäzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ±ÁèWÀ£ÉUÁV fÃ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ,
DzÀgÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀPÁÌV C®è. £ÀªÀÄä
ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼À°è EzÀÄ £É¯ÉUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ, £ÁªÀÅ d£ÀgÀ Q«UÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAvÉÆÃµÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ
ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV®è. ¥Àæ¨sÁ«vÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV
¨ÉÆÃ¢ü¸À¨ÉÃPÁV®è. DzÀgÉ ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV £ÁªÀÅ d£ÀgÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß »A¨Á°¸À°PÁÌV ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁgÀÄªÀÅ¢®è,
DzÀgÉ d£ÀgÀÄ 0iÉÄÃ¸ÀÄªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä d£ÀgÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß ©lÖgÉ, £ÀªÀÄä£ÀÄß nÃQ¹zÀgÉ, £ÀªÀÄä ¸À¨sÉ0iÀÄ£ÀÄß ©lÖgÉ,
CxÀªÁ £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉUÉ ¨ÉA§® ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀgÉ, £ÁªÀÅ
¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è C¥ÀgÁzsÀPÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄªÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä£ÀÄß 0iÀiÁgÀÆ
¥Àæ±ÀA¹¸À¢zÀÝgÉ, ¨ÉA§°¸À¢zÀÝgÉ CxÀªÁ ±ÁèX¸À¢zÀÝgÉ, £ÁªÀÅ
¸ÀAPÀlPÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄªÀÅ¢®è. F 0iÀiÁªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É
253
QÃwð
UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀÅ¢®è, KPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄªÀÅ

ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£Àß®è, DzÀgÉ PÀvÀð£À£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀ ¥Àr¸À®Ä ¹zÀÞªÁVzÉ.
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ¸ÀÄ«¢®èªÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß
D°¸ÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÁV C®è; «±ÉÃµÀªÁV, £ÀªÀÄä §UÉÎ PÁ¼Àf
EgÀÄªÀªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä vÀ¥ÀÅöàUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ £ÀªÀÄä£ÀÄß wzÀÄÝªÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß
D°¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉAvÀ®è, £ÁªÀÅ ¤dªÁV ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ,
wzÀÄÝ«PÉ ºÁUÀÆ 0iÉÆÃUÀåªÁzÀ nÃPÉUÀ½UÉ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ
PÀvÀð£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß wzÀÄÝªÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À°è MAzÁV ¹éÃPÀj¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
¸Àé0iÀÄA ¥ÀzÉÆÃ£Àßw0iÀÄ°è M¼ÀUÉÆ¼Àî¨ÉÃrj zÉÃªÀgÉÃ
¥ÀæUÀw0iÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ°
"eÉÃ£À£ÀÄß ºÉZÁÑV w£ÀÄßªÀzÀÄ »vÀªÀ®è, ¸ÀéAvÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV 0iÉÆÃa¸ÀÄªÀzÀÄ
ªÀiÁ£ÀªÀ®è" (eÁÕ£ÉÆÃQÛUÀ¼ÀÄ 25:27).
"£Á£ÀÄ ¸À¹0iÀÄ£ÀÄß £ÉmÉÖ£ÀÄ, C¥ÉÇ¯ÉÆèÃ¸À£ÀÄ ¤ÃgÀÄ ºÉÆ¬ÄzÀ£ÀÄ, DzÀgÉ ¨É½¸ÀÄvÁÛ
§AzÀªÀ£ÀÄ zÉÃªÀgÀÄ, »ÃVgÀ¯ÁV £ÉqÀÄªÀªÀ£ÁUÀ° ¤ÃgÀÄ ºÉÆ0iÀÄÄåªÀªÀ£ÁUÀ°
«±ÉÃµÀªÁzÀªÀ£À®è, ¨É½¸ÀÄªÀ zÉÃªÀgÉÃ «±ÉÃµÀªÁzÀªÀ£ÀÄ" (1 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 3:6,7).
"0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉÃ PÀlÖ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß PÀlÄÖªÀªÀgÀÄ PÀµÀÖ¥ÀqÀÄªÀzÀÄ ªÀåxÀð;
0iÉÄºÉÆÃªÀ£ÀÄ ¥ÀlÖtªÀ£ÀÄß PÁ0iÀÄ¢zÀÝgÉ PÁªÀ®ÄUÁgÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß PÁ0iÀÄÄªÀzÀÄ ªÀåxÀð"
(QÃvÀð£É 127:1).
¸Àé0iÀÄA ºÀvÉÆÃn0iÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CA±ÀªÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ

zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV, £ÁªÀÅ ¸Àé0iÀÄA ¥ÀzÉÆÃ£Àßw0iÀÄ°è JA¢UÀÆ
M¼ÀUÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÉAzÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÁV
¥ÀzÉÆÃ£ÀßwUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃrj. ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä
¥Àæ0iÀÄwß¹j. "ºÉZÀÄÑ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹"0iÀiÁUÀ®Ä CxÀªÁ "ºÉZÀÄÑ
¥Àæ¹zÀÞgÁUÀ®Ä" CxÀªÁ "ºÉZÀÄÑ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀ®Ä §0iÀÄ¸ÀÄªÀ
¥ÀæZÉÆÃzÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÉÃ,
"£Á£ÀÄ 0iÀiÁvÀPÁÌV EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛzÉÝÃ£É?" JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆ½îj.
¤ªÀÄUÉ ¤ÃªÉÃ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ GvÀÛgÀ PÉÆrj. EzÀÄ £À£Àß ¸ÀéAvÀ
254
ªÀÄ»ªÉÄ0iÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀPÁÌVzÀÝgÉ, £À£Àß£ÀÄß £Á£ÀÄ ¥ÀzÉÆÃ£Àßw

¥Àr¹PÉÆAqÀÄ M§â ªÀÄºÁ C©ü¶PÀÛ ¸ÉÃªÀPÀ£ÁUÀÄvÉÛÃ£É. ¤°è¹j,
»ÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj.
¤ÃªÀÅ zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ vÀgÀÄªÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ
EzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ°è£À GzÉÝÃ±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀvÀð£ÀÄ
ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß PÀlÖ° (¸ÉÃªÉ, ¸À¨sÉ) ¤ªÀÄä°è ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
zÉÃªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ vÀÄA© ºÀj0iÀÄÄ«PÉ¬ÄAzÀ ªÀÈ¢Þ0iÀiÁUÀ°,
¤ªÀÄä£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀzÉÆÃ£Àßw ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ®è. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
PÀÆlUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀæPÀn¹zÁUÀ, MAzÀÄ
¥À«vÀæªÁzÀ ¥ÀæZÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrj-d£ÀgÀÄ ¸ÀÄªÀÄä£É
WÀl£É0iÀÄ£ÀÄß w½0iÀÄ°, ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¥ÀzÉÆÃ£Àßw ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀ®è.
¤ÃªÀÅ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃgÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¤ªÀÄä
¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ°. fÃ«vÀUÀ¼À£ÀÄß D²ÃªÀð¢¸À®Ä
EzÀ£ÀÄß ªÀiÁrj ºÉZÀÄÑ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÁ¹0iÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÀÌ®è.
d£À¦æ0iÀÄvÉ0iÀÄÄ ¥sÀ®¨sÀjvÀ ¹Üw0iÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ®è
"¸Á¢ð¹£À°ègÀÄ ¸À¨sÉ0iÀÄ zÀÆvÀ¤UÉ §gÉ-zÉÃªÀgÀ K¼ÀÄ DvÀäUÀ¼ÀÆ K¼ÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÆ
G¼ÀîvÀ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ-¤£Àß PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß §¯Éè£ÀÄ; fÃ«¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ
PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß §¯Éè£ÀÄ; fÃ«¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¤£ÀVzÀÝgÀÆ ¸ÀvÀÛªÀ£ÁV¢ÝÃ
JA§ÄzÀ£ÀÄß §¯Éè£ÀÄ" (¥ÀæPÀl£É 3:1).
nélÖgï CxÀªÁ ¥sÉÃ¸ï §ÄPï£À°è JµÀÄÖ ªÀÄA¢ C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ »A¨Á®PÀgÀÄ EzÁÝgÉ JA§ÄzÀÄ ¤dªÁV UÀt£ÉUÉ §gÀÄªÀÅ¢®è,
¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÀªÀÄä ¤®Ä«UÉ F 0iÀiÁªÀÅzÀÆ ¸ÀÆZÀ£É0iÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è.
£ÀªÀÄä ¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ £ÁªÀÅ JµÀÄÖ "EµÀÖ"UÀ¼À£ÀÄß ±ÉÃRj¹zÉÝÃªÉÇÃ CzÀÄ
UÀt£ÉUÉ §gÀÄªÀÅ¢®è. ¤dªÁzÀ ¥Àæ±Éß0iÀÄÄ K£ÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
¨ÉÆÃ¢ü¹, 0iÉÄÃ¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À£ÀÄß ªÀÄ»ªÉÄ ¥Àr¹gÀÄvÉÛÃªÉÇÃ? zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä
¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ ºÉÃUÉ ¨ÉÃgÉ PÀnÖgÀÄvÁÛ£É? £ÀªÀÄä §UÉÎ zÉÃªÀgÀ C©ü¥Áæ0iÀÄªÀÅ
£ÀªÀÄä PÉæöÊ¸ÀÛd£À¦æ0iÀÄvÉ0iÀÄ ¨É¯ÉUÉ £ÉÃgÀªÁV «gÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ?
£ÁªÀÅ fÃ«¹gÀÄªÀ F PÉæöÊ¸ÀÛvÀézÀ°è £ÁªÀÅ SÁåw0iÀÄ£ÀÄß
255
QÃwð
ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß "¸ÀvÀÛªÀgÀÄ" JAzÀÄ

PÀgÉ0iÀÄ§®è£ÀÄ! EzÀjAzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÁ¹0iÀiÁVzÀÝgÀÆ £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ
gÁdåPÁÌV ¥Àæ0iÉÆÃd£ÀªÀÅ¼ÀîªÀgÀÄ CxÀªÁ ¥sÀ®¨sÀjvÀ ¹Üw0iÀÄªÀgÀÄ
JAzÀÄ CxÀð §gÀÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ w½0iÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ,
MAzÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß JA¢UÀÆ §gÉ0iÀÄzÀªÀgÀÄ, CzÀ£ÀÄß CvÀÄåvÀÛªÀÄ
ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀ ¥ÀnÖ0iÀÄ°è JA¢UÀÆ ªÀiÁqÀzÀªÀgÀÄ, PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ
n.«.0iÀÄ°è JA¢UÀÆ PÁtÂ¸À®àqÀzÀªÀgÀÄ, vÀªÀÄä ªÀÄ£É0iÀÄ ºÉÆgÀUÉ
JA¢UÀÆ PÁtzÉ, CxÀªÁ PÉÃ¼ÀzÉ EgÀÄªÀªÀgÀÄ, JµÉÆÖÃ ªÀÄA¢
EzÁÝgÉ, ºÁUÀÆ, »ÃVzÀÝgÀÆ EA¢£À ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ PÉæöÊ¸ÀÛ ªÀåQÛvÀéUÀ¼À°è
§ºÀÄªÀÄA¢0iÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ, F d£ÀgÀÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢, vÀªÀÄä »AzÉ zÁj0iÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
ªÁ¸ÀÛªÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ £ÁªÀÅ JA¢UÀÆ £ÀªÀÄä d£À¦æ0iÀÄvÉ0iÀÄ
¥Àj«r0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉA§
¸ÀÆZÀ£É0iÀiÁV £ÉÆÃqÀÄªÀÅ¢®è. MAzÀÄ ¥Àæ±Éß0iÀÄÄ £ÁªÀÅ JqÀ©qÀzÉ
PÉÃ¼À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, "£ÁªÀÅ vÀAzÉ0iÀÄ avÀÛªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃªÉÇÃ"
JAzÀÄ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä §UÉÎ K£ÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ CªÀjAzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß
¥ÀævÉåÃQ¸À®àrj
"£ÁªÀÅ ¸ÀAPÀlUÀ¼À°è0iÀÄÆ PÉÆgÀvÉUÀ¼À°è0iÀÄÆ EPÀÌlÄÖUÀ¼À°è0iÀÄÆ ¥ÉlÄÖUÀ¼À°è0iÀÄÆ
¸ÉgÉªÀÄ£ÉUÀ¼À°è0iÀÄÆ.... ±ÀÄzÀÞ ªÀÄ£À¸ÀÄì, eÁÕ£À ¢ÃWÀð±ÁAw..... EªÀÅUÀ½AzÀ
PÀÆrzÀªÀgÁVzÉÝÃªÉ. ªÀiÁ£À CªÀªÀiÁ£À QÃwð C¥ÀQÃwðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÀÆ
DVzÉÝÃªÉ. ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀgÉ¤¹PÉÆAqÀgÀÆ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÀÆ, CeÁÕvÀgÉ¤¹PÉÆAqÀgÀÆ
«eÁÕvÀgÀÆ,.... DVzÉÝÃªÉ" (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 6:4,8,9).
zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀgÁV £ÁªÀÅ ªÀÈ¢Þ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀQÛUÀ¼À°è

