A3BYKA

BSI3AHJ4SI
Baped/acu, nepitamicu,
wano’ucu u wapbbt

%C BHEIJICHFMA
ACT * MOCKBA 2000
7

- -9-.
2 A3BYKAB}I3AHM5I
V 8-..

1/2
HepBble / 7.--
- *.

Bapewudil / 6 1/2

Bsrnam aapefcIc}1 iieejion& 3ra

paixni sweeT 04H0 WILWOP flptIi
/
MyluecrEa: EapeIKKM BflZyTCX GM
crpo, a 4Ha-Tpn BeT-Tepa. Ecrn
3’ Ear OllQ HCT OlihiTa, TO nsrnarn1e
I
sapee Ofleah xopouiee yIlpax
n CII lie

H ,

CXeMB I1,’I$I M3’ACKJIX

II,KeXCKMX BapelKex
 BAPEKKJ4, [IEP’-IATKJ4, fflAllO’1K14 FT IIIAP’DM 3

Uoxojpngnc 1,I saniero paepa Hoopugnfl paaMep DLI onpee

KOJIWICCTBO neTeJIL 14 canTxMeTpon jmt no exeMaM na 3TOM pa3sopo
YcIR flpsum4 IHHO 210 MB 50 r Te 142114 M3MepB umpimy JiaOHx
11114 COOTH. 125 MB 50 r BM Haf4ae- flume 5oju,uioro I1a,th’a CM. plic.
Te B Ta.umRax Ha erp. 5. Ha cTp. 5. Ianxue C VmHe UIC
TI! OT aazulerbn O IcOWJXK8 yxa
3aTeJrnuoro nambga $IBJIHIOTC$I YC
5 peJuIeHHLIT.rH Bernfq}fflaMg If M0
CxeMa v1x flit BiTb 3’ pa3Imlx juo4S paS
iiecmix napeew
N JmMHBLM}1.

/ 4

Bapeicx qauje scero B9BT no

Epyl’’, Haqmla$J CT MaH2KeTLI.
flpowe cero BbmCiIHIITh Ce pe3flB-
Ko!, nposx3slBax uonepeexxo
1 imi. ii., 1 143W. II. CM. 4xno Him
2 JmI. a, 2 iian. ri HaepxTe COOT
ecmyioiuee XCJIWICCTBO neTejm
U pacnpezeime iix Ha 4 cimwax
npx }Le’jemoM KomtqecrBe neTeJm
noMecTirre na 2-io ii 4-ia cmnai
Ha 1 a. 6ojn,mei 38ThM mlJKwre
pe3HutOti K3114 KaK yEa3auo B 01U4
carnal K MOeJI14 O naMaJIa KJIHHa
6ommoro naniia. BHxMaime: pe
amm.a He ,lIoJuma 6rnT1, mc Cimlil
KOM KCpOTKoi, fill CJBII1IXOM yaKot
HonoMy Ha6MpaflTe Berm! Ha ae
CUHIELI1 14 BB2KWTC MI1HXMM 6 CM
B BLICOTy. M3B?KCT3 C OT2OOTOM
o.nna L4Mem VII4HY 10 CM.
4 A3BYKABH3AHH$I
tJjrn rnrnia Om,mOro naTbfla floe-
ire 24i n. 3-14 C1U1U61 Bbrnxaam 1 n.
cKpeu*eHuoi M3 nponuicMl. B 3-M
KpyrOBoM p. npawrb C 06e}VC
eTopoff 01’ STO4 neTjIH no I ii. 8b1
flOJIuhlTb npMaBaea}1a eme 5 pa
B Kax.ROM 3M KFOBOM .,
aaTeM
B Ka2KaoM 2M KpyroBoM non
.,
MUCTO fleTe.’Ib HO 6yj*et paBRO ‘ow
‘I yxa3am4oMy B Ta6Jrmje KoJI-Bo
fl via ajima 6oatworo namga.
flepeHecrn I]el’.lJl xJIrn4a 6oimworo
najmna Ha nsiaamnyIo yJIasKy.
Hpu6aenTb K neTM iciuna 0, 2
it-rn 4 ii. CM. T86_Jmuy U r1pwO.n-
KaTb Baaam fljXMO.
Koria uapexua cnnaaua O Komni
ZR yaaaentoro flaJIbna, HaqM
nakre wiaam MbIC. JIR HarJuIzuIo
cr14 Halna napeaa CBRaaHa 143
fl9RSGl paaHblx [ZEeTOB: peanrnca
JuilloBaM, JIamoab RO oJnmoro
flaJIbIja 3eJregax, ocTa_Jnrnaa qacTh
Ilagolud zejiTag, qacm pJul am
ties ;to Haqu;Ia y6aaiIeHuR P,mIca -
CHHflM.
ljm 6oju.uioro naiiLa nepeueenTe
Ha CUMIThI OCTat1eImbIe neTjrn
xmma, BEIE$IacHTe 03 nepeiqxx
2 tiiti COOTB. 4 fl U BHMCflT
1110* na,ien go nyznoh V1UHbI CM.
Ta6irnuy. $sa Mblca 6o3rnmoro
flUjH,8 B$I3STS c’Ie1yIoui}mI opa
3aM: 2 u., KaK ohpmo, 2 n. BMe
-
cTe. Hocjieanne 4 Ii. CTHTb UM
ThIO H CITJ1TT6 ee K0111i61.
MLlCa npRzn xpacoro rise-
Ta ripowraam 2-ron 3-to oT lcoaua
neTJl}t 14 34 c1m sMec-re .itfl.,
2-jo n 3-n n. 2-h 11 44k cmnj BMC-
c-re C naxJIoHoM saeEo. HOBTO
nn yaaJieHhlR ewe 3 paaa
B KKJiOM c’ezl. 2-M KPYI’OBOM p.,
3areM 11OBTOBTh B KZJOM CJleA.
KpyroBoM p., nOica He OCTaHeTCH
8 H_JIM COOTheTCTBeRI4O 10 ii.
nerjiii CTRH’Th c.nozernioti gsoe
HHTb}O, aKxypaTuo Cnpwram ee
KOHIiM.
flpx uxaanim uapeex
C y3OpOM aHub1e MeurnoT Jlenyio aapezxy nRaam CHMMeT
CM. Bmnomnxte nii Moje P. 0. nowie yKa3aHuOfl
Jill HO COOTheTCTByWWHM ra6jrniie nejrn 2-h cmtrirn Em
oIIucaKMBM. Baaam I a. CKpeUieHHO Ma iwo
TRK1U1.
 BAPEKKI4, HEpqATKJ4, fflAHOKPI H WAPDBJ 5

Bapew
wa RPRXM l1IlHO 210MB 50 r HanpilMep, Schachenmayrnegia 04H14n.

/jCTII KeHujwHbI
Pa3Mep 0 I 2 3 4 5 6 ‘/2 ‘/2 8 9
O6x8aTnMoHMBcI 11 12 13 14 IS 16 17 IS 19 20 21,5 24
I1a6opHoewcnoneTeJ1b 34 36 38 40 44 46 50 52 54 56 60 66
flp.,6am4mnq1MKa6onbuioronanbqa
74 74 84 84 94 104 114 114 12-h 124 134 154
1 nelno nocRe nenlw cntiii
KoJl-BoneTe,IbLnRIcnHHaoilbujoronanbtAa 11 ii ii 13 I3 15 15 15 17 17 17 19
1lp.l6aeHenocneHa6onh4JJoronanM 0 0 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4
Ko,Hlecmone’reJ1bN1na,qo,4H 34 36 40 42 46 48 52 54 56 60 64 72
flrnlHa ot3angcrb,I U yaat nanqa 8CM 7,5 9 10,5 12 13 14 15 15,5 15,5 I6 16 16,5
KonwlecJaoneTenbwq5onbuJoronaflbqa 11 11 13 15 15 Il 17 17 19 21 21 22
4nhlHa6onbworonanbL4anoMscaocM 2 2,5 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5 5 5,5 6

BapewKn
Ha flp*M AJIMKO 125MB 50 r HanpwMep,
&hachenrnayr Peg/a a 6 ssreh 4em - *6HI14HS Mwws
PasMep 0 1 2 3 5 6 61/2 7 11/2 8 9
O6xeaTna4oHHacM 11 12 13 14 IS 16 17 16 19 20 21.5 24
HooprioeLIllcJloneTenb 26 28 30 32 34 36 38 42 44 46 50 52
flpw6asim Ufl KrnIHa 6ojmworo najmqa , , , ,
5.i 5- 6-u 6-H 7-w 7-u 8-ti 9-u 9-w 9-u 10-u 1I-w
1 nenio nocjie neirn. 24 cnins
...

KoR-Bo netenbplq wJlwHa 6onbuioronanbqa

9 9 9 11 ii 13 13 13 15 15 15 Il
flpM6aweuuenocnexiiwKaonbuIoronansa 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
KoJlwlecmoneTenbgnsnaqoHI, 26 28 32 34 36 38 40 44 46 48 52 54
J1laoi sanncrbqnoyxa3aT. nanqa SCM 7,5 9 10.5 12 13 14 15 15,5 15,5 16 16 16,5
KonwecT8oneTenbnR6oawuoronanbqa 9 9 II 13 13 15 15 15 17 27 17 19
4rnlHa onbwaro nan*a flO MSC 8CM 2 2,5 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5 5 55 6

HepBhIe CBOh paaMep, H3MHB 061B3T

nep’IaTKU
He yj1umMITecb: Bsl3aTb nep4aT-
KM HC CJIWKHOe. ‘eM Di
peKKM. Hpncto H2KHO HeMfioro
6oJrbme BmIMaHU. yemm waK
IoMy LlaJmqy, no n ta paoTa He
oTmIMeT y Bac MForo BpeMern4.
CHaqaqa flpaulvIbHo onpe,ieJlnTe
aoHn Ruffle 6ojrniiioro rILThfla
CM. 1C. Ha CFJ. 7. CooTHeret
BylOuwfl S3MO Rh! aanaeTe Ha
cp. 7 ix 8 B TaJmlte 4.1X nep4a-
TOK.
Cnsutune ManxeTy, REX 1B Ba
pexcKn. JIx K2IMHB æojmmoro
u&mga emsage 111. 313 ripO
TB]KKJI nocne 2- xi. 3-h CflMIW.
6 I A3BYKA BH3AJIFIR

B caeJ1y1oueM 3-M KpyFCBOM p. 4.iisi 6ojibmoro nanga nepewecrit

npubanhTe no 1 u. C o6el4x cTopol. Ha CU}11U1 OeTanJieHHBIe UeTjflI.
CT sroia neirn. Hyiio abmojimim a TaKKe 2 11114 COOTH. 4 ii. nepe
9Th npnaB.neunB ewe 5 B Ka Mb14K14.
KOM 3-M KFOBOM p., saTeM B
K2K4OM 2-M KpyV0BOM p., noKa lie
6yjer mocriwxyto qwc.110 rleTe.m,
yicaawmoe B Ta6JmIte KoJm’lecmo
neTe.m p12 icimia 6oabmoro nfl
ga. HepeHeem neTrn &flhtBa 6on-
inoro najmija Ma OHS3JthHYIO 6y-
any.

