Who We Are in Christ Odia

LâúÁuVûùe
@ûùc KòG
LâúÁ ~úgêuVûùe Bgße @ûccûû ^òcù« ~ûjû iû]^

Keò@Q«ò Zûjû aêSòaû
@ûgòhþ eûAPêeþ
Gjò _êÉK cûMYûùe a^ _ûAñ CŸòÁö
cê\âY I a^ : @fþ _ò_êfè Pyðþ @ûŠþ IßûfWðþ @ûCUþeòPþ, aûwûfêeê, AŠò@û
_â[c iõÄeY : ùàédûeú 2020
IWÿò@û @^êaû\ : bûaú aòba a^òùìþ Ke
ù~ûMûù~ûM VòKYû :
All Peoples Church & World Outreach
# 319, 2nd Floor, 7th Main, HRBR Layout,
2nd Block, Kalyan Nagar, Bangalore - 560043
Karnataka, India
Phone : +91-80-25452617
Email : bookrequest@apcwo.org
Website : www.apcwo.org
@û[ôðK bûMú\ûeú :
@fþ _ò_êfè Pyðþe i\iý, @õgú\ûe I a§êcûûe @û[ôðK iûjû~ý ù~ûMêñ Gjò _êÉKKê
cûMYûùe a^ Keòaû i¸a ùjûA_ûeòQòö cûMYûùe C_f² Gjò _êÉK \ßûeû ~\ò
@û_Y @ûZàòK @ûgúaðû\ _ûAQ«ò, ùZùa Gjûe _ê^ü cê\âY I a^ ^òcù« @fþ _ò_êfè
Pyðþ CùŸgýùe @û_Yu ùÊzûKéZ \û^ _VûA _ûe«òö @û_Yu \û^ Kò_eò _VûAùa
RûYòaû _ûAñ @ûce ùIßaþiûAUþ www.apcwo.org/giveKê _eò\gð^ Ke«ê Kò´û Gjò
_êÉKe ùgh bûMùe [ôaû _éÂû “@fþ _ò_êfè Pyþðe @õgú\ûe jê@«ê”Kê _ûV Ke«êö
]^ýaû\!
ùcfòõ fòÁþ :
Gjò _âKûg^ _leê ^ìZ^ bûaùe _âKûg _ûC[ôaû _êÉKMêWòKÿ ê _ûAaû ^òcù« @û_Yue
iVòKþ WûK VòKYû @ûc ^òKUKê Aùcfþ Keò _Vû«êö @û_Yu VòKYû @ûc ùcfòõ fòÁþùe
@«bêðq Keû~òaö @ûce Aùcfþ : bookrequest@apcwo.org
bûeZ bòZùe cûMYû aº @Wÿðe :
@û_Yu iÚû^úd cŠkúùe, aûAafþ @¤d^ \kùe, aûAafþ KùkRþùe, ùicò^ûeþùe,
ibûicòZòùe, ajò ù\ûKû^ùe, aýaiûd AZýû\òùe cûMYûùe a^ Keòaû _ûAñ
@ûùc @ûce _êÉKiaê _VûA_ûeòaêö @û_Yu WûK VòKYû I ùKùZ LŠ _êÉK @ûagýK
Zûjû @ûcKê Aùcfþ Keò bookrequest@apcwo.org VòKYûùe _Vû«êö
Who We are in Christ (Odia)
LâúÁuVûùe
@ûùc KòG
iìPú_Zâ
1. LâúÁu ijòZ @ûce i¹òk^Kê aêSòaû 1
(1) @ûùccûù^ LâúÁuVûùe @Qê
(2) LâúÁuVûùe @ûùc Kò_eò iõ~êq ùjfê ?
(3) LâúÁuVûùe iõ~êq ùjaûe @[ð K’Y ?
(4) LâúÁuVûùe iõ~êq ùjaûe `kû`k
(5) Gjò iZý @û_Yu Rúa^Kê Kò_eò _eòaòðZ Keòa ?
2. GK ^ìZ^ iéÁò 7
(1) @ûce _ìaðûaiÚûùe _eòað^ @ûiò[ûG
(2) ùKak @ûce @ûcôûe ^ìZ^ iéÁò jêG -
@ûce c^ aû geúee ^êùjñ
(3) @ûùccûù^ Bgßeu iû\égýùe I _âZòcìòðùe
^ìZ^ iéÁò ùjûA[ûC
(4) @ûc @«eùe [ôaû ^ìZ^ Êbûa mû^ùe
^ìZ^úKéZ ùjaûKê ùja
(5) _êeûZ^ aòhdiaê ùfû_ _ûA@Qò
3. ]ûcòðK MYòZ I ]ûcòðKúKéZ 12
(1) Zûjûu @^êMâjùe ]ûcòðK MYòZ
(2) aògßûi \ßûeû ]ûcòðK MYòZ
(3) aògßûi \ßûeû ]ûcòðKúKéZ
4. _é[KúKéZ I _aòZâúKéZ 17
(1) LâúÁùe @û_Y _é[KúKéZ
(2) iû]êcûù^ _aòZâúKéZ @U«ò
(3) _aòZâúKeY-aðcû^ Kûke GK ^òeazò^Ü _âKòâdû
5. @ûgúaðû\_âû¯, ]âû^þ I aòRdú 22
(1) @ûgúaðû\_âû¯
(2) ]âû^þ
(3) aòRdú
6. LâúÁu iùw PòjÜòZ - Kîgû_òðZ, icû]ô_âû¯, 25
Cû_òZ, C_aòÁ
(1) LâúÁu iùw Kîgû_òðZ - _û_e geúe aò^Á ùjûAQò
(2) LâúÁu iùw icû]ô_âû¯ - @ZúZ Rúaêê _é[KúKéZ
(3) LâúÁu iùw céZcûû c]ýeê Cû_òZ -
^ìZ^ Rúaê @]ôKûeú
(4) LâúÁu iùw ÊMðKê ^úZ - aðcû^ ~êM/
RMZeê _é[KúKéZ
(5) LâúÁu iùw C_aòÁ - gûi^ I eûRZß
Keòaû ^òcù« iÚû^ _âû¯
7. cêqò _âû¯ 31
(1) ùKCñVûeê @ûùc cêq ùjûAQê ?
(2) Bgßeu iùw _ê^còðkòZ
(3) LâúÁ @ûce cêqòÊeì_
8. Êû]ú^ 36
(1) aò]ô aýaiÚûe \ûiZßeê Êû]ú^Zû
(2) \êaðk I @iûe ^úZò ^òdceê Êû]ú^Zû
(3) c^êhýKéZ ^òdc Kû^ê^þ I cZeê Êû]ú^Zû
(4) _ûA[ôaû Êû]ú^Zûùe \éXÿ ùjûA ej«ê
(5) Êû]ú^Zûe @_aýajûe Ke«ê ^ûjó
(6) @û_Yu Êû]ú^ZûKê aê¡òe ijòZ aýajûe Ke«ê
9. Zûjûu geúee @w_âZýw 42
(1) Zûjûu geúeùe @ûùc GK
(2) _âùb\ ^ûjó
(3) _eÆe ^òbðegúk
(4) @ûùc iûcìjòKbûùa LâúÁuê C_iÚû_^ Keê
(5) Bgßeue aûiiÚû^ bûaùe GKZâ ^òcðòZ ùjCQê
(6) iÚû^úd cŠkúicìj LâúÁuVûùe @Q«ò
10. ZûjûuVûùe @ûce Ceû]ôKûe 46
(1) Bgßeu i«û^
(2) Rúaê _âZòmû
(3) LâúÁue ijCeû]ôKûeú
(4) LâúÁu \ßûeû _âKûgòZ Bgßeu ù_âc
(5) @ûcôûu \ßûeû cê\âûuòZ
(6) LâúÁu ^òcù« iêelòZ
(7) ZûjûuVûùe iê_âZòÂòZ
(8) GK Pòe«^ iõKÌe @õgú\ûe
(9) Bgßeu mû^
(10) Bgßeu _ì‰ðZû
(11) icÉ _âZòmûe jñ
(12) @ûC \éÁòjú^Zû ^ûjó
(13) LâúÁuVûùe iekZû
(14) @aâjûcu iùw Bgßeu PêqòKê Ceû]ôKûeú iìZâùe _âû¯
(15) ic[ðKûeú @^êMâj
(16) _êêêZþ[û^
11. LâúÁùe Rúa^~û_^ 54
(1) Zûjûu ijbûMòZûùe Rúa^~û_^ Ke«ê
(2) ZûjûuVûùe a¡cìk jê@«ê
(3) ZûjûuVûùe ^òcòðZ jê@«ê
(4) ZûjûuVûùe ej«ê
(5) LâúÁu ùjZê @û_Y ù~Cñiaê Cc aòhd
fûb KeòQ«ò Zûjû ÊúKûe Ke«ê
LâúÁùe ùcûe @ûùfLý 61
1
LâúÁu ijòZ @ûce i¹òk^Kê aêSòaû
1. @ûùccûù^ LâúÁuVûùe @Qê