MAzÀÄ K£ÉAzÀgÉ, d£ÀgÀÄ M¼ÉîÃzÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÉlÖzÀÝ£ÀÄß K£ÀÄ
ºÉÃ½zÀgÀÆ CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
ªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ. £ÀªÀÄUÉ UËgÀªÀ ¤ÃqÀÄªÀªÀgÀÄ EzÁÝgÉ. £ÀªÀÄUÉ
M¼Éî0iÀÄ ªÀgÀ¢ ¤ÃqÀÄªÀªÀgÀÄ PÀÆqÁ EzÁÝgÉ ºÁUÀÆ PÉlÖ ªÀgÀ¢
256
¤ÃqÀÄªÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ. ¸ÉÃªÀPÀgÁV £ÁªÀÅ ¤dªÁV 0iÀiÁgÀÄ

ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV ¤dªÁV J°è ¤AwzÉÝÃªÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ±ÁèX¹zÁUÀ, ¸À£Áä¤¹zÁUÀ, ¤ªÀÄä §UÉÎ
G£ÀßvÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄªÁUÀ, CzÀÄ ¤ªÀÄä vÀ¯É0iÉÆ¼ÀUÉ
ºÉÆÃUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. ¸ÉÆQÌ£À «gÀÄzÀÞªÁV PÁ¥Árj. d£ÀgÀÄ
¤ªÀÄä£ÀÄß ¸À£Áä¤¸ÀzÉ EgÀÄªÁUÀ, ¤ªÀÄä §UÉÎ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß ªÀiÁvÁrzÁUÀ,
¤ªÀÄä£ÀÄß zÀÆ¶¹zÁUÀ, CzÀÄ ¤ªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄzÉÆ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ
£ÉÆÃrPÉÆ½îj. CzÀÄ UÁ0iÀÄ ªÀiÁr £ÉÆÃ¬Ä¸ÀzÀAvÉ PÁzÀÄPÉÆ½îj.
£ÁªÀÅ ¸ÉÃªÀPÀ¤UÉ ¸ÉÆQÌ¤AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä CxÀªÁ £ÉÆÃ«¤AzÀ
ºÉÆgÀ§gÀ®Ä (¸ÀAPÀl) K£ÀÆ MzÀV¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¤ªÀÄä PÀÄjvÀÄ
d£ÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀjAzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¥ÀævÉåÃQ¹PÉÆ¼Àî®Ä
PÀ°0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ªÀÄÄA¢£À ¤ªÀÄä ¤®Ä«VAvÀ®Æ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
¤ªÀÄä ¤®ÄªÀÅ §ºÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ
CAwªÀÄªÁV zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤ÃªÀÅ 0iÀiÁgÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ
ªÀÄÄAzÉ EgÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ §ºÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀzÁÝVzÉ. zÉÃªÀgÀ
ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀÄä ¤®Ä«VAvÀ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤ªÀÄä ¤®ÄªÀÅ
¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ "PÀvÀð¤UÉ CvÀåAvÀ
¦æÃw ¥ÁvÀæ£ÀÄ", JAzÀÄ DzÀj¸À®àqÀÄªÀÅzÀÄ, «Ä°0iÀÄUÀlÖ¼É d£ÀjAzÀ
¦æÃw¥ÁvÀæ£ÉAzÀÄ C¤ß¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ JµÉÆÖÃ GvÀÛªÀÄªÁzÀzÀÄÝ,
PÀvÀð£ÀÄ 0iÀiÁjUÁV ¤®ÄèvÁÛ£ÉÆÃ CAxÀ M§â£ÁUÀÄªÀÅzÀÄ,
¨sÀÆ«Ä0iÀÄ ªÉÄÃ¯É «Ä°0iÀÄUÀlÖ¼É d£ÀjAzÀ ¸À£Áä¤¸À®àqÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ
JµÉÆÖÃ GvÀÛªÀÄªÁzÀzÀÄÝ, "¨sÀ¯Á, M¼Éî0iÀÄ D¼ÀÄ ¤Ã£ÀÄ," JA§
£ÀÄrUÀ¼ÉÆqÀ£É ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¸ÁéUÀw¸À®àqÀÄªÀÅzÀÄ, «Ä°0iÀÄUÀlÖ¼É
¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ PÀÆUÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄÛwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ JµÉÆÖÃ
¥Á®Ä GvÀÛªÀÄªÁzÀzÀÄÝ.
257
QÃwð
£ÀªÀÄä ¤®ÄªÀÅ zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¨sÀÆ«Ä0iÀÄ ªÉÄÃ¯É d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß

UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¸À£Áä¤¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ
M¼Éî0iÀÄzÀÄ, £ÁªÀÅ EzÀjAzÀ ¸ÀàA¢¸À®ànÖ®è EzÀPÁÌV fÃ«¸ÀÄvÀÛ®Æ
E®è. £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄä zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
K£ÁVzÉÝÃªÉ JA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÉÃ UÀt£ÉUÉ
§gÀÄªÀAxÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.
¤ªÀÄä£ÀÄß "ªÀÄÆwð"0iÀiÁV ªÀiÁqÀzÉ, CxÀªÁ ¤ªÀÄUÉ
"¥ÀzÉÆÃ£Àßw" ªÀiÁqÀzÀAvÉ d£ÀjUÉ ¨ÉÆÃ¢ü¹j
"§¯Á¢üPÀåªÀÅ zÉÃªÀgÀzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ £ÀªÉÆä¼ÀVAzÀ §AzÀzÀÝ®èªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀPÁÌV
F ¤PÉëÃ¥ÀªÀÅ ªÀÄtÂÚ£À WÀlPÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄUÀÄAlÄ" (2 PÉÆjAxÀzÀªÀjUÉ 4:7).
£ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ DgÀA©ü¹zÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄ¢AzÀ £ÁªÀÅ

"¸ÁªÀiÁ£Àå"ªÁV EgÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÀ M§â ¸ÉÃªÀPÀ£ÁV,
MAzÀÄ "¢ªÀå ¥Àæ¨sÉ"0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀzÉ, CxÀªÁ ¤«Äð¸ÀzÉ EgÀ®Ä
¥Àæ0iÀÄwß¹zÉªÀÅ, EzÀ£ÀÄß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ d£ÀgÀÄ EgÀÄªÀAvÉ ©qÀÄvÉÛÃªÉ, eÉÆvÉ0iÀÄ°è £ÀªÀÄä
¸À¨sÉ0iÀÄ°ègÀÄªÀªÀgÀÄ PÀÆqÁ £ÁªÀÅ PÉÃªÀ® ¸ÁªÀiÁ£ÀågÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ,
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ PÁ0iÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀ PÉÃªÀ® ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæUÀ¼ÀÄ,
JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä §UÉÎ "ºÉaÑ£À «±ÉÃµÀ" K£ÀÆ E®è.
EzÀÄ ªÀgÀªÁVzÉ, zÉÃªÀgÀ PÀÈ¥É ªÀÄvÀÄÛ PÉ®¸ÀzÀ°è C©üµÉÃPÀªÁVzÉ.
£ÀªÀÄä §UÉÎ K£ÀÆ E®è. £ÁªÀÅ F jÃw0iÀÄ°è «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄr0iÀÄÄvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀiÁzsÀåªÀÄ vÀAqÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ ¸ÉÃªÉ0iÀÄ°è
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀªÁV ¸ÀÆZÀ£É PÉÆnÖgÀÄvÉÛÃªÉ,
£ÀªÀÄä avÀæUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è
¹r¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉÃ½gÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÁ vÀAqÀPÉÌ £À«ÄäAzÀ
zÀÆgÀªÁV UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, EzÀjAzÀ d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÀqÉUÉ
¸É¼É0iÀÄ®àqÀ¯ÁgÀgÀÄ JAzÀÄ GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀªÁV ºÉÃ½gÀÄvÉÛÃªÉ.
258
£ÁªÀÅ eÁUÀgÀÆPÀgÁV®è¢zÀÝgÉ, £ÀªÀÄä ¤0iÀÄvÀPÁ°PÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ,

n.«. PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀÆlUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀUÀ¼ÀÄ, PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ,
"£À«ÄäAzÀ¯ÉÃ ¥ÀÇtðªÁV vÀÄA§®ànÖgÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ d£ÀgÀÄ
PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄQæ¸ÀÛ£À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀgÀ §zÀ¯ÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß
ªÀÄÆwðUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ/ ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄä
¤0iÀÄvÀPÁ°PÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§¨ÉÃrgÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÀÆZÀ£ÉPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ,
n.«. PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢. ¯ÉÊ¥sï ¸ÉÊeï ©üwÛ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ
ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊ0iÀÄQÛPÀªÁV ¤ªÀÄä ¥ÀzÉÆÃ£Àßw ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä
¥ÀzÉÆÃ£Àßw CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀvÀð¤UÉ, DvÀä£À ªÁPÀåPÉÌ DvÀ£À DvÀäPÉÌ
d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ avÀætUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß
¸É¼É0iÀÄÄªÀAwgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
¤ÃªÀÅ JµÀÄÖ "zÉÆqÀØ"ªÀgÁVzÀÝgÀÆ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É £ÀqÉ¬Äj
"Qæ¸ÀÛ0iÉÄÃ¸ÀÄ«£À°èzÀÝAxÁ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤ªÀÄä°è0iÀÄÆ EgÀ°. DvÀ£ÀÄ zÉÃªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁVzÀÝgÀÆ
zÉÃªÀjUÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£À£ÁVgÀÄªÀzÉA§ CªÀÄÆ®å ¥ÀzÀ«0iÀÄ£ÀÄß ©qÀ¯ÉÆ¯Éè£ÀÄ
JAzÉtÂ¸ÀzÉ vÀ£Àß£ÀÄß §jzÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÁ¸À£À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹PÉÆAqÀÄ
ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÉ ¸ÀzÀÈ±Àå£ÁzÀ£ÀÄ" (¦ü°¦à0iÀÄªÀjUÉ 2:4-7).
¥Àæ¹zÀÞvÉ ºÁUÀÆ QÃwð0iÀÄ G£Àßw J¶ÖzÀÝgÀÆ, £ÁªÀÅ PÉæöÊ¸ÀÛvÀézÀ°è

