ZONificacion Sismica Geotecnica de La Ciudad de Sullana Provincia

[QFNQBCB [QDUT[TDU\B@ M» ;87? QDLTEEJÕM LD @B

XT@MDQBAJ@JLBL Z B\DMEJÕM LD DCDQNDMEJBU [FQ LDUBU\QDU
_fmbs Ndfnrâhjebs efm Ndstjõm ld Jmhfrcbejõm Uãscjeb

Uãscjeb
Ndmdrbejõm ld Dstuljfs \drrjtfrjb`ds ld [d`jnrf Uãscjef
_FMJHJEBEJÕM UÃUCJEB ― NDF\ÊEMJEB LD @B

EJTLBL LD UT@@BMB
This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.
Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics @jcb - [drÿ

[drÿ
Save Accept All 1;2:
1;2:

Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ
[rdsjldmtd Dodeutjvf? Gdrmbmlf \bvdrb

Ljrdetfr Ejdmtãhjef? Lbmmy Uejpjfm
Butfrds
Jsbad` Adrmb`
Ebrbetdrjzbejõm Uãscjeb y Ndfhãsjeb ld `b Ejulbl ld Uu``bmb?

Oubm Ebr`fs Nõcdz
This website stores data such asNdf`õnjeb y Ndftêemjeb ld `b Ejulbl ld Uu``bmb?
Ebrbetdrjzbejõm
functionality, asDqujpf
well asld Dvbùbejõm Ndf`õnjeb y Ndftêemjeb? Qfadrtg Ebrrj``f
marketing,
may change your Dqujpf ld Dvbùbejõm
settings at any time Uãscjeb y Ndfhãsjeb? Hbajf`b Qfsblf / Gdmry Ub`bs / ^j`hrdlf Uu``b
/@j`jbmb \frrds / Obvjdr Fyf`b / Id``y [brj / @uz Brrdlfmlf / Odsÿs Gubrbegj /Ofrnd Ub`bs
[drsfmb` ld bpfyf? Bunustf Eârldmbs / Qfadrtg Zupbmquj

Privacy Policy
[drsfmb` blcjmjstrbtjvf? Cbrjsf` Dmrjqudz
Marketing
Dstd Jmhfrcd gb sjlf prfluejlf pfr?
Personalization
Analytics
Eb``d Ablbofz 28:, Cbyfrbznf JX dtbpb, Btd
\d`êhfmf (422) 52>15;;
Save Accept All

_FMJHJEBEJÕM UÃUCJEB ― NDF\ÊEMJEB LD @B

EJTLBL LD UT@@BMB
Ljstrjtf ld Uu``bmb ― [rfvjmejb ld Uu``bmb ― Qdnjõm [jurb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

_fmjhjebejõm
_fmjhjebejõm Uãscjeb
Uãscjeb ― Ndftêemjeb
Ndftêemjeb pbrb `b Ejulbl ld Uu``bmb
QDUTCDM
Dm d` cbref ld` [rfnrbcb [rdsupudstb` pfr Qdsu`tblfs M»;87? Qdlueejõm ld `b

Xu`mdrbaj`jlbl y Btdmejõm ld Dcdrndmejbs pfr Ldsbstrds sd dodeutõ d` prfydetf ‐_fmbs
Ndfnrâhjebs efm Ndstjõm ld Jmhfrcbejõm Uãscjeb–, d` cjscf qud tuvf efcf umb ld sus
betjvjlblds `b ‐Ndmdrbejõm ld Dstuljfs \drrjtfrjb`ds ld [d`jnrf Uãscjef– fatdmjêmlfsd
efcf rdsu`tblf hjmb`, `b _fmjhjebejõm Uãscjeb - Ndftêemjeb ld `bs ârdbs urabmbs ld `bs
ejulblds/`feb`jlblds ld [jurb (ljstrjtf ld [jurb), Ebstj``b (ljstrjtf ld Ebstj``b), Uu``bmb
(ljstrjtf ld Uu``bmb), [bjtb (ljstrjtf ld [bjtb), Eguùebmbs (ljstrjtf ld Eguùebmbs),
Ebtbebfs (ljstrjtf ld Ebtbebfs), Udegurb y [brbegjqud (ljstrjtf ld Udegurb). Dstfs
dstuljfs pdrcjtdm efmfedr d` Efcpfrtbcjdmtf Ljmâcjef ld `fs Uud`fs b pbrtjr ld `b
rdef`deejõm ld lbtfs ld ebcpf utj`jzbmlf têemjebs ndfhãsjebs, sãscjebs, ndf`õnjebs y
ndftêemjebs.
D` bmâ`jsjs d jmtdrprdtbejõm ld `fs lbtfs fatdmjlfs pdrcjtdm tdmdr efcf rdsu`tblf `b

‐_fmjhjebejõm Uãscjeb ― Ndftêemjeb
― Ndftêemjeb ld `fs sud`fs ld `b ejulbl ld Uu``bmb –, jmhfrcbejõm
prjcbrjb
prjcbrjb qud ldad sdr utj`jzblb
utj`jzblb pfr jmndmjdrfs
jmndmjdrfs ejvj`ds y brqujtdetfs
brqujtdetfs dm d` ljsdòf y
efmstrueejõm ld dstrueturbs bprfpjblbs pbrb eblb umf ld `fs tjpfs ld sud`fs
jldmtjhjeblfs dm dstd dstuljf. Dstd lfeucdmtf têemjef ldad efmstjtujrsd efcf
gdrrbcjdmtb ld ndstjõm ld rjdsnf b sdr utj`jzblf pfr `bs butfrjlblds `feb`ds y rdnjfmb`ds.
D` prdsdmtd jmhfrcd dstâ efmstjtujlf pfr trds (5) pbrtds, dm `b prjcdrb sd rdb`jzb `b
prdsdmtbejõm
prdsdmtbejõm y `b ldserjpejõm
ldserjpejõm ld `bs ebrbetdrãstjebs
ebrbetdrãstjebs ld` ârdb ld dstuljf,
dstuljf, bsã efcf `bs
efmeùsjfmds y rdefcdmlbejfmds. Dm `b sdnumlb pbrtd, sd prdsdmtb d` ldsbrrf``f ld`
dstuljf
cookies to enable rdb`jzblf
essential site pbrb `b ebrbetdrjzbejõm ndf`õnjeb y ndftêemjeb, y dm `b tdredrb pbrtd, d`
functionality, as well as pbrb
dstuljf marketing,
`b ebrbetdrjzbejõm sãscjeb y ndfhãsjeb9 dm bcafs, ebsfs pbrb `b ejulbl ld
may change your settingsHjmb`cdmtd,
Uu``bmb. at any time dm um EL sd bloumtb tflb `b lfeucdmtbejõm y cbpbs tdcâtjefs
ndmdrblfs lurbmtd `b rdb`jzbejõm ld` prdsdmtd dstuljf.
Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All
1

_fmjhjebejõm
_fmjhjebejõm Uãscjeb
ÃMLJED
ÃMLJED
QDUTCDM
ÃMLJED
[BQ\D 2?
2? [rdsdmtbejõm
2. Jmtrflueejõm
2.2. Faodtjvf
2.1. Gjstf
Gjstfrjb
rjb
2.5. Beedsjaj`jlbl y e`jcb
2.<. Defmf
Defmfcãb
cãb
2.4. Dstuljfs prdvjfs
1. Efmljejfmds `feb`ds ld sjtjf

1.2. @b Mfrcb \êemjeb D.;5;
Efmeùsjfmds
[BQ\D 1?
1? Ebrbetdrjzbejõm ndf`õnjeb y ndftêemjeb ld `b ejulbl ld Uu``bmb
[BQ\D 5?
5? Ebrbetdrjzbejõm sãscjeb y ndfhãsjeb ld `b ejulbl ld Uu``bmb

AJA@JFNQBHÃB
may change your settings
BMDWFU?
BMDWFU at any time
? Lfeucdmtfs y Bmdxfs sd bloumtb dm um EL.
Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All
5

_fmjhjebejõm
_fmjhjebejõm Uãscje
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
2. JM\QFLTEEJÕM
JM\QFLTEEJÕM
Ldmtrf ld` [rfnrbcb [rdsupudstb` pfr Qdsu`tblfs M»;87 ‐Qdlueejõm ld `b

Xu`mdrbaj`jlbl y Btdmejõm ld Dcdrndmejbs pfr Ldsbstrds –, d` Jmstjtutf
Ndfhãsjef ld` [drÿ dodeutõ lurbmtd d` bòf 1;27 d` [rfydetf ‐ _fmbs

_fmbs N dfn râhj
râhjebs
ebs
efm N dstjõm lld
d Jmhfrcbejõm U ãs cjeb– y efcf pbrtd ld` cjscf, `b Uua-Ljrdeejõm ld
Jmhfrcb
Ejdmejbs ld `b \jdrrb Uõ`jlb ldsbrrf``õ `b Betjvjlbl ‐Ndmdrbejõm ld Dstuljfs
\drrjtfrjb`ds ld [d`jnrf Uãscjef– b hjm ld fatdmdr d` Cbpb ld _fmjhjebejõm Uãscjeb
― Ndftêemjeb (Efcpfrtbcjdmtf Ljmâcjef ld` Uud`f) pbrb `bs ârdbs urabmbs ld `bs
sjnujdmtds ejulblds (Hjnurb 2)?
- [jurb, ljstrjtf ld [jurb, ebpjtb` ld `b prfvjmejb y rdnjõm ld [jurb.

- Ebstj``b, ljstrjtf ld Ebstj``b, prfvjmejb y rdnjõm ld [jurb.
- U u``bmb
u``bmb,, ebpjtb` ld` ljstrjtf y prfvjmejb ld Uu``bmb, rdnjõm ld [jurb.
- [bjtb, ebpjtb` ld` ljstrjtf y prfvjmejb ld [bjtb, rdnjõm ld [jurb.

- Eguùebmbs , ljstrjtf ld Eguùebmbs, prfvjmejb ld Cfrrfpõm, rdnjõm ld
[jurb.
- Ebtbebfs , ljstrjtf ld Ebtbebfs, prfvjmejb y rdnjõm ld [jurb.
- U deg
degur b y [ brbegj qud, ebpjtb` ld` ljstrjtf y prfvjmejb ld Udegurb, rdnjõm
urb
ld [jurb.
Ld beudrlf b `b gjstfrjb sãscjeb ld` [drÿ, `b rdnjõm mfrtd gb sjlf bhdetblb dm

vbrjbs fpfrtumjlblds pfr dvdmtfs sãscjefs ld vbrjblb cbnmjtul qud gbm
ndmdrblf b`tfs mjvd`ds ld jmtdmsjlbl, pudstb dm dvjldmejb efm `fs lbòfs fasdrvblfs
pfst-sjscf dm `b rdnjõm ld [jurb (Uj`nblf, 2:>79 \bvdrb dt b`. 1;28). B` sdr `fs
sjscfs eãe`jefs, ds ld dspdrbrsd qud, dm d` huturf, `bs cjscbs ejulblds y/f ârdbs
urabmbs sdbm bhdetblbs pfr mudvfs dvdmtfs sãscjefs efm `b cjscb f cbyfr
jmtdmsjlbl.
functionality, as well Dmtfmeds, mf ds tbm jcpfrtbmtd d` tbcbòf ld` sjscf, sjmf `b jmtdmsjlbl
as marketing,
may change your ld` sbeuljcjdmtf
settings at any time ld` sud`f, `b dluebejõm ld `b pfa`bejõm y `b eb`jlbl ld `bs
efmstrueejfmds.
Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ <
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 2? Ljstrjauejõm dspbejb` ld `bs ejulblds jmtdrvdmjlbs lurbmtd d` bòf 1;27.
@fs dstuljfs ld _fmjhjebejõm Uãscjeb ― Ndftêemjeb (Efcpfrtbcjdmtf

Ljmâcjef ld` Uud`f), pdrcjtjrâm tdmdr cbyfr efmfejcjdmtf sfard `bs ebrbetdrãstjebs
ljmâcjebs ld` sud`f sfard d` eub` sd `dvbmtbm `bs ejulblds y/f huturbs ârdbs ld
dxpbmsjõm. [brb d``f sd rdb`jzb `b bp`jebejõm ld ljhdrdmtds cdtflf`fnãbs qud
efmsjldrbm lbtfs sãscjefs,
sãscjefs, ndfhãsjefs, ndf`õnje
ndf`õnjefs
fs y ndftêemjef
ndftêemjefs.
s. @fs rdsu`tblfs
rdsu`tblfs
qud sd fatjdmdm pdrcjtdm efcprdmldr qud mf gby sud`f cb`f y qud sf`bcdmtd sd
ldad efmsjldrbr d` ljsdòf y `b efmstrueejõm ld vjvjdmlbs y dstrueturbs bprfpjblbs
pbrb eblb tjpf ld sud`f. Ldmtrf ld dstd efmtdxtf, `b pfa`bejõm ld `b `feb`jlbl ld
Uu``bmb ldad efcprdmldr qud dxjstdm trds (5) rdn`bs pbrb efmstrujr umb ebsb
sjscfrrdsjstdmtd (www.bedrfsbrdqujpb.efc)
sjscfrrdsjstdmtd (www.bedrfsbrdqujpb.efc)??

Audmfs [`bmfs . @fs p`bmfs ld efmstrueejõm ldadm sdr gdegfs pfr
b.) site
cookies to enable essential
personalization, prfhdsjfmb`ds
and analytics. Youefm p`dmf efmfejcjdmtf ld `bs ebrbetdrãstjebs ljmâcjebs ld` sud`f
may change your settings atdm
ldserjtbs any`fstime
Cbpbs ld _fmjhjebejõm Uãscjeb ― Ndftêemjeb.
a.) Audmfs [rfhdsjfmb`ds . [brb `b efmstrueejõm ld `bs vjvjdmlbs y/f farbs

Privacy Policy
ld jmndmjdrãb sd ldad efmtbr sjdcprd efm `b supdrvjsjõm ld jmndmjdrfs ejvj`ds,
Marketing
brqujtdetfs, dte.
Personalization
Analytics
e.) A udmfs cbtdrjb`dss . Uf`f `b eb`jlbl ld `fs cbtdrjb`ds qud sd utj`jzbm dm `b
cbtdrjb`d
Save Accept All
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ 4
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
efmstrueejõm pdrcjtjrâ tdmdr `b sdnurjlbl ld qud `bs dstrueturbs hudrfm

efrrdetbcdmtd efmstrujlbs.
Ds jcpfrtbmtd rdcbrebr qud `fs Cbpbs ld _fmjhjebejõm Uãscjeb ― Ndftêemjeb

pdrcjtdm efmfedr `bs ebrbetdrãstjebs ljmâcjebs ld` sud`f y sd efmstjtuydm efcf
jmhfrcbejõm prjcbrjb b sdr utj`jzblb pfr `fs jmndmjdrfs ejvj`ds y brqujtdetfs dm d`
ljsdòf y efmstrueejõm ld `bs dstrueturbs bprfpjblbs pbrb eblb tjpf ld sud`fs
jldmtjhjeblfs dm eblb zfmb ld dstuljf. Bsjcjscf, ldad efmsjldrbrsd efcf
gdrrbcjdmtb ld ndstjõm ld rjdsnf b sdr utj`jzblf pfr `bs butfrjlblds `feb`ds y
rdnjfmb`ds.
2.2. Faodtjvf
D` prjmejpb` faodtjvf b eucp`jr dm dstd dstuljf ds fatdmdr d` cbpb ld

_fmjhjebejõm Uãscjeb - Ndftêemjeb pbrb `b ejulbl ld Uu``bmb, prfvjmejb ld Uu``bmb,
(Hjnurb 1), rdnjõm ld [jurb, b pbrtjr ld `b jmtdnrbejõm ld `fs rdsu`tblfs fatdmjlfs efm `fs
dstuljfs sãscjefs, ndfhãsjefs, ndf`õnjefs y ndftêemjefs. Bsjcjscf, ds ld jmtdrês ld`
prdsdmtd dstuljf qud `bs butfrjlblds ljspfmnbm ld um lfeucdmtf têemjef qud `ds
byuld dm d` ldsbrrf``f y dodeuejõm ld prfydetfs frjdmtblfs b `b ndstjõm ld`
frldmbcjdmtf tdrrjtfrjb` y ldsbrrf``f sfstdmja`d ld `b ejulbl.

Hjnurb 1? [`bzb prjmejpb` ld `b ejulbl ld Uu``bmb.

Privacy Policy
Marketing Betub`cdmtd, Uu``bmb ds umf ld `fs fegf ljstrjtfs qud efmhfrcbm `b prfvjmej
prfvjmejb
b
ld` cjscf
Personalization mfcard, dm `b rdnjõm ld [jurb, prdsdmtb umb dxtdmsjõm ld <77.2; ic±
Analytics
(rdprdsdmtb d` : % ld `b supdrhjejd prfvjmejb`) y tjdmd umb ldmsjlbl pfa`bejfmb` ld
5<8.: gba/ic±.
Save Accept All
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
2.1. Gjstfrjb
B hjmb`ds ld` sjn`f WJW, ùdnf ld `b jmstb`bejõm y pudstb dm humejõm ld` trdm
[bjtb ― @b Gubeb ― Uu``bmb (27>:), pbrb hbej`jtbr `b dxpfrtbejõm ld b`nflõm pfr [bjtb, `b
ejulbl ld Uu``bmb efcdmzbrãb b erdedr efm cbyfr rbpjldz dm d` bspdetf jmlustrjb` y
defmõcjef, pdsd b `b nrbm rdedsjõm qud befmtdejõ dm d` pbãs efm `b pfst nudrrb efm
Egj`d. Ldsld efcjdmzfs gbstb cdljblfs ld` sjn`f WW, `bs lfs nudrrbs cumljb`ds
(2:2<-2>, 2:5:-<4), sjnmjhjebrfm umb erdejdmtd ldcbmlb ld prfluetfs b mjvd` cumljb`,
tb`ds efcf d` b`nflõm, cjmdrb`ds, eudrfs y ftrfs frjdmtblfs aâsjebcdmtd b `b
dxpfrtbejõm. Dm `b lêeblb ld` 5; sd efmstruyõ d` ebmb` Cjnud` Egdeb, ld b`tb
jmejldmejb bnrãef`b, bsã efcf d` prjcdr pudmtd sfard d` rãf Egjrb y `b ebrrdtdrb
[bmbcdrjebmb,
[bmbcdrjebmb, qud favjbcdmtd bcp`jbrfm `fs hùofs efcdrejb`ds gbejb \b`brb, \ucads
\ ucads
y Deublfr9 ldsld dmtfmeds `b ejulbl sd efmvjrtjõ dm um nrbm mulf ld ebcjmfs qud
umdm d` mfrtd y sur ld` pbãs. Dm d` pdrjflf 2:<;-2:82, `b pfa`bejõm ld `b ejulbl erded
bed`drblbcdmtd, efm umb tbsb ld <.2 %, jmerdcdmtblf su ârdb dm 254%, absblf dm
`fs sjnujdmtds gdegfs? Bcp`jbejõm ld `b hrfmtdrb bnrãef`b, efm `b efmstrueejõm ld `b

rdprdsb ld Ubm @frdmzf, erêljtfs bnrãef`bs, efm `b jmstb`bejõm ld `b Bndmejb ld` Abmef
ld Hfcdmtf Bnrbrjf, efmsf`jlbejõm ld` efcdrejf ajmbejfmb`, efm d` jmjejf ld `b Hdrjb ld
Qdyds.
B efcjdmzfs ld 2:81, d` hdrrfebrrj` b [bjtb ldob ld humejfmbr, surnjdmlf `b

mdedsjlbl ld `b efmstrueejõm ld umb ebrrdtdrb gbejb [bjtb9 dm dstd cjscf bòf sd lb `b
jmtdrefmdxjõm d`êetrjeb [jurb-Uu``bmb, jcpu`sbmlf ld dstb cbmdrb d` ldsbrrf``f
jmlustrjb` y efmsdeudmtdcdmtd `b erdbejõm ld` [brqud Jmlustrjb` ld `b ejulbl9 dm dstd
cjscf pdrjflf ld 2:82 - 2:>1, d` ârdb ld `b ejulbl bucdmtb dm um >4%, efcf
rdsu`tblf ld `bs pf`ãtjebs ld ldsbrrf``f jmlustrjb` y `b Qdhfrcb Bnrbrjb, y sd jmbunurb d`

prjcdr gfspjtb` ld `b ejulbl. Dm `b lêeblb ld `fs fegdmtb, b pbrtjr ld ljejdcard ld
This website stores
2:71data such
b ou`jf ldas2:75, `b ejulbl ds bhdetblb pfr `b feurrdmejb ld` Hdmõcdmf ld D` Mjòf,
functionality, asrdbetjvâmlfsd
well as marketing,dm dstd prfedsf `bs ljvdrsbs qudarblbs qud btrbvdsbabm `b ejulbl
efcf? `b qudarblb Ejdmdnuj``f, Ef`b ld` b`berâm y Ad``bvjstb9 umb vdz tdrcjmblf d`
or accept the default
pdrãflfsettings.
`ùvjfsf, dm `fs bòfs sjnujdmtds sd efmstrujrãb ljvdrsfs ebmb`ds qud
btrbvdsbrãbm `b ejulbl9 sjdmlf umf ld d``fs d` ebmb` vãb, tflfs dstfs tdrcjmblfs dm d`
Privacy Policy prjcdr bòf ld `b lêeblb ld `fs mfvdmtb. Dm `fs ÿ`tjcfs bòfs, `b ejulbl gb pbsblf ld
Marketing
sdr um cumjejpjf sf`f jmlustrjb` efcdrejb` pbrb efmvdrtjrsd dm mÿe`df ld sdrvjejfs
Personalization
(Cumjejpb`jlbl prfvjmejb` ld Uu``bmb, 1;25).
Analytics
Save Accept All

Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ >
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Uu``bmb dstâ uajeblb dm `b pbrtd abob ld `b eudmeb gjlrfnrâhjeb ld` rãf Egjrb, b
umb b`tjtul prfcdljf ld <; c.s.m.c. y b 5: ic. b` mfrfdstd ld `b ejulbl ld [jurb umjlf
pfr `b ebrrdtdrb [bmbcdrjebmb. @jcjtb pfr d` mfrtd efm d` ljstrjtf ld @bmefmds, pfr d`
dstd efm d` ljstrjtf ld \bcafnrbmld, pfr d` sur efm d` ljstrjtf ld [jurb y Cjnud` Egdeb y
b` fdstd efm `fs ljstrjtfs ld Cbrebvd`jeb, Rudrdeftj``f y Ub`jtrb` (Hjnurb 5). Uu``bmb sd
efmvjdrtd dm d` dod edmtrb` ld vãbs ld efcumjebejõm efm `bs [rfvjmejbs ld [jurb, [bjtb,
\b`brb, Bybabeb, d` Ldpbrtbcdmtf ld \ucads y `b vdejmb Qdpÿa`jeb ld` Deublfr.
\jdmd umb uajebejõm dstrbtênjeb pbrb jcpu`sbr d` ldsbrrf``f ld `b Qdnjõm.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb 5. Cbpb ld uajebejõm ndfnrâhjeb ld `b ejulbl ld Uu``bmb.

