Professional Documents
Culture Documents
1. Pengenalan
Garis panduan ini disediakan untuk memberi panduan kepada industri makanan
dan pengguna mengenai keperluan pelabelan makanan berdasarkan kepada
PPM 1985.
2.1. Semua maklumat yang perlu ada pada label, hendaklah dinyatakan
dalam Bahasa Malaysia atau Bahasa Inggeris berdasarkan kepada
keperluan berikut:
2.1.3. Bagi makanan bertujuan khas dan hasilan susu di bawah Peraturan 84,
90, 91, 94, 95, 97, 98 dan 99 sama ada yang diimport atau dikeluarkan,
disediakan atau dibungkus di Malaysia hendaklah di dalam Bahasa
Malaysia dan boleh termasuk terjemahannya dalam mana-mana
bahasa lain.
Contoh :
Jika sesuatu jus diperbuat daripada epal, maka nama sebutan sebenar produk
itu ialah Jus Epal. Nama saintifik bagi epal adalah Malus domestica. Produk
tersebut tidak boleh ditulis Jus Malus Domestica sebagai nama sebutan
sebenar.
Contoh : Contoh :
3.3. Nama sebutan sebenar perlu dinyatakan dengan jelas dari segi
ketinggian, keutamaan visual dan kedudukan supaya mudah kelihatan
berbanding perkara lain yang terdapat pada label makanan.
3.4. Jika sesuatu produk mempunyai standard khusus yang perlu dipatuhi,
maka nama sebutan sebenar bagi produk tersebut hendaklah mematuhi
peruntukan yang ditetapkan di bawah standard tersebut.
Contoh :
Jika sesuatu produk dikategorikan di bawah standard di atas, nama sebutan sebenar
bagi produk tersebut hendaklah bermula dengan “Kopi Pracampur”
Jika sesuatu produk dikategorikan di bawah standard di atas, nama sebutan sebenar
bagi produk tersebut hendaklah bermula dengan “campuran minuman botani”
atau “campuran minuman herba” diikuti sebaik sahaja selepasnya nama sumber
botani atau sumber herba, minuman campuran itu.
Garispanduan Pelabelan Makanan 4
4.1. Bagi produk makanan yang mengandungi daging lembu atau daging babi
atau terbitannya atau lemak babi,pernyataan berikut hendaklah
dinyatakan:
Atau dalam apa-apa perkataan lain yang memberi maksud yang sama
“MENGANDUNGI ALKOHOL”
Atau dalam apa-apa perkataan lain yang memberi maksud yang sama
Pernyataan “MENGANDUNGI ALKOHOL” hendaklah ditulis dalam
huruf besar tebal dari tulisan bukan serif dan saiz penghurufan tidak
kurang daripada 6 poin.
Contoh :
5. Senarai ramuan
5.3. Bagi produk makanan yang terdiri daripada dua atau lebih ramuan,
ramuan tersebut hendaklah disenaraikan mengikut susunan berat
menurun.
Contoh :
Ramuan %
Krimer tanpa tenusu 43.25
Inulin 6.25
Daun barli muda 1.00
Serbuk kopi segera 12.50
Gula 37.00
Jumlah 100.00
Susunan ramuan yang hendaklah ditulis pada label adalah seperti berikut :
Ramuan :
Krimer tanpa tenusu, gula, serbuk kopi segera, inulin dan daun barli muda
5.4. Bagi produk makanan yang mengandungi lemak makan atau minyak
makan atau kedua-duanya, hendaklah dinyatakan
(i) pernyataan tentang adanya lemak makan atau minyak makan atau
keduanya-duanya, dan
(ii) nama biasa binatang atau sayur-sayuran, dari mana lemak atau minyak
itu diperolehi.
Contoh :
5.5 Bagi produk makanan yang mengandungi ramuan makanan atau aditif
makanan yang ditambah berasal daripada binatang, nama biasa binatang perlu
ditulis pada label.
Contoh :
Kolagen (ikan)
Garispanduan Pelabelan Makanan 6
6. Pelabelan Hipersensitiviti
a) Bijirin yang mengandungi gluten termasuk gandum, rai, barli dan oat;
b) Kekacang dan hasil kekacang termasuk kacang tanah dan kacang soya;
c) Ikan dan hasil ikan;
d) Susu dan hasil susu (termasuk laktosa); dan
e) Telur dan hasil telur.
