I@]EWEMIM MB IZXBLME_IOB CI=-89:7:9:83-II9-BW:0

Isky Uarkby Pirneblta Irilmi

Miyilles Pekb Wbci

Dirak Miyili Bs`ikiltb Nirtîlbz

Oilbr Blrequb @irmblis Hirreas

Ipaya Imnelestriteva bl sikum, PBLI

]ikkbr mbk Niluik ]iregirea PAI] b EPP. 

EPP. 

CI=-89:7:9:83-II9-BW:0

Zrag. @irnbl Cesbkki Hbrrea Nacakkðl

89 mb lavebnhrb mb 8:89 
8:89  
 

 
]ikkbr Niluik ]iregirea PAI] b EPP

9.  @anpkbtb bk secuebltb `uimra `anpiriteva, qub kb pbrneteré embltege`ir kis megbrbl`eis bltrb kas
9. 
niluikbs tiregireas PAI] b EPP.

@al`bpta PAI] EPP 8::9

IX]Î@RKA 70? @uilma

sb rbquebri ki
navekezi`eðl mb
Bl bk niluik tiregirea
pi`ebltbs bl
EPP 8::9 sb bl`ubltri
inhukil`ei, piri
bstihkb`ema kas vikarbs
triskimas
]riskima piri kas megbrbltbs tepas
eltbrelstetu`ealikbs,
mb inhukil`eis. @imi
sb mbhb rb`ala`br kis
rb`arrema teblb `astas
tiregis age`eikbs mb ki
megbrbltbs.
Elstetu`eðl Zrbstimari
mbk Pbrve`ea

Pbcÿl bk niluik
tiregirea PAI] kas
nbme`inbltas mb Pb gi`turil iltbs,
Nbme`inbltas mb `erucîi `erucîi LA sb gi`turil muriltb y mbspuås mb ki
yi qub bstas sb `erucîi.
el`kuybl bl kas
mbrb`fas mb siki.
Nbmeiltb bk crupa
Mbtbrneli`eðl mb ki `anpkboemim mb ki `erucîi Pbcÿl ki RWX
querÿrce`a

@uilma ki
pbrnilbl`ei bl ki
siki mb ahsbrvi`eðl Ki siki mb ahsbrvi`eðl
mb urcbl`eis sbi bs ul vikar meirea qub sb
elgbrear i sbes (7) gi`turi ÿle`inbltb
Piki mb ahsbrvi`eðl
faris. @uilma supbrb `uilma bk pi`ebltb
kis 7 faris sb pbrnilbz`i bl bk
rb`ala`brél kas sbrve`ea nés mb mas faris
vikarbs, piri
fiheti`eðl mb = a nés
`inis.
Kas nitbreikbs qub Kas nitbreikbs mb suturi
supbrbl bk crupa mbk y `uri`eðl qub sb uteke`bl
Nitbreikbs
8: ik 80 sb gi`turi bk bl bk querðgila muriltb
`alsuna. uli eltbrvbl`eðl
 

Kas nitbreikbs qub querÿrce`i a

lb`bseti piri pra`bmeneblta ule a
pra`bmenebltas bstél hekitbrik `al nés mb 93:
el`kuemas bl bk irt. 28 RWX y bl kis nÿktepkbs bl
Kas nitbreikbs mb kis qub sb pri`tequb
suturi, `uri`ealbs, ikculi `al ul lÿnbra
nbme`inbltas, nblar mb RWX, bl su
saku`ealbs, axecbla, tatikemim sb picirél mb
icbltbsilbståse`as sb i`ubrma `al su `alsuna.
gi`turi `al bk 05.0:2.
Bl pra`bmenebltas
hekitbrikbs sb gi`turil
ik 32% ime`ealik
bstihkb`ema piri bk
`al`bpta mb
nitbreikbs mb suturi,
`uri`ealbs, mracis,
nbme`inbltas,
saku`ealbs, axecbla,
icbltbs ilbståse`as
mb i`ubrma ik crupa.
crupa. 
Bl kis eltbrvbl`ealbs
e ltbrvbl`ealbs
Bl kis eltbrvbl`ealbs querÿrce`is y
y pra`bmenebltas pra`bmenebltas
querÿrce`as `rubltas, hekitbrikbs mbgelemas bl
kas mbrb`fas mb siki bk
mb `erucîi qub Irtî`uka 7= mb bstb
`anprblmbl? ki Niluik, bgb`tuimas bl bk
mati`eðl hése`i mbk querðgila, sb rb`ala`bré
querðgila, kas ul vikar ime`ealik ecuik ik
bquepas, sus sbtblti y `el`a par
i``bsareas b `eblta (32%) sahrb bk
enpkbnbltas, vikar mb kas mbrb`fas mb

Mbrb`fas mb siki elstrunbltik,

rbutekezihkb rapia siki mb `erucîirbikezimi.
eltbrvbl`eðl mb ki
mbsb`fihkb, kas @uilma bk nesna
sbrve`eas mb bspb`eikesti bl `kîle`is
blgbrnbrîi, querÿrce`is a
bstbrekezi`eðl, celb`aahståtre`is, bl ul
elstrunbltik, i`ta b ecuik vîi mb
`er`ukiltbs y i``bsa, `ana sb mbgelbl
rb`upbri`eðl fisti bl bk Irtî`uka 76 mbk
sbes (7) faris sb Niluik, rbikezi vireis
rb`ala`brél sbcÿl bk eltbrvbl`ealbs, par bstb
crupa mb `kisege`i`eðl `al`bpta sb piciré bk
mb ki eltbrvbl`eðl a `ebl par `eblta (9::%)

pra`bmeneblta
querÿrce`a mb kas mbrb`fas mb siki
mb
 

  ki eltbrvbl`eðl a
Bl kis eltbrvbl`ealbs pra`bmeneblta qub sb
hekitbrikbs sb bgb`tÿb nboar `ikege`imi
rb`ala`bré ul bl tårnelas mb RWX y
`el`ublti par `eblta par kis
(2:%) ime`ealik sahrb mbnés ahobta mbk i`ta
ki tiregi bstihkb`emi querÿrce`a, ÿle`inbltb
piri bstb sbrve`ea, mb bk `el`ublti par `eblta
i`ubrma `al bk crupa (2:%) mb iqubkki `al
querÿrce`a qub ecuik a
`arrbspalmi i ki suhsecuebltb bl tårnelas
eltbrvbl`eðl mb RWX. Bstb par`bltiob
rbikezimi. Bl kis la ipke`i piri kas `isas
eltbrvbl`ealbs mb bx`bp`eðl i qub sb
nÿktepkbs qub rbgebrb bk Irtî`uka 72 mbk
pri`tequb bl ul i`ta Niluik.
bk nesna `eruoila, bl Bk `el`ublti par `eblta
mestelti rbceðl (2:%) sb piciré
apbritarei a kis qub tinheål, par `imi uli
rbike`b `eruoila mb mb kis ime`ealikbs,
megbrbltb
bl ki nesnibspb`eikemim
u atri `uilma
rbike`b bkkisnesna
rbceðl, par bstb bspb`eikesti par
sbrve`ea sb rb`ala`b
r b`ala`bré
ré megbrbltb vîi mb i``bsa y
bk `eblta par `eblta fisti par kis trbs
(9::%) mb ki tiregi prenbris ime`ealikbs,
ime`ealikbs,
sbùikimi piri ki bl bk `isa mb paketriuni
`erucîi niyar ihmanelik, taré`e`a,
bob`utimi, mb i`ubrma `rilbagi`eik y mb
`al bk crupa gri`turis nÿktepkbs.
querÿrce`a qub kb Bl kis eltbrvbl`ealbs `al
`arrbspalmi, nés mb =2: RWX kas
el`rbnbltimi bl bk mbrb`fas mb siki mb

`el`ublti
(2:%) mbk par `eblta
vikar mb `erucîi
sb picirél, mb i`ubrma
`imi uli mb kis `al bk vikar qub rbsuktb
ime`ealikbs. mb nuktepke`ir bk lÿnbra
.  mb Rlemimbs mbk
pra`bmeneblta rbikezima
par $9.=9:. 
$9.=9:. 