Save Accept All
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
2.5. Beedsjaj`jlbl y E`jcb
D` beedsf, ldsld @jcb, gbejb `b ejulbl ld Uu``bmb sd eudmtb efm 2;2> ic qud
sd rdefrrdm pfr `b ebrrdtdrb [bmbcdrjebmb Mfrtd, vãb qud ds tftb`cdmtd bshb`tblb y sd
dmeudmtrb dm audmbs efmljejfmds.
Ld beudrlf efm jmhfrcbejõm ljspfmja`d dm `b wda ^DB\GDQ U[BQI, efm

rdnjstrfs gjstõrjefs pbrb d` pdrjflf 2:7; ― 1;289 dm `b ejulbl ld Uu``bmb, lurbmtd d`
vdrbmf (cdsds ld dmdrf b barj`) ds cuy eb`jdmtd, afegfrmfsf y mua`blf9 cjdmtrbs qud,
`fs jmvjdrmfs sfm sdefs, vdmtfsfs y cbyfrcdmtd ldspdoblfs. @b tdcpdrbturb vbrãb ld
27 »E b 55 »E y rbrb vdz, abob b cdmfs ld 28 »E f suad b câs ld 54 »E.
Dm absd b `b prdejpjtbejõm ld `ùvjb beucu`blb lurbmtd um pdrãflf cõvj` ld 52

lãbs edmtrblf b`rdldlfr ld eblb lãb ld` bòf, sd gb ldtdrcjmblf qud `fs cdsds
`ùvjfsfs (ljejdcard - barj`) prdsdmtbm, pfr `f cdmfs 25 cj`ãcdtrfs9 cjdmtrbs qud, `b
cbyfrãb ld `b `ùvjb ebd lurbmtd `fs 52 lãbs edmtrblfs b`rdldlfr ld` 7 ld cbrzf, efm
umb beucu`bejõm tftb` prfcdljf ld <1 cj`ãcdtrfs, vdr Hjnurb <.
Hjnurb <? @b `ùvjb prfcdljf cdmsub` (`ãmdb sõ`jlb) beucu`blb dm um pdrjflf cõvj` ld 52 lãbs edmtrblf dm
d` lãb dm eudstjõm, efm `bs abmlbs ld pdredmtj`ds ld` 14¿ b` >4¿ y ld` 2;¿ b` :;¿. [drjflf 2:7; ― 1;28.
― 1;28.

cookies to enable
2.<.essential
Defmfcãb site
may change your settings Dm atUu``bmb,
any time `b prjmejpb` betjvjlbl defmõcjeb ds `b efcdrejb`, cbyfrcdmtd
ldmtrf ld` Cdreblf Mbejfmb`9 ds ldejr b` jmtdrjfr ld` pbãs? \b`brb, [bjtb, Ubm @frdmzf,
Privacy Policy
[bebscbyf, Eguùebmbs y @jcb (:>%). Dm ndmdrb`, sf`f sd dxpfrtb d` 5% ld `f qud sd
prflued. Dm `b ejulbl dxjstd um 4:% ld `feb`ds efcdrejb`ds9 y um <2% sfm `feb`ds ld
Marketing
sdrvjejfs. D` njrf efcdrejb` câs jcpfrtbmtd sfm `fs brtãeu`fs ld prjcdrb mdedsjlbl
Personalization
(<<% ld `fs `feb`ds efcdrejb`ds), pfredmtbod supdrjfr b `fs sdrvjejfs efcf d` dxpdmljf
Analytics
ld efcjlbs y adajlbs (18% ld `fs `feb`ds ld sdrvjejfs).
Save Accept All
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ :
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Dm `fs ÿ`tjcfs bòfs, `b ejulbl ld Uu``bmb efmedmtrb d` :4% ld `b jmlustrjb ld `b

prfvjmejb, y qud lb feupbejõm b umb pbrtd ld `b pfa`bejõm defmõcjebcdmtd betjvb
([DB). B mjvd` ld `b betjvjlbl dcprdsbrjb`, d` >< % sfm cjerfdcprdsbs, d` 11%
pdqudòb y cdljbmbs dcprdsbs y d` <% rdstbmtd, sfm `bs ldmfcjmblbs nrbmlds
dcprdsbs. @b jmlustrjb sd ldljeb b prfluejr dm um 45% ajdmds ld efmsucf mf
lurbldrfs, um 5;% b ajdmds ld ebpjtb` y 2>% ajdmds jmtdrcdljfs. D` sdetfr sdeumlbrjf

rdprdsdmtb d` 28% ld `b [DB. @b jmlustrjb ds cuy jmejpjdmtd y ld tflb `b prfvjmejb, dm
`b ejulbl ld Uu``bmb (Uu``bmb-Ad``bvjstb-Cbrebvd`jeb) sd dmeudmtrb câs ld` :4% ld `bs
jmlustrjbs. Dm `fs ÿ`tjcfs bòfs, dm `b zfmb ld Ejdmdnuj``f b` dstd ld `b ejulbl, sd gbm
jmstb`blf jmlustrjbs prfedsblfrbs ld nrbm vfùcdm, bprfvdegbmlf
bprfvdegbmlf `bs hbej`jlbld
hbej`jlbldss pbrb
`b blqujsjejõm ld tdrrdmfs ld usf bnrãef`b (ùdnf efmvdrtjlfs dm jmlustrjb`ds), `b
prfxjcjlbl b sus cbtdrjbs prjcbs y `bs ebrnbs jcpfsjtjvbs prdljb`ds ld tjpf bnrãef`b.
2.4. Dstuljfs prdvjfs

prdvjfs
[brb `b ejulbl ld Uu``bmb, sd gb rdefpj`blf `b jmhfrcbejõm sfard dstuljfs

prdvjfs ld ndf`fnãb, ndftêemjeb, sãscjeb y ndfhãsjeb rdb`jzblfs pfr ljvdrsfs
jmvdstjnblfrds d jmstjtuejfmds b hjm ld sdr efmsjldrblbs pbrb `fs faodtjvfs ld`
prdsdmtd. Dmtrd `fs prjmejpb`ds lfeucdmtfs têemjefs efmsu`tblfs, sd tjdmd?
 @jmf (2:
(2::1).
:1). \dsjs p
pbrb
brb fptbr pfr tãtu`
tãtu`f
f prfhdsjfm
prfhdsjfmb`?
b`? ‐Cjerfzfmjhjebejõm [brb `b
[rdvdmejõm y Cjtjnbejõm ld Ldsbstrds ld `b Ejulbl ld Uu``bmb –. D` absbcdmtf
rfefsf sd dmeudmtrb rdprdsdmtblf pfr `b Hc. _bpb``b` (\c-s) qud dstâ
efmhfrcblb pfr brdmjsebs ld ef`frds a`bmef-bcb
a`bmef-bcbrj``dmtbs
rj``dmtbs ld nrbmf hhjmf
jmf b cdljf,
efcpbetbs d jmtdreb`blbs efm eb`jzbs. Bsjcjscf, dstb `jtf`fnãb bh`frb dm `bs
jmcdljbejfmds ld `b @fcb ld \dflfcjrf. Uuprbybejdmlf, b `b Hc. _bpb``b`,
jmljeb qud sd dmeudmtrbm `fs ldpõsjtfs Eubtdrmbrjfs ld` [`djstfedmf y
Qdejdmtds, dmtrd `fs prjcdrfs sd tjdmdm efmn`fcdrblfs ld frjndm hùvjb` qud
functionality, as well asbh`frbm b` mfrtd ld `b ejulbl, dspdeãhjebcdmtd dm `bs `fcbs ld Cbcarê y
marketing,
may change your settings \dflfcjrf,
at any timedmtrd `fs ldpõsjtfs rdejdmtds sd tjdmdm `fs ld frjndm dõ`jef y bùvjb`.
Ld beudrlf b `fs dstuljfs ndftêemjefs, sd gb dvjldmejblf qud, d` edmtrf
gjstõrjef sd bsjdmtb sfard brdmbs dõ`jebs (U[) efm dspdsfrds dmtrd 4 b 24c y
Privacy Policy
efm um âmnu`f ld hrjeejõm ld 5>» (‐M U[\– ld 2;). Dmtrd d` ebmb` vãb y cdreblf
Marketing cfld`f sd gbm jldmtjhjeblf nrbvbs brdmfsbs (N[) y `jcfsbs (NC), dm `b
Personalization ebrrdtdrb gbeãb \bcafnrbmld sd rdefmfejdrfm
rdefmfejdrfm brdmbs hjmbs (U[) y `jcfsbs (UC)
Analytics
y dm `bs jmcdljbejfmds, ld `b qudarblb Ef`b ld` B`berâm sd dmefmtrbrfm brdmbs
Save
`jcfsbs ld dspdsfrds dmtrd 2 b 2.>; (MU[\ ld 7).
Accept All
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ 2;
2;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
 Jmstjtutf Mbejfmb`
Mbejfmb` ld Ldsbrrf``f Trabmf (JMB
(JMBLTQ)
LTQ) (2:::).–Cbpb ld [d`jnrfs,
[`bm ld usf ld Uud`fs y [`bm ld Cjtjnbejõm ld `fs Dhdetfs [rfluejlfs pfr `fs
Ldsbstrds Mbturb`ds dm `b Ejulbl ld Uu``bmb–, Ld beudrlf b` Ujstdcb Tmjhjeblf
ld E`bsjhjebejõm ld Uud`fs (UTEU) dm `b ejulbl ld Uu``bmb y b`rdldlfrds sd
gbm jldmtjhjeblf 4 tjpfs ld sud`fs? sud`f brdmfsfs (U[) dm `bs jmcdljbej
jmcdljbejfmds
fmds ld`
sdetfr urabmf edmtrb`, bsã efcf gbejb d` dxtrdcf feejldmtb` (Tra. Obrlãm y Mvf.
Uu``bmb)9 sud`f brej``fsf (UE) dm `bs jmcdljbejfmds ld` gfspjtb` Uf`jlbrjlbl,
Dstbljf Ebcpdfmds ld` 58 y ef`dnjf Ebr`fs Bunustf Ub`bvdrry9 Uud`f brej``fsf
efm nrdlb dm `bs jmcdljbejfmds ld `b [bmbcdrjebmb (Tmjvdrsjlbl Ubm [dlrf y
tdrcjmb` tdrrdstrd) y sud`fs nrdlfsf (UC) gbejb `b ebrrdtdrb b [jurb (Bsfe. Blus
y BBGG. : ld Fetuard y 24 ld Cbrzf. Bsjcjscf, dm d` jmhfrcd sd gb d`bafrblf
um cbpb ld pd`jnrfs pbrb `b ejulbl ld Uu``bmb, y dm d` eub` sd dvjldmejb qud,
`fs sdetfrds efm [d`jnrf Cuy b`tf sfm `bs zfmbs jmumlba`ds pfr d` ldsafrld ld
`bs qudarblbs Ef`b ld` B`berâm, Ejdmdnuj``f y Ad``bvjstb9 [d`jnrf B`tf pfr `b
feurrdmejb ld prfaba`ds lds`jzbcjdmtfs dm d` tbùl qud sd uajeb b` mfrtd ld `b
ejulbl (cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb), bsã efcf dm sdetfrds b`dlbòfs b `b
qudarblb Ad``bvjstb, b` jnub` qud b`numbs ârdbs ld Ubmtb \drdsjtb y : ld
Fetuard. [d`jnrf cdljf dm `b cbyfrãb ld` ârdb urabmb (Tra. Xj``b [rjcbvdrb, Bv.
Ofsê ld @bcb y b`numbs zfmbs ld Ad``bvjstb)9 y [d`jnrf abof dm `b pbrtd sur ld
`b ejulbl (zfmb jmlustrjb`)
 Jmstjtutf Mbejfmb` ld Ldhdmsb

Ldhdmsb Ejvj` (JMLDE
(JMLDEJ),
J), (1;2;) ― ‐Dstuljf Cbpb ld
[d`jnrfs, [`bm ld usfs ld` Uud`f Bmtd Ldsbstrds y Cdljlbs ld Cjtjnbejõm ld `b
Ejulbl ld Uu``bmb–. Dm ljegf dstuljf sd gb ldtdrcjmblf qud `fs sud`fs ld `b
ejulbl ld Uu``bmb dstâm efmhfrcblfs, dm `bs jmcdljbejfmds ld `b zfmb
jmlustrjb` (Ebrrdtdrb [bmbcdrjebmb), pfr `jcfs y brej``bs efm dspdsfrds ld 1 c.
Dm `b zfmb ld` [br Xjb` y gbejb d` dstd sd rdefmfejdrfm brdmbs hjmbs (U[) y
brdmbs `jcfsbs b prfhumljlblds cbyfrds b 2 c9 hjmb`cdmtd, jmljeb qud dm `bs
functionality, as well asjmcdljbejfmds
marketing, ld` ebmb` vãb y Cdreblf Cfld`f sd dmeudmtrbm nrbvbs brdmfsbs
may change your settings (N[) y `jcfsbs
at any time (NC). Dm eubmtf b `bs efmljejfmds ljmâcjebs, d` jmhfrcd jmljeb
qud, ld beudrlf b `b mfrcb D ;5;, `fs sud`fs ld ejcdmtbejõm ld `b ejulbl ld
Uu``bmb sd efmsjldrbm h`dxja`ds y `b vd`fejlbl ld fmlb ld efrtd mf ds cbyfr b
Privacy Policy
4;; c/s y `fs pdrjflfs ld vjarbejõm mbturb` ld` sud`f ds cbyfr b ;.:; sdnumlfs.
Marketing Bsjcjscf, jmljeb qud pbrb um pdrjflf ld rdtfrmf ld <>4 bòfs `b bed`drbejõ
bed`drbejõm
m
Personalization câxjcb pbrb rfebs ds ld ;.<4 n y su jmtdmsjlbl sdrãb ld XJ b XJJJ dm `b dseb`b
Analytics
ld Cdreb``j Cfljhjeblb.
Save Accept All
22
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
 Jmstjtutf Mbejfmb`
Mbejfmb` ld Ldhdmsb Ejvj`
Ejvj` (JMLDEJ), (1;24) ― ‐@dvbmtbcjdmtf ld
Jmhfrcbejõm Ufard `fs [rjmejpb`ds Udetfrds Xu`mdrba`ds Bmtd jmumlbejõm dm `b
Ejulbl ld Uu``bmb–. Dmtrd `bs zfmbs efmsjldrblbs efm mjvd` ld rjdsnf B`tf sd
tjdmd `b ldsdcafeblurb ld `b qudarblb Ejdmdnuj``f, Ebmb` vãb (b`turb ld
gfspjtb` ld `b sf`jlbrjlbl)9 cjdmtrbs qud, `bs zfmbs ld rjdsnf Cuy B`tf sd uajebm
dm `fs sdetfrds efcprdmljlfs dm bcafs cârndmds ld` ebmb` vãb (sdetfrds

Audmfs Bjrds y Tra. Uu``bmb), @bs jmcdljbejfmds ld `b qudarblb Ejdmdnuj``f
(ebrrdtdrb b \bcafnrbmld, Ds-Ubùl y Ef`dnjf Efcp`dof dluebtjvf), d` eubrtd`
ld` doêrejtf, bsã efcf d` ebued ld `b qudarblb Ef`b ld` B`berâm.
 Cblrjl (1;28).
(1;28). \dsjs pb
pbrb
rb fptbr pfr tãtu`f prfhdsjf
prfhdsjfmb`?
mb`? Hdmõcdmf ld` Mjòf :> ―
:7 dm Uu``bmb ― Ad``bvjstb. Qdspdetf b` hdmõcdmf ld` Mjòf ld` bòf 2:71 ―
2:75, dm d` trbabof ld jmvdstjnbejõm sd jmljeb qud, dstd dvdmtf jmjejf dm
mfvjdcard ld` bòf 2:71 y eu`cjmõ dm oumjf ld` bòf 2:75 y rdnjstrf
prdejpjtbejfmds câxjcbs ld 2<7.2 cc, dm d` sdetfr `b qudarblb sd dstjcb qud
sd vjdrfm bhdetblfs vjvjdmlbs, ef`dnjfs y um gfspjtb`. D` ârdb ld jmhùdmejb qud

babreõ bprfxjcblbcdmtd umb `fmnjtul ld < ic y um bmegf bprfxjcblf ld 1;;
b 5;; c. [fstdrjfr b d``f sd efmstruyõ d` betub` ebmb` vãb (dstrueturb ld efmerdtf
brcblf) efcf pbrtd ld` sjstdcb ld lrdmbod pùvjb`. Cjdmtrbs qud, d` Hdmõcdmf
ld` Mjòf ld` pdrjflf 2::> ― 2::7 (ljejdcard 2::> ― barj` 2::7), ds efmsjldrblf
efcf d` ld cbyfr jmtdmsjlbl (prdejpjtbejfmds ld 12; cc) ldajlf b qud ldof
ldstrujlbs.
efcf efmsdeudmejbs? 21;,85> lbcmjhjeblfs y 2;,144 vjvjdmlbs ldstrujlbs.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

21
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
1. EFMLJEJFMDU @FEB@DU LD UJ\JF
Dm `b betub`jlbl, ds bcp`jbcdmtd efmfejlf qud `bs efmljejfmds `feb`ds ld sjtjf

sfm umf ld `fs prjmejpb`ds hbetfrds rdspfmsba`ds ld `fs lbòfs qud sd prfluedm dm
eub`qujdr tjpf ld dljhjebejõm lurbmtd `b feurrdmejb ld sjscfs sdvdrfs. Dstd hbetfr ds

hudrtdcdmtd ldpdmljdmtd ld `bs ebrbetdrãstjebs ndf`õnjebs, ndfcfrhf`õnjebs,
ndfljmâcjebs, ndftêemjebs, sãscjebs y ndfhãsjebs ld `fs sud`fs. Dm efmoumtf, dstfs
efmtrf`bm `b bcp`jhjebejõm ld `bs fmlbs sãscjebs ebusbmtds ld `fs lbòfs b fasdrvbrsd
dm supdrhjejd ldspuês ld feurrjlf um dvdmtf sãscjef.
@bs efmljejfmds `feb`ds ld sjtjf sfm dvbùblbs dm `fs dstuljfs ld _fmjhjebejõm

Uãscjeb - ndftêemjeb y d` rdsu`tblf ds efmsjldrblf efcf umb ld `bs gdrrbcjdmtbs câs
jcpfrtbmtds pbrb cjmjcjzbr `fs lbòfs prfluejlfs pfr `fs sjscfs. @b hjmb`jlbl ds
dvbùbr d` efcpfrtbcjdmtf ljmâcjef ld `fs sud`fs (ELU), tdmjdmlf dm eudmtb qud `b
jmtdmsjlbl ld `bs sbeuljlbs sãscjebs vbrãb efmsjldrba`dcdmtd b ljstbmejbs efrtbs y

ârdbs pdqudòbs. Ljvdrsfs dstuljfs cudstrbm, qud `fs sud`fs bmtd `b jmejldmejb ld
fmlbs sãscjebs bsfejblbs b cfvjcjdmtfs lêaj`ds y/f hudrtds, rdspfmldm ld beudrlf b
sus efmljejfmds `feb`ds, puljdmlf dstfs cfljhjebr d` efmtdmjlf hrdeudmejb` ld `bs
fmlbs y/f ndmdrbr bcp`jhjebejfmds ld `bs fmlbs sãscjebs (Gbrtzd``, 2::19 Adrdsmdv dt
b`., 2::49 Abrl 2::49 @drcf y Egâvdz-Nbreãb, 2::5, 2::< b, a9 Abrl y Udsbcd, 1;;<9
Adrmb`, 1;;1), vdr Hjnurb 4.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Hjnurb 4? @bs efmljejfmds `feb`ds ld sjtjf
s jtjf efmtrf`bm `b bcp`jhjebejõm ld` sbeuljcjdmtf ld` sud`
sud`f,
f, pudstf
Analytics dm dvjldmejb efm `b bcp`jtul ld` rdnjstrf sãscjef fatdmjlf sfard rfeb y sdljcdmtfs.
Save Accept All

25
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
@b cdtflf`fnãb b sdnujr pbrb `fnrbr d` cbyfr efmfejcjdmtf sfard d`

efcpfrtbcjdmtf ljmâcjef ld` sud`f f dhdetfs ld sjtjf dm rdnjfmds ld cfldrblb b b`tb
sjscjejlbl, efmsjldrb dstuljfs ndf`õnjefs, ndfcfrhf`õnjefs, ndftêemjefs, sãscjefs y
ndfhãsjefs. Eblb umf ld dstfs ebcpfs ld jmvdstjnbejõm prfvddm ld jmhfrcbejõm aâsjeb
b pbrtjr ld fasdrvbejfmds ld ebcpf y `b tfcb ld lbtb jm sjtu, pbrb `f eub` ds mdedsbrjf
ljspfmdr ld cbpbs ebtbstrb`ds betub`jzblfs ld `bs zfmbs dm dstuljf, bsã efcf `fs
efrrdspfmljdmtds b `bs zfmbs ld huturb dxpbmsjõm urabmb.
Dm efmeùsjõm, `fs dhdetfs qud prflued eblb tjpf ld sud`f sfard `b prfpbnbejõm
y bcp`jtul ld `bs fmlbs sãscjebs, pdrcjtdm tjpjhjebr `fs sud`fs y dstjcbr su
efcpfrtbcjdmtf ljmâcjef. D` rdsu`tblf hjmb` ds d` Cbpb ld _fmjhjebejõm Uãscjeb -
Ndftêemjeb qud ldad efmstjtujrsd efcf d` lfeucdmtf câs jcpfrtbmtd dm `bs tbrdbs y
prfnrbcbs ld ndstjõm ld` rjdsnf bmtd `b feurrdmejb ld sjscfs.
1.2.- @b Mfrcb \êemjeb D.;5;
Dm d` [drÿ, `b efmstrueejõm ld farbs ejvj`ds ld eub`qujdr dmvdrnblurb ldad

efmsjldrbr `f dstba`dejlf pfr `b Mfrcb \êemjeb D.;5; ‐Ljsdòf Ujscfrrdsjstdmtd– ld`
Qdn`bcdmtf Mbejfmb` ld Dljhjebejfmds, cfljhjeblb sdnÿm Lderdtf Uuprdcf M» ;;5-
1;28-Xjvjdmlb.
1;28-Xjvjdmlb. Aâsjebcdmtd, dstb mfrcb efmsjldrb `fs pdrhj`ds ld sud`fs dm humejõm ld
sus prfpjdlblds hãsjebs, tfcbmlf dm eudmtb `b vd`fejlbl prfcdljf ld prfpbnbejõm ld
`bs fmlbs ld efrtd, f b`tdrmbtjvbcdmtd, pbrb sud`fs nrbmu`brds, efmsjldrb d` prfcdljf
pfmldrblf ld `fs M8; fatdmjlfs cdljbmtd um dmsbyf ld pdmdtrbejõm dstâmlbr (U[\), f
d` prfcdljf pfmldrblf ld `b rdsjstdmejb b` efrtd dm efmljejõm mf lrdmblb U u pbrb
sud`fs efgdsjvfs. Ud dstba`ded 4 pdrhj`ds?
 [drhj` \jpf U ;? Q feb Lurb

Lurb,, efrrdspfmld b `bs rfebs sbmbs efm vd`fejlblds ld
prfpbnbejõm
cookies to enable essential site ld fmlbs ld efrtd (X U ) cbyfr b 24;;
24;; c/s.