Contoh
Ramuan :
Ekstrak Malt (Barli), Gula, Susu Tepung Skim, Koko, Maltodextrin, Minyak Kelapa
Sawit dan Vitamin C
Bagi produk makanan yang telah ditambah dengan aditif makanan, pernyataan
tentang aditif makanan tersebut hendaklah dinyatakan seperti berikut:
Contoh:
Asid benzoik
Tartrazine
Pulegone
Butylated hydroxy toulene (BHT)
Bagi produk makanan yang telah ditambah dengan kondisioner makanan yang
dibenarkan, pernyataan mengenai kondisioner makanan tersebut hendaklah
dinyatakan seperti berikut:
Contoh :
Asid sitrik
Gam acacia
Bagi produk makanan yang telah ditambah dengan penambah perisa yang
dibenarkan, pernyataan mengenai penambah perisa tersebut hendaklah
dinyatakan seperti berikut:
Contoh :
Monosodium L-Glutamate
maka pernyataan tersebut hendaklah dinyatakan sebagai:
Sila rujuk Garispanduan Pelabelan Aditif Makanan, Bahan Pemanis Tiruan dan
Bahan Perisa Asli
1 Biskut, roti
2 Makanan berkaling untuk bayi dan kanak-kanak
3 Makanan berasaskan bijirin untuk bayi dan kanak-
kanak
4 Coklat, coklat putih dan coklat susu
5 Krim kelapa, santan kelapa, pes kelapa, serbuk krim
kelapa dan kelapa parut
6 Lemak makan dan minyak makan selain daripada
marjerin dalam bekas kedap udara
7 Aditif makanan yang mempunyai tempoh penggunaan
kurang daripada 18 bulan
8 Rumusan bayi
9 Telur cecair, kuning telur cecair, putih telur cecair,
telur kering, kuning telur kering dan putih telur kering
10 Makanan tenaga rendah bagi mana-mana makanan
yang memerlukan penandaan tarikh
11 Hasil daging dalam bekas tak kedap udara
12 Susu dan hasil susu kecuali ais krim yang kurang
daripada 200 ml isipadu dan keju keras
13 Minuman ringan pasteur tak berkarbonat dan
minuman ringan U.H.T tak berkarbonat
14 Nutrien yang ditambah atau sediaan nutrien yang
ditambah yang dijual sebagai makanan
15 Jus buah pasteur
16 Jus sayur pasteur
17 Mentega kacang
18 Sos
19 Makanan bertujuan khas
20 Seri kaya
Contoh :
(i) “TARIKH AKHIR atau TH AKHIR (masukkan tarikh mengikut hari, bulan dan
tahun atau mengikut bulan dan tahun)”.
atau
(ii) “GUNA SEBELUM atau GUNA SBL (masukkan tarikh mengikut hari, bulan dan
tahun atau mengikut bulan dan tahun)”.
atau
Garispanduan Pelabelan Makanan 10
(iii) “MAKAN SEBELUM atau MAKAN SBL atau MINUM SEBELUM atau MINUM
SBL (masukkan tarikh mengikut hari, bulan dan tahun atau mengikut bulan dan
tahun)”.
atau
(iv) “BAIK SEBELUM atau BAIK SBL (masukkan tarikh mengikut hari, bulan dan
tahun atau mengikut bulan dan tahun)”.
10.3. Penandaan tarikh hendaklah dinyatakan dalam huruf besar tebal dari
tulisan bukan serif yang tidak kurang daripada 6 poin.
10.4. Makanan yang tidak tersenarai di dalam para 10.1, juga boleh membuat
penandaan tarikh. Walau bagaimanapun, ia mestilah mematuhi format
yang disyaratkan di dalam peraturan pelabelan makanan.
11. Gambar
Hanya gambar yang menjadi ramuan sahaja boleh disertakan pada label.
Contoh
Garispanduan Pelabelan Makanan 11
13.2. Maklumat nilai pemakanan perlu dinyatakan mengikut format bagi setiap
hidangan dan setiap 100 g(ml).
13.3. Nutrien yang wajib dinyatakan adalah tenaga, protein, karbohidrat dan
lemak.
