Professional Documents
Culture Documents
1
.Mitchell 1993:57,63
ev sahipliği yapan Efes, Aziz Polykapus'un memleketi
Smyrna ve Aziz Philippos'un mezarının bulunduğu
Hierapolis kentleri örnek olarak verilebilir. Bunların
yanı sıra ilk konsilin toplandığı İznik/Nicaea ve doğu
kilisesinin merkezi olan İstanbul/Constantinopolis
kentleri de Anadolu'da bulunan Hıristiyanlık merkezleri
arasında sayılabilir.
2
.Bu dönem içinde kentlerin geçirdiği süreç bazı araştırmacılar
tarafından gerileme olarak tanımlanmışsa da değişim sözcüğü durumu
tanımlamak için daha uygun görülmektedir. Konu üzerindeki tartışmalar
için bkz Khazdan 1982, Ostrogorsky 1959 Foss 1977
kalemlere aktarılmasını gerektirmiştir. Bu nedenlerle
antik kentlerde anıtsal dokunun korunması güçleşmiştir.3
3
.Bu çalışmanın amacı kentlerin Geç Antik dönem süresince
geçirdikleri değişimde dini faktörlerin etkisini belirlemek olduğu
için diğer etmenlere özet olarak değinilmiştir. Konu üzerinde daha
geniş bilgi için bkz.Jones 1971, Liebeschuetz 2001.
4
.Yukarda listesini verdiğimiz Anadolu kentlerinde pek azında bu
değişimi gözlemleyebileceğimiz yeterlilikte arkeolojik kazı
yapılmıştır. Bu nedenle örnekleme için bu kentlerin yanı sıra
kapsamlı araştırılmış diğer Anadolu kentlerin de yararlanılmıştır.
olan tapınakların algılanması oldukça farklıdır. Sıradan
insanların girmesi yasak olan tapınaklar, açık havada
gerçekleştirilen dini törenler için bir sahne oluşturur.
Bu nedenle cephesi ve görünümü daha da önemlidir. Öte
yandan içinin zengin süslemesine karşın bazilikalar,
dışta kıyasla oldukça sade bir görünüm sunarlar. Bu
özellikleri ile antik kent dokusu içinde oldukça aykırı
ögeler olarak ortaya çıkmış olmalıdırlar.
5
.Saradi-Mendelovici 1990,48..Anadolu'da tapınakların yıkımına
ilişkin tek veri Caeseria'dan (Kayseri) gelmektedir. İmparator
Iulianos kentteki üç tapınağın yıkılmasına neden olan Caeseria
halkını, kenti kasaba statüsüne indirerek cezalandırmıştır. Mitchell
1993:95.
6
.Codex Theodosianus 16.10.3. ve 16.10.18.
7
.Antioch Psidia, Myra, Hierapolis, Laodicae, ve Efes kentlerinde
tapınaklar kent merkezinde yer alırken, Assos ve Bergama'da kente
hakim tepelere yerleştirilmiş olan tapınakların kent silüetine öenmli
etkisi vardır. Öte yandan Klaros, Olba Diocaesarea gibi varlığını
kült merkezi olmalarına ve tapınaklara borçlu olan Anadolu kentleri
de bulunmaktadır. Efes kenti de Artemis Tapınağı ile bu sınıflamaya
girebilir.
8
.Anadolu’da kiliseye dönüştürülen tapınak yapılarının bir listesi
için bkz Ceylan 2000
tapınakları doğuya bakarken bazilikaların girişi
batıdadır. Tapınakların kentler için önemi, kent içindeki
dolaşım ağının tapınaklara ulaşım gözönüne alınarak
düzenlenmesini getirmiştir. Tapınaklar kiliseye
dönüştürülürken girişin batıya alınması, dolayısıyla bu
yapılara ulaşım yönünün değişmesi bunlara bağlanan sokak
dokusunun da değişmesine neden olmuştur.
