Professional Documents
Culture Documents
Dont Compromise Your Calling Malayalam
Dont Compromise Your Calling Malayalam
അച്ചടിയുും വിതരണവുും: ഓള് പീപ്പിള്സ് ചര്ച്ച്ച് & വവള്ഡ് ഔട്ട്റീച്ച്, ബാുംഗ്ളൂര്ച്, ഇന്ത്യ.
ആദ്യപതിപ്പിന്റെ അച്ചടി: October 2015
പരിഷ്ക്കരിച്ച ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പിന്റെ അച്ചടി: May 2021
ബന്ധന്റപ്പവടണ്ട വിലാസും:
All Peoples Church & World Outreach,
# 319, 2nd Floor, 7th Main, HRBR Layout, 2nd Block,
Kalyan Nagar, Bangalore 560 043 Karnataka, INDIA
Phone: +91-80-25452617
Email: bookrequest@apcwo.org
Website: apcwo.org
ന്ല്കന്റപ്പട്ടിരിക്കുന്ന തിരുന്റവഴുത്തിന്റെ ഉദ്ധരണികന്റളല്ാും വിശുദ്ധ വവദ്പുസ്തകത്തിന്റെ, ന്യൂ കിുംഗ് ന്റജയിുംസ് പതിപ്പില്
ന്ിന്ന് എടുത്തിട്ടുള്ളതാണ്.
Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc., Used by permission. All rights reserved.
റബബിള് ന്ിര്ച്വചന്ങ്ങളുും എബ്രായ, ഗ്രീക്ക് പദ്ങ്ങളുും അവയുന്റട അര്ച്ഥങ്ങളുും താന്റഴ പറയുന്ന ഗ്രന്ഥങ്ങളില് ന്ിന്നുും
എടുത്തിട്ടുള്ളവയാണ്:
Thayer’s Greek Definitions. Published in 1886, 1889; public domain.
Strong’s Hebrew and Greek Dictionaries, Strong’s Exhaustive Concordance by James Strong, S.T.D., LL.D. Published
in 1890; public domain.
Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words, © 1984, 1996, Thomas Nelson, Inc.,
Nashville, TN.
സാമ്പത്തിക സഹകരണും
ഓള് പീപ്പിള്സ് ചര്ച്ച്ചിന്റല അുംഗങ്ങളുന്റടയുും പങ്കാളികളുന്റടയുും അഭ്യുദ്യകാുംഷികളുന്റടയുും സാമ്പത്തിക
സഹായത്താലാണ് ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ സൗജന്യ വിതരണും സാധ്യമാക്കിയത്. ഈ സൗജന്യ
പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലൂന്റട ന്ിങ്ങള്ക്ക് പ്രവയാജന്ും ലഭ്ിച്ചു എങ്കില് ഓള് പീപ്പിള്സ് ചര്ച്ച്ച് സൗജന്യമായി
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന എല്ാ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുും അച്ചടിക്കുന്നതിനുും വിതരണത്തിനുമായി സാമ്പത്തികമായ സുംഭ്ാവന്കള്
ഞങ്ങള് ന്ിങ്ങളില് ന്ിന്നുും ക്ഷണിക്കുന്നു. ന്ിങ്ങളുന്റട സുംഭ്ാവന്കള് എങ്ങന്റന് ന്ല്കാന്റമന്നതിന്റന്ക്കുറിച്ച് ദ്യവായി
apcwo.org/give സന്ദര്ച്ശിക്കുക. അന്റല്ങ്കില് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ മറുവശത്തുള്ള “”ഓള് പീപ്പിള്സ് ചര്ച്ച്ചിന്റെ പങ്കാളി”
എന്ന പുറും കാണുക. ന്ന്ദി!