el`kuyb tamas kas Bl ki itbl`eðl mbk pirta,

nitbreikbs piri bk kas mbrb`fas mb siki
pirta, pastpirta y el`kuybl imbnés ki
Piki mb pirta
ahsbrvi`eðl mbk utekezi`eðl

rb`eål
bk pirtali`ema. `bsirîi, mb
bs par @uilma kis Rlemimbs
trihioa mb pirta,mb
past
 

kas mbrb`fas mb siki pirta y mb ahsbrvi`eðl

mb `erucîi sb gi`turi mbk rb`eål li`ema. sb
mb i`ubrma ik crupa. rb`ala`brél mbrb`fas
Piki mb rb`upbri`eðl? mb
Rl pi`ebltb pas siki qub el`kuybl ki
querÿrce`a supbrb kis utekezi`eðl mb ki mati`eðl
7 faris y bsté hése`i, kas bquepas `al
`kisege`ima bl crupas sus i``bsareas b
mbk 8 ik 90 sb gi`turi ik enpkbnbltas,
2:%, bl `isa elstrunbltik, rapi
mb`erucîi inhukitarei rbutekezihkb a mbsb`fihkb
y supbri kis 7 faris sb y ki itbl`eðl mb
gi`turi uli blgbrnbrîi, sb picirél
fiheti`eðl mb trbs kas vikarbs qub sb
`inis mb i`ubrma par rbki`ealil i
ki `kisege`i`eðl mb ki `altelui`eðl sbcÿl bk
elstetu`eðl bl `isa lÿnbra mb RWX mbk
malmb ik pi`ebltb la pra`bmeneblta
sb kb fiyi iseclima bgb`tuima
pebzi piri su sel rb`irca ime`ealik
faspetikezi`eðl.
`eruoila Pe bk `uilma
tritiltb sb rbike`bl
garni hekitbrik bl
a vireas
mb`emb qub ki bl bk nesna i`ta?
rb`upbri`eðl mbhb sbr
bl ki R@E nblar i 8=
faris sb gi`turi 2:%
ime`ealik.
Ki siki mb rb`upbri`eðl
Zar kas mbrb`fas mb `anprblmb kas
siki mb rb`upbri`eðl, secuebltbs sbrve`eas?
qub `anprblmbl? ki mati`eðl hése`i, kas
mati`eðl hése`i, kas bquepas `al sus
bquepas sus i``bsareas b
i``bsareas b enpkbnbltas, usa mb
enpkbnbltas, rapis rapi rbutekezihkb a
rbutekezihkbs a mbsb`fihkb y ki itbl`eðl
mbsb`fihkbs y kas mb
Piki mb rb`upbri`eðl sbrve`eas mb blgbrnbrîi4 par bstb
blgbrnbrîi, `uilma sb `al`bpta sb picirél kis
supbrbl kis prenbris tiregis bstihkb`emis bl bk
sbes (7) faris past- irt 6=.
querÿrce`is, bl kis Bk pica pra`bmb
eltbrvbl`ealbs ÿle`inbltb `uilma i
`kisege`imis bl kas `alsb`ubl`ei
`alsb`ubl` ei mb ki
crupas :8 i 90 y bl kas eltbrvbl`eðl querÿrce`i
crupas bspb`eikbs a pra`bmeneblta

iqubkkis
qub mesteltis su pri`te`ima
piri i kis inhukitareablupi`ebltb
 

rb`upbri`eðl sb faspetikezima, mbhi

rbquebri mb ki ulemim pbrnilb`br bl
mb `uemimas rb`upbri`eðl mbspuås mb
eltblsevas, sb kis prenbris sbes (7)
rb`ala`bré faris pastquerÿrce`is.
ime`ealiknbltb bk @uilma bl `al`bpta mbk
`el`ublti par `eblta bspb`eikesti ki
(2:%) mbk vikar mb ki rb`upbri`eðl sb `iusb bl
bstil`ei faspetikirei, `uemima eltblseva a
sbcÿl bk tepa mb `ini eltbrnbmea y
qub bstb a`upilma bk ki pbrnilbl`ei bl bstis
pi`ebltb. Rlemimbs sbi par ul
Bl kis eltbrvbl`ealbs pbrîama elgbrear i
mb kas crupas vbelte`uitra faris,
bspb`eikbs, bl kas qub ime`ealik ik
sbcÿl `al`bpta mbk vikar mb ki bstil`ei
`eruoila tritiltb ki faspetikirei, sbcÿl bk
rb`upbri`eðl mbhb tepa mb `ini qub bstå
fi`brsb bl ki ulemim a`upilma bk pi`ebltb,
mb `uemima eltblseva, par bstb
`uilma
pbrnilbl`ei mb bstb ki `al`bpta
uli suni sb rb`ala`bré
ecuik ik
sbrve`ea sbi par ul `el`ublti par `eblta
pbrîama elgbrear i (2:%) mb ki tiregi
vbelte`uitra (8=) bstihkb`emi piri
faris, ime`ealik ik ki bstil`ei bl ki Rlemim
vikar mb ki bstil`ei malmb sb itblmeð ki
faspetikirei, sb rb`upbri`eðl.
rb`ala`bré uli suni
ecuik ik `el`ublti par
`eblta (2:%) mb ki
tiregi bstihkb`emi piri
ki bstil`ei bl ki
ulemim
Eltblsevamb @uemima

Ki bstil`ei sb rb`ala`b
Bk pica pra`bmb
fisti par 8= faris,
ÿle`inbltb `uilma i
`uilma sb cirilte`b bl
`alsb`ubl`ei
`alsb`ub l`ei mb ki
ki
garni eltbcrik tamas kas
eltbrvbl`eðl
sbrve`eas bstihkb`emas bl
querÿrce`i
Fiheti`eðl bk irt. =: y =2
a pra`bmeneblta
Bl `isa mb`uikquebr
pri`te`ima bl
ilanikîi la sb
pi`ebltb inhukitarea
sunelestrb ikcÿl
u faspetikezima, mbhi
pbrnilb`br bl nbme`inblta a nitbreik
su vikar sbré mbs`altima.
 

rb`upbri`eðl mbspuås @uilma ki pbrnilbl`ei

mb kis prenbris sbes bl ahsbrvi`eðl bs nblar
(7) faris i 7 faris sb rb`ala`bré
pastquerÿrce`is. kas vikarbs sbùikimas, se
@uilma bl `al`bpta supbri kis 7 faris
mbk bspb`eikesti ki gi`turiré fiheti`eðl mb =
rb`upbri`eðl sb `iusb `inis a nés `inis
bl `uemima eltblseva sbcÿl bk levbk mb ki
a eltbrnbmea y elstetu`eðl. @uilma ul
ki pbrnilbl`ei bl pi`ebltb sb bl`ubltri bl
bstis Rlemimbs sbi ki siki mb ahsbrvi`eðl
par ul pbrîama piri bk sbrve`ea mb
elgbrear i vbelte`uitra femriti`eðl, kas kîquemas
faris, ime`ealik ik qub `alsuni
vikar mb ki bstil`ei sbrb`ala`brél fisti par
faspetikirei, sbcÿl bk bk prb`ea `anbr`eik mbk
tepa mb `ini qub bstå `itékaca i ki vblti ik
a`upilma bk pi`ebltb, pÿhke`a.
par bstb
`al`bpta
`al`bpt a sb
rb`ala`bré uli suni
ecuik ik `el`ublti par
`eblta (2:%) mb ki
tiregi bstihkb`emi
piri
ki bstil`ei bl ki
Rlemim malmb sb
itblmeð ki
rb`upbri`eðl

Bk axîcbla sbcÿl bk
sestbni utekezima piri
su imnelestri`eðl qub Pb rb`ala`bré piri bk
sb `alsuni bl ki
axîcbla qub sb uteke`b bl
itbl`eðl mb kas
ki itbl`eðl mb kas
pi`ebltbs bl
pi`ebltbs bl kas sbrve`eas
`uikquebri mb kas
mb faspetikezi`eðl y mb
Axecbla sbrve`eas mb
urcbl`eis, mb i`ubrma
eltbrli`eðl a
`al su `alsuna, fisti
inhukitareas, sb
par bk prb`ea `anbr`eik
piciré
mb `itékaca piri vblti ik
mb i`ubrma `al kas
pÿhke`a geoima par ki
secuebltbs `alsunas
iutaremim `anpbtbltb.
par fari a gri``eðl
supbrear i nbmei
fari,
bk irt bstihkb`emas
59 bl
 

 
8.  Gi`turb kas secuebltbs pra`bmenebltas mb hil`a mb silcrb? Zar `imi ulemim sb gi`turi uli
8. 
ipke`i`eðl?

i.   Rli ulemim mb pkiqubtis.

i.
h.   Rli ulemim mb ckðhukas raoas (pi`ebltb faspetikezima).
h.
`.   Rlemim mb silcrb pahrb bl kbu`a`etas (pi`ebltb inhukitarea).
`.
Zra`bmeneblta hil`a mb Niluik tiregirea EPP Niluik ]iregirea PAI]
silcrb
Rlemim mb pkiqubtis 5999:0 - pra`bsineblta mb ki 0:9:8-ulemim mb pkiqubtis
ulemim mb `al`bltrima mb 72.3::
pkiqubtis
mbkbu`a`etimass Tbstélmir^
mbkbu`a`etima 0:8:9-ipke`i`eðl mb pkiqubtis
(=:6) =7.:::
vikar? 87.032
598::0 -ipke`i`eðl mb ki ]atik>999.3::
ulemim mb pkiqubtis (=:5)?
vikar? 3.372
]A]IK? 0=.9=:

Rlemim mb ckðhukas 5999:7-ZXA@BPINEBL]A MB 0:9:=- ulemim mb ckðhukas

raoas(pi`ebltb faspetikezima) KI RLEMIM MB CKÐHRKAP raoas
XAOAP A BXE]XA@E]AP Wikar? 0:0.9::
TBP]ÉLMIX^ 0:8:8- ipke`i`eðl mb ki ulemim
Wikar? 997.972 mb ckðhukas raoas a silcrb, bl
pi`ebltb faspetikezima.
Wikar?69.8::
]atik?06=.0::
Rlemim mb silcrb pahrb bl 0:9:2- ulemim mb silcrb
kbu`a`etas (pi`ebltb pahrb bl kbu`a`etas
inhukitarea) Wikar?058.2::

0:8:0- ipke`i`eðl mb ulemim

mb ckðhukas raoas a silcrb, bl
pi`ebltb inhukitarea.
Wikar?7:.:::
]atik?=28.2::

0.  Gi`turb kas secuebltbs pra`bmenebltas mb al`akacîi rbikezimas `al i`bkbrimar kelbik?
0.  k elbik?

i.   ]bkb `ahiktatbripei tepa EE ulekitbrik bl `iri.

i.
h.   Ximeatbripei tepa E tritinebltas supbrge`eikbs.
h.
 