JµÀÄÖ ªÉÄÃ®PÉÌÃjzÀÝgÀÆ, PÉæöÊ¸ÀÛ £Á0iÀÄPÀgÁV JAxÁ §®ªÀÅ¼ÀîªÀgÁVzÀÝgÀÆ,
£ÁªÀÅ JAxÁ jÃw0iÀÄ°è ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV ªÉÄÃ®PÉÌÃjzÀgÀÆ ¸Àj, £ÁªÀÅ
0iÀiÁªÁUÀ®Æ "¸ÀªÀÄ £É®"zÀ°è £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É EqÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß£ÀÄß G£Àßw¹PÉÆ¼ÀîzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ°è
M§â£ÁVgÀ®Ä ºÉeÉÓ¬ÄlÖ jÃw0iÀÄ°è vÀ£Àß£ÀÄß ¢Ã£À£ÁV¹PÉÆAqÀ
£ÀªÀÄä PÀvÀð£ÀAvÉ DUÉÆÃt. EzÉÃ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÀÅ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ
ºÁUÀÆ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À°è ºÀgÀqÀ°.
0iÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVjæ, 0iÀiÁªÁUÀ®Æ ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ
0iÉÆÃUÀåªÁVjæ, 0iÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄægÁV G½¬Äj 0iÀiÁªÁUÀ®Æ
¤ÃªÀÅ PÉÃªÀ® MAzÀÄ ªÀÄtÂÚ£À ¥ÁvÉæ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉ0iÀÄ¨ÉÃrj.
259
QÃwð
£Á£ÀÄ JµÀÄÖ ºÉZÁÑV PÉÆqÀ®àqÀÄvÉÛÃ£ÉÆÃ, £Á£ÀÄ CµÀÆÖ ºÉZÁÑV

dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ
"vÀ£Àß 0iÀÄdªÀiÁ£À£À avÀÛªÀ£ÀÄß w½zÀ D¼ÀÄ ¹zÀÞªÀiÁqÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ CxÀªÁ CªÀ£À
avÀÛPÀÌ£ÀÄ¸ÁgÀ £ÀqÉ0iÀÄ¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ §ºÀ¼À ¥ÉlÄÖ w£ÀÄßªÀ£ÀÄ. w½0iÀÄzÉ ¥ÉlÄÖUÀ½UÉ
0iÉÆÃUÀåªÁzÀzÀÝ£ÀÄß £Àr¹zÀªÀ£ÀÄ ¸Àé®à ¥ÉlÄÖ w£ÀÄßªÀ£ÀÄ. 0iÀiÁªÀ¤UÉ §ºÀ¼ÀªÁV
PÉÆnÖzÉ0iÉÆÃ CªÀ£À PÀqÉ¬ÄAzÀ §ºÀ¼ÀªÁV ¤jÃQë¸À®àqÀÄªÀzÀÄ; EzÀ®èzÉ 0iÀiÁªÀ£À
ªÀ±ÀPÉÌ §ºÀ¼ÀªÁV M¦à¹zÉ0iÉÆÃ CªÀ£À PÀqÉ¬ÄAzÀ E£ÀÆß ºÉZÁÑV PÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ" (®ÆPÀ
12:47,48).
zÉÃªÀgÀ gÁdåzÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV MAzÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ, C®èzÉ

CvÀåAvÀ zÉÆqÀØzÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀvÀåvÉ EzÉ. zÉÃªÀgÀ gÁdåzÀ°è JµÀÄÖ
ºÉZÁÑV £ÀªÀÄUÉ PÉÆqÀ®àlÖgÀÆ, CµÀÆÖ ºÉZÀÄÑ £ÀªÀÄä CUÀvÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ
ºÉZÁÑV PÉÆqÀ®àmÁÖUÉ ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄ zÀÄlÖªÀÅ ºÉZÀÄÑvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
¤®Ä«£ÉÆA¢UÉ ºÉÆuÉUÁjPÉ0iÀÄÄ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑ«PÉ0iÉÆA¢UÉ
MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ §gÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ CxÀðªÉÃ£ÉAzÀgÉ,
£Á£ÀÄ ºÁdgÁUÀÄªÀ «µÀ0iÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ±ÀæªÀÄzÀ zÀÄrvÀzÀ C¼ÀvÉ0iÀÄÄ
ºÉZÀÑ¨ÉÃPÀÄ, EzÀÄ zÉÃªÀgÀÄ £À£Àß°è ºÁUÀÆ £À£Àß ªÀÄÆ®PÀ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ, zÉÃªÀgÀÄ ºÉaÑ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
d£ÀgÀÄ C®PÀë÷ågÁVgÀ®Ä, ºÉZÀÄÑ ¤®ðPÀë÷åvÀ£À, ºÉZÀÄÑ «µÀ0iÀÄ
UÀªÀÄ£ÀUÉÆqÀ¨ÉÃPÁV §AzÁUÀ PÀrªÉÄ0iÀiÁV UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
«µÀ0iÀÄUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ºÉZÀÑ¼ÀªÁUÀ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄªÁUÀ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä
¥ÉæÃgÉÃ¦¸À®àqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ©Ã¼ÀÄ«PÉ0iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£ÁªÀÅ JA¢UÀÆ JµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ £ÀªÀÄUÉ PÉÆqÀ®àlÖgÀÆ CµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ
dªÁ¨ÁÝgÀgÁV¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ JA¢UÀÆ ªÀÄgÉ0iÀÄ¨ÁgÀzÀÄ.
EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ gÁdåzÀ°è CUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£À£Àß£ÀÄß DvÀ£ÀÄ JµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆ0iÀÄÄåvÁÛ£ÉÆÃ CµÀÄÖ
PÉ¼ÀPÉÌ £Á£ÀÄ ºÉeÉÓ¬ÄqÀ¨ÉÃPÀÄ
"»ÃVgÀÄªÀzÀjAzÀ zÉÃªÀgÀ vÁætªÀÅ¼Àî ºÀ¸ÀÛzÀ PÉ¼ÀUÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß vÀVÎ¹PÉÆ½îj; DvÀ£ÀÄ vÀPÀÌ
PÁ®zÀ°è ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌ vÀgÀÄªÀ£ÀÄ" (1 ¥ÉæÃvÀ£ÀÄ 5:6).
260
£ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀVÎ¹PÉÆAqÁUÀ WÀ£ÀvÉ0iÀÄÄ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

CAzÀgÉ, zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ ºÉÆ¸À G£ÀßvÀ ªÀÄlÖPÉÌ JwÛzÁUÀ
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄævÉ0iÀÄ ºÉÆ¸ÀªÀÄlÖPÉÌ ¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ DvÀ£ÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß G£ÀßvÀªÀÄlÖUÀ½UÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. EzÀjAzÀ
¥Àæw¸Áj0iÀÄÆ £ÀªÀÄä£ÀÄß zÉÃªÀgÀÄ G£Àßw¹zÁUÀ ºÁUÀÆ MAzÀÄ ºÉÆ¸À
¸À£Áä£ÀzÀ ªÀÄlÖPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÉ¼ÀPÉÌ
ºÉeÉÓ EqÀ®Ä ¸ÀªÀÄ0iÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀVÎ¹PÉÆ¼Àî®Ä
E£ÀÆß zÉÃªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄÄAzÉ vÀVÎ¹PÉÆ¼Àî®Ä £ÀªÀÄUÉ
¸ÀªÀÄ0iÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£Á£ÀÄ PÀrªÉÄ0iÀiÁV w½zÀµÀÆÖ EzÀÄ GvÀÛªÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ
QÃwð, UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ, ºÉÆUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ±ÁèWÀ£ÉUÀ½UÁV D±É
GAmÁzÁUÀ¯É¯Áè ¸Á0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ §AzÀgÉ, DUÀ EzÀÄ M¼Éî0iÀÄzÀÄ.
EzÀÄ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÀÆ EzÀPÉÌ M¼ÀUÁV®è. zÉÃªÀgÀÄ
¤ªÀÄUÉ ¥ÀzÉÆÃ£Àßw ¤ÃrzÁUÀ, ¤ªÀÄä£ÀÄß PÁ0iÀÄÄÝPÉÆ¼Àî®Ä E°è
MAzÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀ DzsÁgÀ«zÉ, ¥Àæw¸Áj0iÀÄÆ zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä
fÃ«vÀzÀ°è ªÀÈ¢Þ, UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ, G£ÀßwUÀ®£ÀÄß vÀgÀÄvÁÛ£É. ¤ÃªÀÅ
¸Àé®à PÉ¼ÀPÉÌ ºÉeÉÓ ElÄÖ, ¤ªÀÄä£ÀÄß zÉÃªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄÄAzÉ
vÀVÎ¹PÉÆ½îj. ¥Àæw¸Áj zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ ªÉÄnÖ®Ä ªÉÄÃ®PÉÌ
M0iÀÄÝgÉ, ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ªÉÄnÖ®Ä PÉ¼ÀV½¬Äj, zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß
JvÀÛgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆ0iÀÄÝµÀÆÖ, PÉ¼ÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ £ÀqÉ0iÀÄ®Ä D0iÉÄÌ ªÀiÁrj,
JµÀÄÖ ºÉZÁÑV zÉÃªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁtÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ,
CµÀÄÖ ºÉZÁÑV ¤ZÀÑ¼ÀªÁV DUÀ®Ä D0iÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆ½îj. ¤ªÀÄä
fÃ«vÀzÀ°è zÉÃªÀgÀÄ ºÉZÁÑV UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ0iÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄvÁÛ£É,
CµÀÆÖ ºÉZÁÑV DvÀ£À°è ¤ÃªÀÅ CqÀVPÉÆ½îj. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀåjAzÀ
UËgÀªÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ GzÉÝÃ²¹zÉÝÃ£É. £À£Àß D±É0iÀÄÄ
DvÀ£À ºÀÈzÀ0iÀÄªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¯ÉÆÃPÀzÀ°è 0iÀiÁªÀÅzÉÃ
¸À£Áä£ÀªÀ£ÀÄß £À£Àß zÁjUÉ zÉÃªÀgÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖgÉ, CzÀÄ
261
QÃwð
M¼Éî0iÀÄzÉÃ. DvÀ£ÀÄ EzÀ£ÀÄß £À£ÀUÁV ªÀiÁrzÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ

£À£ÀUÁV QÃwð0iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À°®è.
"zÉÃªÀgÀ ¸ÀAQÃtðvÉ0iÀÄ" PÀÄjvÀÄ JZÀÑjPÉ0iÀiÁVj
"DºÁ GzÀ0iÀÄ £ÀPÀëvÀæªÉÃ ¨É½î0iÉÄÃ DPÁ±À¢AzÀ ºÉÃUÉ ©zÉÝ...! d£ÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉqÀ«zÀ
¤Ã£ÀÄ PÀr0iÀÄ®àlÄÖ £É®PÉÌ GgÀÄ½zÉ0iÀÄ¯Áè! ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è-£Á£ÀÄ DPÁ±ÀPÉÌ
ºÀwÛ GvÀÛgÀ¢QÌ£À PÀlÖPÀqÉ¬ÄAzÀ ¸ÀÄgÀUÀt ¥ÀªÀðvÀzÀ°è £À£Àß ¹AºÁ¸À£ÀªÀ£ÀÄß zÉÃªÀgÀ
£ÀPÀëvÀæUÀ½VAvÀ ªÉÄÃ¯É Kj¹ D¹Ã£À£ÁUÀÄªÉ£ÀÄ; G£ÀßvÀ ªÉÄÃWÀªÀÄAqÀ®zÀ ªÉÄÃ¯É Kj
G£ÀßvÉÆÃ£ÀßvÀ¤UÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£À£ÁUÀÄªÉ£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAr0iÀÄ¯Áè!" (0iÉÄ±Á0iÀÄ 14:12-
14).
¥ÀgÀA¥ÀgÉ0iÀÄ J¯ÉÆèÃ MAzÀÄ PÀqÉ £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ M§â ¥ÀÅgÀÄµÀ

