Professional Documents
Culture Documents
學習目標
透過學習這篇文章,學生將能:
• 分析詩歌的浪漫主義色彩(感情豐富、想像豐富);
• 認識詩人如何自我開解。
【預習】
• 【自學】為詩歌分層次:試按「記事」與「抒情」的原則,為本詩分層。用「/」這
個符號劃分層次。(提示:本詩能分為五層。)然後,歸納每一層次的內容大要。
詩歌分層 內容大要
花間一壺酒,獨酌無相親。 部分 內容大要
舉杯邀明月,對影成三人。 一 描寫诗人獨酌时所身处的环境。
月既不解飲,影徒隨我身。 二 記述诗人想像自己邀请月和影作伴共飲。
暫伴月將影,行樂須及春。 三 記述月和影不解人情。
我歌月徘徊,我舞影零亂。 四 記述诗人决与月影及时行乐,共歌共舞,抒發自
醒時同交歡,醉後各分散。 己醒時的愉悅與醉後的不捨。
永結無情遊,相期邈雲漢。 五 抒發詩人自我紓解,欲與月、影在銀河之上共續
完成後,請觀看以下短片, 無情之遊。
核對答案:
https://youtu.be/q6yT1VnAt2o
•
• 【自學】浪漫主義色彩:李白的詩歌向來富有浪漫主義色彩。下表羅列了浪漫主義的
元素,試觀看預習短片,然後分析李白〈蜀道難〉的浪漫主義色彩。
詩歌特色 解釋
李白經常在作品中流露了個人情感,包括對現實的不滿、個人的孤寂、
• 感情豐富 對朋友的懷念等,即使在同一首詩歌中亦可見其感情的轉換。
李白的作品包含了豐富的想像力,由眼前的景物聯想到其他事物。現實
• 想像豐富 事物、自然景觀、神話傳說、夢中景象都可以成為他的想像對象,令其
作品更引人入勝。
• 善 用 比 誇張是把描寫對象的特點加以誇大及渲染的修辭手法。比喻與擬人亦要
喻 、 誇 求詩人具備高度的聯想,以具體突出描寫對象的特點。在李白的作品,
他經常綜合運用以上的修辭手法,並結合無窮的想像力,以引發讀者的
張、擬人 聯想。
• 運 用 神 話 李白詩歌多採用神話傳說,配合描寫對象,以為所寫之的事物添加一重
傳說 神秘色彩。
預習短片 李白〈蜀道難〉(節錄)分析
請根據短片的指示,在詩歌上標
記出浪漫主義色彩的元素。 噫吁嚱[1],危乎高哉[2]!
蜀道之難,難於上青天!
https://youtu.be/KAROQaLYu80 蠶叢及魚鳧[3],開國何茫然!
爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。
地崩山摧壯士死[4],然後天梯石棧相鉤連。
註釋:
[1] 噫吁嚱:音衣虛嬉,三字皆為嘆詞。
[2] 危乎高哉:「乎」和「哉」皆是感嘆詞。
[3] 蠶叢及魚鳧:傳說中遠古時代蜀國的兩個國王。
[4] 地崩山摧壯士死:引用「五丁開山」的傳說。
※進階題※
• 【自學】試根據以下短片內容,認識浪漫主義的源流作品《楚辭》。
https://youtu.be/Ytpm7MPGcNo
題解:
• 《楚辭》產生於戰國後期,由屈原、宋玉等楚國作家,用具有楚國地方色彩的樂調和
語言所寫成。
• 《楚辭》得名與篇中內容具有楚國地方色彩有關。
• 屈原善於運用神話與歷史傳說,加上豐富想像力及豐富的比喻象徵,構成富浪漫主義
色彩的意境。可說,《楚辭》是浪漫主義詩歌的源頭。
• 《楚辭‧九章‧涉江》寫於屈原晚年被逐之時。屈原正直廉潔,為人忠信,卻被讒言誣
陷而遭楚懷王疏遠。屈原的政治理想被滅了,但他堅信自己的主張是正確的。
屈原〈九章‧涉江〉(節錄)
余幼好此奇服[1]兮,年既老而不衰。帶長鋏之陸離兮,冠切雲之崔嵬。被明月兮珮寶
璐。世溷濁而莫余知兮,吾方高馳而不顧。駕青虬兮驂白螭[2],吾與重華遊兮瑤之圃
[3]。登崑崙兮食玉英[4],與天地兮同壽,與日月兮同光。哀南夷[5]之莫吾知兮,旦余濟
乎江湘。
註釋:
[1] 奇服:奇偉的服飾。朱熹《集注》云:「奇服,奇偉之服,以喻高潔之行。」