may change your settings at any
[drhj` timeU 2? Qfeb f Uud`fs Cuy Qãnjlfs, b dstd tjpf efrrdspfmldm rfebs
\jpf
efm ljhdrdmtds nrblfs ld hrbeturbejõm, ld cbejzfs gfcfnêmdfs y `fs sud`fs
cuy rãnjlfs efm vd`fejlblds ld prfpbnbejõm ld fmlb ld efrtd X U, dmtrd 4;; y
Privacy Policy
24;; c/s.
Marketing
Personalization
 [drhj` \jpf U 1? Uud`fs Jmtdrcdljfs, sfm sud`fs cdljbmbcdmtd rãnjlfs, efm
Analytics
vd`fejlblds ld prfpbnbejõm ld fmlb ld efrtd X U dmtrd 27; y 4;; c/s (\ba`b 2).
Save Accept All
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ 2<
2<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
\ba`b 2? E`bsjhjebejõm ld `fs pdrhj`ds ld sud`f sdnÿm `b mfrcb D.;5;
[drhj` X U 5; (c/s) Ldserjpejõm

U; = 24;; Qfeb lurb
U2 4;; b 24;; Qfeb f sud`f cuy rãnjlf
U1 27; b 4;; Uud`f cdljbmbcdmtd rãnjlf
U5 0 27; Uud`f a`bmlf
E`bsjhjebejõm absblb dm d`
U< DCU Efmljejfmds Dxedpejfmb`ds
 [drhj` \jpf U 5? U ud

ud``fs A `bml
mlfs,
fs, efrrdspfmldm sud`fs h`dxja`ds efm vd`fejlblds
ld prfpbnbejõm ld fmlb ld efrtd X U cdmfr f jnub` b 27; c/s.
 [drhj` \jpf U <? Efmljejfmds Dxedpejfmb`ds, efrrdspfmld b sud`fs
dxedpejfmb`cdmtd h`dxja`ds y `fs sjtjfs lfmld `bs efmljejfmds ndf`õnjebs y/f

tfpfnrâhjebs sfm pbrtjeu`brcdmtd ldshbvfrba`ds, dm `fs eub`ds sd rdqujdrd
dhdetubr um dstuljf dspdeãhjef pbrb d` sjtjf. Udrâ ldtdrcjmblf efm um Dstuljf ld
Cdeâmjeb ld Uud`fs (DCU).
@b vd`fejlbl ld prfpbnbejõm ld fmlbs ld efrtd pbrb `fs prjcdrfs 5; cdtrfs (Xs 5;)
sd ldtdrcjmb efm `b sjnujdmtd hõrcu`b?
Lõmld?
This website stores
lj 3data such as
dspdsfr ld eblb umf ld `fs d
dstrbtfs
strbtfs m.
functionality, asXsj 3 as
well vd`fejlbl ld fmlbs ld efrtd (c/s).
marketing,
Dm ndmdrb`, pbrb eub`qujdr dstuljf sd
or accept the default settings. ldadrâ efmsjldrbr d` tjpf ld sud`f qud
cdofr ldserjab `bs efmljejfmds `feb`ds ld eblb zfmb ld jmtdrês. [brb dstd dstuljf, `b
Privacy Policy _fmjhjebejõm Uãscjeb ― Ndftêemjeb sd rdb`jzb dm humejõm ld `bs ebrbetdrãstjebs
cdeâmjebs
Marketing y ljmâcjebs ld `fs sud`fs qud efmhfrcbm d` tdrrdmf ld ejcdmtbejõm ld` ârdb
ld dstuljf y
Personalization ld `bs efmsjldrbejfmds lblbs pfr Mfrcb D.;5; (Ljsdòf Ujscfrrdsjstdmtd).
Ujscfrrdsjstdmtd).
Analytics
Dm tb` sdmtjlf y ld beudrlf b `fs dstuljfs rdb`jzblfs, sd dstba`ded `b dxjstdmejb ld 4
zfmbs euybs ebrbetdrãstjebs sfm?
Save Accept All
24
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
_FMB
_FM B J ? _fmb efmhfrcblb pfr dstrbtfs ld nrbvb efùvjb`-dùvjb` qud sd
dmeudmtrbm b mjvd` supdrhjejb` f euajdrtfs pfr um dstrbtf ld cbtdrjb` hjmf ld pfef
dspdsfr. Dstd sud`f tjdmd efcpfrtbcjdmtf rãnjlf efm pdrjflfs ld vjarbejõm
mbturb` ldtdrcjmblfs pfr `bs cdljejfmds ld cjerftrdpjlbejfmds (rdnjstrfs ld
vjarbejõm bcajdmtb`)
bcajdmtb`) qud vbrãbm dmtrd ;.2 y ;.5 s, efm vd`fejlbl ld `bs fmlbs ld
efrtd (Xs) vbrãb dmtrd 4;; y 24;; c/s. Efrrdspfmldm b sud`fs \jpf U2 ld `b
mfrcb sjscfrrdsjstdmtd pdrubmb.
_FMB
_FM B JJ ? Dm `b zfmb sd jmeùyd `bs ârdbs ld tdrrdmf efmhfrcblf pfr dstrbtfs
supdrhjejb`ds ld sud`fs nrbmu`brds hjmfs y sud`fs brej``fsfs efm dspdsfrds qud
vbrãbm dmtrd 5.; y 2;.; c., suaybejdml
suaybejdmlf
f b dstfs dstrbtfs sd tjdmd
t jdmd nrbvb dùvjb` f
nrbvb efùvjb`. @fs pdrjflfs prdlfcjmbmtds ld` tdrrdmf, ldtdrcjmblfs pfr `bs
cdljejfmds ld cjerftrdpjlbejfmds, vbrãbm dmtrd ;.5 y ;.4 s, efm vd`fejlblds ld
`bs fmlbs ld efrtd (Xs) qud vbrãb dmtrd 27; y 4;; c/s, efrrdspfmljdmlf b
sud`fs \jpf U1 ld `b mfrcb sjscfrrdsjstdmtd pdrubmb.
_FMB
_FM B J JJ ? _fmb efmhfrcblb, dm su cbyfr pbrtd, pfr ldpõsjtfs ld sud`fs hjmfs y
brdmbs ld nrbm dspdsfr qud sd dmeudmtrb dm dstblf sud`tf. @fs pdrjflfs
prdlfcjmbmtds
prdlfcjmbmtds dmefmtrblfs dm dstfs sud`fs vbrãbm dmtrd ;.4 y ;.> s, pfr `f qud
su efcpfrtbcjdmtf ljmâcjef gb sjlf tjpjhjeblf efcf sud`f \jpf U5 ld `b mfrcb
sjscfrrdsjstdmtd pdrubmb. Dm `b zfmb `b vd`fejlbl ld `bs fmlbs ld efrtd (Xs)
hùetÿb b`rdldlfr ld `fs 27; c/s.
_FMB
_FM B JX ? _fmb efmhfrcblb pfr ldpõsjtfs ld brdmb dõ`jebs ld nrbm dspdsfr,
ldpõsjtfs hùvjb`ds, ldpõsjtfs cbrjmfs y sud`fs pbmtbmfsfs. Uu efcpfrtbcjdmtf
ljmâcjef gb sjlf tjpjhjeblf efcf sud`f \jpf U< ld `b mfrcb sjscfrrdsjstdmtd

pdrubmb (Udnÿm `b Mfrcb D.;5;, ds um ebsf dspdejb` y/f efmljejfmds
efmljejfmds
dxedpejfmb`ds).
may change your settings _FMB
_FMatBany
X ?time
_fmb efmstjtujlb pfr ârdbs pumtub`ds efmhfrcblbs pfr ldpõsjtfs ld
rd``dmfs sud`tfs efrrdspfmljdmtds b ldscfmtds gdtdrfnêmdfs qud gbm sjlf
ef`feblfs dm ldprdsjfmds mbturb`ds f dxebvbejfmds rdb`jzblbs dm d` pbsblf
Privacy Policy
efm dspdsfrds dmtrd 4 y 24 c. Dm dstb zfmb sd jmeùyd tbcajêm b `fs rd``dmfs
Marketing
sbmjtbrjfs qud dm d` pbsblf sd dmefmtrbabm hudrb ld` ârdb urabmb y qud, dm `b
Personalization
betub`jlbl, gbm sjlf urabmjzblfs. D` efcpfrtbcjdmtf ljmâcjef ld dstfs rd``dmfs
Analytics
ds jmejdrtf pfr `f qud rdqujdrdm ld dstuljfs dspdeãhjefs.
Save Accept All
28
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Dstb zfmjhjebejõm efmljejfmb d` tjpf ld dstrueturb qud sd ldad efmstrujr9 ds

ldejr, tjpf ld cbtdrjb`, ndfcdtrãb y d` mÿcdrf ld pjsfs dm `bs vjvjdmlbs f ld nrbmlds
farbs ld jmndmjdrãb. Ud ldad ausebr qud d` pdrjflf humlbcdmtb` ld rdspudstb ld `b
dstrueturb mf efjmejlb efm `b ld` sud`f b hjm ld dvjtbr d` hdmõcdmf ld rdsfmbmejb y/f
umb lfa`d bcp`jhjebejõm sãscjeb.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ 2>
2>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
EFME@TUJFMDU
D` dstuljf ld _fmjhjebejõm Uãscjeb - Ndftêemjeb pbrb `b ejulbl ld Uu``bmb, gb

pdrcjtjlf ``dnbr b `bs sjnujdmtds efmeùsjfmds y rdefcdmlbejfmds?
 Dxjstdm ljdz umjlblds ndfcfrhf`õnjebs dm `b ejulbl ld Uu``bmb? `degf hùvjb`,

js`ftds, ``bmurb ld jmumlbejõm, tdrrbzb hùvjf ― bùvjb`, ebued bùvjb` dstbejfmb`,
tdrrbzb bùvjb`, ``bmurb bùvjb`, bebmtj`blf, `fcb y cfmtbòb. @b zfmb urabmb sd
bsjdmtb sfard `b umjlbl tdrrbzb bùvjb`.
 D` sustrbtf rfefsf efmstb ld rfebs ld `b Hfrcbejõm Egjrb, euyfs bh`frbcjdmtfs

efmsjstdm dm ùtjtbs y brdmjsebs qud sd dmeudmtrbm dm d` cbrndm ldrdegf ld` rãf
Egjrb (Cbrebvd`jeb) y dm `b pbrtd abob ld `b `fcb ld Cbcarê, b` mfrdstd ld `b
ejulbl ld [jurb9 cjdmtrbs qud, `fs ldpõsjtfs ld` Eubtdrmbrjf dstâm efmhfrcblfs
pfr cbtdrjb`ds ld frjndm bùvjb`, hùvjb` y dõ`jef sfard `fs eub`ds sd bsjdmtb `b
ejulbl ld Uu``bmb.
 @fs sud`fs ld `b ejulbl ld Uu``bmb prdsdmtbm lfs tjpfs ld ebpbejlbl pfrtbmtd?

Cuy abob (0 2.; In/ec±) qud prdlfcjmbm dm `b cbyfr pbrtd ld `b ejulbl y
feupbm d` >7 % ld` ârdb ld dstuljf y ebpbejlbl pfrtbmtd abob (2.; ― 1.;
In/ec±) dm cdmfr prfpfrejõm (11%).
 @fs vb`frds ld vd`fejlbl prfcdljf ebèu`blfs pbrb `fs prjcdrfs 5; cdtrfs ld

prfhumljlbl (Xs5;), sdnÿm `b mfrcb D;5;-1;27, e`bsjhjeb d` ârdb ld dstuljf dm
lfs tjpfs ld sud`f, d` prjcdrf, efm rbmnfs ld vd`fejlbl Xs5; dmtrd 5<> b <4>
c/s `f eub` sunjdrd sud`fs cdljbmbcdmtd rãnjlfs dcp`bzblfs gbejb d` sur y
This website stores data such asld Uu``bmb. Dm d` rdstf ld` ârdb ld dstuljf, efm rbmnf ld vd`fejlbl
surdstd
functionality, as well asXs5; dmtrd 418 b 4:; c/s sunjdrd sud`f cuy rãnjlf.
marketing,
or accept the defaultsettings.
@fs rdsu`tblfs fatdmjlfs pbrb d` ârdb urabmb ld Uu``bmb b pbrtjr ld sus
ebrbetdrãstjebs hãsjebs y ljmâcjebs ld` sud`f, gbm pdrcjtjlf jldmtjhjebr, ld
Privacy Policy beudrlf b `bs efmsjldrbejfmds jmljeblbs dm `b Mfrcb ld Efmstrueejõm
Marketing Ujscfrrdsjstdmtd
Ujscfrrdsjstdmtd D-;5;, `b dxjstdmejb ld sud`fs ld \jpf U2 y U< (Hjnurb 8).
Personalization
Analytics
Save Accept All

27
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing Hjnurb 8? Cbpb ld _fmjhjebejõm Uãscjeb ―

Ndftêemjeb pbrb `b ejulbl ld Uu``bmb.
Personalization
Analytics
Save Accept All

Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ 2:
2:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
EBQBE\DQJ_BEJÕM NDF@ÕNJEB Z NDF\ÊEMJEB
Personalization LD @B EJTLBL LD UT@@BMB
Analytics
Save Accept All

1;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
EFM\DMJLF
2. CD\FLF@FNÃB
1. NDFCFQHF@FNÃB
1.2. @dvbmtbcjdmtf
@dvbmtbcjdmtf hhftfnrbcê
ftfnrbcêtrjef
trjef
1.1. Cfld`f Ljnjtb` ld` \drrdmf (CL\)
1.5. [dmljdmtds
1.5.2. E`bsjhjebejõm ld` nrblf ld pdmljdmtds
1.<. Tmjlblds ndfcfrhf`õnjebs
1.<.2. Frjndm ldmulbejfmb`
1.<.1. Frjndm
F rjndm ldpfsjtbejfmb`
1.<.5. Frjndm drfsjfmb`
1.<.<. Frjndm tdetõmjef
5. NDF@FNÃB
5.2. Ndf`fnãb rdnjfmb`
5.2.2. Ndf`fnãb gjstõrjeb
5.1. Ndf`fnãb `feb`
5.1.2. Hfrcbejõm Egjrb (\d-eg)
5.1.1. Hfrcbejõm Cjrbcbr (\c-c)
5.5. Ldpõsjtfs Eubtdrmbrjfs
5.5.2. Ldpõsjtfs hùvjf ― bùvjb` (Rg-hb`)
5.5.1. Ldpõsjtfs dõ`jefs (Rg-d)
5.5.5. Ldpõsjtfs bùvjb` 1 (Rg-b`1)
5.5.<. Ldpõsjtf bùvjb` 2 (Rg-b`2)
5.5.4. Ldpõsjtfs Hùvjb` (Rg-h`)
<. NDFLJMÂCJE
NDFLJMÂCJEB B
<.2. [rfedsfs ld ndfljmâcjeb jmtdrmb
This website stores data
<.1. such as ld ndfljmâcj
[rfedsfs ndfljmâcjeb eb dxtdrmb
<.1.2. Jmumlbejõm hùvjb`
h ùvjb`
<.1.1. Jmumlbejõm
personalization, and analytics. You pùvjb`
<.1.5.at Jmumlbejõm
may change your settings any time bùvjb`
<.1.<. Drfsjõm hùvjb`
h ùvjb`
<.1.4. _fmbs susedptja`ds b ldrrucads
Privacy Policy
4. BU[DE\FU NDF\ÊEMJEFU
Marketing4.2. Dxp`frbejfmds b ejd`f bajdrtf
Personalization 4.2.2. Ldmsjlbl ld` sud`f jm-sjtu
4.1. Dxp`frbejfmds efm pfstdblfrb
Analytics
4.5. Dmsbyf ld pdmdtrbejõm ljmâcjeb `jndrb - L[@
Save 4.<. E`bsjhjebejõm
Accept All ld sud`fs UTEU
12
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
4.4. Dmsbyfs ld efrtd ljrdetf

4.4.2. Ebpbejlbl ld ebrnb blcjsja`d
EFME@TUJFMDU

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

11
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
2. CD\FLF@FNÃB
[brb rdb`jzbr `b ebrbetdrjzbejõm ndf`õnjeb y ndftêemjeb ld `fs sud`fs dm `b

ejulbl ld Uu``bmb sd gb sdnujlf `b sjnujdmtd cdtflf`fnãb?
 Nbajmdtd J?
J? @bs betjvjlblds rdb`jzblbs jmeùydrfm `b rdvjsjõm ld jcândmds
sbtd`jtb`ds (Frtf jcbndm
jcbndm efm 5.; c. ld rdsfù
rdsfùejõm
ejõm ld` sdrvjl
sdrvjlfr
fr [drÿ UB\-2, bòf
1;2>) ldajlbcdmtd ndfrrdhdrdmejblfs gbejdmlf usf ld sjstdcbs ld jmhfrcbejõm
ndfnrâhjeb (UJN). Bsjcjscf, sd prfedljõ efm `b rdefpj`bejõm ld jmhfrcbejõm
ndf`õnjeb-ndftêemjeb rdnjfmb` y `feb` dxjstdmtd (af`dtjmds ndf`õnjefs, jmhfrcds
têemjefs, dmtrd ftrfs).
 Ebcpf J?
J? Ud rdb`jzõ d` ebrtfnrbhjblf ld `bs umjlblds ndfcfrhf`õnjebs y
`jtf`õnjebs bh`frbmtds b dseb`b 2?14,;;;. Bsjcjscf, sd jldmtjhjeõ y ld`jcjtõ `fs
dvdmtfs ndfljmâcjefs rd`bejfmblfs b jmumlbejfmds hùvjb`ds (ldsafrld ld` rãf

Egjrb sfard `b cbrndm jzqujdrlb) qud bhdetb zfmbs bnrãef`bs, bsã efcf pùvjb`ds
(beucu`bejõm ld `bs bnubs ld dsefrrdmtãb dm zfmbs ld ldprdsjõm) dm `bs
jmcdljbejfmds ld` ârdb urabmb ld` ljstrjtf ld Uu``bmb.
 Ebcpf JJ? D`bafrbejõm ld dm

dmsbyfs
sbyfs ndftêemjefs ld beud
beudrlf
rlf b` sjnujdmtd ldtb``d
D`bafrbejõm ld eb`jebtbs? Êstbs sd rdb`jzbrfm b umb prfhumljlbl prfcdljf ld
5.;; c. Dm Uu``bmb sd rdb`jzbrfm ;7 eb`jebtbs ljstrjaujlbs dm `bs jmcdljbejfmds
ld `b zfmb urabmb.
Dmsbyfs ld pdmdtrbejõm ljmâcjeb `jndrb (L[@), êstfs sd d`bafrbrfm efm d` hjm ld

ldtdrcjmbr `b rdsjstdmejb ld `fs sud`fs b` sdr pdmdtrblf. Dm Uu``bmb sd
rdb`jzbrfm 22 L[@s.
may change your settings Dodeuejõm ld buseu`tbejfmds
at any time gbejdmlf usf ld umb pfstdblfrb, êstbs sd
ljstrjauydrfm dm zfmbs jmtdrcdljbs b `b uajebejõm ld `bs eb`jebtbs câs
prõxjcbs, efm d` hjm ld ldtdrcjmbr d` tjpf ld sud`f. Dm d` ârdb ld dstuljf sd
Privacy Policy
``dvbrfm b ebaf 2; pfstdfs.
Marketing
Personalization
 @bafrbtfrjf? Bmâ`jsjs ld `bs cudstrbs ld sud`fs, b trbvês ld dmsbyfs ld
Analytics
`bafrbtfrjf, tb`ds efcf nrbmu`fcdtrãb y `ãcjtds ld Bttdradrn (tjpf ld sud`fs
Save UTEU),
Accept gucdlbl,
All pfrtbmtd).
ldmsjlbl y efrtd ljrdetf (ebpbejlbl pfrtbmtd).
15
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
 Nbajmdtd JJ? D`bafrbejõm ld` jmhfrcd têemjef qud befcpbòblf ld `fs sjnujdmtds
bmdxfs? hjegbs ndftêemjebs (eb`jebtbs, pfstdfs, L[@, efrrd`bejõm L[@ efm U[\ y
bmâ`jsjs nrbmu`fcêtrjef), hjegbs ndfljmâcjebs (jldmtjhjebejõm ld zfmbs
susedptja`ds b cfvjcjdmtfs dm cbsb d jmumlbejfmds) y p`bmfs tdcâtjefs b dseb`b
2? 14,;;; (ebad jmljebr qud, dstfs sd d`bafrbrfm b dseb`b nrâhjeb 2?5;,;;; pbrb
vjsub`).
cdofr rdprdsdmtbejõm vjsub`).

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

1<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
1. NDFCFQHF@FNÃB
@b ndfcfrhf`fnãb dstuljb `bs ljhdrdmtds hfrcbs ld rd`jdvd ld `b supdrhjejd

tdrrdstrd (ndfhfrcbs) y `fs prfedsfs qud `bs ndmdrbm, dstd rd`jdvd ds d` rdsu`tblf ld `b
jmtdrbeejõm ld hudrzbs dmlõndmbs y dxõndmbs. @bs prjcdrbs betÿbm efcf erdblfrbs ld

nrbmlds d`dvbejfmds y ldprdsjfmds prfluejlbs humlbcdmtb`cdmtd pfr cfvjcjdmtfs dm
cbsb ld efcpfmdmtd vdrtjeb`, cjdmtrbs qud, `bs sdnumlbs, efcf ldsdmebldmbmtds ld
umb efmtjmub ldmulbejõm qud tjdmld b rdabobr d` rd`jdvd frjnjmblf, dstfs ÿ`tjcfs
``bcblfs prfedsfs ld ndfljmâcjeb dxtdrmb sd bnrupbm dm `b ebldmb cdtdrfrjzbejõm-
drfsjõm, trbmspfrtd y sdljcdmtbejõm (Nutjdrrdz, 1;;7). D` dstuljf ld `b ndfljmâcjeb
dxtdrmb sd dhdetÿb dm um sjstdcb prfedsf-rdspudstb, sjdmlf d` prjcdrf d` bndmtd
erdblfr (frjndm) y d` sdnumlf `b ndfhfrcb rdsu`tbmtd. D` têrcjmf ndfhfrcb ds um
efmedptf ndmêrjef qud ldsjnmb tflfs `fs tjpfs ld hfrcbs ld rd`jdvd
jmldpdmljdmtdcdmtd ld su frjndm y ljcdmsjõm (_jmei, 2:779 _jmei & Xb`dmzud`b, 2::;).
Dm dstd ebpãtu`f sd ldserjadm `bs ebrbetdrãstjebs hãsjebs ld `bs ndfhfrcbs dxjstdmtds dm

`b ejulbl ld Uu``bmb, dm rd`bejõm b su frjndm.
[rdvjbcdmtd, dm absd b` `dvbmtbcjdmtf hftfnrbcêtrjef rdb`jzblf y cdljbmtd

gdrrbcjdmtbs efcputbejfmb`ds UJN, sd gbm d`bafrblf `fs p`bmfs? Cfld`f Ljnjtb` ld
D`dvbejõm (CLD) y [dmljdmtds efm d` hjm ld ld`jcjtbr `bs ebrbetdrãstjebs
ndfcfrhf`õnjebs ld` tdrrdmf (ndfhfrcbs), êstbs hudrfm vdrjhjeblbs y vb`jlblbs lurbmtd
d` trbabof ld ebcpf, b trbvês ld` ebrtfnrbhjblf y ld`jcjtbejõm ld `bs umjlblds
ndfcfrhf`õnjebs dm `b ejulbl ld Uu``bmb.
1.2. @dvbmtbcjdmtf hftfnrbcêtrjef

[brb `b dodeuejõm ld` `dvbmtbcjdmtf, sd utj`jzõ um vdgãeu`f bêrdf mf trjpu`blf
personalization,(XBM\), sdrvjejf
and analytics. You qud hud efmtrbtblf pfr d` Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ (JN[) b umb
efmsu`tfrb
or accept the default pbrtjeu`br pbrb rdb`jzbr `bs cdljejfmds ld `b supdrhjejd ld` tdrrdmf. @b
settings.
cdtflf`fnãb y `fs pbrâcdtrfs dcp`dblfs dm d` `dvbmtbcjdmtf hftfnrbcêtrjef sd
Privacy Policy prdsdmtbm dm `fs Bmdxfs.
Marketing
Personalization
B pbrtjr, ld` `dvbmtbcjdm
`dvbmtbcjdmtf
tf hftfnrbcêtrjef
hftfnrbcêtrjef,, sd fatuvf um p`bmf tfpfnrâhjef b
dseb`b 2?4,;;;, d` cjscf qud efmtjdmd eurvbs ld mjvd` (`ãmdbs qud umdm pumtfs efm
Analytics
jnub` b`tjtul) efm rdsfùejõm dspbejb` ld 4 c.
Save Accept All
14
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
1.1. Cfld`f Ljnjtb` ld` \

\drrdmf
drrdmf (CL\)
(CL\)
@fs CL\ sfm rdprdsdmtbejfmds nrâhjebs ld `b supdrhjejd ld` tdrrdmf, efmhfrcblf

pfr um mÿcdrf ld pumtfs efm jmhfrcbejõm b`tjcêtrjeb y p`bmjcêtrjeb. [fr su mbturb`dzb
ljnjtb`, pdrcjtd sdr utj`jzblfs pbrb rdb`jzbr cbpbs ld pdmljdmtds, beucu`bejõm ld gfrbs
ld rbljbejõm, pbrâcdtrfs cfrhfcêtrjefs, dmtrd ftrfs (Hd`jeãsjcf, 2::<).
[brb `b d`bafrbejõm ld` CL\ pbrb `b ejulbl ld Uu``bmb, sd tfcõ dm eudmtb d`

usf ld gdrrbcjdmtbs UJN sfard `bs eurvbs ld mjvd` ljsdòblbs bmtdrjfrcdmtd,
fatdmjdmlf efcf rdsu`tblf `b rdprdsdmtbejõm ljnjtb` ld `b supdrhjejd ld` tdrrdmf ld `b
`feb`jlbl, qud euard um ârdb ld 2,477.8 c± (Hjnurb 2).