CxÀªÁ M§â ¹ÛçÃ0iÀiÁV «¸ÀÛj¹ ¨É¼É0iÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ, ºÁUÀÆ
ªÀÄÄAzÉ ¤zsÁ£ÀªÁV, §ºÀÄ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV, ºÁUÀÆ §ºÀÄ ¥ÀæeÁ»Ã£À
¹Üw0iÀÄ°è ªÉÄÃ¯ÉÃgÀÄvÁÛ zÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÀPÀ£ÁV ¤®ÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢,
"zÉÃªÀgÀ ¸ÀAQÃtðvÉ0iÀÄÄ" ºÀjzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ
ªÁPÀåzÀ ªÉÄÃ¯É §ºÀÄ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV, MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¤®ÄUÀqÉ0iÀÄ°è,
zÉÃªÀgÀÄ vÀ£Àß d£ÀjUÁV ¹zÀÞ ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÀÄlÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä£ÀÄ
£ÁªÀÅ EqÀÄvÉÛÃªÉ. £ÁªÀÅ ªÁPÀåªÀÅ EvÀgÀjUÁV JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
DzÀgÉ £ÁªÀÅ CzÀPÉÌ ªÉÄÃ¯É EzÉÝÃªÉ. £ÁªÀÅ zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ ªÉÄÃ¯É
EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ¤zsÁ£ÀªÁV zÉÃªÀgÀ ªÁPÀåzÀ
£ÀªÀÄä ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ, UÉÆÃ¥ÀåªÁzÀ G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ "zÉÃªÀgÀÄ" JA§AvÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ.
£ÁªÀÅ zÉÃªÀjUÉ GvÀÛgÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÁUÀ, ¨ÉÃgÉ 0iÀiÁjUÀÆ
GvÀÛgÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÁV®è. F ¹Üw0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀ®Ä¥ÀÅªÁUÀ,
zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÁQë0iÀÄ£ÀÄß ©nÖgÀÄvÁÛ£É ºÁUÀÆ EzÀjAzÀ
£ÁªÀÅ ¤dªÁV 0iÀiÁjUÀÆ GvÀÛj¸À¨ÉÃPÁV®è. DzÀgÀÆ £ÁªÀÅ
zÉÃªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ GvÀj¸ÀÄvÉÛÃªÉAzÀÄPÉÆArzÉÝÃªÉ! £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß
"zÉÃªÀgÁV¹"PÉÆArzÉÝÃªÉ. £ÁªÀÅ ¦±ÁZÀ£ÀAvÉ ²PÉëUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÉÛÃªÉ.
262
£ÀªÀÄä JqÉ©qÀzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ0iÀÄÄ £ÀªÀÄævÉ0iÀÄ°è

£ÀqÉ0iÀÄÄªÀÅzÀÄ. "Qæ¸ÀÛ¤UÉ ¨sÀ0iÀÄ¥ÀqÀÄªÀªÀgÁVzÀÄÝ M§âjUÉÆ§âgÀÄ
«£À0iÀÄªÀÅ¼ÀîªÀgÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆ½îj" (J¥sÉ¸ÀzÀªÀjUÉ 5:21).
£ÁªÀÅ EvÀgÀjUÉ C¦ð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°èzÀÝgÉ, £Á£ÀÄ
"zÉÃªÀgÀ ¸ÀAQÃtð"¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉUÉÆvÀÄÛ.
0iÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ËªÀÄå DvÀä¤AzÀ, ¤dªÁzÀ £ÀªÀÄævÉ0iÀÄ DvÀäzÀ°è
£ÀqÉ¬ÄAzÀ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ ¤ªÀÄVAvÀ "PÉ¼ÀUÉ" EgÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß, ¤ÃªÀÅ
£ÀqÉ¸ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä fÃ«vÀzÀ°è ªÀiÁvÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV zÉÃªÀgÀÄ
§¼À¸ÀÄªÀ jÃw0iÀÄ°è £ÀqÉ¬Äj.
ªÀÄÄPÁÛ0iÀÄ
zÉÃªÀgÀ PÀgÉ, ºÁUÀÆ PÉæöÊ¸ÀÛ¸ÉÃªÉ 0iÀiÁªÀ ¸ÀtÚ «µÀ0iÀÄªÀ®è. £ÁªÀÅ zÉÊ«PÀ
eÁÕ£ÀzÉÆA¢UÉ zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß 0iÀiÁvÀPÁÌV PÀgÉzÀ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß
¸Á¢ü¸À®Ä £ÀqÉ0iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. »ÃVzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä «±Áé¸ÀªÀÅ £ÀªÀÄä §®zÀ°è
CxÀªÁ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è EgÀÄªÀÅ¢®è £ÀªÀÄä «±Áé¸ÀªÀÅ ¥ÀÇtðªÁV
DvÀ£À°è M¼ÀUÉÆArzÉ.
"JqÀ« ©Ã¼ÀzÀAvÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ vÀ£Àß ¥Àæ¨sÁªÀzÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è ¤ªÀÄä£ÀÄß
¤zÉÆðÃ¶UÀ¼À£ÁßV ºÀµÀðzÉÆqÀ£É ¤°è¸ÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ±ÀPÀÛ£ÁVgÀÄªÀ £ÀªÀÄä gÀPÀëPÀ£ÁzÀ
M§â£ÉÃ zÉÃªÀjUÉ £ÀªÀÄä PÀvÀð£ÁzÀ 0iÉÄÃ¸ÀÄ Qæ¸ÀÛ£À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄºÀvÀé D¢ü¥ÀvÀå
C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ J¯Áè PÁ®QÌAvÀ ªÉÆzÀ®Æ [EzÀÝ ºÁUÉ] FUÀ®Æ 0iÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀ°,
DªÉÄ£ï" (0iÀÄÆzÀ£ÀÄ 1:24,25).
263
Α⊕ ↓⇒→∨∨⊕ ∇∨≡◊σ∨↔ →⇔⊗⇓ς⇔ℑ∨ℑ⇔Ωℜ
Α⊕ ↓⇒→∨⊕ ∨  ∇∨≡
 ⇓∨ ∇⇒∪∨Οℑ∨ ⇓∨ ς∨⋅⇓∨ →∨℘∪∨⇓⇓Ρ∪⇔Ω ∆}∨ϒℑ∨ ≡⇔ℑ∨}∞
∨ ∅
∨ ∩ (≅) ↔⇔∨⇓Ο∨ℑ⇓∨ ς∨⋅↔∨ ⇓∨ ↑
∂⊗ς◊¬∇∨⇓∪∨×∞∨⇓. (Α) ∇⇒∪ς⇔Ω ∨〈∪∨⊇↔∨∇∨⁄ℑ∨↔∨⇓↑ }∨ℑ∨≡⇒∼ς◊¬∇∨⇓∪∨×∞∨⇓ (Β) Π℘∇∨ϒ↔∨
≅Μς∨∪∨↔∨⇓↑ Ο∨λ⇓ο∪∨×∞∨↔∨⇓↑, ∂∨⋅∨ ∪∨⇓⇓Ρℵ ς∨⇓ℜ∨〈⇔ΩℜΟ◊Μτℑ∨⇓∪∨, ≡⇔ℑ∨}∨∞⇒⊄∨∞⇔∞∨ℵΜ}∨ }∨↔∨↑
∇∨⊇Μ}∨ Γ⊕∩ ⊃⇓⇒ℜ∞∨ ∇∨⁄¬⇒∨⇓ ∇∨≡∨〈⇔Ω∞. ∨〈∪∨⊇↔∨∇∨⁄ℜς⇔Ω ≅↔⇒Ο∨ }∨ℑ∨≡⇒∼ ≅♦∨×ℵ∨⇓↔∨
∇∨ΜΠ⇒ψ%, ∇∨≡⇔→⇔⊗Ο∨ℑ∨⇓ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ∇∨≡⇔∇⇒∪∨Ο∨ℑ∨ ∇∨∪∨〈⇔∪⇒⊄∨∪∨↔∨⇓↑ ∪∨∈∨%→∨∼% ↔∨σ∇∨⇓∪∨×∞∨⇓
∪∨⇓}∨⇓ϒ ∞⇒∪∨ℑ∨ ∪⇔Ο∨ℵ∞∨∅∩ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ∞⇒∪∨ℑ⇔}∨↔∨∅∩ ⊃⊄⇔⊇ς∨⋅∨↔∨⇓↑ Ο∨λ⇓ο∪∨ ∆∞♠⇒⊄∨∞◊σ∨↔
≡⇔ℑ∨}∨ ∞⇒⊄∨∞∨ →⇔℘∞⇒⊂Ο∨ ≡⇔∈ς∨⋅∨⇓ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ΒΜΩ∩⇒∈ ≡⇔∈∨⇓∅∩ ↔∨∪∨⇓ ∇⇔⊃ℑ⇔ℑ∨⇓ ∇∨ΜΣℵ∨⇓
→∨×∇∨ϒς∨⋅∨↔∨⇓↑ ∆_}∨∪⇔Ω ∨Μ⊥∨⇓∪∨×∞∨↔∨⇓↑ Β∞∨ΟΘ ∇⇒ℜ∇∨⊗°λοΜ} ∪∨〈⇔σ∨⇓∼ϒ∞♣⇒∪.
ΒΜ}∨∨ ∂∨}⇔ϒ∞∨ ∨ψ∞∨ ϑ⋅∨ς◊⋅∨⇓∧⊃Ο∨⇓↔∨⇓↑ ∪∨〈⇔σ∨⊗⇓ Ο∨}∨%↔∨⇓ }⇔↔⇒ ↔∨σ∇∨⇓∼ϒ∞⇔♣↔.
ϑΜ∞∨⇓ •⇔ℜ∨⇓ Α≤%Ο∨ ∇∨⇔∨⇓ ≅′∨∪⇔ →∨℘∼ ∼Μς∨⋅∨ Α≤%Ο∨ ∇∨⇔∨⇓∞∨ ∪∨⇓◊⊗Ο∨ ←⇒∪∨×
↔∨∪∨⇓ ε◊} Α≤%Ο∨ ∇∨⇔∨⇓∞∨∅∩ →⇔⊗⇓ς⇔ℑ∨ℑ⇔ς∨⊗⇓ ←∪∨⇓↔∨⇓↑ ∇⇔⊇ς∨∼∇∨⇓}ϒ⇒∪. ↔∨∪∨⇓
∞⇒⊄∨∞⇔∞∨ℵΜ}∨ ∪∨〈⇔σ∨⇓∪∨ ∇⇒∪⇔Ο⇔∨⇓%ς∨¬ς⇔Ω ←⇒∪∨× Ο∨¬∇∨⇓∪∨Μ}∨∨ ←∪∨⇓ ∪◊}∨ϒ∪∨× ∂∨⋅∨∪⇔Ω
∪⇓⊥∨⇓ς∪∨×⋅∨∧∞⇔♣Ωℑ∨⇓}∨ϒ∞.
←∪∨⇓ Α≤%Ο∨ ∇∨⇔∨⇓∪∨↔∨⇓↑ ⊥Ο ∪∨⇓◊⊗Ο∨∪⇔Ω Ο∨⋅∨⇓∏∇∨∂∨⇓∞∨⇓/↔∨∪∨⇓ Ο∨α⇒ℜ∨⇓
⊃⋅⇔∇∨∪⇔∞∨ ∀∀Α⊕ ↓⇒→∨⊕ ∇∨≡ •Μς∨⋅∨◊ℑ∨⇓∋∋ ς •⇔ℵΜΟ σ⇔℘±ο ς∨⋅∨↔∨⇓↑ Ο◊σ∨∂∨⇓∞∨⇓
≅′∨∪⇔ ↔∨∪∨⇓ •⇔ℵΜΠ↔∨ Σ⇔}∨⇓ ⊃∪∨ℑ∨ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ∆→∨◊⇒Ω ↔⇒ℑ∨∪⇔Ω •⇔ℵΜΟ ∪∨⇓◊⊗Ο∨
←∪∨⇓ Ο⇔{Ος∨⋅∨↔∨⇓↑ ∪∨ς⇔%∏∇∨∂∨⇓∞∨⇓ (∞∨∨⇓⊃λ⇓ο ς∨∪∨⇓←: Α⊕ ↓⇒±∨⊕ ∇∨≡∨⇓⇓
FCRA ≅↔∨⇓∪∨⇓∼ ◊Μƒ⊗∩ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ≡⇔ℑ∨∼⇒∨⇓ ↔⇔ς∨ℜ⇒Ο∨ℜΜ∞∨ ∪∨〈⇔}∨℘ •⇔ℵΜΟ
Ο⇔{Ος∨⋅∨↔∨⇓↑ ≅ΜΩ⇒Ο∨ℜ∇∨⇓∼ϒ∞♣⇒∪. ←∪∨⇓ Ο⇔{Ος∨⋅∨↔∨⇓↑ Ο◊σ∨⇓∪⇔ς∨, Α⊕ ↓⇒→∨⊕ ∇∨≡∨⇓
∨〈⇔∪∨ Ο∠⇒}∨℘∞∨∅∩ ←∪∨⇓ Ο⇔{Ο∨⇓⇓ ∆→∨◊⇒Ω∇∨•⇒ΟΜ∂⇓∞⇔Ω ←∪∨⇓ ≅→⇒Ο∠∨⇓↔∨⇓↑
∼¬∨⇓→∨τ∇∨∂∨⇓∞∨⇓.)
Account Name: All Peoples Church
Account Number: 0057213809,
IFSC Code: CITI0000004
Bank: Citibank N.A., 506-507,
Level 5, Prestige Meridian 2, # 30, M.G. Road, Bangalore - 560 001
∞∨∨⇓⊃λ⇓ο ↔∨∪∨⇓ς⇔Ω ∪∨⇓}∨⇓ϒ ↔∨∪∨⇓ ∇⇒∪ς⇔Ω →⇔℘≤%ℜ! ♦∨↔∨ℵ∪⇔∞∨ς∨⋅∨⇓ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ∞⇒∪∨ℑ∨⇓