1-la ocTaimixcx nerJrnX BH3am

yKaaaTeiibHhth najieu coome,rr
nyIoLuef4 1LIi}mbI. 3aTeM BLIiiOJlm4Th
Muc: BxaaTb nonepeMduno 2 n.,
xn paHrnue, 2 ri. sece. H0cJ1e4-
‘me 4 IL crimym m4TblO 14 aKxy
&TH0 cnpTam ee KOfli*hl. Taicm, Bxaam 6onmoti naieu 2W Jvmmrn,
ze opa3oM BbmoJiKBTh MEICEI yKa3akmoC B Ta6’mLxe, ‘1 EbmoJi
scex nanueB, munoqax M 6&mmotk }4NT} MLtC, LaK onwcaflo B,,mie.
na-eu.

flpxaBuTb K lle’rmiM KJuma 2 mm

4 a. CM. TaSJumy 14 npooJtflTh
asIaaTb npxMO. Kora locntrnyTa
MeoxoutMan irna 2o rnoKuero
cycTana Mwmrn]a, upeMefiHo oem
BMTb Ha BR3aTh11011 y.TianIce C00T
necsyioujee KOJm4eCTBO fl. 4JIX
MII3MHU8 CM. Ta6Jrnuy. JJB nepe
MbrqKM MexcJy MII3MHItefl 14
MHHIIbIM nambfleM flpH6aBHTb 2 ii.
U npornnam 2 pyroix p. LjiM
6e3rnMxawOI’o fl&kThIW BpeMemlo
ocTaBum flTJW xa BxaaJIrnion 63’-
.naBKe. 3aTeM Ha6pam 2 ii. jix cpexnero I! 6C3IJLMXHHCFO
nepeMhI1Kn it nposiaam I Kpyro flftJ1hflB H JVIR MM3I4HIa nepeHe .Tlenyio nep4aTKy rnl3aTh cLn4MeT-
flog p. OCTSBMTh Ha Bg3a.nhHoh 53’- Cm Ha cnhiIbI ocraajieimbre neT.IiH p14mw, t e. rn,iawIam 1 Ii. KS
JiaBKe lleTjrn gm cpe4uero flUJlfr it 2 ri nepeMbmIol Il 8a3am 10 He TXKK}I nocie yKaaaHHOl B Ta&in
qa. UIM nepewrnxi HaSpam 2 n. thXOHMO4 gium1I CM. TaJlnuy. 1e neurn 2-ti cntbt.
 BAPEKKH, flEPHATKFI, IHAHOMKI4 14 fflAP1VbI 7

Eeizu I ,g csiucenw nallbl4bi flep’ta

ilpif ngaaKIfll nepaTux mo,c He do coura, a JaIcpoeme nem
C YJOPOM aflantie MeugloT AU wpe.J ruipy caN mu.Mernpoo, 7710
cii. BNnomui*re TH Moat nojIy.arn e.g uurnenlcu.
jin no coonercrsywutn
omiCammM.

lleparicn
l3 npzii nwoi, 210 e 50 r
HanpMep, ScfachenmayrReqia 84 hI4TH Mv,%niu
PaaMep 6 612 7 71/2 8 ‘/2 9 91/2
OoxBavnaqoHw 0CM 16,5 Il 18 19 20 21,5 22.5 24 25,5
Haaop.loe*lcnonelenb 48 50 52 54 56 60 64 68 72
flp,16asIltb KnwHa OOJlbWOIO naimua 1 nermo noene . nern.
2-wcnwt&& -_______________________________

Xon1qecTsoneTenbgrwa]wHa5onbuJoronaJmqa

CKo,1I,o nerens npwOarn4rb nUCRe ,u’wia 6onsworo nanqa

S ABBYKAB5I3AHI4$I

LIepMa Tm!
vs npxw 4flHO 125MB 50 r HanpMMep, Schachenmayr Regia p6 H0r0t1

erw Keuu4H

Pp J2 6 61/2 7 71/2 8 8’/2 9 /2

OSxEarnaaoHwBcM 16.5 17 18 19 20 21.5 22,5 24 25,5
hla6opHoe qwcjio nelenb 38 40 42 44 46 50 52 54 58
r1pl6aBIl1b4nR KnhlNa 6onbujoro nanbqa I neTJ1nOcne .. nelnul
10-4 1 1- 12- 134
8- B 11-h
2-v CIlMI4bI
Kojmieci-so FIT1bLVIR KIIkIHa wlbLuoro najmta 13 13 13 15 15 15 17 17 17
CKonbKo nelenb npvaavm nocne alwHa 6onbworo nanblAa 2 2 2 2 2 2 2 2 2
KonwecTBo rieTejib P/Ia flO,UOHW 40 42 44 46 48 52 54 56 60
,LmIHa aT 3armcTs Q OCHO82HkIq MII3IIHU8 B CM 9 9,5 10 10,5 10,5 11 11 11,5 115
OCTaBITb no ... nelels 1 ii 4- cnwinn M3IH12 4 445 5 5 5t6 6 6 6+7 7
Hapam 2 r,emw,ww nepeMv* i B3aTb 2 KVOBW pww Ha nensx 34 35 36 38 39 42 44 45 48
OCI-aCVrTb m 6esblMqHHoro naJIb1a 2 neTnw nepeMs4ni 5+6 6+5 7+6 7+6 7+8
6 5 6-5 7
ii no nolefib c oeiix ciopo
Haªpam2 nOTJlW WIR nepetto. ii gqaam 1 Kpyroa& pHa ne’nqx 24 25 25 27 28 29 31 31 33
OCTaEKm pnq cpgw4erO naMbL&a 2 netni nepeMbHkw 516 5+6 5+7
5 6 6 67 7 7
ii no neTenb C oeMx crapoH
...

IlaOpaTb 2fleThLlflJlR nepeMb’HKII II B3amyKaaaTenbHbffl najieu 14 16 18

14 14 15 16 17 17
Ha neinax
.,.

JtJhlHa yKa3aTenbHoro nanaa O Mblca ACM 5 5,5 6 6 6 65 6,5 7 7

Koawetr8oneTenbwwcpe4MeronambIw 14 15 15 16 16 Il 18 18 19
4n’ia Cpe&O naiiuapo MbIca B CM 5,5 6 6.5 6.5 6,5 7 7 75 7.5
KonhlqeroQneTenblq6e3bLMqHHoronanbqa 14 14 15 15 15 17 lB lB 19
nvHa 6e3lMqIlHorO naflbLano MbC SCM 5 5.5 8 6 6 6,5 6,5 7 7
KonecTooneteJlbpIsMMaMHtp 10 Ii 12 12 13 14 14 15 16
fllhlHa Mkl3wHLia nO Msca B CM 35 4 4,5 45 4.5 5 5 55 5.5
Konhl4ecmonerefIbplR600bIuororlaJ’btja 15 IS 15 15 17 17 19 19 19
4nMHa onbworo nwIbLlaqo MbICa 6CM 6 6
–.