Al`akacîi Niluik EPP Niluik PAI]

]bkb `ahiktatbripei tepa EE 5880:7-tbkbtbripei utekezilma
ulekitbrik bl `iri
Ximeatbripei tepa
tritinebltas supbrge`eikbs.
009:8-
`ahikta `inpa ÿle`a bl ]epa EE Rlekitbrik bl `iri y
bl`ågika, `iri, `ubkka, `ubkka4 pragekixes mb
ixeki, ixeka/supri`kive`ukir, bl`ågika4 `inpas nÿktepkbs
tral`a, pbkves/pbrelå a bl `iri, `ubkka, nbmeistela,
bxtrbnemimbs ( ixeka supri `kive`ukir4
crupa 8) sel senukimar y `al `inpas nÿktepkbs y/a
pkilbi`eal `anputirezimi hekitbrik bl ixeki4
(tepa ee) nbmeistela supri`kive`ukir
vikar? 259.832 Wikar?8.0=8.2::
E 008:9-
]epa E ]ritinebltas
supbrge`eikbs y `anhelimas
a mases mb rbgubrza, `al Xx
fisti 905 Dvp
Wikar?656.6::

=.  Gi`turb kas secuebltbs pra`bmenebltas rbikezimas bl siki mb artapbmei. Ki gi`turi`eðl mb kas
=. 
nitbreikbs sb rbikezi `al bk `ðmeca bstihkb`ema piri kas pra`bmenebltas el`rubltas?
el`rubltas?
i.   Zi`ebltb ik qub bk artapbmesti kb rbikezi uli elnavekezi`eðl
i. elnavekezi`eðl bl pebrli.

•  Elnavekezi`eðl.
•  Mbrb`fas siki.
•  Nitbreikbs.

h.   Zi`ebltb ik qub bk artapbmesti kb rbikezi ul `inhea mb ybsa bl fanhra.

h.

•  @inhea ybsa.
•  Mbrb`fas siki.
•  Nitbreikbs.

Piki mb artapbmei Zi`ebltb ik qub bk artapbmesti kb Zi`ebltb ik qub bk artapbmesti kb

rbikezi uli elnavekezi`eðl bl rbikezi ul `inhea mb ybsa bl
pebrli. fanhra.

Niluik PAI] -Elnavekezi`eðl. -@inhea mb ybsa?

@ðmeca? 038:7 ‐
038:7 ‐ elnavekezi`eðl
 elnavekezi`eðl mb @ðmeca?038:3- `inhea mb ybsa,
nebnhra supbrear a elgbrear tatik fanhra, NNP, tahekka
a pir`eik. Wikar?27.5::
vikar? 27.5::
-Mbrb`fas mb siki?
-Mbrb`fas mb siki? @ðmeca? 05889- mbrb`fas mb siki
@ðmeca? 05889- mbrb`fas mb siki piri ybsas.
piri ybsas. Wikar?3:.0::

Wikar?3:.0::
-Nitbreikbs?
@ðmeca? 050:2- nitbreikbs mb
suturi y `uri`eðl, nbme`inbltas
y saku`ealbs, axîcbla y icbltbs mb
cisbs ilbståse`as
Wikar ?3:.:::
]atik? 90=.8::
Niluik EPP -elnavekezi`eðl.
`ðmeca? 5020:=- ipke`i`eðl a
`inhea mb ybsa piri
elnavekezi`eðl bl nebnhra
elgbrear (nuska, pebrli a tahekka)
(2:)
vikar? 88.97:
-mbrb`fas siki.
kas mbrb`fas mb siki pra`bmb
gi`turirkas ÿle`inbltb `uilma bk
pra`bmeneblta
mbsmb bk pulta mb vesti tå`le`a-
`ebltîge`a la bs pasehkb bgb`tuirka
bl `alsuktarea, siki mb ybsas a
mb pbqubùi `erucîi.
-nitbreikbs
`ðmeca? s2292- nitbreikbs mb
suturi y `uri`eðl, icbltbs y cisbs
ilbståse`as, bl siki
mb pra`bmenebltas hése`i
vikar?9:.02:
tatik? 08.29:
2.  @ðna sb gi`turi uli suturi bl kas
2.  k as sbrve`eas mb urcbl`ei y `alsukti bxtbrli.
•  Mbrb`fas siki.
•  Puturi.
-Nitbreikbs?
@ðmeca? 050:2- nitbreikbs mb
suturi y `uri`eðl, nbme`inbltas y
saku`ealbs, axîcbla y icbltbs mb
cisbs ilbståse`as
Wikar ?3:.:::
]atik? 90=.8::
-`inhea ybsa.
`ðmeca?5020:9- ipke`i`eðl a
`inhea mb ybsa piri elnavekezi`eal
bl nebnhra supbrear (
bx`bpta nila) (2:)
vikar? 8:.272
-mbrb`fas siki.
kas mbrb`fas mb siki pra`bmb
gi`turirkas ÿle`inbltb `uilma bk
pra`bmeneblta
mbsmb bk pulta mb vesti tå`le`a-
`ebltîge`a la bs pasehkb bgb`tuirka
bl `alsuktarea, siki mb ybsas a
mb pbqubùi `erucîi.
-nitbreikbs
`ðmeca? s2292- nitbreikbs mb
suturi y `uri`eðl, icbltbs y cisbs
ilbståse`as, bl siki
mb pra`bmenebltas hése`i
vikar?9:.02:
tatik? 08.592

Puturi bl kas sbrve`eas mb
urcbl`ei y `alsukti bxtbrli
Mbrb`fas mb siki
suturi
Niluik PAI]
IX]Î@RKA 2=? Bl kas sbrve`eas
mb urcbl`eis y `alsukti
bxtbrli kas mbrb`fas mb siki sb
picirél isî
@ðmeca?058:9- mbrb`fas mb picirélrbki`eali`al ki tiregi qub sb
siki piri
piri suturis.
suturis. :.39
Wikar? =5.3::
Bk vikar mb kas mbrb`fas mb siki blgbrnbrîi.
ka si`inas mbk PNKNW meirea,
nuktepke`ima par kas pultas
`arrbspalmebltbs i kas
mbrb`fas mb siki.
ZIXÉCXIGA? Kas mbrb`fas mb
siki piri suturis a `uri`ealbs,
el`kuybl? usa mb `alsuktarea a
siki, elstrunbltik, nitbreik mb
suturi y `uri`eðl, ilbstbsei
ka`ik y sbrve`ea mb blgbrnbrîi
Niluik EPP
IX]E@RKA 68. Kas mbrb`fas
mb siki mb `uri`eðl piri bk
pi`ebltb bl bk sbrve`ea mb
urcbl`eis, sb
i `altelui`eðl, qub
el`kuyb imbnés mb ki
utekezi`eðl mb érbi
gîse`i, bk usa mb bquepas b
elstrunbltik y bk sbrve`ea mb
@ðmeca? P889:9  ‐  ‐   siki mb
`uri`ealbs
Wikar?7.2=2
ZIXICXIGA 0. Kas nitbreikbs
mb suturi y `uri`eðl, icbltbs
y cisbs ilbståse`as, utekezimas
muriltb ki rbikezi`eðl mb
`uikquebri mb kas
pra`bmenebltas a bxénblbs
rbki`ealimas bl bk Irtî`uka
78 `al kas `ðmecas P=980:,
P=9809, P=980= y P=9802, y
bl ki pré`te`i i levbk mb siki
mb
pra`bmenebltas hése`i
(`alsuktarea, siki mb ybsas,
siki mb pbqubùi `erucîi) y siki
mb `uri`ealbs,
sb picirél mb i`ubrma `al ki
secuebltb tiregi?
`ðmeca? P22992 - NI]BXEIKBP
MB PR]RXI U @RXI@EÐL,
ICBL]BP U CIPBP
ILBP]ÅPE@AP, BL PIKI
MB ZXA@BMENEBL]AP HÉPE@I
Wikar?9:.02:
 

7.  @ana sb gi`turi uli `uri`eðl.

7. 

•  Mbrb`fas siki `uri`eðl.

•  Nitbreikbs.