ù~ûj^ 14:19, 20
19
@Ì Kûk icd ejòfû, RMZ ùcûùZ @ûC ù\Lôa ^ûjó, cûZâ Zêù¸cûù^ ùcûùZ
ù\Lôa, KûeY cêñ RúaòZ, @ûC Zêù¸cûù^ c]ý RúaòZ ejòaö 20 cêñ ù~ ùcûje
_òZûuVûùe _êYò Zêù¸cûù^ ù~ ùcûVûùe I cêñ Zê¸cûûVûùe @Qò, Gjû ùi\ò^
Zêù¸cûù^ RûYòaö
_âbê ~úgê bûaaûYú _âKûg Keò Kjòùf ù~ icd @ûiêQò ù~ùZùaùk
Zûu gòhýcûù^ Zûjûu ijòZ ùicûûe i¹òk^ i´§úd GK _âKûg^ _âû¯
ùjùaö ù_âeòZ _ûCf I ^ìZ^ ^òdce @^ý ùfLKcûû cû]ýcùe Bgße
cŠkúKê G iµKðòZ _âKûgîcìj aòhdùe RYûAQ«òö LâúÁuVûùe @ûùc
KòG, Gjò _âKûg^ ^ìZ^ ^òdce _Zâ icìjùe @ûc ^òKUùe C_iÚû_òZ
ùjûA[ôaû @ûùc ù\Lêö
ù~ûj^ 15: 1-5
1
cêñ _âKéZ \âûlûfZû, _êYò ùcûje _òZû KéhKö 2ùcû’Vûùe [ôaû ù~ ùKøYiò gûLû `k
^ `ùk, Zûjû ùi KûUò _Kû«ò; @ûC, ù~ ùKøYiò gûLû `k `ùk, @]ôK `k
`kòaû ^òcù« ùi Zûjû _eòÃûe Ke«òö 3cêñ Zê¸cûûê ù~Cñ aûKý Kjò@Qò, ùi[ôù~ûMêñ
Zêù¸cûù^ _eòÃéZ ùjûA iûeò@Qö 4ùcûVûùe eêj, ùi[ôùe cêñ Zê¸cûûVûùe
ejòaòö gûLû ù~_eò \âûlûfZûùe ^ ejòùf ^òReê `k `kò _ûùe ^ûjó, ùijò_eò
Zêù¸cûù^ c]ý ùcûVûùe ^ ejòùf `k `kò _ûe ^ûjóö 5cêñ \âûlûfZû, Zêù¸cûù^
gûLû; ù~ ùcûVûùe eùj I cêñ ~ûjûVûùe eùj, ùi _âPeê `k `ùk; KûeY ùcû’aò^û
Zêù¸cûù^ KòQò Keò_ûe ^ûjóö
1
_âbê GK \âûlûfZû I Gjûe gûLûMêWÿòKe C\ûjeY ù\A Zûjûu
ùfûKcûû iùw Zûue iµKðKê aêSûAQ«òö
@ûùccûù^ Zûjûu ijòZ ‘iõ~êq’ö
Zûjûue ~ûjû @Qò @ûcVûùe aò Zûjû @Qòö
@ûùccûù^ \âûlûfZûe `k]ûeY Keê[ôaû gûLû - @ûùccûù^ LâúÁu
Rúa^ _âKûg Keêö
2Keò^Úú 5 : 17
GYê ~\ò ùKjò LâúÁuVûùe @Qò, ùZùa ùi ^ìZ^ iéÁò ùjûA@Qò; _êeûZ^ aòhdiaê
ùfû_ _ûA@Qò, ù\L, ^ìZ^ aòhdiaê ùjûA@Qòö
^ìZ^ Kainos (MâúKþ) : ~ûjû aýajéZ ùjûA^ûjó, iùZR; ccð, Êbûa I
MêYaû \éÁòeê ^ìZ^
2. LâúÁuVûùe @ûùc Kò_eò iõ~êq ùjfê?
1 Ke^Úú 1 : 30
Kò«ê Zûjûu ùjZê Zêù¸cûù^ LâúÁ ~úgêuVûùe @Q, ùi BgßeuVûeê @û¸cûû ^òcù«
mû^, @[ðûZþ ]ûcòðKZû, _aòZZâ û I cêqò Êeì_ ùjûA@Q«òö
Gjò gûÈûõgùe _â[c ÊMúðd _\ùl_, ÊMúðd Kû~ðý iµKðùe
Kêjû~ûGö Bgße iaêKòQò Kùfö GjûKê @ûùc C_ûRð^ Keò^ûjêñ, Gjû _ûAaû
^òcù« @ûce ùKøYiò ù~ûMýZû ^[ôfûö @ûùc c]ý Gjûe ù~ûR^û _âÉêZ
Keò ^[ôfêö Bgße iÚòe Kùf ù~ ù~Cñcûù^ _âbê ~úgêLâúÁuVûùe aògßûi
Keòùa ùicûûê LâúÁ ~úgêuVûùe HgßeòK bûùa iõ~êq Keû~òa, KûeY
_eòZâûY _ûAaû ^òcù« ùi jó ÊMðe GKcûZâ _âûa]û^ @U«òö @ûùccûù^
LâúÁuVûùe @QêöGjû aðcû^ Kûke aûÉaZûö Gjû GK @ûZàòK iZýZûö
G`òiú 2 : 10
KûeY @ûù¸cûù^ Zûjûu eP^û, ù~icÉ iZþKû~ðý @ûù¸cûù^ Keòaê ùaûfò Bgße
_ìaðeê @ûùdûR^ Keò[ôùf, @ûPeYe ùijòiaê iû]^ Keòaû ^òcù« LâúÁ~úgêuVûùe
iéÁö
2
Bgßeue iéR^Kûeú gqò Kû~ðýKûeú ùjûA[ôfû ù~ùZùaùk Bgße @ûccûûê
LâúÁu ^òKUKê @ûYòùfö Bgßeue Gjò iéR^Kûeú gqò ù~ûMê jó @ûùccûù^
LâúÁu ijòZ i¹òkòZ ùjûA_ûeòQêö
@ûce _ìaðûaiÚûùe _eòað^ NUòQòö
~ûjû ^[ôfû Zûjû aðcû^ aò\ýcû^ö
Bgße ùcûe ‘_êeûZ^ _âKéZò’ ùÂ ~ûA ùcûùZ LâúÁuVûùe iõ~êq
Keò ^ûjû«òö Zû’ _eòaùð ùcûùZ ^ìZ^ iéÁò Keò LâúÁuVûùe iõ~êq
KeòQ«òö cêñ ù~ùZùaùk LâúÁ ~úgêu ^òKUKê @ûiòfò ^ìZ^ iéÁò ùjfò
@[ðûZþ ùcûVûùe ^ìZ^Zû ù\LûMfû I cêñ ^ì@û c^êhý ùjfòö
1Keò^Úú 12 : 13
ù~Yê @ûù¸cûù^ ~òjê\ú ùjC aû MâúKþ ùjC, \ûi ùjC aû Êû]ú^ ùjC, icùÉ Z
GK @ûZàûu \ßûeû GK geúe ùjaû CùŸgýùe aû¯òRòZ ùjûA@Qê; @ûC icùÉ GK
@ûZàûeê _û^ Keò@Qêö
“_ê^Rð^à” _ûAaûe @[ð @ûZàûeê RûZ ùjaûö “~úgê Ce ù\ùf,
‘iZý iZý cêñ Zê¸Kê Kjò@Qò, Rk I @ûZàûeê R^à ^ ùjùf ùKjò Bgßeu
eûRýùe _âùag Keò_ûùe ^ûjó’ö” (ù~ûj^ 3 : 5)ö @ûce ^ìZ^ R^à
icdùe _aòZâ @ûZàû @ûccûûê ‘_ê^RðûZ’ Kùf @[ðûZþ ^ìZ^ iéÁò Kùf,
Gaõ ZZþ_ùe @ûcKê ùÂ LâúÁu geúeùe ‘^òc{òZ’ Kùf @[ðûZþ LâúÁu
iùw @ûccûûê i¹òkòZ Kùfö
3. LâúÁuVûùe iõ~êq ùjaûe @[ð K’Y ?
1 Keò^Úú 6 : 17
Kò«ê ù~ _âbêu ijòZ iõ~êq jêG, ùi Zûjûu ijòZ GK @ûZàû jêGö
Gjûe @[ð LâúÁu ijòZ @ûce i¹òk^ GK @ûZà òK i¹òk^ö
@ûccûûe @ûZàûiaê Zûjûu ijòZ i¹òkòZ ùjûA[ûGö GYê LâúÁu iùw
@ûce i¹òkê _âbûa @ûce @ûZàû cû]ýcùe aûjûùe _âKûg _ûA[ûG Gaõ
@ûce _âûY I geúeKê Gjû _âbûaòZ Keò[ûGö
3
C_ùeûq gûÈûõgùe RùY _êeêh I RùY Èú iùw gûeúeòK bûùa
iõ~êq ùjaû aòhdKê LâúÁu iùw @ûùc @ûZàòK bûùa iõ~êq ùjaû iùw
Zêk^û Keû~ûAQò (1Keò^Úú 6 : 17)ö _êeêh I Èúe còkê @[ð Gjû ^êùjñ
ù~ ùicûû c]ýeê RùY Zû’e iû jeûA \òG, Kò@aû ùicûù^ aýqòMZ
iû jeûA ai«òö Zû’ _eòaùð, aògê¡ bûaùe, ùicûûe còk^Kê ^òcÜcùZ
aêSûAaû @ûagýKö
ùicûù^ ùMûUòG ^ûc ]ûeY Ke«ò, ùZYê ùicûù^ _eÆee _âZò^ò]ôZß
Ke«òö
ùicûûe Rúa^ ~û_^ùe GKZû aû ic^ßd ù\Lû~ûG, ù~_eò
^ò¿ò ùâûùe, i`kZû jûif Keòaûùe, AZýû\òö
flý, CùŸgý I @^êbaKê ùicûù^ _eÆee @õgú KeûA[û«òö GYê
~ûjû RYKê _âbûaòZ Kùe Zûjû @^ý RYKê c]ý _âbûaòZ Kùeö
ùicûù^ _eÆeVûeê akgqò _ûA[û«òö RYKe \êaðkZû @^ýe
iakZûùe fú^ ùjûA~ûGö
RYKe ~ûjû @Qò, ùi[ôùe @^ýe icû^ @]ôKûe ejò[ûGö ùicûù^
_eÆe ijCeû]ôKûeú @U«òö
ùicûû c]ýùe ù~Cñ ^òaòWÿ iµKð, @«ewZû I ijbûMòZû ejò[ûG
Zûjû aûjûee ùKjò RûYò _ûe«ò ^ûjó ö
Gjò icÉ ùa÷gòÁ ý _âb ê~ úgêu iùw @ûce i¹òk^ùe c]ý
ù\Lû~ûG, Gjû Zûjûu ijòZ @ûùc @ûcôûùe GK ùjaûKê aêSûGö
4. LâúÁuVûùe iõ~êq ùjaûe `kû`k : GK ^ìZ^ _eòPd
2 Keò^Úú 5 : 17
GYê ~\ò ùKjò LâúÁuVûùe @Qò, ùZùa ùi ^ìZ^ iéÁò ùjûA@Qò, _êeûZ^ aòhdiaê
4
(K) \òù^ @ûùc _û_ú[ôfê, Gùa LâúÁuVûùe @ûùc iû]ê @Uêö
(L) \òù^ @ûùc ù\ûhú[ôfê, Gùa LâúÁuVûùe ]ûcòðK MYòZ ùjûAQêö
(M) \òù^ @ûùc @]ûcòðK [ôfê, Gùa LâúÁuVûùe Bgßeue ]ûcòðKZû Êeì_
@Uêö
(N) @ûZàKò bûaùe _ìaeð ê @ûùc ~ûjû[ôfê Gùa @ûC ùi_eò ^ûjêöñ
Gaõ @ûjêeò @]ôK KòQ,ò ~ûjû @ûùc _eaðú @]ýûdMêWKòÿ ùe @ûùfûP^û
Keòaûö
Gjûe @[ð @ûùc @ûce @ûcô-_âZòKéZòùe @[ðûZþ @ûùc ù~Cñ_eò
bûùa @ûc ^òR aòhdùe Pò«û Keê I K[ûaûðû Keê ùi[ôùe _eòað^
@ûYòaû @ûagýKö @ûùc ^òRKê ù~_eò bûaùe ù\Lê aû @^ýcûù^ @ûcKê
ù~_eò bûaùe ù\L«ò ùi_eò bûùa ^êùjñ, cûZâ LâúÁuVûùe Bgße @ûcKê
ù~_eò bûaùe ù\L«ò ùi_eò bûaùe @ûùc ^òR aòhdùe Pò«û Keòaû I
@ûkû_ @ûùfûP^û Keòaû @ûagýKö
5. Gjò iZý @û_Yu Rúa^Kê Kò_eò _eòaòðZ Keòa ?
(K) Gjû @û_Yu @ûZà-_âZòKéZòKê a\kûAù\a
LâúÁuVûùe @û_Y ~ûjû @U«ò _âKéZùe @û_Y Zûjû jó @U«òö
@û_Yue i`kZûicìjùe, aû ùfûùK @û_Yu aòhdùe ~ûjû Kj«ò, ùi[ôùe
^êùjñ, cûZâ @û_Y LâúÁuVûùe ~ûjû @U«ò ZûKê bòò Keò ^òRe @ûcô -_âZòKéZò
I @ûcô-cìfýKê RûYòaû gòL«êö
(L) Gjû Bgßeu iùw [ôaû @û_Yu iµKðùe _eòað^ @ûYòa
Bgßeu iùw @û_Yu iµKð, Bgßeu iùw @û_Yue ù\÷^òK
ijbûMòZû, Bgßeu iû^Üò]ýKê @û_Yue _âùag @û_Yue Kcð C_ùe @û]ûeòZ
^êùjñö LâúÁuVûùe @û_Y ~ûjû @U«ò Zû’ C_ùe Gjû @û]ûeòZö
(M) @û_Y Rúaê aòbò^Ü @ûjßû^ I \êüLKÁKê ù~bkò bûùa iûcÜû
KeêQ«ò Gjû ZûKê a\kûA ù\a
LâúÁ @û_Yu @«eùe aûi Ke«ò, @û_Y ZûjûuVûùe @Q«òö GYê
@û_Y RòZòùaö Bgße I @û_Y iõLýû]ôK @U«òö
5
(N) Gjû @û_Yu Rúa^ùg÷kúKê _eòaòðZ Keòa
@û_Yu Rúa^ùe _û_ C_ùe Rdfûb Keòaûùe Gjû @û_Yuê
iûjû~ý Keòaö “KûeY _û_ Zê¸cûû C_ùe KðéZß Keòa ^ûjó, ù~Yê
Zêù¸cûù^ aýaiÚûe @]ú^ ^êj,ñ cûZâ @^êMjâ e @]ú^ @U”(ùeúcú 6: 14) û
@û_Yu C_ùe _û_e @û]ô_Zý @ûC ejòa ^ûjóö @û_Y _û_e \ûiZßùe @ûC
^ûjû«òö
(O) @û_Y ù~bkò bûaùe bìZcûûê I _û_ûcôûe gqòicìjKê iûcÜû
Ke«ò Gjû \ßûeû ùi[ôùe _eòað^ @ûiòa
@û_Y LâúÁuVûùe KòG, Gjû RûYòùf @û_Y bìZcûûê I _û_ûcôûe
gqòicìjKê \éXÿZûe ijòZ iûcÜû Keò_ûeòùaö
(P) ùfûKcûû iùw @û_Yu iµKðùe Gjû _eòað^ @ûYòù\aö
RùY aýqò iûcûRòK \éÁòùKûYeê aWÿ ùjûA ^ _ûe«ò, Kò«ê ùi ~\ò
RùY LâúÁûgâòZ aýqò ùZùa ùi @û_Yu bûA @U«òö Zûue gòlûMZ ù~ûMýZû
bòòùe @û_Y Zûu iùw iµKð eL«ò ^ûjóö ùi LâúÁùe RùY bâûZû @U«òö
@û_Y Zûu iùw ùi_eò bûaùe jó aýajûe I Kûeaûe Keòùaö ~\ò
ùijò bâûZû RYK gqògûkú bûaùe ùiaûKû~ðý KeêQ«ò Gaõ Bgße Zûuê
@ûgúaðû\ KeòQ«ò, ùi LâúÁùe @û_Yue bûA @U«òö Zûu iùw @û_Yue
_âZòù~ûMòZû ^ûjóö @û_Ycûù^ ijù~ûMú bûaùe còkò cògò Kû~ðý KeêQ«òö
@û_Ycûù^ LâúÁu geúeùe @«bðêqö @û_Y ^òRKê @iêelòZ cù^ Keòaû
@^êPòZö @ûùc icùÉ _âbêu iùw iõ~êq @Uêö
6
2
GK ^ìZ^ iéÁò
2Keò^Úú 5 : 17
1Keò^Úú 6 : 17
Kò«ê ù~ _âbêu ijòZ iõ~êq jêG, ùi Zûjûu ijòZ GK @ûcôû jêGö
aûAaf _âKûg Kùe ù~ ù~Cñ aýqò ~úgêuVûùe aògßûi Kùe ùi
LâúÁuVûùe @Qòö LâúÁùe ejòaûe @[ð Zûjûu ijòZ @ûcôòK bûaùe GK
ùjaûö
~\ò ùKjò LâúÁuVûùe @Qò ùi ^ìZ^ iéÁò ùjûA@Qò (2Keò^Úú 5 :
17)ö ^ìZ^ iéÁò ùjaûe @[ð K’Y ?
1. @ûce _ìaðûaiÚûùe _eòað^ @ûiò[ûG
G`òiú 2 : 10
KûeY @ûù¸cûù^ Zûjûu eP^û, ù~ icÉ iZþKû~ðý @ûù¸cûù^ Keòaê ùaûfò Bgße
_ìaðeê @ûùdûR^ Keò[ôùf, @ûPeYùe ùijòiaê iû]^ Keòaû ^òcù« LâúÁ~úgêuVûùe
iéÁö
Bgßeue iéR^Kûeú Kû~ðý @ûccûûê LâúÁuVûùe iõ~êq KeòQòö
@^ý bûhûùe KjòaûKê Mùf, @ûccûûê LâúÁuVûùe ^ìZ^ iéÁò Keòaû
\ßûeû Bgße Zûue iéR^Kûeú gqòKê cêq Kùfö
@ûùc GK ^ìZ^ iéÁò @Uêö @ûùc aðcû^ ~ûjû @Uê _ìaeð ê ùi_eò ^[ôföê
iéÁò g±e @[ð- ~ûjûe @ûMeê ùKøYiò iû ^ [ôfû, ZûKê iû c]ýKê @ûYòaû ö
7
C\ûjeY
G`òiú 2: 1, 5
Zêù¸cûù^ GK\û @ûmû fx^ùe I _û_ùe céZ [ôf ... ùi iRúa Kùfö
G`òiú 2 : 13
Kò«ê _ìùað \ìeùe [ôf ù~ Zêù¸cûù^, Zêù¸cûù^ Gùa LâúÁ~úgêuVûùe Zûjûu eq
\ßûeû ^òKUiÚ ùjûA@Qö
G`òiú 5 : 8
KûeY Zêù¸cûù^ _ìùað @§Kûe Êeì_ [ôf, Kò«ê Gùa _âbêu ijbûMòZûùe @ûùfûK
Êeì_ ùjûA@Q, @ûùfûKe i«û^cûû _eò @ûPeY Keö
2. ùKak @ûce @ûcôûe ^ìZ^ iéÁò jêG - @ûce c^ aû geúee
^êùjñ
1 ù[i 5 : 23
gû«ò\ûZû Bgße Êdõ Zê¸cûûê iµì‰eð ìù_ _aòZâ Ke«ê, _êYò @û¸cûû _âbê ~úgêLâúÁu
@ûMc^ ^òcù« Zê¸cûû @ûcôû, _âûY I geúe iµì‰ð ^òùŸðûheìù_ elòZ ùjCö
Gjò _\ _âKûg Kùe ù~ _âùZýK c^êhý @ûcôû, _âûY I geúee
icûjûe @ûUö @ûùccûù^ @ûcôòK _âûYú ùjùfùjñ @ûcVûùe _âûY ejòQò Gaõ
@ûùc GK geúeùe aûi Keêö _âûY Kjòùf @ûce c^, @ûùaM, Azû I
cûîòK iûc[ðýiaêKê aêSûGö @ûce geúe aûjý @ûaeY @ùUö bòZùe
ejò[ôaû _âKéZ aýqò RùY @ûcôòK _âûYú @ùUö GYê @ûce @ûcôûùe jó @ûùc
^ìZ^ iéÁò ùjûA[ûCö
G`òiú 4 : 17 - 25
17
@ZGa, cêñ _âbêu ^ûcùe aòùgh @^êùeû] Keò Kjêê@Qò, aòRûZòcûù^ ù~_eò
@û_Yû @û_Yû cê @iûeZûùe @ûPeY Ke«ò,Zêù¸cûù^ ùi_eò @ûPeY Ke^ûjó;
18
ùicûù^ @û_YûcûûVûùe [ôaû @mû^Zû ùjZê I ^òR ^òR jé\de RWÿZû ùjZê
@û_Yû @û_Yû aê¡òùe @§Kûeûz^Ü _êYò Bgßeu Rúaêê aòz^ò Ü ùjûA@Q«ò; 19 ùicûù^
RWÿaZþ ùjûA ]^ùfûbùe @ûiq ùjaû iùw iùw iað_âKûe @gêPò Kcð Keòaû
^òcù« @û_Yû @û_YûKê KûcêKZûùe ic_ðY Keò@Q«òö 20 Kò«ê Zêù¸cûù^ LâúÁuê ùi
8
_âKûùe gòlû Keò^ûjñö 21 Zêù¸cûù^ Z Zûjûu aòhd gêYò@Q, _êYò ~úgêu i´§úd
iZý @^êiûùe Zûjûu ijbûMòZûùe [ûA gòlòZ ùjûA@Q, 22 @[ðûZþ Zêù¸cûù^
Zê¸cûû _êeûZ^ @ûPeY i´§ùe, ù~Cñ _êeûZ^ Êbûa _âa^ûe aòkûiòZû @^êiûùe
@]ôKeê @]ôK bâÁ ùjûA@Qò, ZûjûKê _eòZýûM KeòaûKê, 23 _êYò Zê¸cûû c^ùe
^ìZ^úKéZ ùjûA, 24 ù~Cñ ^ìZ^ Êbûa Bgßeu _âZòcìòðùe _âKéZ ]ûcòðKZû I
_aòZâZûùe iéÁ ùjûA@Qò, Zûjû _eò]û^ KeòaûKê gòlòZ ùjûA@Qö 25 @ZGa cò[ýû
_eòZýûM Keò Zêù¸cûù^ _âùZýK RY @û_Yû _âZòaûiú ijòZ iZý @ûkû_ Ke , KûeY
@ûù¸cûù^ _eÆee @w_âZýwö
@ûùccûù^ LâúÁuVûùe GK ^ìZ^ iéÁò ùjûA@Qê, ùjùf @ûce c^
G~ûGñ ^ìZ^úKéZ ùjûA^ûjóö @ûce c^ Bgßeu aûKý _âZò ^ìZ^úKéZ ùjûA GK
_eòaðê _âKdâò û c]ý ù\A MZò Keò[ûGö @ûce geúe @[ðûZþ @ûce cûõiòK
ÊbûaKê agùe eLòaûKê ùjaö @ûce @ûcôûe ^ìZ^ iéÁò ùjûAQò iZ, Kò«ê @ûce
c^ I geúeKê @ûùc @ûc @ûcôûe @]ú^ùe eLôaû @ûagýK @ùUö
3. @ûùccûù^ Bgßeu iû\égýùe I _âZòcìòðùe ^ìZ^ iéÁò
ùjûA[ûC
G`òiú 4 : 23, 24
23
_êYò Zê¸cûû c^ùe ^ìZ^úKéZ ùjûA, 24 ù~Cñ ^ìZ^ Êbûa Bgßeu _âZòcìòðùe
_âKéZ ]ûcòðKZû I _aòZâZûùe iéÁ ùjûA@Qò, Zûjû _eò]û^ KeòaûKê gòlòZ ùjûA@Qö
aûAaf Kùj ù~ Bgße c^êhýKê Zûjûu _âZòcìòðùe iéÁò Kùf(@û\ò
1 : 26, 27)ö Bgße c^êhýe ^ûiûe§âùe `êu ù\A ZûKê @û_Yûe Rúa^
iûeòZ Kùfö ùi @û_Yûeê KòQò c^êhýVûùe _âùag KeûAùfö Zûjû [ôfû
Bgßeu ù~ûR^ûö ùi @û_Yû iû\égý I _âZòcìòðùe GK c^êhý RûZò Pûjêñ[ôùfö
Kò«ê _û_ ùjZê Gjû bâÁ ùjfûö ùZùa, aðcû^ LâúÁuVûùe c^êhýe ^ìZ^
Êbûa Bgßeu iû\égý I _âZòcìòðùe iéÁ ùjûA_ûeòQòö ù~ùZùaùk @ûùccûù^
LâúÁu ijòZ i¹òkòZ ùjC, Bgßeue cìk @bò_âûd iû]ôZ ùjûAQò I _ê^üiÚû_òZ
ùjûAQòö @ûce @ûcôû ^ìZ^ Êbûa ]ûeY KeòQòö
9
@ûce @ûcôû Bgßeu _âZòcìòðùe iéÁ ùjaûe ^òjòZû[ð
(K) @ûùccûù^ Bgßeu _âZòcìòðùe iéÁ ùjaû _âKûg Kùe ù~ @ûce
@ûcôû ^ìZ^ Êbûa ]ûeY Keòaû \ßûeû Gjû Bgßeue Rúa^ I Êbûa
_âû¯ ùjûAQòö @ûùccûù^ Bgßeu Rúa^ I Êbûa _ûAQêö
2 _òZe 1 : 3,4
3
ù~ @û_Yû ùMøea I i\þMêYùe @û¸cûûê @ûjßû^ Keò@Q«ò, Zûjûu aòhdK mû^
\ßûeû Zûjûue HgßeKò gqò @û¸cûûê Rúa^ I ]cð_eûdYZû ^òcù« icÉ @ûagýKúd
aòhd \û^ Keò@Qòö 4 ZŸßûeû ùi @û¸cûûê ajê cìfý I @Zò cjZþ _âZòmûcû^ \û^
Keò@Q«ò, ù~_eò ùijòiaê \ßûeû Zêù¸cûù^ Kê@bòkûheê RûZ ù~Cñ aò^ûg RMZùe
@Q, ùi[ôeê elû _ûA HgßeòK Êbûae ijbûMú jê@ö
1 ù~ûj^ 5 : 1
ù~ ùKjò ~úgêuê LâúÁ ùaûfò aògßûi Kùe, ùi BgßeuVûeê RûZ, @ûC, ù~ùKjò
R^à\ûZûuê ù_âc Kùe, ùi ZûjûuVûeê RûZ ùjûA[ôaû ùfûKKê c]ý ù_âc Kùeö
(L) G`òiú 4 : 24 Kùj ù~ @ûc c]ýùe [ôaû ^ìZ^ Êbûaùe ]ûcòðKZû
I iZýe _aòZâZû ejòQòö Gjûe @[ð @ûcVûùe Gùa ]ûcòðK I _âKéZ
_aòZâZûùe Pûfòaûe iûc[ðý ejòQòö
4. @ûc @«eùe [ôaû Gjò ^ìZ^ Êbûa mû^ùe ^ìZ^úKéZ ùjaûKê
ùja
Kfiú 3 : 9, 10
9
_eÆe cò[ýû Kêj ^ûjòñ, Zêù¸cûù^ Z _êeûZ^ Êbûa I 10 ùi[ôe icÉ Kcð
_eòZýûM Keò ^ìZ^ Êbûa _eò]û^ Keò@Q, ùijò ^ìZ^ Êbûa @û_Yû iéÁòKðûu
_âZòcìòð @^êiûùe iµì‰ð mû^ _âû¯ò ^òcù« ^ìZ^úKéZ ùjC@Qòö
@ûc @«eùe [ôaû ^ìZ^ Êbûa mû^ùe ^ìZ^úKéZ ùjCQò aû iéÁKò ðûu
mû^ùe @]ôK aé¡ò _ûCQò ö @ûce @ûcôû, ~ûjû aðcû^ ^ìZ^ iéÁò ùjûA_ûeòQ,ò
Zûjû iéÁKò ðûu mû^ùe ^òeazò^Ü bûaùe aé¡ò _ûAaû @ûagýKö
10
2 _òZe 3 : 18
@û¸cûû _âbê I ZâûYKðû ~úgê LâúÁu @^êMâj I mû^ùe aé¡ò _û@ö aðcû^ I
@^«Kûk _~ðý« ùMøea Zûjûueö
G`òiú 4 : 13
ùghùe ù~_eò @ûù¸cûù^ icùÉ aògßûiùe I Bgßeu _êZâ aòhdK mû^ùe GKZû
_âû¯ ùjC, @[ðûZþ LâúÁu _ì‰ðZûe _eòcûYû^êiûùe _ì‰ðadÄ _êeêh ùjCö
5. _êeûZ^ aòhdiaê ùfû_ _ûA@Qò
2 Keò^Úú 5 : 17
GYê ~\ò ùKjò LâúÁuVûùe @Qò ùZùa ùi ^ìZ^ iéÁò ùjûA@Qò; _êeûZ^ aòhdiaê
ùeûcú 6 : 6
ù~_eò @ûù¸cûù^ @ûC _û_e \ûiZßùe ^ ejê, G[ô_ûAñ _û_e geúe aò^Á ùjaû
^òcù« @û¸cûûe _êeûZ^ Êbûa ù~ Zûjûu ijòZ Kîgùe jZ ùjûA@Qò, GjûZ
@ûù¸cûù^ RûYêö
_êeûZ^ Êbûa Kjòùf @ûce _û_ _âKéZò aû @ûcVûùe ù~Cñ _û_
aûi Keê[ôfû ZûjûKê aêSûGö Gjûe icû¯ò NUòfû ù~_eò Kò @ûùc @ûC
_û_e \ûiZßùe ^ ejêö @ûùc @ûC _û_e @]ú^ùe ejòaû ^ûjóö
_âùdûM
@ZúZùe @û_Y ~ûjû[ôùf ùi[ôùe Rúa^Kê iúcòZ eL«ê ^ûjó,
KûeY @û_Yu @ûcôû _ìaðûaiÚûùe @ûC ^ûjó, Zûjû a\kò ~ûAQòö @û_Yu
@ûcôûùe _âz^Ü gqò ejòQò ~ûjû Bgßeu gqò aû Bgßeu Rúa^ @ùUö ~\ò
@û_Y ^òR @ûcôûùe _ûA[ôaû Bgßeue Gjò Rúa^ I gqòKê aýajûe Keò
@û_Yu c^ I geúeKê ^òdªòZ Keò eL«ò, @«eiÚ ^ìZ^ Êbûa @û_Yu
ù\÷^ò¦ò^ Rúa^ùe _âKûg fûb Keòaö
11
3
]ûcòðK MYòZ I ]ûcòðKúKéZ
1 Keò^Úú 6 : 9 - 11
9
@]ûcòðKcûù^ ù~ Bgßeu eûRýe @]ôKûeú ùjùa ^ûjó, GjûKò Zêù¸cûù^ RûY^ûjó?
bâû« jê@^ûjó, aýbòPûeú, Kò _âZòcû_ìRK, Kò _ûe\ûeòK, Kò ÈúaZþ @ûPûeú, 10 Kò
_êõùc÷[ê^Kûeú, Kò ùPûe, Kò ]^ùfûbú, Kò cZê@ûk, Kò ^ò¦K, Kò _e\âaý fêY×^Kûeú,
Gcûù^ Bgßeu eûRýe @]ôKûeú ùjùa ^ûjóö 11 @ûC, Zê¸cûû c]ýeê ùKjò ùKjò
Gjò_âKûe [ôf, Kò«ê _âbê ~úgêLâúÁu ^ûcùe I @û¸cûû Bgßeu @ûcôûu \ßûeû
Zêù¸cûù^ ù]øZ ùjûA@Q, _aòZâúKéZ ùjûA@Q I ]ûcòðK ùaûfò MYòZ ùjûA@Qö
@ûù¸cûù^ ù]øZ, _aòZâúKéZ I ]ûcòðK MYòZ ùjûAQê !
ù]øZe @[ð _eòÃéZ Keû~òaûö
_aòZâúKéZe @[ð Bgßeu ^òcù« I Zûjûu CùŸgý iû]^ ^òcù«
_é[KúKéZ ùjaûö
]ûcòðK MYòZ ùjaûe @[ð @bòù~ûMeê cêqò _ûAaû, ^òùŸðûh ùNûhòZ
ùjaû, iµì‰ð eìù_ lcû_âû¯ ùjaû, ^òe_eû] I ^òeúj aòùaPòZ
ùjaû, iùZ ù~_eò ùi ùKùa _û_ Keò ^ûjó G_eò MYòZ ùjaûö
1. Zûjûu @^êMâjùe ]ûcòðK MYòZ
ùeûcú 3 : 22 - 26
22
@[ðûZþ, Bgßeue ù~Cñ ]ûcòðKZû ~úgê LâúÁuVûùe aògßûi Keòaû \ßûeû icÉ
aògßûiúu _âZò aùð ; KûeY ùKøYiò _âùb\ ^ûjòñ; 23 icùÉ Z _û_ Keò @Q«ò, _êYò
Bgßeu ùMøeaejòZ ùjûA@Q«ò, 24 _êYò, ùicûù^ aò^ûcìfýùe Zûjûu @^êMâjùe,
LâúÁ ~úgêuVûùe ù~Cñ cêqò @Qò, ZŸßûeû ]ûcòðK MYòZ jê@«òö 25 Bgße @û_Yû
ijò¾êZûùe _ìaðKéZ _û_iaê Cù_lû Keò[ôaûeê ^òR ]ûcòðKZû _âKûg Keòaû ^òcù«
Zûjûuê, Zûjûu eqùe aògßûi \ßûeû, _âûd½òZakò eìù_ _â\gð^ Keò@Q«ò, 26 _êYò
12
aðcû^ Kûkùe @û_Yû ]ûcòðKZû _âKûg Keòaû ^òcù« ùi Gjû Keò @Q«ò, ù~_eò