9
.Erim 1986,123. Benzer değişimler tapınak-kilise dönüşümleri yaşayan
diğer kentlerde de gözlenebilir. Örneğin Olba (Wanagat 2002) ve
Aezanoi (Harl 2001,311) kentlerinde tapınağın kiliseye
dönüştürülmesinden sonra temenos girişlerinin değiştiği, bunun da
sokak dokusu ve bağlı yapıları değiştirdiği gözlenmektedir.
10
.Deichmann 1954,1230
Bu gelişimin bir nedeni de kent merkezinde bulunan
tapınakların yanı sıra diğer anıtsal yapıların önemli
bölümünün de aynı dönem içinde kullanımdan çıkmasıdır. 7.
yüzyıla gelindiğinde Anadolu kentlerinde bulunan tiyatro,
stadyum, hamam-gymnasium, gibi anıtsal yapıların hemen
hepsi terkedilmiştir. Antik dönem anıtsal yapılarının
mimari repertuardan çıkmasının bir nedeni ekonomik
değişimlerdir. Kent bütçelerinin gittikçe azalması bu
yapıların kullanım ve onarımı için gereken mali gücü yok
etmiştir.11
11
.4 ve 5. yüzyıllarda anıtsal yapıların korunması için kaynak
sağlamak üzere kanunlar çıkartılmışsa da (Codex Theodosianus
15.1.32.) bunların etkili olamadığı görülmektedir. 5. yüzyıldan sonra
anıtsal yapıların inşasının sona erdiği, 7. yüzyıldan sonra
onarımlarının da yapılamadığı görülmektedir. Mango 1980:77
12
.Yegül 1992:318.
13
.Mango 1981:338. Johannes Chrysostomos hamamların yaygın
kullanımına karşıdır. Yegül 1992:314 Çoğu Antik dönem kurumu gibi
hamamlar da günah ve şeytanla bağdaştırılmıştır. 5. yüzyıla
tarihlenen bir hagiografide H. Johannes'in Efes'te hamam yapılarından
birine yerleşmiş olan kötü ruhla mücadelesi konu edilir. Yegül
1992:317.
karşı olduğu açıktır.14 Hıristiyanlığın kent içinde
güçlenmesi halkın pagan kültür ürünleri olan kamu
yapılarından uzaklaşmasında etken olmuştur.
14
.Chrysostomos hipodromu 'satanadrome' olarak adlandırmaktadır.
Khazdan 1982:66. Nitekim, Trullanum Konsili olarak da bilinen VI.
konsilde (680-681) tiyatrolarda gerçekleşen aktivitelerin çoğunluğu
yasaklanmıştır. Bu konsilin 24 numaralı kararı din adamlarının
hipodrom yarışlarına ve teatral gösterilere katılmasını: 51. madde
mim, pandomim ve vahşi hayvan gösterilerini; 62. madde ise kadınların
toplum önünde dans etmesi, erkeklerin kadın, kadınların erkek
kılığına girmesi, komik, satirik ve trajik maskelerin kullanılması
gibi tiyatro oyunlarına ait uygulamaların yanısıra, tiyatro ile
ilgili 1 Mart Bayramı, Dionysos’un adının kullanılması gibi pagan
gelenekleri de yasaklamaktadır. Mango, bu konsilde yasaklanan pek çok
uygulamanın zaten ortadan kalkmış olduğunu ileri sürer.Mango
1981:344,348
15
.Saradi-Mendelovici 1990
16
.Efes kentinde surlar antik kentin iki ana caddesini, agora ve üç
hamam-gymnasium yapısını kentin dışında bırakırken kentteki en önemli
kilise olan Meryem Kilisesi surların içinde kalmıştır. Benzer şekilde
Hierapolis’de ana caddenin önemli bir bölümü ve agora surlar
dışındadır.
geleneğine göre kiliseye yapılan yardımın inancın bir
göstergesi olması ve kentteki hayır işlerinin kilise
kurumları yoluyla yürütülmeye başlanması bu sınıfın
anıtların yapımı ya da festivallerin düzenlenmesi için
sağladığı finansı kiliseye yönlendirmesine neden
17
olmuştur.
17
.Speiser 2001,6.