←∪∨⇓↔∨⇓↑ Α⊂⇒∪∨%ƒ∇∨∅!
264
Α⊕ ↓⇒→∨⊕ ⊥∨⊥%↔∨ →∨℘Ο∨λζς∨⋅∨⇓
Ο⊗∇∨∞∨ Ο∨σς ∇∨}∨ℵ∪⇒∞∨∞∨ ↔◊⇒λ

←↔∨↑ Ο∨ℑ∨⇓↔∨⇓↑ Ο∨σς∨{∇∨ƒℑ∨⇓
←ℜ⇒Ο∠∨⇓↔∨⇓↑ Ο∨⋅∞∨⇓Ο◊⋅∨∧•⇒σ∨
⊃⊄⇔⊇ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ∇∨δ⇓γς◊¬∇∨⇓∪∨×∞∨⇓
∪∨⇓⇓ΠϒΟ∨ ∪∨⇓}∨⇓ϒ }∨⊕∪∨〈⇔ℜ↔∨ ∂Μ♦∨↔∨ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ∪∨⇓⇓ℜ∨⇓⇓∪∨×∞∨⇓
←∪∨⇓ ∇∨≡⇔→⇔⊗Ο∨ℜς ⇒ς ∇∨⇔∨⇓ ∪∨〈⇔σ∨⇓∪∨×∞∨⇓
∞⇒∪∨ℑ∨ ℑ⇔δℵ Ο∨λ⇓ο∪∨∪∨ℑ∨⇓
→∨ℑ∨⊕◊⇒Ο∨∪Μ∞∨⇓ Ο∨ℑ∨⇓⊗°σ∨⇓∪∨ ←δ ∇∨⁄⋅∨
∞⇒∪∨ℑ∨ ∆∞♣⇒⊄∨ς∨¬ς δ↔∨ Ο◊σ∨⇓∪∨×∞∨⇓
•⇒ℑ∨⇓ς∨¬ς Ο◊σ∨∅ ⇔Ο∨⇓∪∨×∞∨⇓
←∪∨⇓ φ⇒⊃}∨ΠΘℑ∨⇓∪∨ ∞⇒∪∨ℑ∨ ∆∞♣⇒⊄∨∪∨↔∨⇓↑ ↔ℑ∨∪⇒ℜ∇∨⇓∪∨×∞∨⇓
∆φγ⇒∪∨↔∨∞∨∅∩ ϑΜ∞∨⇓ ∇∨≡
∞⇒∪∨ℑ∨ →∨℘∇∨↔∨↑}
ε⇔κ↔∨, →∨℘Ο∨λ↔ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ∂⊗∞∨ Α}∨↔∨⇓
∞⇒∪∨ℑ∨⇓ ϑ⋅∧∨⇓ ∞⇒∪∨ℑ⇔Ω∞⇔♣↔
∆_}∨ Β−→∨×∇∨ϒΟ∨ς∨⋅∨⇓
↔∨∪∨⇓ ⊥∨⊥% ∪• ∇µ←Μ∞∨ (www.apcwo.org/publications) ↔∨∪∨⇓ Γ⊕⇔∩ →∨×∇∨ϒΟ∨ς∨⋅∨
↓ τ Γ± ≅↔∨⇓∪⇔∞∨∪∨↔∨⇓↑ ∆_}∨∪⇔Ω ∇∨Μς∨℘∏∇∨⊗⇓ ∞◊ℑ∨⇓⇓}∨ϒ∪. Β}∨ℑ →⇔℘∞⇒⊂Ο∨ ≡⇔∈ς∨⋅∨⊗◊∩
∇∨∨ Χ →∨×∇∨ϒΟ∨ς∨⋅∨⇓ ∞◊ℑ∨⇓⇓}∨ϒ∞. ΒΜ}∨∨ ∆_}∨ →∨×∇∨ϒΟ∨ς∨¬ς⇔Ω Β−∪⇓⇒⊕ ≅′∨∪⇔ ≅Μ⊥∨⇓
∪∨⇓◊⊗Ο∨∪⇔Ω ↔∨∪∨⇓↔∨⇓↑ ∇∨Μ→∨Π%∇∨∂∨⇓∞⇔Ω∞.
∆_}∨ Ατ◊⇒ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ⊃⇒τ◊ ∇∨Μ∞⇒⊄∨ς∨⋅∨⇓
∀∅⊃Μς ∇⇔ο〉Μς ΓΜ∂ ς⇔σ λ⊃∨⇓ Ο⇔∨⇓%Ο∨℘∪∨⇓∞∨ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ∇∨∪∨〈⇔∪⇒⊄∨ς∨⋅∨ ⊃τ◊⇒ ℑΟ⇔τ%Μς
ς∨¬ς⇔Ω ∪∨⇓}∨⇓ϒ ↔∨∪∨⇓ ≡⇔↔∨⇓∪⇔ℑ∨∞∨ ∇∨Μ∞⇒⊄∨ς∨⋅∨ Ατ◊⇒ ℑΟ⇔τ%Μς (MP3)ς∨¬ς⇔Ω ↔∨∪∨⇓
∪• ∇µ↔∨⇓↑ ∇∨Μ→∨Π%.
265
Α⊕ ↓⇒→∨⊕ ∇∨≡ − ∪∨⇓}∨⇓ϒ ∇⇒∪⇔}∨ℑ∨•⇒∼ Ο⇒Μ∞∨℘ (A P C - BC & MTC) 2005
ℑ∨ Ας∨∇ο ∼Μς∨⋅∨∅∩ ∇⇔⁄↓}∨∪⇔↵⇓}∨⇓. Β∅∩ →∨×ℑ∨⇓∈∨ℑ∨⇓ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ϒð⇒∨⇓ℑ∨↔∨⇓↑ ∇⇒∪ς⇔Ω
∞∨♠ς◊¬, }∨ℑ∨•⇒∼ς◊¬, ↔∨Μ÷ς∨∇∨⁄ℑ⇔∞∨∪∨ℑ∨↔∨⇓↑ ≡⇔ℑ∨}∨∞⇒⊄∨Ο∨◊Θ Β}∨ℑ∨∞⇒⊄∨ς∨¬ς∨◊ −
∨¬∧, →∨λοψ, ↔∨ς∨ℑ∨ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ℑ⇔∈∨ο〉ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ⇓⇒∇∨⇓Π℘∇∨ϒ←ς⇔Ω ς⊗∩⊗⇓ }∨ℑ∨•⇒∼ς◊¬∇∨⇓}ϒ⇒∪.
Γ.↓. − ÷.. / ΓΜ.ν.. − 2 →∨ℜ⊃τς∨⋅∨↔∨⇓↑ ←⇒σ∨⇓}∨ϒ∞.

 ⊄Ο∨∠{Ο∨ →∨ℜ{∼◊σ∨↔ Α∼Ο∨ ∪∨⇓}∨⇓ϒ →⇔℘◊⇒ΩΟ∨ ∇⇒∪⇔}∨ℑ∨•⇒∼∨⇓↔∨⇓↑
ϑ∞∨Ω∇∨⇓∪∨×∞∨Ο⇔ΘΩ →∨ζ⇔%∪∨♥ ⊃∞⇔ℵ≤%ς∨¬ς⇔Ω 2 ∪∨∈∨%ς∨⋅∨ ∇∨}∨ℵ∪⇒∞∨ ⊄⇔⊕∨⇓
⊂Ο∨∠ψ →∨ℜ⊃τ. 2 ∪∨∈∨%ς∨⋅∨ →∨ℜ⊃τς∨⋅∨↔∨⇓↑ ∪∨⇓⇓Ω∞∨ ⊃∞⇔ℵ≤%ς∨⋅∨⇓ τ→×∩⇒∪∨〈⇔
Β↔ ≤∨〈⇔⊗φ ∪∨⇓}∨⇓ϒ Π℘⊂∨⇓↔ ⊃⇓←ο〉 (Dip.Th/Cm) →∨σ∞∨⇓Ο◊⋅∨⇓∧}⇔ϒℑ.
}∨ℑ∨ς∨∼ς∨⋅∨⇓ ΑΜς∨∩≡⇔∈∨⇓∅∩ ↔∨σ∇∨⊗°σ∨⇓}∨ϒ∪. ↔∨∪∨⇓ •◊⇒♦∨↔⇔ ⊃≡⇔ς∨∪∨×
}∨ℑ∨ •⇒∼◊Μƒ∞∨ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ∞⇒∪∨ℑ∨ ∪⇔Ο∨ℵ∞∨ ≅≈∈⇒Ο∨ ◊Μƒ∞∨ ⊂Ο∨∠Ο∨ℑ∨↔∨⇓↑
ϑ⋅∨ς◊Μτ∞. Γ⊕⇔∩ •◊⇒♦∨Ο∨ℑ∨⇓ ⇔ς∨◊ ⊃∞⇔ℵ≤%ς∨⋅∨⇓ Γ.↓. ∨⇓ ≅♦∨×ℵ∨⇓↔∨
Ο⇒Μ∞∨℘ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ς∨℘Μ′⇔⊗∨⇓∪∨↔∨⇓↑ (Sc & L) ∆→∨◊⇒Ω∇∨∂∨⇓∞⇔Ω∞.
 →⇔℘◊⇒ΩΟ∨ }∨ℑ∨•⇒∼ ◊Μ∞∨⊗⇓ ≅→⇒Π∠∇∨⇓∪∨ ↔∨∪∨⇓ ∇∨}∨ℵ∪⇒∞∨ ⊄⇔⊕∨⇓

→∨♦∨⊃⇒∞∨ℑ∨ℜς →⇔℘◊⇒ΩΟ∨ ∇⇒∪⇔ }∨ℑ∨•⇒∼ ←⇒σ∨⇓}ϒ⇒∪. ϑΜ∞∨⇓ ≅′∨∪⇔ _↔∨
∪∨∈∨%ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ∪∨⇓⇓Ω∞∨∪∨ℑ∨⇓ →⇔℘◊⇒ΩΟ∨ ∇⇒∪⇔ →∨℘∪∨〈⇔ψ→∨}∨℘ →∨σ∞∨⇓Ο◊⋅∨⇓∧}⇔ϒℑ
∪∨⇓}∨⇓ϒ }◊σ∨ΩΟ◊Μσ∨ ≅∪∨♥∨⇓⇓ ∇∨°∈∨ο∪⇔Ω ↔∨∪∨⇓◊ƒ∇∨⊗°σ∨⇓}∨ϒ∞.
266
Α⊕ ↓⇒→∨⊕ ∇∨≡∨⇓ ∂ςΞ