TalcUe JeKopaTItBHb1e 3IeMQHThI, Homom

HoMnoRbI, KaK HOMUOMEI U KW3TM, BKJIXIOTCX HOMIJONbI g3,uo6.qewHoe yKpame
-

TPBTh}ITUIOUUEIM yxpamernieM rpM Hue maltflqeK rn maj4oa, Jiaro

KLICTH KOTaxdHbtX Majejgth. A TO, KTO C1IM
yMeeT eJIaTh UJN 1:IJ1 I’ecbMy.
11 L1IHIA IOJ1KCH blTb yaepeN, t{*fo iX ABeT
IleticTs}lTeJmao HOJo 4ftT K ma
nowice.
TOJ3MTb KOTOO Cr1WKeT azce pe
6eHOK. 2Ii,i 3Tflfl noH84O6tTcR
npmKa, lir.qa a.HB pbmmBamoI,
HOKHMTUil 11 KapToli Will Haop
nJlacTMaccouhrx 4e’raiei7I pa3HorO
pasMepa, Ko’roprnti npwtaeca
B .4ara3lLHax.
 BAPEKKJ4, IIEP’-IATKJ4, IIIAHOHKH H fflAPhI
Hh1pexuTe 113 apoxa 4B KO.IIbUU
o4xrnaaoaoro paaMepa. MeM ojm
rile oTseperMe nocepe4une, ThM 6o-
Jwe HIJIUIHbTh4 y4eT I1OMTIOH.
CJ,w.olTe Xwn,14a pyr C 4TOM
H [IJOTHO O6MOTaIITe MX RNThIO, fl0
Ku oTBeperMe nocepe,nuHe He mu
iKerC2 HO4TU UO.TIMOCThIO aaKphI
TEIM. SaTeM OTOOJIO pa3pexchTe
LIRTU, aega HOXHMIJbI Meixay Imp
TOHHE!MII KojIbIaMn.
Hpomrnwre Mesay KTOl4UEIMI1
KojlbaMM HMTI, 11 flO4UO nepean
KMTC flOMUON. Ecn Hiatt 5omme
xe BbTCbmaroTcB, pa3pe1Te Kap
TORHMC KOjII,Ua II y1&’mTe Mx.
roTosbix fljacmraccoBhlx KOJIOU
J1x Ka2K2WFO paepa flor.moua
LLMeOTCR 4 1IeTaIM opmaK000ro
11$ eTa.
Coe4mflrre 110 ABe wacTn liMecTe
omi C flOCTbIM fl OJL1H C jBOEi
HUM 3hI4K0M N fl.’IOTHO o6M0Ta-
re oe noJlornlnKn pyra npxxceiX.
3aTeM raic B3MCThT B3b11KM
OjJ1H B 4pyroi3, qTobI 11O.1flUICM
Kpyr.
9
Kaic u np*i HCUOJIL30BaHI4M Icap
TOHUbIX Ko.ueg, papeze HHTM,
nepeeuiasi Hozumgrn no paio
nJlaCTMacCoBblx Ko.J1eI.
.
Hpo’rsunire MeXc-W 060}1M14 KOJlIr
uaMu HWFb II xpemco nepewoKilTe
IIOMTIOH, rIpege qeM n.rlacTMacco
mae eamn yayT yaBJIeRbI.
flo4poBHxEaTe rOTOBbII UOMHOH tie
pe,’j ThM, KaK flpmrnlTb ero K lila
no’llce turn mapy.
10 A3BYKABH3AHT4H
RHCTH
Hpoc’rbIe KMCTU JI3rOTOBJ4TE eiue
npotl*e, qeM UOMflOH, a KCHTK
FIMJI MO?KHO iuano’ay-"ypamrnf,
ThLJLbMyIO copouy sap ezex IL1U
KOIWbI mapcfa.
BaM noTpeyeTcsI nojioca KapToHa
imipmio qyTh 6ojitme rnoth1 KIt
CTH. OMOTaJ4Te ilOJIOCy KapToHa
upsoKe, nOxa KlIcTh He CTaMCT
uy2Klioh TOJIU*HMbI. BHHMaHMe:
CJThU1!KOM TUmble Icslc’rOmdll BbIVJIfl
RT cMenmo. C jiaoik CTOOHh1 HO
waMcrralmyIo llHKY npotsmirre
HMTb. fEe M0KHO aaKpenwn LI hO
uaMamlsarn&a.
HepeBsuKwre KflCTh BBX H pa3-
peK&re npxzy o EoKHeft qactil
KapTona. 3aTCM ewe paa neperni
KIITe KIICTh Ha paCCTOXHMM 11pM-
Mepuo 1 CM BepxHero Kpaa, Ilpo
oeplilre lcpenocm y3ia LI CUPPThT
OIHH KOHCU 1111T34 B KIICTM. OctaBb
re hpyrO5i KOllep j.qH IlpMKpenJIe
HLI$1 KUCII.
ilinyp hi If TeebMa
1ul MHorIlx MohwJleti MBaIOT
HyJKImI umypbl, TeebMa Hall an
TM, OCO&HHO 3T0 KacaeTcR WanG
Moou*en
qeK. ,FeTcKwe rnanoqKi ‘ialie Ecero
3aBx3bmaloTcx uiHypOM llO flO
6OPCJIKOM. B 4jfl4X MO4X$1X 9TH
hCTJ1}L cJIyxaT yKpamem4eM.
Ecm JIll y sac npnenocoJlemfe
JVIZ wiroToB.leHnn IlmypoB? Eerni
leT, flOllUflTO Cr0 B Mara3MHaX
JjIfl pylcohemlil. C ero UOMOII*M0
M0KHO BhuIOJmxTb To.cTbIe IuBy
jJSI M3 I1$DKI{ B TON fflanOqxn MJU1
IcOHTpacTHble.
Ha HalueM 4OTO npeTwraw1elmI
TpH BMha caMoheJlbHbIx umypoB:
Bbmwmenm,rn C IIOMOU4bIO ilpilcilo
co&Iernu BBepxy Kpy4eHrnæ
umyp LI enoqxa Ff3 BO3lyfflHblX
neTejlb.
flM My2K
H 2KCHWMH
12 A3BYKA B$13A1114B
fflano’nca C 3OOM 113 "KOC"
O6xsaT rO.llOBbI 54-58 c LLIIOTHOCTh Bg3an1151
MaTepxa.I
100 r npaKH Schachenmayr Regia
36 rn.Teii 125 MB 50 r gaea
6ypryHcKoro sna Nc 315; Kpy
roshle CIIIWhI No a-4; na6op tti
5 cnm. Ng 3-4; rjcnoMoraTeJmHaa
emma W12 Bx3arnrn "ROC".
2-il xpyronol p.: *
334311. rI. 6 xi.
33 ii. x 31 icpyronoii p. yaop 143 nepekpecmTb = S n. OCTaBRTh Ha
‘KOC" MSMCpBm, He pac’ranfBasl = BCflOM. cinhite nepan paoTOt c.nez.
lOx 10 CM. 3 U. UOBR3Tb .11111., 3aTeM npoB
3am JLL fl Co BC]TOM. CmEI.
HoBTopAm 0T.
"Koca" 3-10-il pyrorne p.: nonepeMen
I-il xpyronoiI p.: nonepeMemlo 1103 }13H. ., 6 :11w. n.
3 }1311 ., 6 mLz. a.
Omicamie pa6omi
Hapam 144 xi. it essam win ar
BopoTa 25 xpyrosix p. SCM.
SayreM flOBHTL pa6oTy H UPO
4wuKam BMaaTh B IIpOThROUOJIWK
HOM nanpaBaemm: B omje 25-to
KpyroBoro . caeJzaTL, 1 axjuz Ha
110 crrnuy, ‘ITOfiEI He noxy’nuioci
 BAPE2KKJ’I, HEPMATKI’I, fflAflOKM 14 fflAPVbJ
oTnepcTLre, noaepaym pa6ory
11 npo4OJuicam Bx3aTb iloflepeMeff
HO 3 M3H. ii., 6 mm. El., 11PM STOM B
koHize Kpyrosoro p. upool3aTb Ha
Kl{4 SMOGT0 Co cJie. HeTTIeM .11141*.
Teneph 113H. copoa oTBopoTa Ha
XOJ*IITCB cnapyan. B 10-Pd icpyro
BOM p. noc.ne nonopoTa na4aTb fl&
pexpewtnam mw. it. 13 43-,a xpy
FOBOM p. noeJie UOBOOT = 24 CM
xaqam BbmOJiBnTb yamremoi:
43-il KpyrOBOil pt B KaKaOi fl0
jioce l31L El. npol3nam O& he ii.
BMeC’re naHaHoqHoh 128n..
44-48-a pyroae p.: nonepe
Memlo 2 M3H. EL, 6 arn ii.
CHHrnI mano’rna
OxBaT ro’tosbI 52-56 CM
MaTepnaJl
100 r- MeJIaHXCOB0M upxzz Scha
chenmayr Extra 125 M B 50 r
wera HH1UfO tN 3563; na6op
143 5 cnmj NQ 3-4.
IIThOTHQCTh B$T31LHB
28 n. x 35 xpyrosrnx p. iomioro
rlaTeHrrloro y3opa = 10 x 10 CM.
ilnueBafi riia
B KOBh1X p. seen. rnrnam mIe
BMMU.
fflano1Ka"6ypaniHo"
OxBar fOJIOBbI 52-56 CM
£1uiua OK. 85 CM c [IOMIIOHOM
MaTepxa
Upaxca Schachenmayr Regia
B4HUTH2I0Me50r: lOOrxp
xo-xpacnoh N 2054, 50 r
Crnien NQ 540, 50 r 3eJleHon
49-u KpyroBOii p.: B KaJK,oi "Ra
ce" nposiaam DMecTe itw. 3-io
n 4-to a. = 112 a..
504 Kpyr080* p.: 2 n. OCT8BI4Th
Ba BCUOM. cm4ge nepe4 pa6oto,
ciiea. 2 a. npoBxaam .iing., 3areM
nposw3aTh JHIIX. flTJW Co SCEIOM.
eiiiiimi, 2 inn. floBTopBrb OT *
51-it Kpyronoi* p.: B Kaxc4oim
tKOce nponsi3arb nMecre .tnx. 2-to
i3-ion. 96 a..
52-14 xpyronoik p.: riouepeewo
3 rnw. a., 2 143H. 11.
53-n KpyrOnolk p.: B K84Ui0fl no
jioce 14314. El. nposnam oe neT.nn
BMeere 113R. = 80 a..
J1oaHL naTewnmth yaop
1-it KpyroBo* p.: nonepeeaxo
3.111414. n., 1 H311. II.
2-il Kpyrouo* p.: * I urn. IL,
1 .uin. a., 2 H3H.
floBTopslm OT
Onucaiuie pa6omx
Hapam 116 a. H
Ha 4 Cirnun rio 29 11. Ha
ermue. JlB saxpyaaiou*emcx
Kpa.n BBJaTb 5CM ‘tJIL. rJlatbio,
a SaTeM r1poornxxTh paory ioz
HhIM HaTOHTHEIM yBopoM. Mepe3
18 CM OT Ha’iflJla B$13ax11$l
yaanerni,i: flOBB3Tb KBKJIYR
CM. toTo 112 CTp.
Nc 2082, 50 r KanapeeHo
NQ 612, 50 r nacn.1lbKo-
,Ee.lTotk
BOLl Ok 614; naop na 5 craw
N 2,5-3,5.
HJ1OTHOCTh BSI3aHUB
30 n. x 42 KOBL1X . J1141L
= lOx 10CM.
13
54-li Kpyronoil pMt: Elonepeveu
HO 3 .I1IU*. U., I £1311. II.
55-it KpyrOBOi p.: !1OBSI32Th
ga2Kto -lO 11. "KOCH" BMecTe
C upe4buIyII*eii 143K. II. JrnueBo4
48 a..
57-ft Kpyrosoi p.: -‘w. a.
58-u Kpyr080* p.: llpOB$naTh
KJKJ1O 2-jo ii 3-jo n. BMecre JMIA.
32 a..
59-it it 60-1k xponoi p.: upo
1123rnnarh riO 2 ri. rn.lec’re .1310..
8 a..
3m 8 ri. tI’BByTb HI4TbiO H
TIMTL ee KoHeLz. BrnnepnyTh oTno
poT Ma RHemMiolo cTopony.
lint. a. aMecre Co c1eiylouxeii C Ha
tIOHOM BJIeBo CHum .11114. it, He
llpoBxThIBax, iiposxam CJ10*. U.
JUl14. U llOT$WTh 0 ‘lepe3 CM$T1O
nj B cie. 4-M EpyrOBOM p. npoBsi
3am KUK1flO 114T4. fl oMecTe C ElpO
jujzyuteh a. .11t flO11CMCHHO
1 .11111*. a., 1 WiN. 11.. 3aTeM B CJIeA.
drM KpyrosoM p. nposxaam KBK
KaAcaoti tytO JIW. U. SMecTe CO CTh04. 113H. H.
C HlC1OflOM t’ieo. Eute 3 Apyrosblx
p. Bnaam uhI. rJ]abIo, noc.ne SToro
B OWIOM KpyTOEOM p. npoBnabrsam
no 2 a. BMecre JIHIl. OCTanmnee2 U.
gaqam ciOem1of4 aoe mimic.
CT$IIITb
3axpeimm Kouer HWFI4.
I5
Peaimxa
Bxaam nonepeemio 2 JlmR. r’.
2 M311. U.
JIHueBasi rJlam
B xpyrOrnlX p. Bce II. Bxaam JIm4e-
r,rn BhIMM.
14 A3BYKABH3AHH5I
‘JepegoBaliHe noaoc
Bsnam no 8 KpyrOBbIX p$i!toB Ha
CM.IUKOBbTM, ae.rleHbIM, KpaCRbtM,
ZeJImIM MpKO-cHH}IM r*BeTOM.
Omwamie paomi
Hapam 144 II. 11 paciipeemm
MX Ha 4 ci’rniax = no 36 U. Ha n
fflap4 C IICTBIM ]KaKKaptOBbIM Y3OOM
PaaMep 22 x 140CM 6ea KIIe-re
MaT epu
Ulpmica Schachenmayr Regia
84 mini 210MB 50 r: 100 r 3e-
JIeHSk Nc 2082, 100 r npKo-Kpac
HoIl Th 2054, no 50 r Kanapee’mo
xeioii N 612, xpKo-poaoBoM
N 2017, canaTuocl Ni 613,
n3yMpy4uo-aeaeHoti Nc 2051,
.qaBaHbI Nc 1988 n
crnieh No 540; Ua&p MS 5 crIML
HJUI KpyFOBbTe duhliThi th.nllHoiI
40 CM N 3 ljrn 2,5.
IIJIOTHOCTII BsI3aIflln
32 ii. x 38 KFOBbIX p. XaKKapo
3b111 yaop if riWiOCbI = lOx 10CM.
JLneBasl riia
B KpYrOBb!X p nCe fl nxsam niue
DhlMI4.
KaxxaplwBbth y30p
BbrnojmsLm 110 exeMe.
JT0JI0BHaH llOB$13K C KKKOBbIM 3OOM
OxnaT roJIOnbI 52-54 CM
MaTe pu an
j1B fWIOnROrn flOBR3KIt 14cn0.TrnaoBa-
JIL4Cb OCTaTICIt I1$DKH OT UIUIX$
C necTpbzM x.atcxap2zOBbIM ySopoM.
flpuica Schachenmayr Regia
E 4 HMTM 210 MESa r: aeJeEan
xqioh crilluel. 10 CM Bs3aam peami H}lTbIO ii 3aKpCr114Th ee K0
KOcr ‘-lepes 14 CM O’l pea;nlKn if aeg. Ciejam wi xplco-cllHen flpR
MeTHm 4XX yaB.neHrn 8 pa KaK XII IIOMTIOH It upumliTh e"o K ma
iyio 18-jo it B cJlexylouzeM Kpyro rio’nce. OTBepiym pea}mKy.
BOM p., a 3aTeM B KaxuloM 18-M
KOBOM P UpOER3SIBaTL OTMe
qeHHylo UeTJIIO AMecTe C I1peEI1Iy-
nxeti. OctafimMec,! 8 n. crmyrb pa-
41
40
Oruicamie pa6omi
.4
Hapam 144 n. ilpKo-c}meh mrrrno
/
II B533am HO KPYY H COOTB. Co cxe
MOLt. llpwMepao ‘xepea 140CM 3-
KoHqnTb map4 $IpKO-ctlUeh ml
Trno. ChuTE map4 HO JKhtM cm 30
ponaM. Cejiam n3 XPKO-CIiTTet -if
TI1
filTH B TW CJLO2ifMX KHCTM im
flOi OK. 30CM, nprncpelmm ux
K H[1KHIIM icowijaM mapa ii ope
aaTb 112CM,
Yc.aoBHHe OOaHaMeHhLH -I
L --I
I
20
1 KaHapee4no-ei1Toro IBeTa
2 sipKo-po3oBoro gBeTa
-
8- npo-pacnoro 1neTa
Z 4 canaTnoro ilBeTa 10
-
5 - il3yMpy4Ho-3eileaoro gea *
6 - usea .1aBaHhI
-
7 - 3e1eHoro usera –6
8 - po-cmero uneTa k
S nerefib
Pan nopt
Nc 2082, xpKo-KpaQlaa N 2054, 5 CHIW }IJIH KpyrOBbIe cmnzhl arni
xaimpee’mo-xceJTax Nc 612 sip Hoii 40 ci.. Nc 3 turn 2,5.
Ko-pOaOBaB Np 2017, cajiaTHasi
N 613, nypywio-3e’rniiasi IIJIOTUOCm sgaaHHsl
Nc 2051, gsem jianaizw N 1988 32 n. x 38 1cpyrornix p. &lcaKKapo
11 xpKo-curnsn Np 540; Haop Wi BMiI y30J H HOJOChI = lOx 10 CM.
 BAPEXKI’I, HEP’-{ATKJI, fflA[IOMKM 14 IIIAPcbIil 15

iTnueBaJi riiam Omicamie paomi exeMe c 1-ro no 264 p. Hpxo-ams

B pyroaix p. iice ii. saaam .TrHUe
BhIMI4.
KaKxapioBbth y3Op
Buijornisim no exeMe,
KorrrpacinoU HtlTbiO HaSpaTb
160 ri. II Bw3am 3 IcpyroHbuc p.
.1MU.
r.najio. Rpxo-cimefi mrrblo 1013am
13 FipyronbIx p., 3aTeM 6 pyroix
p.11314. n. crn, D2iaTh OHfflTh
ro! U 1 paa B6U10JIH14Tb y3op no
UIITSIC CBHaam I KpyFoBOh p. rnw.
n. 6 KyFOBMX p. -11311. II. crii6
ii 13 KOObIX p. JIMU. rnla4bIo. Or
KpbImIe fl CIIILITh TpRKOTaIOThIM
‘ry WHOM C netqsIMI4 1-ro lcpymHOro p.
H y1Z&IUTb KOHTpaCTHyIO hub.
BapeKxw
TtJiH BJuoJleHnhIx
MaTepnaJl B 4lII. p. - .TTHU. nerrn, B 11311. p. - paTnbIMw pmzaMn. guM o6paaosa-
Ilpmx.a Schachenmayr Regia B M3H. ueTJl}1, HUM oTBepCTldx Me2Kay 1-h U 241
6 HMTCi4 125 MB 50 r: 50 r HpKo CIImWMM BM3aTE TaXHM opa3oM
xpaciwii 2054, 50 r l3yMpy- Omicamie pa6omi OK. 10CM. 3aTeM cuona awam HO
IIo-aeJTeEoæ tN 2051; 50 r cmieh Hapam Ha 4 CTlmibl apKo-Kpac Icpyry. llpMMepno ‘lepea 11 CM OT
Th 1956; ua6op wi 5 crnw N 3-4. uoi HMThIO 44 fl a nO 11 ii. Ha ica pe3rnuul OTMeTHTb KaiKJlylo 9-no H
waoll ciirnte ii 323am 10CM pe 14 npoBfi3aTh ee SMeCTe C npejbi
3I4HKOfiL. l-laqano Kpyroooro p. noce yweii uet-jeh mm. llpoax3am
llaOTxOCm BgSaml$l
22 II. X 30 wpyrorx p. JIMU. rjrn
pewxe nxyTpemleh qacTn. &1ee ewe 7 paa Orve’leHuyio U, sMecte
= 10 X 1Gev.
onriam cMHei HHTbIO Jlfflj. ma1bIO, C npehImyLgeh MI1. = 8 ii..
.