[2] 駕青虬兮驂白螭:虬,音求,傳說中有角的龍。驂,音參,左右兩側駕車的馬。螭,
音雌,傳說中無角的龍。
[3] 吾與重華遊兮瑤之圃:重華,虞舜之名。瑤之圃,相傳在崑崙山上,長著玉樹的花
園。
[4] 玉英:玉樹的花朵。朱熹《集注》云:「玉英,言所養之潔。」
試按浪漫主義的各個元素,分析上述作品如何具備浪漫主義色彩。
文本證據與說明
詩歌一開首便寫出自己自小便喜好這件「奇服」,年紀多大,喜好也不會衰
感情
減。就算世道混濁,詩人亦堅持自己的高潔精神。
想像 詩歌想像自己擁有一件奇服,並極力描寫奇服之華麗。
修辭 詩歌以物喻人,饒有寄意。以奇服和玉樹之花比喻高潔。
神話 引用各種神獸,甚至是虞舜的典故,加強詩歌的神話色彩。
【課堂學習】
• 【共學】分析詩歌的感情起伏:試分析各詩句中呈現的人物行為,並找出詩句中含富
有感情色彩的字詞。然後,據此解釋作者的情感,並提出詩歌的情感起伏。以下是一
些可用的情感字詞。
寂寞:孤單冷清 寬慰:寬
欣喜若狂:歡喜,快樂 不捨:因愛惜而無法放棄 無
富感情
詩句 人物 作者行為(動詞) 感情 解釋
字詞
花間一壺酒,獨酌
作者 獨自一人喝酒 獨、無 寂寞 作者因獨自在花間飲
無相親。
醒時同交歡,醉後
作者 喝醉 不適用 不捨 作者想到於醉後要與月、影
各分散。
• 【共學】分析詩歌的想像:詩人於詩中呈現了什麼想像?
總體想像:整首詩的想像均圍繞了什麼?
想像與月影為伴
詩句 想像內容(意譯即可)
舉杯邀明月,對影成三人 想像月、影能與人一樣跟自己共飲作伴。
月既不解飲,影徒隨我身 想像月、影能聽得懂自己的責備。
我歌月徘徊,我舞影零亂 想像月、影具有生命力,能與自己共舞、高歌。
永結無情遊,相期邈雲漢 想像與月、影相約於銀河之上
• 【導學】詩人如何自我開解:
萬物源於 道 ,一切事物 本質 上都是 共通 的。然而,世人用
固有 的價值觀(是非、對錯、好惡……)看待萬物。所以,世人覺得月、影、李
白是不能結成友伴,更莫論能於銀河之上相聚。然而,若果我們能 破除 世俗對
「物」與「我」的想法, 認知 到世間一切都有 相同的 本源、本質,除去
對「物我」的二元對立,則能達至「 物我兩忘,逍遙自在 」之境。
【學習增潤】
• 李白〈把酒問月〉與〈月下獨酌〉有著共通的主題,試按每道引導問題,加以分析。
李白〈把酒問月〉 輔助影片
青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。 https://youtu.be/
O0KrqIKNcMg
白兔擣藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月曾經照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。唯願當歌對酒時,月光長照金罇裏。
〈月下獨酌〉 〈把酒問月〉
(1) 詩人如何借月與影作自我開解? (2) 詩人指出「今月曾經照古人」,
詩人明白到月、影會在醉後與自己分別,自己只會 又指無論古人還是今人所看的月「皆
重歸孤獨之中。所以,他希望能與月,影永遠為 如此」。這反映了月亮在時間性上有
伴,相約於天上銀河,做到忘卻世情、物我之別, 何特點?
以此超脫,自我開解。 月亮是永恆的。
(4) 詩人提到「永」結無情遊。何以無情遊一事會
是永恆的?試從月的時間特點思考。 (3) 詩 人 以 「 流 水 」 比 喻 古 人 與 今
月亮是恆久不變的,亦即永恆。人的生命則是短促 人。這反映了人類在時間性上有何特
的。所以,詩人忘卻物我之別,令自己的精神不受 點?
肉體拘束,從而能與永恆的月亮共結為伴。 人 類 生 命 易 逝 短 促 。
(5) 根據以上內容,兩首詩有何共通的主題?
兩首詩均在探討宇宙自然的永恆以及人類生命的短促。