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept
Hjnurb All
2? Cbpb ld cfld`f
cfld`f ljnjtb` ld d`dvbejõm ld `b ejulbl ld Uu``bmb y b`rdldlfrds.
18
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Dm absd b` CLD d`bafrblf pbrb ejulbl ld Uu``bmb, sd gb rdefmfejlf qud dm `bs

jmcdljbejfmds ld` rãf Egjrb y dm sus cârndmds, d` tdrrdmf prdsdmtb d`dvbejfmds
cdmfrds b `fs <4 c.s.m.c. D` ârdb urabmb, dm ndmdrb` (Edmtrf eãvjef, Ad``bvjstb,
Audmfs Bjrds, Tra. @fs Jmndmjdrfs y BB.GG. @fs B`nbrrfafs, Tra. @õpdz Bàÿobr, : ld
fetuard y D` Fardrf), prdsdmtbm b`tjtulds dmtrd 4; y 84 c.s.m.c. Hjmb`cdmtd, sd
fasdrvbm d`dvbejfmds supdrjfrds b `fs 84 c.s.m.c dm `bs jmcdljbejfmds ld `b @fcb

\dflfcjrf, @fcb ld Cbcarê, jmcdljbejfmds ld` gfspjtb` y dm d` dxtrdcf sur ld `b
ejulbl (Odsÿs Cbrãb, Xj``b Cbrãb y ebrrdtdrb b [jurb).
1.5. [dmljdmtds
1.5.
Ds d` âmnu`f qud sd dxprdsb dm nrblfs f pfredmtbods. Dstd pbrâcdtrf jmhùyd dm

`b hfrcbejõm ld `fs sud`fs y efmljejfmb d` prfedsf drfsjvf, pudstf qud, cjdmtrbs câs
prfmumejblb sdb `b pdmljdmtd, `b vd`fejlbl ld` bnub ld dsefrrdmtãb sdrâ cbyfr, mf
pdrcjtjdmlf `b jmhj`trbejõm ld` bnub dm d` sud`f (Ad`bÿstdnuj, 2:::).
D` ljsdòf ld cbpb ld pdmljdmtds ld `b ejulbl ld Uu``bmb hud ldsbrrf``blf b

pbrtjr ld` CLD d`bafrblf bmtdrjfrcdmtd, gbejdmlf usfs ld gdrrbcjdmtbs ld
ndfprfedsbcjdmtf (ârdb ld jmhùdmejb, efmstrueejõm ld cfld`fs, bmâ`jsjs dspbejb`, dte.)
pbrb ljhdrdmejbr nrâhjebcdmtd `fs âmnu`fs ld jme`jmbejõm ld` rd`jdvd dm d` ârdb ld
dstuljf (Hjnurb 1).
1.5.2. E`bsjhjebejõm ld` nrblf ld pdmljdmtds
[brb `b e`bsjhjebejõm ld `fs rbmnfs ld pdmljdmtds sd usõ efcf absd d` jmhfrcd?

‐Dstuljf ld rjdsnfs ndf`õnjefs ld` [drÿ ld Hjld`, dt. b`. (1;;8), vdr \ba`b 2?
cookies to enable essential site \ba`b 2? Qbmnfs ld pdmljdmtds ld` tdrrdmf (Hjld` dt b`, 1;;8)
may change your settings at any time [DMLJDM\D DM NQBLFU (») E@BUJHJEBEJÕM
04 Cuy abob
4 - 1; Abob
Privacy Policy 1; - 54 Cdljb
Marketing 54 - 4; Hudrtd
Personalization =4; Cuy hudrtd
Analytics
@b cbyfr pbrtd ld `b ejulbl ld Uu``bmb sd dmeudmtrb bsdmtblb sfard rd`jdvds
Save Accept All
``bmfs (tdrrbzb bùvjb` y ``bmurb bùvjb`) qud prdsdmtb pdmljdmtds jmhdrjfrds b `fs 4» sjm
1>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
dcabrnf, dm d` dxtrdcf mfrtd ld` ârdb urabmb (cb`deõm \urjebrbcj), sd dmeudmtrb um

tbùl f bebmtj`blf efm pdmljdmtd jmhdrjfr b `fs 54».

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb 1? Cbpb ld pdmljdmtds ld` tdrrdmf ld `b ejulbl ld Uu``bmb y b`rdldlfrds.

Save Accept All
17
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
1.<. Tmjlblds ndfcfrhf`õnjebs
Dstbs umjlblds efm ejdrtbs ebrbetdrãstjebs hãsjebs sfm ndmdrblbs pfr prfedsfs
cfrhfndmêtjefs ld ebrâetdr dmlõndmf (prfedsfs jmtdrmfs) y dxõndmfs (prfedsfs
dxtdrmfs) pbrb hfrcbr rd`jdvds p
pfsjtjvfs
fsjtjvfs y mdnb
mdnbtjvfs.
tjvfs.
Ebrbetdrãstjebs hãsjebs? @bs ebrbetdrãstjebs hãsjebs ld `b ndfhfrcb9 ds ldejr, su rd`jdvd,

dxprdsb umb efcajmbejõm ld pbrâcdtrfs efcf? pdmljdmtd, b`turb, ndfcdtrãb y lrdmbod
(cfljhjeblf ld [jid dt b`., 1;;:). Dstfs pbrâcdtrfs sfm ljrdetbcdmtd beedsja`ds b `b
pdredpejõm vjsub` prfxjcb` f ljstb`, sdb gucbmb f jmstrucdmtb`.
[rfedsfs? @fs bndmtds cfld`blfrds tb`ds efcf d` bnub, vjdmtf, tdcpdrbturb, dmtrd
ftrfs, ldsdmebldmbm ljvdrsfs prfedsfs dxtdrmfs tb`ds efcf? jmtdcpdrjscf,
cdtdfrjzbejõm, drfsjõm, trbmspfrtd y ldpfsjtbejõm ndmdrbmlf ljhdrdmtds ndfhfrcbs,
e`bsjhjeâmlfsd ld beudrlf b su frjndm dm ldpfsjtbejfmb`, ldmulbejfmb` (drfsjfmb`).
Ftrfs prfedsfs jmtdrmfs efcf d` cbncbtjscf, tdetfmãscf, dmtrd ftrfs, ndmdrbm

ndfhfrcbs ld frjndm dstrueturb`.
Dm absd b `bs ebrbetdrãstjebs hãsjebs ld `bs ndfhfrcbs y su frjndm, dm d` ljstrjtf

ld Uu``bmb, sd ebrtfnrbhjbrfm 2; umjlblds (Hjnurb 5)? `degf hùvjb`, js`ftd, ``bmurb ld
jmumlbejõm, tdrrbzb hùvjf - bùvjb`, tdrrbzb bùvjb`, ebued bùvjb` dstbejfmb`, tdrrbzb
bùvjb`, ``bmurb bùvjb`, bebmtj`blf, `fcb y cfmtbòb. @bs ebrbetdrãstjebs hãsjebs ld dstbs
umjlblds sd ldtb``bm dm `b tba`b 1.
1.<.2. Frjndm ldmulbejfmb`
This website stores data Ufm

suchbqud``bs
as ndfhfrcbs qud rdsu`tbm ld `b ldmulbejõm (cdtdfrjzbejõm y/f
drfsjõm) qud feurrdm sfard rd`jdvds dcdrnjlfs qud bèbmzbm umb efmsjldrba`d b`tjtul,
personalization,ajdm
and sdb pfr You
analytics. prfedsfs frfnêmjefs f dpjrfnêmjefs9 bsã efcf zfmbs ld ldprdsjõm f
vb``ds.settings.
or accept the default @b ldmulbejõm efcprdmld um efmoumtf ld prfedsfs qud ldtdrcjmbm `b
ldnrblbejõm f rdabod ld `b supdrhjejd ld` tdrrdmf.
Privacy Policy
Marketing @fs prfedsfs ld ldmulbejõm betÿbm sfard eub`qujdr tjpf ld rfeb qud sdnÿm d`
frjndm,
Personalization dstrueturb y efcpfsjejõm ld êstb pudld bed`drbr f rdtbrlbr d` ldsnbstd ld `b
cjscb.
Analytics Dmtrd `bs umjlblds ndfcfrhf`õnjebs b efmsjldrbr sd tjdmd? `degf hùvjb`, ebued
bùvjb` dstbejfmb` y `fcb.
Save Accept All
1:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb 5? Cbpb ndfcfrhf`õnjef pbrb `b ejulbl ld Uu``bmb y b`rdldlfrds.
Save Accept All
5;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
\ba`b 1? Ldtdrcjmbejõm ld ndfhfrcbs dm d` ljstrjtf ld Uu``bmb dm absd b `bs ebrbetdrãstjebs hãsjebs y su

frjndm.
NDFCFQHF@FNÃB UT@@BMB
TMJLBL
EBQBE\ DQÃU\ JEBU HÃUJEBU FQJNDM
NDFCFQHF@ÕNJEB
[dmljdmtd 04»
B`tjtul
B`tjtul
Ndf(c.s.m.c)
c dtrãb Q1;dn-u<4
`br @degf hùvjb`
Lrdmbod Ldmlrãtjef
[dmljdmtd 04»
B`tjtul
B`tjtul (c.s.m.c) 8; - 7;
Ebued bùvjb` dstbejfmb`
Ndfc dtrãb Jrrdnu`br Ldmulbejfmb`
Lrdmbod Jrrdnu`br
[dmljdmtd = 1;»
B`turb
B`turb 4 - 1; c
@fcb
Ndfc dtrãb B`brnblb
Lrdmbod Qbljb`
[dmljdmtd 04»
Ndfc dtrãb B`brnblf Js`ftd
Lrdmbod Xbrjba`d
[dmljdmtd 04»
Ndfc dtrãb B`brnblb @`bmurb ld jmumlbejõm
Lrdmbod Xbrjba`d
[dmljdmtd 4» - 1;»
Ldpfsjtbejfmb`
Ndfc dtrãb B`brnblb \drrbzb bùvjb`
Lrdmbod Xbrjba`d
[dmljdmtd 0 4»
Ndfc dtrãb Qdnu`br \drrbzb hùvjf - bùvjb`
Lrdmbod [brb`d`f
[dmljdmtd 0 4»
Ndfcdtrãb B`brnblb
B`brnblb @`bmurb bùvjb`
Lrdmbod Xbrjba`d
[dmljdmtd = 1;»
Ndfc dtrãb B`brnblb Drfsjfmb` Bebmtj`blf
This website stores data Lrdsuch
mbod as Xbrjba`d
[dmljdmsite
td = 54»
Ndfc dtrãb B`brnblb \detõmjef Cfmtbòb
personalization, and analytics.
Lrdmbod You Xbrjba`d
@degf hùvjb`? Ds d` ebmb` dxebvblf pfr d` hùof ld bnub ld um rãf y `fs sdljcdmtfs qud
Privacy Policy dstd trbmspfrtb lurbmtd tflf su ldsbrrf``f y dvfùejõm. @b cfrhf`fnãb ld` `degf
ldpdmld
Marketing ld` ebulb`, `b pdmljdmtd, d` tbcbòf ld` sdljcdmtf y ld `f drfsjfmba`d qud sdb
d` suastrbtf
Personalization rfefsf, ds ldejr, ds prfluetf ld um dquj`jarjf ljmâcjef dmtrd `b ebrnb ld
sdljcdmtfs
Analytics y su ebpbejlbl ld trbmspfrtd.
Save Accept All

52
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
D` `degf hùvjb` ld` rãf Egjrb sd ldsp`bzb efm ljrdeejõm mfrdstd ― surfdstd. Dm d`
trbydetf qud ef`jmlb efm `b ejulbl ld Uu``bmb, dspdeãhjebcdmtd b` cbrndm jzqujdrlf ld`
rãf, d` bmegf ld` ebued ``dnb b cdljr 127 c. bmtds ld `b efcpudrtb uajeblb dm `bs
jmcdljbejfmds ld `b @fcb ld \dflfcjrf y >; c. bprfxjcblbcdmtd ldspuês ld `b
prdsb. Babreb um ârdb ld 282.: gb, qud rdprdsdmtb d` 2.:<% ld` tftb` ld` ârdb
dstuljblb (Hjnurb <).
Hjnurb <? @degf hùvjb` ld` rjf Egjrb `b ejulbl ld Uu``bmb y b`rdldlfrds.
Ebued bùvjb` dstbejfmb`? Efmstjtuyd d` ebued ld `bs qudarblbs qud sd betjvbm

lurbmtd `fs pdrjflfs ld `ùvjbs. @b cfrhf`fnãb ld` `degf ldpdmld ld` ebulb`, `b
pdmljdmtd, d` tbcbòf ld` sdljcdmtf y ld `f drfsjfmba
drfsjfmba`d
`d qud sdb d` suastrbtf rfefsf9 ds
ldejr, ds prfluetf ld um dquj`jarjf ljmâcjef dmtrd `b
ebrnb ld sdljcdmtfs y su
functionality, asebpbejlbl
well as marketing,
ld trbmspfrtd.
Babreb um ârdb ld 17.5: gb, qud rdprdsdmtb d` ;.55 % ld` ârdb ld dstuljf
(Hjnurbs 4 y 8). Dmtrd dstbs umjlblds ndfcfrhf`õnjebs sd tjdmdm `bs qudarblbs Ef`b ld`
Privacy Policy
B`berâm, Ejdmdnuj`
Ejdmdnuj``f,
`f, Ad``bvjs
Ad``bvjstb
tb y Afqudrõm ld Mÿòdz. Ebad cdmejfmbr qud `bs 5
Marketing
prjcdrbs lrdmbm sus bnubs b` ebmb` Xãb (ebmb` bshb`tblf qud pbsb pfr `b pbrtd edmtrb`
Personalization
ld `b ejulbl ld Uu``bmb dm êpfebs ld `ùvjb) gbstb `b ldsdcafeblurb b` rãf Egjrb.
Analytics
Save Accept All

51
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 4? Ebued bùvjb` dstbejfmb` ld `b qudarblb Ef`b ld` B`berâm uajeblf dm `bs
jmcdljbejfmds ld `b Tra. Obrlãm J Dtbpb ld `b ejulbl ld Uu``bmb y b`rdldlfrds.

may change your settings at Hjnurb
any time
8? Ebued bùvjb` dstbejfmb` ld `b qudarblb Ejdmdnuj``f, uajeblf dm `bs
jmcdljbejfmds ld `b ebrrdtdrb gbejb \bcafnrbmld, lurbmtd d` pdrjflf ld `ùvjbs sd
betjvb, jmumlbmlf zfmbs b`dlbòbs.
Privacy Policy
@fcb? D`dvbejfmds tfpfnrâhjebs ld b`turb cdmfr b 2;; c. euyf rd`jdvd prdsdmtb
Marketing
pdmljdmtds cdmfrds ld 54», sd ebrbetdrjzb pfr tdmdr hfrcb b`brnblb. Ud dmeudmtrb
Personalization
efmhfrcblb pfr `bs `fcbs Cbcarê, \dflfcjrf y sfard `b qud sd bsjdmtb d` gfspjtb` ld
Analytics
Uu``bmb. Dstb umjlbl ndfcfrhf`õnjeb babreb um ârdb ld <<.44 gb, qud rdprdsdmtb d`
Save ;.45% ld` ârdbAlltftb` (Hjnurb >).
Accept
55
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb >? @fcb \dflfcjrf (`ãmdb bcbrj``b), uajeblb dm `bs jmcdljbejfmds ld `b Tra.
Ubmtb Qfsb, pbrtd pfstdrjfr ld `b absd ld` doêrejtf.
1.<.1.- Frjndm ldpfsjtbejfmb`
Efcprdmld ndfhfrcbs rdsu`tbmtds pfr `b ldpfsjtbejõm ld hrbncdmtfs f

sdljcdmtfs frjnjmblfs lurbmtd `fs prfedsfs ld drfsjõm ld rfebs prdxjstdmtds dm ârdbs
ndfnrâhjebs ndmdrb`cdmtd ld abob pdmljdmtd.
Dmtrd `bs umjlblds ndfcfrhf`õnjebs qud sd dmeudmtrbm rd`bejfmblbs efm `b

ljmâcjeb bùvjb` y hùvjb` sfm? js`ftd, ``bmurb ld jmumlbejõm, tdrrbzb hùvjf ― bùvjb`,
tdrrbzb bùvjb` y ``bmurb bùvjb`.
Js`ftd? Efmstjtuyd zfmbs ld beucu`bejõm ld sdljcdmtfs dm `bs jmcdljbejfmds ld`

ebued ld` rãf Egjrb. Dstb umjlbl sd uajeb 5.4 ic b` mfrfdstd ld `b p`bzb prjmejpb` ld `b
ejulbl ld Uu``bmb, hrdmtd b Ub`jtrb`.
@`bmurb ld jmumlbejõm? Efmsjstd dm umb supdrhjejd p`bmb qud sd uajeb dm bcafs

cookies to enablecârndmds
essentialld`siterãf Egjrb y ds `b zfmb qud efcÿmcdmtd ds jmumlblb lurbmtd `fs pdrjflfs
functionality, asld
well as marketing,
`ùvjb (dmdrf ― barj`). Dm `b zfmb ld dstuljf dstb umjlbl gb sjlf hfrcblb pfr `b
may change your beejõm ldàthùvjb`
settings ld` rãf Egjrb, qud drfsjfmb, trbmspfrtb y ldpfsjtb nrbmlds vf`ÿcdmds
any time
ld sdljcdmtfs dm `b pbrtd cdljb y abob ld `b eudmeb.
Privacy Policy Dstb umjlbl dstâ efmhfrcblb pfr cbtdrjb` hùvjb` (brdmbs y `jcfs), dm `b zfmb ld
Marketing
dstuljf prdsdmtb umb `fmnjtul prfcdljf ld : ic. dm d` cbrndm ldrdegf ld` rãf Egjrb,
Personalization
ldsld Ub`jtrb` gbejb bnubs babof. Bsjcjscf, sd rdefmfejõ qud `b zfmb jmumlba`d dm d`
Analytics
cbrndm ldrdegf ld` rãf Egjrb efcprdmld 5.2 ic b pbrtjr ld `b @fcb Cbcarê. Dstb
umjlbl babreb, dm `b zfmb ld dstuljf, um ârdb 5<7.2> gb, qud rdprdsdmtb d` <.28 % ld`
Save Accept All
tftb`, vdr Hjnurb 7.
5<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 7? @`bmurb ld jmumlbejõm (pf`ãnfmf bcbrj``f) uajeblb dm d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb (pbrtd
abob ld efcpudrtbs).
\drrbzb hùvjf ― bùvjb`? Uupdrhjejd ``bmb y euyf rd`jdvd prdsdmtb pdmljdmtds cdmfrds
b 4». Ndmdrb`cdmtd, sd dmeudmtrb efmhfrcblb pfr cbtdrjb`ds gdtdrfnêmdfs ld frjndm
hùvjf ― bùvjb` (e`bstfs suabmnu`fsfs b suardlfmldblfs dmvud`tfs dm umb cbtrjz
brdmf-`jcfsb) y ebpbs ld`nblbs ld `jcfs.
Ufard dstb umjlbl sd bsjdmtb d` vb``d ld` Egjrb, zfmb dm qud sd vjdmdm
ldsbrrf``bmlf betjvjlblds bnrãef`bs. Babreb um ârdb ld 5<7.2> gb, qud jmvfùerb um
<.28 % ld` tftb` ld` ârdb dm dstuljf, vdr Hjnurb :.