ùi Êdõ ]ûcòðK I ~úgêuVûùe aògßûiúuê ]ûcòðK MY^ûKûeú ùaûfò _âKûgòZ jê@«òö
Bgßeue ]ûcòðKZû - Bgßeue @û_Yû ]ûcòðKZû, aògßûiKûeú icÉuê
_â\û^ Keû~ûAQò I icÉuVûùe Gjû aò\ýcû^ö
@ûùccûù^ aò^ûcìfýùe, Zûjûu @^êMâjùe, LâúÁ ~úgêuVûùe ù~Cñ
cêqò @Qò, ZŸßûeû ]ûcòðK MYòZ ùjûAQêö
ZòZi 3 : 4 -7
4
Kò«ê ù~ùZùaùk @û¸cûû ZâûYKðû Bgßeu \dû I cûâ RûZò _âZò Zûjûu ù_âc
_âKûgòZ ùjfû, 5 ùiùZùaùk ùi @û¸cûû KéZ ]cð Kcð iKûùg ^êùjñ, cûZâ
@û_Yûe \dû@^êiûùe _ê^Rð^àe _âlûk^ I _aòZâ @ûcôûu ^ìZ^úKeY \ßûeû @û¸cûûê
_eòZâûY Keò@Q«ò, 6 ùijò @ûcôûuê ùi @û¸cûû ZâûYKðû ~úgê LâúÁu \ßûeû _âPêeeìù_
@û¸cûû C_ùe Xûkòù\ùf, 7 ù~_eò @ûù¸cûù^ Zûjûu @^êMâjùe ]ûcòðK MYòZ
ùjûA beiû^êiûùe @^« Rúaê @]ôKûeú ùjaêö
2. aògßûi \ßûeû ]ûcòðK MYòZ
ùeûcú 5 : 1, 2
1
@ZGa, aògßûi \þôûeû ]ûcòðK MYòZ ùjaûKê @ûù¸cûù^ @û¸cûû _âbê ~úgê LâúÁu
\ßûeû Bgßeu ijòZ gû«òùe @Qê, 2 ù~Cñ @^êMâje @aÉû c]ýùe @ûù¸cûù^ @Qê,
ùi[ôùe Zûjûu \ßûeû aògßûiùe _âùag c]ý Keò@Qê; _êYò, @ûù¸cûù^ Bgßeu
ùMøeae beiûùe \_ð Keê@Qêö
@ûùccûù^ aògßûi \ßûeû ]ûcòðK MYòZ ùjûAQêö @ûùc Gùa Bgßeu
ijòZ gû«òùe @Qêö
ùeûcú 5 : 9
@ZGa, Gjû @ûjêeò iê^ò½òZ ù~, @ûù¸cûù^ Gùa Zûjûu eq \ßûeû ]ûcòðK MYòZ
ùjaûeê Zûjûu \ßûeû Bgßeu ùKâû]eê elû _ûAaûö
ùeûcú 3 : 25
Bgße @û_Yû ijòhêZûùe _ìaðKéZ _û_iaê Cù_lû Keò[ôaûeê ^òR ]ûcòðKZû _âKûg
Keòaû ^òcù« Zûjûuê, Zûjûu eqùe aògûß i \ßeû _âûd½òZakò eìù_ _â\gð^ Keò@Q«òö
13
MâúKþùe _âûd½òZakòe @[ð \dûi^ö
LâúÁ @ûce “\dûi^” @U«òö Zûjûu \ßûeû @ûùc Bgßeu iùw
i¹òkòZ ùjûAQêö
~ûZâû 25 : 21, 22
Zêùc \dûi^Kê (aû _û_ûzû\û^Kê) ùijò iò¦êK C_ùe eLôa Gaõ cêñ ù~Cñ iûlý
`kK ZêcKê ù\aò, ZûjûKê iò¦êK c]ýùe eLôaö cêñ ùijò iÚû^ùe ZêcKê iûlûZ
Keòaò; \dûi^ C_ùe, @[ðûZþ ^òdc iò¦êK C_eòiÚ Kòeìa\ìZ \ßdu c]ý iÚkùe cêñ
Zêc ijòZ @ûkû_ Keò AgâûGfúdcûû _ûAñ ù~Cñiaê @ûmû ù\aò, Zûjû ZêcKê
RYûAaòö
ùfaúd 16 : 14, 15
14
ùi @wêkò \ßûeû aéh eqeê KòQò ùÂ \dûi^ _ìað @ûùWÿ Qòôa Gaõ \dûi^
i¹êLùe iûZ[e Qòôaö 15 G Cûùe ùi ùfûKcûû ^òcù« _û_û[ðK akòe QûM
a] Keòa, Zûe eq aòùz\ _Ÿðûe _½ûZþ bûMKê ùÂ~òa Gaõ aéh eq \ßûeû
ù~_eò Keò[ôfû, Gjò eq c]ý ùijò_eò \dûi^ C_ùe I i¹êLùe Qòôaö
Kfiú 1 : 20, 22
20
_êYò, Zûjûu Kîge eqùe ùi gû«ò iÚû_^ Keò Zûjûu \ßûeû @û_Yû ijòZ icÉe
còk^ Ke«ò, jñ, Zûjûu \ßûeû _é[ôaú aû ÊMðùe iÚòZ icÉ aòhde còk^ Ke«òö 22
Kò«ê Gùa ùi @û¸cûûê c]ý @û_Yû iûlûZùe _aòZâ, @^ò¦^úd I ^òùŸðûh Keò
iÚû_^ Keòaû ^òcù« LâúÁu cûõicd geúeùe céZêý \ßûeû Zê¸cûûê @û_Yû ijòZ
còkòZ Keò@Q«òö
3. aògßûi \ßûeû ]ûcòðKúKéZ
ùeûcú 3 : 22
BgßeuVûeê Gjò ]ûcòðKZû ~úgêLâúÁuVûùe aògßûi Keòaû \ßûeû iaê aògßûiúKê còùkö
G[ôùe ùKøYiò _û[ðKý Keû~ûG ^ûjóö
2 Keò^Úú 5 : 21
~ûjûuVûùe _û_e ùfg ^ [ôfû, Bgße Zûjûuê @ûc_ûAñ _û_ Êeì_ Kùf, ù~_eò Kò
@ûùc ZûjûuVûùe Bgßeu ]ûcòðKZû Êeì_ ùjaêö
14
1 Keò^Úú 1 : 30
Zûjûu ùjZê Zêù¸cûù^ LâúÁ ~úgêuVûùe @Q, ùi @ûc_ûAñ Bgßeu mû^ Êeì_ @U«òö
@[ðûZþ ùi @ûce ]ûcòKð Zû, _aòZZâ û I cêqò Êeì_ @U«òö
`òfò_ú 3 : 8, 9
8
jñ, _âKéZùe cêñ ùcûje _âbê LâúÁ ~úgêu mûê CKôéÁZû ^òcù« icÉ aòhd
lZòR^K ùaûfò MYý Kùe; Zûjûu ^òcù« cêñ icÉ aòhde lZò ijý Kfò, _êYò
ùijòiaê @ûa{ð^û Êeì_ MYý Kùe, ù~_eò cêñ LâúÁuê fûb Keò_ûùe I Zûjûue
ùaûfò RYû~ûG, 9 _êYò, aýaiÚû _ûk^ ùjZê ^òRe ]ûcòðKZû _âû¯ ^ùjûA aeõ
ù~_eò LâúÁuVûùe aògßûi \ßûeû Bgße\ aògßûicìkK ]ûcòðKZû _âû¯ jêGö
_âùdûM
1. @ûC \Šûmû ^ûjóö
ùeûcúd 8 : 1, 33, 34
1
@ZGa ù~Cñcûù^ LâúÁ ~úgêue ùicûû _ûAñ Gùa ùKøYiò \Šûmû ^ûjöó 33 ù~Cñcûûê
Bgße cù^û^úZ KeòQ«ò ùicûû aòeê¡ùe KòG @bòù~ûM @ûYòa ? Bgße Z ^òùR
ùicûûê ]ûcòðK MYòZ Ke«òö 34 KòG \Šûmû ù\a ? K’Y LâúÁ ~úgê ? ùi Z céZêý
ùbûM Kùf, @ûjêeò c]ý, céZcûû c]ýeê CZþ[û_òZ ùjùf Gaõ Bgßeu \lòY
_ûgßðùe aò\ýcû^ [ûA @ûc ^òcù« ^òùa\^ c]ý KeêQ«òö
2. Bgßeu ^ÿòKUKê ^òbðdùe ~ûA_ûeòùaö
G`òiú 2 : 13, 18
13
Kò«ê GK\û \ìeùe [ôùf c]ý Gùa LâúÁu eq \ßûeû ^òKUaðú ùjûA LâúÁuVûùe
ejòQö 18 KûeY Zûjûu cû]ýcùe @ûùc Cbùd (~òjê\ú I @Y~òjê\ú) GK @ûcôûu
\ßûeû _òZûu ^òKUKê ~òaûe _âùagû]ôKûe _ûAQêö
G`òiú 3 : 12
ZûjûuVûùe [ôaûeê I ZûjûuVûùe aògßûi [ôaûeê @ûùc ^òbðdùe I beiûùe Bgßeu
^òKUKê ~ûA_ûeêö
Gaâú 10 : 19, 20
ùZYê ùj bûAcûù^...~úgêu eq \ßûeû cjû_aòZâ iÚû^ùe _âùag KeòaûKê @ûce
iûji @Qòö
15
3. RdKûeú gqò C_f² @ùUö
_âKûgòZ 12 : 11
ùicûù^ ùchgûaKu eq \þôûeû Gaõ ^òRe iûlýaûKý \ßûeû ZûjûKê _eûRòZ KeòQ«ò;
ùicûù^ ceYeê aòðaû _ûAñ ^òR Rúa^Kê iê¡û _âòd cYò ^[ôùfö
ùeûcúd 5 : 17
ù~Yê ~\ò RYKe @_eû]ùe ùijò RYK \ßûeû céZêý eûRZß Kfû, ùZùa ù~Cñcûù^
@^êMâj I ]ûcòðKZû \ûê _âPêeZû _âû¯ jê@«ò, ùicûù^ GK aýqò, @[ðûZþ ~úgê LâúÁu
\ßûeû @ûjêeò @]ôKeìù_ Rúa^ùe eûRZß Keòùaö
4. ]ûcòðKZûùe @ûPeY Keê Keê ijbûMòZû elû Ke«ê
1 ù~ûj^ 1 : 7 - 9
7
Kò«ê ùi ù~_eò ùRýûZò^òðaûiú, @ûù¸cûù^ ~\ò ùijò_eò ùRýûZòùe @ûPeY Keê,
ùZùa @û¸cûûe _eÆe ijbûMòZû @Qò, _êYò Zûjûu _êZâ ~úgêu eq icÉ _û_eê
@û¸cûûê _eòÃûe Kùeö 8 @û¸cûûe _û_ ^ûjó , Gjû ~\ò Kjê, Zûjûùjùf
@û_Yû @û_YûKê _âa^û Keê, _êYò @û¸cûûVûùe iZý ^ûjóö 9 ~\ò @ûù¸cûù^
@û_Yû @û_Yû _û_ ÊúKûe Keê, ùZùa ùi @û¸cûûe _û_ lcû KeòaûKê I icÉ
@]cðeê @û¸cûûê _eòÃûe KeòaûKê aògßÉ I ^ýûdaû^ @U«òö
16
4
_é[KúKéZ I _aòZâúKéZ
1Keò^Úú 6 : 9-11
9
@aû, @]ûcòðKcûù^ ù~ Bgßeu eûRýe @]ôKûeú ùjùa ^ûjó, Gjû Kò Zêù¸cûù^
RûY ^ûjó? bâû« jê@^ûjó, aýbòPûeú, Kò _âZòcû_ìRK, Kò _ûe\ûeòK, Kò ÈúaZþ
@ûPûeú, 10 Kò _êõùc÷[ê^Kûeú,Kò ùPûe, Kò ]^ùfûbú, Kò cZê@ûk, Kò ^ò¦K, Kò
_e\âaý fêY×^Kûeú, Gcûù^ Bgßeu eûRýe @]ôKûeú ùjùa ^ûjóö 11 @ûC, Zê¸cûû
c]ýeê ùKjò ùKjò Gjò _âKûe [ôf; Kò«ê _âbê ~úgê LâúÁu ^ûcùe I @û¸cûû
Bgßeu @ûcôûu \ßûeû Zêù¸cûûù^ ù]øZ ùjûA@Q, _aòZâúKéZ ùjûA@Q I ]ûcòðK ùaûfò
MYòZ ùjûA@Qö
Sanctification aû Hagiasmos (MâúKþ)e @[ð _é[KúKéZ, Bgßeu CùŸgýùe
C›MðúKéZ aû ic_òðZ, _aòZâúKéZ
1 Keò^Úú 1 : 2
Keò^Úùe [ôaû Bgßeu cŠkú ^òKUKê ù~Cñcûù^ iaðZâ, ùicûû I @û¸cûû
iÚû^ùe , @û¸cûû _âbê ~úgê LâúÁu ^ûcùe _âû[ð^û Ke«ò, ùi icÉu ijòZ
LâúÁ~úgêuVûùe _aòZâúKéZ I @ûjêZ iû]êcûù^ ö
1 Keò^Úú 1 : 30
Kò«ê Zûjûu ùjZê Zêù¸cûù^ LâúÁ ~úgêuVûùe @Q, ùi BgßeuVûeê @û¸cûû
^òcù« mû^, @[ðûZþ ]ûcòðKZû, _aòZâZû I cêqòÊeì_ ùjûA@Q«òö
1. LâúÁùe @û_Y _é[KúKéZ
1_òZe 2 : 9, 10
9
Kò«ê ù~ Zê¸cûûê @§Kûeeê @û_Yû @û½~ðý @ûùfûK c]ýKê @ûjßû^ Keò@Q«ò,
Zêù¸cûù^ ù~_eò Zûjûu MêY Kúð^ Ke, G[ô ^òcù« Zêù¸cûù^ GK cù^û^úZ
17
aõg, eûRKúd ~ûRKaMð, _aòZâ RûZò _êYò Bgßeu ^òRÊ _âRû ùjûA@Qö 10 _ìaðùe
Zêù¸cûù^ _âRûaûPý ^[ôf, Kò«ê Gùa Bgßeu _âRû ùjûA@Q, _ìaðùe Zêù¸cûù^
\dû _ûA ^[ôf, cûZâ Gùa \dû_âû¯ ùjûA@Qö
Bgße aû‚û Ke«ò ù~ @û_Y Zûjûu _âõgiû _âKûg Ke«ê aû MêY
Kúð^ Ke«êö
2. iû]êcûù^ _aòZâúKéZ @U«ò
iû]ê (MâúKþ-hagios)e @[ð iaêVê _aòZâ aÉê, Bgßeu CùŸgýùe C›MðúKéZ
_\û[ð
G`òiú 1: 1
Bgßeu Azû^ê~ûdú LâúÁ ~úgêue ù_âeZò gòhý _ûCf ^òKUeê G`òiúùe [ôaû iû]êcûûê
I LâúÁ ~úgêuVûùe aògßÉ [ôaû ùfûKcûûê @bòaû\^ö
ùeûcú 1 : 7
ùeûcþùe Bgßeu _âòd_ûZâ I Zûjûu \ßûeû @ûjìZ icÉ iû]êu _âZò @ûce _òZû BgßeuVûeê
I _âbê ~úgê LâúÁuVûeê @^êMâj I gû«ò aòeûRê
`òfò_ú 4 : 21
LâúÁ ~úgêue @ûgâòZ icÉ iû]êaé¦uê @bòaû\^ RYû@ö ùcûe iwùe [ôaû (aògßûiú)
bûAcûù^ @bòaû\^ RYûCQ«òö
Kfiú 1 : 2
Kfiúùe [ôaû iû]êaé¦ I LâúÁuVûùe @ûgâòZ bâûZéaé¦u ^òKUKê @bòaû\^ : @û¸cûû
_òZû BgßeuVûeê Zê¸cûû _âZò @^êMâj I gû«ò aòeûRêö
Gaâú 10 : 9, 10, 14
9
Z_ôùe ùi Kjòùf, “ù\L cêñ @ûiò@Qò, Zê¸e Azû iû]^ KeòaûKê @ûiò@Qòö” \ßòZúdUòKê
iÚû_^ Keòaû _ûAñ ùi _â[cUòKê eŸ Kùfö 10ùijò Azû ùjZê ~úgê LâúÁu geúe
GKû[eK _ûAñ akò_âû¯ ùjaû \ßûeû @ûùc _aòZúâ KéZ ùjûAQêö 14 KûeY ùMûUòG cûZâ
akò\û^ \ßûeû _aòZúâ KéZ ùjC[ôaû ùfûKcûûê ùi PòeKûk _ûAñ iò¡ KeòQ«òö
LâúÁu akò\û^ \ßûeû Bgße @ûccûûê Zûjûu CùŸgýùe _é[KúKéZ
I _aòZâúKéZ KeòQ«òö
18
3. _aòZâúKeY - aðcû^ Kûke GK ^òeazò^Ü _âKâòdû
aýûajûeòK ù\÷^ ¦ò^ Rúa^ùe, @ûùc Bgß e u CùŸgýùe
iaêùaùk ^òR ^òRKê _é[KúKéZ Keò[ûCö
1ù[i 4 : 1-7
1
@ZGa, ùj bûAcûù^, @aùghùe Kò _âKûùe @ûPeY Keò Bgßeuê i«êÁ Keòaû
CPòZ, ùi i´§ùe Zêù¸cûù^ @û¸cûûVûeê ù~ _âKûe gòlû _âû¯ ùjf, @ûC
Zêù¸cûù^ c]ý ù~ _âKûe @ûPeY Keê@Q, Z\^êiûùe @ûjêeò @]ôK @Mâie ùjaû
^òcù« @ûù¸cûù^ _âbê ~úgêu ^ûcùe Zê¸cûûê @^êùeû] Keò C›ûj ù\C@Qêö 2
@ûù¸cûù^ _âbê ~úgêu \ßûeû Zê¸cûûê Kò Kò @ûù\g ù\A[ôfê, Zûjû Z Zêù¸cûù^
RûYö 3 KûeY Zêù¸cûù^ ù~_eò _aòZâ jê@, Gjûjó Bgßeue Azû, @[ðûZþ Zêù¸cûù^
ù~_eò aýbòPûeeê _é[K eêj, 4 @ûC, ù~_eò Bgßeu i´§ùe @m aòRûZòcûû _eò
Kûcûbòkûhú ^ ùjûA 5 _âùZýK _aòZâ I icû\e bûaùe @û_Yû @û_Yû ^òcù« bû~ðýû
MâjY KeòaûKê RûY,6 _êYò ù~_eò ùKjò G aòhdùe iúcû @ZòKâc Keò @û_Yû bûAKê
_âa^û ^ Kùe, ù~Yê _âbê GicÉ aòhdùe \Š\ûZû, ù~_eò @ûù¸cûù^ _ìùað
c]ý Zê¸cûûê RYûA iûlý ù\A[ôfêö 7 KûeY Bgße @û¸cûûê @gêPòZûùe Rúa^
~û_^ Keòaû ^òcù« @ûjßû^ ^ Keò _aòZâ ùjaû ^òcù« @ûjßû^ Keò@Q«òö
1ù~ûj^ 3 : 1-3
1
ù\L, _òZû @û¸cûûê Kò_Kâ ûe ù_âc \û^ Keò@Q«ò ù~, @ûù¸cûù^ Bgßeu i«û^
ùaûfò LýûZ ùjaê, @ûC @ûù¸cûù^ Zûjûjó @Uêö G[ô iKûùg RMZ @û¸cûûê PòjëÜ
^ûjó, KûeY Zûjû Zûjûuê PòjÜò ^[ôfûö 2 ùj _âd
ò cûù^, aðcû^ @ûù¸cûù^ Bgßeu i«û^
@Uê, @ûC @ûù¸cûù^ K@Y ùjaû, Zûjû G_~ðý« _âKûgòZ ùjûA^ûjöó @ûù¸cûù^ RûYê ù~,
ùi ù~ùZùaùk _âKûgZò ùjùa, ùiùZùaùk @ûù¸cûù^ Zûjûu i\ég ùjaû, KûeY ùi
ù~_eò @ûù¸cûù^ ùijò_eò Zûjûuê \gð^ Keòaûö 3 @ûC ù~ùKjò ZûjûuVûùe Gjò beiû
iÚû_^ Keò@Qò, ùi ù~_eò _aòZâ @U«ò, ùi ùijò_eò @û_YûKê _aòZâ Kùe û
_âùdûM
1. @û_Yu @û\gð bò^Ü @ùUö
ùeûcú 12 : 1-2
1
@ZGa, ùj bûAcûù^, cêñ Zê¸cûûê Bgßeu \dû ùjZê aò^Zò Keê@Qò, Zêù¸cûù^
@û_Yû @û_Yû geúeKê iRúa, _aòZâ I Bgßeu iêMâûjý akòeìù_ C›Mð Ke, GjûZ
19
Zê¸cûûe ~êqò~êq C_ûi^ûö 2 Zêù¸cûù^ Gjò aðcû^ ~êMe @^êeì_ú jê@ ^ûjó,
Kò«ê ù~_eò Zêù¸cûù^ Bgßeu Azû K@Y @[ðûZþ Cc, iêMâûjý I iò¡ aòhd K@Y,
Gjû _eúlû Keò RûYò_ûe, G[ô^òcù« @û_Yû @û_Yû cê ^ìZ^úKeY \ßûeû _eòaòðZ
jê@ö
2Keò^Úú 6 : 14-18
14
@aògßûiúcûû ijòZ @icûêìù_ ù~ûPû ^~û@, KûeY ]cð I @]cð c]ýùe Kò
ijù~ûMòZû ? @aû @§Kûe ijòZ @ûùfûKe Kò ijbûMòZû ? 15 aòfò@ûeþ ijòZ
LâúÁue Kò còk^ ? Kò´û @aògßûiú ijòZ aògßûiúe Kò @õg ? 16 _âZòcû ijòZ Bgßeu
c¦òee Kò i´§ ? KûeY @ûù¸cûù^ RúaòZ Bgßeu c¦òe @Uê, ù~_eò Bgße
Kjò@Q«ò, @ûù¸ ùicûû c]ýùe aûi Keòaû, @ûC ùicûû c]ýùe bâcY Keòaû;
@ûù¸ ùicûû Bgße ùjaû, @ûC ùicûù^ @û¸e ùfûK ùjùaö 17 GYê _âbê Gjû
Kj«ò, “Zêù¸cûù^ ùicûû c]ýeê aûjûeò @ûi, @ûC _é[K jê@, @ûC, @gêPò _\û[ð
Ægð Ke ^ûjó; _êYò, @ûù¸ Zê¸cûûê MâjY Keòaû,” 18@ûù¸ Zê¸cûûe _òZû ùjaû,
_êYò, Zêù¸cûù^ @û¸e _êZâK^ýû ùja, Gjû iaðgqòcû^ _âbê Kj«òö
2Keò^Úú 7 : 1
@ZGa, ùj _âòdcûù^, Gjò icÉ _âZòmû _âû¯ ùjaûeê @ûi, geúe I @ûcôûe icÉ
@gêPòZûeê @û_Yû @û_YûKê gêPò Keê, _êYò Bgßeuê bd Keò _aòZâZûùe iò¡ ùjCö
2. @û_Yu cìfýùaû] bò^Ü @ùUö
ù~ûj^ 5 : 41, 42
41 42
cêñ c^êhýcûûVûeê ùMøea MâjY Kùe ^ûjó, cûZâ cêñ Zê¸cûûê RûYò@Qò,
Zê¸cûû @«eùe Bgßeu ù_âc ^ûjóö
3. _é[KúKéZ Rúa^ ~û_^ Kùf ZûWÿ^û I […û _eòjûie gòKûe ùjaûKê
_Wÿò_ûùeö
ù~ûj^ 17 : 13-19
13
Kò«ê Gùa cêñ Zê¸ ^òKUKê ~ûC@Qò, @ûC ùicûû @«eùe ùcûje @û^¦ ù~_eò iµì‰ð
jêG, ùi[ô^cò ù« RMZùe [ûC [ûC cêñ Gjûiaê Kjê@Qòö 14 cêñ ùicûûê Zê¸e aûKý
\û^ Keò@Qò, @ûC RMZ ùicûûê NéYû Keò@Qò, KûeY cêñ ù~_eò G RMZeê C_ô^Ü
^êùjñ, ùicûù^ ùijò_eò Gjò RMZeê C_ô^Ü ^êj«òö 15 Zêù¸ ùicûûê RMZeê
20
ùN^ò ~û@ ùaûfò cêñ _âû[ð^û Keê^ûjó, Kò«ê ùicûûê c¦eê elû Ke ùaûfò _âû[ð^û
Keê@Qòö 16 cêñ ù~_eò RMZeê C_ô^Ü ^êùjñ, ùicûù^ ùi_eò RMZeê C_ô^Ü ^êj«òö
17
iZý \ßûeû ùicûûê _aòZâ Ke, Zê¸e aûKý Z iZýö 18 Zêù¸ ùcûùZ ù~_eò
RMZKê ù_âeY Keò@Q, cêñ c]ý ùicûûê ùi_eò RMZKê ù_âeY Keò@Qòö19 @ûC,
ùicûù^ iê¡û ù~_eò iZý \ßûeû _aòZâúKéZ jê@«ò, G[ô_ûAñ cêñ ùicûû ^òcù«
@û_YûKê _aòZâ Keê@Qòö
2Zúc[ô 3 : 12
_âKéZùe ù~Cñcûù^ LâúÁ ~úgêu ijbûMòZûùe ]cðRúa^ ~û_^ KeòaûKê Azû Ke«ò,
ùicûù^ ZûWÿ^û ùbûM Keòùaö
4. @û_Yu iûlý cjß_ì‰ðö
1 _òZe 2 : 9
Kò«ê ù~ Zê¸cûûê @§Kûeeê @û_Yû @û½~ðý @ûùfûK c]ýKê @ûjßû^ Keò@Q«ò, Zêù¸cûù^
ù~_eò Zûjûu MêY Kúð^ Ke, G[ô^òcù« Zêù¸cûù^ GK cù^û^úZ aõg, eûRKúd
~ûRKaMð, _aòZâ RûZò _êYò Bgßeu ^òRÊ _âRû ùjûA@Qö
jòùZû 22 : 1
@_ûe ]^ iµ\ @ù_lû iê^ûc @]ôK aû‚^úd; _êYò, eì_û I iê^û @ù_lû gâ¡ûbûR^
ùjaû @]ôK Ccö
5. @û_Y Bgßeue GK _ûZâ ùjaû @ûagýKö
2 Zúc[ô 2 : 19-21
19
Z[û_ò Bgßeu iÚû_òZ iê\éXÿ bòòcìk @Uk ejò@Qò, @ûC Zjó C_ùe Gjû cê\âûuòZ
ùjûA@Qò, “_âbê @û_Yû ùfûKcûûê RûY«ò, @ûC ù~ ùKjò _âbêue ^ûc ]ùe, ùi
@]cðeê \ìeùe ejê” û 20 ùMûUòG aWÿ Nùe ù~ ùKak iê^û I eì_ûe _ûZâ [ûG,
Zûjû ^êùjñ, cûZâ KûV I cûUòe _ûZâ c]ý [ûG; ùKùZK icû\e I ùKùZK @^û\e
^òcù« [ûGö 21@ZGa, ~\ò ùKjò ùijò icÉuVûeê @û_YûKê _eòÃûe Kùe
Zû’ùjùf ùi _aòZâúKéZ, Kðûu aýajûe _ûAñ C_~êq, _êYò icÉ Cc Kû~ðý
^òcù« _âÉêZ, G_eò GK icû\ee _ûZâ ùjaö
MúZ 4 : 3
Kò«ê RûYò[û@, ]ûcòðKKê _âbê ^òR ^òcù« _é[Kþ Keò eLôQ«òö ùi[ô_ûAñ cêñ _ââbêìuê
WûKòùf, ùi gêYòùaö
21
5
@ûgúaðû\_âû¯, ]âû^þ I aòRdú
1. @ûgúaðû\_âû¯
G`òiú 1 : 3
@û¸cûû _âbê ~úgê LâúÁu Bgße I _òZû ]^ý ùjC«ê, ù~ LâúÁuVûùe @û¸cûûê
icÉ @ûcôòK @ûgúaðû\ \ßûeû ÊMðùe @ûgúaðû\ Keò@Q«òö
G`òiú 1 : 17
ù~_eò @û¸cûûe _âbê ~úgê LâúÁue Bgße, ùMøeacd _òZû, Zûjûu i´§úd iµì‰ð
mû^ _ûAaû ^òcù« Zê¸cûûê mû^ I _âZýûù\ge @ûcôû _â\û^ Ke«òö
MúZ 103 : 1-6
1
ùj ùcûje c^, i\û_âbêue ]^ýaû\ Ke; ùj ùcûje @«eiÚ icÉ, Zûjûu
_aòZâ ^ûce ]^ýaû\ Keö 2 ùj ùcûje c^, i\û_âbêue ]^ýaû\ Ke I
Zûjûue cwk\ûîaê _ûùiûe ^ûjòñ; 3 ùi Zê¸e @]cðiaê lcû Ke«ò; ùi Zê¸e
ùeûMiaê iêiÚ Ke«ò; 4 ùi aò^ûgeê Zê¸ Rúa^ cêq Ke«ò; ùi ùiÜj_ì‰ð KeêYû I
\dûeì_ cêKêUùe Zê¸Kê bìhòZ Ke«ò; 5 ùi Cc aÉêùe Zê¸e cêL Zé¯ Ke«ò; Zjêñ
CùKôâûg _lú ^ýûd Zê¸e ^ìZ^ ù~û÷a^ jêGö 6 i\û_âbì ]cðKcð iû]^ Ke«ò I
C_\âaMâÉ icÉu _lùe iêaòPûe ^ò¿ò Ke«òö
ùeûcú 8:32
ù~ @û_Yû _êZâuê iê¡û elû Kùf ^ûjòñ, cûZâ @û¸ icÉu ^òcù« Zûjûuê ic_ðY
Kùf, ùi Kò_eò Zûjûu ijòZ c]ý icÉ aòhd @û¸cûûê @^êMâjùe \û^ ^
Keòùa?
fìK 12:32
ùj iû^_f, bd Ke ^ûjó, KûeY Zê¸cûûê ùijò eûRý ù\aû ^òcù« Zê¸cûû
_òZûue iù«ûhö
22
2. ]âû^þ
1 Keò^Úú 1:5
KûeY ZûjûuVûùe icÉ aòhdùe, aòùghZü icÉ _âKûe gòlû\û^ùe I icÉ
_âKûe mû^ùe Zêù¸cûù^ ]âû^þ ùjûA@Qö
3. aòRdú
2 Keò^Úú 2:14
Kò«ê Bgßeue ]^ýaû\ ùjC, ùi iaêùaùk @û¸cûûê ùN^ò LâúÁuVûùe aòRd
~ûZâû Keê@Q«ò, @ûC iaê iÚû^ùe Zûjûu mûêì_ iêaûi @û¸cûû \ßûeû _âKûg
Keê@Q«òö
ùeûcú 5:17
ù~Yê ~\ò RYKe @_eû]ùe ùijò RYK \ßûeû céZýê eûRZß Kfû, ùZùa ù~Cñcûù^
@^êMjâ I ]ûcòKð Zû \ûê _âPeê Zû _âû¯ jê@«ò, ùicûù^ GK aýqò, @[ðûZþ ~úgêLúâ Áu \ßûeû,
@ûjêeò @]ôK eìù_ Rúa^ùe eûRZß Keòùaö
1ù~ûj^ 5 : 1, 4
1
ù~ùKjò ~úgêuê LâúÁ ùaûfò aògßûi Kùe, ùi BgßeuVûeê RûZ; @ûC, ù~ùKjò
R^à\ûZûuê ù_âc Kùe, ùi ZûjûuVûeê RûZ ùjûA[ôaû ùfûKKê c]ý ù_âc Kùeö 4
ù~ùKjò BgßeuVûeê RûZ, ùi RMZKê Rd Kùe, @ûC ~ûjû RMZKê Rd Keò@Qò,
Zûjû @û¸cûûe aògßûiö
1 Keò^Úú 15 : 57
Kò«ê ù~Cñ Bgße @û¸cûû _âbê ~úgê LâúÁu \ßûeû @û¸cûûê Rd _â\û^ Ke«ò,
Zûjûue ]^ýaû\ ùjCö
_âùdûM
1. LâúÁu ùjZê @û_Y ù~Cñiaê Cc aòhd fûb KeòQ«ò Zûjû ÊúKûe Ke«ê
`òfòùcû^ 1 : 6
ù~_eò Zêùc Zêce aògßûiùe @^ýcûûê bûMú KeûAaûKê Z_ôe ùja, Zûùjùf
LâúÁu ùjZê @ûùc ù~Cñiaê Cc aòhd fûb KeòQê, Zûjûe iµì‰ð ]ûeYû Zêùc
_ûA_ûeòaö
23
2. @ûgúaðû\ _ûA[ôaûe cù^ûbûa eL«ê û @û_Yue aðcûê iÚòZò @û_Yue
ùgh M«aý iÚk aòhdùe KòQò _âKûg Kùe^ûjóö
3. Bgßeu ùjZê @û_YuVûùe ù~Cñ iûc[ðý ejòQò ZûjûKê RûY«êö
2Keò^Úú 3 : 5
@ûù¸cûù^ ù~ ^òRVûeê KòQò Cnûa^ KeòaûKê ic[ð G_eò ^êùjñ, cûZâ @û¸cûûe
iûc[ðý BgßeuVûeê ö
4. ~\ò @û_Y @Uk eêj«ò, ùZùa aòRdú ùjùaö
1Zúc[ô 6 : 12
aògßûie Cc ~ê¡ùe _âûY_Y Ke, @^« Rúa^ ]eò eL; ùi[ô_ûAñ Z Zêù¸ @ûjêZ
ùjûA@Q I @ù^K iûlúu iûlûZùe Cc iûlý ù\A@Qö
24
6
LâúÁu iùw PòjÜòZ - Kîgû_òðZ, icû]ô_âû¯,
CZþ[û_òZ, C_aòÁ
@ûùccûù^ LâúÁuVûùe [ôaûeê, @ûùccûù^ Zûjûu Kîgû_ðY, icû]ô,

_êêêZþ[û^, ÊMðûùeûjY I _òZûu \lòY _ûgðßùe C_ùag^ùe Zûjûu ijòZ
PòjÜòZ ùjûAQêö
aðcû^ LâúÁu ijòZ @ûce i¹òk^ ù~ûMêñ @ZúZùe ùi ù~CñicÉ
i`kZû _ûAQ«ò Zûe `k _ûAaû _ûAñ @ûùc ù~ûMý aòùaPòZ ùjûAQêö
LâúÁu iùw aðcû^ @ûùc GKúbìZ ùjûA[ôùf ùjñ @ZúZùe ùi ~ûjûiaê
iû]^ Keò@Q«ò ùi[ôùe c]ý @ûùccûù^ Zûjûu iùw GKúbìZ [ôfê ùaûfò
PòjÜòZ ùjûA[ûCö
2Keò^Úú 5 : 17
ùfû_ _ûA@Qò; ù\L, ^ìZ^ aòhdiaê ùjûA@Qòö
ùeûcú 6 : 1 - 23
1
ùZùa, @ûù¸cûù^ K@Y Kjòaû? @^êMâj ù~_eò _âPêe jêG, G[ô_ûAñ Kò _û_ùe
ejò[ôaû? 2 Zûjû ùKùaùjñ ^ ùjCö _û_ _âZò céZ ù~ @ûù¸cûù^, @ûù¸cûù^
ùi[òùe Kò_eò @ûC Rúa^ KûUòaû? 3 @ûù¸cûù^ ù~ùZ ùfûK LâúÁ ~úgêuVûùe
aû¯òRòZ ùjûA@Qê, icùÉ ù~ Zûjûu ceYùe aû¯òRòZ ùjûA@Qê, Gjû Kò Zêù¸cûù^
RûY ^ûjó? 4 @ZGa, @ûù¸cûù^ aû¯òià \ßûeû ceYùe Zûjûu ijòZ icû]ô_âû¯
ùjûA@Qê, ù~_eò LâúÁ _òZûu ùMû÷ea \ßûeû céZcûû c]ýeê ù~Cñ_âKûùe CZþ[û_òZ
ùjùf, @ûù¸cûù^ c]ý ùijò_âKûùe Rúaê ^ìZ^ bûaùe @ûPeY Keê; 5 KûeY
~\ò @ûù¸cûù^ Zûjûu céZêýe iû\égýùe céZêýùbûM Keò Zûjûu ijòZ GKúbìZ
25
ùjûA@Qê, Zûjûùjùf ^ò½d Zûjûu _êêêZþ[ûê iû\égýùe c]ý CZþ[ôZ ùjûA
Zûjûu ijòZ GKúbìZ ùjaûö 6 ù~_eò @ûù¸cûù^ @ûC _û_e \ûiZßùe ^ ejê,
G[ò_ûAñ _û_e geúe aò^Á ùjaû ^òcù« @û¸cûûe _êeûZ^ Êbûa ù~ Zûjûu
ijòZ Kîgùe jZ ùjûA@Qò, 7 Gjû Z @ûù¸cûù^ RûYê, KûeY ù~ ceò@Qò, ùi
_û_eê cêq ùjûA@Qòö 8 Kò«ê @ù¸cûù^ ~\ò LâúÁu ijòZ ceò@Qê, Zûjûùjùf
@ûù¸cûù^ ù~ Zûjûu ijòZ c]ý aôaû, Gjû @ûù¸cûù^ aògßûi Keêö 9 LâúÁ
céZcûû c]ýeê CZþ[û_òZ ùjaûeê ù~ @ûC ùKùa ceòùa ^ûjó, Gjû Z @ûù¸cûù^
RûYê; Zûjûu C_ùe céZêýe @ûC KéðZß ^ûjòñö 10 KûeY ùi ù~Cñ céZêýùbûM Kùf,
ZŸßûeû ùi GKû[ùe _û_ _âZò céZ ùjùf; Kò«ê ùi ù~Cñ Rúa^ùe RúaòZ, ùi[ôùe
ùi Bgßeu _âZò RúaòZ @U«òö 11 ùijò _âKûùe Zêù¸cûù^ c]ý @û_Yû @û_YûKê _û_
_âZò céZ, Kò«ê LâúÁ ~úgêu ijbûMòZûùe [ûA Bgßeu _âZò RúaòZ ùaûfò MY^û Keö
12
@ZGa _û_ Zê¸cûû cðý geúeùe eûRZß ^ Keê, Zûjû Kùf Zêù¸cûù^
ùi[òe Kê@bòkûhMêWûKe agaðú ùja; 13 Kò´û @û_Yû @û_Yûe @w_âZýwKê
@]ûcòðKZûe @ÈgÈeìù_ _û_ ^òKUùe ic_ðY Ke ^ûjó, Kò«ê céZcûû c]ýeê
RúaòZ ùjfû _eò @û_Yû @û_YûKê Bgßeu ^òKUùe ic_ðY Ke, _êYò @û_Yû @û_Yû
@w_âZýwKê ]ûcòðKZûe @ÈgÈeìù_ Bgßeu ^òKUùe ic_ðY Keö 14 KûeY _û_
Zê¸cûû C_ùe KéðZß Keòa ^ûjó, ù~Yê Zêù¸cûù^ aýaiÚûe @]ú^ ^êjñ, cûZâ
@^êMâje @]ú^ @Uö 15 ùZùa K@Y? @ûù¸cûù^ ù~ aýaiÚûe @]ú^ ù^ûjêñ, cûZâ
@^êMâje @]ú^ @Uê, G[ò^òcù« Kò _û_ Keòaû? Zûjû ùKùaùjñ ^ ùjCö 16
céZêýR^K _û_ Kò´û ]ûcòðKZûR^K @ûmûajZû, Gjû c]ýeê ~ûjû ^òKUùe Zêù¸cûù^
@ûmûaj ùjaû ^òcù« @û_Yû @û_YûKê \ûi eìù_ ic_ðY Ke, @[ðûZþ ~ûjûe @ûmû
_ûk^ Ke, Zûjûe ù~ Zêù¸cûù^ \ûi @U, Gjû K@Y RûY ^ûjó? 17 Kò«ê Bgßeue
]^ýaû\ ùjC ù~, Zêù¸cûù^, ù~Cñcûù^ Kò _ìaðùe _û_e \ûi [òf, Gùa ù~Cñ
gòlûe @û\gð ^òKUùe ic_ðòZ ùjûA@Q, jé\d ij ùi[ôùe @ûmûaj ùjûA@Q, 18
_êYò _û_eê cêq ùjûA ]ûcòðKZûe \ûi ùjûA@Qö 19 Zê¸cûû cûâúd \êaðkZû ùjZê
cêñ c^êhý bûaùe Kjê@Qò; Zêù¸cûù^ ù~_eò @]cð ^òcù« @û_Yû @û_Yû @w_âZýwKê
@gêPòZû I @]cð ^òKUùe \ûi eìù_ ic_ðY Keò[òf, ùijò_eò Gùa @û_Yû @û_Yû
@w_âZýwKê _aòZâZû ^òcù« ]ûcòðKZû ^òKUùe \ûi eìù_ ic_ðY Keö 20 KûeY
Zêù¸cûù^ _û_e \ûi [ôaû icdùe ]ûcòðKZû i´¡ùe Êû]ú^ [òfö 21 ùZùa,
ùijò icdùe Zê¸cûûe Kò `k [ôfû? ù~icÉ aòhdùe Zêù¸cûù^ Gùa
26
f{ûùaû] Keê@Q, ùKak ùiZòKò cûZâ; ùijòicÉe _eòYûc Z céZêýö 22 Kò«ê Gùa
_û_e @]ú^Zûeê cêq ùjûA Bgßeu \ûi ùjaûeê Zêù¸cûù^ _aòZâZû CùŸgýùe `k
_ûC@Q, @ûC G[òe _eòYûc @^« Rúa^ö 23 KûeY _û_e ùaZ^ céZêý, Kò«ê
Bgßeu @^êMâj\û^ @û¸cûû _âbê LâúÁ ~úgêu ijbûMòZûùe @^« Rúa^ @ùUö
Kfiú 2:11-13
11
@ûjêeò c]ý Zêù¸cûù^ gûeúeòK Êbûa ZýûM Keò LâúÁu ijòZ iõ~êq ùjûA
@jÉKéZ iê^ÜZùe, @[ðûZþ LâúÁúd iê^ÜZþùe iê^ÜZþ_âû¯ ùjûA@Q; 12 Zêù¸cûù^
aû_àòiùe Zûjûu ijòZ icû]ô _âû¯ ùjûA ù~Cñ Bgße Zûjûuê céZcûû c]ýeê
CVûAùf, Zûjûu Kû~ðýiû]K gqòùe aògûß i Keò LâúÁu ijòZ c]ý CZþ[û_òZ ùjûA@Qö
13
@_eû]ùe I gûeúeòK @iê^ÜZþ @aiÚûùe céZ ù~ Zêù¸cûù^, Zê¸cûûê c]ý
Bgße Zûjûu ijòZ iRúa Keò@Q«ò; ùi Z @û¸cûûe icÉ @_eû] lcû Keò@Q«òö
G`òiú 2: 1-7
1
Gjò iõiûee bûa @^êiûùe , _êYò @ûKûg cŠk eûRýe @]ô_Zò, 2 @[ðûZþ ù~Cñ
@ûcôû Gùa ùjñ @^ûmûaj i«û^cûûVûùe Kû~ðý iû]^ Keê@Qò, Zûjûe Azû @^êiûùe
Zêù¸cûù^ c]ý _ìaðùe @ûPeY Keò @_eû] I _û_ùe céZ [ôf; 3 ùijò @^ûmûaj
i«û^cûû ijòZ @ûù¸cûù^ icùÉ c]ý GK icdùe @û¸cûû gûeúeòK @bòkûh
@^êiûùe Rúa^ ~û_^ Keò gûeúeòK I cûîòK Kûc^û _ì‰ð Keê[ôfê, _êYò @^ýcûû
_eò iê¡û ÊbûaZü ùKâû]e _ûZâ [ôfê; 4 cûZâ G_eò @_eû]ùe céZ ùjùfùjñ \dûiûMe
ù~ Bgße, ùi @û¸cûûê ù~Cñ cjû ù_âcùe ù_âc Kùf, 5 ùi[ôiKûùg @û¸cûûê
LâúÁu ijòZ iRúa Keò@Q«ò- @^êMâjùe Zêù¸cûù^ _eòZâûY _ûA@Q- 6 _êYò,
Zûjûu ijòZ @û¸cûûê CZþ[û_òZ Keò LâúÁ ~úgêuVûùe @û¸cûûê Zûjûu ijòZ
ÊMðùe C_ùag^ KeûA @Q«ò, 7ù~_eò LâúÁ ~úgêuVûùe ùi @û¸cûû _âZò KeêYû
Keò @ûMûcú ~êMùe @û_Yû @^êMâje @Zý]ôK ]^ _âKûg Ke«òö
LâúÁu iùw Kîgû_òðZ - _û_e geúe aò^Á ùjûAQòö
LâúÁu iùw icû]ô _âû¯ - @ZúZ Rúaêê _é[KúKéZö
LâúÁu iùw céZcûû - ^ìZ^ Rúaê @]ôKûeúö
c]ýeê Cû_òZ
LâúÁu iùw ÊMðKê ^úZ - aðcû^ ~êM/RMZeê _é[KúKéZö
LâúÁu iùw C_aòÁ - gûi^ I eûRZß Keòaû ^òcù« iÚû^ _âû¯ö
27
1. LâúÁu iùw Kîgû_òðZ - _û_e geúe aò^Á ùjûAQò
MûfûZú 2 : 20
cêñ LâúÁu ijòZ Kîgùe jZ ùjûA@Qò; cêñ @ûC RúaòZ ^êùjñ; cûZâ LâúÁ ùcûVûùe
RúaòZ @Q«ò; _êYò cêñ geúeùe [ûA aðcû^ ù~Cñ Rúa^ ~û_^ Keê@Qò, Zûjû
aògßûiùe, @[ðûZþ Bgßeu ù~Cñ _êZâ ùcûùZ ù_âc Keò ùcû’ ^òcù« @û_YûKê C›Mð
Kùf, ZûjûuVûùe aògßûi Keò ~û_^ Keê@Qòö
Kfiú 2 : 11
@ûjêeò c]ý Zêù¸cûù^ gûeúeòK Êbûa ZýûM Keò LâúÁu ijòZ iõ~êq ùjûA @jÉKéZ
iê^ÜZùe, @[ðûZþ LâúÁúd iê^ÜZþùe iê^ÜZþ _âû¯ ùjûA@Q ö
_âùdûM
_û_e geúe _û_e gqò @ùU û ùijò _êeûZ^ _û__ì‰ð ÊbûaKê ^Á
Keò \ò@û~ûAQòö ùZYê @û_Y ^òRKê _û_ _âZò céZ @U«ò ùaûfò MY^û Ke«êö
ùeûcú 6ùe Zòù^ûUò cêLý _\ aýajéZ ùjûAQò :
“RûY” - iZýKê RûY«êö @û_Y Kîgû_òðZ, icû]ô _âû¯, _êêêZþ[ôZ @U«ò
ùaûfò RûY«êö
“MY^û Ke” - iZýKê MâjY Ke«êö GjûKê GK aûÉaZû bûaùe MâjY
Ke«êö
“ic_ðY Ke” - _âbêu ^òKUùe ^òRKê ic_ðY Ke«êö
2. LâúÁu iùw icû]ô_âû¯ - @ZúZ Rúaêê _é[KúKéZ
G`òiú 4 : 21-25
21
Zêù¸cûù^ Z Zûjûu aòhd gêYò@Q, _êYò ~úgêu i´§úd iZý @^êiûùe Zûjûu
ijbûMòZûùe [ûA gòlòZ ùjûA@Q, 22 @[ðûZþ Zêù¸cûù^ Zê¸cûû _êeûZ^ @ûPeY
i´§ùe ù~Cñ _êeûZ^ Êbûa _âa^ûe aòkûiòZû @^êiûùe @]ôKeê @]ôK bâÁ
ùjC@Qò, ZûjûKê _eòZýûM KeòaûKê , 23 _êYò Zê¸cûû c^ùe ^ìZ^úKéZ ùjûA, 24
ù~Cñ ^ìZ^ Êbûa Bgßeu _âZòcìòðùe ]ûcòðKZû I iZýe _aòZâZûùe iéÁ ùjûA@Qò,
Zûjû _eò]û^ KeòaûKê gòlòZ ùjûA@Qö 25 @ZGa, cò[ýû _eòZýûM Keò Zêù¸cûù^
28
_âùZýK RY @û_Yû _âZòaûiú ijòZ iZý @ûkû_ Ke, KûeY @ûù¸cûù^ _eÆee
@w_âZýwö
Kfiú 3 : 3
KûeY Zêù¸cûù^ ceò@Q, @ûC Zê¸cûûe Rúa^ BgßeuVûùe LâúÁu ijòZ Mê¯ @Qòö
_âùdûM
@û_Y @ZúZ Rúaêê _é[KúKéZ ùjûAQ«ò, GYê _ìaðe Rúa^ùg÷kúKê _eòZýûM
Ke«êö
3. LâúÁu iùw céZcûû c]ýeê CZþ[û_òZ - ^ìZ^ Rúaê
@]ôKûeú
G`òiú 2 : 1 - 3
1
Gjò iõiûee bûa @^êiûùe, _êYò @ûKûgcŠk eûRýe @]ô_Zò, 2 @[ðûZþ ù~Cñ @ûcôû
Gùaùjñ @^ûmûaj i«û^cûûVûùe Kû~ðý iû]^ Keê@Qò, Zûjûe Azû^êiûùe Zêù¸cûù^
c]ý _ìaðùe @ûPeY Keò @_eû] I _û_ùe céZ [ôf; 3 ùijò @^ûmûaj i«û^cûû
ijòZ @ûù¸cûù^ icùÉ c]ý GK icdùe @û¸cûû gûeúeòK @bòkûh @^êiûùe
Rúa^ ~û_^ Keò gûeúeòK I cûîòK Kûc^û _ì‰ð Keò[ôfê, _êYò @^ýcûû _eò iê¡û
ÊbûaZü ùKâû]e _ûZâ [ôfêö
_âùdûM
^ìZ^ iéÁòe Rúa^ ~û_^ Ke«êö
4. LâúÁu iùw ÊMðKê ^úZ - aðcû^ ~êM/RMZeê _é[KúKéZ
G`òiú 2 : 6
_êYò, Zûjûu ijòZ @û¸cûûê CZþ[û_òZ Keò LâúÁ ~úgêuVûùe @û¸cûûê Zûjûu
ijòZ ÊMðùe C_ùag^ KeûA@Q«òö
Kfiú 3 : 1, 3
1
Zêù¸cûù^ ù~ùa LâúÁu ijòZ CZþ[ôZ ùjûA@Q, ùZùa Bgßeu \lòY _ûgßðùe
C_aòÁ LâúÁue ù~Cñ aûiiÚû^, ùijò C¡ßð iÚûê aòhd iaê @ù^ßhY Keö 3 KûeY
Zêù¸cûù^ ceò@Q, @ûC Zê¸cûûe Rúa^ AgßeuVûùe LâúÁu ijòZ Mê¯ @Qòö
29
MûfûZú 6 : 14
Kò«ê @û¸cûû _âbê ~úgê LâúÁue Kîg aýZúZ @ûC Kûjóùe \_ð Keòaû ùcûVûeê \ìùe
[ûC; Zûjûu \ßûeû RMZ ùcû _âZò I cêñ RMZ _âZò Kîgùe jZ ùjûA@Qòö
_âùdûM
@û_Y Gjò aðcû^ ~êMeê _é[KúKéZ ùjûAQ«òö ùZYê C¡ßðiÚ aòhdùe @ûiq
jê@«êö
5. LâúÁu iùw C_aòÁ - gûi^ I eûRZß Keòaû ^òc« iÚû^ _âû¯
G`òiú 2 : 6
_êYò, Zûjûu ijòZ @û¸cûûê CZþ[û_òZ Keò LâúÁ ~úgêuVûùe @û¸cûûê Zûjûu ijòZ
ÊMðùe C_ùag^ KeûA @Q«òö
_âùdûM
^òRe @]ôKûe Rûjòe Ke«êö
30
7
cêqò_âû¯
G`òiú 1: 7
Zûjûu @^êMâjeì_ ^ò]ô @^êiûùe @ûù¸cûù^ ùijò _âòdZcuVûùe Zûjûu eq \ßûeû
cêqò, @[ðûZþ @_eû]iaêe lcû _âû¯ ùjûA@Qêö
Kfiú 1 : 12 - 14
12
_êYò ù~Cñ _òZû \ú¯òùe iû]êcûûe @]ôKûeùe ijbûMú ùjaû ^òcù« Zûjûu
ùMøeae _eûKâc @^êiûùe icÉ gqòùe gqò~êq jê@, 13 ùi @û¸cûûê @§Kûee
â eûRý c]ýKê iÚû^û«e Keò@Q«ò;14 ZûjûuVûùe
lcZûeê C¡ûe Keò @û_Yû ù_âc_ûZâ _êZu
@ûù¸cûù^ cêqò, @[ðûZþ _û_lcû _ûA@Qê û
Agaridizo (MâúKþ)e @[ð ‘KòYû~ûA[ôaû’, ‘aRûeKê ~òaû’ö Gjû
aòù gh Keò Kâú Z\ûicûûê aòKû ~ûC[ôa û
aRûe aòhdùe Kùjö
1Keò^Úú 6 : 20
KûeY Zêù¸cûù^ aòùgh cìfýùe KòYû ~ûA@Q (agaridzo); GYê Zê¸cûû
geúeùe Bgßeu ùMøea _âKûg Keö
_âKûgòZ 5 : 9, 10
9
ùicûù^ ùMûUòG ^ìZ^ MúZ Mû^ Keò Kjòùf, Zêù¸ ùijò _êÉK ùâûKê I
ùi[ôe cê\âûiaê bûwòaûKê ù~ûMý @U, KûeY Zêù¸ jZ ùjûA[ôf, _êYò @û_Yû eq
\ßûeû icÉ ùMûÂú, bûhûaû\ú, aõg I RûZò c]ýeê Bgßeu ^òcù« ùfûKcûûê Kâd
Keò@Q (agaridzo), 10 _êYò ùicûûê @û¸cûû Bgßeu CùŸgýùe eûRKêk I
~ûRK Keò ù\A@Q; @ûC ùicûù^ _é[ôaú C_ùe eûRZß Keòùaö
31
Exagridzo (MâúKþ)e @[ð Kâú Z\ûi aRûeeê RùùY Kâú Z\ûiKê
KòYòaûö ^òùcÜûq \êA gûÈûõgùe cêq Keòaû
@[ðùe Gjû aýajéZ ùjûAQòö
MûfûZú 3 : 13, 14
13
~úgêLâúÁu ùjZê @ûaâjûcu @ûgúaðû\ ù~_eò aòRûZòcûû _âZò aùð, _êYò @ûù¸cûù^
ù~_eò aògßûi ùjZê _âZòmûZ @ûcôû _âû¯ ùjC, 14 G[ô_ûAñ LâúÁ @û¸cûû ^òcù«
@bòg¯ ùjûA aýaiÚûe @bògû_eê cìfý ù\A @û¸cûûê cêq Kùf; KûeY ùfLû@Qò,
ù~ ùKjò Lêùe Uwû~ûG, ùi @bòg¯ö
MûfûZú 4 : 4, 5
4
Kò«ê Kûk iµì‰ð jê@ù« Bgße @û_Yû ^òKUeê ^òR _êZâuê ù_âeY Kùf; ùi ÈúRûZ
ùjûA aýaiÚû]ú^ ùjùf, 5 ù~_eò ùi cìfý ù\A aýaiÚû]ú^ ùfûKcûûê cêq
Ke«ò, _êYò @ûù¸cûù^ _êZâZße @]ôKûe _âû¯ ùjCö
Lutroo (MâúKþ)e @[ð cêqòe cìfý ù\A RùY a¦úKê cêq Keòaûö
ZòZi 2 : 14
ùijò LâúÁ ~úgê @û¸cûûê icÉ @]cðeê cêq KeòaûKê ( Lutroo) I @û_Yû ^òcù«
iKôcðùe C\þù~ûMú ^òRÊ ùfûK Êeìù_ gê¡ KeòaûKê @û¸cûû ^òcù« @û_YûKê
ù\ùfö
Antilutron (MâúKþ)e @[ð cê qòe cìfýö ^ò ùcÜû q gûÈûõgùe Gjû
aýajéZ ùjûAQòö
1Zúc[ô 2 : 5, 6
5
KûeY GKcûZâ Bgße @Q«ò, @ûC Bgße I c^êhýcûû c]ýùe GKcûZâ c]ýiÚ
@Q«ò, ùi LâúÁ ~úgê , RùY c^êhý; 6 ùi icÉu cêqòe cìfýÊeìù_ @û_YûKê \û^
Keò ~[ûicdùe ùi[ôe iûlý ù\A@Q«òö
Apolutrosis (MâúKþ)e @[ð _ìað @aiÚûKê ùèûA @ûYòaû ^òcù«
cêqòe cìfý ù\aû û ^òùcÜûq gûÈûõgùe Gjû
aýajéZ ùjûAQòö
32
G`òiú 1 : 7
Zûjûu @^êMâjeì_ ^ò]ô @^êiûùe @ûù¸cûù^ ùijò _âòdZcuVûùe Zûjûu eq \ßûeû
cêqò, @[ðûZþ @_eû]iaêe lcû_âû¯ ùjûA@Qêö
1Keò^Úú 1 : 30
^òcù« mû^, @[ðûZþ ]ûcòðKZû, _aòZâZû I cêqòÊeì_ ùjûA @Q«òö
1. ùKCñVûeê @ûùc cêq ùjûA@Qê ?
(K) @§Kûee @û]ô_Zýeê
Kfiú 1 : 13, 14
13
ùi @û¸cûûê @§Kûee lcZûeê C¡ûe Keò @û_Yû ù_âc_ûZâ _êZâu eûRý c]ýKê
iÚû^û«e Keò@Q«ò; 14 ZûjûuVûùe @ûù¸cûù^ cêqò, @[ðûZþ _û_lcû _ûA@Qêö
(L) aýaiÚûe @bògû_eê
MûfûZú 3 : 14
G[ô_ûAñ LâúÁ @û¸cûû ^òcù« @bòg¯ ùjûA aýaiÚûe @bògû_eê cìfý ù\A @û¸cûûê
cêq Kùf; KûeY ùfLû @Qò, ù~ ùKjò Lêùe Uwû ~ûG, ùi @bòg¯ö
(M) icÉ @]cðeê
ZòZi 2 : 14
ùijò LâúÁ ~úgê @û¸cûûê icÉ @]cðeê cêq KeòaûKê I @û_Yû ^òcù« iZþKcðùe
C\þù~ûMú ^òRÊ ùfûKÊeìù_ gê¡ KeòaûKê @û¸cûû ^òcù« @û_YûKê ù\ùf û
(N) Gjò aðcûê c¦ RMZeê
MûfûZú 1:3,4
3
@û¸cûûe _òZû Bgße I _âbê ~úgê LâúÁu Vûeê @^êMâj I gû«ò Zê¸cûû _âZò ùjC;
4
ùi @û¸cûû _òZû Bgßeu Azû @^êiûùe Gjò aðcû^ RMZeê @û¸cûûê C¡ûe
Keòaû _ûAñ @û¸cûû _û_ ^òcù« @û_YûKê _â\û^ Kùfö
33
(O) céZêýe bdeê
Gaâú 2:14,15
14
@ZGa, i«û^cûù^ eqcûõie ijbûMú ùjûA[ôaûeê ùi c¤ ^òùR ùijò_eò
ùi[ôe ijbûMú ùjùf, ù~_eò céZêý \ßûeû céZêýe @]ôKûeúKê, @[ðûZþ gdZû^Kê aò^ûg
Ke«ò, 15 _êYò céZêýe bdùe ù~Cñcûù^ ~ûa{úa^ \ûiZße a§^ùe [ôùf, ùicûûê
ùi C¡ûe Ke«ò û
(P) _òZé_êeêhcûûVûeê _âû¯ @iûe Rúaê ]ûeûeê
1 _òZe 1:18,19
18
ù~Yê Zêù¸cûù^ RûY ù~, Zê¸cûû _òZé_êeêhcûû Vûeê _âû¯ _eµeûMZ
^òe[ðK @ûPûe aýajûeeê eì_û Kò iê^û _eò ldYúd aÉê \ßûeû cêq ^ ùjûA 19 aeõ
^òLê« ^òÃku ùchgûaK i\ég LâúÁu ajêcìfý eqùe cêq ùjûA@Qö
2. Bgßeu iùw _ê^cðòkòZ
ùeûcú 5:11
ùKak ùiZòKò ^êùjñ, cûZâ @ûùc ~ûjûu \ßûeû _ê^cðòk^ fûb Kfê, @ûce ùijò _âbê
~úgêLâúÁu \ßûeû @ûùc Bgßeu Vûùe @û^ù¦ûfäûi c¤ KeêQê û
_âûd½òZ Katallage (MâúKþ)e @[ð a\k aû aò ^ ò c d, cê \ â û
aò^òcdKûeúu aýaiûd, icû^ cìfý
a\k Keòaû û
Gjûe @[ð c¤ cZ _û[ðKý \ìe
Keòa û, _ê^cðòkòZ ùjaû, _ì^ aðûe
@^êMâj fûb Keòaû û ^ìZ^ ^òdcùe
Gjûe @[ð - ù~Cñ _û_úcûù^
c^_eòað^ Keò LâúÁu _âûd½òZKûeú
cé Zê ý ùe aò g ß û i Ke«ò ùicûû
C_ùe Bgßeu @^êMâj _ê^üiÚû_òZ
ùjaû û
34
3. LâúÁ @ûce cêqòÊeì_
1 Keò^Úú 1:30
Kò«ê Zûjûu ùjZê Zêù¸cûù^ LâúÁ ~úgêu Vûùe @Q, ùi BgßeuVûeê @û¸cûû
^òcù« mû^, @[ðûZþ ]ûcòðKZû, _aòZâZû I cêqòÊeì_ ùjûA @Q«ò û
_âùdûM
1. Gjû Kj«ê !
MúZ 107:2,3
ù~Cñcûûê _âbê gZîjÉeê cêq KeòQ«ò ... cêqò_âû¯ ùijò ùfûKcûù^ Gjû Kj«ê û
2. Êû]ú^ bûaùe Rúa^ ~û_^ Ke«ê !
_âKûgòZ 12:11
@ûC ùicûù^ ùchgûaKu eq I @û_Yû @û_Yûe iûlýe aûKý \ßûeû ZûjûKê Rd
Keò@Q«ò, _êYò ùicûù^ céZêý _~ðý« @û_Yû @û_Yû _âûYKê _âòd mû^ Keò ^[ôùf û
35
8
Êû]ú^
1. aò]ôaýaiÚûe \ûiZßeê Êû]ú^Zû

MûfûZú 2 : 3, 4, 16
3
cûZâ ùcûje iwú ZúZi, ù~ MâúKþ ùfûK [ôùf, ùi iê¡û iê^ÜZþ ùjaû ^òcù«
aû]ý Keû~ûA ^ [ôùf, 4 @û¸cûû c]ýKê @û^úZ ùKùZ RY bŠ bâûZû iKûùg
G_eò ùjfû; LâúÁ ~úgêuVûùe @û¸cûûe ù~Cñ Êû]ú^Zû @Qò, PeÊeìù_ ùi[ôe
Qò\â @ù^ßhY Keò @û¸cûûê \ûiZße a§^ùe @ûa¡ Keòaû ^òcù« ùicûù^ Mê¯ùe
_âùag Keò[ôùf; 16 Z[û_ò aýaiÚûe Kâd ò ûKcð \ßûeû c^êhý ]ûcòðK MYòZ ^ùjûA ùKak
~úgê LâúÁuVûùe aògßûi \ßûeû ù~ ]ûcòðK MYòZ jêG, Gjû RûYò @ûù¸cûù^ c]ý
~úgêLâúÁuVûùe aògûß i Keò@Qê, ù~_eò aýaiÚûe Kâd ò ûKcð \ßûeû ]ûcòðK MYòZ ^ùjûA
LâúÁuVûùe aògûß i \ßûeû ]ûcòðK MYòZ ùjC; KûeY aýaiÚûe KâòdûKcð \ßûeû ùKøYiò
c^êhý ]ûcòðK MYòZ ùja^ûjóö
MûfûZú 5 : 6
ù~Cñ LâúÁ ~úgêu ijbûMòZûùe iê^ÜZþ Kò @iê^ÜZþ KòQò ^êùjñ, Kò«ê ù_âcùe Kû~ðýiû]K
aògßûi jó iûeö
MûfûZú 6 : 15
KûeY iê^ÜZþ Kò´û @iê^ÜZþ KòQò ^êùjñ, Kò«ê ^ìZ^ iéÁò jó iûeö
ùeûcú 7 : 4
GYê ùj ùcûje bûAcûù^, LâúÁu geúe \ßûeû Zêù¸cûù^ c]ý aýaiÚû _âZò céZ
ùjûA@Q, ù~_eò Zêù¸cûù^ @^ý ijòZ iõ~êq jê@, @[ðûZþ @ûù¸cûù^ Bgßeu
^òcù« `k C_ô^Ü Keòaû _ûAñ ù~ céZêýeê CZþ[û_òZ ùjûA@Q«ò, Zûjûu ijòZ iõ~êq
jê@ö
36
_âùdûM
1. @û_Y ùKøYiò ]cðe @õgbêq ^êjñ«òö @û_Y LâúÁue @U«òö
2. @û_Y ùKøYiò ]ûcòðK _¡Zòùe Rúa^ ~û_^ Ke«ò ^ûjóö @û_Y LâúÁ
~úgêuVûùe Rúa^ ~û_^ Ke«òö
2. \êaðk I @iûe ^úZò^òdceê Êû]ú^Zû
MûfûZú 4 : 6 - 11
6
@ûC Zêù¸cûù^ _êZâ, G[ôiKûùg Bgße @û_Yû ^òKUeê ^òR _êZâu @ûcôûuê @û¸cûû
jé\dKê ù_âeY Kùf; ùijò @ûcôû @ûaþaû, _òZü, ùaûfò WûK«òö 7 GYê Zêù¸ @ûC \ûi
^êjñ, Kò«ê _êZâ, _êYò ~\ò _êZâ, ùZùa Bgßeu KéðK Ceû]ôKûeú ö 8 cûZâ _ìaðùe
Zêù¸cûù^ Bgßeuê ^ RûYò, ù~Cñcûù^ _âKéZùe Bgße ^êjñ«ò, ùicûûe \ûi [ôf;
9
Kò«ê Gùa Bgßeu _eòPd _ûA@Q; ae Bgßeu \ßûeû _eòPòZ ùjûA@Q, ùZùa
Kò_eò @ûC [ùe \êakð I @Kò^ _âû[còK aòhdMêWKÿò _âZò ùèò~ûA _êâðûe ùijòiaêe
\ûi ùjaûKê Azû Keê@Q ? 10 Zêù¸cûù^ aòùgh aòùgh \ò^, cûi, EZê I ahð
_ûk^ Keò[û@ö 11 Zê¸cûû ^òcù« cêñ ù~Cñ _eògâc Keò@Qò, Kûùk Zûjû aý[ð
jêG, Zê¸cûû i´§ùe ùcûje Gjò bd ùjC@Qòö
`òfò_ú 3 : 3
KûeY @ûù¸cûù^ _âKZé ùe iê^ZÜ _þ ûâ ¯, @ûù¸cûù^ Bgßeu @ûcôûùe C_ûi^û Keê, _êYò
aûjòýK aòhd C_ùe ^òbeð ^Keò LâúÁ ~úgêuVûùe \_ð Keê û
3. c^êhýKéZ ^òdcKû^ê^þ I cZeê Êû]ú^Zû
Kfiú 2 : 18 - 23
18
_êYò, ùKjò ^câZû I \ìZcûû _ìRûùe iù«ûh _ûA \gð^ùe ù\Lô[ôaû aòhdMêWÿûK
@^êi§û^ Keò I @û_Yû iûõiûeòK c^ \ûßeû aé[û MaòðZ ùjûA cÉKÊeì_ ù~ LâúÁ,
Zûjûuê ^ ]eò _êeÄûeeê Zê¸cûûê aôZ ^ Keê,19 ZûjûuVûeê icÉ geúe _âùZýK
i§ò I gòeû \ßûeû C_Kûe _âû¯ ùjûA _eÆe ijòZ iêiõ~êq @ùU Gaõ Bgße\
aé¡òùe aé¡ò_âû¯ ùjC@Qòö 20 Zêù¸cûù^ ~\ò LâúÁu ijòZ RMZe _âû[còK gòlû _âZò
céZ ùjûA@Q, 21 ùZùa c^êhýe aò]ô I gòlû @^êiûùe ‘]e ^ûjó, Lû@ ^ûjó aû Qê@ñ
^ûjó’, iûõiûeòK ùfûK _eò Gjò _âKûe aò]ôaò]ûê KûjóKò agúbêZ ùjC@Q? 22
Gjòiaê aÉê ùbûM \ßûeû ld jêGö 23 Gjò _âKûe gòlû Z ùÊzûbR^û, ^câZû Gaõ
37
geúe _âZò KùVûe aýajûe \ßûeû mûê ^ûc _ûA@Qò; Kò«ê ùi[ôe iûe ^ûjó; ZŸßûeû
ùKak gûeúeòK bûae Zé¯ò jêGö
4. _ûA[ôaû Êû]ú^Zûùe \éXÿ ùjûA ej«ê
MûfûZú 5 : 1
Êû]ú^Zû ^òcù« LâúÁ @û¸cûûê cêq Keò@Q«ò; @ZGa iÚòe ùjûA eêj Gaõ \ûiZß
~ê@ûkòùe @ûC[ùe ù~ûPû ^ ~û@ö
c^êhýKéZ ^òdcKû^ê^þ, eúZò^úZò, AZýû\òe \ûiZß a§êê ^òRKê
cêq eL«êö
5. Êû]ú^Zûe @_aýajûe Ke«ê ^ûjó
MûfûZú 5 : 13, 14
13
KûeY, ùj bûAcûù^, Zêù¸cûù^ Êû]ú^Zû ^òcù« @ûjìZ ùjûA@Q; ùKak
Zêce Êû]ú^ZûKê gûeúeòK @bòkûh _ìeY ^òcù« iêù~ûMÊeìù_ aýajûe ^ Ke,
aeõ ù_âcùe _eÆee \ûi jê@ö 14KûeY icÉ aýaiÚû Gjò ùMûUòG aûKýùe iò¡
jêG, “Zêù¸ @û_Yû _âZòaûiúKò @ûcôZêfý ù_âc Keö”
ùeûcúd 13 : 1 - 7
1
_âùZýK RY @]ôKûe_âû¯ gûi^Kðûu agúbìZ ùjC, KûeY @]ôKûe ùKak
BgßeuVûeê @ûùi, @ûC ù~icÉ @]ôKûe_âû¯ gûi^Kðû @Q«ò, ùicûù^ Bgßeu
\ßûeû ^ò~êqö2 @ZGa, ù~ @]ôKûe _âZòùeû] Kùe, ùi Bgßeu aò]ûê _âZòùeû]
Kùe; _êYò ù~Cñcûù^ _âZòùeû] Ke«ò, ùicûù^ @û_Yû @û_Yû C_ùe \Š NUûAùaö
3
KûeY gûi^Kðûcûù^ i\ûPûeú _âZò bdR^K ^êj«ò, Kò«ê @i\ûPûeú _âZò bdR^K ö
Zêù¸ Kò @]ôKûe_âû¯ gûi^Kðûu ^òKUùe ^òbðd ùjaûKê AzûKe ? ùZùa i\ûPûe
Ke, Zûjûùjùf ZûjûuVûeê _âgõiû _ûAa, 4 KûeY, ùi cwk ^òcù« Zê¸_ûAñ
Bgßeu ùiaKö Kò«ê ~\ò @i\ûPûe Ke, Zûùjùf búZ jê@, ù~Yê ùi ^òe[ðK
LWÿþM ]ûeY Ke«ò ^ûjó, KûeY ùi Bgßeu ùiaKÊeìù_ @i\ûPûeú _âZò ùKâû]
_âKûg Keòaû ^òcù« \Š\ûZû @U«òö 5 @ZGa, ùKak ùKâû]e bdùe ^êùjñ, cûZâ
aòùaK ùjZê c]ý agúbêZ ùjaû @ûagýK ö 6 ù~Yê Gjò KûeYeê Zêù¸cûù^ eûRÊ
c]ý ù\A[û@, KûeY ùicûù^ Bgßeu ùiaK Êeìù_ Gjò Kû~ðýùe _âaé ej«òö
7
~ûjûue ~ûjû _âû_ý, Zûjûuê Zûjû \ò@; ~ûjûuê eûRÊ ù\aûKê jêG, Zûjûuê eûRÊ
38
\ò@; ~ûjuê gêË ù\aûKê jêG, Zûjûuê gêìË \ò@; ~ûjûuê bd KeòaûKê jêG, Zûjûuê bd
Ke; ~ûjûuê icû\e KeòaûKê jêG, Zûjûuê icû\e Keö
G`òiú 6 : 5 - 9
5
ùj \ûicûù^, Zêù¸cûù^ ù~_eò LâúÁue @ûmûaj @U, ùijò_eò bd I Kµ ij
jé\de iekZûùe Zê¸cûû RûMZòK Kðûcûûe @ûmûaj jê@, 6 c^êhýKê i«êÁ
Kfû_eò \éÁò @ûMùe Zûjû Ke^ûjó, Kò«ê LâúÁu \ûi _eò @«e ij Bgßeu Azû
iû]^ Keö 7 Êû]ú^ Kò _eû]ú^, ù~ùKjò ùKøYiò iKôcð Kùe, ùi ù~ _âbêuVûeê
ùi[ôe _êeÄûe _ûAa, 8 Gjû RûYò c^êhýe ùiaû Kfû_eò ^êùjñ, cûZâ _âbêu ùiaû
Kfû _eò Êz¦ùe ùiaû Keö 9 @ûC ùj Kðûcûù^, ùijò_eò bûùa ùicûû _âZò
aýajûe Ke, Z{ð^M{ð^ Keòaûeê ^òaé jê@, ùicûû I Zê¸cûû, Cbdue _âbê
ù~ ÊMðùe @Q«ò, _êYò Zûjûu ^òKUùe ùKøYiò cêLûù_lû ^ûjó, Gjû RûYö
Kfiú 3 : 22 - 25
22
ùj \ûicûù^, c^êhýKê i«êÁ Kfû_eò \éÁò @ûMùe Kcð ^ Keò aeõ _âbêuê bd
Keò jé\de iekZûùe iaê aòhdùe Zê¸cûû RûMZòK Kðûcûû @ûmûaj jê@ ö
23
Zêù¸cûù^ ~ûjû KòQò Ke, _âbêu ^òcù« Kfû_eò @«e ij Zûjû Ke, c^êhý
^òcù« Kfû_eò Ke^ûjó; 24 _âbêuVûeê Ceû]ôKûeeì_ _êeÄûe ù~ _ûAa, Gjû Z
Zêù¸cûù^ RûYö Zêù¸cûù^ _âbê LâúÁue ùiaû Ke, 25 KûeY ù~ @^ýûd Kùe,
ùi @û_Yû @^ýûde _âZò`k _ûAa; ùi aòhdùe ùKøYiò cêLûù_lû ^ûjóö
6. @û_Yu Êû]ú^ZûKê aê¡òe ijòZ aýajûe Ke«ê
ùeûcú 14 : 1 - 9
1
aògßûiùe ù~ \êaðk, ZûKê MâjY Ke, Kò«ê aòbò^Ü cZ i´¡ùe ZKðaòZKð Keòaû
^òcù« Zûjû Ke ^ûjóö 2 icÉ _\û[ð ùbûR^ Keòaû ^òcù« RùY ùfûKe aògßûi
@Qò, Kò«ê ù~ aògßûiùe \êaðk, ùi ùKak gûK ùbûR^ Kùe û 3 ù~ ùbûR^
Kùe, ùi ùbûR^ ^ Keòaû ùfûKKê Zêz ^ Keê; _êYò ù~ ùbûR^ Kùe ^ûjó, ùi
ùbûR^ Keòaû ùfûKe aòPûe ^ Keê, KûeY Bgße Zûuê MâjY Keò@Q«ò û 4 Zêù¸
KòG ù~ @^ýe \ûie aòPûe Keê@Q? ùi @û_Yû _âbê ^òKUùe iÚòe eêùj aû _ZòZ
jêG; jñ, ZûjûKê iÚòe eLû~òa, KûeY ZûjûKê iÚòe eLôaûKê _âbêue gqò @Qò û 5 RùY
ùfûK GK \ò^ @ù_lû @^ý \ò^Kê @]ôK cû^ýKùe, @ûC RùY iaê \ò^Kê icûêêù_
cû^ý Kùe, _âùZýK ùfûK @û_Yû c^ùe iÚòe ùaû] Keê û 6 ù~ aòùgh \ò^ cûù^,
39
ùi _âbêu CùŸgýùe Zûjû cûù^; @ûC ù~ ùbûR^ Kùe, ùi _âbêu CùŸgýùe
ùbûR^ Kùe, KûeY ùi Bgßeuê ]^ýaû\ \òG; _êYò ù~ ùbûR^ Kùe ^ûjó, ùi
_âbêu CùŸgýùe ùbûR^ Kùe ^ûjó I Bgßeuê ]^ýaû\ \òG û 7 KûeY @û¸cûû
c¤eê ùKjò @û_Yû CùŸgýùe aù^ûjó Gaõ @û_Yû CùŸgýùe cùe^ûjó û 8 ù~Yê,
~\ò @ûù¸cûù^ aê, ùZùa _âbêu CùŸgýùe aê, Kò´û ~\ò ceê, _âbêu CùŸgýùe
ceê û @ZGa, ~\ò @ûù¸cûù^ aê Kò´û ceê, @ûù¸cûù^ _âbêue @Uê û 9 KûeY LâúÁ
ù~_eò céZ I RúaòZ Cbdu _âbê jê@«ò, ùijò CùŸgýùe ùi céZêý ùbûM Kùf,
_êYò _ê^RðúaòZ ùjùf û
1Keò^Úú 8 : 1 - 13
1
ù\a_âiû\ i¸§ùe ùcûje Ce Gjò, @û¸ icÉue mû^ @Qò ùaûfò Zêù¸cûù^
~ûjû Kjê@Q, Zûjû @ûù¸cûù^ RûYê û mû^ @jõKûe R^àûG, Kò«ê ù_âceê ^òÂû RûZ
jêG û 2 ~\ò ùKjò ùKøYiò aòhdùe mû^ò ùaûfò cù^Kùe, ùZùa Zûjûe ù~_eò
RûYòaû CPòZþ, ùi G_~ðý« ùi_eò RûYò^ûjó; 3 Kò«ê ~\ò ùKjò Bgßeuê ù_âc Kùe,
ùijò RY Zûjûu _eòPòZ û 4 GYê ù\a _âiû\ ùbûR^ aòhdùe @ûù¸cûù^ RûYê
ù~ RMZùe ù\aZû ùaûfò KòQò ^ûjó, @ûC GK Bgße aò^û \ßòZúd ^ûjó û 5 KûeY
ÊMðùe ùjC aû _é[ôaúùe ùjC, ù~Cñcûûê ù\aZû ùaûfò Kj«ò, ~\ý_ò ùicûù^
[ûA_ûe«ò (G_eò Z @ù^K ù\aZû I @ù^K _âbê @Q«ò), 6 Z[û_ò @û¸cûûe
GKcûZâ Bgße, @[ðûZþ ù~Cñ _òZûuVûeê icÉ aòhd ùjûA@Qò, @ûC @ûù¸cûù^
Zûjûu ^òcù« ùjûA@Qê, _êYò GKcûZâ _âbê, @[ðûZþ ~úgêLâúÁ, Zûjûu \ßûeû icÉ
aòhd ùjûA@Qò, _êYò Zûjûu \ßûeû @ûù¸cûù^ ùjûA@Qê û 7 Z[û_ò icÉue Gjò
mû^ ^ûjòñ; Kò«ê ùKùZK ùfûK Gjò _~ðý« ù\aZû @Qò ùaûfò bûaò ù\a_âiû\
ùbûR^ Ke«ò, @ûC ùicûûe aòùaK \êaðk [ôaûeê KkêhòZ jêG û 8 Kò«ê Lû\ý\âaý
@û¸cûûê Bgßeu ^òKUùe Mâûjý Kò @Mâûjý KeûG ^ûjó; ùbûR^ ^ Kùf @û¸cûûe
lZò jêG ^ûjó, Kò´û ùbûR^ Kùf @û¸cûûe fûb jêG ^ûjòñ û 9 Kò«ê iûa]û^,
Kûùk Zê¸cûûe Gjò @]ôKûe \êaðkcûûe Sêòaûe KûeY jêG û 10 KûeY mû^ú
ù~ Zêù¸, Zê¸uê ~\ò ùKjò ù\aûkdùe ùbûR^ùe aiòaûe ù\ùL, ùZùa ùi
\êaðk ùjûA[ôùf Zû’e aòùaK K@Y ù\a_âiû\ ùbûR^ KeòaûKê iûjiòK ùja^ûjó
? 11 GYê ù~Cñ \êaðk bâûZû ^òcù« LâúÁ céZêýùbûM Kùf, ùi Zê¸ mû^ \ßûeû ^Á
ùjûA@Qò û 12 Gjò_âKûùe bûAcûû aòeê]ùe _û_ Keò I ùicûû \êaðk aòùaKKê
@ûNûZ Keò Zêù¸cûù^ LâúÁu aòeê¡ùe _û_ Keê@Q û 13 @ZGa ~\ò Lû\ý\âaý
40
ùcûje bûAe aòNÜe KûeY jêG, ùZùa ùcûje bûA ù~_eò ùcû \ßûeû aòNÜ ^ _ûG,
G[ô_ûAñ cêñ ùKùa ùjùf cûõi LûAaò ^ûjòñ û
1Keò^Úú 9 : 19 - 23
19
KûeY ù~_eò cêñ @]ôK iõLýK ùfûK fûb Keò_ûùe, G[ô_ûAñ cêñ Kûjûe @]ú^ ^
ùjùfùjñ ^òRKê icÉu \ûi Kfò û 20 ù~_eò cêñ ~òjê\úcûûê fûb Keò_ûùe,
G[ô_ûAñ ~òjê\úcûû ^òKUùe cêñ ~òjê\ú _eò ùjfò; ù~_eò aýaiÚû @]ú^ùe [ôaû
ùfûKcûûê fûb Keò_ûùe, G[ô_ûAñ cê aýaiÚûe @]ú^ ^ ùjùf iê¡û aýaiÚû
@]ú^ ùfûKcûû ^òKUùe aýaiÚû @]úê _eò ùjfò ö 21 ù~_eò cêñ aýaiÚû
aòjú^ ùfûKcûûê fûb Keò_ûùe, G[ô_ûAñ cêñ Bgßeu aýaiÚû aòjú^ ^ ùjûA
LâúÁu aýaiÚûe @^êMZ ùjùfùjñ aýaiÚû aòjú^ ùfûKcûû ^òKUùe aýaiÚûaòjú^
_eò ùjfò û 22 ù~_eò cêñ \êaðkcûûê fûb Keò_ûùe, G[ô_ûAñ cêñ \êaðkcûû
^òKUùe \êaðk _eò ùjfò; ù~_eò cêñ ù~ùKøYiò _âKûùe ùKùZKuê elû Keò_ûùe,
G[ô_ûAñ cêñ icÉu ^òKUùe iaê_âKûe ùjûA@Qò û 23 cêñ ù~_eò iêicûPûee @ûgúaðû\e
ijbûMú jêG, G[ô_ûAñ cêñ iêicûPûe ^òcù« iaê Kùe û
41
9
Zûjûu geúee @w_âZýw
1. Zûjûu geúeùe @ûùc GK

ùeûcú 12 : 4 - 8
4
KûeY ù~_eò GK geúeùe @û¸cûûe @ù^K @w_âZýw @Qò, Kò«ê icÉ
@w_âZýwe Kû~ðý GK_âKûe ^êùjñ, 5 ùijò_eò @ù^K ù~ @ûù¸cûù^, @ûù¸cûù^
LâúÁuVûùe GK geúe I _âùZýùK _eÆe @w_âZýwö 6 @ûC, @û¸cûûê _â\þ
@^êMâj @^êiûùe @ûù¸cûù^ aòbò^Ü \û^ _ûA@Qê; GYê ùijò \û^ ~\ò bûaaûYú jêG,
@ûi, @ûù¸cûù^ aògßûie _eòcûY @^êiûùe bûaaûYú Kjê; 7 Kò´û Zûjû ~\ò ùiaK
Kcð jêG, Zûjûùjùf @ûi, @û¸cûû ùiaK Kcðùe ^òaòÁ ejê; 8 @aû ù~ gòlû
\òG, ùi gòlû \û^ùe, aû ù~ C_ù\g \òG, ùi C_ù\g\û^ùe ^òaòÁ ejê; ù~
\û^ Kùe, ùi C\ûe bûaùe \û^ Keê; ù~ Zßûa]û^ Kùe, ùi ~^ô ijKûùe
Zßûa]û^ Keê; ù~ \dûKùe, ùi jéÁPòùe Zûjû Keêö
LâúÁuVûùe @ûùc ejòaû \ßûeû @^ý ù~Cñcûù^ LâúÁwVûùe @Q«ò
ùicûû ijòZ GK bûaùe @ûùc _eòMYòZ ùjCö
ùeûcú 12 : 5
ùijò_eò @ûùc @ù^K ùjùf c]ý LâúÁuVûùe @ûùc GK geúe @Uê Gaõ _âùZýK
@w @^ý icÉe @õgbêq @ùUö
2. _âùb\ ^ûjó
MûfûZú 3 : 27, 28
27
ù~Yê Zêù¸cûù^ ù~ùZ ùfûK LúâÁu CùŸgýùe aû¯òRòZ ùjûA@Q, Zêù¸cûù^
icùÉ LâúÁuê _eò]û^ Keò@Qö 28 ~òjê\ú Kò MâúKþ, \ûi Kò Êû]ú^, _êeêh Kò Èú,
Zê¸cûû c]ýùe KòQòe jó _âùb\ ^ûjó, KûeY LâúÁ ~úgêuVûùe Zêù¸cûù^ GKö
42
Kfiú 3 : 11
G_eò iÚùk MâúKþ I ~òjê\ú, iê^ÜZò I @iê^ÜZò, aaðe, Äê[úd, \ûi, Êû]ú^ aýqò,
Gcûû c]ýùe KòQòe jó _âùb\ ^ûjó, Kò«ê LâúÁ iaêùe iaê @U«ò, _êYò icÉuVûùe
aûi Ke«òö
LâúÁuVûùe @ûce _eòPd @ûce RûZòMZ, iûcûRòK aû fòwMZ
_eòPde ajê C¡ßðùeö RûZòa‰ð, iûcûRòK iÚòZò aû fòw @ûccûûê aòbq
Kùe ^ûjóö
G`òiú 1 : 10
ù~_eò Kûke _ê‰ðZû i´§úd Zûjûu iõKÌû^êiûùe ÊMðùe Kò cðýùe [òaû icÉ
aòhd ùi @û_Yû ^òcù« LâúÁuVûùe GKúbìZ Keòùaö
G`òiú 3 : 6
@[ûðZþ iêicûPûe \ßûeû LâúÁ ~úgêuVûùe aòRûZòcûù^ c]ý @õgû]ôKûeú, GK geúee
@w_âZýw I _âZòmûe ijbûMú @U«òö
3. _eÆe ^òbðegúk
1Keò^Úú 12 : 12 - 27
12
KûeY ù~_eò geúe GK, @ûC ùi[ôe @w_âZýw @ù^K, cûZâ geúee icÉ
@w_âZýw @ù^K ùjùfùjñ GK geúe @ùU, ùijò_eò c¤ LâúÁ û 13 ù~Yê
@ûù¸cûù^ ~òjê\ú ùjC aû MâúKþ ùjC, \ûi ùjC aû Êû]ú^ ùjC, icùÉ Z GK
@ûZàûu \ßûeû GK geúe ùjaû CùŸgýùe aû¯òRòZ ùjûA@Qê; @ûC icùÉ GK @ûZàûeê
_û^ Keò@Qê û 14 KûeY geúe Z GK @w ^êùjñ, cûZâ @ù^K û 15 _û\ ~\ò Kùj,
cêñ jûZ ^êùjñ, ùZYê geúee @w ^êùjñ, ùZùa G[ôiKûùg Zûjû ù~ geúee @w
^êùjñ, Zûjû ^êùjñ û 16 _êYò Kû^ ~\ò Kùj, cêñ @ûLô ^êùjñ, ùZYê geúee @w ^êùjñ,
ùZùa G[ôiKûùg Zûjû ù~ geúee @w ^êùjñ, Zûjû ^êùjñ û 17 icÉ geúe ~\ò
Plê jêG, ùZùa gâaY ùKCñVûùe? icÉ geúe ~\ò K‰ð jêG, ùZùa @ûNâûY
ùKCñVûùe ? 18 Kò«ê Bgße @w_âZýwKê ùMûUò ùMûUò Keò geúeùe @û_Yû Azû^êiûùe
L¬ò@Q«ò û 19 @ûC, ~\ò ùiicÉ ùMûUòG @w ùjûA[û@û«û, ùZùa geúe ùKCñVûùe?
20
Kò«ê _âKéZùe @w_âZýw @ù^K, cûZâ geúe GK û 21 ùZû’Vûùe ùcûje _âùdûR^
^ûjó ùaûfò @ûLò jûZKê Kjò_ûùe ^ûjó, Kò@aû ùZû’Vûùe ùcûje _âùdûR^ ^ûjó ùaûfò
43
cÉK _û\Kê Kjò_ûùe ^ûjó û 22 aeõ @^ý _lùe geúee ù~icÉ @w_âZýw @]ôK
\êaðk ùaûfò ùaû] jêG, ùijòiaê GKû« _âùdûR^úd; 23 _êYò, geúee ù~Cñiaê
@w @]ôK @û\ejú^ ùaûfò @û¸cûûê ùaû] jêG, ùijòiaê @wKê @ûù¸cûù^
@]ôKZe icû\eùe bìhZò Keê; @ûC @û¸cûû @iê¦e @wMêWÿòK @]ôKZe ùgûbû~êq
jêG, 24 Kò«ê @û¸cûû iê¦e @wMêWÿòKe ùgûbû~êq ùjaû _âùdûR^ ^ûjó û 25 cûZâ
ù~_eò geúe c¤ùe aòùb\ ^ NùU, aeõ @w_âZýw icbûaùe _eÆee cwk
Pò«û Ke«ò, G[ô_ûAñ Bgße @û\ejú^ @wKê @]ôKZe icû\e ù\A geúeKê iwV^
Keò@Q«ò û 26 @ûC ùMûUòG @w \êüLùbûM Kùf icÉ @w_âZýw Zû’e ijòZ
\êüLùbûM Ke«ò, Kò´û ùMûUòG @w ùMøea_âû¯ ùjùf icÉ @w_âZýw Zû’e ijòZ
@û^¦ Ke«ò û 27 Zêù¸cûù^ LâúÁu geúe, @ûC GK GK RY GK GK @wÊeì_ û
LâúÁuVûùe @ûce _eòPd @ûce ÊûbûaòK _eòPde C¡ßðùeö @ûùc
icùÉ _eÆe ^òbðegúkö @ûùc _âùZýùK ùKøYiò ^û ùKøYiò Kû~ðý KeòaûKê
ùjaö @ûùc _âùZýùK @^ý i\iýcûûê gâ¡û I i¹û^ KeòaûKê ùjaö
ù~Cñcûù^ i¹ûêê aôZ ùjûA[û«ò Bgße ùicûûê @]ôKZe i¹û^òZ
KeòQ«òö
1_òZe 5 : 14
ù_âc Pê´^ ù\A _eÆeKê ^cÄûe Keö LâúÁuVûùe [ôaû Zê¸cûû _âZò gû«ò
ùjCö
ù~Cñcûù^ LâúÁ ~úgêuVûùe @Q«ò ùicûûê @ûùc PòjÜò [ûCö
4. @ûùc iûcìjòKbûùa LâúÁuê C_iÚû_^ Keê
G`òiú 1 : 22, 23
22
@ûC icÉ aòhd Zûjûu _û\Zùk agúbìZ Keò eLô Zûjûuê iað aòhde
cÉKÊeìù_ cŠkúKê \û^ Kùf; 23 ùijò cŠkú Zûjûu geúeÊeì_, @[ðûZþ ù~
icÉ aòhdKê iaðùZûbûaùe _ì‰ð Ke«ò, Zûjûue _ì‰ðZûö
@ûùc iûcìjòKbûùa RMZùe LâúÁuê C_iÚû_^ Keò[ûCö _é[ôaúùe
@ûùc Zûue geúe @Uêö
44
5. Bgßeue aûiiÚû^ bûaùe GKZâ ^òcòðZ ùjCQê
G`òiú 2 : 21, 22
21
ZûjûuVûùe _âùZýK Méj GKZâ iõfMÜ ùjûA _âbu
ê Vûùe ùMûUòG _aòZâ c¦òeÊeìù_
aé¡ò _ûC@Qò, 22 ZûjûuVûùe Zêù¸cûù^ c]ý Bgßeu @ûcôòK ^òaûi ^òcù« GKZâ
^òcòðZ ùjC@Qö
1_òZe 2 : 5
Zûjûu ^òKUKê @ûiò Zêù¸cûù^ c]ý ~úgê LâúÁu \ßûeû Bgßeu ^òKUùe iêMâûjý
@ûcôòK akò C›Mð Keòaû ^òcù« _aòZâ ~ûRKaMð ùjaû _ûAñ Rúa« _âÉeÊeì_ ùjûA
ùMûUòG _ûecû[ôðK Méj eì_ùe ^òcòðZ jê@ö
@ûùccûù^ _é[ôaúùe Bgßeue aûiiÚû^ @Uêö @ûùccûù^ ~úgê
LâúÁu \ßûeû Bgßeu ^òKUùe iêMâûjý @ûcôòK akò C›Mð KeòaûKê ùjaö
6. iÚû^úd cŠkúicìj LâúÁuVûùe @Q«ò
MûfûZú 1 : 22
~òjì\û _âù\ge LâúÁûgâòZ cŠkúicìj ^òKUùe cêñ aýqòMZ bûaùe _eòPòZ ^ [ôfòö
1ù[i 2 : 14
KûeY, ùj bûAcûù^ Zêù¸cûù^ LâúÁ ~úgêuVûùe [ôaû ~òjì\û ù\giÚ cŠkúicìje
@^êKûeú ùjûA@Q, ù~Yê ùicûù^ ~òjì\úcûû \ßûeû ù~Cñiaê \êüLùbûM Keò[ôùf,
Zêù¸cûù^ c]ý ÊRûZúdcûû \ßûeû ùijòiaê \êüLùbûM Keò@Qö
45
10
ZûjûuVûùe @ûce Ceû]ôKûe
G`òiú 1 : 11, 12
11
ZûjûuVûùe c]ý @ûù¸cûù^ @]ôKûeÊeì_ ùjûA@Qê, ù~Yê ù~Cñ Bgße @û_Yû
Azûe iuÌû^êiûùe icÉ aòhd iû]^ Ke«ò, Zûjûu @bò_âûd @^êiûùe @ûù¸cûù^
_ìaðeê ^òeì_òZ ùjfê, 12 ù~_eò LâúÁuVûùe _ìaðeê beiû Keò[ôfê ù~ @ûù¸cûù^,
@ûù¸cûù^ Bgßeu ùMøeae _âgõiûe KûeY ùjC ö
Ceû]ôKûe Kjòùf @^ýKê @]ôKûe aû aõgû^êMZ iµò ù\aûö
Bgße @û¸cûûê Gjò Ceû]ôKûe ù\ùf ù~_eò Kò @ûccûû ùjZê ùi
ùMøea _âgõiû _ûAùaö
^òcÜùe LâúÁuVûùe @ûù¸cûù^ _ûA[ôaû aòbò^Ü Ceû]ôKûee GK
ZûfòKû \ò@û ~ûAQò ~ûjû Bgßeue aòbò^Ü Cc aòhd, Gaõ LâúÁuVûùe
@ûccûûê \ò@û~ûA[ôaû Zûjûu @^êMâj I mûê _âPêeZû @ùUö
1. Bgßeu i«û^
MûfûZú 3 : 26
KûeY Zêù¸cûù^ icùÉ ~úgê LâúÁuVûùe aògßûi \ßûeû Bgßeue i«û^ ùjûA@Qö
2. Rúaê _âZòmû
2Zúc[ô 1 : 1
_ûCf LâúÁ ~úgêuVûùe [ôaû Rúa^ i´§úd _âZòmû^êiûùe Bgßeu Azû \ßûeû LâúÁ
~úgêu RùY ù_âeòZö
46
1 ù~ûj^ 5:20
@ûjêeò c]ý @ûù¸cûù^ RûYê ù~, Bgßeu _êZâ @ûiò@Q«ò Gaõ iZýcdKê RûYòaû
^òcù« @û¸cûûê mû^ ù\A@Q«ò; _êYò @ûù¸cûù^ ùijò iZýcduVûùe, @[ûðZþ
Zûjûu _êZâ ~úgêLâúÁuVûùe [ûCö ùi iZý Bgße I @^« Rúa^ @U«òö
Zûjûuê RûYòaû I ZûjûuVûùe ejòaû jó @^« Rúa^ @ùUö
3. LâúÁue ijCeû]ôKûeú
ùeûcúd 8:17
@ûC ~\ò i«û^, ùZùa Ceû]ôKûeú, @[ðûZþ ~\ò LâúÁu ijòZ ùM÷ûeaû^ßòZ c]ý
ùjaû ^òcù« @ûù¸cûù^ Zûjûu iûwùe \êüLùbûM Keê, ùZùa Bgßeu Ceû]ôKûeú
I LâúÁu ijCeû]ôKûeú @Uêö
Bgßeu Ceû]ôKûeú ùjaûe @[ð Bgße Zûjûu ùfûKcûûê ù~Cñ
@]ôKûe \ò@«ò ùi[ôùe @ûùc @õgú\ûe @Uêö @ùccûù^ LâúÁuVûùe @Qê,
GYê Zûjûu ijòZ @ûùc Zûue ùMû÷ea I @]ôKûee @õgú\ûe @Uêö
Kfiú 1:12
_êYò ù~Cñ _òZû \ú¯òùe iû]êcûû @]ôKûee ijbûMú ùjaû ^òcù« Zê¸cûûê ù~ûMý
Keò@Q«ò, Zûjûuê @û^¦ ijòZ ]^ýaû\ \ò@ö
ù_âeòZ 20:32
Gùa cêñ Zê¸cûûê _âbêuVûùe I Zûjûu @^êMâje aûKý ^òKUùe ic_ðY Keê@Qò,
ùi Zê¸cûûê ^òÂûaû^þ Keòaû ^òcù« I _aòZâúKéZ icÉu c]ýùe @]ôKûe ù\aû
^òcù« ic[ð @U«òö
4. LâúÁu \ßûeû _âKûgòZ Bgßeu ù_âc
ùeûcúd 8:35-39
35
LâúÁu ù_âceê KòG @û¸cûûê aòzò^Ü Keòa? Kò ùKæg, Kò iuU, Kò ZûW^û, Kò
\êbòðl, Kò CfwZû, Kò aò_\, Kò LWþM? 36 ù~_eò ùfLû@Qò, “Zê¸ ^òcù«
@ûù¸cûù^ icÉ \ò^ ^òjZ ùjC@Qê; @ûù¸cûù^ a]ù~ûMý ùch _eò MYòZ
ùjûA@Qêö” 37 Z[û_ò ù~ @û¸cûûê ù_âc Kùf, Zûjûu \ßûeû @ûù¸cûù^ Gjò
icÉ aòhdùe iaðùZûbûùa aòRdú @Uêö 38 KûeY céZêý Kò Rúa^, \ìZ Kò Kðû_Y,
47
aðcû^ Kò baòhýZ Kò _eûKâc, 39 CyiÚ aòhd, Kò ^úPiÚ aòhd, Kò @^ý ùKû÷Yiò
iéÁ aÉê @û¸cûû _âbê LâúÁ ~úgêu \ßûeû _âKûgòZ Bgßeu ù_âceê ù~ @û¸cûûê
aòzò^Ü Keò _ûeòa ^ûjó, Gjû cêñ ^ò½d RûùYö
ù~ûj^ 17:23
cêñ ùicûûVûùe, @ûC Zêù¸ ùcû Vûùe, ù~_eò ùicûù^ iò¡ ùjûA GK jê@«ò,
ù~_eò RMZ aêSòa ù~, Zêù¸ ùcûùZ ù_âeY Kf, _êYò ùcûùZ ù~_âKûùe ù_âc
Kf, ùicûûê c]ý ùi_âKûùe ù_âc Kfö
Bgße ~úgêuê ù~_eò ù_âc Ke«ò @ûcKê c]ý ùi_eò ù_âc Ke«òö
Gjû GK @û½~ðý iZýö
5. @ûZàûu \ßûeû cê\âûuòZ
G`òiú 1:13,14
13
ZûjûuVûùe Zêù¸cûù^ iê¡û iZý aûKý, @[ðûZ Zê¸cûû _eòZûâ Ye iêicûPûe gêYò
aògßûi Keò _âZòmûZ _aòZâ@ûZàûu \ßûeû c]ý cê\âûuòZ ùjûA@Q; 14 Bgßeu ùMû÷eae
_âgõiû ^òcù« Zûjûu ^òRÊe cêqò CùŸgýùe ùi @û¸cûû @]ôKûee aA^ûÊeì_ö
cê\âûuòZ Sphragizo (MâúKþ)e @[ð iêelû \éÁòeê ^ûcûuòZ cê\âòKû aû
@^ýKòQò ùcûje cûeò bfbûùa a¦
Keòaûö
aA^û arrhabo (MâúKþ)e @[ð GK @Mâ ò c ù\d @[ð ~ûjû
Kûeaûee iêelû \éÁòeê \ò@û~ûGö
6. LâúÁu ^òcù« iêelòZ
~òjê\û 1:1
~òjê\û, ~úgêLâúÁu RùY \ûi I ~ûKêau bâûZû, ù~Cñcûù^ @ûjêZ I _òZû Bgßeu
_òâd_ûZâ, _êYò ~úgê LâúÁu ^òcù« iêelòZ, ùicûû ^òKUKê _Zâ ùfLê@Qòö
@ûùccûù^ @ûjêZ I LâúÁ ~úgêu ^òcù« iêelòZö
iêelòZ eLôaû Kjòùf ~ZÜùâû, elû Keòaû; C_cûùe Kjòùf
RùY ù~Cñ @aiÚûùe @Qò ZûKê ùijò @aiÚûùe eLôaûö
48
7. ZûjûuVûùe iê_âZòÂòZ
2Keò^Úú 1:21
_êYò, ù~ @û¸cûûê Zê¸cûû ijòZ LâúÁuVûùe iÚòe Ke«ò, _êYò @û¸cûûê @bòùhK
Keò@Q«ò, ùi Bgßeö
_âZòÂòZ ùjaûe @[ð \éX Keû~òaû, _âcûYiò¡ ùjaû, iêiÚòe Keòaûö
8. GK Pòe«^ iõKÌe @õgú\ûe
G`òiú 3:10
@û¸cûû _âbê LâúÁ ~úgêuVûùe Bgße ù~Cñ Pòe«^ iõKÌ Keò[ùô f, Z\^êiûùeö
2Zòc[ô 1 : 9
ùi @û¸cûûê _eòZâûY Keò@Q«ò I _aòZâ @ûjßû^ùe @ûjßû^ Keò@Q«ò; @û¸cûû
Kcðû^êiûùe ùi Zûjû Keò ^ûjû«ò, cûZâ Zûjûu ^òR iuÌ I @^êMâj @^êiûùe
Keò@Q«ò; ùijò @^êMâj @^û\ò Kûk _ìaðùe LâúÁ ~úgêuVûùe @û¸cûûê _â\
ùjûA[ôfû,
`òfò_ú 3:14
_½ûZþ aòhdiaê cêê \ìe Keò i¹êLùe [ôaû aòhdMêWòKÿ _âZò \éÁò eLô LâúÁ ~úgêuVûùe
Bgßeu ÊMðúd @ûjßûê _Y _ûAaû ^òcù« _âûY _Y Keò flýiÚkKê ù\øWÿê@Qòö
9. Bgßeu mû^
1Keò^Úú 1:30
^òcù« mû^, @[ðûZþ ]ûcòðKZû, _aòZâZû I cêqò Êeì_ ùjûA@Q«òö
Kfiú 2:3
ùijò LâúÁuVûùe mû^ I aê¡òeì_ icÉ ]^ ^òjòZ @Qòö
10. Bgßeu _ì‰ðZû
Kfiú 1:19
KûeY Bgßeue iù«ûh ùjfû ù~, ZûjûuVûùe icÉ _ì‰ðZû aûi Keòaö
49
Kfiú 2:9,10
9
KûeY LâúÁuVûùe iµì‰ð BgßeZß ù\ja« ùjûA aûiKùe, 10 _êY,ò icÉ @û]ô_Zý
I Kðû_Ye cÉKÊeì_ ù~ ùi, Zûjûu ijbûMòZûùe Zêù¸cûù^ _ì‰Zð û _âû¯ ùjûA@Qö
_ì‰ðZû pleroma (MâúKþ)e @[ð be_êe aû iµì‰ð, ùKû÷Yiò aÉê aû aòhd
\ßûeû gê^ýiÚû^ _ìeY Keòaûö
iµì‰ð pleroo (MâúKþ)e @[ð _eò_ì‰ð Keòaû, ak_ìaðK _âùag KeûAaû,
icZk Keòaû, i{òZ Keòaû, _eòZé¯ Keòaû, bòð Keòaûö
ù~ûj^ 1:16
Zûjûu _ì‰ðZûeê @ûù¸cûù^ icùÉ _âû¯ ùjûA@Qê, jñ, @^êMâj C_ùe @^êMâj _âû¯
ùjûA@Qêö
LâúÁuVûùe @ûùc _eò_ì‰ð ùjûAQêö
G`òiú 3:14-19
14
G^òcù« ù~Cñ _òZûuVûeê ÊMð I _é[ôaúiÚ _âùZýK _òZéKêk ^ûc _âû¯ jêG, 15
Zûjûu Qûcêùe cêñ Rû^ê_ûZò _âû[ð^û Keê@Qò, 16 ù~_eò ùi @û_Yû ùMøeaeì_ ^ò]ô
@^êiûùe @û_Yû @ûcôûu Zßûeû Zê¸cûûê @û«eòK _êeêhùe gqò_âû¯ ùjûA akaû^
ùjaûKê \ò@«ò, 17 _êYò, aògßûi \ßûeû LâúÁ Zê¸cûû jé\dùe aûi Ke«ò,18 ù~_eò
Zêù¸cûù^ ù_âcùe a¡cìk I \éXÿeìù_ iÚû_òZ ùjûA ùaû]e @Mcý ù~ LâúÁu
ù_âc, Zûjû mûZ jê@ GaõicÉ iû]êu ijòZ ùi[ôe ù\÷Nðý I _âiÚ,CyZû I MbúeZû
aêSòaûKê gqò _âû¯ jê@, 19 @ûC Gjò _âKûùe Bgßeu icÉ _ì‰ðZûùe _eò_ì‰ð jê@ö
G`òiú 4:13
ùghùe ù~_eò @ûù¸cûù^ icùÉ aògßûiùe I Bgßeu _êZâ aòhdK mû^ùe GKZû
_âû¯ ùjC, @[ðûZþ LâúÁu _ì‰ðZûe _eòcûYû^êiûùe _ì‰ð adÄ _êeêh ùjCö
“Bgßeu _ì‰ðZû” ~ûjû LâúÁuVûùe aò\ýcû^ Zûjû @ûccûûê c]ý
_â\û^ Keû~ûAQò I @ûccûûVûùe _âKûgòZ ùjûAQòö
G`òiú _êÉKùe “Bgßeu _ì‰ðZû” I “LâúÁu _ì‰ðZû” icû[ðùaû]Kö
LâúÁ _é[ôaúùe Mc^ûMc^ Keê[ôaû ùaùk Zûjûu Rúa^ “LâúÁu _ì‰ðZû”Kê
_âKûg Keò[ôfûö
50
11. icÉ _âZòmûe jñ
2Keò^Úú 1:19,20
19
KûeY Bgßeu _êZâ LâúÁ ~úgê @û¸cûû \ßûeû, @[ðûZþ ùcû’\ßûeû Gaõ iòfßû^ I
Zúc[ôu \ßûeû Zê¸cûû c]ýùe _âPûeòZ ùjùf ùi jñ I ^û ùjûA ^ûjû«ò, aeõ
ZûjûuVûùe jñ ùjûA@Qò ö 20ù~Yê Bgßeue ù~ùZ _âZòmû, ùi icÉe jñ ZûjûuVûùe
@Qò, G[ôiKûùg c]ý Zûjûu \ßûeû Bgßeu ùMøea CùŸgýùe @ûù¸cûù^ @ûùc^þ
Kjò[ûCö
Bgßeue icÉ _âZòmû i`k ùjCQò Kò ^ûjó ù\Lôaû @ûce @]ôKûe,
ù~_eòKò Bgße @ûc\ßûeû ùMû÷eaû^ßòZ ùjùaö
12. @ûC \éÁòjú^Zû ^ûjó
2Keò^Úú 3:14
Kò«ê ùicûûe mû^ Plê RWÿúbìZ ùjûA@Qò, KûeY @ûRò _~ðý« _êeûZ^ ^òdc _ûV
icdùe ùijò @ûaeY _ìað _eò ejò@Qò, @ûC LâúÁuVûùe ùijò @ûaeYe ù~ ùfû_
ùjC@Qò, Gjû _âKûg _ûC^ûjóö
~ûjû @ÆÁ [ôfû Zûjû Gùa ÆÁ ùjûA_ûeòQòö _êeûZ^ ^òdce
bûaaûYúicìj ~úgêuVûùe i`k ùjûAQò ùaûfò @ûùc iµì‰ðeìù_ aêSò_ûeêQêö
13. LâúÁuVûùe iekZû
2Keò^Úú 11:3
Kò«ê i_ð @û_Yû ]ìðZûùe jaûuê ù~_eò bêfûAfû, ùijò_eò Kûùk Zê¸cûû c^
LâúÁu _âZò iekZû I _aòZâZûeê bâÁ jêG, ùcûje Gjò bd ùjC@Qòö
iekZû haplotes (MâúKþ)e @[ð @aò b q, @RUò k , @K_UZû,
cûîòKbûùa iZý^òÂ, ù~ Êû[ðûù^ßhú
^êùjñ, ùLûfû jé\dùe ù~ a\û^ýZû
_âKûg Kùeö
1Zúc[ô 1:14
@ûC, @û¸cûû _âbêu @^êMâj LâúÁ~úgêu ijbûMòZûùe aògßûi I ù_âc ijKûùe
ùcû _âZò @Zò _âPêe ùjfûö
51
2Zúc[ô 1:13
ùcûVûeê ù~Cñiaê jòZR^K aûKý gêYò@Q, LâúÁ ~úgêu i´§úd aògßûi I ù_âcùe
Zûjû @û\gðeìù_ ]eò eLö
LâúÁuVûùe Rúa^ @Zò iek @ùUö @ûùc iekbûùa LâúÁuVûùe
[ôaû aògßûi I ù_âcùe @ûPeY Keò[ûCö
14. @aâjûcu iùw Bgßeu PêqòKê Ceû]ôKûeú iìZâùe _âû¯
MûfûZú 3:16,17.29
16
@aâjûc I Zûjûu i«û^ _âZò _âZòmûicìj Cq ùjûA[ôfûö @ù^Kuê flý Keò
i«û^cûûê ùaûfò Kêjû ~ûG^ûjó, Kò«ê RYuê, @[ðûZþ LâúÁuê , flý Keò Zê¸e
i«û^Kê ùaûfò Kêjû~ûGö 17 ùcûje bûa Gjò, ù~Cñ ^òdc Bgßeu KðéK _ìaðeê
iÚòeúKéZ ùjûA[ôfû, Pûeòg Zòeòg ahð _ùe \ aýaiÚû Zûjû aý[ð Kùe ^ûjó, ù~_eò
ZŸßûeû _âZòmû ^òÀk Keû~ûGö 29 @ûC ~\ò Zêù¸cûù^ LâúÁue, ùZùa Zêù¸cûù^
Z @aâjûcu @õg, _âZòmû @^êiûùe Ceû]ôKûeúö
Gjò Pêqò @^êiûùe @aâjûcuê ù~Cñiaê @ûgúaðû\e _âZòmû \ò@û~ûA[ôfû
Zûjû @ûRò @ûc ^òcù« CŸòÁö
icÉ aòhdùe @ûgúaðû\-Rúaê iaê ùlZâùe @ûgúaðû\
(@û\ò 12:1-3;24:1,35; \ßò: aòa 8:18)
@^ý RûZòMYu ^òcù« @ûgúaðû\Êeì_ ùjaû (@û\ò 12:1-3)
aògßûi\ßûeû ]ûcòðKZû (ùeûcú 4:3)
Bgßeu ijòZ a§êZû (~ûKêa 2:23)
gZîcûû C_ùe aòRd (@û\ò 22:16,17)
15. ic[ðKûeú @^êMâj
2Zúc[ô 2:1
@ZGa, ùj ùcûje a›, LâúÁ ~úgêu _â\ @^êMâjùe akaû^þ jê@ö
52
16. _êêêZþ[û^
1Keò^Úú 15:22
ù~Yê @û\cu \ßûeû ù~_eò icùÉ céZêýùbûM Ke«ò, ùijò_eò c]ý LâúÁu \ßûeû
icùÉ iRúa ùjùaö
1ù[i 4:16
KûeY _âbê @ûù_ @ûù\g ù\A _â]û^ \ìZu Êe I Bgßeu Zìeú aû\ý ijòZ ÊMðeê
@aZeY Keòùa, ùi[ôùe ù~Cñcûù^ LâúÁuVûùe [ûA ceò@Q«ò, ùicûù^ _â[cùe
CVòùaö
53
11
LâúÁùe Rúa^~û_^
2Keò^Úú 5 : 17, 18
17
GYê ~\ò ùKjò LâúÁuVûùe @Qò, ùZùa ùi ^ìZ^ iéÁò ùjûA@Qò, _êeûZ^
aòhdiaê ùfû_ _ûA@Qò, ù\L, ^ìZ^ aòhdiaê ùjûA@Qòö 18 Kò«ê icÉ aòhd
BgßeuVûeê ùjûA@Qò, ùi LâúÁu \ßûeû @û_Yû ijòZ @û¸cûûê i¹òkòZ Keò@Q«ò I
ùijò i¹òkê ùiaK_\ @û¸cûûê ù\A@Q«ò,
LâúÁuVûùe iek aògßûi iÚû_^ Keòaû ùjZê, Bgße @ûccûûê
LâúÁu iùw iõ~êq Keò G icÉ @û½~ðý aòhdcû^ @ûc _ûAñ, @ûc c]ýùe,
@ûc _âZò Keò @Q«òö LâúÁuVûùe Bgße @ûc ^òcù« ~ûjû ~ûjû iµ^Ü KeòQ«ò
ùiiaê @ûcôòK aûÉaZû @ùUö ùi[ôùe @ûùc @ûC ùKøYiò aòhd ù~ûM Keò
^ _ûeêö
Gaâú 13 : 21
Zûjûu \éÁòùe ~ûjû iù«ûhR^K, Zûjû ùi @û¸cûû @«eùe ~úgê LâúÁu \ßûeû
iµ^Ü Keò Zûjûu Azû iû]^ KeòaûKê Zê¸cûûê _âùZýK iKôcðùe iò¡ Ke«ê ö ~êùM
~êùM ùMøea Zûjûueö @ûùc^þö
~úgê LâúÁu \ßûeû Bgße ùcû c]ýùe Kû~ðý KeêQ«òö
Gjò _âgÜMêWÿòKê aòùaP^û Ke«ê
Bgße ùcû _ûAñ ~ûjû KeòQ«ò I LâúÁuVûùe ùcûùZ ~ûjûiaê ù\AQ«ò
ùi[ôù~ûMêñ cêñ K’Y Keòaû CPòZ ùaûfò Bgße Pûjû«ò?
LâúÁùe Rúa^~û_^ _ûAñ cêñ K’Y Keòaû @ûagýK ?
LâúÁu iùw iõ~êq ùjûA cêñ Kò_eò Rúa^~û_^ KeêQò ?
LâúÁuVûùe Bgße ùcû ^òcù« ~ûjû iµ^Ü KeòQ«ò cêñ ùcûe ù\÷^¦ò^
Rúa^ùe ZûKê Kò_eò @^êba KeêQò?
54
Kfiú 2 : 6 - 10
6
@ZGa, LâúÁ ~úgêuê _âbê ùaûfò ù~_eò MâjY Keò@Q, Z\^êiûùe ijbûMòZûùe
@ûPeY Ke; 7 ZûjûuVûùe a¡cìk I Mê^Úû ùjûA _âû¯ gòlû @^êiûùe aògßûiùe
^òÂûaû^ ùjûA @]ôK @]ôK ]^ýaû\ \ò@ö 8 iûa]û^, Kûùk ùKjò LâúÁu gòlûe
@iwZ c^êhýe _eõ_eûMZ I RMZe _âû[còK gòlû^ê~ûdú \gðâò\ýû I ^òe[ðK
_âZûeYû \ßûeû Zê¸cûûê a¦ú Keò^òG; 9 KûeY LâúÁuVûùe iµì‰ð BgßeZß ù\ja«
ùjûA aûi Kùe, 10_êYò, icÉ @û]ô_Zý I Kðû_Ye cÉKÊeì_ ù~ ùi, Zûjûu
ijbûMòZûùe Zêù¸cûù^ _ì‰ðZû _âû¯ ùjûA@Qö
1. Zûjûu ijbûMòZûùe Rúa^~û_^ Ke«ê
Kfiú 2 : 6
...Zûjûu ijbûMòZûùe Rúa^~û_^ Keö
@ûPeY Keòaû peripateo (MâúKþ)e @[ð Pûfòaû, Rúa^~û_^ Keòaû,
aýajûe ù\LûAaû, @^êieY Keòaû,
_ùQ ~òaû, _âaé ejòaû
ù_âeòZ 17 : 28
KûeY ZûjûuVûùe @û¸cûûe @Éò, MZò I iÚòZò, ù~_eò @û_Ycûûe ^òR Kaòcûû
c]ýeê iê¡û ùKùZK Kjò@Q«ò, “KûeY @ûù¸cûù^ c]ý Zûjûu aõg” ö
1ù~ûj^ 2 : 5, 6
5
Kò«ê ù~ Zûjûu aûKý _ûk^ Kùe, ZûjûVûùe Bgßeu ù_âc _âKéZeìù_ iò¡
ùjûA@Qòö GZŸßûeû @ûù¸cûù^ RûYê ù~, @ûù¸cûù^ ZûjûuVûùe @Qêö 6 ù~
ZûjûuVûùe eùj ùaûfò Kùj, Zûjûe Zûjûu _eò @ûPeY Keòaû c]ý Kðaýö
~úgê ù~_eò _òZûu iùw cògò Pûfê[ôùf @ûùccûù^ c]ý ùijò_eò
~úgêu iùw cògò PûfòaûKê ùjaö
ù~ûj^ 5 : 19, 20
19
ùZYê ~úgê ùicûûê Ce ù\ùf, iZý iZý cêñ Zê¸cûûê Kjê@Qò, _êZâ _òZûuê
~ûjû Keê[ôaû ù\L«ò, Zûjû QWÿû ùi @û_Yûeê KòQò jòñ Keò _ûe«ò ^ûjóö KûeY ùi ~ûjû
~ûjû Ke«ò, _êZâ c]ý ùijò iaê ùi_âKûùe Ke«òö 20 KûeY _òZû _êZâuê ùiÜj
55
Ke«ò, _êYò @ûù_ ~ûjû ~ûjû Ke«ò, ùijò iaê Zûjûuê ù\Lû«ò, @ûC Zêù¸cûù^
ù~_eò Pc}éZ jê@, G[ô^cò ù« ùi Zûjûuê GjûVûeê @ûjêeò cjZþ cjZþ Kcð ù\LûAùaö
ù~ûj^ 8 : 28, 29
28
@ZGa, ~úgê Kjòùf, ù~ùZùaùk Zêù¸cûù^ c^êhý _êZâuê C¡ßðKê CVûA[ôa,
ùiùZùaùk cêñ ù~ ùijò aýqò I cêñ ^òReê KòQò ^ Keò aeõ _òZû ùcûùZ ù~ _âKûe
gòlû ù\ùf, ùijò _âKûe GicÉ K[û ù~ Kjê@Qò, Gjû Zêù¸cûù^ aêSòaö 29
ùcûje ù_âeYKðû ùcû’ iûwùe @Q«ò; ùi ùcûùZ GKûKú _eòZýûM Kùf^ûjó,
KûeY cêñ iað\û Zûjûue iù«ûhR^K Kû~ðý Kùeö
_ûCf Zûue LâúÁúd @ûPeY iµKðùe Kj«òö
ùcûe LâúÁúd @ûPeY -
1Keò^Úú 4:17
“G[ô iKûùg cêñ Zê¸cûû ^òKUKê Zúc[ôuê _VûA@Qò, ùi _âbêuVûùe ùcûje _âòd
I aògßiÚ _êZ;â ù~_eò cêñ iaðZâ icÉ cŠkúùe gòlû ù\A[ûG, ùijò_eò ùi Zê¸cûûê
ùcûje LâúÁúd @ûPeY icÉ iàeY KeûAùaö”
@ûùccûù^ LâúÁuVûùe [ûA K[û Kjê@Qê -
2Keò^Úú 2:17
“ùijò @ù^K ùfûK ù~_eò Bgßeu aûKý aòKéZ Ke«ò, @ûù¸cûù^ Z ùicûû
_eò Keê ^ûjñê, Kò«ê iekbûaùe Bgßeu @ûù\g Kâùc Zûjûu iûlûZùe @ûù¸cûù^
LâúÁuVûùe [ûA K[û Kjê@Qêö”
1Zúc[ô 2:7
“ùi[ôiKûùg cêñ RùY _âPûeK, ù_âeòZ, _êYò aògßûi I iZý i´¡ùe aòRûZòcûûe
RùY gòlKÊeêù_ ^ò~êq ùjfò, cêñ iZý Kjê@Qò, cò[ýû Kjê^ûjóö”
ùcûje a§^ LâúÁu ^òcù« -
`òfò_ú 1:13
“ù~Yê ùcûje a§^ ù~ LâúÁu ^òcù«, Gjû eûR_âiû\e icê\ûd ùi÷^ý\k I
@^ýû^ýicÉu ^òKUùe _âKûgòZ ùjfû”ö
56
`òfòùcû^ 1:23
“LâúÁ ~úgêu ùjZê ùcûje ija¦ú G_û`âû Gaõ ùcûje ijKcðúcûù^ ù~ cûKð,
@ûeòÉûLð, \úcû I fìK Zê¸Kê ^cÄûe RYûC@Q«ò”ö
LâúÁu ^òcù« iûjiòK -
`òfòùcû^ 1:8
""@ZGa ~ûjû C_~êq, ùi i´§ùe Zê¸Kê @ûù\g ù\aû _ûAñ LâúÁu ùiaKÊeêù_
~\ý_ò ùcûje iµì‰ð iûji @Qò”ö
Giaê I @^ýû^ý gûÈûõgeê @ûùc ù\Lê ù~ LâúÁuVûùe ejòaû
aòhdùe ù_âeòZ _ûCfue Mbúe mû^ ejò[ôfû I ùi iaêKòQò aòhdKê
LâúÁuVûùe [ôaû Zûue iõ~êq Rúaê `kû`k bûaùe C_faþ]ô Keê[ôùfö
1 _òZe 3.:16
^òRe aòùaK ^òcðk eL; Zû'ùjùf, ù~Cñcûù^ Zêce Cc LâúÁúd @ûPeYe
@_aû\ Ke«ò, ùicûù^ f{òZ ùjùa û
@ûù¸cûù^ LâúÁuVûùe [ôaûeê @ûùc b\âZû I gâ¡ûe ijòZ K[ûaûðû
Keòaû CPòZö
1Keò^Úú 8:6
Z[û_ò @û¸cûûe GKcûZâ Bgße, @[ðûZþ ù~Cñ _òZûuVûeê icÉ aòhd ùjûA@Qò,
@ûC @ûù¸cûù^ Zûjûu ^òcù« ùjûA@Qê, _êYò GKcûZâ _âbê, @[ðûZþ ~úgêLâúÁ, Zûjûu
\ßûeû icÉ aòhd ùjûA@Qò, _êYò Zûjûu \ßûeû @ûù¸cûù^ ùjûA@Qêö
@ûù¸cûù^ ~ûjûKòQò ùjûA@Qê Zûjûu ù~ûMêñ ùjûA@Qêö
2. ZûjûuVûùe a¡cìk jê@«ê
Kfiú 2:7
ZûjûuVûùe a¡cìk I Mê^Úû ùjûA _âû¯ gòlû @^êiûùe aògßûiùe ^òÂûaû^þ ùjûA @]ôK
@]ôK ]^ýaû\ \ò@ö
a¡cìk rhizoo (MâúKþ)e @[ð iÚòe ejòaûö
@û_Yu Rúa^ ZûjûuVûùe \éXeìù_ a¡cìk ùjaû @ûagýKö
ùKû÷Yiò LâúÁúd iµâ\ûd, ùiaûKû~ðý, \gð^, gòlû C_ùe a¡cìk
^ ùjûA ~úgêLâúÁuVûùe Mbúebûùa a¡cìk jê@«êö
57
3. ZûjûuVûùe ^òcòðZ jê@«ê
Kfiú 2:7
ZûjûuVûùe...Kâcgü aé¡ò_âû¯ jê@...
^òcòðZ ùjaû epoikodomeo (MâúKþ)e @[ð MVòZ ùjaû, ]úùe
]úùe _âZòÂû fûb Keòaûö
LâúÁuVûùe @ûZàòK @bòaé¡òe aòbò^Ü ùiû_û^ Gjò_eò-
@ûZàòK R^à-
1Keò^Úú 4:15
“KûeY ~\ý_ò LâúÁu aòhdùe Zê¸cûûe \g ijiâ gòlK [û@ûù«, Z[û_ò Zê¸cûûe
@ù^K _òZû ^ûjû«ò; KûeY LâúÁ ~úgêuVûùe cêñ Zê¸cûûê iêicûPûe \ßûeû R^à
ù\A@Qò”ö
LâúÁùe gògê-
1Keò^Úú 3:1
“ùj bûAcûù^, cêñ @ûZàòKc^û ùfûKuê Kjòfû _eò Zê¸cûûê Kjò _ûeòfò ^ûjó, Kò«ê
gûeúeòK ùfûKcûûê I LâúÁuVûùe gògêcûûê Kjòfû _eò Zê¸cûûê Kjòfò”ö
LâúÁùe iò¡ aû _ì‰ðadÄ -
Kfiú 1:28
“Zûjûuê @ù¸cûù^ _âPûe Keê@Qê, _êYò _âùZýK ùfûKuê ùPZ^û I iµì‰ð mû^ ij
gòlû ù\C@Qê, ù~_eò @ûù¸cûù^ _âùZýK ùfûKuê LâúÁu ijbûMòZûùe iò¡ Keò
C_iÚû_òZ Keò_ûeê”ö
G`òiú 4:13,15
13
“ùghùe ù~_eò @ûù¸cûù^ icùÉ aògßûiùe I Bgßeu _êZâ aòhdK mû^ùe
GKZû _âû¯ ùjC, @[ðûZþ LâúÁu _ì‰ðZûe _eòcûYû^êiûùe _ì‰ðadÄ _êeêh ùjC, 15
Kò«ê iZý @af´^ Keò cÉKÊeê_ ù~ LâúÁ Zûjûu CùŸgýùe iað aòhdùe
ù_âcùe aé¡ò _ûC”ö
4. ZûjûuVûùe ej«ê
ù~ûj^ 15:1-8
1
cêñ _âKéZ \âûlûfZû, _êYò ùcûje _òZû KéhKö 2 ùcûVûùe [ôaû ù~ùKû÷Yiò gûLû `k
^ `ùk Zûjû ùi KûUò_Kû«ò; @ûC, ù~ùKû÷Yiò gûLû `k `ùk, @]ôK `k `kòaû
58
^òcù« ùi Zûjû _eòÃûe Ke«òö 3 cêñ Zê¸cûûê ù~Cñ aûKý Kjò@Qò, ùi[ôù~ûMêñ
Zêù¸cûù^ _eòÃéZ ùjûAiûeò@Qö 4 ùcû’Vûùe eêj, ùi[ôùe cêñ Zê¸cûûVûùe
ejòaòö gûLû ù~_eò \âûlûfZûùe ^ ejòùf ^òReê `k `kò _ûùe^ûjó, ùijò_eò
Zêù¸cûù^ c]ý ùcû’Vûùe ^ ejòùf `k `kò _ûe^ûjóö 5 cêñ \âûlûfZû, Zêù¸cûù^
gûLû; ù~ ùcû’Vûùe eùj I cêñ ~ûjûVûùe eùj, ùi _âPêe `k `ùk; KûeY ùcû
aò^û Zêù¸cûù^ KòQò Keò _ûe ^ûjóö 6 ùKjò ù~ùa ùcû’Vûùe ^ eùj, Zûjûùjùf
ùi gûLû _eò aûjûùe _KûA \ò@û~ûG I gêLô~ûG, _êYò ùfûùK ùiMêWûK GKûVò Keò
^ò@ûñùe _KûA \ò@«ò I ùiMêWûK ù_ûWò~ûGö 7 ~\ò Zêù¸cûù^ ùcû’Vûùe eêj, @ûC
ùcûje aûKý Zê¸cûûVûùe eùj, Zûjûùjùf ù~ùKû÷Yiò aòhd AzûKe, Zûjû
cûM, @ûC Zê¸cûû ^òcù« Zûjû iû]ôZ ùjaö 8 Zêù¸cûù^ _âPêe `k `kòùf
ùcûje _òZû cjòcû^ßòZ ùjùa, @ûC Zêù¸cûù^ ùcûje _âKéZ gòhý ùjaö
ejòaû meno (MâúKþ)e @[ð (ùKû÷Yiò iÚû^ùe, @aiÚûùe, iµKðùe
aû @ûKûõlûùe) ejòaû, @aiÚû^ Keòaû, Pûfê eLôaû, iÚûdú ùjûA ejòaû,
C_iÚòZ ejòaû, @Uk ejòaû, @ù_lû Keò ejòaû, AZýû\òö
1ù~ûj^ 2:28
@ZGa, ùj a›MY, ZûjûuVûùe eêj, ù~_eò ùi ù~ùZùaùk _âKûgòZ ùjùa,
ùiùZùaùk Zûjûu @ûMc^ icdùe Zûjûu Qûcêùe @ûù¸cûù^ f{òZ ^ ùjûA
iûji _âû¯ ùjaûö
1ù~ûj^ 4:13,15
13
@ûù¸cûù^ ù~ ZûjûuVûùe @Qê I ùi @û¸cûûVûùe @Q«ò, Gjû @ûù¸cûù^
RûYê, KûeY ùi @û¸cûûê @û_Yû @ûZàûue ijbûMòZû \û^ Keò@Q«òö 15 ù~ùKjò
~úgêuê Bgßeu _êZâ ùaûfò ÊúKûe Kùe, Bgße ZûjûuVûùe @Q«ò I ùi BgßeuVûùe
@Qòö
@ûùccûù^ ZûjûuVûùe ejòùf @ûc aýajûeùe ùKùZK ùa÷gòÁý
ù\Lû~òa-
(K) @ûùc LâúÁu c^ ]ûeYû Keòaû-
`òfò_ú 2:5
“LâúÁ ~úgêue ù~_eò c^ [ôfû, Zê¸cûûe ùijò_eò c^ ùjC”ö
59
(L) _âùZýK @aiÚûùe @ûùc ]^ýaû\ ù\aû-
1ù[i 5:18
“iaê @aiÚûùe ]^ýaû\ \ò@; KûeY Zê¸cûû aòhdùe LâúÁ ~úgêuVûùe Gjû
Bgßeu @bòcZ”ö
(M) @ûùc @ûZàûu \ßûeû gòlòZ ùjaû-
1ù~ûj^ 2:27
“Kò«ê Zêù¸cûù^ ZûjûuVûeê ù~Cñ @bòùhK _ûA@Q, Zûjû Zê¸cûûVûùe ejò@Qò,
_êYò ùKjò ù~ Zê¸cûûê gòlû ù\a, Gjû Zê¸cûûe @ûagýK ^ûjó, cûZâ ZûjûuVûeê
ùijò @bòùhK Zê¸cûûê icÉ aòhdùe gòlû \òG, Zûjû iZý @ùU, cò[ýû ^êùjñ;
GYê ùijò gòlû @^êiûùe ZûjûuVûùe eêj”ö
(N) @ûùc Zûjûu @ûmû _ûk^ Keò Pûfòaû-
1ù~ûj^ 3:24
“ù~ Zûjûu @ûmû _ûk^ Kùe, ùi ZûjûuVûùe eùj I ùi ZûjûVûùe ej«ò; @ûC
ùi ù~ @û¸cûûVûùe ej«ò, Gjû @ûù¸cûù^ Zûjûu \ @ûZàûu \ßûeû RûYê@Qê”ö
(O) @ûùc _aòZâZûùe @ûPeY Keòaû-
1ù~ûj^ 3:5,6
5
“@ûC Zêù¸cûù^ RûY ù~, ùi _û_ ajòùÂ ~òaû _ûAñ _âKûgòZ ùjùf, @ûC
ZûjûuVûùe _û_ ^ûjóö 6ù~ùKjò ZûjûuVûùe eùj, ùi _û_ Kùe ^ûjó; ù~ùKjò
_û_ Kùe, ùi Zûjûuê ù\Lô ^ûjò, Kò@aû Zûjûuê RûYò ^ûjó”ö
5. LâúÁu ùjZê @û_Y ù~Cñiaê Cc aòhd fûb KeòQ«ò ZûjûKê
ÊúKûe Ke«ê
`òfúùcû^þ 1:6
ù~_eò Zê¸ aògßûie ijbûMòZû @û¸cûûê \ icÉ Cc aòhd i´¡úd mû^ \ßûeû
LâúÁu _lùe Kû~ðý iû]K jêGö
_âùdûM
1. LâúÁu ùjZê ù~Cñiaê Cc aòhd fûb KeòQ«ò ÊúKûe Ke«êö
2. @û_Yu @]ôKûeiaêKê RûY«ê I jûeþ ^ cû^«êö
60
LâúÁùe ùcûe @ûùfLý
(LâúÁùe @û_Y KòG iµê‰ð bûaùe ùfL«ê)
61
@fþ _ò_êfè PyðþKê RûY«ê
Gjò cŠkú aûwûfêeêùe @aiÚòZö Gjò ^Meùe faY I @ûùfûK

Êeì_ ùjaû Z[û bûeZ I @^ýû^ý eûÁâ ^òKUùe GK Êe _eò Kû~ðý Keòaû
@ûce \gð^ @ùUö
Bgßeu aûKýKê iµì‰ðeìù_, iûfòiþ ^Keò, _aòZâ @ûZàûu @bòùhK I
_â\gð^ \ßûeû C_iÚû_òZ Keòaû _ûAñ @ûùc aPâ¡ö @ûùc aògßûi Keê ù~
Cc iwúZ, iéR^gúk C_iÚû_^û, mû^~êq ZKð, iciûcdòK ùiaûKû~ðý
ùKøgk, iûµâZòK ùa÷hdòK ùKøgk AZýû\ò \ßûeû aûKý _âPûe Kùf c¤
Zûjû Bgßeu @^êùcû\òZ aûKý _âPûee iÚû^ ùÂ ^_ûùe @[ðûZþ _aòZâ
@ûZàûu gqòùe @^êaðú aòbò^Ü PòjÜ, @û½~ðý aòhd, @û½~ðý Kcð I @ûZàûu
\û^ ij aûKý _âPûeòZ ùjaû CPòZ (1 Keò^Úú 2:4,5; Gaâú 2: 3, 4)ö
@ûccûû _âiw ~úgê, @ûccûû aòh daÉêe @û]ûe Bgße u aûKý,
@ûccûû _âYûkú _aòZâ @ûZàûu gqò, @ûccûû @^êeûM R^Zû I Gaõ
@ûccûû flý LâúÁu i\ég iò¡òfûbö
aûwûfêeêùe @ûce cêLý ùK¦â Gaõ bûeZe aòbò^Ü iÚû^ùe @fþ
_ò_êfè Pyðe cŠkúMêWÿòK ejòQòö @fþ _ò_êfè Pyðþe aòbò^Ü iÚûê ù~ûMûù~ûM
VòKYû _ûAaû _ûAñ @ûce ùIßaþiûAUþ www.apcwo.org/locations Kê
_eò\gð^ Ke«ê Kò@aû @ûc ^òKUKê contact@apcwo.org VòKYûùe Aùcfþ
Ke«êö
62
@fþ _ò_êfè Pyþðe @õgú\ûe jê@«ê
@fþ _ò_êfè Pyð GK iÚû^úd cŠkú ùjùf ùjñ Gjûe ùiaûKû~ðýe
_eòie iûeû bûeZùe, aòùgh Keò Ce bûeZùe _eòaýû¯ Gaõ Gjû
aòùgh ¤û^ ù\A[ûG (K) ù^ZéaMðuê akòÂ Keòaû (L) ùiaûKû~ðý ^òcù«
~êaûcûûê iêi{òZ Keòaû Gaõ (M) LâúÁu geúeKê MXÿò ùZûkòaû _ûAñö
ahðiûeû ~êaûcûû _ûAñ @ù^K Zûfòcþ ùicò^ûeþ I LâúÁúd ù^ZéZß ibûcû^
@^êÂòZ ùjûA[ûGö Gjû aýZúZ AõeûRú I @^ýû^ý bûhûùe @ûc \ßûeû
_âKûgòZ _êÉKcû^ jRûe jRûe iõLýûùe cûMYûùe a^ Keû~ûA[ûGö
aògßûiúcûûê aûKý I @ûZàûùe MXÿò ùZûkòaû CùŸgýùe Gjû Keû~ûA[ûGö
@ûccûû iùw @û[òðK ùlZâùe @õgú\ûe ùjaû _ûAñ @û_Yuê @ûùc
iû\e ^òcªY RYûCö G[ô^òcù« @û_Y @ûc ^òKUKê GKKûkú^ aû cûiòK
@û[ôðK \û^ _VûA _ûeòùaö @ûc ù\gùe ùiaûKû~ðý KeòaûKê @û_Y ~ûjû
KòQò \û^ _VûAùa ZûKê iû\ùe MâjY Keû~òaö
@û_Yu \û^ ùPKþ aû Wâû `Ö @ûKûeùe “All Peoples Church,
Bangalore” ^ûcùe @`òiþ VòKYûùe @ûc ^òKUKê _VûA _ûe«òö aýûuþ Uâû^èèþ
Reò@ûùe c¤ @û_Yu \û^ _VûA _ûeòùaö @ûc RcûLûZûe aòaeY ^òcÜùe
\ò@ûMfû -
Account Name : All Peoples Church
Account Number : 0057213809
IFSC Code : CITI0000004
Bank : Citibank N.A., No.-5, M.G. Road, Bengaluru, Karnataka-560001
aò.\â. : @fþ _ò_êfè Pyþð bûeZùe [ôaû aýûuþ MêWÿòK cû¤cùe \û^ MâjY
Keò[ûGö \û^ _VûAaû ùaùk Gjûe CùŸgýKê @[ðûZþ APC e ùKCñ
ùiaûKû~ðýùe Gjû aýajéZ ùja Zûjû @û_Y ùfLô _ûe«òö @]ôK RûYòaû
^òcù« apcwo.org/give _eò\gð^ Ke«êö @ûccûû ^òcù« I @ûc ùiaû
Kû~ðý ^òcù« \dûKeò _âû[ð^û Ke«êö
]^ýaû\, _âbê @û_Yuê @ûgúaðû\ Ke«êö
63
ù~Cñ Bgße @û_Yuê ù_âc
Ke«ò Zûjûuê @û_Y RûY«ò Kò?
2000 ahð Zùk Bgße c^êhý eì_ùe R^à ùÂ RMZKê @ûiò[ôùfö
ùi ~úgê ^ûcùe LýûZ ùjûA[ôùfö ùi GK iò¡ _û_gì^ý Rúa^ KûUò[ôùfö
ùi eqcûõi aògòÁ Bgße ùjûA[ôaûeê Zûue _âùZýK aûKý I Kcð \ßûeû ùi
Bgßeuê @ûc ^òKUùe _âKûg Kùfö ùi ~ûjû Kjòùf Zûjû Bgßeu aûKý
[ôfûö ùi ~ûjû Kùf Zûjû Bgßeu Kû~ðý [ôfûö ùi RMZùe @ù^K @û½~ðý
Kcð iû]^ Keò[ôùfö ùi ùeûMú I \êüL ùbûM Keê[ôaû ùfûKcûûê iêiÚ
Kùfö ùi @§cûûê iêiÚ Kùf, a]ôecûûe K‰ð ùLûfòùf, _wêcûûê
Pûfòaûe gqò ù\ùf I iaê_âKûe ùeûMKê iêiÚ Kùfö ùi @Ì ùKùZûUò ùeûUú
I cûQKê ajêMYê Zò Keò jRûe jRûe ùfûKcûûê @û½~ðýbûaùe Lê@ûA _eòZ¯é
Kùf, SWÿ aZûiKê @ûmû ù\A ùi gû« Kùf, G_eò ùi @iõLý @û½~ðýKcð
Kùfö
Gjò icÉ aòhd _âKûg Kùf ù~ Bgße cwkcd I ùi Pûjû«ò
ù~_eò icùÉ iêLgû«ò I @û^¦ùe eêj«ê, iak iêiÚ eêj«êö ùi
@ûccûûe icÉ @bûa I @ûagýKZûKê _ìeY Ke«òö
ùZùa Bgße KûjóKò cûâ eì_ùe RMZKê @ûiòaûKê Pûjóùf? ~úgê
KûjóKò RMZKê @ûiò[ôùf?
@ûùccûù^ icùÉ _û_ KeòQê I @ûce iéÁòKðû Bgße @ûcVûeê ~ûjû
Pûjû«ò ^ûjó Zûjû Keò PûfòQêö _û_ BgßeuVûeê @ûcKê aòzò^Ü Keò eLô[ôaû
GK aòeûU @ùb\ý _âûPúe i\égýö _û_ @ûcKê BgßeuVûeê aòzò^Ü Keò
ù\A[ûGö ~òG @ûcKê iéÁò KeòQ«ò Zûjûuê RûYòaû I Zûjûu iùw ~[û[ð I
@[ð_ì‰ð iµKð elû Keòaûùe Gjû @«eûd iéÁò Keò[ûGö GYê @ûùc @^ý
ùKøYiò aòhd \ßûeû Gjò gì^ýiÚû^Kê _ìeY KeòaûKê ùPÁû Keò[ûCö
_û_ @ûcKê BgßeuVûeê @^«Kûk _ûAñ aòzò^Ü Keòù\A[ûGö Bgßeu
\eaûeùe _û_e \Š céZêýö céZêý Kjòùf BgßeuVûeê @^«Kûk ^òcù«
aòzò^Ü ùjûA êKûMÜòùe \Š ùbûMòaûö
64
Kò«ê @û_Yu ^òcù« gêb Lae ejòQòö @û_Y _û_eê cêqò _ûA _ûeòùa
I Bgßeu iùw còkòZ ùjûA_ûeòùaö aûAaf Kùj, “_û_e ùaZ^ céZêý,
Kò«ê Bgßeu @^êMâj\û^ @û¸cûû _âbê LâúÁ ~úgêu ijbûMòZûùe @^«
Rúa^ @ùU” (ùeûcú 6:23)ö ~úgê Kîgùe céZêýaeY Keò icÉ cûâ
icûRe _û_e cìfýKê _eòùgû] Keòù\AQ«òö ùi ZéZúd \òaiùe _êêêZþ[ôZ
ùjùf, @ù^Ku ^òKUùe ^òùR RúaòZ [ôaû _âcûY ù\LûAùf I ÊMðûùeûjY
Kùfö
Bgße ù_âccd I KeêYûcdö ùKjò ù~ êKMûcú ùjC Gjû ùi
K\û_ò Pûjû«ò ^ûjóö GYê ùi icÉ cûâRûZòKê _û_eê I _û_e \Šeê cêq
Keòaû ^òcù« GK _[ _âÉêZ Keòaû _ûAñ Gjò RMZKê @ûiò[ôùfö ùi
_û_úcûûê C¡ûe Keòaû _ûAñ @ûiò[ôùf, @û_Y I ùcû bkò ùfûKcûûê
_û_ I @^« céZêýeê elû Keòaû _ûAñ ùi @ûiò[ôùfö
aò^û cìfýùe _û_lcû _ûAaûKê ùjùf @û_Yuê ùMûUòG aòhd KeòaûKê
ùja - Kîg C_ùe _âbê ~úgê ~ûjû iû]^ Keò@Q«ò Zûjû MâjY KeòaûKê
ùja I icÉ jé\de ijòZ Zûuê aògßûi KeòaûKê ùjaö
“ù~ ùKjò ZûjûuVûùe aògßûi Kùe, ùi _û_lcû _ûAa” (ù_âeòZ
10:43)ö
“Zêù¸ ~\ò cêLùe ~úgêuê _âbê ùaûfò ÊúKûe Keòa, @ûC Bgße
Zûjûuê céZcûû c¤eê CVûA @Q«ò ùaûfò jé\dùe aògßûi Keòa, ùZùa
_eòZâûY _âû¯ ùja” (ùeûcú 10:9)ö
~\ò @û_Y _âbê ~úgê LâúÁu Vûùe aògßûi Keòùa @û_Y c¤ _û_ lcû
_ûA_ûeòùa I @û_Yûe icÉ _û_eê _eòÃéZ ùjûA_ûeòùaö
^òcÜùe GK iek _âû[ð^û \ò@û~ûAQòö _âbê ~úgêuVûùe aògßûi KeòaûKê
I ùi Kîg C_ùe @û_Yu ^òcù« K’Y iû]^ KeòQ«ò Zûjû aògßûi Keò
Rúa^ùe GK ^ò¿ò ùâû _ûAñ Gaõ @û_Yu _û_iaêeê lcû _ûAaû _ûAñ I
ùi[ôeê _eòÃéZ ùjaû _ûAñ Gjò _âû[ð^û @û_Yuê iûjû~ý Keòaö Gjò _âû[ð^û
GK ^cê^û cûZâö @û_Y ^òR bûhûùe c¤ _âû[ð^û Keò_ûeòùaö
65
_âòd _âbê ~úgê, Zêùc Kîg C_ùe ùcû ^òcù« ~ûjû iû]^ KeòQ @ûRò
cêñ Zûjû aêSò _ûeòQòö cêñ ù~_eò _û_eê lcû _ûAaò G[ô_ûAñ Zêùc ùcû _ûAñ
Kîgùe _âûY ù\f, Zêce @cìfý eqKê aêjûA ùcûe _û_e cìfýKê _eòùgû]
Kfö aûAaf Kùj ù~ ùKjò ZêcVûùe aògßûi Kùe ùi Zû’e _û_iaêeê
lcû _ûAaö
cêñ ZêcVûùe aògßûi KeòaûKê Gaõ ùcû ^òcù« Kîgúd céZêýùbûM Keò
I _êêêZþ[ôZ ùjûA ùcû ^òcù« Zêùc ~ûjû iû]^ KeòQ Zûjû MâjY KeòaûKê
@ûRò cêñ ^ò¿ò ù^CQòö cêñ RûùY ùKøYiò i}cð Keò cêñ ^òRKê ^òùR C¡ûe
Keò_ûeòaò ^ûjó Kò @^ý ùKøYiò aýqò c¤ ùcûùZ C¡ûe Keò_ûeòa ^ûjóö cêñ
ùKùa ùcûe _û_iaêeê lcû _ûA_ûeòaò ^ûjó I G[ô^òcù« KòQò Keò_ûeòaò
^ûjóö
@ûRò cêñ ùcûe jé\dùe aògßûi KeêQò I ùcû cêLùe ÊúKûe KeêQò ù~
Zêùc ùcû ^òcù« céZêýùbûM Keò@Qö Zêùc ùcûe _û_e \ŠKê _eòùgû]
Keòù\AQö Zêùc céZêýeê _êêêZþ[ôZ ùjûAQ I ZêcVûùe aògßûi Keò cêñ _û_
lcû _ûAQò I ùcûe _û_iaêeê _eòÃéZ ùjûAQòö
]^ýaû\ ~úgê, ZêcKê ù_âc KeòaûKê I ZêcKê @]ôKeê @]ôK RûYòaûKê
I ZêcVûùe aògßÉ ejòaûKê ùcûùZ iûjû~ý Ke û @ûùc^þö
66
All Peoples Church
Bible College & Ministry Training Center
@fþ _ò_êfè Pyðþ aûAafþ KùfRþ GŠþ cò^òÁòâ ùUâ^òwþ ùieþ (APC-BC) aûwûfêeê,
@ûZàûùe _ì‰ð I @bòhòq _âbêu \ûi\ûiúcûûê aýajûe Keò @^ýcûûê Zûfòcþ ù\A
iêi{òZ Kùe ù~_eò Kò ùicûù^ _aòZâ @ûZàûu @ùføKòK gqòùe Kû~ðý Ke«ò Gaõ
Bgßeu aûKýKê @bâû« I mûù^ûŸú_K bûaùe aýûLýû Keò_ûe«òö ùiaûKû~ðý ^òcù«
aýqòe _ì‰ð aòKûgùe @ûùc aògßûi Keêö ùicûù^ ù~_eò _âbêuVûùe iõfMÜ Rúa^
KûU«ò Gaõ ZŸßûeû ùicûûVûùe HgòK PeòZâ aòKgòZ jêG I Bgßeu aûKýùe
ùicûù^ a¡cìk jê@«ò Gaõ ùicûû ùiaû Kû~ðýùe aòbò^Ü PòjÜ, @û½~ðý aòhd,
@û½~ðý Kcðe gqò~êq _â\gð^ @^êaðú jêG Gjû C_ùe MêeêZß \ò@û~ûGö APC-BC
ùe akòÂ gòlû iûwKê Bgßeu ù_âce _â\gð^, _aòZâ @ûZàûu @bòùhK I C_iÚòZò Gaõ
Bgßeue @û½~ðý Kû~ðý C_ùe ùRûeþ \ò@û~ûGö G~ûGñ @ù^K Zûfòcþ_âû¯ ~êaK
~êaZúuê ùicûû Rúa^ùe Bgßeu @ûjßû^Kê _ìeY Keòaû ^òcù« ù_âeY Keû~ûAQòö
GVûùe Zòù^ûUò _ûVýKâc _âPkòZ :
Certificate in Theology & Christian Ministry (C.Th.) -GKahð
Diploma in Theology & Christian Ministry (Dip.Th.)- \êA ahð
Bachelor in Theology & Christian Ministry (B.Th.)- Zò^ò ahð
ùiûcaûeVûeê gêKâaûe ~ûGñ _ìaðûjÜ 9.00N. eê @_eûjÜ 1.00 N. _~ðý«
ùgâYúùe gòlû\û^ Keû~ûGö \òaû aò\ýû[ðú, ù_gû\ûe aýqò I aòaûjòZû Èúcûù^ c¤ G
icÉ Zûfòcþùe ù~ûM ù\A_ûeòùa Gaõ @_eûjÜ 1.00 N. _ùe ùicûû Kû~ðýKê
~ûA_ûeòùaö @ûaûiòK QûZâQûZâúu ^òcù« _é[Kþ ùjûùÁfþcû^ ejòQöò _Xÿû \ò^cûûùe
@ûaûiòK QûZâQûZâúcûù^ @_eûjÜ 2.00 N.eê. 5.00 N. _~ðý« ùlZâ Kû~ðý, ÊZª
ùicò^ûeþ, _âû[ð^û I C_ûi^ûùe ù~ûM ù\A[û«òö @Y@ûaûiòK QûZâQûZâúcûù^ G[ôùe
ù~ûM ù\aû ùicûû Azû]ú^ö i¯ûje ùgh \ò^cûûùe aòbò^Ü cûŠkòK
ùiaûùe ù~ûM ù\A ùiVûùe aòbò^Ü Kû~ðý KeòaûKê QûZâQûZâúuê C›ûjòZ Keû~ûGö
@^þfûA^þùe \eLûÉ _VûAaûKê I Gjò KùfRe Kû~ðýKâc, ù~ûMýZû, Uêýi^þ Lyð
aòhdùe RûYòaû Gaõ \eLûÉ `cðKê WûC^þùfûWþ Keòaû _ûAñ @ûce ùIßaþiûAUþ
www.apcwo.org/biblecollegeKê _eò\gð^ Ke«êö
APC-BC is accredited by the

Nations Association for
Theological Accreditation (NATA)
LâúÁuVûùe @û_Y ~ûjû @U«ò Zûjû jó iìPûG
_âKéZùe @û_Y KòG ! @û_Y LâúÁuVûùe @Q«ò,
GYê @û_Y Zûjûu iùw Zûue ùMøea I Zûue
Ceû]ôKûee @õgú\ûe @U«òö Gjò _êÉK c]ý
ù\A ~û@û«ê Gaõ @û_Yue _âKéZ _eòPd I
LâúÁuVûùe @û_Yue Ceû]ôKûeKê @ûaòÃûe
Ke«êö
@ûgòhþ eûAPêeþ

Who We Are in Christ Odia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Who We Are in Christ Odia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LâúÁuVûùe

LâúÁ ~úgêuVûùe Bgße @ûccû^u ^òcù« ~ûjû iû]^

1. @ûùccûù^ LâúÁuVûùe @Qê

@ûùccûù^ LâúÁuVûùe [ôaûeê, @ûùccûù^ Zûjûu Kîgû_ðY, icû]ô,

1. aò]ôaýaiÚûe \ûiZßeê Êû]ú^Zû

1. Zûjûu geúeùe @ûùc GK

Gjò cŠkú aûwûfêeêùe @aiÚòZö Gjò ^Meùe faY I @ûùfûK

APC-BC is accredited by the

You might also like