PAI]

9.Kas mbrb`fasnitbreik
elstrunbltik, mb siki piri suturis
mb suturi a `uri`ealbs,
y `uri`eðl, el`kuybl?
ilbstbsei ka`ik yusa mb `alsuktarea
sbrve`ea a siki,
mb blgbrnbrîi
IX]Î@RKA 2=? Bl kas sbrve`eas mb urcbl`eis y `alsukti bxtbrli kas mbrb`fas mb siki sb picirél
isî?
058:8 Mbrb`fas mb siki piri
`uri`ealbs :.39 89.2::
Bk vikar mb kas mbrb`fas mb ki siki mb `uri`eðl ka si`inas mb? bk
PNKNW meirea, qub sal? $0:.86= par kas pultas iseclima i kas
mbrb`fas mb siki qub sal? :.39, bsta ka nuktepke`inas y las mi
bk vikar mb 89.2::

8.IX]Î@RKA 22? Kas nitbreikbs mb suturi, `uri`eðl,

nbme`inbltas y saku`ealbs, axîcbla, icbltbs y cisbs

ilbståse`as, qub sb
mb rb`upbri`eðl, `alsunil
muriltb bl bk i`tambquerÿrce`a
ki rbikezi`eðl y bl sikia
uli eltbrvbl`eðl
pra`bmeneblta `rublta, sb rb`ala`brél mb i`ubrma `al bk
crupa bl qub bstå `kisege`ima, isî?

050:9 CXRZAP :8 - :0 8,86 75.:::

050:8 CXRZAP := - :2 - :7 =,83 985.0::
050:0 CXRZAP :3 - :6 - :5 5,58 0::.=::
050:= CXRZAP 9: - 99 - 98 - 90 92,38 =37.9::

-Kas nitbreikbs mb suturi y `uri`eðl, mbgelemas bl bk pirécriga

2 mbk Irtî`uka 22 y kas bkbnbltas mb ilbstbsei, tikbs `ana?
tuhas blmatriqubikbs y mb `albxeðl, nés`iris y `itåtbrbs

eltrivis`ukirbs,
`kisege`imis bl kasqub sb uteke`bl
crupas bl kis8:
bspb`eikbs eltbrvbl`ealbs
i 80, sb picirél
pic irél fisti
par bk prb`ea `anbr`eik mb `itékaca piri vblti ik pÿhke`a geoima
par ki iutaremim `anpbtbltb. Kis mracis, nbme`inbltas y
saku`ealbs, axîcbla, icbltbs y cisbs ilbståse`as, qubmil
el`kuemas bl kas mbrb`fas mb siki4 sb bx`bptÿil kis mracis,
nbme`inbltas y saku`ealbs qub sb `alsunil muriltb bk i`ta
querÿrce`a bl kis
k is eltbrvbl`ealbs `irmeavis`ukirbs, `kisege`imas
bl kas crupas bspb`eikbs 88 i 80 kis `uikbs sb rb`ala`brél
fisti par bk prb`ea `anbr`eik mb `itékaca piri ki vblti ik
pÿhke`a geoima par ki iutaremim `anpbtbltb.
 

EPP
irte`uka 68. kas mbrb`fas mb siki mb `uri`eðl piri bk pi`ebltb bl bk sbrve`ea mb urcbl`eis, sb
picirél `al ki tiregi qub sb rbki`eali i `altelui`eðl, qub el`kuyb imbnés mb ki utekezi`eðl mb
érbi
gîse`i, bk usa mb bquepas b elstrunbltik y bk sbrve`ea mb blgbrnbrîi.

s889:9 siki mb `uri`ealbs

vikar?7.2=2

nitbreikbs?

bl kis eltbrvbl`ealbs querÿrce`is y pra`bmenebltas qub sb bgb`tÿbl bl siki mb

pra`bmenebltas bspb`eik a siki mb blmas`apei, par `al`bpta mb nitbreik mb suturi y `uri`eðl,
icbltbs y cisbs ilbståse`as, utekezimas bl ki siki y bl rb`upbri`eðl, `uikquebri sbi bk `alsuna y
bk lÿnbra mb RWX iseclimis, ki BZP-EPP piciré bk secuebltb vikar

s2299= - nitbreik mb suturi y `uri`eðl, icbltbs y cisbs ilbståse`as, bl siki mb

pra`bmenebltas bspb`eikbs 8=.83:

3.  Mb i`ubrma i ki rbveseðl mb kas irtî`ukas mbgeli `ana sb mbhb gi`turir ul pirta larnik.
3. 
PAI]?

IX]E@RKA 32? Ki tiregi mb kas sbrve`eas pragbsealikbs bl ki itbl`eðl mbk pirta (larnik,
eltbrvblema a `bsérbi), el`kuyb imbnés mb ki `alsukti prb ilbståse`i, kas `altrakbs nåme`as
prbpirta inhukitareas i pirter mbk a`tiva nbs y mb trihioa mb pirta.
Pe fuhebrb lb`bsemim mb `altrakbs par ki nesni
nesn i `iusi bl ul kipsa niyar, sb rb`ala`brél kas
sbrve`eas pragbsealikbs `arrbspalmebltbs, mb i`ubrma `al ki tiregi bstihkb`emi hioa bk @ðmeca
059=5 `uilma sb tritb mb pi`ebltb faspetikezima, y i kas `ðmecas 059=0 a 05923, sbcÿl bk
`isa, `uilma bk pi`ebltb sbi inhukitarea

EPP
IX]E@RKA 7:?
Ki tiregi mb kas sbrve`eas pragbsealikbs bl ki itbl`eðl mbk pirta (larnik, eltbrvblema a
`bsérbi), `anprblmb imbnés kas `altrakbs nåme`as prbpirta inhukitareas i pirter mbk
a`tiva nbs y bk nilboa muriltb bk trihioa mb pirta.
ZIXICXIGA. Pe bs lb`bsirea kas `altrakbs par ki nesni `iusi bl ul kipsa niyar ik
bstihkb`ema, sb piciré kas
k as sbrve`eas pragbsealikbs `arrbspalmebltbs,
`arrbspalmebltbs, mb i`ubrma `al ki
tiregi bstihkb`emi bl bk Irtî`uka 32 piri kas `ðmecas 65:7:9 ð 65:7:8 se bk pi`ebltb
`altelÿi faspetikezima y bk `ðmeca 65:8:9 ð 65:8:8 `uilma bk nilboa bs inhukitarea4 bl
bstb ÿktena bvblta sb rbqubreré mb atri iutarezi`eðl mb sbrve`eas
 

6.  Bstil`ei bs bk `aloulta mb rb`ursas gîse`as, funilas y mb bquepineblta, mespalehkbs `ana

6. 
`ini piri ki itbl`eðl mb ul pi`ebltb muriltb ul pbrîama nîlena mb 8= faris. @uékbs sal kas
sbrve`eas hése`as qub `anprblmbl ki bstil`ei y `uékbs sal kis bx`bp`ealbs qub la
`anprblmb.

NILRIK ]IXEGIXEA PAI]?

IX]Î@RKA =:? Ki
=:? Ki bstil`ei bl tamas kas `isas `anprblmb kas secuebltbs sbrve`eas hése`as?

i. 
i.  Nåme`a cblbrik faspetikirea mb pesa
h.  
h. Blgbrnbri
`. 
`.  Iuxekeir mb blgbrnbrîi
m.  
m. Mati`eðl hése`i mb bkbnbltas mb blgbrnbrîi
b.  
b. Nitbreik mb `uri`eðl
g. 
g.  Ikenblti`eðl imb`uimi ik bstima mbk pi`ebltb (bx`bpta sustil`eis mb lutre`eðl bltbrik a
pirbltbrik)
c. 
c.  Punelestra mb rapi mb `ini f. Isba
f.  
f. Pbrve`eas pÿhke`as mb blbrcîi bkå`tre`i y icui
e. 
e.  Pbrve`eas y rb`ursas mb ki Elstetu`eðl Zrbstimari mb Pbrve`ea piri `anamemim mbk pi`ebltb
(is`blsarbs, `ikmbris, kkinima mb blgbrnbris, tbkågala ka`ik, ierb i`alme`ealima, bt`.,)

ZIXÉCXIGA 9? Pb
9? Pb blteblmb `ana mati`eðl hése`i mb bkbnbltas mb blgbrnbrîi, iqubkki utekezimi
par bstb pbrsalik, muriltb ki rbikezi`eðl mb i`tevemimbs rbki`ealimis `al `altrak mb seclas vetikbs,
vikari`eðl mb tikki y pbsa, imnelestri`eðl mb nbme`inbltas par vîi tðpe`i y arik, isî `ana kas
bkbnbltas mb pratb``eðl pbrsalik lb`bsireas piri bk nilboa mb pi`ebltbs ieskimas a mb `uemima
bspb`eik. Mb bstb `al`bpta sb bx`kuybl, kas bkbnbltas y nitbreikbs utekezimas bl ki imnelestri`eðl
mb nbme`inbltas par vîi pirbltbrik y ki rbikezi`eðl mb kenpebzi y `uri`eðl mb fbremis.