18
.Bu uygulamaya en güzel örnekler Efes, Hierapolis, Sardis hatta
İstanbul gibi çoğu kentte sütunlu caddelerde sütunların arası
örülerek oluşturulan yeni mekanlardır.Crawford 1990:108-115.
19
.Brown 1971,60-65
20
.Antik dönem boyunca ait oldukları şehir ile övünen kentliler artık
kendilerini Romaioi, “Romalı” olarak adlandırmaktadır. Hanfmann
1975:56. 7. yüzyıldan sonra Romalı olmak da önemini kaybetmiş
Hıristiyan olmak yeterli olmuştur. Mango 1980:31.
hayatın açık alanlardan kapalı mekanlara kaydığı
görülmektedir. Dış mekan kullanımının azaldığı içe dönük
bir kentte, kent estetiğinin korunması da gerekli
değildir.21
21
.Kazhdan ibadetin çoğunlukla açık havada yapıldığı pagan dinden,
inananı kilisenin içinde kendi mikrokosmosuna alan Hıristiyan dinine
geçişin etkilerinin şehir estetiğine de yansıdığı görüşündedir.
Kazhdan 1982:432. Hatta kilise kente özgü işlevleri de içinde
barındırmaktadır. Sütunlu bölünmeleri ile bazilikalar, resmi
geçitlerin yapıldığı caddelerin işlevini yüklenmişlerdir (Kazhdan
1982:454). Ayrıca bkz. Mathews 1971:178
22
.Kazhdan 1982,65-69
karakterleri haline gelmeleri de kentlerin geçirdiği
değişime ivme katmıştır.23
23
. Kilise ve piskoposların kent için önemleri için bkz. Liebeshuetz
2001,137
KAYNAKÇA
BROWN, P.,The World of Late Antiquity, London, 1971
CEYLAN, B. Batı Anadolu Bölgesinde Antik Dönem
Yapılarından Dönüştürülmüş Bazilika Planlı Kiliseler,
yayınlanmamış doktora tezi, Hacettepe Üniversitesi,
Ankara, 2000
DEICHMANN, F.W. “Christianisierung II (der Monumente).”
Reallexicon für Antike und Christentum, Band II, 1954
ERIM, K.T.Aphrodisias, City of Venus and Aphrodite,
London, 1986.
FOSS, C. "Archeology and the Twenty Cities of Byzantine
Asia." American Journal of Archeology 81, 1977
HANFMANN, G.M.A., From Croesus to Contantine;The Cities
of Western Asia Minor and Their Arts in Greek and Roman
Times, Ann Arbor,1975
HARL, K.W., "From Pagan to Christian in Cities of Roman
Anatolia During the Fourth and Fifth Centuries", Urban
Centers and Rural Contexts in Late Antiquity, Michigan,
2001
JONES, A.H.M.,The Greek City from Alexander to
Justinian,Oxford, 1971
KAZHDAN,A ve G. CONSTABLE, People and Power in Byzantium,
Washindon D.C. 1982
LIEBESCHUETZ, J.H.W.G. Decline and Fall of the Roman
City, Oxford,2001
MANGO, C.,Byzantium, The Empire of New Rome,New York,
1980
MANGO, C., "Daily Life in Byzantium." Jahrbuch
Österreichischen Byzantinischen Gesellsschaft,31/1: 1981
MATHEWS, T.F., The Early Churches of Constantinople,
Architecture and Liturgy, Pennsylvania,
MITCHELL, S, Anatolia, Land, Men and Gods in Asia Minor
II, The Rise of the Church, Oxford;1993
OSTROGORSKY, G, "Byzantine Cities in the Early Middle
Ages", Dumbarton Oaks Papers 13, 1959
SARADI-MENDELOVICI, H.,“Christian Attitudes Toward Pagan
Monuments in Late Antiquity.” Dumbarton Oaks Papers 44,
1990
SPEISER, J.M., Urban and Religious Spaces in Late
Antiquity and Early Byzantium, Suffolk, 2001
YEGÜL, F. Baths And Bathing in Classical Antiquity
Cambridge Massachusettes, 1992