↔∨∪∨⇓ •Μς∨⋅∨◊ℑ∨⇓ ↔∨ς∨ℑ∨∞∨∅∩ ∆→∨ ° ∪∨⇓}∨⇓ϒ •⋅∨Ο∨⇓ ΑΩℑ∨•⇒ΟΜ∞∨⇓ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ≡⇔ℑ∨}∨, →∨℘→∨Μ⊥∨∞∨
Γ⊕⇔∩ ℑ⇔∈∨ο〉ς∨¬ς∨◊ ♦∨×⊇← ΑΩℑ∨•⇒ΟΜ∂⇓∞∨⇓ Α⊕ ↓⇒→∨∨⊕ ∇∨≡∨⇓ ∞∨⊄∨%↔∨∪⇔Ω∞.
↔⇔∪∨×, Α}∨↔∨ →∨⊃}⇔℘}∨↔∨ →∨℘∪∨〈⇔{Ο∨ℑ∨ψ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ℑ⇔φ ◊Μ∞∨∞∨, ≅≈∈⇒Ο∨◊Μƒ∞∨ ∞⇒∪∨ℑ∨
∪⇔Ο∨ℵ∪∨↔∨⇓↑ →∨ℜ→∨ψ%∪⇔Ω →∨℘∇∨⇓ϒ}∨ →∨τ∇∨⇓∪∨ ∂∞∨♠} ◊Μƒ∞♣⇒∪. ↔⇔∪∨× ϑ⋅∧∨⇓ ∇∨ΜΩ⇒}∨,
∇∨δ↔⇔}∨Ο∨ →∨℘∇∨⇓ϒ∼, →∨℘∼≡⇔∪∨Μ}∨ ∇∨∪∨⇓′∨%↔ς∨⋅∨⇓, ∇∨∪∨⇓Ο⇔∅⇒↔∨ ∇⇒∪⇔ }∨Μ}∨℘ς∨⋅∨⇓, Β∼ϒ⇒_↔∨
}∨Μ}∨℘ε⇔κ↔∨ ∪∨⇓⇓Μ}⇔∞∨∪∨×ς∨⋅∨⇓, ∞∪∨∞∨}∨ϒ ⊃♦⇔↔∨◊Μƒ∞∨ ∞⇒∪∨ℑ∨ ∪⇔Ο∨ℵ∪∨↔∨⇓↑ →∨⊃}⇔℘}∨↔∨
∇∨◊⊥∨Ο∨Ο⇔∨⇓%, ≅♦∨⇓≠}∨Ο⇔∨⇓%, ∪∨⇓∨}⇔Θ∨⇓% ∪∨⇓}∨⇓ϒ →∨⊃}⇔℘}∨↔∨ ∪∨ℑ∨∞∨∅∩ ∇⇔ℑ∨⇓∪∨×∞∨↔∨⇓↑
∂∞∨∅∇∨⊗⇓ ∇⇔♦∨×ℵ⊃⊗∩∪Μ∞∨⇓ ↔∨Μ∂⇓}ϒ⇒∪. (1 Ο◊ℜΜ′∨∞∨∪∨ℜς 2: 4,5, Β÷℘∨⇓ℜς 2: 3,4.)
⇓⇒∇∨⇓ ↔∨∪∨⇓ ∆∞♠⇒⊄∨, ∞⇒∪∨ℑ∨ ∪⇔Ο∨ℵ ↔∨∪∨⇓ ⊃∈∨∨⇓, →∨⊃}⇔℘}∨↔∨ ∂⊗ ↔∨∪∨⇓ Ο∨℘∪∨⇓, δ↔∨ℑ∨⇓
↔∨∪∨⇓ ≅↔∨⇓ℑ⇔ς∨, Π℘∇∨ϒ↔∨ ∪∨〈⇔∞∨ℜ∨⇓ ±℘ϖ∨} ↔∨∪∨⇓ ς∨⇓ℜ∨〈⇔Ω∞.
•Μς∨⋅∨◊ℑ∨↔∨⇓↑ →∨℘∪∨⇓⇓Ρ∪⇔Ωλ⇓οΟ◊Μσ∨⇓, ◊∇∨ ∇∨≡ς∨⋅∨⇓ ←∨⇓}∨Ο⇔∅Ο∨∪⇔Ω ≡⇔ℑ∨}∨∞⇔∞∨ℵΜ}∨
∇⇔⁄↓∇∨⊗°σ∨⇓∼ϒ∪. →∨℘∇∨Ο∨ϒ∪⇔∞∨ →∨νο∨⇓↔∨⇓↑ →∨σ∨⇓⊗⇓ ∪∨⇓}∨⇓ϒ Α⊕ ↓⇒→⊕ ∇∨≡∨⇓ ∇∨⁄⋅∨ς∨⋅∨
∂ςΞ ∪∨〈⇔∏∼ς∨⋅∨↔∨⇓↑ →∨σ∞∨⇓Ο◊⋅∨∧⊗⇓, ↔∨∪∨⇓ ∪• ∇µ↔∨⇓↑ ∇∨Μ→∨Π%ℜ. www.apcwo.
org ≅′∨∪⇔ contact@apcwo.org ς Β−∪⇓⇒⊕ Ο∨⋅∨⇓∏ℜ.
267
←∪∨⇓↔∨⇓↑ ↓℘⇒∼∇∨⇓∪∨ ∞⇒∪∨ℑ∨↔∨⇓↑ ←⇒∪∨× ∼¬ƒƒ♣ℑ◊⇒?
∇∨⇓∪∨〈⇔ℑ∨⇓ Γℑ∨σ∨⇓ ∇⇔⊃ℑ∨ ∪∨∈∨%ς∨⋅∨ ∏Μ∞, ∞⇒∪∨ℑ∨⇓ ∪∨⇓↔∨⇓∈∨ℵ↔⇔Ω ≡∨◊⊕◊⇒Ο∨ΟΘ
∂Μ∞∨↔∨⇓. Α}∨↔∨ ∇∨ℑ∨⇓ ⇓⇒∇∨⇓.
Α}∨↔∨⇓ →⇔→∨ℑ∨∏}∨ φ⇒∪∨↔∨ ↔∨τ∞∨↔∨⇓. ⇓⇒∇∨⇓∪∨ ⊄∨ℜ⇒ℑ∨♦⇔ℜ∨〈⇔∞∨ ∞⇒∪∨ℑ⇔Ω∞∨♣∞∨ℜΜ∞∨
Α}∨↔∨⇓ ⇒¬∞∨♣ℑ∨∅∩, ∪∨〈⇔τ∞∨♣ℑ∨∅∩ ∞⇒∪∨ℑ∨↔∨⇓↑ ↔∨∪∨⇓ς →∨℘⊥∨⇓ℑ∨→∨τ∞⇔♣↔. Α}∨↔∨⇓ Ατ∞∨
∪∨〈⇔}∨⇓ς∨⋅∨⇓ ∇∨⊇}∨Ν ∞⇒∪∨ℑ∨ ∪∨〈⇔}∨⇓ς∨⋅⇒ ΑΩ∞∨♣∪∨×. Α}∨↔∨⇓ ∪∨〈⇔τ∞∨ Γ⊕⇔∩ Ο⇔∨⇓%ς∨⋅∨⇓
∞⇒∪∨ℑ∨ Ο⇔∨⇓%ς∨⋅⇒ − ⇓⇒∇∨⇓ ≡∨◊⊕◊⇒Ο∨∞∨∅∩ ≅↔⇒Ο∨ ≅∞∨⇓…}∨ Ο⇔∨⇓%ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ∪∨〈⇔τ∞∨↔∨⇓.
ℑ◊⇒ς∨ς∨⋅∨∅∩ ↔∨ℑ∨⋅∨⇓∼ϒ∞∨♣∪∨ℑ∨↔∨⇓↑ Α}∨↔∨⇓ ς∨⇓ψ→∨τ∞∨↔∨⇓. Ο∨⇓ℑ∨⇓σ∨ℜς Ο∨ψ⇓|Ο◊λο↔∨⇓.
Π∪∨×σ∨ℑ∨↔∨⇓↑ ∪∨⇓⇓νο Π⊃Ο⇒⋅∨⇓∪∨Μ} ∪∨〈⇔τ∞∨↔∨⇓. Ο∨⇓Μλℑ∨↔∨⇓↑ ↔∨σ∞⇔σ∨⇓∪∨Μ} ∪∨〈⇔τ∞∨↔∨⇓.
Γ⊕⇔∩ ∂ς∨⇓ ℑ◊⇒ς∨ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ∪⇔∪∨〈⇔τ∞∨↔∨⇓. ∨∞∨ δ↔∨ℜς Ι∞∨⇓ℑ◊νο, Γℑ∨σ∨⇓
⊃⇓⇒↔∨⇓ς∨¬Μ∞∨ ∆ψ|⊗⇓ ∂τ∞∨↔∨⇓. ∇∨∪∨⇓⇓∞∨℘∞∨ ∪⇓⇒⊕ ↔∨σ∞∨↔∨⇓, ∇∨∪∨⇓⇓∞∨℘∞∨ ÷ℑ∨⇓ς⇔¬∨⇓↔∨⇓↑
⊄⇔Μ}∨ς◊¬∞∨↔∨⇓. Β↔∨⇓↑ ≅↔⇒Ο∨ ∪∨⇓∨}⇔Θ∨⇓%ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ∪∨〈⇔τ∞∨↔∨⇓.
Χ Γ⊕⇔∩ ≅∞∨⇓…}∨ Ο⇔∨⇓%ς∨⋅∨⇓ ↔∨∪∨⇓ς ∞⇒∪∨ℑ∨⇓, ϑ⋅∧∨⇓ ∞⇒∪∨ℑ∨⇓, Α}∨↔∨⇓ δ↔∨ℑ⊗∩ℑ∨◊,
Αℑ◊⇒ς∨ℵƒΜ∞∨⊗◊, ∇∨Μ}◊⇒∈∨ƒΜ∞∨⊗◊ Ο∠⇒∪∨⇓ƒΜ∞∨⊗◊ Βℑ∨•⇒ΟΜ∞∨⇓ ∂∨⇓∇∨⇓}⇔ϒ↔. ∞⇒∪∨ℑ∨⇓,
δ↔∨ℑ∨ Γ⊕⇔∩ Ο◊ℑ∨}ς∨⋅∨↔∨⇓↑ →∨ℑ∇∨⇓}⇔ϒ↔ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ←⇒Ω∇∨⇓}⇔ϒ↔ ΓΜ∞∨⇓ →∨℘Ο∨ν∇∨⇓}∨ϒ∪.
Α∞∨⇓∞∨ℜΜ∞∨ ∞⇒∪∨ℑ∨⇓ ∨〈⇔Ο ∪∨⇓↔∨⇓∈∨ℵ↔⇔Ω Χ ⊕◊⇒Ο∨ΟΘ ∂ℑ∨⊗⇓ ∼⇒∪∨〈⇔%←∞∨↔∨⇓?
⇓⇒∇∨⇓∪∨× ∨〈⇔Ο ∂Μ∞∨↔∨⇓?
↔⇔∪⊗∩ℑ∨◊ →⇔→∨ ∪∨〈⇔τ∞♣⇒∪. ∞⇒∪∨ℑ∨ ∞∨∉ο∨⇓∅∩ ≅ΜΩ⇒Ο⇔ℑ∨∪⇔ς∨∞∨ ≅↔⇒Ο∨
Ο⇔∨⇓%ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ∪∨〈⇔τ∞♣⇒∪. →⇔→∨∪∨×, ≅∞∨ℑ∨ Ο⇔∨⇓%±∨⊗∪∨↔∨⇓↑ ◊Μƒ∞. →⇔→∨∪∨× ∞⇒∪∨ℜς∨◊,
↔∨∪∨⇓ς∨◊ ↔∨σ∨⇓∪↵⇓ℑ∨⇓∪∨ Ο∨∞∨∅∇∨⊕⇔ς∨∞∨ ≅σ∨υ ς◊⇒σ∨〈⇔Ω∞. →⇔→∨∪∨× ↔∨∪∨⇓↔∨⇓↑ ∞⇒∪∨ℜΜ∞∨
•⇒→∨%τ∇∨⇓}∨ϒ∞. ↔∨∪∨⇓↔∨⇓↑ ∇∨∉ο∞∨ ∞⇒∪∨ℑ∨↔∨⇓↑ ∼¬∨⇓⊗⇓ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ≅′∨%≡∨ℜ}∨ ∇∨Μ∂Μ♦∨∪∨↔∨⇓↑
Α}∨↔◊Μƒς ◊ΜƒΟ◊⋅∨⇓∧∪∨×∞∨↔∨⇓↑ →⇔→∨∪∨× }∨σ∞∨⇓ ∏τ∨⇓⇓}∨ϒ∞. Α∞∨⇓∞∨ℜΜ∞∨ ↔∨∪∨⇓∅∩
≅↔⇒Ο∨ℑ∨⇓ ←ℑ∨′∨%Ο∨∪⇔∞∨ •⇒ℑ ⊃∈∨∨⇓ς∨¬Μ∞∨ Χ ⊄∨◊↔∨ℵ∪∨↔∨⇓↑ }∨⇓Μ÷∇∨⊗⇓ →∨℘∨⇓∼↑∇∨⇓}ϒ⇒∪.
↔∨ ∪ ∨ ⇓  →⇔→∨ ∞ ∨ ∪∨ ⇓ } ◊ ϒΜ∞∨ ⇓ ±∨ ⊗ ∪ ⇒ ↔ Μ ∞∨ ℑ  ↔∨ ∪ ∨ ⇓ ↔∨ ⇓ ↑ ∞ ⇒ ∪∨ ℜ Μ∞∨ ←}∨ ℵ Ο∨ ◊ Θ
•⇒→∨%τ∇∨⇓}∨ϒ∞. ∞⇒∪∨ℑ∨ ↔⇔ℵ∨⇓∇⇔⁄↔∨∞∨∅∩ →⇔→∨∞∨ ⊂Ο∠ ∪∨⇓ℑ∨ψ∪⇔Ω∞. ∪∨⇓ℑ∨ψ∪∨× ↔∨∪∨⇓↔∨⇓↑
↔∨ℑ∨Ο∨∞∨∅∩ ∞⇒∪∨ℜΜ∞∨ ⊄⇔⊄∨⊇}∨∪⇔Ω ≅ς∨∅Ος◊¬∇∨⇓}∨ϒ∞. ≅′∨∪⇔ ∞∨◊ℑ∨∇∨ℜ∨⇓⇓∪∨Μ}
∪∨〈⇔σ∨⇓}∨ϒ∞.
Α∞∨ℑ ↔∨∪∨⇓Ωℑ∨⇓∪∨ ⊄∨⇓≡∨ ∇∨∪∨〈⇔⊥⇔ℑ∨∪↔Μ∞∨ℑ ↔⇔∪∨× →⇔→∨ς∨¬Μ∞∨ ∇∨⊇}∨Μ}∨℘ℑ⇔ς∨∂∨⇓∞∨⇓
∪∨⇓}∨⇓ϒ ∞⇒∪∨ℑ◊Μƒς ↔∨⊃⇒Ο∨}∨ς◊⋅∨∧∂∨⇓∞∨⇓. ∇∨}∨ℵ∪⇒∞∨∪∨× ∀∀→⇔→∨∪∨× Ο◊σ∨⇓∪∨ ∇∨Μ∂⋅∨
∪∨⇓ℑ∨ψ, ∞⇒∪∨ℑ∨ ∆_}⇔′∨%∪∨ℑ∨∪∨× ↔∨∪∨⇓ Ο∨}∨%∪⇔∞∨ Π℘∇∨ϒ ⇓⇒∇∨⇓⊃↔∨∅∩ℑ∨∪∨ ←}∨ℵφ⇒∪∨∋∋
ΓΜ∞∨⇓ ⇒⋅∨⇓}∨ϒ∞ (ℑ◊⇒∪∨⇓→∨×ℑ∨ 6:23) ⇓⇒∇∨⇓ →∨℘→∨Μ⊥∨∞∨ →⇔→∨ς∨¬ς, ⊂⊗⇓•∨⇓ ∪⇓⇒⊕
→⇔℘ψΟ◊σ∨⇓∪∨ ∪∨⇓◊⊗Ο∨ →⇔→∨∞∨ ∪∨⊄∨ƒΜ∞∨ Γ⊗∩ℑ∨↔∨⇓↑ ÷σ∨⇓ς∨σ∪∨〈⇔τ∞⇔♣↔. ∪∨⇓◊ℑ∨↔⇒
ƒ↔∨∞∨∅∩ Γ∞∨⇓♣ ∂Μƒ∞⇔♣↔. φ⇒⊃∇∨⇓∪∨∪∨↔⇔Ω ≅↔⇒Ο∨ℜς Ο⇔{Ο◊Μσ∨↔∨⇓. ∪∨⇓}∨⇓ϒ →∨ℑ∨⊕◊⇒Ο∨ΟΘ
Ηℜ ◊⇒∞∨↔∨⇓.
268
∞⇒∪∨ℑ∨⇓, Ο∨ℑ∨⇓ζ, ↓℘⇒∼∨⇓⇓⋅∨∧ ∞⇒∪∨ℑ∨⇓. ∨〈⇔∪∨↔⇔∞∨ℑ∨◊ ↔∨ℑ∨Ο∨∞∨∅∩ℑ∨•⇒ΟΜ∞∨⇓ Α}∨↔∨⇓