iipn STOM B 1-M KpyroBoM p. paliuo CTXHym U. caoxceHHoM BBoe 1111-

Mepun npuannm 8 ii. 1= 52 it = TWO, cnpsiam KOH1J1. Ho xparo
Peawmca no 13u. Ha KaK1Oi emige. B 3-M OTBepCmsi paenoepno ua6paTb
BlaaTb nonepeMcrnlo 2 iiuj. ii., KpyronOM p. ii 4 pa3a B Ka4oM I43yMpfltHo-ae.ueHotk HIITEIO 44 H.
2 143H, U. 2-M KOBOM P flpMflMTb MB xi anaam 10 CM KyrOPbM pxJa
1-h It 3-ti cnrnwx nepe4 rloc.ne4neh Mit peanHaoh.
JIMUeBaB r.iiaji, neiien, Ha 2-h ii 4-h eniwax - ne Ho xcejtaHMIo MO2KHO BbIIlIHTb Ha
B KOBbIX p. aCe u. Bw3aTh mllje pez 1-h neTcleg no 1 n. = 72 n.. rOTOBOVI Eapeacxe Ufl3OM UeT.1E
1111Thm. Co cae4ylou*ero Kpyroaoro p. flp0 B neTmo" cepiae lUll wmnIHa.abl
B UJTMOM H OTHOM Rnaarnm: IOJUKMTb paboTy U2MMMM ii o n.’llo&uemmlx.
 BAPEKKJ4, IIEPMATKPI, IIIAHOMKM Pt ffiAPbI

fflarlo’rKa C "KOCOiI"
O6xnar ro.oat 52-56 ci 214O4’i p.: 1 n. Sam no tpyry iIMIL II. J1B yaBJle
miii, 20 a :lL’, iviaiui, 3 U. ELla Huh 0TMeTHTb 8 pas KJfV]JIO Il-jo
TO’IHOFO BRaaHMsl. ii. B 8-M KpyroBoM p. nposiaam
MaT epiia.m flooTopnTb c 13-ro no 40-u pzu. Kaazzylo oTMeMelmylo U. BMecre
100 r npmlrn Schachenmayr Mopes 130 p. OT Hat,airn axaamix C rrpwlbrxyweh U. JmlwBort 3T11
Alpina 90 M B 50 r zpKo-crniero BpeMeHxo OCTSBIITI, BCe neTrn. yarniernoi IIOBTCpHm ewe 6 pas
rp3eTa kN 51 wna:IrnthIe CFIIILU,I I’aCUyCTHT& P,I. CBslSalumrii KOHT B KX4OM ciejt 2-M Kpyr080M P
St 4-5; BdnoMoraTeJuHast emma pacTHoti HLITbIO B HaMane swJaH}1sl, ii 3 pa3a B gasoM KpyroBoM p.
LqR nslaarnlsl "KOC" N 4,5; Haop LI CLIJMTb naqajlo H KOHtZ T914x0- Ocraumneca S n CTM}IYTh cJlozeu
na 5 cnnr* j’Jo 4_5 TaKHbIM 11113CM. ITo upaBoMy icpaio goM nBoe rnrrrno. CLIpXTUTI Koff
wapam Ba 4 crmgrn 88 n. u B$I Uhi RUTh.
llaomocm Baannii
9 ri. x 12 p. = 5 x 5 CM.

llnaToqHoe BsIaaHne
B Jitli. LI 143R. p. aCe ii. ml aaTb
re RI, I M it.

JInueBan nam
B KYOBhIX p. Bce U. naam Jimj.
B upimoM O4rnTHOM aRaanml:
B J1Ifl. p. - rn414. U., B WAR. p. -

i13H. II,

Omicamie pa6omi
Ha6pam xorpaemoi HWTbK 24 it
U swJam cJielymnwM o6pasoM:
1-12-14 p.: 1 ii. niaomoro silsa
11112, 20 ii. .rrnm. vraJju. 3 n. nJIa
TO4HOrO BBaam{$i.
13-14 p.: 1 n. n.rIaTo’rnoro Bxsamm,
cae,nylowue 10 n. ocTarn4’rb Ha
BCUOM. cunhje nepaiz paoTotk, cc
ta.muje 13 n. 1123am, KaK pafib
me.
14-18-14 p.: 14 n. BBsaTh, pacilpe
JWJLRH HOTJIII, Lax palmme I n.
ruTaTo’moro BHSaHII$L, 10 n. Jl1l1.
r.’IajH, 3 U. rnlaTo’moro nsnaunx,
aaTeM BPeMeHHO octaBHTb ant
net-rn. OT JIpyroro K.Jly6Ka 1123am
Ha I 0 Ii. CO BCIIOM. cnxi,i 6 p. .imi.
r1aa1, 3aTeM opeaaTh 1mm.
19-14 p.: 1 n. nmaToqHoro BxaaJnts,
iOn. .‘11411. rJlaw4, SUTeM IOIL CO
BCUOM. CI1I4EI flpOflfl3BTh JIMU. Ivia
rno, 3 U. allaTotmoro awjansi. Te
flCh B pao’re cuoBa Bce 24 ii.
20-il p. n3Ha: 3 jim. n., 20 H3B.
ii., I .‘uii*. it.
18 A3BYKABH3AHFIH

fflarIoMKa LI map4
C BBImHBKOfi
UIanoqKa: o6xaaT rojoBbi 62-56 CM
fflaptfr paaMep 22 X 140CM
MaTepxaa
250 r Me:LaloKeBoh njrnigM
Schachenmayr Regia s 6 HIlTS
‘125 M s50 i’ ceporo LweTa
No 5017; no 50 r np,iacit Regia
B 4 HI4TU 210MB 50 r e.oro
iNc. 600, xpKo-xpacHoro N 2054,
3e-IeHoro No 2082’ LIKyKypyJMO
cejtTOro N? 6211 uflera; s2aaAb-
time CriTtithi Nrp 3,5; naop ta 5
cnnn X 3; HcnoMorateJn,Hasl Cull
na 4.1X mlaaxwJl "KOC; lirila 4JU]
BJ3nlrnBarnla C laKpyrJelmhlM KOH
flov; KpIoMoK N 2,5.
iluloTnoem BR3aH}In
22 n. x 30 KpyroBbIx p. rn.
= 10 x 10 CM.
Jhiuenasi rjia
B upilMoM LI copamoM Baaanm4
B .111R. P - JT1U1. 11,0 Il3H. J. -
HSH. a B KpyrOIIbIX 3. BCe H.
anaaTb jnmeEmMlt.
}I3HaROMHaR rJxa,tu
B rIpfiMOM II &SpaTflOM rnISaUMII
B JIIU. p. - 14314. 11., B L13H. P -
ii. B pyroumx p. BCe II, Bn3aTb
I43naHo’-IHbLWI.
"lioca"
I-u ii 5-1k
xpyrornae p.: 1 win.
4 ‘mu. n., 1 }13H. H.
2-1k u Bee qeTHble Kpyrouue
Bee neTith B$I3UTh HO flcyHKy.
3-1k apyronoi4 p.: 1cm. it. 2 H.
ocraBFlm Ha KertoM. CHIIIW nepe;
Fm paæoToti, 2 jirnj. 11.-il. Co ncnOM.
cmrnbr nponM3am JillU., 1 11311. II.
llonTopwrh e 3-rn rio 6-ti p.

llIMme9Ka
Cna3am IcpIO4KOM 4 a..
CxeMa v,n ,1 V V V 1 iiaiui, 3UTeM BReCELI KpxrnlOK
UMImIB mr V V
/V V B i-K, fl flO3jH6lX flT.Ub Li Rh!
1
c THHyTb 113 -lee nep:Il.J. rIcoTopirIb
*I *#
4 paIn OT , aaTeM flpoTnnym I n.
?. ..V
V vV V VV
‘. a epe3 Bee n. ope3aTb iffiTh 14 Rb!
TBMVTb XOHO Hulfll ‘Tepe] BCe neT
uowropm or . Hponsl3am 3 KpVIO
Rhix p. 6e yaaJlemlt%, 3aTeM: * Upo
V. - .mi. OcramtTr, cBLlcarb Ilaqktho B$fl8Tb 2 n. eMeeTe 1a1t., 3 .‘mu. U.,
V / II KOHt ULITII. 2 n. nposxaam sMecre jrn. C Halulo
IbM BJIeBo, 1 11. "KOCb1". 8 pa HOBTO
Vt V OuHeanne paomi pum or ‘. flpomnaTb ewe 3 icpyro
y jv]
-Y ..t: :: ifianoma: tiapam Ha 4 cnmmi
!4 3 cepoil MejTanaenoi HulThiO
DLIX P e3 yaBneaw, 3aTeM: tflPO
wiaam 2 n. oMecre ‘mu., I m4I. U.,
9 neien I 120 ft, COejnrnim itt B Kpyr 11 S* 2 n. flpOBa3aTh EMEtiC 3mm. C nalo
3aTb cJIe4. opa3oM: * 911. pe3nnm1, MOM jieuo, 1 u. "EDeN . S pal FIOBTO
1 ii. "KOChI’. 8 pa ITOETOpHTh CT pwrh r ¶ flpoanaam ewe 3 pyro
YejioBithie o6o3naMennn Ha RhICOTe 3 CM npQ4OJuEJlTb pa6o- Rhix p. 6e3 y6aa’ieimi, rLaJleo’ 2 p.
= I yreKOK mEOM "neTjrn 17 C.HO1L o6paSOM: * 9 CH$ITb, Kax Sp1 JIIIU. R23111Th11. cj1e4.
B neTino" mhlpLrnoh n 1 ii. 1 n. "KOChI". floBmNIm 8 pa3 r fl flpOBSl3aTh .ThTZ. 1! ltpOTfliVm 00
II BhIcOTOk B I p. Ha nbire 15,5 CM or Haqana Bx3a- ‘lepea CHilmie H.. I n. "KOch?. 8 paa
14W! RaMam BhLHOJlBXTb yamlem1x: noBropIlm OT ‘. Ilpobsilam CIUC
Peamma * flpOB3aTh 2 it sMecTe :1111].., 5 JIffli. 3 KpyroRn.1X p. e:; voaBjernlæ, 33-
Bx3am nonepeewo 1 xm a., u., 2 ii. upcrnxaam sMeere JIMIL C Ha reM: * I ii., I naiL it, 2 p. ripo-
I M3H. H. KJIOHOM EIeB0, 1 ii. "Koch!". B pa3 B$F*ITh BMeCTC !IIU. ri., 2 ii. - BMCCTC
JIMIL C uaKnoHoM B.aeno, 1 03H. H.,
8 p83 nowiopMTh OT
flpoanaam I xpyrtiBoh p. Ge3yaB-
2eHnjA, taJlee: 1 mlij. El., I IflH. n..
2 ii. nponiam aMecre .I1M.,
1 1131. ii. 8 pas UOBTOp}tTh 0T.
Ewe lipe 3 KPYTOBLIX p. 6e3 yao
.qeauk npoBiI3aTh ace U. no 2 mw
Cre JmI C ImEJIOHOM BMeB0. Ewe
‘Iepe3 3 KOBbEX p. 6ea y6aBJleM.1i
npoanaaTh Bce a. no 2 uMecre ;[Itu,
C FrnKJT0HOM Rieno. Euw 9epea
2 Kpyroablx p. ea yoajuea.th npO
BwIam lice U. no 2 sece .!mR.
C HaK.noHoM wieo. ‘lepea 2 Kpyro
DLIX . CTBHYTE Bce U. pa6oek HM
ma Ha ywacrxax mm. rmann Ha
paCcros1HI.1 2 KpyroabIx p. 11 pe
3HHKJI N>IFt romco4 npcnKe.i Bh1
11mm yoprn DO exeMe flJ3OM "neTjm
B fletTilo". Cuaaam KpK$IKOM 113 60-
Iee rormoh upsun no 4 urnmeixn
KaZJtbJM 113 4 KOWTCVHbIX IBe
tos. HoMecmm no I L4B8m0M urn
meqxe B CePwu4HY K22K4OrO BbflmI
TOTh yaopa: BbITXHTh IllitH Haqa
jia H KOHU BJI3arnuI mzimeqxu Ha
M3H. CTOOH wanOqmi 11 aaBn3am
MX yiThoM. Ocmabnse urnmeqxM
paCflO.102K}ltb flpOHalio.lbHO. Jjin
KLICrOMKM opear 18 nirren LTh}I
Ha Ok. 50 CM ceporo IiBOP8, I Kpac
Horo uneta, 2 .y .ypyaMo-KeJrmro
ii 2 aaieHoro useTa H cflJleCfll II]
mix XOc1ixy,
Wap4n na6pam Ha CnnLZbI N 3,5
cepoft Mea1an?KeBo% H}ITEIO 7] ii.
ii aMaaTb exciy apoM. U. C.1P,1. oO
pa3oM: * 3 fl .rnu. r.qaan, 3 fl U3H.
r.Ilajw. floBTopsIm CT , 3aXOHq}ITI,
3n. .inu. rian. I-Ia rn,lcote l4OcM
Ut HS’IaJla Bfl38HHM aaKprnTI, Dee
neTmi. Bepmxamm.xe xpax o6ax-
3am KpIoqKor.1 I J. CT 6/u. Thm’ kit
eTeil uapeaaTb no 26 IInTeh ceporo,
KpacHoro, KyKypyaHo-AieJrroro, 3C
meHorO n 6eioro IBeTa nnHoh
28CM. Jjrn Ka,.140t1 KMCTM E3BTh
rio I mim Ka]coro uueTa. Ilpuco
eanwr TH IUICTH K 4CTK8M
11311. CiSJZ}1. CBM3aTh K!OWKOM He
CKOJIbKO IIrnuJeqeK KpacHorO. KyKy
py3Ho-KC:ITOIo, aeseuoro ii e.9oro
uBeTa It npoMaBoJibHo rTpltKpemlTL
I!X K uiap4y.
20 A3BYKAB$13AH1451
fflanoKa "Tpya"
HlanoqKa ‘Tpya": 3MO 50 x
70CM
HapyKarniiran: paep 11 x 21 CM
MaTepHaJi
150 r npxxoi Schachenmayr
Astrakan 130 M B 50 r cliflero
uaea cN 51; 1501 HRXH
Schachenmayr Regia B 4 HIITU
210 M B 50 r cirnero IneTa
N 5401: Bx3aJlbHhIe cm*mrn
3.5 Haop 313 0 CHT1TI JC! 35.
H TLLJIbI HKBHHKH
ilnoTifoem B$13a11MB 70 CM 3KbTTh Bce rTeTml. Bhrnoi
16 ii. x 36 p. yopa = lOx 10CM. HPITh UIOB.
Yaop HapyKanmxJl: Hadpam npxer
1-8-u xpyronie p.: irlaToqnoe Astralcan 46 n., pacnpeJw.u1m
saaaHMe xipaxei Ahakan. Ha 4 enjittax 31 oaam no yupy.
9-12-ft Apyrouble p.: rn11. rMab B KaJK;OI 7-v lcpyroaoM p. 113
npHS Regia, IIoBTopTh c 1-ro 12 pyronix p. fi parmopTe ya
HO 12-u KPYOBMO p. Ham nO 1 H. = 7 pa yarn.m no
1 neT:le. flpimiepno ‘IO}303 21CM
Onucaune paoTbI = 6 paa c 1-ro no 124i pyronie
Itlauoxa "rpya"; na6part upa- pani lopTa, I pas c 1-rn no 8-ti Kpy
ceii Astrakan 80 ii. ii Bx3aTb y30- ronbie p. pannopTa 3KbITh Bee
po DO ormcamiio. ETa BhICOTO 110TJ114.
 BAPEKKM, HEPt{ATKJ4, fflAllOKT4 14 fflAP’bbI 21