NILRIK ]IXEGIXEA EPP?

IX]Î@RKA =8? ki eltbrli`eðl bl tamas kas `isas, `anprblmb kas secuebltbs sbrve`eas hése`as?

i. 
i.  Nåme`a faspetikirea mb pesa ( la el`kuyb nåme`a tritiltb)
h.  
h. Blgbrnbri
`.  
`. Iuxekeir mb blgbrnbrîi
m.  
m. Rsa mb ki elgribstru`turi gîse`i y mb ki mati`eðl prapei mbk sbrve`ea (hanhi mb elguseðl,
kénpiri mb gatatbripei, vi`îa, nbliob, nahekeirea, bt`.)
b.   Mati`eðl hése`i mb bkbnbltas mb blgbrnbrîi lb`bsireas piri ki rbikezi`eðl mb kis
b.
i`tevemimbs rbki`ealimis `al ki feceblb mbk pi`ebltb, `altrak mb seclas vetikbs (tbnpbrituri,
grb`ubl`ei rbsperitarei, grb`ubl`ei `irmei`i y prbseðl irtbreik), vikari`eðl mb tikki y pbsa,
imnelestri`eðl mb nbme`inbltas par vîi tðpe`i y arik, bkbnbltas mb pratb``eðl pbrsalik
lb`bsireas piri bk nilboa mbk pi`ebltb ieskima a mb `uemima bspb`eik.
g.  Nitbreik mb `uri`eðl y saku`ealbs mbselgb`tiltbs.
g. 
c.  Xbcestra mb axenbtrîi `utélbi (`uikquebr lÿnbra mb nbme`ealbs)
 

f.   Mbtbrneli`eðl mb råcenbl lutre`ealik arik4 bx`kuyb lutre`eðl bltbrik.

f.
e.   Ikenblti`eðl imb`uimi ik bstima mbk pi`ebltb (bx`bpta kis
e. k is suhstil`eis mb lutre`eðl bltbrik
y pirbltbrik).
 o.   Punelestra mb rapi mb `ini
 o.
d.   Isba
d.
k.   Pbrve`eas pÿhke`as
k.

n.  Pbrve`eas y rb`ursas mb ki bltemim faspetikirei piri `anamemim mbk pi`ebltb (is`blsarbs,
`ikmbris, kkinima mb blgbrnbris, tbkågala ka`ik,
k a`ik, ierb i`alme`ealima, bt`.

ZIXICXIGA =. Bl
=. Bl kas sbrve`eas mb eltbrli`eðl mb sbculma y tbr`br levbk qub mespalbl mbk rb`ursa
funila, tå`le`a, y ka`iteva, piri prbstir isestbl`ei eltrifaspetikirei ik pi`ebltb `al nilboa
lutre`ealik bltbrik a pirbltbrik, sb piciré bk vikar meirea par pi`ebltb qub sb rbki`eali i
`altelui`eðl, muriltb kas mîis mb faspetikezi`eðl qub rb`ehi bstb tepa mb sapartb4 el`kuyb? kas
sbrve`eas pragbsealikbs mbk bquepa funila, bk `uik mbhb mbsirrakkir bltrb atris i``ealbs, kis
secuebltbs? vikari`eðl ele`eik, bkihari`eðl mb festarei lutre`ealik, bsteni`eðl mb kas rbqubrenebltas
y sbcueneblta mb ki imnelestri`eðl y bvaku`eðl lutre`ealik y mb prbpiri`eðl mb nbz`kis. Bx`kuyb kas
pra`bmenebltas piri ki `aka`i`eðl mbk `itåtbr a tuha `uilma gubrb bk `isa y ki sustetu`eðl mb tuha
(salmi) lisacéstre`a a mb bsagicastanîi a mbk tuha mb cistrastanîi (Irtî`uka =9 `ðmecas 53:9:: -
53:8::)  
53:8::)

5.  Yuå sb blteblmb par mati`eðl hése`i

5.  hé se`i mb bkbnbltas mb blgbrnbrîi.

NILRIK ]IXEGIXEA PAI]?  PAI]?   Pb blteblmb `ana mati`eðl hése`i mb bkbnbltas mb blgbrnbrîi,
iqubkki utekezimi par bstb pbrsalik, muriltb ki rbikezi`eðl mb i`tevemimbs rbki`ealimis `al `altrak
mb seclas vetikbs, vikari`eðl mb tikki y pbsa, imnelestri`eðl mb nbme`inblt
nbme`inbltasas par vîi tðpe`i y arik,
isî `ana kas bkbnbltas mb pratb``eðl pbrsalik lb`bsireas piri bk n nilboa
ilboa mb pi`ebltbs ieskimas a
mb `uemima bspb`eik.

9:.   Bl quå `isas a i quå tepas mb pi`ebltbs sb rb`ala`bl kis `uri`ealbs.

9:.

NILRIK ]IXEGIXEA PAI]? Kas

PAI]? Kas pi`ebltbs a bl kas `isas qub sb rb`ala`brél kis `uri`ealbs sal kas
secuebltbs?

IX]E@RKA =:? ZIXÉCXIGA 0? Ime`ealik

0?  Ime`ealik i ki tiregi mb ki bstil`ei, muriltb kas mîis qub ik pi`ebltb
sb kb rbike`bl `uri`ealbs, `ana pirtb mbk tritineblta mb su `anpke`i`eðl, par `al`bpta mb
nitbreikbs sb rb`ala`bré meireinbltb ki suni mb?

050:: Nitbreikbs mb `uri`eðl par `anpke`i`ealbs

`anpke`i`ealbs eltrifaspetikireis 9.26 =7.8::

Bstb vikar sb rb`ala`bré ÿle`inbltb bl kas secuebltbs `isas?

i.   Zi`ebltbs qub bl bk pastapbritarea sb `anpke`il `al gis`etes lb`rasiltb, astbanebketes y

i.
ihs`bsas mb pirbm ihmanelik, a sb kbs rbike`b
r bike`b `uri`eðl mb ihmanbl ihebrta.
 
h.
`.   Zi`ebltbs
`. Zi`ebltbs `al
`al qubnimuris a fbremis
bs`iris mb mb`ÿheta, triunéte`is
uk`bris qub prbsbltb
esquåne`is pbrmemi
a cilcrbli mb sustil`eis
cisbasi.
 

NILRIK ]IXEGIXEA EPP? Bl

EPP? Bl bstb niluik sb ipke`iri bl kas secuebltbs `isas?

IX]E@RKA =8? 
=8? ZIXICXIGA 9.
9. Ime`ealik i ki tiregi mb ki eltbrli`eðl, muriltb kas mîis qub ik pi`ebltb

sb kb rbike`bl `uri`ealbs, `ana pirtb mbk tritineblta mb uli `anpke`i`eðl, par `al`bpta mb
nitbreikbs sb piciré meireinbltb bk secuebltb vikar?

050:: P2299 NI]BXEIKBP MB @RIXI@EAL ZAX

ZAX @ANZKE@I@EALBP
@ANZKE@I@EALBP FAPZE]IKIXEIP 90.85:
90.85:

Bstb vikar sb piciré ÿle`inbltb bl pi`ebltbs qub prbsbltbl `anpke`i`ealbs par narhekemim la
enputihkb ik prbstimar mbk sbrve`ea.

99.   @uélma pra`bmb bk `ahra mb ki siki mb ahsbrvi`eðl bl kas sbrve`eas mb urcbl`eis. 

99. urcbl`eis.  

]IXEGIXEA PAI]? bk
PAI]? bk `ahra pra`bmb sbcÿl bk levbk mb `anpkboemim

ELP]E]R@EÐL MB ZXENBX LEWBK

06592 Piki mb ahsbrvi`eðl 8,87 77.9::

EL]E]R@EAÐL MB PBCRLMA LEWBK
06582 Piki mb ahsbrvi`eðl 8,60 68.6::
NRIK EL]E]R@EAL MB ]BX@BX LEWBK
06502 Piki mb ahsbrvi`eðl 0,7 9:2.0::

ZIXÉCXIGA 8? 8? @uilma ki pbrnilbl`ei bl ki siki mb ahsbrvi`eðl mb urcbl`eis sbi elgbrear i sbes (7)
faris sb rb`ala`brél kas vikarbs sbùikimas bl bk lunbrik 5. Mbk prbsbltb Irtî`uka. @uilma supbrb
kis 7 faris sb rb`ala`brél kas vikarbs sbùikimas bl bk prbsbltb Irtî`uka, piri fiheti`eðl mb = a nés
`inis, sbcÿl bk levbk mb ki Elstetu`eðl Zrbstimari mbk Pbrve`ea mb Pikum4 bs mb`er, sb tanirél bl
`ublti kas `ðmecas (0699=-0698=- 0690=).
NILRIK ]IXEGIXEA EPP? bk `ahra pra`bmb sbcÿl bk levbk mb `anpkboemim 
`anpkboemim 

IX]Î@RKA 60? Kas
60? Kas mbrb`fas mb siki mb ahsbrvi`eðl bl bk sbrve`ea mb urcbl`eis, sb piciril isî?