∂∨⇓∇∨⇓∪∨ ∞⇒∪∨ℑ∨⊗∩ Α}∨↔∨⇓, Βτ⇒ ∪∨⇓↔∨⇓∈∨ℵ Ο∨⇓⊗∪∨× →⇔→∨∞∨ ∂Μ♦∨↔∨ƒΜ∞∨ ∇∨⊇}∨Μ}∨℘ς◊⋅∨∧⊗⇓,
→⇔→∨∞∨ ⊄⇔⊄∨⊇}∨ ∞◊⇒∈∨ ±∨⊗ς∨¬Μ∞∨ ÷σ∨⇓ς∨σ ◊Μ∞∨⇓∪∨Μ}, ∪∨〈⇔ς∨% ∪∨〈⇔τΟ◊σ∨⊗⇓ ∂Μ∞∨↔∨⇓.
Α}∨↔∨⇓ →⇔↓ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ℑ∨Π∠∇∨⊗⇓ ∂Μ∞∨↔∨⇓. ↔∨↔∨↑Μ}⇓⇒, ←∪∨⇓Μ}⇓⇒, δ↔∨ℑ∨↔∨⇓↑ →⇔→∨ƒΜ∞∨,
←}∨ℵ}∨⊇∞∨ ∪∨⇓ℑ∨ψƒΜ∞∨ ÷σ∨⇓ς∨σ ∪∨〈⇔σ∨⊗⇓ ∂Μ∞∨↔∨⇓.
Χ ∆_}∨∪⇔∞∨ →⇔→∨ς∨⋅∨ Ο∨∠∪∨〈⇔→∨ζ∨⇓↔∨⇓↑ →∨σ∨⇓•⇒Ο⇔∞∨ℑ ↔⇔∪∨× ϑΜ∞⇒ ϑΜ∞∨⇓
⊃∈∨∨⇓∪∨↔∨⇓↑ ∪∨〈⇔σ∨•⇒ΟΜ∞∨⇓ ∇∨}∨ℵ∪⇒∞∨ ⇒⋅∨⇓}∨ϒ∞. ←⇒↔∨⇓ ⇓⇒∇∨⇓Π℘∇∨ϒ↔∨⇓ ⊂⊗⇓•∨⇓ ∪⇓⇒⊕
∪∨〈⇔τ∞♣⊗∩∪∨↔∨⇓↑ ≅ΜΩ⇒Ο∨ℜΟ◊⋅∨∧•⇒Ο∨⇓. ∪∨⇓}∨⇓ϒ ∇∨Μ→∨ψ%, ∨⇓′⇔′∨% ∨∞∨∨⇓ƒΜ∞∨
⇓⇒∇∨⇓∪∨↔∨⇓↑ ↔∨Μ∂•⇒Ο∨⇓.
∀∀Α}∨↔∨∅∩ ↔∨Μ÷Ο↵⇓σ∨⇓∪∨ →∨℘∼◊∂≠↔∨⇓ Α}∨↔∨ ∇∨ℜ↔∨ ∪∨⇓◊⊗Ο∨∪⇔Ω →⇔→∨ →∨ℜ⇔ℑ∨∪∨↔∨⇓↑ ◊Μ∞∨⇓∪∨↔∨⇓∋∋
(≅→∇∨ϒ⊗ℑ∨ Ο∨}∨ℵ 10:43)
∀∀←⇒↔∨⇓ ⇓⇒∇∨⇓∪∨↔↑⇒ Ο∨}∨%↔Μ∞∨⇓ •⇔↵⇓Μ∞∨ ≅ℜΟ∪∨〈⇔τΟ◊Μσ∨⇓ ∞⇒∪∨ℑ∨⇓ Α}∨↔∨↔∨⇓↑ ∇∨}∨ϒ∪∨ℑ◊⋅∨ς Γ÷≠∞∨↔Μ∞∨⇓
∨∞∨∨⇓ƒΜ∞∨ ↔∨Μ÷∞∨ℑ ←↔∨ς ℑ∨Ο∨∠ζ∨〈⇔ς∨⇓∪∨∞∨⇓ ΓΜ∂⇓∞⇒∋∋ (ℑ◊⇒∪∨〈⇔→∨×ℑ∨∞∨∪∨ℜς 10:9)
←⇒∪∨× ∇∨∨ ⇓⇒∇∨⇓Π℘∇∨ϒ↔∨↔∨⇓↑ ↔∨Μ÷∞∨ℑ ←∪∨⇓ →⇔→∨ς∨¬ς Ο∨∠∪∨〈⇔→∨ζ∨⇓↔∨⇓↑ ∪∨⇓}∨⇓ϒ
→∨ℜ⇔ℑ∨ς∨⋅∨↔∨⇓↑ ◊ΜƒΟ◊⋅∨∧∂∨⇓∞∨⇓. ⇓⇒∇∨⇓⊃↔∨ ∪⇓⇒⊕ ↔∨Μ÷Ο↵⇓σ∨⊗⇓, ∪∨⇓}∨⇓ϒ
Α}∨↔∨⇓ ←∪∨⇓ς◊⇒∇∨Θℑ∨ ⊂⊗⇓•∨⇓ ∪⇓⇒⊕ ∪∨〈⇔τ∞∨ Ο⇔∨⇓%ς∨⋅∨∅∩ ↔∨Μ÷Ο↵⇓λ⇓ο ∼⇒∪∨〈⇔%↔∨
}ς∞∨⇓Ο◊⋅∨∧⊗⇓ Χ ∪∨⇓⇓Μƒ↔∨ →⇔℘′∨%↔∨⇓⇓ ∇∨⇔∨⇓ ∪∨〈⇔σ∨⇓∪∨×∞∨⇓. ⇓⇒∇∨⇓ Π℘∇∨ϒ↔∨⇓
←∪∨⇓ς⇔Ω Η↔∨⇓ ∪∨〈⇔τ∞∨↔Μ∞∨◊ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ←∪∨⇓ →⇔→∨ς∨⋅∨ Ο∨∠∪∨〈⇔→∨ζ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ⊄∨⇓ƒ♠⇒Ο∨ℑ∨ψ∪∨↔∨⇓↑
◊ΜƒΟ◊⋅∨⇓∧∪∨Μ}∨⇓◊ ∪∨⇓}∨⇓ϒ ←∪∨⇓ ≅ΜΩ⇒Ο⇔ℑ∨∪∨↔∨⇓↑ }◊⇒ℜ∇∨⇓∪∨Μ}∨⇓◊ ∇∨⇔∨⇓
∪∨〈⇔σ∨⇓}∨ϒ∞. Χ →⇔℘′∨%↔ ∂ℜ⇒ ∪∨〈⇔ς∨%∞∨⊂%∨〈⇔Ω∞. ←∪∨⇓ ∇∨⊇Μ}∨ ∪∨〈⇔}∨⇓ς∨⋅∨∅∩
→⇔℘≤%∇∨∂∨⇓∞∨⇓.
↓℘∨⇓ Ο∨}∨%↔⇔∞∨ ⇓⇒∇∨⇓∪⇒, ΒΜ∞∨⇓ ←⇒↔∨⇓ ↔∨↔∨ς⇔Ω ⊂⊗⇓• ∪⇓⇒⊕ ∪∨〈⇔τ∞∨♣↔∨⇓↑ ≅′∨%
∪∨〈⇔τΟ◊Μτ∞♣⇒↔. ←⇒↔∨⇓ ↔∨↔∨ς⇔Ω →⇔℘ψ Ο◊νο. ↔∨↔∨ς⇔Ω ←↔∨↑ →∨⊃}∨℘∪⇔∞∨ ℑ∨Ο∨ϒ ∇∨⇓ℜ∇∨⇓∪∨
∪∨⇓◊⊗Ο∨ ↔∨↔∨↑ →⇔→∨ς∨⋅∨ →⇔℘∨⇓⊂}∨ϒ ∪∨〈⇔τƒ, Β∞∨ℜΜ∞∨ ↔⇔↔∨⇓ Ο∨∠⊃⇓∇∨⊗°µο↔∨⇓. ∨〈⇔ℑ⇔ℵℑ∨⇓
Α}∨↔∨ ∪⇓⇒⊕ ↔∨Μ÷Ο↵⇓λοℑ◊, ≅∪∨ℑ∨⇓ →⇔→∨ς∨⋅∨ Ο∨∠∪∨〈⇔→∨ζ ◊Μƒ∞∨ℑ∨⇓ ΓΜ∞∨⇓ ∇∨}∨ℵ∪⇒∞∨∪∨×
↔∨↔∨ς ∼¬∇∨⇓}∨ϒ∞.
Χ ƒ↔∨ ↔⇔↔∨⇓ ←↔∨↑↔∨⇓↑ ↔∨Μ∂⇓}ϒ⇒↔. ←⇒↔∨⇓ ↔∨↔∨ς⇔Ω ∇⇔∨⇓⇓∪∨×∞∨ℑ∨ ∪∨⇓◊⊗Ο∨∪∨, ∪∨⇓◊ℑ∨↔⇒
ƒ↔∨∞∅ ∨ ∩ φ⇒⊃}∨↔⇔Ω Γ∞∨⇓♣ ∂Μ∞∨∞♣∨ ℑ∨ ∪∨⇓◊⊗Ο∨∪∨ ←⇒↔∨⇓ ∪∨〈⇔τ∞∨♣↔∨⇓↑ ≅ΜΩ⇒Ο∨ℜΟ◊⋅∨⇓∧}ϒ⇒↔.
↔∨↔∨↑ ϑ⋅∧∨⇓ Ο⊗∇∨ς∨¬Μ∞∨⊗◊, •⇒ℑ◊∂≠←Μ∞∨⊗◊ ↔∨↔∨↑↔∨⇓ ℑ∨Π∠Ο◊⋅∨∧⊗⇓ Ας∨⇓∪∨×ƒ⊗∩. ↔⇔↔∨⇓
↔∨↔∨↑ →⇔→∨ς∨⋅∨ Ο∨∠∪∨〈⇔→∨ζ ∇∨Μ→⇔ƒ∇∨⊗⇓ ∇⇔♦∨×ℵ⊃⊗∩.
Χ ƒ↔∨ ↔⇔↔∨⇓ ↔∨↔∨↑ ∨∞∨∨⇓ƒΜ∞∨ ↔∨Μ÷ ↔∨↔∨↑ •⇔↵⇓Μ∞∨, ∀∀←⇒↔∨⇓ ↔∨↔∨ς⇔Ω ∇∨}ϒ⇒, ↔∨↔∨↑
→⇔→∨ς∨⋅∨ →⇔℘∨⇓⊂}∨ϒ ∪∨〈⇔τƒ♣. ∪∨⇓ℑ∨ψƒΜ∞∨ φ⇒⊃}∨↔⇔Ω Γ∞∨⇓♣ ∂Μƒƒ♣ ΓΜ∂ ←↔∨↑∅∩ Βλο
↔∨Μ÷Ο↵⇓Μ∞∨, ↔∨↔∨↑ →⇔→∨ς∨⋅∨ Ο∨∠∪∨〈⇔→∨ζ, ⊄∨⇓ƒ♠⇒Ο∨ℑ∨ψ →∨σ∞∨⇓Ο◊Μσ∋∋ ΓΜ∞∨⇓ ⇒⋅∨⇓}ϒ⇒↔.
⇓⇒∇∨⇓∪⇒ ←↔∨ς ∪∨Μ∞∨↔ς∨⋅∨⇓. ←↔∨↑↔∨⇓↑ ↓℘⇒∼∇∨⊗⇓ ∇∨⇔∨⇓ ∪∨〈⇔σ∨⇓. ←↔∨↑↔∨⇓↑ Β↔∨◊↑ ∼¬∨⇓⊗⇓
∪∨⇓}∨⇓ϒ ←↔∨ς ↔∨Μ÷ς∨∇∨ϒ↔⇔Ωℑ∨⊗⇓ ∇∨⇔∨⇓∪∨〈⇔σ∨⇓. Α∪⇓⇒↔
269