Privacy Policy Hjnurb :? \drrbzb hùvjf ―

hùvjf ― bùvjb`
bùvjb` (pf`ãnfmf bcbrj``f) qud sd uajeb dm d` cbrndm ldrdegf ld` rãf Egjrb,
sfard dstb umjlbl sd bsjdmtb d` Xb``d ld` Egjrb.
Marketing
\drrbzb bùvjb`? Uupdrhjejds gfrjzfmtb`ds f `jndrbcdmtd jme`jmblbs, euyf rd`jdvd
Personalization
prdsdmtb pdmljdmtds cdmfrds b >». Ndmdrb`cdmtd sd dmeudmtrb efmhfrcblb pfr
Analytics
cbtdrjb`ds gdtdrfnêmdfs (e`bstfs suabmnu`fsfs b suardlfmldblfs dmvud`tfs dm umb
Save Accept All
cbtrjz brdmf-`jcfsb) y ebpbs ld`nblbs ld `jcfs.
54
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Ufard dstb umjlbl sd bsjdmtb d` ebsef urabmf ld Uu``bmb y efcprdmld um ârdb

ld 2741.2; gb, qud jmvfùerb um 11.24 % ld` tftb` ld` ârdb dstuljblb, (Hjnurb 2;).
Hjnurb 2;? \drrbzb bùvjb` (pf`ãnfmf bcbrj``f) sfard `b eub` sd bsjdmtb d` ebsef urabmf ld `b ejulbl ld
Uu``bmb.
@`bmurb bùvjb`? Uupdrhjejd sdcj``bmb, euyf rd`jdvd prdsdmtb pdmljdmtds cdmfrds b 24».
Ndmdrb`cdmtd, sd dmeudmtrb efmhfrcblb pfr cbtdrjb`ds gdtdrfnêmdfs ld frjndm bùvjb`
(e`bstfs suardlfmldblfs dmvud`tfs dm umb cbtrjz brdmf-`jcfsb) y ebpbs ld`nblbs ld
`jcfs.
Dstb umjlbl sd uajeb dm d` dxtrdcf sur ld `b ejulbl y prdsdmtb b`tjtulds

cbyfrds b >; c.s.m.c.9 efcprdmld `b zfmb jmlustrjb`, ebrrdtdrb b \bcafnrbmld, Bsfe.
Blus y sdetfr Xj``b Cbrãb. Babreb um ârdb ld 5:41.58
5:41.58 gb, qud jmvfùerb um <>.1> % ld`
tftb` ld` ârdb dstuljblb, vdr Hjnurb 22.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept
Hjnurb 22? All
@`bmurb bùvjb` (pf`ãnfmf bcbrj``f), uajeblb dm `bs jmcdljbejfmds ld` butõlrfcf ld Uu``bmb, dm
d` dxtrdcf sur ld `b ejulbl ld Uu``bmb (ebrrdtdrb gbejb [jurb).
58
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
1.<.5. Frjndm drfsjfmb`
Ud trbtb ld` ldsnbstd ld `fs sud`fs f rfebs bh`frbmtds, efmtrf`blfs pfr

hbetfrds efcf? prfpjdlblds ld` hùof, pdmljdmtd, `jtf`fnãb, e`jcb, betjvjlbl ajf`õnjeb d
jmtdrvdmejõm
jmtdrvdmejõm bmtrõpjeb.
Bebmtj`blf? Dstb umjlbl ndfcfrhf`õnjeb efmstjtuyd rd`jdvds vdrtjeb`ds efm pdmljdmtds

cbyfrds b 54» (ldsmjvd`ds tfpfnrâhjefs baruptfs), bsã efcf ndfcdtrãb y lrdmbod
rdnu`br. Ud gbed cdmejõm qud, dstb umjlbl babreb 5;.12 gb, efcprdmld d` ;.58 % ld`
ârdb ld dstuljf y sd dmeudmtrb dm d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb, vdr Hjnurb 21.
Hjnurb 21? Bebmtj`blf uajeblf dm `b cbrndm jzqujdrlb ld` rãf Egjrb, sfard dstd sd uajeb `b tdrrbzb bùvjb`
sfard `b eub` sd bsjdmtb d` ârdb urabmb ld Uu``bmb.
1.<.<. Frjndm tdetõmjef

cookies to enable essential@b site
nêmdsjs ld dstd tjpf ld ndfhfrcb sd dmeudmtrb bsfejblb b dshudrzfs
functionality, asdmlõndmfs
well as marketing,
(dpjrfnêmdsjs) qud betubrfm sfard nrbmlds pbqudtds ld rfebs f
may change your sdljcdmtfs
settings at ld
anyljvdrsf
time frjndm, dmtrd `bs umjlblds rdefmfejlbs dm d` ârdb ld dstuljf sd
tjdmd?
Privacy Policy
Cfmtbòb? Ufm d`dvbejfmds ld` tdrrdmf qud efmstjtuydm rd`jdvds vdrtjeb`ds efm
Marketing
pdmljdmtds cbyfrds b 54» (ldsmjvd`ds tfpfnrâhjefs baruptfs), bsã efcf ndfcdtrãb y
Personalization
lrdmbod rdnu`br. Dstb umjlbl ndfcfrhf`õnjeb sd uajeb dm d` cbrndm ldrdegf ld` rãf
Analytics
Egjrb, jmcdljbejfmds ld Cbrebvd`jeb9 efcprdmld 1<1.7> gb y babreb d` 1;.41 % ld`
Save ârdb ldAccept
dstuljf,
Allvdr Hjnurb
H jnurb 25.
5>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 25? Bebmtj`blf uajeblf dm `b cbrndm jzqujdrlb ld` rãf Egjrb, sfard dstd sd uajeb `b
tdrrbzb bùvjb` sfard `b eub` sd bsjdmtb d` ârdb urabmb ld Uu``bmb.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

57
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
5. NDF@FNÃB
@b ndf`fnãb ds `b ejdmejb qud dstuljb `b \jdrrb, `fs cbtdrjb`ds qud `b efcpfmdm,

`bs dstrueturbs y `fs prfedsfs qud betÿbm sfard y ldabof ld `b supdrhjejd b `f `brnf ld
cj``fmds ld bòfs ldsld su frjndm gbstb `b betub`jlbl. @b `jtf`fnãb efcf pbrtd ld `b

ndf`fnãb, dstuljb `bs ebrbetdrãstjebs hãsjebs ld `bs rfebs y ldpõsjtfs qud efmstjtuydm
umb hfrcbejõm ndf`õnjeb, ds ldejr umb umjlbl `jtfdstrbtjnrâhjeb. @fs tjpfs ld rfebs gbm
sjlf frjnjmblfs pfr prfedsfs jmtdrmfs (tdetõmjeb ld p`bebs, bsedmsf ld cbncb, dte.)
efcf tbcajêm pfr `b drfsjõm, trbmspfrtd y ldpfsjtbejõm ld rfebs prddxjstdmtds
(prfedsfs ld cdtdfrjzbejõm).
D` jmtdcpdrjscf bsfejblf b `fs prfedsfs ld cdtdfrjzbejõm, ds aâsjebcdmtd um

prfedsf quãcjef, d` bnub betÿb efcf ljsf`vdmtd, `b rdcfejõm ld `fs d`dcdmtfs câs
pdqudòfs ld` eudrpf ld rfeb ldobm dspbejfs pfr lfmld d` bnub sjnud pdmdtrbmlf y
bed`drbmlf d` prfedsf ld ldsjmtdnrbejõm. @b rfeb sd vud`vd pfrfsb, ldspuês, sd
ldsefcpfmd dm hrbncdmtfs eblb vdz câs pdqudòfs, gbstb qud, b` sdr trbmspfrtblb y
ldpfsjtblb sd efmvjdrtd dm sud`f. @fs prfedsfs quãcjefs sfm efcp`dofs y ldpdmldm
ld `fs ljvdrsfs cjmdrb`ds qud efmstjtuydm `bs rfebs `f qud ldtdrcjmb tbcajêm su
lurdzb y hrbnj`jlbl. [fr dodcp`f? `b sã`jed (UjF1) dm hfrcb ld eubrzf ds dstba`d dm
e`jcbs tdcp`blfs, pdrf dm e`jcbs deubtfrjb`ds, `bs b`tbs tdcpdrbturbs y `bs
prdejpjtbejfmds pùvjb`ds efmtrjauydm b su ldsefcpfsjejõm9 ds pfr d``f qud, ds
jcpfrtbmtd efmfedr `fs tjpfs ld rfebs y sus ebrbetdrãstjebs hãsjebs (Gbrvdy, 2:7>).
Dstfs prfedsfs ld cdtdfrjzbejõm, cfld`bm tbmtf `b rfeb efcf ld` sud`f, lbmlf efcf
rdsu`tblf `bs ndfhfrcbs qud efcpfmdm d` rd`jdvd, `fs hbetfrds efmljejfmbmtds efcf `b
`jtf`fnãb, pdmljdmtd, gjlrf`fnãb, dte9 bsã efcf, `fs ldtfmbmtds? sjscfs y prdejpjtbejfmds
This website stores data such
pùvjb`ds as
febsjfmbm cfvjcjdmtfs dm cbsb (lds`jzbc
cfvjcjdmtfs (lds`jzbcjdmtfs,
jdmtfs, hùofs, ebãlb ld rfebs).
[brb dmtdmldr d` efcpfrtbcjdmtf ld` tdrrdmf, ds mdedsbrjf efmfedr `fs
prfedsfs ndf`õnjefs dxtdrmfs (cdtdfrjzbejõm, drfsjõm, trbmspfrtd y sdljcdmtbejõm
sdljcdmtbejõm).
). Ud
dstuljbm `bs rfebs y `fs sud`fs qud prfvjdmdm ld `bs cjscbs, bmb`jzbmlf `bs
Privacy Policy prfpjdlblds bsfejblbs b` efcpfrtbcjdmtf cdeâmjef.
Marketing
Personalization @b ndf`fnãb efcprdmld vbrjbs ljsejp`jmbs tb`ds efcf `b ndf`fnãb rdnjfmb`,

Analytics
gjstõrjeb y dstrueturb` qud pdrcjtdm dxp`jebr d` eõcf, euâmlf y qud prfedsfs betubrfm
dm d` dcp`bzbcjdmtf ld `bs rfebs y cbtdrjb`ds qud efmstjtuydm `fs sud`fs sfard `fs qud
Save Accept All
bsjdmtb `b zfmb dstuljblb.
5:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
5.2. Ndf`fnãb rdnjfmb`
D` cbref ndf`õnjef rdnjfmb` ld umb ejulbl ds jcpfrtbmtd pbrb efcprdmldr `fs

prfedsfs y dvdmtfs ndf`õnjefs qud feurrjdrfm b nrbm dseb`b. Ds bsã qud, sd rdefpj`õ `b
jmhfrcbejõm ndf`õnjeb rdnjfmb` ld` Jmstjtutf Ndf`õnjef, Cjmdrf y Cdtb`ÿrnjef
(JMNDCCD\, 2::5) b dseb`b 2? 2;;, ;;;. Dm êstb, sd ldserjadm `bs umjlblds `jtf`õnjebs
bh`frbmtds euybs dlblds sd dmeudmtrbm ldsld d` Erdtâedf Jmhdrjfr (2<4 Cb) gbstb d`
Eubtdrmbrjf Qdejdmtd.
5.2.2. Ndf`fnãb gjstõrjeb
Udnÿm, [b`bejfs, (2::<), `b gjstfrjb ndf`õnjeb ld` ârdb ld dstuljf, lurbmtd d`

[b`dfzfjef Jmhdrjfr sd ldsbrrf``õ dm um bcajdmtd ld bnubs cbrjmbs sfcdrbs y efm `b
ldpfsjtbejõm ld sdljcdmtfs ld hbejds pd`ãtjebs. @udnf, dm d` Ldvõmjef Uupdrjfr, tjdmd
ùnbr `b tdetõmjeb Gdreãmjeb qud frjnjmõ prfedsfs ld cdtbcfrhjscf y ldhfrcbejõm. B
efmtjmubejõm, dm d` [b`dfzfjef Uupdrjfr feurrdm hb``bcjdmtfs dm a`fquds b mjvd`
rdnjfmb`, lbmlf ùnbr b eudmebs dstrueturb`ds efm bpfrtds ld sdljcdmtfs cbrjmfs y
efmtjmdmtb`ds. Udnujõ ld um prfedsf ld trbmsnrdsjõm cbrjmb gbstb d` Erdtâedf qud
ndmdrõ cbtdrjb`ds ebèârdfs, dm d` Bàjbmf `b eudmeb ds jmhùdmejblb pfr prfedsfs ld
dpjrfnêmdsjs dm pbrb`d`f efm prfedsfs vfèâmjefs.
Dm `b pbrtd hjmb` ld` Erdtâedf y efcjdmzfs ld` \drejbrjf, sd prfluodrfm

prfedsfs dpjrfnêmjefs qud frjnjmbrfm d` `dvbmtbcjdmtf ld `b eudmeb sdljcdmtbrjb (@fs
rd`bejfmblfs b `b ‐Hbsd [drubmb–, ldajlf b d``f sd ndmdrbrfm rdnrdsjfmds
Bmlds), rd`bejfmblfs
cbrjmbs, sdnujlfs ld drfsjõm dm hfrcb eãe`jeb qud pdrcjtjõ `b ldpfsjtbejõm ld
efmn`fcdrblfs euajdrtfs pfr brdmjsebs, `jcf`jtbs y bnj`jtbs.
Dm d` Dfedmf Uupdrjfr, d` cbr bèbmzõ su câxjcb dxtdmsjõm dmtrd [bjtb y
may change your Uu``bmb d jmnrdsbmlf
settings at any time b `b eudmeb Udegurb y dm d` F`jnfedmf sd prflued `b trbmsnrdsjõm
ld mfrtd b sur. B hjmds ld` Cjfedmf um mudvf `dvbmtbcjdmtf rdbetjvb hb``bs y hrbeturbs
uajeblbs b` mfrfdstd y mfrtd, lbmlf ùnbr b `b rdnrdsjõm ld` cbr y drfsjõm jmtdmsb.
Privacy Policy Mudvbcdmtd dm d` [`jfedmf `fs cbrds jmnrdsbm b` efmtjmdmtd pfr d` mfrtd y sur,
Marketing
ldpfsjtbmlf umb sdeudmejb e`âstjeb brej``f-brdmfsb, prfedsf qud efmtjmuõ gbstb d` [`jf-
Personalization
[`djstfedmf, hfrcâmlfsd `fs tba`bzfs b cbmdrb ld tdrrbzbs.
Analytics
Save
Hjmb`cdmtd, `b rdnjõm blqujdrd hjsjfnrbhãb sjcj`br b `b betub`, sdnujlfs lurbmtd
Accept All
d` [`djstfedmf b `b betub`jlbl prfedsfs ndfljmâcjefs d jmtdmsb betjvjlbl dõ`jeb qud
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ <;
<;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
efmljejfmbrfm `b beucu`bejõm y sdljcdmtbejõm ld cbtdrjb`ds ldtrãtjefs (sdljcdmtfs

dõ`jefs y hùvjb`ds) qud frjnjmbrfm ldpõsjtfs eubtdrmbrjfs rdejdmtds, tb`ds efcf?
ldpõsjtfs, hùvjb`ds, bùvjb`ds y dõ`jefs.
5.1. Ndf`fnãb `feb`
@b ndf`fnãb `feb`, efmsjstjõ dm d` rdefmfejcjdmtf y ebrtfnrbhjblf ld `bs

umjlblds `jtf`õnjebs bh`frbmtds dm `b ejulbl ld Uu``bmb b dseb`b 2?14,;;;9 qud babreõ
um ârdb ld 72 ic± bprfxjcblbcdmtd. Dm `b \ba`b 5 sd ldserjadm `bs umjlblds
ndf`õnjebs y dm `b Hjnurb 2< sd prdsdmtb d` cbpb ld ndf`fnãb `feb` d`bafrblf efm `fs
lbtfs fatdmjlfs dm ebcpf?

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Hjnurb 2<? Cbpb ndf`õnjef ld `b ejulbl ld Uu``bmb.
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ <2
<2
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
\ba`b 5? Efùcmb erfmf-`jtfdstrbtjnrâhjeb ld `b zfmb ld dstuljf. Hudmtd? [b`bejfs, (2:7:).
TMJLBLDU
DQ
DQB\
B\DC
DCB
B UJU
UJU\D
\DCB
CB UDQ
UDQJD UÃCAF@F @J\F@FNÃB
@J\FDU\QB\JNQÂHJEBU
NQBXBU QDLFMLDBLBU Z BQDMBU EFM
LD[ÕUJ\F H@TXJB@ Rg-h`
F
J [FEB F MT@B [@BU\JEJLBL
Q F
B
M
M
D LD[ÕUJ\F DÕ@JEF Rr-d BQDMBU HJMBU Z UTD@\BU
Q E
D F LD[ÕUJ\F B
B@@TXJB@ 2 Rg-b` 2 CB\DQJB@DU GD\DQFNDMDFU (NQBXBU
\ @
F
E
B
T
F
G LD[ÕUJ\F B
B@@TXJB@ 1 Rg-b` 1 Z BQDMBU)
J E CB\DQJB@DU GD\DQFNDMDFU (NQBXBU,
F
_ LD[ÕU
LD[ÕUJ\
J\F
F H@T
H@TXJF
XJF - B@T
B@TXJB@
XJB@ Rg-hb
Rg-hb``
F BQDMBU Z @JCFU)
M
D
E
[@JFEDMF
F
J
Q EFMN@FCDQBLFU CD_E@BLF EFM
B
J
CJFEDMF HC. CJQBCBQ \c-c
E BQDMJUEBU BQEÕUJEBU
Q
D
\
DFEDMF HC. EGJQB \d-eg @T\J\BU CTZ LD@NBLBU, BQDMJUEBU Z
GFQJ_FM\DU LD EFMN@FCDQBLFU
5.1.2. Hfrcbejõm Egjrb (\d-eg)
Efmstjtujlb pfr umb sdeudmejb ld rfebs efcf sfm ùtjtbs admtõmjebs, brdmjsebs
y gfrjzfmtds ld efmn`fcdrblfs, ld ef`frds fseurfs b rfojzfs, ldajlf b `fs prfedsfs ld
jmtdcpdrjzbejõm.
jmtdcpdrjzbejõm. Dstb umjlbl efmstjtuyd d` sustrbtf ld` ârdb ld dstuljf, sd jldmtjhjeõ dm
d` cbrndm ldrdegf ld` rãf Egjrb, dm `b vãb Cbrebvd`jeb ― Rudrdeftj``f, Hjnurbs 24 y 28.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Hjnurb 24? @utjtbs jmtdreb`blbs efm gfrjzfmtds hjmfs ld admtfmjtbs ld `b Hc. Egjrb, uajeblbs dm d` cbrndm
ldrdegf ld` rãf Egjrb (5.1 ic ld `b p`bzb prjmejpb` ld Uu``bmb), dm d` rd``dmf ld `b ejulbl ld Cbrebvd`jeb.
Analytics
Save Accept All

<1
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 28? Admtfmjtbs y brdmjsebs ld `b Hc. Egjrb, jldmtjhjeblbs dm `b vãb

v ãb Uu``bmb
Uu``bmb ―
― Rudrdeftj``f.
Rudrdeftj``f.
5.1.1. Hfrcbejõm Cjrbcbr (\c-c)
Efmstjtujlb pfr efmn`fcdrblfs efm brdmjsebs breõsjebs ld nrbmf hjmf y ef`fr

bcbrj``f, sfm pfef efcpbetbs y ld`dzmba`ds9 ldajlf b d``f sfm susedptja`ds b `b
drfsjõm. Dstb umjlbl hud jldmtjhjeblb dm d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb, dm `b pbrtd
abob ld `b `fcb ld Cbcarê, vdr Hjnurb 2>.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb 2>? Efrtd uajeblf dm d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb (pbrtd abob ld `fcb Cbcarê), lfmld sd
Save Acceptsdeudmejbs
jldmtjhjebrfm All ld brdmjsebs dm `b pbrtd jmhdrjfr, efmn`fcdrblfs dm d` cdljf y dm `b pbrtd
supdrjfr brdmbs, pdrtdmdejdmtds b `b Hc. Egjrb.
<5
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
5.5. Ldpõsjtfs Eubtdrmbrjfs
Uuprbybejdmlf b` sustrbtf rfefsf efmhfrcblf pfr rfebs \drejbrjbs, sd

dmeudmtrbm `fs ldpõsjtfs Eubtdrmbrjfs ld dlbl Gf`fedmb. Dmtrd `fs eub`ds, dm `b zfmb
ld dstuljf prdlfcjmbm `fs ldpõsjtfs bùvjb`ds y dõ`jefs.
5.5.2. Ldpõsjtf hùvjf ― bùvjb` (Rg-hb`)
Dstâm efmstjtujlfs cbtdrjb`ds gdtdrfnêmdfs, tb`ds efcf brdmbs efm prdsdmejb

ld e`bstfs suardlfmldblfs y ebpbs ld `jcfs qud sd dmeudmtrbm dm bcafs cârndmds
ld `fs rãfs y dm `b pbrtd abob ld qudarblbs. Ebad cdmejfmbr qud, sfard dstfs tjpfs ld
ldpõsjtfs sd bsjdmtb d` vb``d ld` Egjrb y sfard d` eub` sd vjdmdm ldsbrrf``bmlf
betjvjlbldss bnrãef`bs (Hjnurb 27).
betjvjlbld

Hjnurb 27? Ldpõsjtfs hùvjf ―
hùvjf ― bùvjb`ds
bùvjb`ds dm d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb.
5.5.1. settings.
or accept the default Ldpõsjtfs dõ`jefs (Rg-d)
Privacy Policy Dstâm efmhfrcblfs pfr brdmbs ld nrbmf cdljf b hjmf, ef`fr nrjs b adjnd. Êstfs
gbm
Marketing sjlf trbmspfrtblfs pfr `b beejõm ld `fs vjdmtfs. Ud gb jldmtjhjeblf qud `b pbrtd
edmtrb` ld
Personalization `b ejulbl ld Uu``bmb sd bsjdmtb sfard dstb umjlbl ndf`õnjeb qud prdsdmtb
dspdsfrds
Analytics ld 4 c. Bldcâs, dstfs efmhfrcbm `bs `fcbs \dflfcjrf y Cbcarê, (Hjnurbs
Save
2: y 1;).
Accept All
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ <<
<<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 2:? Ldpõsjtfs dõ`jefs dm `fs bebmtj`blfs qud efmhfrcbm d` cb`deõm \urjebrbcj, cbrndm jzqujdrlf ld`
rãf Egjrb.

may change your Hjnurb
settings
1;?atLdpõsjtfs
any time dõ`jefs dm `bs jmcdljbejfmds ld `b `fcb \dflfcjrf y bebmtj`blfs uajeblfs dm d`
or accept the default settings. cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb.
Privacy Policy
5.5.5. Ldpõsjtf bùvjb` 1 (Rg-b`1)
Marketing
Dstb umjlbl ndf`õnjeb sd `d efmfed efcf ldpõsjtfs bùvjb`ds rdejdmtds, dstâ
Personalization
efmhfrcblb pfr cbtdrjb`ds gdtdrfnêmdfs (brdmbs, `jcfs y nrbvbs dm cdmfr
Analytics
Save
prfpfrejõm).
Accept
UdAlldmeudmtrbm euajdrtfs pfr cbtdrjb`ds dõ`jefs y efmhfrcbm `fs ebueds ld
qudarblbs betjvbs lurbmtd d` pdrjflf ld `ùvjbs (Hjnurb 12).
<4
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 12? Ldpõsjtfs bùvjb`ds 1 dm d` ebued ld `bs qudarblbs qud sd uajebm dm d` dxtrdcf
dx trdcf sur ld
`b ejulbl ld Uu``bmb, jmcdljbejfmds ld `b ebrrdtdrb Uu``bmb ―
Uu``bmb ― [jurb.
[jurb.
5.5.<. Ldpõsjtf bùvjb` 2 (Rg-b`2)
Dstb umjlbl ndf`õnjeb sd `d efmfed efcf ldpõsjtfs bùvjb`ds bmtjnufs, dstâ

efmhfrcblb pfr cbtdrjb`ds gdtdrfnêmdfs (Nrbvbs suardlfmldblbs, brdmbs y `jcfs).
Ufard dstb umjlbl ndf`õnjeb sd uajeb `b zfmb urabmb ld `b ejulbl ld Uu``bmb, vdr
Hjnurb 11.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Hjnurb 11? Ldpõsjtfs bùvjb`ds 2 efmhfrcblfs pfr cdze`b ld brdmbs, `jcfs y brej``bs9 sfard `fs
eub`ds sd bsjdmtb d` ârdb urabmb ld `b ejulbl ld Uu``bmb.
<8
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
5.5.4. Ldpõsjtf Hùvjb` (Rg-h`)
Cbtdrjb`dss rdsu`tbmtds ld `b cdtdfrjzbejõm y/f drfsjõm, trbs`blf y ldpfsjtbej

Cbtdrjb`d ldpfsjtbejõm
õm
ld rfebs prddxjstdmtds, trbmspfrtblfs pfr umb efrrjdmtd hùvjb` pdrcbmdmtd,
dmefmtrâmlfsd ldpfsjtblfs dm d` ebued ld `fs `degfs ld `fs rãfs dxjstdmtds dm d` ârdb
dstuljblb. Dstb umjlbl ndf`õnjeb dstâ efmhfrcblb pfr nrbvbs rdlfmldblbs y brdmbs
ld nrbmf cdljf b nrudsf, prdsdmtbm p`bstjejlbl abob y sd dmeudmtrbm b `f `brnf ld`
ebued ld` rãf Egjrb y dm cârndmds, vdr Hjnurb 15.
Hjnurb 15? Ldpõsjtfs hùvjb`ds uajeblfs dm `bs jmcdljbejfmds ld` `degf ld` rãf Egjrb, dstâm
efmhfrcblfs pfr nrbvbs y brdmbs sud`tbs.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ <>
<>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
<. NDFLJMÂCJEB
Efcprdmld tflfs bqud``fs dvdmtfs ndfljmâcjefs prfluetf ld `b jmtdrbeejõm ld

prfedsfs ndf`õnjefs (jmtdrmfs y dxtdrmfs) qud frjnjmbm ebcajfs hãsjefs, quãcjefs y/f
cfrhf`õnjefs qud lbm efcf prfluetf dvdmtfs qud cfljhjebm d` betub` rd`jdvd.
Ds jcpfrtbmtd rdebèbr qud, bmb`jzbr hbetfrds efcf `b `jtf`fnãb pdrcjtd dxp`jebr

d` frjndm ld `fs cbtdrjb`ds qud efmstjtuydm `bs ndfhfrcbs (ef`jmbs, `fcbs, dmtrd ftrbs) y
dm `bs eub`ds sd ndmdrbm prfedsfs efcf cdtdfrjzbejõm y drfsjõm qud efmtrjauydm b `b
feurrdmejb ld dvdmtfs ndfljmâcjefs (Hjnurb 1<).