KOMIIJIeKT B UOJIOCKy
LI JL1M Mx3n1ma - MPKQ-cntrnM.

fflanomca: oxsaT roj’oni 52-56 CM p. rnu. rIaJjHo. ja.tee omicamie lllanoqxa: HapaTb ua CnHI.LbI
fflap4: paep 18 X 150CM BXflIO paOTsI CM. H CTp. 5. flpM 3mM N9 3 nprnceæ Regia B 6 lrnTeCi
‘taB 21.3WUY aaasI3auHsix y3.1OM KOHqIIKU nanbIeB abmojIHnm RH 25 n H asnam ‘peaimxom 8 p. ap
KOHUOBI TBMII 33HbIX Ut: ViH 60.’IbUJOrO KO-CHHLIM Lit, 8 p. npo-poaoawM
flep’iaTau: pa3Mep 7 naJIbHa Kanapee’wo-KelTbml,
-
LiD.. 8 p. KCHbIM 11 8 p. KeaTbrM
J.1’! yxaaatejiuoro fl&ThILU -
liD. 3 pan HOBTOMTL OF aaTeM
MaTepuai IcpaCHbIM. 1J1B cpeizero nanua -
3Kb1Tb Bee U. BbIflOflh{IITI, 11108,
flpsiza Schachenmayr Ugiu coezunrns yaiwe c’ropoiml. ITo aepx
B 6 ,swretk 125 M sªO r: no 50 r HM paio napam Ha Kpyrosble
TeMuo-cnuet N, 2000, Kauapee’I
Ho-2Kejrroh EN.J 612i. npKo-crn.eh
K 540. Bpxo-KpacHo N 2054,
fipxO-po3onOtiM 20171. .4ayMpyJ-
Ho-aejIeIIoh {N 205H; nprniw
Schachenmayr Regia a 4 rntu
210MB 50 r: iii, 50 r Tex 21e
6 UBeToB; aR3a.’narI’I CflMljb! N’ 3:
Kpvrorne Cfl11111.I Nt 3; Ha&p 113
5 cnrn N 2.5.

HJ1OTHOCTL BH3H11H
UpsuKa Schachenmayr Regia
s 6 }I;lTeI,: 22 n, x 30 p. mu. r:Ia*
= 10 x 10CM.
flpBxa Schachenmayr Regia
n4 HIITIt 30 n, X 42 p. IXU. ma
= lOx 10CM.

Peamma
Bsriwrb HonepeMeuflo 1 .ufflL fl.
1 }ISH. [1.

JbujeBasi niaa
B Rp5IMOM if opaTaoM Hanpatie
HUM B$338TE nonepeMeHifo I p. 21MTh.
fl., I p. 443K. n. B KtO8bTX p. BCe
H. BB3BTh JUlU.

HjlaTo’lHoe BwIarnte
B KpyrOBIIIX p. Bfl33TL HonepeMen
HO I KpyrOBOh p. JUIU. TI., I KpyrO
aoii p. 113ff. ri. B UJBMOM N o6paT
HOM Bn3arnth flee n. BinaTh UIU.

Ormcamte pa6omi
flepanai: Ha6pam Ha 4 cniuiu
npx2cei Regia s 4 HIITJI TCMHO-CH
Hero LiD. 52 fl H aB3am 6 CM pe
3MRXOti. 3aTeM B513am 4 Kpyrornx
22 A3BYKAB}JSAHJ45J

CriHjI 108 fl H nslaam npnce

Regia s 6 HHTei TeMHO-cimero ga.
U3 7,5 CM shmo.Tnnm y6awie-
Bapeauai .tu1H M3MKHT
mm: ripoasnam nMeere 1Ifl. K8JE-
MaTep an ix MHCJI0 4o-izno 6Mm parnio
-
iyio 7-jo n 8-jo it, aaTeM E xaxOM
2M KpyroBoM p. aiuyio 6-jo x
7-jo n., 5-jo n 6-jo n. }1 T. 1. llpossi
100 r MejTaFeBotk npnn
Schachenmayr Extra 125 M B 50 r
‘rMCiy 3BKpLITMX ii., CoeaiHHm
LIZ BMOCTe C U. C ThLThRO1 4aCTLI
TeMNO-emfero I*BeTa N 3550; uapexuu& B BH3aTh Co CTO
3am clue 2 KpyrOBrnx p., ocTaBurne
ocTaTlof npn4u! Schachenmayr pOHbl iagou 2 CM pearnlKoth,
en 12 ii. Bmsarb c.neJ opasoM: no
2 Apyroohlx p. KaMapee’mo-xeJi Regia a 6 awrei LzaeTa neoKpa C TLIJILHO4
TI,IM, Kpacm3IM, n3yMpyJwo-aeJW- meHHoi luepC-rn N 1992; xa6op CTOpoubI Wilt.
HMM, fipKo-po3orn,IM H fiKO-CH}i}IM 113 5 crntiz Nc 3-4; Hfla ‘m BMWII rJiaThio, 3a-
UBeTOM. SaTen CTBHyTh BC ii. pa naMmi C 3aKpynIeHHLiM KOHUOM. TeM BCe sMe
o’ieu HI4TbIO Ii 3KpeflflTh KOHUbI eTC JIMU. rj’a
Hiomocm Bsnauna JXbIO Ao MbiCa.
fflap4: napam Ha Kpyrornile elm 22 ii. x 30 Kpyrornax p. JImi. ivia HpEmnTb
np$DKefl Regia B 6 MI4Te4 sipKo = lOx 10CM. i3bICTyflaIo-
uw
O3OEOO na. 300 n. ii nsnam ffJ1a uute Kpaa
TO4HbIM BBaarnleM, ‘jepea 3,5CM Pea a HO 6OUM.
aaKpblm C UICIIX cTopoH no 30 n. Bsi3aTb rionepeMeNHo I J1HI. U., BoJiBuioti
Hpoo.xcI1Th pa6ory rz.naTo’mrnM ]43H. fl naiieu RsIaaTb
nx3mmeM n3yMpyJHo-3e.ieaot HI! 6ea Mblca.
THO, STOM 3aHOBo napam no .TbuieBasf rJIab Ha Bapea xx
N x
B Kpyroatuc pnjax ace n. auiaaTh K8X WBOM x
30 it C oenx eropoa ‘{epe3 3,5 CM
3akpbrm C cemc copon iio 30 a IMueBbIMn. "neT-rn B HT - xxx
IlpO1Oiz31Th paoTy nJlLuTO4HhlM no cxeMe
ox-3auMeM KaxapeeqHo-KeJrro}t NH Orntcairne pabon& OblifihITh iipm ‘C

1610, UM STOM 3aBoBO Hapam no Bsjaam no ornlcaHrno Ha tIp. 2. zeh useTa He

30 n. c o6exx eTopon. trepes 3,5 CM qepea 9CM nocJie peiliaKu CBW oKpalne}moU
aaKpbiTh C oGeux CTOpOH no 30 ii. 3TS Ha flTJ1fl 2 cniiu sHyrpeH mepcfli CKpM
Hpo4oinwnb pa6oTy rlJi3TO’IHbIM Hell qacni 2 CM pe3MHKo1 II 3U- C XeWI a
nnaaHIieM xpKo-cmteii HHT6IO, npn IcphITb nit n. SailoBoHa6pam it, K21104. jrn nhImflHKn
STOM 3anoBo xapam nO 30 ii.
C oeL4x CTOpOH. Mopes 3,5 cia a
KpbITb ace ii. Komua nOJIOC aassi
Sam 3J1MH.

HnozOa J.ty.mucaunw.’. npuxoc3umcs

uzpam-b Ka y11Ut4e U f XOAOtIL Totha
uj4 npuzoOiuncs Inawue eapezicu,
3’ KOflZODbtX eepxiuoxi Vatrnb JOYCUO
npocmo onwrnymb 6 cmopouy,
tu80661 ocso6oOum& flQdZbt4bt.
 BAPEJKKJ4, flEPMATKJ4, IIIAHOLIKJ4 14 fflAP4ThJ
JToJloBHasl llOB$I3K
O6XB3T rononhI OK. 55 CM
Ma T e p
OCTUTIOI npflzM Schachenmayr
Extra 025MB 50 r slpKo-po3ornth
N’ 3517, unea iiappii N 3525P,
TeMHo-ro.’1y&M N 3528 n useTa
exemmu No 36101; uaop 113
5 c’’w N’ 3-4.
23
HJIotnocTI, BnaaHng 7 CMI, 3aTeM 22 KpyrouhIx p.11111.
22 n. x 30 KTBb p. = lOx 10CM. riaio npIco-pOaoBbml gE., BCe Ii.
aaJcpbIm. HapaTb TeMHO-roJlyoti
JhmeBan r.ijaji HHThlo elite p83 98 n. It BM3aTh
B xpyroBhlx p. Bce LI. BXJaTI, J1111L0 14 pvrooix p. OK. 4,5 c,P th14.
RWMH. rJia.qrno, a 3aTOM cute 14 KyOBblX
p. UJITbIC IIB. Kappil. 3aKpblm B
Omicauxe pa6omi it Bo.iee 3KO KO.1114t0 HjiTI, Ha
1-Japam Ha 4 crmjrn N 3--4 im olee uinpooe H chum oe nob
TWO itB. ezernxx}1 98 n. H osnam Cli! no :rnHHBM nepexoa W3eTOB,
:IHu. InathIO 22 lcpYronhix p. OK. 3aicaram Kpasl Hapyx{v.
24 A3BYKAB513AH11R

Bepe’r, mapc n nep’IaTKH

IlJanoqKa: oxaaT rojonm 52-56 ci
flap4,: paMep 22 x 140 CM
Bapeauui: pa3MOj 8

MaTepna.1
250 i MejlaHscenoh npsixcr Jaeger
Luhi epuo-6eroro ijnea N 80;
50 r nprnKu Schachenrnayr Regia
n 4 HIITU 9epnoro UHeTH N 2066;
HH3U1bHbIO cmmi N9 2,5 II 14 3;
aaoop Ma 5 cmw Ni 25, Nq 3; Kpio
90K N 25.

lTiomocm B$13HHM
18ri.x26p.run.r.uai= lOx
10 CM

Pearniica
Baaam nouepeMerrno I :iHIj. H.
1 113H. IT.