Code of Honor Kannada

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Code of Honor Kannada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UËgÀªÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ

zÉÃªÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä ¤ªÀÄä fÃªÀ£À

PÀÈvÀdÕvÉ0iÀÄÄ¼ÀîªÀgÁVj, “zsÀ£ÀåªÁzÀ!” ºÉÃ½j 86

D®¸Àå CxÀªÁ GzÁ¹Ã£ÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖ

±ÀÄzÀÞªÁVj, ¥ÀÇdå¨sÁªÀªÀÅ¼ÀîªÀgÁVj, ¤µÀÌ¥ÀlgÁVj,

PÉæöÊ¸ÀÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è EwÛÃa£À "PÀ®à£É"0iÀÄ »AzÉ NqÀ¨ÉÃrj 177

UÀÄgÀÄw¸À®àqÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ DgÁªÀÄ ªÁVj 203

10. ¹ÛçÃ0iÀÄgÀÄ 231

d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä §UÉÎ K£ÀÄ 0iÉÆÃa¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ CªÀjAzÀ

¥ÀÇtð ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß zÉÃªÀ ¸ÉÃªÀPÀjUÁV ºÉÆ¸À MqÀA§rPÉ0iÀÄÄ

J.¦.¹. vÀAqÀªÉÃ ¤ªÀÄUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀ

¥ÁæªÀÄÄRåªÁV EzÀÄ EgÀÄvÀÛzÉÆÃ, C°è «±ÉÃµÀªÁV GzÁ¹Ã£ÀvÉ

¤dªÁzÀ ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ MAzÀÄ gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¥ÁæxÀð£É,

C°è ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ. gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ

£ÀªÀÄä fÃ«vÀzÀ°è MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄlÖPÉÌ £ÁªÀÅ

ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ ªÉÄÃ®PÉÌÃgÀÄvÁÛ zÉÃªÀgÀ PÁ0iÀÄðªÀ£ÀÄß DºÁé¤¸ÀÄªÀ

¸Àé0iÀÄA²¹Û£À £ÀªÀÄä ¸ÉÃªÉUÀ¼À°è £ÁªÀÅ ¤¨sÁ¬Ä¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ

C£ÀÄ¨sÀªÀ¢AzÀ, £ÁªÀÅ EvÀgÀjUÉ CzÀ£ÉßÃ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

MAzÀÄ ¸ÀégÀªÁVj, MAzÀÄ ¥ÀæwzsÀé¤0iÀÄ®è

PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ £ÀqÉ0iÀÄ £À£Àß DgÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è, PÀvÀð£ÀÄ

²QëvÀgÀ £Á°UÉ0iÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ zÀ0iÀÄ¥Á°¹zÁÝ£É; ¨É¼À¨É¼ÀUÀÆ

¸ÀgÀ¼ÀvÉ0iÀÄ°è ¸ËAzÀ0iÀÄð«zÉ. C¥ÉÇ¸ÀÛ®gÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀvÉ0iÀÄ°è

£ÁªÀÅ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ, Qæ¸ÀÛ¤UÁV d£ÀgÀ£ÀÄß

C£ÀßªÀ¸ÀÛçUÀ½zÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ” (1 wªÉÆxÉ0iÀÄ¤UÉ 6:6-8). F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è

PÉæöÊ¹ÛÃ0iÀÄ fÃ«vÀzÀ°è JzÀÄj¸ÀÄªÀ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À°è MAzÀÄ

d£ÀjAzÀ zÀÄgÁ±É0iÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä DlUÀ¼À£ÀÄß

ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®, £Á£ÀÄ MAzÀÄ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ºÁUÀÆ ¤ªÀÄð®ªÁzÀ

ºÁzÀÄªÀAvÉ zÉÃªÀgÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀÄªÀ CVß0iÀÄ£ÀÄß

£ÀªÀÄä ªÀÄ£À ¸ÁQë0iÀÄÄ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀ0iÀÄzÀ°èqÀ®ànÖgÀÄªÀ

EzÀÄ ¥À«vÁævÀä£ÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ K£ÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß

£ÀA©PÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆArgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Ë®£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß

F ¢£À ¸À¨sÉ0iÀÄ°è ºÉZÁÑV ªÉÊ0iÀÄQÛPÀ ±ÀÄavÀézÀ MvÀÛqÀªÀÅ

UËgÀªÀzÀ ¥ÁvÉæUÀ¼ÁV EgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß MvÀÛnÖVlÄÖ MqÉ0iÀÄ£À

C£ÀUÀvÀåªÁVzÉ JAzÀÄ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß

zÉÃªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉ0iÀÄ®Ä £ÁªÀÅ

§ºÀ¼À ¢ÃWÀðPÁ®zÀ »AzÉ £Á£ÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¹PÉÆAqÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

w½0iÀÄzÉÆÃ? ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¸ÉÆvÀÛ®è; ¤ÃªÀÅ PÀæ0iÀÄPÉÌ PÉÆ¼Àî®àlÖªÀgÀÄ; DzÀPÁgÀt

zÉÃªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¯ÉÊAVPÀvÉ0iÀÄ£ÀÄß awæ¹gÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ

5:9) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ ¹ÜwUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ0iÀÄÄ ¸ÁzsÁgÀtªÁV

£ÁªÀÅ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀ®0iÀÄªÀÅ

C¢üPÁgÀ ZÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀÅzÉÆÃ JA§ÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ. F zÀÈqsÀ ¤®Ä«£À

"zÉÃªÀjUÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ"0iÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä PÀlÖPÀqÉ0iÀÄ

M¥Àà¢zÀÝgÉ, ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ zsÁgÀuÉ0iÀÄ°è 0iÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¯ÉÆÃPÀzÀ

¥ÀÇuÁðªÀ¢ü CxÀªÁ C¯ÁàªÀ¢ü?

£ÁªÀÅ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ CA±ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ, £ÁªÀÅ

ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ CAxÁ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ¸ÁUÀ®Ä zÉÃªÀgÀ £ÀqÉ¸ÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ

¤ªÀÄä DºÁgÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹j ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄªÁV

w£Àß®Ä ºÁUÀÆ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è w£Àß®Ä ¥Àæ0iÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃ£É.

CªÀgÀÄ PÀæªÀÄªÁV ªÁå0iÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ FUÀ 71 ªÀµÀð

“¸Àé¸ÀÜavÀÛ£ÀÄ” JA§ÄzÀÄ ²¹Û£À CxÀªÁ DvÀä ¸ÀA0iÀÄªÀÄªÀÅ¼ÀîzÉÝAzÀÄ

§¼À¸ÀÄwÛÃgÉAzÀÄ MAzÀÄ 0iÉÆÃd£É0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀnÖ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ, £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÀ

¸À¨sÉ0iÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ

¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ ¸ÀàA¢ü¸À®àmÁÖUÀ, £Á£ÀÄ PÀvÀð£À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä

PÀÄ®ÄªÉÄ0iÉÆ¼ÀVAzÀ §A¢ªÉ. F ¥ÁoÀUÀ½UÉ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ

£ÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÀA§AzsÀªÁV £ÁªÀÅ ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä

JgÀqÀ£ÉÃ0iÀÄzÁV £ÁªÀÅ «ªÁºÀªÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÁ, PÀvÀð£ÁzÀ

“CªÀ£ÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀ£ÀÄ, DzÀgÉ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ªÀÄ£É0iÀÄ£ÀÄß

ªÉÄÃ¯É ºÁPÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ £ÁªÀÅ wÃªÀiÁð¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. F

vÀAzÉ vÁ0iÀÄA¢gÁV £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃw0iÀÄ°è

£ÁªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ MAzÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ D

C¥ÉÇ¸ÀÛ®£ÁzÀ ¥Ë®¤AzÀ ¤ÃqÀ®àlÖ Cw §®ªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ

¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ, CzÀgÀ°è £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀ vÀ¥Àà£ÀÄß PÁtÄªÀÅ¢®è.

F CA±ÀªÀÅ »A¢£À «¨sÁUÀUÀ¼À°è £ÁªÀÅ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