058:8 ZH P8:::9 PBXWE@EA MB @ANZKBOEMIM HIOI PAM 80.=02

058:8 ZH P8:9:9 PBXWE@EA MB @ANZKBOEMIM NBMEILI PAM 86.9=2
058:0 ZH P8:8:9 PBXWE@EA MB @ANZKBOEMIM IK]I PAP 07.77:
ZIXICXIGA? Bsti tiregi bs ul vikar meirea, sb rb`ala`b ÿle`inbltb `uilma bk pi`ebltb rb`ehi
itbl`eðl par ul pbreama supbrear i kis prenbris mas (8) faris. Bl bk `isa qub sb armblb ki
eltbrli`eðl mbk pi`ebltb bl ki nesni elstetu`eðl, ki tiregi mb ki eltbrli`eðl bx`kuyb ki mb ahsbrvi`eðl
`iusimi bl bk mîi mbk triskima.
 

 
98.   Yuå rbckis bstihkb`b bk niluik piri ki gi`turi`eðl mb ki eltbr`alsukti y ki itbl`eðl meirei
98.

NILRIK ]IXEGIXEA PAI]? Pb

PAI]? Pb bstihkb`b ka secuebltb?

IX]Î@RKA 67? Zar
67? Zar kis `er`ulstil`eis
`er`ulstil`eis mb armbl sa`ea-b`alðne`a, qub fi`b nés crivasi ki prbsti`eðl
mb kas sbrve`eas mb sikum bl kas mbpirtinbltas mb Inizalis, Iriu`i, @isilirb, @iqubté, @fa`ð,
Cuioeri, Cuielîi, Cuiveirb, Nbti, Zutuniya, Pil Ilmrås y Zravembl`ei, Pu`rb, Wiupås, We`fimi y
Xbceðl mb Rrihé., kis tiregis bstihkb`emis bl bstb Mb`rbta piri kas `al`bptas qub sb rbki`ealil i
`altelui`eðl,
`altelui` eðl, sb el`rbnbltil bl kas secuebltbs par`bltiobs. Pb bx`bptÿil kas nule`epeas mb Iriu`i,
Gkarbl`ei, Xeafi`fi, Pel`bkboa, Wekkive`bl`ea y Uapik

i.  Bk vbelte`el`a par `eblta (82%) piri ki `alsukti cblbrik, bspb`eikezimi, b eltbr`alsukti
i. 
inhukitarei b eltrifaspetikirei, vikari`ealbs eltrifaspetikireis, `alsukti mb urcbl`eis,
`uemima nåme`a eltrifaspetikirea, rb`ala`eneblta mbk rb`eål li`ema, sbrve`eas pragbsealikbs
mb `eruoila, celb`ahstbtri, ilbstbseðkaca y iyumiltîi querÿrce`i bl kis eltbrvbl`ealbs y
pra`bmenebltas blunbrimas bl bk @ipîtuka E, Mbrb`fas mb Zirta y @erucîi. 
@erucîi.  

NILRIK ]IXEGIXEA EPP?

EPP? Kis rbckis qub bstihkb`b bstb niluik sal kis secuebltbs

IX]E@RKA 90=.
90=. Zar kis `er`ulstil`eis mb armbl sa`eab`alðne`a, qub fi`b nés crivasi ki
prbsti`eðl mb kas sbrve`eas mb sikum, bl kas Mbpirtinbltas mb? Inizalis, Iriu`i, @isilirb,
@iqubté, @fa`ð, Cuioeri, Cuielîi, Cuiveirb, Nbti, Zutuniya, Pil Ilmrås y Zravembl`ei, Pu`rb,
Wiupås, We`fimi y Nule`epeas mb ki Xbceðl mb Rrihé, piri kas `uikbs bk @alsboa Li`ealik mb
Pbcuremim Pa`eik bl Pikum geoð uli preni ime`ealik i ki Rlemim mb Zica par @ipeti`eðl mbk Xåcenbl
@altrehuteva, kis tiregis bstihkb`emis bl bstb Niluik, `uilma ki pbrsali a bltemim pravbbmari mbk
sbrve`ea iparti kas rb`ursas lb`bsireas piri ki itbl`eðl eltbcrik, mbltra mbk érbi mb elgkubl`ei mbk
rbspb`teva Mbpirtinblta a Xbceðl, sb el`rbnbltirél bl kas secuebltbs par`bltiobs?

i.  ]rbelti par `eblta (0:%) par ki `alsukti cblbrik, bspb`eikezimi, eltbr`alsuktis, sbrve`eas
i. 
pragbsealikbs bl urcbl`eis, itbl`eðl meirei eltrifaspetikirei, vikari`ealbs eltrifaspetikireis,
sbrve`eas pragbsealikbs mb kas bspb`eikestis bl `kîle`is querÿrce`is, celb`ahstbtre`eis y
ilbstbseakacîi, isî `ana kas mb iyumiltb querÿrce`a y mbrb`fas mb sikis, bl kis eltbrvbl`ealbs
querÿrce`is y kas pra`bmenebltas blunbrimas bl bk @ipîtuka E mb bstb Niluik4 
Niluik4 

90.   @anpkbtb ki secuebltb tihki Elme`ilma qub bspb`eikemimbs a sbrve`eas rbikezil kas bxénblbs
90.
a pra`bmenebltas. Bspb`eikemimbs a sbrve`eas? lbgrakacîi y urakacîi, `irmeakacîi y
fbnamelinei, lbura`erucîi, atarrelakirelcakacîi, agtiknakacîi, lbunakacîi, nbme`eli gîse`i
y rbfiheketi`eðl, psequeitrîi y pse`akacîi, hil`a mb silcrb, sikum arik, al`akacîi y
pra`bmenebltas meiclðste`as y tbripåute`as.
 

Bxinbl a pra`bmeneblta @ðmeca Bspb`eikemim a sbrve`ea

NBME@ELI GEPE@I U
]bripei mbk kblcuiob 8599= XBIFIHEKE]I@EÐL

Bxtri``eðl mb `ubrpa bxtriùa bl lirez 99:9 LBRXA@EXRCÎI

@inhea mb `itåtbr urelirea 809:2 LBGXAKACÎI U RXAKACÎI

Heanbtrîi a`ukir 86980 AG]INAKACÎI

Lbhukezi`ealbs 83999 A]AXXELAKIXELCAKACÎI

Gata`aicuki`eðl mb ki `aloultevi 86907 AG]IKNAKACÎI 

AG]IKNAKACÎI 

Kivima mb aîmas 83992 A]AXXELAKIXELCAKACÎI

@ék`uka mb `alsuna mb axîcbla 8=98: LBRNAKACÎI 

LBRNAKACÎI 

Mekiti`eðl urbtrik 80989 LBGXAKACÎI U RXAKACÎI 

RXAKACÎI 

Zul`eðl pkburik 8=988 LBRNAKACÎI 

LBRNAKACÎI 

Axenbtrîi mb puksa 8=987 LBRNAKACÎI 

LBRNAKACÎI 

Bkb`tra`irmeacrini 829:8 @IXMEAKACÎI U FBNAMELINEI 

FBNAMELINEI 

Bstumea mb uramelinei bstélmir 809:6 LBGXAKACÎI U RXAKACÎI 

RXAKACÎI 

Zul`eðl kunhir 879:= LBRXAKACÎI 

LBRXAKACÎI 

Iumeanbtrîi talik 839:8 A]AXXELAKIXELCAKACÎI 

A]AXXELAKIXELCAKACÎI 

Wikari`eðl par pse`ðkaca 029:8 ZPEYREI]XÎI U ZPE@AKACÎI 

ZPE@AKACÎI 

]ipalineblta lisik 83989 A]AXXELAKIXELCAKACÎI 

A]AXXELAKIXELCAKACÎI 

Mrbliob mb ihs`bsa bl `arlbi 86999 AG]INAKACÎI 

AG]INAKACÎI 

]bripei rbsperitarei 85997 NBME@ELI GÎPE@I U XBFIHEKE]I@EÐL 

XBFIHEKE]I@EÐL 

Ahturi`eðl bl inikcini 078:9 PIKRM AXIK

Ipke`i`eðl mb ckðhukas raoas 0:8:8 HIL@A MB PILCXB

Enpkilti`eðl mb nir`ipisa 82982 @IXMEAKACÎI U FBNAMELINEI 

FBNAMELINEI 

Ximeacrigîis eltriarikbs 079:0 PIKRM AXIK

 

Bkb`trabl`bgikacrini 879:9 LBRXAKACÎI 

LBRXAKACÎI 

]bripei gîse`i 85998 NBME@ELI GÎPE@I U XBFIHEKE]I@EÐL 

XBFIHEKE]I@EÐL 

Rlemim mb pkiqubtis 0:9:8 HIL@A MB PILCXB 

PILCXB 

ZXA@BMENEBL]APP MEICLÐP]E@AP U
ZXA@BMENEBL]A
Eltuhi`eðl aratriqubik 032:3 ]BXIZÅR]E@AP.
@al`bltrima mb kbu`a`etas 0:998 HIL@A MB PILCXB

Nalaqueneatbripei 007:9 AL@AKACÎI  

AL@AKACÎI

Bs`iki elgiltek mb eltbkecbl`ei 02992 ZPEYREI]XÎI U ZPE@AKACÎI 

ZPE@AKACÎI 

@iutbrezi`eðl mb pultas kicrenikbs 869:7 AG]IKNAKACÎI 

AG]IKNAKACÎI 

Celcevapkistei 070:2 PIKRM AXIK

B`a`irmeacrini 829:7 @IXMEAKACÎI U FBNAMELINEI 

FBNAMELINEI 

ZXA@BMENEBL]AP MEICLÐP]E@AP U
ZXA@BMENEBL]AP
Bsgeltbranilanbtrei 96699 ]BXIZÅR]E@AP.  
]BXIZÅR]E@AP.