.JlIweBan rilaju,
B flpRMOM H OpaTHoM nBaauIrn
BYnaTb ilorlepeMeHifo 1 P JilhIt.
U., 1 p. FI3H. it B ApyTOBbIX .
ace II. EII3aTE arneBbLMII.

OnucaRne pa6omi
JilanoNKa: uaSpat& Ha
crmni N2 2,5 epsot
H}IThK 149ii. H B!
3am SI1K4 KpOM. H.
po3JtHRot Hjj BbICO
re 7 CM EIpWIOiDKHTb
paoTy crilmaMli
Nc 3 jrnt rJatrno
MejIaHxeaon HI’ -
ThiO. B 5-M p. 3’4110-
nTh Kaxcyio 7-io it
= 170 n.h aiee
B Kaac4oM 4-M p.
4BOI1Th K1AUyI4
8-jo. a aa*reM KaK
4y14 9-K H.
flpossnam 2 p.,
3UTeM UjOB5I-
3UTb 4Jth cnla
1 InK. p. mm. II.
Uoc.’rn cnq6a
 BAPEKKH, UEPMATKI4, IIIAflOHK]4 14 fflAPbT 25

UpoB$I3aTb S 3-M p. K82K4710 9-io
10-jo n. sMecte rnw., aaTeM B
ZJtOM 4-M p. npoBxaam KaJKJIyIO
8-jo n 9-jo n., .qajlee axuyzo l-jo
H B-jo, Kaxvzyto 6-jo u 7-jo, KaW
ayio 5-jo w 6-to, KKJIIO 4-jo n 5-jo,
xaanyjo 3-jo it 4-io, xajtyio 2-jo
ii 3-jo it aMeci’e inu*. 3aTeM Hfo
efiawuam S lcaxoM 4-M p. no 2 n.
nMece Jilt, IRma H cnHuax He
ocTaHe’rcs. scero 6 n. OSpe3am
HIlTS H CTXHyTh elo Bee II. Any
paTio rn,lnomnTb Won. 4.1M "XBO
crma" emnam KpI04K0M 4epMoh
HIITbIO 4 + I B034. II. CBA3aTS 3 cr.
* 3aTeM 3 cr, 6/H B nOCflemiO
BO3i. II., noejie STOrO BSIE1O2IHHTL
4 CT. 6/H B naajisxyio 80311. Ii.
1 B0311. H., zaTeM ilnectil KIO40K
B 1-K H flOCJI4HiOiO Ii. npe11hlny-
lIero p., BKIIIOJIHHTb C0e4. CT. 3a-
TeM naecni KE01OK no 2-rn ii npej*
Hocj-ie;HIolo H., BSIUOJIHIITS C0e.
CT. 1a.uee ecri KI0MOK 3-jo o
naqaMa n 3-jo o,’ KOHij UeTJUI, BbE
IIOJIHHTL coeJl. CT. BbxraHym Hum
H Ui4WHTh "XBOCTMK" K wanoqxe.
IIJap: iiapam Ha cmigrn Ng 3
Me.nanKeaoh }II1ThIO 61 ii. Ii HZ-
3am pesrniKOh. ‘lepea 12 CM flO
nR3arb 2 p. epni lAB., 4 p. e
.iamlceBbIM, 4 paa HOBTOMTE OT
¶ 3arei BI,IROJW}ITh 2 4epmilM
UB. H flPQZIOJUKIITb paSo’ry MeJrnn
zeaon HMThIO epea 70 CM /OC
Tnrny’ra cepeulHa iuaj4a. 3UKOH-
qIlTb IUap4 CMMMeTpII4HO. Kpa
Ooen3am 1 p. CT. 6/n MejaHacenon
Hh4TblO.
Hepamx 6ea 4oTo: Hapam
60 n. Me:IaH,KeBoft HUTLIO Ha
4 ennui,’ No 3 BsiaTi, O3LIHKOH
cJTe. o6paao.i: * 4 iCpyrOssix p. e
amKeBblM LIB., 2 xpyroBmx p. Mep
14MM iiB., noBTOpxm OT .TMepea
12 CM apoJio.nxo4m paoty LiepHOæ
HI4TLIO cnrnjaMu No 2,5 mtu. rjia
uilo CM. ormeafiHe paomi aa
rip. 5.

fflano"IKa H nepan
C MoniBaMil
manoqka: O6XBBT mjioimi 52-56 a.,
IlepMaTiut: paaep 8

Marepuaii
Ilpsiaa Schachenrnayr Extra
125MB 50 r: 100 r ceponaTo-Ko
pM’tuesO MenaHxteBoh Ng 3554.
no 50 r flil. HeoKpauienlioi4 Luep
cm J’c 3502, TOMH0-cLlHeh Me
janxceaoti N 3550, opalflice
B01 NQ 3600 ii Teppaoouo
Nc 3603; Haop Ha 5 crnm Nti 3’
KpIO4OKINL’ 2.5,

IIJIOTHOCTh sgaaH}tsI
22 it x 30 KOBbIX p. 31114. ma
= lOx IOCM.

Pea Ka
BnaaTb nonepeMernlo I JiItIl. fl,
1 H3H. H.

JInueBan rJIajIb
B IIBMOM H O6paTHOM
nonepeMemlo I j. 31W. fl.
I p. W3H. ii. B KFOHbIX P ace
B,laam -nh1u.
26 A3EYKABHSAHII}I

KaKKapjxoBhlit yop mepcliq, 3a1’eM H3i5parb 48 H. nit no 7 mcrefr pailloro Till. flm{UOii
BL,nouIxTb no CXOMO. mb gB. HeoKpaureHno} inepciit 40 CM H 3acrTecTM UX. KoHofl Koch!
II npoRsuam :1Mg. rJIaqhio Ti. 2-rn lepeB.R3UTL cepuBaToKopfltIIteBoi
Onneawie paomz HayrnnmKa, elle pai Haæparb 13 It. MeJIaHxceaok mimro.
lllano9wa; tla6paTb IlIETLIC tIM. He HuIbto IB. HeoKpawenHo nepnu.
oKpmeTi}Ioh mepcru Jt;I IuDKoro Bnam MeK;w KpOM, II. I paa Co .Tlena,i nep’rnTxa: na6pam Ha
Wi Haylmrmcos ITO 8 H. H RB’3UTh 2-co no 34-k icpyrnnoti p. xcaxxap 4 CflZftihI cepocaTo-Kopn’-meno I Me
,KaKx.pmoBsTM y3opoM. Biino.ri ooro yJopa, 3aTeM 2 paa c 35-rc :Iam.cenori ffiitbbo 50 n. I-ni Ka2K-
Hun’ npnasJrenn1 no cxeMe. Or no 44-li xpyroREie p. fla;iee 4 icp’ oQ errnqe 14 jUl11 COOTH. lo n.
;le:rhuo Ha6pam HHTL,R lcB. HCOK ICEbIX P ceponarc-Kop]1n-ieiiaI Me ii HIl3aTh 1 KpyroBLiX p pe3}mKofl,
pameHHoti mepcni 13 ii., npolrn :ta}uicenoii HlIThIO, 4 K1OBbIX p. are 1 pas rninoJrHMru AcaKKap
aaTb ii. 1-ro Hayulflrnca 31Kg. nrn TOMBO-CMHeLI MaTTaHKeBOCI mlrhJo. OBh1M y:OpOM 1-ro no 34-h Kpy
hjO rnrrrno flR. HeoKpameiIuoi 2 KpyroBrnx p. xiimio ILS. neoicpa coBble P exeMbi. jjajiee BR3Th ce
ffldHl4Ofi ulepeTu ii4 Kpyrorn.Dc p. pOBaTO-KopII’raeoth MeJiaHxceHoft
ceposa ro-Kupwrneeori Ie.1aH ace Rcflt ifliThlO ‘Ilift fl’IaU,jO 110 OflilCamno
HIITHO. O;LwolpeMemro Ha ELICOTO ha crp. 5. flpaBylo 1IOMTK nil-
CxeMa 15CM OT IIpJMOVO ETUKHeF0 KpaM 3am cflMMerpmIH..
na’iaTh R61HOTHETb yfiaBaei*rnJI:
KaKKappcBbIw V3OP 11p08X33Th EMeCTO Jul11. KaKayIO
9-rn ii jO-jo a, qepe:3 4 Kpyrombrx
44-’
p. - alcnyn 8-ia u 9-rn U.. flOTOM
p. B KlOM 2-M KpyrOaDM p. - Kax YcJIoBinle o6oauaeuua
4K 7-jo M Rio, uuiayio G-b Ii 7-ic,, 1 H TOMHO-CI*rneti
xa4yio 5-jo n 6-in, xaxcwio 4-ic, BO mini
I ii i
I I I I - i I u 5-ic. KaIvk 3-jo H 4j K.3K- H = I ri. cenaTc-wopwqnenos1
: lyzo 2-jo it 3-iou. Bbrinngnrh LITOB. MeTamKernn HILTM
Hrirni Icparr uu.i513am = i ii. ulieta neoKpallIetmofl
34- i 1111 f 1111’ Me;iaaxceBot ITIC CTM
p. l li II liii HIThKJ 1 p. CT. 6/LI ii 1 p. pa’mero = I II opaJoKellof 0 gnera
/i sw rnarif. iJjx Kocril oTpeiam 3 paaa = I n. reppaKoroPoro ueta
?Y?t /S ?
QQ
v
- o:o.---oiii CxeMa /vix uayuJulrKOB
- 6 0 0
OOC 0 C 0
0
0 D 5
oO 0 I I
OQ ID -
- I II
0 CO 55O ?Q I ::=Trr:__i r_::ir
0 DD D OQ
-

- =zJz1:.r
00 O5O Π9 -
000 000 00
000 0 0 00 -- - I! Ii I iiiTTiiiiTiii1iii
o 0 0 -
}‘!‘i ti’IIIIi!II’iit[I[
0 0 0 0 ‰ /Vw I V’y’ IV I vv
0 0 0 -- - 9;c;icc9c
*0b -O Th - S vvv
ab -o 6 V V
o
- ?
;, -,c’;’; -,9 ‘SSV’QVVVVVV / V St
:1
, ;. Y :::YYYcY’?
‘ , ‘-
V -VV -

VF -: V V ‘V -V.-- V -

V V V V V

c5foe5 000 00000

I??"2c r’ c 141 p. 2QQ QQQQQ
 BAPEKKJ4, rIEPMATKI4, fflAHO4KLI 44 HJAP’DbI 27

fflanoKa it map4
fflaziomca: ooxBaT rooar 52-56 CM lliano’aa: Hapam Ha 4 ClImb! 21011 4M KFOBOM P Ka,Kayio 7-io
I1IapcTx 83MC 24 x 150 CM muno qepnoh itiimio 104 n., naMxHym n 6-jo, KaMcJIyIo 6-to H 5-to, KaIK
‘laM X1}LHY 3anM3a}mblx ya-9OM B KpYF H BR3&Tb 9CM pe311I4Koi. 4y10 5-to n 4-,o, KaJlcayIO 4-io ii 3-rn,
KU RU Oil HpO4oJuluITb paory :11w. riawo, Kaxcalo 3-10 14 2o . RMCCTe iirnt.
flpOrnl3bLBaH nonepeeo no Ocrarnrniec,i 26 n. 8w3arb npxMo
Marepnam 6 KOBbIX p. .TlHlj. rJla.znz qepubiM o nhrcomI 40 CM. 3aTe,1 UpOBE
Upinica Jaeger Lulu 160 i H 50 r: 11 IcOpnmieSuM s. Ha UbICOTC 3am ace it, ito Be oMecre 211w.,
ito 100 r KaIIiTaHOBO-KopH4HeBOL3 22 CM CT IIaqaTa sxsajrnx libiflOjI ewe ‘lepea 2 p. CThHyrb lice U.
N l4 n 4epHo 1N 99, 50 r 11Mm yasJleHnn: flOBM3Th K&UK ItnTbfO. Koneti wano’noi aasjaTh
xceJzTo-Kop.r’meBoh MeJ1aXXeBO yio 7-so n S-to 11., a 3aTeM B xa ya.’IOM.
4rnconHoi1 Nc 81 KpyroBrne cnn
Ubi :1:1. 100 CM .N" 3,5; Ha6Op 113
5 cnug Ng 3,5.
IL1OTHOCTB Bg3aHUST
19n. x 26 p. nj’aroqnnro
Hits = lOx 10CM.

