香港理工大學

通識課程中文寫作工作表
科目名稱: Chinese Arts and Life (華藝人生)

課程任教老師（系別）： 劉自荃博士、霍少霞博士

核心小組成員： 鄒陳惠儀博士 科目代號： CBS 1A26P (兩組)

佔整科課業成績 (Continued Assessment)： 10%

中文寫作要求：

作業類型 論文

字數 3000

指導及功課
指導周次 第 4 周／第 6 周

第一文稿( 700 字) 第 2 周星期日 (12/06 23:59)

第二文稿(2000 字) 第 4 周星期日 (26/06 23:59)

最後定稿呈交日期 11/07 23:59

內 論文寫作
容 o 本課程為 CR/CW 科目，有關要求請參閱中文閱讀及寫作的重要通告。
要 o 同學可於 6-10/6 前在 Blackboard 提交題目及大綱。
求 o 論文的最終定稿以 3,000 字為下限，不可超過 4,000 字。論文電子版須
(由 於到期日前提交，從 Blackboard 獲得 Turn-it-in 報告記錄。相似度在
任 15%或以上會被扣 1-5 分，14%或以下不會被扣分，沒有提交論文電子
教 版及獲得 Turn-it-in 報告記錄會被扣 5 分。論文電子版可重覆提交，每
老
師
日不多於一次，待論文相似度修改至少於 14%再提交。論文遲交會扣
決 1-5 分，遲交 5 天以上會直接給與 0 分。
定) o 302 組同學論文到期日為 2022 年 7 月 11 日（星期一）23:59
前。
o 論文必須附上參考書目及網址 (包括 Qr Code、展覽場刊、傳單或網頁
及其他參考文章或專著)
論文從以下 1-3 中任選一題：

1. 藝評（可選 a./b./c./d. 其中一題）

 藝評文章應跟從以下程序書寫：
o 演出藝評: 700 字初稿包括演出內容的撮寫及介紹，必須以自己的
文字寫出。如直接引用場刊資料須以「引號」標明引文，再加入觀
賞後的即時分析及見解。

藝術展覽評論: 700 字初稿描述展覽內最突出的幾件作品：包括造

 型、圖案、物料及其寓意。如直接引用場刊內容須以「引號」標明
引文，再加入觀賞後的即時分析及見解。文內必須附上作品的圖像
和作品說明（包括作品名稱、作者、創作年分、物料及尺寸）。

o 演出藝評或藝術展覽評論: 2,000 字第二稿，加入批評研究及比較部

分。同學可於網上或圖書館搜集資料，總結其他相關評論，再修正
並提出個人的觀點。亦可找其他相關的錄像、演出或藝術作品作比
較，再提出自己的看法。須以「引號」標明引文及寫明出處。

o 3,000 字的最終定稿加入個人對該場演出或展覽的人生感悟。

a.出席一場中樂音樂會，分析及評論音樂會中樂曲的現塲演繹手法及音樂
內涵。
b. 出席觀看一塲新編的中國或港台舞蹈，分析及評論舞蹈中傳達的意念和
表現手法。
c. 出席觀看一塲在香港上演的華語（普通話、廣東話或其他方言）戲曲或
舞台劇，分析作品表現的文化特色及舞台藝術。
d. 參觀一個在香港舉行的視覺藝術展覽，分析展覽內突出的作品的造型、
表達手法及涵意。

2. 觀看一齣正在上演的華語電影，然後把故事主題、情節或人物以現代小說
手法改編為一篇小說。現代小說手法可包括叙事觀點的轉移、心理獨白、
綴段式結構、多線式叙事、開放式結局等等。要注意發展和深化人物性
格，並加入文學的比喻和象徵手法。同學不需要改寫整個電影故事，亦不
需要完全忠於電影情節，反而應選擇感受最深的情節加以重組和改編。

3. 分析一位當代華人視覺藝術家的創作歷程和作品特色。700 字初稿簡介藝
術家的生平和描述至少兩件突出的作品。如直接引用展覽目錄或其他著作
內容須以「引號」標明引文，再加入個人分析及見解。文內必須附上作品
的圖像和作品說明（包括作品名稱、作者、創作年分、物料及尺
寸）。2,000 字第二稿，加入跟同代華人藝術家作品的對比，從而突出該
藝術家作品的個人風格和寓意。3,000 字的最終定稿加入該藝術家作品對
個人的人生感悟。

（如：須使用 APA 格式；必須有提要段、關鍵詞等）

格
式 須使用港大研究論文格式（2019）:
要 https://web.chinese.hku.hk/format/format.pdf
求
不須有提要段、關鍵詞等
(由
任
教
老
師
決
定)

* CR 與 CW 的參考資料，請到 BLACKBOARD 內提取