ന്റമയിലിുംഗ് ലിസ്റ്റ്
പ്രസിദ്ധീകരിക്കന്റപ്പടുന്ന പുതിയ പുസ്തകങ്ങള് ന്ിങ്ങള്ക്ക് ലഭ്ിവക്കണ്ടതിന്് ന്ിങ്ങളുന്റട വിലാസും ഞങ്ങളുന്റട പട്ടികയില്
വചര്ച്ക്കുവാന് ന്ിങ്ങള് താല്പ്പരയന്റപ്പടുന്നുന്റവങ്കില്, താങ്കളുന്റട ശരിയായ വിലാസും ഞങ്ങള്ക്ക് താന്റഴപറയുന്ന
ഇന്റമയിലില് അയച്ചുതരിക: bookrequest@apcwo.org
ന്ിങ്ങളുന്റട വിളിവയാട് വിട്ടുവീഴ്ച അരുത്
ഉള്ളടക്കും
ആമുഖം ............................................................................................................................................................. 1
ആമുഖം
റദ്വും ന്ന്റമ്മ വിളിച്ചതിന്റെ പ്രാധ്ാന്യവമാ വലുപ്പവമാ അല്, മറിച്ച് ആ വിളി ന്ാും ന്ിറവവറ്റുന്നു
എന്നതാണ് പ്രധ്ാന്ന്റമന്ന് ന്ാും മന്സ്സിലാവക്കണ്ടതുണ്ട്. ന്മ്മിൽ ചിലന്റര “വലിയ” കാരയങ്ങൾ
ന്റചയ്യാൻ വിളിവച്ചക്കാും; മറ്റുള്ളവന്റര “ന്റചറിയ” കാരയങ്ങൾ ന്റചയ്യാൻ വിളിവച്ചക്കാും. “വലുത്,
“ന്റചറുത്” എന്നിവ മനുഷയന്റെ കണ്ണിൽ കാണന്റപ്പടുന്നതുവപാന്റല മാത്രമാണ്. റദ്വത്തിന്റെ
ദ്ൃഷ്ടിയിൽ, “വലുത്, “ന്റചറുത്” എന്നിവ ഒരുവപാന്റല പ്രധ്ാന്മാണ്. “വലിയ” കാരയങ്ങൾ ന്റചയ്യാൻ
വിളിക്കന്റപ്പട്ടവരുും “ന്റചറിയ” കാരയങ്ങൾ ന്റചയ്യാൻ വിളിക്കന്റപ്പട്ടവരുും അവരുന്റട വിളി
ന്ിറവവറ്റുന്നതിൽ അവൻ ഉത്സുകന്ാണ്. “വലുത്, “ന്റചറുത്” എന്നിവ പരസ്പരും ആശ്രയിക്കുന്നതുും
പരസ്പരും ബന്ധന്റപ്പട്ടിരിക്കുന്നതുമാണ്. ഒന്ന് പരാജയന്റപ്പട്ടാൽ മന്ററ്റാന്നിന്റന് ബാധ്ിക്കുും. വലിയ
ജന്ക്കൂട്ടവത്താട് പ്രസുംഗിക്കുന്ന “വലിയ” സുവിവശഷകൻ ശബ്ദ സുംവിധ്ാന്ും സജ്ജീകരിക്കുന്ന
“ന്റചറിയ” അജ്ഞാത സാവങ്കതിക വിദ്ഗ്ദ്ധന്റന് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ന്റടക്നീഷയൻ തന്റെ പങ്ക്
ന്ിർവഹിക്കുന്നതിൽ പരാജയന്റപ്പടുകവയാ വമാശമായി പ്രവർത്തിക്കുകവയാ ന്റചയ്താവലാ?
2. റകട്ടിമുെുക്കുന്ന ബന്ധങ്ങൾ
4. സ്വീകരിക്കോറെടോനുള്ള ആഗ്രഹം
6. വളറര വ ിയ ഒരു വി
ലൂവക്കാസ് 14:28-33
28 ന്ിങ്ങളിൽ ആന്റരങ്കിലുും ഒരു വഗാപുരും പണിവാൻ ഇച്ഛിച്ചാൽ ആദ്യും ഇരുന്നു അതു തീർപ്പാൻ വക ഉവണ്ടാ എന്നു
കണക്കു വന്ാക്കുന്നില്വയാ?
29 അന്റല്ങ്കിൽ അടിസ്ഥാന്ും ഇട്ടവശഷും തീർപ്പാൻ വകയില് എന്നു വവന്നക്കാും;
30 കാണുന്നവർ എല്ാും; ഈ മനുഷയൻ പണിവാൻ തുടങ്ങി, തീർപ്പാവന്ാ വകയില് എന്നു പരിഹസിക്കുമവല്ാ.