LLmaTo’moe Basamfe
B TIpEMoM 14 oparHoM sx3aHnr4
aCe H. aw3am .-rnfl. B icpyroablx p.
nM3aTb nonepeMeHHo: I Kpyr0110Vi
f .TIHU. Ii., I apyroBoh p. 14311. n.
Peawmca
Baaam nonepeMelmo 1 mEn. 11.,
1 wan. ii.

Orrncatme paomi
lllap4x HaOpaTb Ha Kpyronbue Cnn
IZbI qepHoi H141’bIO 280 I-I. H stiaTh
ruaToqubiM BMIaHiIeM. ‘Tepe3 8 cia
C oenx CEOpOM apirrs no 30 n.
HpwioJvKHTb 8x3a1111e xcerro-Ko
pnwHenoti MO:IUH,KeBOCl kaCOH}lOi
npsuKeti. ripti 3TOM Hapam aaHoSo
30 n. ocTaBmHeen 220 n. Bil3aTb
flflUTO’lHblM aBaaHneM 0 npwa
811Th C PVIOI CTOOH&I eue 30 n.
Bnaam Bee Ii. fl:iaToqHbIM BB3dHi4
CM. I-Ta lihicoTe 16 CM or naqana
3aKpbIrh C oæeux cTopou no 30 n.
flpo4oinutn paUoTy KIPII’OICBOH
HHTEIO, ripn6ainiu 30 ii, Oc-raniune
ca 220 ii. asisan. IL1aTOqHMM 0M
3aI4neM H !IpI!aBIITb C pyroii ero
poHbl ewe 30 n. Bstaam ace n. nJTa
TO’IHLIM ByilalmeM. Ha RhicoTe
24 CM CT Ha’raa nsiaanHsI cao6ojt-
HO 3KhITb Bce ii. KORUM flO1OC
3arnl3aTb ya.riaMll.

28 A3BYKAB$I3AHJ’l$l
ffla.jm
C ]KHbIM
3OOM
PaaMep: WHHH no BepxueMy wpalO
MaTepJla3
200 r HBXH Schache11mayr Hair
IQOMB 50 i’ jijiqoporn 1BeTa
N9 43 eI3a1bHb!e CIiM1LI
Nu 4,5-5,5.
LLIOTHOCTL Baaauhfn
15n. x 22 p. ocnonnro rpa
lOx 10 CM.
LLmaToquoe BRaaIrne
Bee p. Bwia-I1’ milL HCTJI$IMM.
OCHOBRO ysop
Haparb 4 n.. I liaR. p. npornl3am
aug. IL, aaTeM BX3&Tb fllThMbIMU N
opaTHblMll p. 110 cxee. B 11311 J.
Bce neT:nl npoBB3hthaTh no pliCyH
Ky, HaKvJIbl npoBaa&rnam 14311.
flon’IIpHKuultiex B UiM}1B 14 Rh
COT’ panuop’r 11fl304e11 B pUMICy.
180 CM, BhlcOTa 0O e’
ffla.Ilh yBO’U4qNBaeTC$1 B llIflflH
aa eqer Haiuzoa B Haqa3e I 1011140
p. IIaKiIMBI XOpOWO 13flh4CbIua ‘tC,r 13
OCHOBROjI yaop, KaK noKaano Ha
CXQMO
1 pa-I CBX311Tb . C 1ro no 96-n, 3a-
TOM I1OBTOBTh p. c 73-ro rio 9lS-ii.
Omicaulle pa6omx
Bx3am majib QCHOBHEIM T3OPOM
nit 100 CM H E1,1COTY. SaKornmTh
ObIflILI}jflb HaMaTbr* pUTHIOpT, aa
‘reM npoinar 6 p. n.’IarwlnhIM
EiI3amleM ii 3aKpbrrb see IIffrm.
YCJIQB1U.Ie ooanaqeHMsl
RR= II3Fi. paw
tEl vcpOM. IT. yaeJucoBoro xpaa
fl B Xliii. p. -1 XIW. 11.,
B M3H. p. 1 11311. 11.
_____
H = B .1Tmi. p. - 1 11311.11., B 11Th.
=
p. - 1 ann. ii.
I n. nJlaTnquoro wlaaHm{ =
B aW. II W311. p. BsiJaTb X}U.
= 1 HOXJITh. B ejiejLyloIgeM Ff311.
]D. - I 113H. H.
= I HaK114, B CMYKM 11311.
p. -. 1 anij. TI.
[21 = 2 H. npoBxaam BMOC’re .‘T1114., B
cJIexyuAeM 113H. p. - lll3K. W
I n. CHflTb, cJxeflyIou*yIo ri.
np011x3a’rb 211hZ. 11 UPOTHHTh
ee epe3 cxxty.o H., B
r1leM 11311. p. - 1 113ff. I].
= 3 ii. npoaaam oMecTe arn.,
B cJrey1ouieM 113H. p$y -
1 1431]. 11.
= 1 n. CHBTh, ciiejiyririie 2 H.
npoBsiaarb EMeCTO jug. ii
npotsrnym ee tiepe CnsITyIo
II., B vw4yIoIgeM P13K, p. -
I 113H. U.
= 2 ii. OCTaB}[Th Ha BeTIOM.
enrne tiepe pa&Yrot 2 ‘rnu.
n., 3a1eM ripon5nam 2 n. co
ECHOM. CUPIIihI .UMIL, B c4ie’iO-
]1tM 113H. p. -411311.11.
BAPEKKJ4, IIEPT-IATKJ’I, IIIAIIO1{KPI Fl fflAPDbI 29
30 A3BYKA BH3AHI4}I

KaKKapJwnmif yaop: BB3aTh no

fflano’nia ii map4 C apanau
lllano’nca: O6XBBT rOJIOBb! 53-58 CM
fflap4: 25 x 126CM
MaTepHan
Hpsuta Schachenmayr Exti’a
125MB 50 r cjlejt. tBeToB
11 B c2’ej. KornmecTBe: 350 r ‘.epao
ejio,1 Me.’waeBon ij. 3619,
no 50 r e:ioi un. Nq 3524 ii
noti un N’ 3521.
YaophI
Peumxa: asnam nonepeMeHno
1 .1;Iuesyzo, 1 nanaowxyio.
JInenas flaj*b: B UpYLMOM ii o6-
paTHOM BR3HHH B JI}flj. p. - JUW.
II., B M3H. p.
- 03H. n. B KPYFOBMX
p. Bce ri. Bn3aTb jmIeBb1MH.
cx. B 1U}1MH noaTopHm parmopT
3 10 ., I paa sbmonrn4Tb 21 p.
flaTeHnmIii yop:
Jhtueno pat: * 2 H3uaHoqurnx,
1 naTenmax neui 1 .‘mweBasi,
npI1 7TOM BBWIHTh Cflfli*y B neT.-uo
npebuxywero pstaa, neTJix na
ermue pacnyCKaeTCfi, 1 naHanoq
HaM. llosTopMm CT 38K0H4}ITb
I InHanoqHoL
M3HanoqiItm pin: Bee flTJU1 BR
aaTb 110 pMcyHxy.

Cmntji
BM3aJII,H1JW Cflilljbi N 3 ii 3,5. CXeMS inn
KaKKapao
ILJIOTHOCTh BR3HHH Boro y3opa
22 netmx x 30 psuos KpyroBrnx PM
aoB rnmeBoli r.la:ul = lOx lOeM.

Yea onuwe
o6o3na ‘1cxxii
H = 1 ng. n, npn
Ice qepHoro
a
= 1 fl npn
jaw.