Garispanduan Pelabelan Makanan 12
Contoh
MAKLUMAT PEMAKANAN
Saiz Hidangan : 200 ml
Bilangan hidangan bagi setiap bungkusan : 5
Bagi setiap Bagi setiap hidangan
100 ml (200 ml)
Tenaga 100 kcal (420 kJ) 200kcal (840kJ)
Karbohidrat 23.8 g 47.6 g
Protein 1.1 g 2.2 g
Lemak 0g 0g
Bagi minuman yang sedia diminum, jumlah gula hendaklah dinyatakan dalam
bentuk seperti berikut:
“Karbohidrat …g
Jumlah gula …g”
Contoh :
MAKLUMAT PEMAKANAN
Saiz Hidangan : 250 ml
Bilangan hidangan bagi setiap bungkusan : 4
Bagi setiap 100 ml Bagi setiap hidangan (250
ml)
Tenaga 35 kcal (147kJ) 88 kcal (370 kJ)
Jika nilai asid lemak dinyatakan pada label, keempat-empat jenis asid lemak,
iaitu asid lemak tepu, monotidaktepu, politidaktepu dan asid trans lemak
hendaklah dinyatakan dalam bentuk seperti berikut
“Lemak …g
yang terdiri daripada
Asid Lemak Monotidaktepu …g
Asid Lemak Politidaktepu …g
Asid Lemak Tepu …g
Asid Trans Lemak …g”
Contoh :
MAKLUMAT PEMAKANAN
Saiz Hidangan : 200 ml
Bilangan hidangan bagi setiap bungkusan : 5
Bagi setiap Bagi setiap
100 ml hidangan (200
ml)
Tenaga 44 kcal 88 kcal
Protein 0.5 g 1.0 g
Karbohidrat 10.5 g 21.0 g
Lemak 5.8 g 11.6 g
yang terdiri daripada
Asid Lemak Monotidaktepu 2.1 g 4.2 g
Asid Lemak Politidaktepu 1.0 g 2.0 g
Asid Lemak Tepu 2.4 g 4.8 g
Asid Trans Lemak 0.3 g 0.6 g
MAKLUMAT PEMAKANAN
Saiz Hidangan : 200 ml
Bilangan hidangan bagi setiap bungkusan : 5
Bagi setiap Bagi setiap
100 ml hidangan (200
ml)
Tenaga 44 kcal 88 kcal
Protein 0.5 g 1.0 g
Karbohidrat 10.5 g 21.0 g
Lemak 5.8 g 11.6 g
yang terdiri daripada
Asid Lemak Tepu 2.4 g 4.8 g
Asid Trans Lemak 0.3 g 0.6 g
Garispanduan Pelabelan Makanan 14
Contoh :
Nilai 5% NRN bagi setiap vitamin dan mineral adalah seperti berikut:
Penggunaan logo mestilah disokong dengan sijil yang dikeluarkan oleh pihak
berkuasa yang bertanggungjawab dan mestilah masih dalam tempoh sah laku.
(valid).
Sekiranya sijil tidak diperolehi atau telah tamat tempoh sah lakunya, penggunaan
logo tersebut tidak dibenarkan dan hendaklah dikeluarkan.
Garispanduan Pelabelan Makanan 15
Peraturan 18(1A)
1. Ramuan terpilih
2. Berkualiti
3. Satisfaction guaranteed
4. Quality guaranteed
5. Made from quality
6. Mendapat kelulusan KKM
7. Menggunakan no rujukan surat pengekelasan (..)KKM/163/S/No JLD
Peraturan 18(2)
Perkataan "tulen" atau apa-apa perkataan lain yang sama maksud kecuali
makanan yang diberikan kekuatan, ketulenan, atau kualiti yang ditetapkan oleh
peraturan.
Peraturan 18(3)
Contoh :
1. Minuman/makanan kesihatan
2. Makanan tambahan
Peraturan 18(4)
i) Daging lembu atau daging babi, atau terbitannya, atau lemak babi atau alkohol
jika makanan itu tidak mengandungi bahan tersebut
ii) Apa-apa bahan aditif makanan atau nutrien tambahan yang dilarang dalam
Peraturan-Peraturan
Contoh :
Peraturan 18 (6)
Peraturan 18 (7)
Peraturan 18(8)
(b) Makanan itu mengandungi amaun tenaga yang cukup banyak yang
melebihi 40kcal bagi setiap 100g atau 20kcal bagi setiap 100ml;
(e) Amaun nutrien yang disebutkan dalam perenggan (a) dan (d)
diisytiharkan.
3. Boleh ditulis pada label di atas sesuatu bungkusan bagi makanan yang
ditambah kultur probiotik, perkataan "Kultur probiotik membantu meningkatkan
fungsi usus atau salur makanan" atau apa-apa perkataan lain yang mempunyai
makna yang sama.”
Contoh :
Arahan Penyimpanan:
Simpan di bawah suhu 4°C sebelum dan selepas bungkusan dibuka.
Produk makanan juga mestilah mematuhi peraturan lain di dalam Akta Makanan
1983 dan PPM 1985 atau berisiko menerima penalti yang sama