LECTIO QUARTA: II деклинација

Сложенице
Решења вежбања са претходног предавања

1) заједничка реч: graphia (уписивање, снимање)

2) примери по избору: phlebographia, adenographia

2. Отежан говор: dysphasia Немогућност говора: aphasia

3. adenomalacia

4. Присуство мокраћних састојака у крви због болести бубрега, услед шећерне

болести.
Увећање крајника.
• По II деклинацији мењају се именице и придеви мушког и
средњег рода. Именице и придеви мушког рода се у номинативу
једнине завршавају на -us и на -er*, а средњег на -um. Генитив се
завршава на -i.

• Именице се наводе као и именице I деклинације: номинатив,

генитив, род:

musculus, -i, m. (читамо: мускулус, мускули, маскулинум)

cancer, -cri, m. (читамо: канцер, канкри, маскулинум)
cerebrum, -i, n. (читамо: церебрум, церебри, неутрум)

*постоји и једна именица на –ir (vir, viri, m. - човек)

Придеви I и II деклинације

• Придеви се наводе у номинативу: мушки, женски, средњи род.

Придеви женског рода спадају (као што је речено) у I деклинацију,
а придеви мушког и средњег рода у II деклинацију.

magnus, magna, magnum = magnus, -a, -um = magnus, 3

sinister, sinistra, sinistrum = sinister, -tra, -trum = sinister,3
M. (II) F. (I) N. (II)
Промена именица и придева II деклинације
• ventriculus, -i, m. / dexter / magnus
падежи: једнина: множина:

Номинатив ventriculus dexter ventriculi dextri

magnus magni

Генитив ventriculi dextri venticulorum dextrorum

magni magnorum

Аkузатив ventriculum dextrum ventriculos dextros

magnum magnos

Аблатив ventriculo dextro ventriculis dextris

magno magnis
• atrium, -ii, n. / sinistrum

падежи: једнина: множина:

Номинатив atrium sinistrum atria sinistra

Генитив atrii sinistri atriorum sinistrorum

Аkузатив atrium sinistrum atria sinistra

Аблатив atrio sinistro atriis sinistris

sinister, -tra, -trum magnus, -a, -um
m. oculus sinister m. ventriculus magnus
f. scapula sinistra f. vena magna
n. ovarium sinistrum n. atrium magnum
• Партицип перфекта (глаголски придев) је пореклом од глагола, али се мења
као придев I и II деклинације; наводи се као придев и слаже се са именицом
у роду, броју и падежу:
factus, facta, factum ― извршен, а, о (преводи се као трпни придев)
sanatus, sanata, sanatum ― излечен, а, о
divisus, divisa, divisum ― подељен, а, о
apertus, aperta, apertum ― отворен, а, о
confirmatus, confirmata, confirmatum ― потврђен, а, о

• Hysterectomia facta (est). Урађена (је) хистеректомија (вађење материце).

• Аnaemia confirmata ― потврђена анемија
• Аnaemia sanata ― излечена анемија
Чести придеви I и II деклинације у медицинској терминологији
• dexter, -tra, -trum – десни, а, о
• sinister, -tra, -trum – леви, а, о
• magnus, -a, -um – велики, а, о
• parvus, -a, -um – мали, а, о
• latus, -a, -um – широк, а, о
• bonus, -a, -um – добар, а, о
• malus, -a, -um – лош, а, е
• acutus, -a, -um – акутни, а, о
• chronicus, -a, -um – хроничан, а, о
• specificus, -a, -um – специфичан, а, о
• non specificus, -a, -um – не специфичан, а, о
• suspectus, -a, -um – на који се сумња
• idiopaticus, -a, -um – непознатог узрока
• ignotus,-a,-um – непознат
• certus,-a,-um – сигуран (поуздан), а, о
• incertus, -a, -um – несигуран, а, о
• medicamentosus, -a, -um – од лекова
• traumaticus, -a, -um – од повреде
 Употреба предлога ad
ad (уз акузатив) – ка,на
Allergia ad Penicillinum* - Алергија на Пеницилин
Allergia ad medicamentum (remedium)* - Алергија на лек

sequelae ad neonatum* - последице на новорођенче

ово се може рећи и на други начин:

1. Cave Penicillinum!* - Чувај се Пеницилина!
2. Allergia medicamentosa - медикаментозна алергија (на лек)

*allergia, -ae, f. - алергија Penicillinum, -i, n. – пеницилин

medicamentum, -i, n.(remedium, -ii, n.) – лек
neonatus, -i, m. – новорођенче cave! – чувај се! (заповедни начин)
Именице и придеви II деклинације у дијагнозама
Naevus in fundo palpebrae oculi dextri*
Младеж на дну капка десног ока
naevus (номинатив једнине) / fundo (аблатив једнине) / palpebrae (генитив једнине) / oculi
dextri (генитив једнине)

Haemorrhagia in cavo nasi*

Kрварење у шупљини носа (у носној шупљини)
Haemorrhagia (номинатив једнине) / cavо (аблатив једнине) / nasi (генитив једнине)
<уместо придева може се користити генитив именице>

*naevus, -i, m. – младеж / fundus, -i, m. - дно / oculus, -i, m. - око

cavum, -i, n - шупљина / nasus, -i, m. - нос
Anaemia cum sequelis (consequentiis) ad neonatum
Aнемија са последицама на новорођенче
anaemia (номинатив једнине) / sequelis (аблатив множине) / neonatum (акузатив једнине)

Sine morbo*
Без обољења (б.о.)
Sine morbo chronico
Без хроничног обољења
morbo chronico (аблатив једнине)

*morbus, -i, m. - болест

Именице II деклинације у сложеницама
I Највећи број сложеница се гради од грчких речи:
латински: грчки: сложеница:
uterus, -i, m. (материца) metro hyster(o) metrorrhagia, -ae, f.
(крварење из материце)
hysterectomia, -ae, f. (вађење материце)

morbus, -i, m. (болест) patho pathologia, -ae, f. (патологија)

intestinum, -i, n. (црево) еntero enterolithus, -i, m. (цревни камен)

cerebrum, -i, n. (мозак) encephal(о) encephalopathia, -ae, f. (обољење мозга)

musculus, -i, m. (мишић) myo myopathia, -ae, f. (обољење мишића)

II Неке сложенице се граде и од грчких и од латинских речи:

латински: латински: сложеница:

а) bronchus, -i, m. bronch(o) bronchoscopia,-ae,f.
(бронх) (бронхоскопија)
ventriculus, -i, m. ventriculo ventriculoplastica,-ae,f.
(комора) (пластична опер.)

atrium, -ii, n. atrio atriomegalia, -ae, f.

(преткомора) (увећање преткоморе)

б) латински: грчки/латински: сложеница:

oculus, -i, m. ophthalm(o) ophthalmologia, -ae, f. (наука о оку)
(око) oculo oculistica, -ae, f. = ophthalmologia