31 അല്, ഒരു രാജാവു മന്ററ്റാരു രാജാവിവന്ാടു പട ഏല്പാൻ പുറന്റപ്പടുുംമുവമ്പ ഇരുന്നു, ഇരുപതിന്ായിരവുമായി
വരുന്നവവന്ാടു താൻ പതിന്ായിരവുമായി എതിർപ്പാൻ മതിവയാ എന്നു ആവലാചിക്കുന്നില്വയാ?
32 വപാരാ എന്നു വരികിൽ മറ്റവൻ ദ്ൂരത്തിരിക്കുവമ്പാൾ തവന്ന സ്ഥാന്ാപതികന്റള അയച്ചു സമാധ്ാന്ത്തിന്നായി
അവപക്ഷിക്കുന്നു.
33 അങ്ങന്റന് തവന്ന ന്ിങ്ങളിൽ ആന്റരങ്കിലുും തന്ിക്കുള്ളതു ഒന്റക്കയുും വിട്ടുപിരിയുന്നില് എങ്കിൽ അവന്നു എന്റെ
ശിഷയന്ായിരിപ്പാൻ കഴികയില്.
8. തീരുമോനം നിങ്ങളുലടതോണ്
ഫിലിപ്പിയർ 3:12-14
12 ലഭ്ിച്ചു കഴിഞ്ഞു എവന്നാ, തികഞ്ഞവന്ായി എവന്നാ അല്, ഞാൻ ക്രിസ്തുവയശുവിന്ാൽ
പിടിക്കന്റപ്പട്ടിരിക്കുന്നതുന്റകാണ്ടു എന്ിക്കുും അതു പിടിക്കാവമാ എന്നുന്റവച്ചു പിന്ത്ുടരുന്നവതയുള്ള.
13 സവഹാദ്രന്മാവര, ഞാൻ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ന്ിരൂപിക്കുന്നില്.
14 ഒന്നു ഞാൻ ന്റചയ്യുന്നു: പിമ്പിലുള്ളതു മറന്നുും മുമ്പിലുള്ളതിന്നു ആഞ്ഞുും ന്റകാണ്ടു ക്രിസ്തുവയശുവിൽ റദ്വത്തിന്റെ
പരമവിളിയുന്റട വിരുതിന്നായി ലാക്കിവലക്കു ഓടുന്നു.
(എ) വന്താക്കന്റള ശക്തിന്റപ്പടുത്തുക, (ബി) ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി യുവാക്കന്റള സജ്ജരാക്കുക, (സി) ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരമാകുന്ന
സഭ് ന്റകട്ടിപ്പടുക്കുക എന്നീ കാരയങ്ങളില് പ്രവതയകും ശ്രദ്ധവകന്ദ്രീകരിച്ച് ഇന്ത്യയിലുടന്ീളും പ്രവതയകിച്ചുും വടവക്ക
ഇന്ത്യയിന്റലമ്പാടുും എത്തിവച്ചരുന്നതിലൂന്റട ഒരു പ്രാവദ്ശിക സഭ് എന്നതിന്റെ അതിരുകളുും കടന്ന് ഓള് പീപ്പിള്സ് ചര്ച്ച്ച്
ശുശ്രൂഷകര്ച് വര്ച്ത്തിക്കുന്നു. യുവജന്ങ്ങള്ക്കായുള്ള ന്റസമിന്ാറുകള്, ക്രിസ്തീയ വന്തൃതവ ന്റസമിന്ാറുകള് തുടങ്ങിയ
ഒട്ടവന്കും ന്റസമിന്ാറുകള് വര്ച്ഷും മുഴുവനുും ന്ടത്തുന്നു. അതുകൂടാന്റത, വിശവാസികള് വചന്ത്തിലുും ആത്മാവിലുും
ശക്തരായിത്തീരണും എന്ന ലക്ഷയവത്താന്റട ഇുംഗ്ലീഷിലുും ഇന്ത്യയിന്റല വയതയസ്തങ്ങളായ ഭ്ാഷകളിലുും ആയിരക്കണക്കിന്്
പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങള് സൗജന്യമായി അച്ചടിച്ചു വിതരണും ന്റചയ്തു.