?Keh eaom un
2

BAPEKKH. rIEPqATKM, llIAHOKI4 14 fflAflbl 31

Omicanjie paoThI
Illanoqica: }m6parh Ha 4 cngnm HepaTIaI,
Jc 3 ropI4o-5eJloU MwlawKenoii
UIVI’bi. 120 ,iete.ti rI RSflai% i CM CB$I3HHM KPIOMKOM Pa3Mepm 6,5-7,5
pe3nm{oiL flpojwAJKMm pa6oTy
cinhliaMu Nc 3,5 .i’cneo rjjatm. MaTepiia31 Kaihia
‘-Iepe3 2 xpyronblx pxa Ha’laTb flpuica Jaeger "Fil decosse N 16’ BJl3arh no rniopy no cxee I ‘yin
Imlno.qmilh xcaKKapoBhth yaop. 400 P1 8450 r no BbI6Opy ‘iepnoro 11. LLc.a cxeim I cwnam 1 pas
Uoc’ie "era upo.itwonm pa6ory N 100 w:n xpeMunoro IBe’ra cl-ru no 5-j3 Kpyrourne p, sajeM
4epHo-6ero Nle:IziJfliceBoj J4HTbKL No 0b; KpIO4OE NQ 1,75. nowropxm 4-il it 5- xpyronrne p.
Ha ubicoTe 15CM OT xa’m-La rnna 40 xceIaeMoi 4xFmhI. 4jui exo
mm yaBaernftk OTMBTXTb ILIOTHOCTL BaaarnIn MN II caw3am 1 pa C 1-rn no 441
xay,o 1 U-io neT.mo. B cJ1ey1o- 13 CT. Clix lOp. = 5 ,c 5CM. Epyrolmie p. Cuaqajia @uet3Iibml
JUOM wpyroBoM p213r npoawiam y3npoM B$UKT nepaTtcy, 3BTUM
OTMe’!eHuyIo ner1Io aMecre C tbwiiethioe nnane HagBwJbmaIoT KatMy
J4Lt4yuteii LTCTJICfI JIHIWBOæ. Driz Ho
yaBJIemta floETopktTb eue 2 paaa C1123am 1 Ct C H-li I rnLr. n. Ha Omwaiwe pa6omx
13 KOA1OM 4-M cetueM pay 4a*IhuiyIO IWUOtIK3’ 13034. TI. COe4H- Jienax nepwaTKa: cxaam ie1io4-
14 5 paa B Kk1Xc,OM 2-M a-xeJflr1oueM fluTE, H KOJ1hO C HOMOI4bTO 1 coert K M3 84 no’tt a n coeatiuMm ee n
pay = neT:ln. Ewe 10 cr,1 ml- cr 1.11 Kpyroaoi p.: dnnam KOJILUO C flOM0UEI0 I CO2i. CT. Bit
3am ULWeROII riamio e!3 yaBiJe 3 BO3 LI RMeCTO 1-rn et C Ii., 3aTb 4 xpyronbix p ocHoBaDI yaO
rnth, nocie 3TOtO flpOflx3am BCe nponycrnTl. 1 n. npesiiyu.ero p., 42 xJTeTK}l. Lqg xjnma
nen’i no 2 EMeCTe flnesoæ. Eige cBa3aR I BO. ii.. 1 Cr. C H., flODTO man najmga npIIaIlITh B 5-s, xpy
epe 2 Kpyrorn,ix pMa cHoBa rIpe pin], UT 241 ii Bee e3ei. apyrO. TOBOM . Iia 2-ia it L1eTl,aMn flO
BR3aTh gee I1eTJIN 1102 BMeYTe JIM utile p.: CBB3aTh I CT. C H. Boxpyr 1 CT. c H. n I B03. U. = 44 Ic-wrxg.
1eBotL OcraBilnieca OCIJI1 CT$l 13034. II. JIpeu.x4y]aero LcpyroBoro Snt yan.’renmi w,1normlm T04110
HTb uurbIo ti 3axpenI4Ib KOU1]H. p., nporiyC’nni, 1 TI- npe2ibayulern 11a4 r]pe5bzJ1w1MH B 7-M, B-M, 1 lM,
Ce.’]aTb Ui ‘iepno-6eioth MeJrnH p., cesnag 1 Eu ;. a KoFrrpacrHoi 13-M, 15M$17-M. lSM H lQ-MKpYI’O
BcOBO1 npxxcu LIOMIION II Lipifimurl, HUTbIC I!&,VeTIITb tiopcXo4 UT 04H0 BEIX p. 60 KaeToK.
cr0 K Hlzmotrke. it Ecpyronoro p. K Jpyr0My. 3TOT
nepexo HaxoxTcx n0Cepe,ime
fflap4: HaI3pam Ha clIMgtl j 3 sHyrpemei4 noBepxi1ocTIl neptIaT
Krz, Ha JIORO nepae aa I KJIe
epno-5eioi MeJlmuKeBoi BIITMO
To’jgy 40, a aa npao ncpqaTKe
Ybawie-
H4R
j ‘37 flpwSasJleHvR
62 iIe’IvThl II Bxaam 1 CM peaRHKofl.
Llpww.uxorrh pa6oTy crnIuaMn qepe3 1 icieo’iy noc:Ie OOJTbmOI’O
.X 3,5, PhUIOJIHHB MeK4y KJDOMOtI aaju,lia. 3T0 BaK1{o 4J1B padupe4e-
HbIMM 1 pa3 C I-it tio24 ii 4h! JIO1{1t5l It 4J12 najibueg. JJI2 11p11 CXeMa I
taKxap;Ionoro y3opa. Zuiee wi 6at’iernui crnnam notcpyr B032t. TI
3am jth1teBoi rj1arno HUTMO My npeibIavI4ero p. 2 paia no I cv. 5
rnITe e.iore rxsea. Ha shicoTe c H-, 1 BX3Th. H. J7fl y6awnerniui: 4
ISCM OT na"aui B51-321fltB flpQgal 2 ne3aKoH’.eJlHb CT. C N. 1TOBfl 3
SaTE BMCCTC CM. exeMy,
‘k,’
?KIITb paory naTeirrnwM yaopoM, ‘I 2
HaqIuan C Iz,FIano’rnoro p$ia. *1*1*1 l.i.I.I i 1
‘iepe3 80 CM OT Hatlajia BsnalIlm 1! 4 1 I
socrnrHrra cepesna uiap4rn.
SaxOnliTb map4 CIIMMOTpH4NO. CxeMa 11
C O5eWX CVOOH C,ilOUITh map4 YCJIOBBEIC o6osnaeuwi
‘TR 06pa3IBa,fljR KapMaH4I rJlyII
w1 17 CM H nbmoTh mEbr.
I
*
= 1 C0e4. Ct
lBO4.fl.
on,,,, t.P’/t4’9:r
I = 1 CT, *I !‘/,r :
o
= 1 ‘1. CII.
I _i.i.,. I. i.. iI.tl.LitI. tI.I. I 1.1
= mum: 4 BO3. H. COC4. CT.
B 1-jo ui3 H031. neTe.’u,
44 4 III!! :11
32 A3BYKAB313A1114$I
 BAPEKKH, IIEPqATKT4, mAiIOqKI4 H IIIAPiVEI
Brnuo.nngTb 6OJIbU]OH nHnei "a
17 KjTeTKax IcjlFrna. npir aTOM JVIX
IICpCMbIT1KH csxaaTb euw 8 B034.
ii. 1=4 KIeTsLi Heero = 21 K’IeT
Ka. BX3aTE eJIbmoh na.ae’i. B ica
KOM KpyrouoM p. 3 paaa yaBHTE
110 I KJTeTKe 18 ICThATOK, ui
Mrnca B3TI B 1OM H ll-M Icpyro
BLIX p. BMeCTe KaKs1e 2-h ‘ 3-I
xe3aKoHqeHHh,e CT. C H. Hocjje
1 1-ro xpyroBoro p. cTxyrh oc7raB-
nmeca IL FIHThIO H JaKpem1Tb KOM
jim. Ha 46 KnepKax Bx3arb jia
4CHb. epea 27 XpyroBbIx p. Bbth
ihisam naJthl1. MA yltaaaTe.m
Hero lianbfla CO4XJTIITb nepuhie
12 KJIeT0K OT Mecra nepexoa OT
p- K 4PYOMY C 6 3034. ‘1
B KJICTK}f WH nepeMbiHiod
M BM3aTh a 15 TUR,TKaX 11 Kpyro
mAx p., 3aTeM B 12-Mn 13-M Kpy
L’OBbIX p. BhIUOJTHTITh MbIC, rcaic
omcao 4j1x ojmrnoro najua.
Jill cpe4liero 11Lt.ama coe4}mnTh
6 KJIeTOK TbUIbHO$i H 1L110r0X rnTy
TpeRHeh uoBepxHocnl nepqaflut
C TIOMOUWTO 4 Bo3. ri. = 2 IcriericH
4JIM HepeMbnTIc&. Ha 1 rleTicax
Imsam t2 KpyrOEbIx p., 3aTeM
B l3-M [1 14-M Kpyr9rn,Ix p. BbI
flOJIH}ITb MEIC, Kaic JII flojibmoro
Ila.ThIia, Ijrx 6e3r,mamTHoro naJIb
WI CO7lFiHflTh 5 luleTolt i’hIJ1hHUi
TI XJTeTOK rnryTpel{Heu nopepxHo
IYFTI nep’TaTXIf C ilOMOflihlO 4 B03Th.
u. = 2 KJIOTK}I JUI HepeMEnEr.
Ha 15 KjIeTIcax 8x3am 11 pyo
BbIX p., 3areM B l2M H l3-M Kpy
rophix p. BhIflWIITWIh M AC, KaK 4J51
6xqbmoro Ha.Thga. MTIamwa
snam uoBapX 2 KJICTOK nepeMhn
XLI U ocTanhJrnxwT 12 KJITOK =
14 K2eTOK 7 KpyroBblx }t, a8rrM
B &fbT H 9- KOBLIX p. smwi
HMTh MELC, KHK .. 1$! 63.’lbuJOrO
nanmia. Hpaoyie nep’EaTKy m,IaaTh
dnMMeTpl4MHo, TO ecrh 4J1 KJnrna
&mlduorc naqua HpllfiaBnTb B 5M
KpyroBoM p. Ha4 37-thw 41-ti laST
KUM*t rulehHoro 3’UOpa Ho 1 cr
C H. 3,11 BO3 IL = 44 turomn.
KafiMrn cnx3aTb no paio nepMaTKvI
2er. 61w sowpyr KUK4Ot BC3. 11.
IIa’mJiLHorO p. = 8411., SITCM Bh1
noJmxTb lcaMMy HO CXBMO T FIJIM II.
CBJI3aHHaR KIOMKOM maiio’nca
OxBar rwToBm 52-54 CM
MaTepw an
25 r npsuxlc Jaeger StardusL
175 MS 25 r -110 Bmopy ‘1ep140-
ro NQ 1623 iiii KopFmHesoro uBe
a NQ 1622; spio& N 3.
IIJTOTHOCTh BsIaannn
13 xeroic 4juiieithoro ysopa B Bh1
coTy H umpvIHy = 1C x 10 CM.
Y3OP
110 xpyry 1 CT. C H., 2 BO3.
11. Hat aajKbmI CT. C H. Hpe4I,Iy-
nero p. BX3dTh 1 Ci. C H. LIpI16EI.B-
.‘Tem4a OuI4eaHbl B ImCTpyKIiHTI,
Hwxcrnoro qaem maiiorcI. BtIllOfl
mn, no exeMe. 4J1H 05MM 1 1 pa
BMTIOCHHTb IcpyroBrne p. c I -ro no
5-it, aaTe llOBTOpxm 4-h n 5-w
Kpyronme p. 0 xejrneMorj JIJI}mbi.
KaIkiwa
CxCMBI I CBYj3aTb 1 pas C 1-n,
no 5-ik XpyT’ornJe p., 3aTeM fl0139Th
psim 4-u Ii fl KpyrOBbIe p 40
eTaeMok jx exeMEl II
crnr3am 1 pa3 c 1-ro no 4-h xpyro
ubte p.
OnHeauMe pa6omi
Cwnam IflO’lKy M3 4 B03. Ii. II
coeH]-n4rb CC B X0flbIO 1 coeg. CT.
I-* Kpyr000n p.: 3 BOaR. Ti. EMe
CTO 1-ro Cl’. C IL, 2 BO3. n., 1
C H., 2 BO3. 11., 6 paa noSTopTnb
OT . 3aKoHmrrT, xpyrosoM p.
1 eoe. Ct B 3-re noD4. 11. UT Haqa
Jfl ftpyroBoro p. r 8 xJieTOX.
2-1k tcpyroBo* p.: 3 B03R. H. BMC
CTO i-TO CT. C H., 2 BO3j. IL, I CL C
H. BoKpyr B034. 11. npe. p., 213034.
n., 1 Ct C H. ia CT0J16}flc npehi4y-
wero p., 6 pas HOBTOHTS UT . Ga
KOH’TMTh KpyrOnoi& p. 1 CT. CR. B0
icpyr B034. H. rlpe4. p., 2 B094. II.
K I COC. CT. B 3-ic BOaR. H. UT ua
qajia KpyF000FO p. = 16 ICWTOK.
33
3-h KpyI’onu p.: npH6aEe-
H14f4, BbInoJH{XCMBrX BoKpyr BO3.
ri. xaxcoti 2-ti KJler}cI>r npe4. p.,
311:JaTb I Cr C H., 2 BOSi. II,
= 24 xneTIdn.
44 KpyrOBo* p.: 603 npnGaB.ue
H,
5-14 KpyroBol!k p.; ni upliat.e
mfft, BbiiIOJlHMeMhIx BOEpyr E034.
II. Kaxcw* 3-t LIICTETI 11pw1. p.,
BM5UTh 1 CT. C H.. 2 B034. 11.
= 32 luTeTxx.
6-il KPYrOBO14 p.: C3 llpTthaBLlIe
1ff FIM.
7-it KpyroBo* p.: llplfaBne
HTifI, BbmoHBeM},lx BOK BO3.
H. Kaic4OLI 4- KlleTKfl llpJ1. P.,
BB3am 1 CT. C H., 2 B034. IL
40 KJIeTOIC.
8-n icpyroaoit p.: ea npx6atue-
ULThI.
9-it KpyroHok p.: 4R.R npTIasJie
Hith. BhrnUJIH5TCMbIx sopyr 13034.
II. xaxco 541 ESICTEM Ilpe4rn4y-
nerO p., Bm3a lb I Cr. C H.. 2 BO3.
ii. = 48 FuleroK.
lOla KpyroBoik p.: 6es npu6awIe-
HUH.
11-i* xpyrOEOh p.: LTT5T npuIaBae
H}U1, BEIIIOJHXeMI,rx oxpyr B03.
11. KaIcloTi 64 E.’IOTK}L npebI4y-
u*ero p.. BHJaTb 1 CLC H., 2 B034.
ii. = 56 xaeoiQ.
12-M xpyrOBOil p.: ea upx6aBae-
mth.
13-f. Kpyr000ii p.: vrn ripn6aBJre-
HH11, BT.II1OJTFI$IOMbIX BoKpyr 13034.
11. KaMMI 7-h I{2Ie’I’KM FLp0Mfty-
I4ero ED., BSISSTh I cr H., 2 aeaj.
ii. = 64 IUTCTKH.
14-25-il IcpyroBue p.: Ge:i npu6a-
pjIeHTth.
26-li KpyrOEOli p.: Bxaam BoEpyr
Bo34. n. npemiyiuero p. no 2 CT.
6/ri =12 n. qTOoJ,I BbHIOJrnwrb
KafiMy HO CXCMC II, f3TOM Kpyro
BOM TTYJKHO ITpTfaBHTb 4 ii. =
.
1 32 11. llocie noro no XeJIaHHTO
B3aTh KIMY 110 exeMe I JUl14 II,
 Honyn1pHoe M31HMC

Ceprni "A36yxa rnl3amm"

Bapeizcxw, nepMaTxn, manoqiul u map4mi

flepeno,g: B. KapuoBa, C. Meulepsmolia

PeAawTop: K Bopncoua
0rseicvaernmd pealcTop: B, XDqaHBH
Texmoiecioth peaxTop: 0. CepKmla
K Ky3He1oB
1{oMnbm’repnan uepcTKa: EL PoMafloBa
KoppeKrop: 3. POFOBa

floAnHefiEc B fl8Tb C roTonix H8flO8UTMBOB 21.01.00.

COpMaT 84x108/16. Fapmn’yya "ffllcoJIhxat.
ByMara o4ccTuu. Heam 04eeraaa. Ywi. nCq. .11. 2,0.
Thpaz 10000 axa. BaEas 1150.

HanorooaB mro’ra - o6iuepocclthcKMu ICIaccit4MlKaTOp npoIyxim4 OK-00-99,

2; 953000 iiwru, 6pomIopL
-

MaaTembcmo "BRBWCHFM&’
129278, Mocxaa, PMXCCKLI npoes4, i.7.
Teji. 215-56-92, 216-68-51 oveJI peaIn3auI4M
143JjareJucKax mgewanR JIP Ni 090191 OT 05.1197
1Iriiern1qecKMf eepTnrncar
NO 77.ljC.01.952J1.01743.T.98 OT 07.09.98

000 "Onpr.a "H3,gamJmcrBo ACT"

366720, P’P PecnynKa }IuryulcTnB,
r. fla3panb, yji. MocKonelcaji, 13a
I43w.re1bcKax .‘mgeH3x5l .IIP It 066236 OT 22.12.98
PnrnernnecKld ceprr4rnaT
Nc 77J4C.O1.9521L01659.T.98 OT 01.09.98

ISBN 5-237-04366-6
"DlpMa J43ZIaTeJThcTBO ACT’

flpM y’iacnoi000 "Xapsecf. Anzenawi AR N 32 or 27.08.97.

220013, Mm.cx, yA. 51. KoAaca, 35-305.
ISBN S-237-C’1366-6
MnncKaa 4apnKa 146eTh0 neqaTw.
220024, MHHCK, yR. KopxenescKoro, 20.
1 Weitbild Verlag GnibH, Augsburg 1997
9 78523? 043662 ' I4s4aTe.tlbc’rno ‘BnemdflrMa" 2000