Bxamal`ei mebltb tbnparik 076:= PIKRM AXIK

Irtbreacrigîi sbkb`tevi la `aralirei 8298: XIMEAKACÎI

9=.   Embltegequb bk lanhrb mbk pra`bmeneblta y bk crupa querÿrce`a piri qub pubmi mbtbrnelir
9=.
bk vikar i gi`turir par sbrve`eas pragbsealikbs mb `erucîi, ilbstbseakacîi y iyumiltîi, mbrb`fas
mb siki y nitbreikbs, mb kas secuebltbs pra`bmenebltas?
pra`bmenebltas?

•  @ðmeca? 900=: > ELOBX]A ÐPBA BL ZBKWEP 9:

•  @ðmeca? 900:: > MXBLIOB, @RXB]IOB, PB@RBP]XB@]ANÎI,
PB@RBP]XB@]ANÎI, MB ZBKWEP 6
•  @ðmeca? 90828 > XBMR@@EÐL
XBMR @@EÐL @BXXIMI GXI@]RXI MB @AKKBP 7
•  @ðmeca? 9:990 > NIP]B@]ANÎI
NIP]B@]ANÎI XIME@IK 98
•  @ðmeca? 57:7 > @RXRCÎI CBLE]IKBP INHECRAP 8:
•  @ðmeca? 9089 > KINELB@]ANÎI ZIXI
ZIXI NEBKA]ANÎI,
NEBKA]ANÎI, ]EZA
]EZA HEP@FAG,
HEP@FAG, MAXPIK A KRNHIX
88
•  @ðmeca? 709= > LBRNB@]ANÎI XIME@IK 88
•  @ðmeca? 39=9 > MXBLIOB IHP@BPA XB]XAZBXE]ALBIK 6
•  @ðmeca? 90=== > XBPB@@EÐL ]RNAX NIKECLA GÅNRX 5
 

Mbrb`fas
@ðmeca @eruoila
@eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
mb siki

900=: =32.6:: 830.8:: 985.7:: 62:.=:: =37.9:: 8.8:2.9::

900:: 097.8:: 967.5:: 60.::: 27:.7:: 0::.=:: 9.==3.9::

90828 808.7:: 906.9:: 7:.5:: =26.8:: 985.0:: 9.:95.9::

9:990 25=.2:: 0=7.2:: 978.0:: 520.::: =37.9:: 8.208.=::

ZIXÉCXIGA
9. Bl kas
crupas
bspb`eikbs 8:
i 80, sb
picirél
fisti par bk
57:7 33:.9:: ==5.3:: 89:.8:: 9.:2=.2:: prb`ea 8.=6=.2::
`anbr`eik mb
`itékaca
piri vblti ik
pÿhke`a
geoima par ki
iutaremim
`anpbtbltb.

ZIXÉCXIGA
9. Bl kas
crupas
bspb`eikbs 88
i 80 kis
`uikbs sb
rb`ala`brél
fisti par bk
9089 9.939.9:: 698.8:: 095.2:: 9.979.9:: 0.=70.5::
prb`ea
`anbr`eik mb
`itékaca
piri ki vblti
ik pÿhke`a
geoima par ki
iutaremim
`anpbtbltb.
 

ZIXÉCXIGA
9. Bl kas
crupas
bspb`eikbs 88
i 80 kis
`uikbs sb
rb`ala`brél
fisti par bk
709= 9.939.9:: 698.8:: 095.2:: 9.979.9:: 0.=70.5::
prb`ea
`anbr`eik mb
`itékaca
piri ki vblti
ik pÿhke`a
geoima par ki
iutaremim
`anpbtbltb.

39=9 097.8:: 967.5:: 60.::: 27:.7:: 0::.=:: 9.==3.9::

90=== 067.=:: 889.9:: 9:2.3:: 705.::: 0::.=:: 9.728.7::

92.   Xbike`b ki kequemi`eðl mb kis secuebltbs `erucîis?

92.

@ðmeca @erucîi Bspb`eikemim Crupa WEI

99=: Kbu`atanîi Lbura`erucîi 98 I

98990 Xbsb``eðl bnhiriza b`tðpe`a Ahstbtre`ei 6 H

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki

99=: $25=.2:: $0=7.2:: $978.0:: $520.::: $=37.9:: $8.208.=::

98990 $067.=:: $967.5:: $60.::: $27:.7:: $0::.=:: $9.293.0::

]atik $=.:=5.3::
 

97.   Xbike`b ki kequemi`eðl mb kis secuebltbs `erucîis?

97.

@ðmeca @erucîi Bspb`eikemim Crupa WEI

3380 Xbsb``eðl mb mevbrtî`uka mb Nb`dbk YV IHMANELIK 5 I

56:8 Gukcuri`eðl mb `almekanis vblårbas Rrakacîi y = H

Lbgrakacîi

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki

3380 $067.=:: $889.9:: $9:2.3:: $62:.=:: $0::.=:: $9.33=.:::

56:8 $90:.2:: $50.5:: $: $80:.2:: $985.0:: $26=.8::

]atik $8.026.8::

93.   Xbike`b ki kequemi`eðl mb kis secuebltbs `erucîis?

93.

@ðmeca @erucîi Bspb`eikemim Crupa WEI

9093: Astbasîltbses bl `kivî`uki Artapbmei 3 I

90839 Astbasîltbses bl `ÿheta a rimea Artapbmei 5 H

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki
9093: $838.7:: $97:.2:: $39.7:: $299.8:: $0::.=:: $9.097.0::

90839 $865.6:: $972.682 $35.832 $=35.82: $882.0:: $9.805.=2:

]atik $8.05
 

96.   Xbike`b ki kequemi`eðl mb kis secuebltbs `erucîis?

96.

@ðmeca @erucîi Bspb`eikemim Crupa WEI

58=8 Rtbra Rrbtbrastanîi Zra`takacîi 90 I

588= Rrbtbralbapra`tastanîi
Rrbtbralbapra`tastanîi Zra`takacîi 88 H

@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Mbrb`fas mb siki Nitbreikbs ]atik

58=8 $72:.2:: $062.8:: $967.5:: $9.::=.8:: $=37.9:: $8.3:8.5::

588= $262.22: $=:7.9:: $925.32: $: $: $9.929.=::

]atik $0.62=.0::

95.   Xbike`b ki kequemi`eðl mb kis secuebltbs `erucîis?

95.

@ðmeca @erucîi Bspb`eikemim Crupa WEI

928=: @akcioa mb `ubra `ihbkkuma @V pkéste`i 9: I

9029: Bxtri``eðl `ubrpa bxtriùa mb tehei a pbralå Artapbmei 6 H

@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Mbrb`fas mb siki Nitbreikbs ]atik

928=: $=32.6:: $830.8:: $985.7:: $62:.=:: $=37.9:: $8.8:2.9::

9029: $097.8:: $967.5:: $60.::: $27:.7:: $0::.=:: $9.==3.9::

]atik $0.728.8::

8:.   Xbike`b ki kequemi`eðl mb kis secuebltbs `erucîis?

8:.

@ðmeca @erucîi Bspb`eikemim Crupa WEI

90==9 Xbveseðl y/a rb`alstru``eðl

rb`alstru``eðl mb nuùðl mb ]riunitakacîi y 6 I
inputi`eðl nuska Artapbmei
 

90=== Xbsb``eðl tunar nikecla gånur ]riunitakacîi y 5 H

Artapbmei

90=2: Xbmu``eðl `brrimi gri`turi gånur ]riunitakacîi y 6 @

artapbmei

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki

90==9 $097.8:: $965.5:: $60.::: $705.::: $0::.=:: $9.286.2::

90=== $950.8:: $99:.22: $28.62: $: $: $027.7::

90=2: $926.9:: $5=.52: $=9.2:: $: $: $85=.22:

$8.935.72:

]atik

89.   Embltegequb piri bk secuebltb `isa bk lanhrb mbk pra`bmeneblta, `iltemim mb RWX, `ðmeca y
89.
kequemb kis `erucîis?