ന്ിങ്ങള്ക്ക് ന്റചക്ക്/ബാങ്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് എന്നിവ വഴിയായി സുംഭ്ാവന്കള് “All Peoples Church” എന്ന വപരില് മാറാവുന്ന
ന്ിലയില് ഞങ്ങളുന്റട വിലാസത്തിവലക്ക് അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്. അതുകൂടാന്റത ന്ിങ്ങളുന്റട സുംഭ്ാവന്കള് ഞങ്ങളുന്റട
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിവലക്ക് വന്രിട്ടുും അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്.
ദ്യവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഓള് പീപ്പിള്സ് ചര്ച്ച്ചിന്് ഇന്ത്യയില് അധ്ിഷ്ടിതമായ ബാങ്കുകളില് ന്ിന്നു മാത്രവമ ബാങ്ക്
വഴിയുള്ള സുംഭ്ാവന്കള് സവീകരിക്കുവാന് കഴിയൂ. ന്ിങ്ങളുന്റട സുംഭ്ാവന് ന്ിങ്ങള് അയയ്ക്കുവമ്പാള്, ആവശയന്റമങ്കില്,
ന്ിങ്ങളുന്റട സുംഭ്ാവന് ഉപവയാഗിക്കുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ന്ിര്ച്ദ്ദിഷ്ട എപിസി മിന്ിസ്ത്രി ഏരിയ ന്ിങ്ങള്ക്ക്
സൗജന്യ ദ്ൃശയ, ശ്രാവയ സവന്ദശങ്ങള്, പ്രസുംഗ കുറിപ്പുകള്, ന്ിങ്ങള്ക്ക് ഉപവയാഗിക്കുവാന് കഴിയുന്ന മറ്റ് ന്ിരവധ്ി
വിഷയങ്ങള് എന്നിവയ്ക്കായി ഞങ്ങളുന്റട ചര്ച്ച്ചിന്റെ ന്റവബ്റസറ്റ് സന്ദര്ച്ശിക്കുക (apcwo.org/sermon.)
ഓള് പീപ്പിള്സ് ചര്ച്ച്ചിന്റന്ക്കുറിച്ച്
ഓള് പീപ്പിള്സ് ചര്ച്ച്ചിന്റെ (APC) ദ്ര്ച്ശന്ും എന്നത്, ഞങ്ങള് ബാുംഗ്ലൂര്ച് പട്ടണത്തിന്റെ ഉപ്പുും
ന്റവളിച്ചവുും ആയിരിക്കുന്നവതാന്റടാപ്പും ഇന്ത്യയുന്റടയുും വലാകരാജയങ്ങളുന്റടയുും ശബ്ദവുമാകുക
എന്നുള്ളതാണ്.
ഇന്ത്യയിന്റല ബാുംഗ്ലൂരിലുള്ള ഓള് പീപ്പിള്സ് ചര്ച്ച്ച് റബബിള് വകാവളജ് & മിന്ിസ്ത്രി ന്റെയ്ിുംഗ് ന്റസന്റെര്ച് (APC-BC)
ആത്മന്ിറവുും, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ അഭ്ിവഷകും ന്ിറഞ്ഞതുമായ അമാനുഷിക ശക്തി ഏന്ററ്റടുത്ത് ശുശ്രൂഷിക്കുവാനുും,
അന്റതാന്റടാപ്പും ഉപവദ്ശപരമായുും ബൗദ്ധികമായുും റദ്വവചന്ും പഠിക്കുവാനുും ഉള്ള ഉവത്തജന്ും ന്ല്കുന്നു.
റദ്വവചന്ന്റത്തക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള അവഗാഹവുും, റദ്വിക സവഭ്ാവും സവായത്തമാക്കുവാനുും, അടയാളങ്ങളാലുും
അത്ഭുതങ്ങളാലുും പ്രകടമാകുന്ന ശുശ്രൂഷയുും പ്രാപയമാകുന്നതിലൂന്റട റദ്വവവലന്റയ വളര്ച്ത്തിന്റയടുക്കാന്റമന്നുും
ഇവന്റയല്ാും കര്ച്ത്താവുമായുള്ള അകമഴിഞ്ഞ ഒരു ബന്ധത്തിവലക്ക് ന്യിക്കന്റപ്പടുന്നതിലൂന്റട സാധ്യന്റമന്നുും ഞങ്ങള്
വിശവസിക്കുന്നു.