LIST OF DOCUMENT OF INTERNAL ORIGINAL

DANH MỤC TÀI LIỆU CÓ NGUỒN GỐC NỘI BỘ

Page Revision Information
SN Tile of Document Document No. Date of issue Issue No. Thông tin trang sửa đổi Distribution Remarks
TT Tiêu đề Tài liệu Số tài liệu Ngày ban hành Lần ban hành Page no. Page Revision No. Nature of change Phân phối Ghi chú
Số trang Trang bị sửa đổi Bản chất sửa đổi
1 HSE plan IMSM-00
2 Environment plan IMSP-00
3 Fire fighting plan IMSF-00
Emergency Prepareness and
4
response procedure
5 Document control Procedure
6 Training procedure
7 Risk Assessment Procedure
8 Management Review procedure
Monitoring and Measurement
9
Procedure
10 Objectives and Targets procedure

`
CDM Dutyholders – Who are they?

OWNER

Nhà thầu thi công

Người lao động

Người lao động
 Main duties – What they need to do

Lựa chọn các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện năng lực theo quy định để thực hiện thi
công xây dựng công trình, giám sát thi công xây dựng công trình (nếu có)

Thực hiện giám sát thi công xây dựng

Thiết lập hệ thống quản lý thi công và thông báo nhiệm vụ, quyền hạn của cá nhân của
chủ đầu tư hoặc nhà thầu giám sát cho các nhà thầu xây dựng. Bố trí đủ nhân lực phù
hợp.

Báo cáo biện pháp đảm bảo an toàn đến cơ quan có chuyên môn về xây dựng trong
trường hợp công trình có vùng nguy hiểm ảnh hưởng đến an toàn công cộng

Tạm dừng hoặc đình chỉ thi công đối với nhà thầu thi công xây dựng khi xét thấy chất
lượng thi công xây dựng không đảm bảo yêu cầu kỹ thuật, biện pháp thi công không đảm
bảo an toàn, vi phạm các quy định về quản lý an toàn lao động làm xảy ra hoặc có nguy
cơ xảy ra tai nạn lao động, sự cố gây mất an toàn lao động

Chủ trì, phối hợp với các bên liên quan giải quyết những vướng mắc, phát sinh trong thi
công xây dựng công trình; khai báo, xử lý và khắc phục hậu quả khi xảy ra sự cố công
trình xây dựng, sự cố gây mất an toàn lao động; phối hợp với cơ quan có thẩm quyền giải
quyết sự cố công trình xây dựng, điều tra sự cố về máy, thiết bị theo quy định của Nghị
định này

Tổ chức thực hiện các quy định về bảo vệ môi trường trong thi công xây dựng công trình
theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.

Chủ đầu tư được quyền tự thực hiện nếu đủ điều kiện năng lực hoặc thuê tổ chức tư vấn
đủ điều kiện năng lực theo quy định để thực hiện giám sát một, một số trách nhiệm của
mình

Lập và thông báo cho chủ đầu tư và các chủ thể có liên quan về hệ thống quản lý thi công
xây dựng của nhà thầu

Nêu rõ trách nhiệm của từng cá nhân đối với công tác quản lý thi công xây dựng

Lập và thực hiện kế hoạch tổng hợp về an toàn lao động và biện pháp đảm bảo an toàn
đối với những công việc có nguy cơ mất an toàn lao động cao.

Xác định vùng nguy hiểm trong thi công xây dựng công trình

Kiểm tra công tác thì công đối với phần việc do thầu phụ thực hiện

Báo cáo chủ đầu tư về an toàn và vệ sinh môi trường

Thực hiện trách nhiệm theo quy định pháp luật vê an toàn
Báo cáo người có thẩm quyền khi phát hiện nguy cơ mất an toàn

Từ chối thực hiện công việc khi thấy không đảm bảo an toàn

Chỉ thực hiện công việc khi đã được huấn luyện và cấp thẻ an toàn

Tham gia ứng cứu, khắc phục sự cố