@ðmeca Lanhrb mbk pra`bmeneblta Bspb`eikemim RWX

:3380 @b`b`tanei Pam @erucîi ihmanelik 93:

:56:8 Gukcuri`eðl a rbsb``eðl mb kis kbsealbs bl pblb Rrakacîi y Lbgrakacîi 8:

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki

:3380  
:3380 $892.5:: $970.8:: $79.8:: $8:=.3:: $928.59: $353.39:

:56:8  
:56:8 $66.5:: $73.8:: $82.8:: $57.28: $68.092 $07:.902

]atik  
]atik $9.992.36=

88.   Embltegequb piri bk secuebltb `isa bk lanhrb mbk pra`bmeneblta, `iltemim mb RWX, `ðmeca y
88.
kequemb kis `erucîis?
 

@ðmeca Lanhrb mbk pra`bmeneblta RWX

3509:9 Astbasîltbses mb `kivî`uki `al pki`is a `kiva 3:

@=:726 Astbasîltbses mb `uheta y rimea 695.7:2 la

RWX

]epa mb `erucîi? Xbmu``eðl `brrimi

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki

3509:9 66.5:: 73.8:: 82.8:: 99=.60: 68.092 036.==2

@=:726 695.7:2

]atik 9956:2:

80.   Embltegequb piri bk secuebltb `isa bk lanhrb mbk pra`bmeneblta, `iltemim mb RWX, `ðmeca y
80.
kequemb kis `erucîis?

@ðmeca Lanhrb mbk pra`bmeneblta Bspb`eikemim RWX

:58=8 ]XILPRXB]BXA-RXB]BXAP]ANÎI
]XILPRXB]BXA-RXB]BXAP]ANÎI PAM Rrakacîi y 98:
Lbgrakacîi

:588= RXB]BXAEKBAP]ANÎI @R]ÉLBI T@EXRCEI MB HXE@DBX^ T

RXB]BXAEKBAP]ANÎI Rrakacîi y 98:
WBOECI EKBIK^ Lbgrakacîi

@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Mbrb`fas mb siki Nitbreikbs ]atik

:58=8  
:58=8 928.=:: 992.8:: =0.8:: 920.:32 909.992 25=.55:

:588=  
:588= 99=.0:: 67.=:: 08.=:: 99=6:7 56007 ==782:

]atik 9:=982:
 

8=.   Embltegequb piri bk secuebltb `isa bk lanhrb mbk pra`bmeneblta, `iltemim mb RWX, `ðmeca y
8=.
kequemb kis secuebltbs `erucîis?

@ðmeca @erucîi Bspb`eikemim RWX

928=: ELOBX]A MB ZEBK BL KIHEAP @AL IMFBPEAL MB @AKCIOA @erucîi pkéste`i 97:
ZBME@RKIMA

9029: BV]XI@@EÐL MB @RBXZA BV]XIÙA BL ]EHEI A ZBXALÅ, WÎI Artapbmei y =:

IHEBX]I ]riunitakacîi

90290 BV]XI@@EÐL MB @RBXZA BV]XIÙA BL ]BOEMAP HKILMAP MB Artapbmei y 2:

ZEBXLI (NßP@RKA, ]riunitakacîi
]BLMÐL, PELAWEIK)

]epa mb `erucîi?

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki
928=: 8:0.8:: 920.7:: 23.7:: 8:=.3:: 928.59: 338.:9:

9029: 2:.6:: 06.=:: 9=.=:: 22.7:2 =2.0:2 8:=.29:

90290 70.2:: =6.::: 96.::: 22.7:2 =2.0:2 80:=9:

]atik 9.8:7.50:

82.   Embltegequb piri bk secuebltb `isa bk lanhrb mbk pra`bmeneblta, `iltemim mb RWX, `ðmeca y
82.
kequemb kis secuebltbs `erucîis? 
`erucîis? 
@ðmeca @erucîi Bspb`eikemim RWX

36:2:: Elobrta ðsba bl gånur Artapbmei y 52

]riunitakacîi

3372:0 BP@EPEÐL ]RNAX NIKECLA BL GÅNRX Artapbmei y 982

]riunitakacîi

3592:8 XBMR@@EÐL @BXXIMI MB GXI@]RXI MB GÅNRX PRZXI@ALMÎKBI

PRZXI@ALMÎKBI Artapbmei y 32
@AL GEOI@EÐL ]riunitakacîi
EL]BXLI
 

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki

36:2:: 98:.72: 59.8:: 0=.8:: 9==.7=2 9:5.8:2 =55.5::

3372:0 926.32: 98:.::: =2.::: 920.:32 909.992 7:3.5=:

3592:8 52.82: 38.::: 83.::: 99=.60: 66.79: 053.75:

]atik  
]atik 9.2:2.20:

87.   Embltegequb piri bk secuebltb `isa bk lanhrb mbk pra`bmeneblta, `iltemim mb RWX, `ðmeca y
87.
kequemb kis secuebltbs `erucîis?

@ðmeca Lanhrb mbk pra`bmeneblta Bspb`eikemim RWX

:0807 @EBXXB MB GÎP]RKI ZBXEKELGI]E@I

ZBXEKELGI]E@I MB AÎMA NBMEA PAM Atarrelakirelcakacîi 92:

:87=8 XBZIXI@EAL MB KI@BXI@EAL A FBXEMI @AXLBIK @AL ELOBX]A BPZBPAX Agtiknakacîi 93:
ZIX@EIK

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki

:0807 95:.2:: 9==.::: 2=.::: 8:=.3::

8:=.3:: 928.59: 3=7.99:

:87=8 892.5:: 970.8:: 79.8:: 8:=.3::

8:=.3:: 928.59: 353.59:

]atik kequemi`eðl mb @V 

@V  9.2==.:8:

83.   Embltegequb piri bk secuebltb `isa bk lanhrb mbk pra`bmeneblta, `iltemim mb RWX, `ðmeca y
83.
kequemb kis secuebltbs `erucîis? 
`erucîis? 

@ðmeca Lanhrb mbk pra`bmeneblta Bspb`eikemim RWX

3383:9 Astbatanîi mb tehei mbrb`fi Artapbmei y 3:

]riunitakacîi

3383:9 Astbatanîi mb tehei ezquebrmi Artapbmei y 3:

]riunitakacîi
 

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki

3383:9 66.5:: 73.8:: 82.8:: 57.28: 68.092 07:.902

3383:9 66.5:: 73.8:: 82.8:: 57.28: 68.092 07:.902

]atik 38:.83:

86.   Embltegequb piri bk secuebltb `isa bk lanhrb mbk pra`bmeneblta, `iltemim mb RWX, `ðmeca y
86.
kequemb kis secuebltbs `erucîis? 
`erucîis? 

@ðmeca Lanhrb mbk pra`bmeneblta Bspb`eikemim RWX

368=:9 Bpegeseambses mestik mb gånur (mbrb`fa) Artapbmei y 62

]riunitakacîi

36:2:: Elobrta ðsba bl gånur (mbrb`fa) Artapbmei y 52

]riunitakacîi

Mbrb`fas mb
@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Nitbreikbs ]atik
siki

368=:9 9:3.52: 69.7:: 0:.7:: 985.722 52.:92 ===.68:

36:2:: 98:.72: 59.8:: 0=.8:: 9==.7=2 9:5.8:2 =55.5::

]atik kequemi`eðl mb @V 5==.38:

85.   Kequemb uli `x ecuik bspb`eikesti megbrbltb WÎI?

85.

@ðmeca @erucîi Bspb`eikemim RWX

36:2:: ELOBX]A ÐPBA BL GÅNRX (MBXB@FA) Artapbmei y 52

]riunitakacîi

36:0::  
36:0:: ELOBX]A ÐPBA BL @ßHE]A A XIMEA Artapbmei y 5:
]riunitakacîi
 

@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Mbrb`fas mb Nitbreikbs ]atik

siki

36:2:: 98:.72: 59.8:: 0=.8:: 9==.7=2 9:5.8:2 =55.5::

36:0::  
36:0:: 99=.0::*32/9 67.=::*32/9:: 08.=::*32/9: 985.722/8 52.:92/8 099.=7:
:: :
7=.6:: 7=.683,2 =3.2:3,2
62.382 =6.7::

]atik 699.07:

0:.   Kequemb uli @x rbikezimi par megbrbltb bspb`eikesti megb

0:. megbrbltb
rbltb WEI?

@ðmeca @erucîi Bspb`eikemim RWX

:0807 @EBXXB MB GÎP]RKI ZBXEKELGI]E@I MB AÎMA NBMEA PAM Atarrelakirelcakacîi 92:

:87=8 XBZIXI@EAL MB KI@BXI@EAL A FBXEMI @AXLBIK @AL ELOBX]A Agtiknakacîi 93:
BPZBPAX ZIX@EIK

@ðmeca @eruoila Ilbstbseðkaca Iyumiltîi Mbrb`fas

Mbrb`fas Nitbreikbs ]atik
mb siki

:0807 95:.2:: 9==.::: 2=.::: 8:=.3:: 928.59: 3=7.99:

:87=8 892.5:: 970.8:: 79.8:: 8:=.3:: 928.59: 353.59:

]atik kequemi`eðl mb @V 

@V  9.2==.:8: