4

E Book

Hal yang Wajib Diketahui

Oleh Ibu Rumah Tangga

Yayasan Indonesia Bertauhid

 TERJEMAHAN MAKALAH
PANDUAN KAJIAN
SALAMAH (SEKOLAH
AGAMA UNTUK MUSLIMAH)
“Maa Yanbagi Lirabbatil
Manzil Ma’rifatuhu”
Hal yang Wajib Diketahui
Oleh Ibu Rumah Tangga
(Dengan Ringkasan)

Karya:
DR. Thalib bin Umar bin Haidarah Al-Katsiri

Penerjemah:
Zulfahmi D, S.Si & dr. Raehanul Bahraen, M.Sc, Sp.PK
(Alumni Ma’had Al-Ilmi Yogyakarta)

Layout Isi:
Bayu Prayuda

E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga iii
 E Book ini berisi Bahasa arab dan Indonesia
Bahasa Arab mulai dari halaman 1- 10
Bahasa Indonesia dari halaman 11-22

iv E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga
 ‫ما ينبغي لربة المنزل معرفته من‬
‫األحكام الفقهية‬
‫‪  ‬‬
‫معنى ربة المنزل‪:‬‬

‫القا�ــة عــى شــئونه مــن كنــس وطبــخ‬ ‫وربــة املــن ز ل‪ :‬املــرأة ئ‬

‫ـى‬ ‫ن‬
‫وتدبـ يـر ورعايــة ملــن فيــه‪ ،‬وهــذا املعــى فقريــب مــن حديــث النـ ب ي‬
‫زو�ــا‪ ،‬ومسـ ة‬
‫ـئول‬ ‫صــى هللا عليــه وســم‪ »:‬واملــرأة راعيــة ي� بيــت ج‬
‫عــن ت‬
‫رعي�ــا»‪ ،‬متفــق عليــه‪.‬‬
‫ـ� مــن ذلــك أن ربــة املنـــزل ه الراعيــة لشــئون ت‬
‫بي�ــا‪،‬‬ ‫• فيتبـ ي ن‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫واملسـ ة‬
‫ـئول معــن ت�عــاه فـ يـام يدخــل ي� اختصاهصــا‪.‬‬
‫الفصل األول‪ :‬في أحكام تتعلق بالتدبير المنزلي ‪:‬‬
‫أ‬
‫الانب الول‪ :‬ما يتعلق ب� ي ز�انية البيت‪:‬‬ ‫ج‬
‫أ‬
‫• الصــل أن الــزوج هــو املســئول عــن إالنفــاق عــى البيــت‬
‫َ َ‬ ‫ِّ ُ َ‬
‫الر َجــال ق َّو ُامــون َعــى‬ ‫وهــو القـ ئـا� عــى ذلــك؛ لقــول هللا تعــاىل‪﴿ :‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ْ‬ ‫�ـ ْـم َعـ َـى َب ْ‬ ‫الن َســاء ب َ�ــا َف َّضـ َـل ّ ُ‬
‫الل َب ْع ضَ‬ ‫ِّ‬
‫ـوا ِمـ ْـن أ ْم َو ِ ِالــمْ‬‫ـض و ِب�ــا أنفقـ‬
‫ٍ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫﴾ [ســورة النســاء‪.]34 :‬‬
‫• وإذا اكن الــزوج ال ينفــق عــى أهــه بيتــه ويبخــل ب� ت‬
‫اجا�ــم‬

‫‪E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫الصليــة؛ فإنــه ي�ــق للزوجــة أن تأ�خــذ مــن مــاهل ً‬‫أ‬
‫يكف�ــا‬
‫رسا مــا ي‬
‫عل�ــا بـ ي ن‬
‫ـ� النــاس‬ ‫ن‬
‫واب�ــا ب�ســب العــادة املتعــارف ي‬
‫ً‬
‫وخصوصــا‬ ‫زو�ــا حـ تـى تســتأذنه‪،‬‬
‫• وال تنفــق املــرأة مــن بيــت ج‬
‫مــا يتعلــق ب�لطعــام‬
‫ف أ‬
‫قو�ا وهو ش�يهكا ي� الجر‬ ‫• وهلا أن تنفق من ت‬
‫ت‬
‫ال يــران وال ينقــص‬ ‫• وال ي�ــل هلــا أن �نــع مــا ينتفــع بــه ج‬
‫ن‬
‫ب�ســتخدامه؛ اكلدلــو والقــدر واحلبــل والســم‪ ،‬و�وهــا امم ال‬
‫يســهت لك وال ث‬
‫يتــأ� ب�الســتعمال‪،‬‬
‫لغ� ج‬
‫زو�ا من يغ� إذنه‬ ‫• يج‬
‫و�وز لملرأة أن تتصدق ب�اهلا ي‬
‫‪ ‬‬
‫الجانب الثاني‪ :‬ما يتعلق باالستضافات والزيارات‪:‬‬
‫تأ‬
‫زو�ــا حـ تـى‬
‫ال ي�ــل لملــرأة أن �ذن بدخــول أحــد إىل بيــت ج‬
‫ً‬ ‫ج ف‬
‫زو�ــا ي� دخــوهل ســواء اكن رجــا أو امــرأة‪،‬‬ ‫تعــم عــدم معارضــة‬
‫ّ‬
‫قريبــا أم بعيـ ًـدا‪ ،‬لقــوهل صــى هللا عليــه وســم‪« :‬ال ي�ــل‬
‫وســواء اكن ً‬
‫ّ‬ ‫تأ ف‬ ‫ّ‬
‫وزو�ــا شــاهد إال ب إ�ذنــه‪ ،‬وال �ذن ي� بيتــه إال‬‫ج‬ ‫لملــرأة أن تصــوم‬
‫ب إ�ذنــه»‪ ،‬متفــق عليــه مــن حديــث أ� هـ ي ض‬
‫ر� هللا عنــه‪.‬‬
‫ـر�ة ي‬ ‫بي‬

‫الجانب الثالث‪ :‬ما يتعلق بتنظيم أمور أبنائها‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga‬‬
‫• ال تســمح هلــم ب�لنــوم عــى ســطح البيــت إذا اكن بغـ يـر جــدار‬
‫ي� يم�ــم مــن الســقوط‬
‫• أن ت�نهعــم مــن اللعــب خــارج البيــت بعــد أذان العشــاء‪ ،‬ملــا‬
‫ـى صــى هللا‬ ‫ض‬
‫ر� هللا عنــه أن الن فـ ب ي‬ ‫حص عــن مــن حديــث جـ بـا� ي‬
‫عليــه وســم قــال‪ « :‬كفــوا صبيانــم حـ تـى تذهــب �مــة أو فــورة‬
‫ف أ‬
‫الشــياط�»‪ ،‬رواه البخــاري ي� الدب‬ ‫ين‬ ‫العشــاء؛ ســاعة ت�ــب‬
‫املفــرد‪.‬‬
‫ف‬
‫• أن تعملهــم آداب االســتئذان فيســتأذن البالــغ ي� لك وقــت‪،‬‬
‫ويســتأذن الصغـ يـر الــذي مل يبلــغ احلــم‪ ،‬ثــاث أوقــات‪ ،‬جــاءت‬
‫نك َّال ِــذ ن�َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ نَ َ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ي� قــول هللا تعــاىل‪ ﴿ :‬ي� أ ي�ــا ال ِــذ ي� آمنــوا ِليســتأ ِذ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َّ نَ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ات‬ ‫ملكــت أ ي�انــم والـ ِـذ ي� ل يبلغــوا الــم ِمنــم ثــاث مــر ٍ‬
‫الظه ي َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ نَ َ َ ُ َ َ َ ُ ِّ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ــر ِة‬ ‫ِ‬ ‫ــن‬ ‫م‬ ‫ــم‬ ‫اب‬‫ي‬ ‫ث‬‫ِ‬ ‫ــون‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ــ�‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ــر‬ ‫ج‬ ‫ف‬‫ال‬
‫َ ْ َ ِ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ــا‬‫ص‬ ‫ــل‬
‫ِمــن ِ‬
‫ب‬ ‫ق‬
‫ــس َعل ْي ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ات ل ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــم‬ ‫ــم ل ْي َ‬ ‫َو ِمــن َب ْع ِــد َصــا ِة ال ِعشــاء ثــاث َع ْــو َر ٍ‬
‫ـم َعـ َـى َب ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ٌ َ ْ َ ُ َّ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫ـض‬ ‫ٍ‬ ‫ـ‬‫ع‬ ‫ول عل ي ِ�ــم جنــاح بعدهــن طوافــون عليــم بعضـ‬
‫ــم َح ِك ي ٌ‬ ‫ال َ ي� ِت َو َّ ُ‬
‫الل َع ِل ي ٌ‬ ‫َ َ َ ُ َ ِّ نُ َّ ُ َ ُ ُ ْ آ‬
‫ــم ﴾ [ســورة‬ ‫كذ ِلــك يب يــ� الل لــم‬
‫النــور‪.]58 :‬‬
‫• وهلا أن تصنع ت‬
‫لبنا�ا عرائس من قطن ب ن‬
‫يلع� ب�ا‬
‫• ولتحــرص عــى تج�نــب عرائــس البنــات البالســتيكية ملــا يف�ــا‬
‫ش‬ ‫الدميــة ف� ن‬‫آ‬
‫ورمو�ا‬ ‫عيو�ــا‬ ‫ي‬ ‫مــن مشـ بـا�ة كبـ يـرة لشــل الصــورة‬

‫‪E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫ـ� وتتكلم‬‫وو�هــا‪ ،‬بــل قــد تكــون ت�ـ ش‬
‫ج‬
‫ي‬
‫‪ ‬‬
‫الجانب الرابع‪ :‬ما يتعلق بتنظيم معاشرتها لزوجها‪:‬‬

‫ين‬
‫صورت�‪:‬‬ ‫وهو عىل‬
‫الوىل‪ :‬قطــع النســل ت� ًامــا ب أ�ي وسـ ة‬ ‫أ‬
‫ـيل اكنــت‪ ،‬وهــذا ال ي�ــل‬ ‫ ‪1.‬‬
‫ـرر املــرأة ض� ًرا كبـ ي ً‬
‫ـرا‬ ‫ـرورة؛ حيــث تتـ ض‬ ‫إال ف ي� حــاالت الـ ض‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ووالد�ــا‪.‬‬ ‫ي� محلهــا‬
‫أ‬ ‫ت‬
‫ ‪2.‬الثانيــة‪� :‬ديــد النســل؛ ب�ن تنجــب عــى فـ تـرات متباعــدة‪،‬‬
‫ـا� بـ شـروط‪:‬‬‫وهــذا جـ ئ ز‬
‫ف‬
‫‪ -1‬أال يكون سبب ذلك سوء الظن ي� رزق هللا هلم‬
‫‪ -2‬أال تقوم املرأة ب�ذا إال بعد استئذان الزوج‬
‫ـنت�‪ ،‬حملبــة الـ شـرع لتكثـ يـر النســل‪،‬‬
‫‪ -3‬أال ي ز�يــد ذلــك عــن سـ ي ن‬
‫أ‬
‫ول ن�ــا فـ تـرة اكفيــة لغالــب النــاس‬
‫ـيل املســتخدمة لتنظـ يـم النســل‬ ‫‪ -4‬أال يكــون ف� هــذه الوسـ ة‬
‫ي‬
‫ض�ر عــى الزوجــة‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga‬‬
 ‫الفصل الثاني‪:‬‬
‫في أحكام تتعلق بالمطبخ‪:‬‬
‫الجانــب األول‪ :‬حفــظ أوانــي المطبــخ مــن أســباب‬
‫التلـ�وث‪:‬‬

‫• قــوهل عليــه الصــاة والســام‪ »:‬غطــوا إال ن�ء‪ ،‬وأوكئوا الســقاء؛‬

‫فــإن ف� الســنة ليـ ة‬
‫ـ� ي ـن ز ل يف�ــا ب‬
‫و�ء‪ ،‬ال ي�ــر ب إ� ن�ء مل يغــط أو ســقاء مل‬ ‫ي‬
‫كأ‬
‫ـو�ء»‪ ،‬رواه مســم‬ ‫يــو إال وقــع فيــه مــن ذلــك الـ ب‬
‫الجانـ�ب الثانـ�ي‪ :‬أال تغفــل عــن اإلحســان لمــن حولهــا‬
‫بطعامهـ�ا‪ ،‬وخصوصً ـ�ا إذا وصلهـ�م مـ�ن ريحـ�ه ودخانـ�ه‪:‬‬
‫ف‬
‫ويدخل ي� ذلك‪:‬‬
‫• خ‬
‫الادم‬
‫ر� هللا عنــه قــال‪ :‬قــال‬ ‫وال يــران‪ ،‬فــف حديــث أ� ذر ض‬ ‫• ج‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫بي‬ ‫ي‬
‫رســول هللا صــى هللا عليــه وســم‪ »:‬إذا طبخــت مرقــة‪ ،‬فأكـ ثـر‬
‫ج�انــك»‪ ،‬رواه مســم‪.‬‬ ‫ماءهــا‪ ،‬وتعاهــد ي‬
‫‪ ‬‬
‫الجانــب الثالــث‪ :‬أن تتعاهدهــم بصنــع بعــض األطعمــة‬
‫النافعة‪:‬‬
‫ـال َّ‬ ‫نُ َ‬
‫ور�ــا‬‫ـاء ُيعمــل ِمــن َدقيــق أو خ�ـ ة ب‬
‫•وم�ــا التلبينــة‪ :‬وه َحسـ ٌ‬
‫ي‬
‫ن‬
‫‪E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫ُج ِعــل يف�ــا َع َســل‬
‫الجانـ�ب الرابـ�ع‪ :‬أن تهتــم بــاآلداب التــي حــث عليهــا‬
‫النب��ي صل��ى هللا علي��ه وس��لم عن��د تقدي��م الطع��ام‪:‬‬

‫• ومن ذلك‪:‬‬
‫ض‬ ‫ف‬
‫ع�ــا نأ�ــا‬
‫ر� هللا ن‬
‫أ� بكــر ي‬ ‫• مــا جــاء ي� حديــث أامسء بنــت ب ي‬
‫إ� مسعت‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ً ت‬ ‫ث‬
‫اكنــت إذا �دت غطتــه شــيئا حــى يذهــب فوره‪ � ،‬تقــول ي‬
‫رســول هللا صــى هللا عليــه وســم يقــول‪ »:‬إنــه أعظــم بلل�كــة»‪ ،‬وقــد‬
‫ر� هللا عنــه أنــه قــال‪ :‬ال يــؤلك طعــام حـ تـى‬‫حص عــن أ� هـ ي ض‬
‫ـر�ة ي‬ ‫بي‬
‫يذهــب ب خ�ــاره‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga‬‬
 ‫الفصل الثالث‪:‬‬
‫في أحكام تتعلق بديكور المنزل‪:‬‬
‫الجانب األول‪ :‬زينة الجدران‪:‬‬
‫ئ ن‬
‫ـتا� و�وهــا‪،‬‬ ‫الــدران ب�لســجاد أو السـ‬ ‫ـه عــن سـ تـر ج‬ ‫ي‬
‫• جــاء الـ ن‬
‫و�‬
‫ف‬
‫ـة‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫وع‬ ‫م�‬ ‫ـر�؛ ألنــه رسف وزينــة غـ يـر ش‬ ‫ولــو اكنــت مــن غـ يـر احلـ ي‬
‫ي‬
‫ـى صــى هللا‬ ‫ر� هللا ن‬ ‫هــذا حديــث عائشــة ض‬
‫ع�ــا قالــت‪ :‬خــرج النـ ب ي‬ ‫ً‬ ‫ي‬
‫ف‬
‫عليــه وســم ي� غــزاة‪ ،‬فأخــذت ن�طــا فسـ تـرته عــى البــاب‪ ،‬فملــا قــدم‬
‫فــرأى النمــط (والنمــط ظ�ــارة فــراش مــا‪ ،‬أو ض�ب مــن البســط)؛‬
‫ـر� أن نكســو احلجــارة‬ ‫فج�ذبــه حـ تـى هتكــه‪ ،‬ث� قــال‪« :‬إن هللا مل ي أ�مـ ن‬
‫ـ�»‪ ،‬متفــق عليــه‪.‬‬ ‫والطـ ي ن‬

‫وإ�ــا قصــد ب�ــا الوقاية‬ ‫ـتا� إذا مل يقصــد �ــا الزينــة‪ ،‬ن‬
‫ب‬ ‫وال ب أ�س ب�لسـ ئ‬
‫كأ‬
‫مــن الـ بـرد‪ ،‬أو الوقايــة مــن احلــر‪ ،‬أو الوقايــة مــن الضــوء ن تكــون‬
‫عــى قــدر النوافــذ وال ت ز�يــد‪.‬‬
‫أ‬
‫الدران‬ ‫• ال�ن ي عن تعليق صور ذوات الرواح عىل ج‬
‫أ‬ ‫آ‬
‫• وأمــا تعليــق ال ي�ت القرآنيــة والحاديــث النبويــة عــى‬
‫الــدران ٌ‬
‫فأمــر مبتــدع‬ ‫ج‬

‫الجانب الثاني‪ :‬زينة األواني‪:‬‬

‫‪E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga‬‬ ‫‪7‬‬
 ‫ن‬
‫أوا� الذهــب والفضــة‬
‫أ • فتجتنــب ربــة البيــت اســتخدام ي‬
‫ن‬
‫وا� املطليــة ب�مــا‪ ‬‬
‫وال ي‬
‫الجانب الثالث‪ :‬إبعاد كل ما يخالف عقيدة اإلسالم‪:‬‬
‫ت‬
‫• و�ــرص ربــة البيــت كذلــك عــى نقــض الصلبــان‪ ،‬حلديــث‬
‫ـى صــى هللا عليــه وســم مل يكــن يـ تـرك‬ ‫ن‬
‫ر� هللا ع�ــا أن النـ ب ي‬
‫ض‬
‫عائشــة ي‬
‫ً‬ ‫ف‬
‫ي� بيتــه شــيئا فيــه تصاليــب إال نقضــه‪ ،‬رواه البخــاري‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجانب الرابع‪ :‬إعداد مسجد لصالة النساء‪:‬‬
‫ف‬
‫ـى صــى هللا عليــه وســم امك ي� حديــث ّأم ســمة‪:‬‬‫• وقــد قــال ّالنـ ب ي‬
‫ا�‬‫ن‬ ‫ت ّ‬
‫«خـ يـر مســاجد النســاء قعــر بيو�ــن»‪ ،‬أخرجــه الطـ بـر ي‬
‫‪ ‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga‬‬
 ‫الفصل الرابع‪:‬‬
‫أحكام تتعلق بنظافة البيت‪:‬‬
‫الجانب األول‪ :‬قتل كل مؤذي‪:‬‬
‫ـ� والنحـ ة‬
‫ـ�‪ ،‬حلديــث‬ ‫و�تنــب ربــة امل ـن ز ل كذلــك قتــل النمـ ة‬
‫• تج‬
‫النــى صــى هللا عليــه وســم ن�‬ ‫ن‬
‫ر� هللا ع�مــا أن ب ي‬
‫ض‬
‫با� عبــاس ي‬
‫ن‬
‫ـ�‪ ،‬والنحـ ة‬
‫ـ�‪ ،‬واهلدهــد‪ ،‬والــرد‪،‬‬ ‫عــن قتــل أربــع مــن الــدواب‪ :‬النمـ ة‬
‫رواه أبــو داود ب ن‬
‫وا� ماجــه‪.‬‬
‫ومــا اكن يــؤذي مــن النمــل أو النحــل؛ فتحــرص عــى إخراجه؛‬
‫ـرره‪.‬‬ ‫فــإن جعــزت عــن ذلــك جــاز هلــا قتهل لـ ض‬

‫أ�‬
‫أ� داود مــن حديــث ب ي‬ ‫و�تنــب القتــل ب�لنــار‪ ،‬ملــا حص عنــد ب ي‬
‫• تج‬
‫ـى صــى هللا عليــه وســم قريــة‬ ‫ض‬
‫ي‬ ‫ر� هللا عنــه وفيــه‪ :‬رأى النـ ب‬
‫مســعود ي‬
‫ن‬
‫ن�ــل قــد حرقناهــا‪ ،‬فقال‪»:‬مــن حــرق هــذه ؟» قلنــا‪� :‬ــن‪ ،‬قــال‪»:‬‬
‫إنــه ال ينبـغ ي أن يعــذب ب�لنــار إال رب النــار”‪.‬‬
‫الهكر�ئيــة فــإن اكنــت‬
‫ب‬ ‫ش‬
‫احلــرات‬ ‫وأمــا اســتخدام مصائــد‬
‫ش‬
‫احلــرات تقتــل ب�حلــرق مل ي ج�ــز اســتخداهما‪ ،‬وإن اكنــت تقتــل‬
‫ب�لصعــق جــاز ذلــك‬
‫الجانب الثاني‪ :‬أحكام تتعلق بتنظيف النجاسات‪:‬‬

‫‪E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga‬‬ ‫‪9‬‬
 ‫• ن‬
‫وم�ــا‪ :‬بــول الغــام الذكــر الرضيــع؛ فإنــه ي�ش ب�ملــاء وال‬
‫ي ج�ــب غســه‬
‫• وال ي ج�ــب عــى املــرأة أن تتوضــأ إذا غســلت فــرج الغــام‬
‫ال�ــوة‬‫الصغــر؛ ألن هــذا ال ي�صــل منــه ش‬
‫ي‬
‫‪ ‬‬
‫الجانــب الثالــث‪ :‬تعظيــم هللا تعالــى واحتــرام كل‬
‫محتـ�رم‪:‬‬
‫ت‬ ‫ق ف‬
‫تلــى ي� القمامــة أوراق �ــوي امس هللا تعــاىل أو يآ�ت‬ ‫• فــا‬
‫ً‬
‫موضعــا ً‬
‫خاصــا‪،‬‬ ‫قرآنيــة أو أحاديــث نبويــة ولك حمـ تـرم‪ ،‬بــل تعــد هلــا‬
‫ت ق‬ ‫ث ن ف‬
‫تدف�ــا ي� أرض طاهــرة أو �ر�ــا‪.‬‬ ‫�‬

‫‪10‬‬ ‫‪E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga‬‬
 Hal yang Wajib Diketahui
Oleh Ibu Rumah Tangga
Definisi Ibu Rumah Tangga
Ibu rumah tangga adalah seorang wanita yang
menjalankan peran-peran rumah tangga seperti menyapu,
memasak, mengatur rumah, dan memperhatikan segala
urusan kerumahtanggaan. Definisi ini sejalan dengan hadits
Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam,

ٌ‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ٌ ف َ ْ َ ْ ج َ َ َ ْ ُ َ ة‬
َ‫ول َع ْن َر ِع َّي ِت�ا‬ ‫والرأة ر ِاعية ِ ي� بي ِت زو ِ�ا ومسئ‬
“Seorang wanita adalah pemimpin di dalam rumah suaminya,
dan akan ditanya tentang apa yang dipimpinnya.” (Muttafaqun
‘Alaihi)
Berdasarkan hal tersebut, ibu rumah tangga adalah
pemimpin untuk urusan rumah tangganya. Dia pula yang
akan dimintai pertanggungjawaban pada perkara-perkara
yang khusus dikerjakannya tersebut.

E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga 11
 Bab 1
Hukum yang Terkait
dengan Pengaturan
Kerumahtanggaan
Pertama, anggaran kebutuhan rumah
tangga
Pada dasarnya suamilah yang bertanggung jawab
menanggung kebutuhan rumah tangga. Berdasarkan firman
Allah,

ٓ
‫ض َّو ِب َ�ا‬ ‫ع‬ْ ‫� ْم َع ٰل َب‬
ُ ُ ّٰ ‫الن َس ۤا ِء ب َ�ا َف َّض َل‬
َ‫الل َب ْع ض‬ ِّ َ َ َ ْ ُ َّ َ ُ َ ِّ َ
ٍ َ ِ َ ‫الرجال قوامون عل‬
َُْ
ۗ ‫انفق ْوا ِم ْن ا ْم َو ِ ِال ْم‬
“Laki-laki (suami) itu pelindung bagi perempuan (istri),
karena Allah telah melebihkan sebagian mereka (laki-laki) atas
sebagian yang lain (perempuan), dan karena mereka (laki-laki)
telah memberikan nafkah dari hartanya.” (QS An-Nisa : 34)

Apabila seorang suami tidak memberi nafkah dan

bersikap pelit tidak mau menanggung kebutuhan pokok
keluarganya, maka istrinya boleh mengambil uang suaminya
secara sembunyi-sembunyi sejumlah uang yang mencukupi
kebutuhan istri dan anak-anaknya, dengan standar mengikuti
urf masyarakat.
Seorang istri tidak boleh menginfakkan harta dari rumah
suaminya sampai dia meminta izin kepada suaminya, secara
khusus lagi jika berupa makanan.

12 E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga
 Seorang istri boleh mensedekahkan bahan makanan di
rumahnya dan pahalanya untuk keduanya (suami dan istri).
Seorang istri tidak boleh melarang tetangganya untuk
meminjam barang-barang tertentu di rumahnya yang tidak
akan berkurang jika digunakan seperti ember, periuk, tali,
tangga, dan semisalnya selama penggunaan tersebut tidak
membuatnya rusak.
Seorang istri boleh mensedekahkan hartanya sendiri
untuk selain suaminya walaupun tanpa seizin suaminya.

Kedua, menerima tamu

Tidak halal bagi seorang istri mengizinkan orang lain
masuk ke dalam rumah suaminya sampai dia yakin suaminya
menyetujuinya, laki-laki maupun perempuan, orang dekat
maupun orang dari jauh. Berdasarkan sabda Nabi shallallahu
‘alaihi wasallam,

ْ َ ‫َ ي َ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُج َ َ ٌ َّ ْ َ َ تَ أْ َ َ ف‬
‫ وال �ذن ِ ي� بي ِت ِه‬،‫ال ِ�ل ِللرأ ِة أن تصوم وزو�ا ش ِاهد ِإل ِب ِإ�ذ ِن ِه‬
ْ َّ
‫ِإل ِب ِإ�ذ ِن ِه‬
“Tidak halal bagi seorang wanita untuk berpuasa, sementara
suaminya ada di rumah, kecuali dengan seizinnya. Dan tidak
pula mengizinkan seseorang masuk ke dalam rumahnya, kecuali
dengan seizing suaminya.” (HR. Bukhari no. 5195)

Ketiga, mengurus anak-anak

Tidak mengizinkan anak-anaknya tidur di loteng
rumah jika tidak tertutupi oleh dinding yang menghalanginya
dari benda-benda yang bisa menjatuhinya.

E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga 13
 Seorang ibu juga melarang mereka bermain di luar
rumah setelah adzan Isya. Hal ini berdasarkan hadits shahih
dari Jabir radhiyallahu ‘anhu bahwasanya Nabi shallallahu
‘alaihi wasallam bersabda,

ُ‫ َس َاعة َت َ�ب‬، ‫� َم ُة َأ ْو َف ْو َر ُة ْال ِع َش ِاء‬ ْ َ‫ك َح�تَّ َت ْذ َه َب ف‬

ْ ُ ‫ُك ُّفوا ِص ْب َي َان‬
َّ
�‫الش َي ِاط ْ ي ِن‬
“Tahanlah anak-anak kalian sampai hilang gelapnya Isya,
waktu syaithan-syaithan bermunculan.” (HR Bukhari dalam
Adabul Mufrad)

Mengajari mereka adab dalam meminta izin. Yang sudah

baligh meminta izin di setiap waktu, dan anak kecil yang
belum baligh meminta di tiga waktu, sebagaimana firman
Allah,

ُ ُ ْ َ ْ َ َ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ نَ ٰ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ َّ ْ نَ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َّ ْ ن‬
‫ي� ي�ا ال ِذ ي� امنوا ِليستأ ِذنك ال ِذ ي� ملكت ا ي�انك وال ِذ ي� ل يبلغوا‬
‫ك‬ْ ُ ‫ك َث ٰل َث َم ّٰر ٍۗت ِم ْن َق ْب ِل َص ٰل ِوة ْال َف ْجر َو ِح ْ ي نَ� َت َض ُع ْو َن ِث َي َاب‬ ُْ
ْ ُ ‫ال ُ َل ِم ْن‬
ِ
ُْ ْ َ َ َ ْ َ ْۗ ُ َّ ٰ ْ َ ُ ٰ َ ۗ ۤ َ ْ ٰ َ ْ َ ْۢ َ َ ْ َّ َ ِّ
‫من الظ ِه ي� ِة و ِمن بع ِد صل ِوة ال ِعشا ِء ثلث عور ٍت لك ليس عليك‬
َ ٰ َ ۗ ْ َ ٰ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َّۗ ُ َ ْ َ ٌۢ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ
‫ض كذ ِلك‬ ٍ ‫ول عل ي ِ�م جناح بعدهن َطواف ْو ٰن عليك بعضك عل بع‬
ُ ّٰ ‫ك ال ٰي ِۗت َو‬
�ٌ ‫الل َع ِل ْي ٌ� َح ِك ْي‬ ُ ّٰ �ُ‫ُي َب ِّ ي ن‬
ُ ُ ‫الل ل‬
“Wahai orang-orang yang beriman! Hendaklah hamba
sahaya (laki-laki dan perempuan) yang kamu miliki, dan orang-
orang yang belum balig (dewasa) di antara kamu, meminta
izin kepada kamu pada tiga kali (kesempatan) yaitu, sebelum
salat Subuh, ketika kamu menanggalkan pakaian (luar)mu di
tengah hari, dan setelah salat Isya. (Itulah) tiga aurat (waktu)

14 E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga
bagi kamu. Tidak ada dosa bagimu dan tidak (pula) bagi mereka
selain dari (tiga waktu) itu; mereka keluar masuk melayani
kamu, sebagian kamu atas sebagian yang lain. Demikianlah
Allah menjelaskan ayat-ayat itu kepadamu. Dan Allah Maha
Mengetahui, Mahabijaksana.” (QS An-Nuur : 58)

Seorang ibu boleh membuatkan anak-anak perempuanya

boneka dari kapas sebagai mainan.
Seorang ibu berusaha menghindari mainan boneka yang
berbahan plastik karena bentuknya sangat mirip dengan
manusia, seperti pada matanya, bulu matanya, dan wajahnya.
Bahkan ada boneka yang bisa berjalan dan berbicara.

Keempat, bergaul dengan suaminya

Dalam hal ini ada dua bentuk,
1. Memutus kelahiran/keturunan dengan cara
apapun. Hal tersebut tidak halal dilakukan
kecuali dalam keadaan darurat yaitu ketika
perempuan tersebut mendapatkan mudharat
yang berbahaya jika dia hamil atau melahirkan.
2. Mengatur kelahiran yaitu memberi jarak waktu
pada kehamilan-kehamilannya. Hukumnya
boleh dengan beberapa syarat:
a. Tidak disebabkan karena suudzhan atau
khawatir akan rezeki Allah untuk mereka;
b. Tidak melakukannya kecuali atas seizing
suami;
c. Tidak lebih dari dua tahun, karena

E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga 15
 syariat menyukai untuk memperbanyak
keturunan. Dan jarak dua tahun tersebut
umumnya cukup untuk kebanyakan
manusia;
d. Cara yang digunakan untuk mengatur jarak
kelahiran tersebut tidak menimbulkan
bahaya bagi si istri.

16 E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga
 Bab 2
Hukum yang Terkait dengan
Masakan Rumah dan Dapur
Pertama, menjaga peralatan dapur dari
hal-hal yang mengotori/mencemarinya
Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda,

َ ُ َ َ َّ ‫َ ُّ ْ نَ َ َ َ ْ ُ ْ ِّ َ َ َ َّ ف‬
‫ ل‬،‫الس َن ِة ل ْي ةًل َي�نْ زِ ل ِف يْ َ�ا َو َ ب� ٌء‬ �‫ وأو ِكئوا السقاء؛ ف ِإن ْ ِ ي‬،‫غطوا ِإال�ء‬
ْ َ َ َ َّ ‫َ َ َّ َ َ َ َ أ‬
‫َي ُ� ُّر ِب ِإ� نَ� ٍء ْل ُيغط أ ْو ِسق ٍاء ْل ُي ْوك ِإل َوق َع ِف ْي ِه ِم ْن ذ ِلك ال َو َ ب� ِء‬
“Tutuplah bejana-bejana, rapatkanlah tempat-tempat
minum, karena di waktu orang-orang mulai tidur ketika itu
turunlah wabah. Tidaklah ia melewati bejana yang tidak ditutup
dan tempat minum yang tidak dirapatkan, kecuali akan masuk
padanya wabah.“ (HR. Muslim)

Kedua, tidak lupa berbuat baik kepada

orang-orang di sekitarnya dengan membagi
makanan yang ia masak, terutama jika bau
atau asapnya sampai ke tempat mereka.
Termasuk dalam hal ini adalah pembantu, demikian
pula tetangga. Dalam sebuah hadits dari sahabat Abu Dzar
radhiyallahu ‘anhu beliau berkata, Nabi shallallahu ‘alaihi
wasallam bersabda,
َ
َ َ َْ َْ َََ َ َ َ
..‫ـ�انك‬‫ماءها وتعاهد ِج ي‬ ْ ِ‫إ َذا َط َب ْخ َت َم َر َق ًة َفأ ْك�ث‬
ِ

E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga 17
 “Jika engkau memasak kuah, maka perbanyaklah airnya dan
perhatikanlah tetangga-tetanggamu.” (HR. Muslim)

Ketiga, memperhatikan tetangga dengan

membuatkan mereka makanan-makanan
yang bermanfaat
Seperti talbinah yaitu sup/bubur yang terbuat dari tepung
atau dedak tepung, kadang dicampuri dengan madu.

Keempat, memperhatikan adab-adab

yang diajarkan oleh Nabi shallallahu ‘alaihi
wasallam ketika menyajikan makanan
Diantaranya sebagaimana hadits dari Asma’ binti Abu
Bakar radhiyallahu ‘anha, sesungguhnya beliau jika beliau
membuat roti tsarid, wadahnya ditutupi sampai panasnya
hilang kemudian beliau mengatakan, aku mendengar
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َّ
‫ِإنه أعظم ِلل ب�ك ِة‬
“Sesungguhnya makanan yang sudah tidak panas itu lebih
besar berkahnya.”

Dan terdapat riwayat yang shahih dari Abu Hurairah,

beliau mengatakan,

ُ ْ َ َُ َ
‫ال ُي ْؤك ط َع ٌام َح�تَّ َيذ َه َب ب خَ� ُار ُه‬
“Makanan itu belum boleh dinikmati sehingga asap panasnya
hilang.”

18 E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga
 Bab 3
Hukum yang Terkait dengan
Dekorasi Rumah
Pertama, hiasan dinding
Terdapat larangan menutupi dinding dengan sajadah-
sajadah atau kain-kain penutup lainnya, walaupun bukan dari
sutra, karena perbuatan tersebut merupakan sikap berlebihan
dan bentuk menghiasi yang tidak disyariatkan. Dalam sebuah
hadits dari ‘Aisyah radhiallahu’anha beliau berkata,
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah berangkat
safar untuk berperang, kemudian aku mengambil kain yang
kupasang menutupi dinding pintu. Ketika beliau pulang, beliau
melihat kain itu (pembungkus kasur atau sejenis permadani),
dan nampak beliau tidak menyukainya. Kemudian beliau
menariknya dan melepasnya, dan bersabda,

ِّ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ‫َّ َّ َ َ ْ َ أْ ُ ْ ن‬
َ�‫الط ن‬
‫الجارة و ي‬ ِ ‫ِإن الل ل ي�مر� أن نكسو‬
“Sesungguhnya Allah tidak memerintahkan kita untuk
menutupi dinding dengan kain.” (Muttafaqun ‘Alaihi)

Tidak mengapa menggunakan kain penutup selama bukan

untuk hiasan semata, tetapi untuk melindungi dari cuaca yang
dingin atau panas, serta melindungi dari sinar matahari dan
ukurannya seperti jendela tersebut tidak lebih.
Terdapat pula larangan menggantung foto atau lukisan
makhluk bernyawa di dinding.

E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga 19
 Adapun menggantung ayat Al-Quran atau hadits Nabi di
dinding maka itu adalah perbuatan bid’ah.

Kedua, perabot rumah tangga

Ibu rumah tangga berusaha menjauhi wadah-wadah yang
terbuat dari emas, perak, atau yang dilapisi oleh keduanya

Ketiga, ibu rumah tangga berusaha untuk

menghilangkan gambar-gambar salib.
Berdasarkan hadits ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha beliau
mengatakan,

ُ ‫الل َع َل ْي ِه َو َس َّ َل َ ْل َي ُك ْن َي�تْ ُ ُك ِ ف� َب ْي ِت ِه َش ْي ًئا ِف ِيه َت َصا ِل‬

‫يب‬ ُ َّ ‫الن َّ� َص َّل‬ َّ ‫َأ َّن‬
‫ي‬ ‫ِب ي‬
ُ‫إ َّل َن َق َضه‬
ِ
“Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak meninggalkan
satupun barang yang masuk ke rumah beliau, yang ada gambar
salibnya, kecuali beliau akan menghapusnya.” (HR. Bukhari, no.
5608)

Keempat, membuat tempat shalat

khusus perempuan di dalam rumah
Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda sebagaimana
riwayat dari Ummu Salamah,

ِّ
‫الن َس ِاء َق ْع ُر ُب ُي ِت‬ َ
‫و� َّن‬
ِ ‫خ ْي ُ� َم َس ِاج ِد‬
“Sebaik-baiknya tempat shalat perempuan adalah di dalam
rumah mereka.” (HR Ath-Thabrani)

20 E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga
 Bab 4
Hukum yang Terkait dengan
Kebersihan Rumah
Pertama, membunuh hewan-hewan yang
suka mengganggu
Seorang ibu rumah tangga berusaha menghindari
membunuh semut dan lebah. Berdasarkan hadits dari sahabat
ibnu abbas radhiyallahu ‘anhuma, ia berkata,

ُ َ َّ ِّ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ �َ َ‫ ن‬-‫صىل هللا عليه وسمل‬- َّ َّ

‫الن ْم ةل‬ ‫عن قت ِل أرب ٍع ِمن الدواب‬ �َّ‫الن‬
‫ِإن ِب‬
ْ َ
.‫الن ْح ةُل َو ُال ْد ُه ُد َوالصُّ َ ُد‬
َّ ‫َو‬
“Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang membunuh
empat hewan: semut, lebah, burung Hudhud dan burung Shurad.”
(HR. Abu Daud, no. 5267; Ibnu Majah, no. 3224)

Semut dan lebah yang mengganggu sebisa mungkin diusir

ke luar rumah, jika tidak memungkinkan maka boleh baginya
untuk membunuhnya karena membawa mudharat.
Seorang ibu rumah tangga juga berusaha menghindari
membunuh menggunakan api, berdasarkan hadits shahih
yang diriwayatkan oleh Abu Dawud dari Ibnu Mas’ud
radhiyallahu ‘anhu, bahwa Nabi pernah melihat ada rumah
semut yang dibakar. Kemudian beliau bertanya, “Siapa yang
membakar ini?” Para sahabat menjawab, “Kami.” Kemudian
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga 21
 َّ ‫إ َّن ُه َال َي ْن َب غ� َأ ْن ُي َع ِّذ َب � َّلنار إ َّال َر ُّب‬
‫الن ِار‬ ِ ِ ‫ِب‬ ِ ِ
“Tidak boleh membunuh dengan api kecuali Rab pemilik api
(Allah).” (HR. Abu Daud no. 5270)

Adapun menggunakan perangkap serangga yang

mengandung listrik, maka jika serangga tersebut mati karena
terbakar maka tidak boleh menggunakannya, sedangkan jika
ia mati karena terlibas maka tidak mengapa.

Kedua, hukum yang terkait dengan

membersihkan najis
Semisal kencing bayi laki-laki yang masih usia ASI (belum
makan) maka cukup diperciki dengan air tanpa harus dicuci.
Seorang ibu rumah tangga tidak wajib mengulangi wudhu
setelah mencuci kemaluan anak kecil karena dia melakukannya
tanpa diiringi syahwat.

Ketiga, mengagungkan Allah dan

memuliakan semua yang layak dimuliakan
Hendaknya seorang ibu rumah tangga tidak membuang ke
tong sampah kertas yang memuat nama Allah, ayat Al-Quran,
hadits Nabi, dan benda lainya yang dimuliakan. Hendaknya
dia mengkhususkan pada tempat khusus lalu memendamnya
di tanah yang bersih atau membakarnya (lebih baik tanpa
dilihat orang lain).

22 E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga
 Infak Kajian
Indonesia
Bertauhid

Bank Syariah Indonesia

4556554559
An. Yayasan Indonesia Bertauhid

Info dan Konfirmasi:

Whatsapp: 0895376603093

E Book Panduan Kajian Salamah: Hal yang Harus Diketahui dalam Rumah Tangga 23