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Hjnurb 1<? Cbpb ld ndfljmâcjeb ld `b ejulbl ld Uu``bmb y b`rdldlfrds.
<7
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
<.2. [rfedsfs ld ndfljmâcjeb jmtdrmb
Ufm trbmshfrcbejfmds ld `b dstrueturb jmtdrmb ld `b \jdrrb dm rd`bejõm efm `fs

bndmtds (cbncâtjefs, sãscjefs y tdetõmjefs). D` tdrrjtfrjf pdrubmf dstâ sfcdtjlf b umb
efmstbmtd betjvjlbl sãscjeb, ldajlf b `b sualueejõm ld `b [`beb ld Mbzeb ldabof ld `b
[`beb Uulbcdrjebmb, efmsjldrblb efcf `b prjmejpb` hudmtd sjscfnêmjeb dm d` [drÿ,

prfluejdmlf `fs dvdmtfs ld cbyfr cbnmjtul efmfejlfs gbstb d` prdsdmtd. Ftrb hudmtd,
`b efmstjtuyd `b ldhfrcbejõm ld `b zfmb efmtjmdmtb`, qud gb lblf frjndm b `b hfrcbejõm
ld hb``bs ld ljvdrsbs `fmnjtulds efm `b efmsdeudmtd feurrdmejb ld cbnmjtulds cdmfrds
(Ebgj`` & Jsbeis, 2::19 \bvdrb & Auhfrm, 1;;2).
<.1. [rfedsfs ld ndfljmâcjeb dxtdrmb
Dmtrd dstfs prfedsfs sd dmeudmtrbm `b cdtdfrjzbejõm (hãsjeb f cdeâmjeb) y `b

drfsjõm (hùvjb`, dõ`jeb y cbrjmb). Dstfs prfedsfs bprfvdegbm `b hudrzb ld `b nrbvdlbl,
ds ldejr `bs rfebs ldsejdmldm b`numfs cdtrfs ldajlf b ldsp`bzbcjdmtfs cbsjvfs ld
tdrrdmf f sfm trbmspfrtblbs pfr cdljf ld `bs efrrjdmtds hùvjb`ds gbstb ldpfsjtbrsd.
ldpfsjtbrsd. Dm
ndmdrb`, dstfs prfedsfs, trbmspfrtbm cbtdrjb`ds ldsld `b pbrtd b`tb ld `b eudmeb gbejb
`b pbrtd abob ld êstb.
Bsjcjscf, dstfs prfedsfs tjdmdm efcf hbetfrds efmljejfmbmtds? ndfcfrhf`fnãb

(hfrcbs ld rd`jdvd), `jtf`fnãb (tjpfs ld rfebs y/f sud`fs), dstrueturbs ndf`õnjebs
(p`jdnuds y ljspfsjejõm ld dstrbtfs) qud jmtdrbetÿbm efm `fs hbetfrds ldtfmbmtds efcf
sãscjefs (sjscjejlbl ld `b zfmb), e`jcbtf`õnjefs (jmerdcdmtf ld `bs prdejpjtbejfmds) y
bmtrõpjefs (urabmjscf, usf ld` sud`f y efmstrueejõm ld vãbs ld efcumjebejõm). [fr ftrf
`blf, tb` efcf sd jmljeõ bmtdrjfrcdmtd dxjstdm lfs prfedsfs ldserjtfs b efmtjmubejõm?
b) Cdtdfrjzbejõm
Cdtdfrjzbejõm?? @bs rfebs qud bh`frbm dm `b supdrhjejd tdrrdstrd dstâm
may change your dxpudstbs
settings atbany
umbtime
`dmtb, pdrf b `b vdz dhdetjvb, b`tdrbejõm. Êstb, pudld sdr hãsjeb (`b
sjcp`d rfturb ld um a`fqud b` ebdr, efcf quãcjeb (`b fxjlbejõm ld um cdtb` efcf
rdsu`tblf ld `b beejõm ld `fs bndmtds dxtdrmfs, d` tjdcpf ld dxpfsjejõm ld `bs rfebs b
Privacy Policy
dstfs bndmtds, ld `b mbturb`dzb ld `b rfeb y ld` e`jcb).
Marketing
Personalization
a) Drfsjõm
Drfsjõm?? Ldsnbstd ld `fs sud`fs y rfebs ld `b supdrhjejd tdrrdstrd rdsu`tblf
Analytics
ld `b beejõm efcajmblb ld vbrjfs hbetfrds, efcf `b tdcpdrbturb, `fs nbsds, d` bnub, d`
Save vjdmtf, Accept
`b nrbvdlbl
All y `b vjlb vdndtb` y bmjcb`, bsã efcf, sd prflued umb drfsjõm
bed`drblb efcf d` rdsu`tblf ld `b beejõm gucbmb. @b drfsjõm prdsdmtb trds hbsds?
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ <:
<:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
ldsnbstd, trbmspfrtd y ldpõsjtf ld `fs cbtdrjb`ds, dstf trbd efcf efmsdeudmejb qud sd
hfrcdm rd`jdvds pfr ldsnbstd (ldnrblbejõm) y pfr ldpõsjtf (bnrblbejõm).
@b beejõm pfr sdpbrblf f dm efmoumtf ld `fs hbetfrds qud lbm frjndm b `fs
prfedsfs dxtdrmfs, hbvfrdedm b `b feurrdmejb ld `fs dvdmtfs ndfljmâcj
ndfljmâcjefs
efs (Hjnurb 14),
`fs eub`ds sd ljvjldm sdnÿm su frjndm dm? hùvjf-bùvjb` d gjlrf-nrbvjtbejfmb`, ldserjtfs b

efmtjmubejõm.
Hjnurb 14? Hbetfrds bsfejblfs b prfedsfs ld ndfljmâcjeb dxtdrmb qud efmtrjauydm b `b feurrdmejb ld
dvdmtfs ndfljmâcjefs.
- Hùvjf-bùvjb`?
Hùvjf-bùvjb`? @fs
@fs prfedsfs ld drfsjõm (ebrebvdf, jmejsjõm y ldsnbstd `bcjmbr), sfm
frjnjmblfs pfr `bs prdejpjtbejfmds qud sd prdsdmtbm dm `b eudmeb hùvjb`, `b eub` ndmdrb
cookies to enable`b dsefrrdmtãb
essential sitesupdrhjejb`, dstf prfvfeb d` brrbstrd prfnrdsjvbcdmtd ld `fs cbtdrjb`ds b
functionality, aspfsjejfmds
well as marketing,
ld cdmfr dmdrnãb pftdmejb` (cdmfr pdmljdmtd). @b ebrnb ld sdljcdmtfs
may change your trbmspfrtblfs
settings at anypfr `b qudarblb f rãf jmerdcdmtdm `b beejõm drfsjvb y sfm ebpbeds ld
time
prfluejr rdcfejõm
rdcfejõm ld `fs cbtdrj
cbtdrjb`ds
b`ds (Arusj
(Arusj,, 1;25), eefcf
fcf hùofs ld ldm
ldmlrjtfs
lrjtfs d
jmumlbejõm. @fs dvdmtfs ndfljmâcjebs frjnjmblfs pfr prfedsfs pùvjb`ds sfm ldserjtfs
Privacy Policy
b efmtjmubejõm?
efmtjmubejõm?
Marketing
Personalization
Hùofs ld ldtrjtfs (gubjefs)?
(gubjefs)? Ufm
Ufm cfvjcjdmtf ld cbtdrjb`ds sjm efgdsjõm (cbtdrjb`ds
Analytics
sud`tfs) qud sd efcpfrtbm efcf hùjlfs b ebusb ld` bnub (prfvfeb `b pêrljlb tftb` ld
Save rdsjstdmejb ldAll
Accept dstfs cbtdrjb`ds) y sd ldsp`bzbm sjm prdsdmtbr supdrhjejds ld rfturb
4;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
ldhjmjlbs, dm b`numfs ebsfs ldpfsjtbm sus cbtdrjb`ds dm hfrcb ld efmfs ldydetjvfs,

vdr Hjnurb 18.
Hjnurb 18? b) [rfedsf ld drfsjõm pfr `bs bnubs ld dsefrrdmtãb y beucu`bejõm ld cbtdrjb`. a) Xjstb hrfmtb`
ld `b eudmeb y ldsbrrf``f ld` dvdmtf dm ebadedrb ld `b eudmeb pfr jmerdcdmtf ld `bs prdejpjtbejfmds, zfmb
ld trbmsjejõm (zfmb ld b`cbedmbcjdmtf ld cbtdrjb` y `b ldpfsjtbejõm ld` cbtdrjb`), cfljhjeblf ld` NJ\U
(Nrupf ld jmvdstjnbejõm ld trbmspfrtds ld sdljcdmtfs).
Jmumlbejõm? Ds
Jmumlbejõm? Ds um hùof rd`btjvbcdmtd b`tf qud sfardpbsb d` ebmb` mbturb` pfr d` eub`
ljseurrd `b dsefrrdmtãb (Egfw, 2:48, 2::<). Ds d` rdsu`tblf ld` efcpfrtbcjdmtf ld `b
eudmeb gjlrfnrâhjeb dm um pdrãflf ld jmerdcdmtf ld prdejpjtbejfmds. Ds `b feupbejõm
febsjfmb` ld tdrrdmf pfr d` bnub ld um rãf f umb qudarblb. [udld feurrjr dm zfmbs
`jtfrb`ds ldajlf b tsumbcjs f `b supdrpfsjejõm ld f`dbod y `bs cbrdbs, pdrf `f câs
hrdeudmtd sfm `bs jmumlbejfmds dm d` jmtdrjfr ld `fs efmtjmdmtds, prfluejlbs pfr `bs
bnubs ld dsefrrdmtãb supdrhjejb` (rãfs, brrfyfs y tfrrdmtds), ds ldejr, btrjaujlb b`
jmerdcdmtf arusef ld` vfùcdm ld bnub, ldmfcjmblf erdejlb, (Blbptblf ld

EDMD[QDL,
This website stores 1;25). @bs jmumlbejfmds pudldm sdr efmsdeudmejb ld vbrjfs hbetfrds
data such as
functionality, asmbturb`ds y gucbmfs (\brauei, 1;;4).
well as marketing,
@bs jmumlbejfmds hùvjb`ds sd prfluedm dm vb``ds f ``bmurb ld jmumlbejõm efcf
d` rdsu`tblf ld` ldsafrlbcjdmtf ld` ebued prjmejpb` ld `fs rãfs dm `bs cârndmds ld`
Privacy Policy ebmb` f ld ljquds brtjhjejb`ds, pudldm jmtdmsjhjebrsd pfr hbetfrds bsfejblfs efm `b
eudmeb
Marketing ld lrdmbod, `fs ebmb`ds y su rdl ([bttfm, 2:77) f b `b lurbejõm d jmtdmsjlbl ld
`b prdejpjtbejõm,
Personalization qud pfr `f rdnu`br dxedldm b `b ebpbejlbl ld jmhj`trbejõm ld` tdrrdmf,
pfr
Analytics d``f `b dsefrrdmtãb bucdmtb râpjlbcdmtd. @bs jmumlbejfmds prfluedm `b cbyfr
Save pbrtd ldAccept

`bs pêrljlbs
All gucbmbs y cbtdrjb`ds (Aurtfm dt b`, 2:>7).
42
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Eubmlf `bs `ùvjbs supdrbm d` prfcdljf mfrcb` ld prdejpjtbejõm (cbyfr b` 4;%)

ld umb zfmb, sd `d ldmfcjmbm `ùvjbs dxtrbfrljmbrjbs f tfrcdmtb dxtrdcb. Dstbs b`
ldsbrrf``brsd ndmdrbm erdejlbs ebusbmlf jmumlbejfmds ld `bs ârdbs ejreumlbmtds b`
rãf, dstb bmfcb`ãb ds efmfejlb efcf um dvdmtf gjlrfcdtdfrf`õnjef, vdr Hjnurb 1>.
Hjnurb 1>? Jmumlbejõm pfr jmerdcdmtf ld `bs prdejpjtbejfmds dm `b ebadedrb ld `b eudmeb gjlrfnrâhjeb.
- Gjlrf-nrbvjtbejfmb`?
Gjlrf-nrbvjtbejfmb`? Dm dstd cdebmjscf jmtdrvjdmd d` bnub y `b nrbvdlbl. Ud
prdsdmtbm dm `fs hfmlfs ld `fs vb``ds y dm `bs pbrtds abobs ld `bs vdrtjdmtds. Dm dstfs
sd dmeudmtrbm `fs cfvjcjdmtfs dm cbsb (CC) qud sfm tflfs bqud``fs cfvjcjdmtfs
`bldrb ldabof ld umb cbsb ld rfebs, ldtrjtfs f tjdrrbs pfr dhdetfs ld `b nrbvdlbl
(Eruldm, 2::2). [brb `b ldserjpejõm ld `fs CC, sd gb tfcblf dm eudmtb `b e`bsjhjebejõm
ld Xbrmds (2:47, 2:>7) y Gutegjmsfm (2:87, 2:77), `b eub` sd absb dm lfs d`dcdmtfs?
d` tjpf ld cfvjcjdmtf (ebãlb, vfèbcjdmtf y lds`jzbcjdmtf) y d` cbtdrjb` sdbm rfebs y
sud`fs (ljvjljlfs
(ljvjljlfs dm ldtrjtfs y tjdrrbs).
This website stores data such as ^y``jd & Mfrrjsg,

Bsjcjscf, Mfrrjsg, (2::8), jmljebm efcf ebusbs
ebusbs ld `b ebãlb ld rfeb? `b
functionality, as`ùvjb,
well as`bmarketing,
rfeb hrbeturb, d` vjdmtf, `b dsefrrdmtãb, `b jmhj`trbejõm, `bs hrbeturbs p`bmbrds, `b
drfsjõm, You ld `fs âraf`ds, hudmtds ld bnub supdrhjejb`, `b ldsefcpfsjejõm ld`
`bs rbãeds
sud`f,settings.
or accept the default `fs sjscfs, `fs efrtds ld `bs vãbs, `b dxp`ftbejõm ld cbtdrjb`ds, d` usf ld
dxp`fsjvfs, `bs vjarbejfmds ld `b cbqujmbrb, `fs vdgãeu`fs y `bs ljvdrsbs betjvjlblds
Privacy Policy bmtrõpjebs. Udnÿm su frjndm, `fs dvdmtfs ndfljmâcjefs qud bhdetbm b `b ejulbl ld
Uu``bmb
Marketing sfm?
Personalization
Analytics Ebãlb ld rfebs? Ds rdsu`tblf ld` ldaj`jtbcjdmtf

ldaj`jtbcjdmtf ld `b cbsb ld rfeb, ldajlf b `b
Save hrbncdmtbejõm y b `b busdmejb ld sfpfrtd `btdrb`, prfluejdmlf um ldtdrjfrf dm `b

Accept All
dstrueturb ld` tbùl pfr `b beejõm ld `b cdtdfrjzbejõm. Dm dstd ebsf sd hfrcbm prjscbs
41
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
f pdqudòbs p`bebs efm ljcdmsjõm cãmjcb ld 4; cc, qud ebdm pfr nrbvdlbl, vdr
Hjnurb 17.
Hjnurb 17? [rfedsf ld ebãlb ld rfebs. Hudmtd? Uuârdz (2::7).
Lds`jzbcjdmtf? Dstd
Lds`jzbcjdmtf? Dstd cfvjcjdmtf efmsjstd dm um ldsp`bzbcjdmtf ld efrtd b `f `brnf ld
umb f vbrjbs supdrhjejds. D` cfvjcjdmtf pudld sdr prfnrdsjvf, ds ldejr, qud mf sd jmjejb
sjcu`tâmdbcdmtd b `f `brnf ld tflb `b supdrhjejd ld hb``b, vdr Hjnurb 1:. Dstfs
lds`jzbcjdmtfs sd pudldm e`bsjhjebr dm?

Privacy Policy
Marketing
Hjnurb 1:? Lds`jzbcjdmtf dm `bldrbs (Uuârdz, 2::7).
Personalization
Analytics L. Qftbejfmb`
Qftbejfmb` eubmlf `b supdrhjejd ld hb``b ds hfrcblb pfr umb eurvb euyf
Save edmtrfAll
Accept ld njrf sd dmeudmtrb pfr dmejcb ld` edmtrf ld nrbvdlbl ld` eudrpf ld`
cfvjcjdmtf.
45
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
L. \rbs`bejfmb`
\rbs`bejfmb` eubmlf
eubmlf d` cfvjcjdmtf ld `b cbsb sd ldsp`bzb gbejb hudrb f
gbejb babof, b `f `brnf ld umb supdrhjejd câs f cdmfs p`bmb f `jndrbcdmtd
fmlu`blb.
Dm `b ejulbl ld Uu``bmb, dxjstdm eubtrf tjpfs ld dvdmtfs ndfljmâcjefs9 `fs
eub`ds sdnÿm d` prfedsf y hbetfrds qud jmtdrvjdmdm, sd gbm e`bsjhjeblf ld `b sjnujdmtd

cbmdrb? Jmumlbejfmds hùvjb`ds d jmumlbejfmds pùvjb`ds bsfejblbs b `bs
prdejpjtbejfmds dxtrbfrljmbrjbs feurrjlfs dm `fs bòfs 2:14, 2:>1,2:71-2:75, 2::>-
2::7 y 1;2>. Bsã efcf, drfsjõm hùvjb` dm d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb y zfmbs
susedptja`ds b ldrrucads.
<.1.2. Jmumlbejõm hùvjb`
Ud prfluedm pfr d` ldsafrld ld` rãf Egjrb, prjmejpb`cdmtd sfard `b cbrndm

ldrdegb (zfmbs bnrãef`bs ld` sdetfr Dspdrbmzb, Jnmbejf Dseuldrf y Bcftbpd) y dm
cdmfr prfpfrejõm `b ``bmurb ld jmumlbejõm uajeblb dm d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf
Egjrb. D` ârdb jmumlba`d efcprdmld bprfxjcblbcdmtd 7;; gb, y hud ebrtfnrbhjblb dm
absd b` trbabof ld ebcpf, bsã efcf d` dstba`dejcjdmtf ld `b hrbmob cbrnjmb`, rdb`jzblf
pfr `b Butfrjlbl Mbejfmb` ld` Bnub ― BMB (lfeucdmtf têemjef? Q.L. M»<54-1;27-MBM-
BBB-O_-X, efm hdegb 28.;1.27), vdr Hjnurb 5;.
Hjnurb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb 5;? _fmb jmumlblb qud sd uajeb dm d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb, lurbmtd d` jmerdcdmtf ld `bs
Save Accept All
prdejpjtbejfmds (cdsds ljejdcard ―
ljejdcard ― barj`).
barj`).
4<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
<.1.1. Jmumlbejõm pùvjb`
Ds `b beucu`bejõm ld bnub dm zfmbs ld ldprdsjõm f pdmljdmtd abob,

prfvdmjdmtds ld `bs prdejpjtbejfmds f pfr d` ldsafrld ld `fs lrdmds y ebmb`ds9 sd
frjnjmbm lurbmtd d` `fs cdsds dm `fs qud sd prdsdmtbm `bs `ùvjbs (ljejdcard ― barj`), bsã
efcf dm `fs dvdmtfs gjlrfcdtdfrf`õnjefs dxtrdcfs (Hdmõcdmf D` Mjòf). Dmtrd `fs

ùnbrds bhdetblfs pfr `bs jmumlbejfmds pùvjb`ds sd tjdmdm? BB.GG. Xj``b [rjcbvdrb ―
Efstblf ld ebrrdtdrb Uu``bmb b [bjtb (Eb``ds `bs Adnfmjbs y @fs [jmfs)9 `bs
jmcdljbejfmds `bs eb``ds D` Eõmlfr y D` Ebrcdm dm `b Tra. Ubmtb Qfsb, d` trbydetf ld`
ebmb` vãb qud ds usblf efcf vãb ld beedsf (trbmsvdrsb`ds [jurb, \brbpbeâ y Lfs ld
Cbyf)9 `b Tra. @õpdz Bàÿobr JJ Dtbpb (dmtrd `b ebrrdtdrb Uu``bmb ― \bcafnrbmld y `b
Bv. Egbcpbnmbt),
Egbcpbnmbt), ùnbrds pfr lfm
lfmld
ld sd uajeb d` ebued l
ld
d `b qudarblb Ef
Ef`b
`b D` B`berâm9
d` ebued ld `b qudarblb Ejdmdnuj``f qud bhdetb `b ebrrdtdrb Uu``bmb ― \bcafnrbmld y
`bs vjvjdmlbs b`dlbòbs gbstb su ldsdcafeblurb dm d` ebmb` Xãb9 B.B.G.G D` Fardrf
(Jmtdrsdeejõm Eb``ds Xbrnbs Cbegueb y 25 ld ljejdcard ― Jmcdljbejfmds ld ef`dnjf
Ubm Ofsê Fardrf)9 d` B.B.G.G : ld fetuard (Ebrrdtdrb Uu``bm
Uu``bmb
b b \bcafnrbm ld ― Edmtrf
\ bcafnrbmld
ld Befpjf ld nbmblf, jmtdrsdeejõm Eb. @b Ardb efm [bsbod Bmlrês Qbzurj, Jmtdrsdeejõm
ld eb``ds @õpdz Bàÿobr y [brjòbs ― jmcdljbejfmds ld ef`dnjf Ljvjmf Cbdstrf, Bv.
Ubmtb Eruz dm jmtdrsdeejõm efm eb``ds [brjòbs y Xjegbyb`. Hjmb`cdmtd, dm `b
jmtdrsdeejõm ld `b eb``d Câmefrb efm Bv. Ejreumvb`bejõm)9 dm d` B.B.G.G 24 ld Cbrzf
(eb``ds Bunustf A. @dnuãb y \fcbs Brd``bmf)9 `b qudarblb Ad``bvjstb y d` ebmb` Ubm
Hd`jpd (Hjnurbs 52, 51, 55, 5< y 54).

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb 52? _fmb jmumlba`d uajeblb dm Xj``b [rjcbvdrb
[rjcbvdrb ―
― Ebrrdtdrb
Ebrrdtdrb Uu``bmb [bjtb (eb``ds @bs Adnfmjbs y
Save @fs [jmfs), dm `bAll
Accept hftfnrbhãb B sd bprdejbm zfmbs jmumlba`ds dm d` cds ld hdardrf ld` bòf 1;2> (Hudmtd?
^B@BE mftjejbs) y `b hftf A sd ld`jcjtb d` ârdb jmumlblb (pf`ãnfmf bcbrj``f).
44
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 51? _fmb jmumlba`d dm `bs jmcdljbejfmds ld `b eb``d D` Eõmlfr, b trbvês ld` eub` ljseurrd d`
ebued ld `b Rudarblb Ef`b ld` B`berâm.
Hjnurb 55? Ebmb` ef`detfr ld bnubs ld dsefrrdmtãb qud rdefrrd `fs B.B.G.G Odsÿs Cbrãb y 24 ld Cbrzf
uajeblf dm `b eb``d Ubm Hd`jpd.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Hjnurb 5<? _fmb jmumlba`d dm `bs jmcdljbejfmds ld` edmtrf ld befpjf ld nbmblf, uajeblb dm d` B.B.G.G
: ld Fetuard (ebrrdtdrb Uu``bmb ―
Uu``bmb ― \bcafnrbmld).
\bcafnrbmld).
48
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 54? _fmb jmumlba`d dm `bs jmcdljbejfmds ld` edmtrf ld befpjf ld nbmblf, uajeblb dm d` B.B.G.G
: ld Fetuard (ebrrdtdrb Uu``bmb ―
Uu``bmb ― \bcafnrbmld).
\bcafnrbmld).
<.1.5. Jmumlbejõm bùvjb`
Ds `b beucu`bejõm ld bnub dm zfmbs ld ldprdsjõm f pdmljdmtd abob, ebusblbs

pfr d` ldsafrld ld qudarblbs9 sd frjnjmbm lurbmtd d` `fs cdsds dm `fs qud sd
prdsdmtbm `bs `ùvjbs (ljejdcard ― barj`), bsã efcf dm `fs dvdmtfs gjlrfcdtdfrf`õnjefs
dxtrdcfs (Hdmõcdmf D` Mjòf). Dmtrd `bs qudarblbs qud jmumlbm `bs zfmbs b`dlbòbs,
sd tjdmdm? @b Rudarblb Ejdmdnuj``f qud bhdetb `b ebrrdtdrb Uu``bmb ― \bcafnrbmld
(jmcdljbejfmds ld eùa gãpjef), `b qudarblb Afqudrõm ld Mÿòdz qud bhdetb d` ljstrjtf
ld Ad``bvjstb (jmcdljbejfmds ld dstbljf Cbmud` Ef`fcb) y qudarblbs uajeblbs dm d`
dxtrdcf fdstd ld `b bcp`jbejõm urabmb BLTU (ebrrdtb Uu``bmb [jurb), (Hjnurbs 58 y
5>).

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb 58? Rudarblb Ejdmdnuj``f, euyf ebued ljseurrd dm ljrdeejõm
ljrdeejõm sur b mfrtd, jmumlbmlf pbrtd ld `b
Save ebrrdtb Accept All
Uu``bmb ― \bcafnrbmld.
Uu``bmb ― \bcafnrbmld. B? Hftfnrbhãb dm êpfebs ld dstjbod y A? hftfnrbhãb dm êpfebs ld `ùvjb,
hdardrf 1;2> (Dvdmtf Mjòf Efstdrf).
4>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 5>? Jmumlbejõm bùvjb` dm `bs jmcdljbejfmds ld `b Rudarblb Afqudrõm ld Mÿòdz.
<.1.<. Drfsjõm hùvjb`
Ds `b drfsjõm ndmdrblb pfr `bs efrrjdmtds ld bnub qud efmhfrcbm d` ebued ld

`fs rãfs, ndmdrb`cdmtd sd lb dm bcafs cârndmds ld` rãf. Dm `b ejulbl ld Uu``bmb,
dspdeãhjebcdmtd d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb sd gb rdefmfejlf dstd tjpf ld
dvdmtf, drfsjfmb umb tdrrbzb hùvjf ― bùvjb` sfard `b eub` sd ldsbrrf``bm betjvjlblds
bnrãef`bs (p`bmtbejfmds ld p`âtbmf).@b tdrrbzb tjdmd um ldsmjvd` ld bprfxjcblbcdmtd
1.4 b 5.; c, rdspdetf b` ebued ld` rãf Egjrb, vdr Hjnurb 57.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Hjnurb 57? Drfsjõm hùvjb` dm d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb (pbrtd abob ld prdsb rdnu`blfrb), lurbmtd
`fs cdsds ld `ùvjb (ljejdcard ―
(ljejdcard ― barj`).
barj`).
47
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
<.1.4. _fmbs susedptja`ds b ldrrucads
Dm `bs jmcdljbejfmds ld` cb`deõm \urjebrbcj, sd gbm jldmtjhjeblf zfmbs

jmdstba`ds qud pflrãbm ldsprdmldrsd, pdmljdmtd babof y bhdetbr vãbs ld beedsf y
zfmbs urabmbs. \b` ds d` ebsf ld` bebmtj`blf uajeblf dmtrd d` pudmtd Jsbãbs Nbrrjlf
(pudmtd Xjdof) y `b trbmsvdrsb` Eb``bf qud prdsdmtb pdmljdmtd dmtrd 1; y 54» y dstâ
efmhfrcblf pfr cbtdrjb`ds jmefmsf`jlblfs y sud`tfs (brdmbs dõ`jebs), vdr Hjnurb 5:.
Hjnurb 5:? Bebmtj`blf susedptja`d b `b feurrdmejb ld ldrrucads, ldajlf b `b pdmljdmtd qud prdsdmtb y d`
tjpf ld cbtdrjb`ds qud `f efmhfrcbm, b pdsbr ld efmtbr efm um curf ld efmtdmejõm dm d` pjd ld `b `bldrb.
Bsjcjscf, sd jldmtjhjeb
jldmtjhjebrfm
rfm zfmbs ld susedptja`
susedptja`ds
ds b ldrrucads dm `bs
jmcdljbejfmds ld` Cb`deõm \urjebrbcj, dstbs sd ldadm prjmejpb`cdmtd b `b ldhjejdmejb
dm d` sjstdcb ld lrdmbod (eumdtbs ldtdrjfrblbs), febsjfmbmlf qud `bs bnubs ld
dsefrrdmtãb hj`trdm gbejb d` suasud`f, dm `b pbrtd abob ld `b `bldrb, bhdetbmlf dstrueturbs
(vdrdlbs, pjstb y zfmbs turãstjebs). Ebad cdmejfmbr qud, dm dstd sdetfr sd rdb`jzbm
betjvjlblds
This website stores rderdbtjvbs
data such as y ldpfrtjvbs, (Hjnurb <;).
Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept
Hjnurb <;? BedrbsAll
dm `bs jmcdljbejfmds ld` cb`deõm \urjebrbcj ldtdrjfrblbs (d`jpsd rfof), ldajlf b qud `fs
sud`fs gbm sjlf sbturblfs y drfsjfmblfs pfr `bs bnubs ld dsefrrdmtãb qud gbm sjlf frjnjmblbs lurbmtd d`
pdrjflf ld `ùvjbs y trbmspfrtblfs pfr sjstdcb ld lrdmbod
lrdmbod ldhjejdmtd.
4:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjmb`cdmtd, dm `fs tbùlds uajeblfs dm `b pbrtd abob ld `b p`bzb Af`fnmdsj sd

gbm rdefmfejlf zfmbs jmdstba`ds efm pftdmejb` b ldrrucabrsd, Hjnurbs <2 y <1.
Hjnurb <2? Bedrbs dm `bs jmcdljbejfmds ld` cb`deõm \urjebrbcj

\urjebrbcj ldtdrjfrblbs (d`jpsd rfof), ldajlf b qud
`fs sud`fs gbm sjlf sbturblfs y drfsjfmblfs pfr `bs bnubs ld dsefrrdmtãb qud gbm sjlf frjnjmblbs lurbmtd
d` pdrjflf ld `ùvjbs y trbmspfrtblfs pfr sjstdcb ld lrdmbod ldhjejdmtd.

Hjnurb <1? _fmb jmdstba`d (`ãmdb bcbrj``b) dm `b pbrtd fdstd ld `b p`bzb Af`fnmdsj, pfsja`dcdmtd
ldsdstbaj`jzblb pfr bnubs ld dsefrrdmtãb qud gbm sjlf trbmspfrtblfs pfr tuadrãb bmtjnub (pbrtd abob ld
Privacy Policy
`bldrb).
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

8;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
4.- BU[DE\FU NDF\ÊEMJEFU
@fs sud`fs sfm cbtdrjb`ds jmefmsf`jlblfs efmhfrcblfs pfr cjmdrb`ds, cbtdrjb

frnâmjeb, bnub y bjrd dmtrd sus pfrfs, qud sd ndmdrbm b pbrtjr ld `b b`tdrbejõm ld `b
rfeb cblrd pfr bndmtds btcfshêrjefs, drfsjfmâmlf`b y hfrcbmlf umb efadrturb ld
vbrjblf dspdsfr ld sdljcdmtfs, qud pfstdrjfrcdmtd gbm sjlf trbmspfrtblfs y
rdldpfsjtblfs dm `bs pbrtds abobs ld `bs eudmebs gjlrfnrâhjebs, sfard `fs eub`ds sd
bsjdmtbm `bs ârdbs urabmbs. Dm ndftdemjb pbrb e`bsjhjebr `fs tjpfs ld sud`fs sd gbed
usf ld` Ujstdcb Tmjhjeblf ld E`bsjhjebejõm ld Uud`fs (UTEU) pbrb ldtdrcjmbr `bs
ebrbetdrãstjebs nrbmu`fcêtrjebs y `fs `jcjtds p`âstjefs, cjdmtrbs qud, `b ebpbejlbl ld
ebrnb blcjsja`d ld `fs cbtdrjb`ds (brej``bs, `jcfs, brdmbs, nrbvbs y e`bstfs) sd
dmeudmtrb efmljejfmblb b `bs ebrbetdrãstjebs `jtf`õnjebs ld `bs rfebs prd-dxjstdmtds y `b
ljmâcjeb efm qud hudrfm ldpfsjtblfs. Dm d` ljbnrbcb `ãmdbs babof sd jmljeb d` frjndm
ld `fs sud`fs, (Hjnurb <5).

or accept the default settings. Hjnurb <5? Ljbnrbcb ld` frjndm ld `fs sud`fs.
@b ndftdemjb ds `b rbcb ld `b ndf`fnãb bp`jeblb b `b jmndmjdrãb qud sd dmebrnb

Privacy Policy
ld` dstuljf ld `bs prfpjdlblds hãsjebs y cdeâmjebs ld `fs sud`fs ld ejcdmtbejõm dm
Marketing
efmljejfmds dstâtjebs, cdljbmtd `b bp`jebejõm ld têemjebs ld dxp`frbejõm (eb`jebtbs,
Personalization
buseu`tbejfmds,
buseu`tbejfmds, pdrhfrbejfmds
pdrhfrbejfmds,, dmsbyfs ld L[@, U[\, dte.) y ld` bmâ`jsjs ld sud`fs dm
Analytics
`bafrbtfrjf. Dm `b ejulbl ld Uu``bmb, sd rdb`jzõ d` dstuljf ndftêemjef qud efmsjstjõ dm `b
Save Acceptld
d`bafrbejõm Alleb`jebtbs, ldmsjlbl ld ebcpf, pfstdfs y dmsbyfs ld pdmdtrbejõm
ljmâcjeb `jndrb (L[@), vdr Hjnurb <<.
82
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Bsjcjscf, ld `bs eb`jebtbs sd dxtrbodrfm fegf (;7) cudstrbs, qud hudrfm

dmvjblbs b` `bafrbtfrjf ld sud`f, efm d` hjm ld rdb`jzbr dmsbyfs ndftêemjefs efcf?
nrbmu`fcdtrãb, p`bstjejlbl, efrtd ljrdetf y eâèu`f ld `b ebpbejlbl pfrtbmtd. B
efmtjmubejõm, sd ldtb``bm `fs cjscfs.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Hjnurb <<? Cbpb ld uajebejõm ld dxp`frbejfmds ndftêemjebs pbrb `b ejulbl ld Uu``bmb y b`rdldlfrds.
81
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
4.2. Dxp`frbejfmds b ejd`f bajdrtf (Mfrcb BU\C L <1;)
Ds um cêtflf ld dxp`frbejõm ljrdetf qud efmsjstd dm rdb`jzbr umb dxebvbejõm

dm d` tdrrdmf pbrb `b fasdrvbejõm ld` sud`f b ejdrtb prfhumljlbl (bprfxjcblbcdmtd 5.;;
c.), b hjm ld ldserjajr `fs dstrbtfs qud `f efmhfrcbm, bsã efcf, dxtrbdr cudstrbs dm
af`sbs gdrcêtjebs efm ebpbejlbl ld 4 In. dm prfcdljf, pbrb `b rdb`jzbejõm ld dmsbyfs
y bmâ`jsjs (\ba`b <).
\ba`b <? Effrldmblbs T\C pbrb `bs eb`jebtbs rdb`jzblbs dm `b ejulbl ld Uu``bmb (M.[. 3 Mf prdsdmtb).
T\C T\C D@DXBEJÕM [QFHTMLJLBL MJXD@

EB@JEB\B
DU\D(c) MFQ\D(c) (c.s.m.c) (c) HQDÂ\JEF B
(c)
E-UT-;2 45885; :<4:8<> >; 5.1; M.[.
E-UT-;1 45>2:4 :<48711 :8 1.4; M.[
E-UT-;5 45>2:4 :<4472< 75 5.;; M.[.
E-UT-;< 45<5:5 :<4>7>5 88 1.4; M.[.
E-UT-;4 455574 :<4877; >2 1.7; 5.;;

E-UT-;8 451>;; :<4><7; >2 2.4; M.[.
E-UT-;> 4522<7 :<4>>>2 7; 1.4; M.[.
E-UT-;7 45;828 :<48:2> 71 1.4; M.[.
Dm ndmdrb`, `b prfhumljlbl ld jmvdstjnbejõm prfcdljf hud ld 1.4; c., ldajlf b

qud sd dmefmtrbrfm brdmbs cb` nrblublbs ld efmsjstdmejb sud`tb b cuy sud`tb qud
jcpdlãbm efmtjmubr efm `b prfhumljzbejõm ld `b dxebvbejõm, pfr dodcp`f dm `bs eb`jebtbs
8, > y 7 (E-UT-;8, E-UT-;> y E-UT-;7).
4.2.2. Ldmsjlbl ld` sud`f jm-sjtu (Mfrcb BU\C L2448)

Dstd cêtflf pdrcjtd efmfedr `b ldmsjlbl f pdsf umjtbrjf ld `fs sud`fs jm sjtu efm
personalization,ejdrtf nrblf ldYou
and analytics. efcpbetbejõm mbturb`. Efmsjstd dm dxtrbdr cbtdrjb` ld` sud`f, b trbvês
ld um frjhjejf ld 2; b 21 ec ld prfhumljlbl, rdb`jzblf dm d` jmtdrjfr ld `b eb`jebtb, b hjm
ld fatdmdr umb rd`bejõm dmtrd `b cbsb ld êstd y d` vfùcdm efmfejlf qud feupb `b
Privacy Policy brdmb eb`jarblb ld` efmf ld ldmsjlbl.
Marketing
Dm eblb dstrbtf cudstrdblf sd ldad ``dvbr b ebaf um dmsbyf ld ldmsjlbl ld
Personalization
ebcpf, gbejdmlf usf ld` cêtflf ld` efmf ld brdmb, b hjm ld fatdmdr d` nrblf ld
Analytics
efcpbejlbl f efmsjstdmejb y d` efmtdmjlf ld gucdlbl ld` sud`f dm efmljejfmds
Save Accept
mbturb`ds, All ebsfs pbrb fatdmdr d` nrblf ld efcpbetbejõm. Dstb jmhfrcbejõm ds
dm ftrfs
mdedsbrjb pbrb ldsbrrf``br `fs dmsbyfs ld efrtd ljrdetf, sjm dcabrnf, dstd dmsbyf mf
85
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
ds bp`jeba`d dm sud`fs qud efmtdmnbm ebmtjlbl dxedsjvb ld rfeb f cbtdrjb`ds nrudsfs

ld ljâcdtrf cbyfr b 2 ³ pu`nblb (57 cc).
B efmtjmubejõm
efmtjmubejõm,, dm `b \ba`b 4 sd prdsdmtb `fs rdsu`tblfs fatdmjlf
fatdmjlfss pbrb `fs
vb`frds ld `bs ldmsjlblds pbrb `bs fegf (;7) eb`jebtbs d`bafrblbs pbrb d` ârdb ld
dstuljf. Dstfs lbtfs hudrfm fatdmjlfs b trbvês ld` cêtflf ld` efmf ld brdmb, y `bs
hjegbs sd dmeudmtrbm dm `fs Bmdxfs.
\ba`b 4? Qdsu`tblfs fatdmjlfs ld` dmsbyf ld ldmsjlbl ld ebcpf.
CTDU\QB [.C/[.\ (c) LDMUJLBL LDMUJLBL

EB@JEB\B GßCDLB UDEB
(nr/ecµ) (nr/ecµ)
E-UT-;2 LE-UT-;2 5.1;/5.1; 1.1; 2.:7
E-UT-;1 LE-UT-;1 1.4;/1.4; 2.:8 2.71
E-UT-;5 LE-UT-;5 5.;;/5.;; 2.:4 2.8:
E-UT-;< LE-UT-;< 2.2;/2.4; 2.81 2.4:
E-UT-;4 LE-UT-;4 1.7;/1.7; 2.>2 2.8;
E-UT-;8 LE-UT-;8 ;.4;/2.4; 2.48 2.48
E-UT-;> LE-UT-;> 2.7;/1.4;
2.7;/1.4; 2.47 2.<7
E-UT-;7 LE-UT-;7 2.;;/1.<;
2.;;/1.<; 2.<7 2.<8
Udnÿm `fs rdsu`tblfs fatdmjlfs, `fs sud`fs dm `b ejulbl ld Uu``bmb prdsdmtbm

rbmnfs ld ldmsjlbl dmtrd 2.<7 y 1.1; nr/ec59 y sdnÿm `b \ba`b 8, efrrdspfmldm b
brdmbs pfardcdmtd nrblublbs cuy sud`tbs.
\ba`b 8? Xb`frds tãpjefs ld ldmsjlbl ld sud`fs (EJUCJL, 1;28).
LDMUJLBL
LDMUJLBL
CB\DQJB@DU GßCDLB
5 UDEB (nr/ec5)
This website stores data such as (nr/ec )
CTZ UTD@\B 2.>; ― 2.7; 2.5; ― 2.<;
functionality, as well as marketing, UTD@\B 2.7; ― 2.:; 2.<; ― 2.4;
BQDMB Z
NQBXB CDLJF LDMUB 2.:; ― 1.2; 2.4; ― 2.7;
may change your settings at any time LDMUB 1.;; - 1.1; 2.>; ― 1.;;
CTZ LDMUB 1.1; ― 1.5; 1.;; ― 1.1;
[FAQDCDM\D NQBLTBLB
2.>; ― 2.:; 2.5; ― 2.4;
Privacy Policy
(U[)
BQDMB AJDM NQBLTBLB (U^) 2.7; ― 1.5; 2.<; ― 1.1;
Marketing CD_E@B LD BQDMB (U^ Z U[) 2.:; ― 1.5; 2.4; ― 1.1;
Personalization
@FLF MF EFMUF@JLBLF 2.8; ― 2.>; ;.:; ― 2.2;
Analytics
BQEJ@@B A@BMLB, BNQJD\BLB 2.>; ― 2.:; 2.2; ― 2.<;
Save Accept All \Ã[JEB (EFMU. MFQCB@) 2.7; ― 1.1; 2.5; ― 2.:;
CFQQDMB (UFAQDE.) 1.;; ― 1.<; 2.>; ― 1.1;
UTD@FU QFOFU \QF[JEB@DU 2.>; ― 1.2; 2.5; ― 2.7;
8<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
4.1. Dxp`frbejfmds efm pfstdblfrb
Ud ldhjmd pfstdblfrb efcf um abrrdlfr cbmub` dm hfrcb ld ‐\– qud pdrcjtd

rdb`jzbr sfmldfs dxp`frbtfrjfs (pdrhfrbejfmds) dm sud`fs a`bmlfs (brej``bs y brdmbs)
gbstb umb prfhumljlbl ld 8 c., b hjm ld fatdmdr cudstrbs ld` sud`f. @bs cudstrbs
dxtrbãlbs sd fatjdmdm trjturblbs y efcp`dtbcdmtd b`tdrblbs9 sjm dcabrnf, sjrvdm pbrb
efmfedr d` tjpf ld sud`f y efmtdmjlf ld gucdlbl qud prdsdmtb. Ud gbed cdmejõm, qud
`b pfstdblfrb prdsdmtb rdstrjeejfmds dm sud`fs efm prdsdmejb ld nrbvbs y nrbvj``bs (`b
euegbrb sbeb cudstrb sd dmtrbcpb dm dstd tjpf ld sud`fs).
Dstbs dxp`frbejfmds hudrfm rdb`jzblbs

rdb`jzblbs dmtrd `fs pumtfs ld `bs eb`jebtbs, trbtbmlf
ld euarjr d` ârdb ld dstuljf f dm `fs ùnbrds lfmld mf dxjstãb jmhfrcbejõm ndftêemjeb
efm `b hjmb`jlbl ld fatdmdr umb cdofr zfmjhjebejõm ld `fs sud`fs ld `b ejulbl ld
Uu``bmb. B efmtjmubejõm sd cudstrbm `fs rdsu`tblfs fatdmjlfs y uajebejõm ndfnrâhjeb
(\ba`b >).
\ba`b >? Tajebejõm ld pfstdfs y e`bsjhjebejõm ld sud`fs

s ud`fs UTEU. M.[. 3 Mf prdsdmtb.
\J[F LD MJXD@
T\C T\C
[FU\DFU D@DXBEJÕM [QFHTMLJLBL UTD@F HQDÂ\JEF
DU\D (c) MFQ\D (c)
(c.s.m.c) (c) (UTEU) B (c)
[U-;2 45>25< :<44482 :1 ;.<; UC M.[.
[U-;1 454>8: :<4874: >7 2.>; U[ M.[.
[U-;5 458<41 :<4:;:> >4 ;.5; U[ M.[.
[U-;< 45<<52 :<4>788 8> 1.4; U[ M.[.
[U-;4 455>85 :<4774; 71 5.1; U[ M.[.
[U-;8 4582;4 :<48:8> 87 1.<; UC 2.4;
[U-;> 45515> :<4>184 >; 1.7; UE M.[.
[U-;7 4552:2 :<4727; >< 2.2; U^ M.[.
[U-;:such as45;578
This website stores data :<481<; >4 ;.8; U[ M.[.
[U-2; site 45<7>< :<4>571 8: ;.<; U[ M.[.
Dm ndmdrb`, `bs prfhumljlblds ld
or accept the default settings. jmvdstjnbejõm vbrãbm ld beudrlf b` tjpf ld
sud`f, dm `bs dxp`frbejfmds supdrhjejb`ds sd dmefmtrbrfm cbtdrjb`ds nrbmu`brds efcf
Privacy Policy brdmbs efcpbetbs efm prdsdmejb ld nrbvj``bs9 cjdmtrbs qud, `fs ld cbyfr prfhumljlbl
efrrdspfmldm
Marketing b sud`fs hjmfs efm efgdsjõm (UC, UE f U[ efm efmtdmjlf ld gucdlbl).
Dm absd
Personalization b d``f sd jldmtjhjeõ qud `fs sud`fs, dm `b ejulbl ld Uu``bmb prdsdmtbm
efcpbejlbl
Analytics cdljb b abob y dstâm efmhfrcblfs pfr cbtdrjb`ds nrbmu`brds efcf
brdmbs, `jcfs y nrbvbs bjs`blbs.
Save Accept All
84
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
4.5. Dmsbyf ld pdmdtrbejõm ljmâcjeb `jndrb - L[@ (Mfrcb LJM <;:<)
D` L[@ ds um dqujpf ld ebcpf ld rdnjstrf efmtjmuf lõmld sd efmtbaj`jzb y

rdnjstrb d` ‐M–, qud ds d` mÿcdrf ld nf`pds lblfs pfr um cbrtj``f ld 2; In. Dstd cbrtj``f
sd ldob ebdr pfr nrbvdlbl ldsld umb b`turb ld ;.4; c., cdljlb dm `b pbrtd supdrjfr ld`
tbcafr ld bedrf, pbrb prfhumljzbr trbcfs eblb 2; ec. b trbvês ld umb pumtb eõmjeb ld
8;» qud sd dmeudmtrb dm d` dxtrdcf jmhdrjfr. Dstd dmsbyf pdrcjtd dstjcbr d` âmnu`f ld
hrjeejõm ld sud`fs dspdeãhjefs, qud byulbrâm b ebèu`br, cdljbmtd hõrcu`bs dcpãrjebs,
`b ebpbejlbl pfrtbmtd (rdsjstdmejb b` efrtd) ld `fs sud`fs dm In/ec±, bldcâs, sd pudld
efmfedr `bs prfpjdlblds ld efcpbejlbl ld `fs sud`fs.
@b vdmtbob ld` jmstrucdmtf ds qud ds um dqujpf cuy prâetjef y sd pudld

trbmspfrtbr hâej`cdmtd. [fr ftrf `blf, dstd dmsbyf ds bp`jeba`d b tdrrdmfs brdmfsfs,
brdmf-brej``fsfs y `jcf brdmfsfs, mf rdefcdmlba`d b utj`jzbrsd dm nrbvbs, hrbncdmtfs
nrudsfs, efmn`fcdrblfs y tdrrdmfs rfefsfs.
@b \ba`b 7, jmljeb `b uajebejõm ld `fs dmsbyfs ld pdmdtrbejõm ljmâcjeb `jndrb

(L[@) rdb`jzblfs dm `bs jmcdljbejfmds ld `b ejulbl ld Uu``bmb. Bsjcjscf, d` mÿcdrf
ld nf`pds y d` âmnu`f ld hrjeejõm jmtdrmb ds ebèu`blf dm absd b `fs pbrâcdtrfs ld
efcpbejlbl (efrrd`bejõm ld` vb`fr ld M) dstba`dejlb pfr \drzbngj y [dei 2:>5 y
ldmsjlbl rd`btjvb sdnÿm `b hõrcu`b ld Cdydrgfh (2:48)

Lõmld?
Ψ3 Âmnu`f ld hrjeejõm jmtdrmb

Privacy Policy
Lr 3Ldmsjlbl
3Ldmsjlbl rd`btjvb
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

88
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
\ba`b 7? Tajebejõm ld dmsbyfs ld pdmdtrbejõm ljmâcjeb `jndrb (L[@) y pbrâcdtrfs fatdmjlfs.
T\C T\C
L[@ D@DXBEJÕM [QFHTMLJLBL MßCDQF LD
DU\D MFQ\D ×
(c.s.m.c) (c) NF@[DU
(c) (c)
L[@-;2 45;422 :<481<8 >> 1.1; 51 58.4
L[@-;1 4521>> :<4>524 >7 5.2; 51 58.4
L[@-;5
L[@-;< 451>77
451>;2 :<47281
:<4>4;4 ><
8> 5.7;
5.1; 15
55 5<.2
58.7
L[@-;4 455274 :<471;; >2 1.:; 17 54.4
L[@-;8 45<522 :<4>7<; 88 5.1; 17 54.4
L[@-;> 4544:< :<488;8 >8 2.4; 14 5<.>
L[@-;7 45<7>< :<4>571 8: 1.5; 2> 51.<
L[@-;: 454:41 :<4>4>: >8 ;.5; <4 5:.>
L[@-2; 45>4<4 :<44<;; 7> ;.:; 5; 58.;
L[@-22 458818 :<4:8<7 >8 5.2; 2> 51.<
Hjmb`cdmtd, `b prfhumljlbl bèbmzblb b trbvês ld `b d`bafrbejõm ld dstfs

dmsbyfs pdrcjtjdrfm jmhdrjr qud `fs sud`fs ld `b ejulbl ld Uu``bmb, dm su cbyfrãb,
prdsdmtbm efmsjstdmejb cdljb b abob (L[@ ;2,;1, ;5, ;<, ;4, ;8 y 22)9 cjdmtrbs qud,
`fs dmsbyfs d`bafrblfs dm d` dxtrdcf surdstd ld `b ejulbl (L[@ ;>, ;7, ;: y 2;),
jmljebm sud`fs ld efmsjstdmejb cdljb b b`tb, ldajlf b `b prdsdmejb ld sud`fs nrbmu`brds
brdmbs efm nrbvbs. @bs hjegbs ld` dmsbyf L[@ sd bloumtbm dm `fs Bmdxfs.
4.<. E`bsjhjebejõm ld sud`fs UTEU (BU\C L-<71>)
Dm absd b `b jmhfrcbejõm ndftêemjeb rdefpj`blb ld `bs eb`jebtbs, pfstdfs y L[@,

rdb`jzblfs dm `b ejulbl ld Uu``bmb, y rdb`jzblfs dm dmsbyfs nrbmu`fcêtrjefs y ld
p`bstjejlbl, sd gbm jldmtjhjeblf ;8 (sdjs) tjpfs ld sud`fs, qud gbm sjlf bnrupblfs
gbejdmlf usf ld` Ujstdcb Tmjhjeblf ld E`bsjhjebejõm ld Uud`fs (UTEU). Dm `b Hjnurb
functionality, as<4 sdascudstrb
well d` cbpb e`bsjhjeblf ld sud`fs y dm `b \ba`b : `fs vb`frds fatdmjlfs pbrb
marketing,
`fs pbrâcdtrfs hãsjebs qud ldhjmdm eblb tjpf ld sud`f.
 Uud`fs tjpf NE?

NE? Dstâ efmstjtuj
efmstjtujlb
lb pfr Nrbvb b
brej``fsb
rej``fsb euyf eefmtdmjlf
fmtdmjlf ld cbtdrjb`
Privacy Policy hjmf ds ld` 21.;; %9 d` efmtdmjlf ld gucdlbl ds cdmfr b 7.;; %, y
Marketing efcprdmldm b efmstjtuydm sud`fs efm nrblf ld efcpbetbejõm cdljf b b`tf. @fs
Personalization sud`fs qud pdrtdmdedm b dstd tjpf, efcprdmldm d` : % ld` ârdb ld dstuljf y
Analytics gbm sjlf jldmtjhjeblfs dm `bs jmcdljbejfmds ld `b Tra. @õpdz Bàÿobr J Dtbpb y
Save Accept All

dm Ebrrdtdrb Uu``bmb b [jurb (jmcdljbejfmds ld `b Bsfe. Ld Xjvjdmlbs BLTU).
8>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All<4? Cbpb ld tjpfs ld Uud`fs (UTEU) pbrb `b ejulbl Uu``bmb y b`rdldlfrds.
Hjnurb
87
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
\ba`b :? E`bsjhjebejõm UTEU ld `fs sud`fs ld `bs fegf (;7) eb`jebtbs d`bafrblbs dm `b ejulbl ld Uu``bmb.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
 Uud`fs tjpf U[? Dstâm efmhfrcblfs pfr brdmbs cb` nrblublbs efm cbtdrjb`
Save Accept All
nrbvfsf y efmtdmjlf ld hjmfs dm cdmfr prfpfrejõm, d` efmtdmjlf ld gucdlbl ds
cdmfr b 1.;;%, efmstjtuydm sud`fs efm nrblf ld efcpbetbejõm cdljf b abof,
8:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
mf prdsdmtbm p`bstjejlbl. Dstfs sud`fs efcprdmldm d` <2 % ld` ârdb ld dstuljf

y sd gbm jldmtjhjeblf dm d` efcp`dof Bcblfr Bnurtf, Xj``b [rjcbvdrb, Tra.
Obrlãm, Mvf. Gfrjzfmtd, Mvf. Uu``bmb, [dlrf Uj`vb Brêvb`f y dm d` ebsef urabmf
edmtrb` ld `b ejulbl ld Uu``bmb.
 Uud`fs tjpf U[ ― UC? Dstâm efmhfrcblfs pfr brdmbs cb` nrblublbs efm
prdsdmejb ld `jcfs, d` efmtdmjlf ld gucdlbl ds cdmfr b 2; % y efmstjtuydm
sud`fs efm nrblf ld efcpbetbejõm cdljf b abof. Dstfs sud`fs efcprdmldm d`
17 % ld` ârdb ld dstuljf y gbm sjlf jldmtjhjeblfs dm d` dxtrdcf Dstd ld `b
ejulbl ld Uu``bmb? sdetfrds Ad``bvjstb, BBGG : ld Fetuard, BBGG D` Fardrf,
Abrrjf Audmfs Bjrds, D` [frvdmjr, Ubmtb \drdsjtb, 24 ld Cbrzf y Odsÿs Cbrãb.
 Uud`fs tjpf UE? Dstâm efmhfrcblfs pfr brdmbs brej``fsbs efm prdsdmejb ld
e`bstfs sua-rdlfmldblfs ld nrbvbs, d` efmtdmjlf ld gucdlbl ds cdmfr b 24 %
y efmstjtuydm sud`fs efm nrblf ld efcpbetbejõm cdljf. Dstfs sud`fs
efcprdmldm d` 1; % ld` ârdb ld dstuljf y gbm sjlf jldmtjhjeblfs dm d` dxtrdcf
sur-dstd ld `b ejulbl ld Uu``bmb? sdetfrds Edsbr Xb``dof, Xj``b @b [bz y Xj``b
Cbrãb.
 Uud`fs tjpf UC? Dstâm efmhfrcblfs pfr brdmbs `jcfsbs, d` efmtdmjlf ld

gucdlbl ds cdmfr b 24 %, y efmstjtuydm sud`fs efm nrblf ld efcpbetbejõm
cdljf. Dstfs sud`fs efcprdmldm d` 1 % ld` ârdb ld dstuljf y gbm sjlf
jldmtjhjeblfs dm d` dxtrdcf sur ld `b ejulbl ld Uu``bmb? sdetfrds Ofsê Ebr`fs
Cbrjâtdnuj y Tra. @õpdz Bàÿobr J Dtbpb.
This website storesdata such as tjpf

Uud`fs C@? Dstâm efmhfrcblfs pfr `jcfs brdmfsfs, d` efmtdmjlf ld
functionality, as well asgucdlbl
marketing, ds cdmfr b 1; %, efmstjtuydm sud`fs efm nrblf ld efcpbetbejõm
cdljf. Dstfs
sud`fs efcprdmldm cdmfs ld` 2 % ld` ârdb ld dstuljf y gbm sjlf
jldmtjhjeblfs dm d` dxtrdcf dstd ld `b ejulbl ld Uu``bmb? sdetfrds Ofrnd
Absblrd y pbrtd ld @fs F`jvfs.
Privacy Policy
Marketing
4.4. Dmsbyf ld efrtd ljrdetf (Mfrcb BU\C L - 5;7;)
Personalization
@b hjmb`jlbl ld dstd dmsbyf ds ldtdrcjmbr `b rdsjstdmejb b` dshudrzf ld efrtd ld
Analytics
umb cudstrb ld sud`f, sfcdtjlb b hbtjnbs y/f ldhfrcbejfmds (dshudrzfs vdrtjeb`ds y
Save Accept All
gfrjzfmtb`ds) qud sjcu`
gfrjzfmtb`ds) sjcu`dm
dm `b qud dxjstd f dx
dxjstjrãb
jstjrãb dm d` tdrrdmf pr
prfluetf
fluetf ld `b
bp`jebejõm ld umb ebrnb. Dstb rdsjstdmejb b` efrtd dm `fs sud`fs sd ldad b lfs
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ >;
>;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
efcpfmdmtds? `b efgdsjõm (efcpfrtbcjdmtf p`âstjef qud prdsdmtbm `bs pbrtãeu`bs hjmbs

ld umb cudstrb) y d` âmnu`f ld hrjeejõm jmtdrmb (rfzbcjdmtf qud dxjstd dm `bs pbrtãeu`bs
nrbmu`brds).
[brb efmfedr dstb rdsjstdmejb b` efrtd dm `bafrbtfrjf sd usb d` dqujpf ld efrtd

ljrdetf, sjdmlf d` câs usblf umb ebob ld sdeejõm eublrblb f ejreu`br ljvjljlb
gfrjzfmtb`cdmtd dm lfs cjtblds. Ldmtrf ld d``b sd ef`feb `b cudstrb ld sud`f efm lfs
p`bebs ld pjdlrb pfrfsb dm bcafs dxtrdcfs, sd bp`jeb umb ebrnb vdrtjeb` ld
efmhjmbcjdmtf ([v) y ùdnf umb ebrnb gfrjzfmtb` ([g) erdejdmtd qud frjnjmb d`
ldsp`bzbcjdmtf ld `b cjtbl cõvj` ld `b ebob frjnjmbmlf d` efrtd ld `b cudstrb.
qu
4.4.2. Ebpbejlbl ld ebrnb blcjsja`d ( q bl  )
H s
Ud ldhjmd efcf d` dshudrzf câxjcf qud pudld sdr bp`jeblf b `b cbsb ld

sud`f, ld tb` hfrcb qud sd eucp`bm `fs rdqudrjcjdmtfs aâsjefs dstba`dejlfs pfr `b
rd`bejõm, dmtrd `b ebrnb ÿ`tjcb y um hbetfr ld sdnurjlbl ld 5, b `b Mfrcb \êemjeb
pdrubmb pbrb d` Ljsdòf ld Ejcdmtbejfmds D.;4;).
Dm `bs \ba`bs 2; y 22 sd ldserjadm `fs rdsu`tblfs ld ebpbejlbl ld ebrnb

blcjsja`d pbrb `fs bmb`jzblfs (Hjnurb <8).
\ba`b 2;? Ebpbejlbl ld ebrnb blcjsja`d pbrb `bs cudstrbs dxtrbãlbs dm `b ejulbl ld Uu``bmb.
Ebpbejlbl Ebpbejlbl Ebpbejlbl Ebpbejlbl

ld ebrnb ld ebrnb \jpf ld ld ebrnb ld ebrnb \jpf ld
CTDU\QB
ÿ`tjcb blcjsja`d Efrtd
Efrtd ÿ`tjcb blcjsja`d Efrtd
1 1 1 1
This website stores data such as (In/ec ) (In/ec ) (In/ec ) (In/ec )
*E-UT-;2
cookies to enable essential site 2.>7 ;.4: H.N 1.54 ;.>7 H.N
*E-UT-;1 1.<5 ;.72 H.N 1.:2 ;.:> H.N
*E-UT-;5 4.;: 2.>; H.N 8.25 1.;< H.N
E-UT-;< 2.<; ;.<> H.@ 2.:> ;.88 H.@
*E-UT-;4 1.2< ;.>2 H.N 1.7> ;.:8 H.N
Privacy Policy
E-UT-;8 ;.72 ;.1> H.@ 2.24 ;.57 H.@
Marketing
E-UT-;> 1.51 ;.>> H.@ 5.11 2.;> H.@
Personalization
E-UT-;7 2.42 ;.4; H.@ 1.22 ;.>; H.@
Analytics
LJCDMUJFMDU
LD [rfhumljlbl? 2.;; c y bmegf?2.;;c [rfhumljlbl? 2.4; c y bmegf?2.;;c
Save Accept All
EJCDM\BEJÕM
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ >2
>2
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Hjnurb <8? Cbpb ld ebpbejlbl pfrtbmtd pbrb `b ejulbl ld Uu``bmb y b`rdldlfrds.
>1
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
\ba`b 22? Ebpbejlbl ld ebrnb blcjsja`d dm absd b `fs dmsbyfs ld L[@ dm `b ejulbl ld Uu``bmb.
Ebpbejlbl Ebpbejlbl Ebpbejlbl

Ebpbejlbl ld
ld ebrnb \jpf ld ld ebrnb ld ebrnb \jpf ld
DMUBZF ebrnb ÿ`tjcb
blcjsja`d efrtd
efrtd ÿ`tjcb blcjsja`d efrtd
(in/ec1)
(In/ec1) (in/ec1) (In/ec1)
L[@ - ;2 2.1> ;.<1 H.@ 1.22 ;.>; H.@
L[@ - ;1 2.5: ;.<8 H.@ 1.2: ;.>5 H.@

L[@ - ;5 1.>< ;.:2 H.N 8.18 1.;: H.N
L[@ - ;< 2.;4 ;.54 H.@ 2.<8 ;.<: H.@
L[@ - ;8 2.41 ;.42 H.@ 2.:> ;.88 H.@
LJCDMUJFMDU
LD [rfhumljlbl? 2.;; c y bmegf?2.;; [rfhumljlbl? 2.4; c y bmegf?2.;;
EJCDM\BEJÕM
Ld beudrlf b rdsu`tblfs fatdmjlfs y efmsjldrbmlf `fs vb`frds ld `b \ba`b 21,

sd gb ldtdrcjmblf qud pbrb `b prfhumljlbl ld 2 c, `fs sud`fs ld ejcdmtbejõm ld `b
zfmb urabmb ld `b ejulbl ld Uu``bmb, dm su cbyfrãb, prdsdmtbm ebpbejlbl ld ebrnb
blcjsja`d cuy abob (cdmfr b 2in/ec±), sb`vf pbrb `fs sdetfrds Edsbr Xb``dof, D`
Fardrf, @fs f`jvfs y Xj``b, lfmld `fs sud`fs prdsdmtbm ebpbejlbl pfrtbmtd abob .
\ba`b 21? Qbmnf ld ebpbejlbl ld ebrnb blc

blcjsja`d.
jsja`d.
EB[BEJLBL EBQNB
LDMFCJMBEJÕM
BLCJUJA@D (in/ec±)
0 2.; CTZ ABOB
2.; - 1.; ABOB
1.; - 5.; CDLJB
= 5.; B@\B

\jpfs
cookies to enable ld ebpbejlbl
essential site ld ebrnb blcjsja`d
may change your settings Dm at
`b any time ld Uu``bmb sd gbm jldmtjhjeblf
ejulbl `fs sjnujdmtds tjpfs ld ebpbejlbl ld
ebrnb blcjsja`d?
Privacy Policy
Ebpbejlbl ld ebrnb blcjsja`d cuy abob? Efcprdmld rbmnfs ld ebpbejlbl ld ebrnb
Marketing
blcjsja`d cdmfrds b 2.;; in/ec±.sd dmeudmtrbm rdprdsdmtblf sud`fs brdmb cb`
Personalization
nrblublb (U[), brdmb cb` nrblublb efm `jcfs (U[-UC), brdmb `jcfsb (UC) y brdmb
Analytics
brej``fsb (UE), gbstb umb prfhumljlbl ld 2.;; c. ld prfhumljlbl. Ud gb jldmtjhjeblf dm
Save Accept All
sud`fs sfard `fs eub`ds sd bsjdmtbm d` ebsef urabmf edmtrb` ld Uu``bmb, Mvf. Uu``bmb,
Xj``b [rjcbvdrb, [dlrf Uj`vb Brêvb`f, Tra. Obrlãm, @õpdz Bàÿobr, Uâmegdz Edrrf, Tra.
>5
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Uu``bmb, Ubmtb \drdsjtb, Abrrjf Audmfs Bjrds, : ld Fetuard, Ad``bvjstb y D` [frvdmjr.

Dstbs ârdbs urabmbs rdprdsdmtbm d` >7 % ld` ârdb dstuljblb dm `b ejulbl ld Uu``bmb.
Ebpbejlbl ld ebrnb blcjsja`d abob? Efcprdmld rbmnfs ld ebpbejlbl ld ebrnb

blcjsja`d dmtrd 2.;; - 1.;; in/ec±. Ud dmeudmtrbm rdprdsdmtblfs pfr sud`fs efmhjmblfs
pfr nrbvb brej``fsb (NE) y brdmbs brej``fsbs (UE) efm prdsdmejb ld nrbvbs bjs`blbs?
gbstb 2.;; c. ld prfhumljlbl. Ud jldmtjhjebrfm dm `fs sud`fs sfard d` eub` sd bsjdmtbm
`fs sjnujdmtds sdetfrds? Bsfe. ld Xjvjdmlbs BLTU, pbrtd ld Xj``b Cbrãb y pbrtd ld
Edsbr Xb``dof. D``bs rdprdsdmtbm d` >1 % ld` ârdb dstuljblb dm `b ejulbl ld Uu``bmb.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ ><
><
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
8. EFME@TUJFMDU
 Dxjstdm ljdz umjlblds ndfcfrhf`õnjebs dm `b ejulbl ld Uu``bmb? `degf hùvjb`,

js`ftds, ``bmurb ld jmumlbejõm, tdrrbzb hùvjf ― bùvjb`, ebued bùvjb` dstbejfmb`,
tdrrbzb bùvjb`, ``bmurb bùvjb`, bebmtj`blf, `fcb y cfmtbòb. @b zfmb urabmb sd
bsjdmtb sfard `b umjlbl tdrrbzb bùvjb`.
 D` sustrbt
sustrbtff rfefsf efmstb ld rfebs ld `b Hfrcbejõm Egjrb, euyfs bh`frbcjdmtfs
efmsjstdm dm ùtjtbs y brdmjsebs qud sd dmeudmtrbm dm d` cbrndm ldrdegf ld` rãf
Egjrb (Cbrebvd`jeb) y dm `b pbrtd abob ld `b `fcb ld Cbcarê, b` mfrdstd ld `b ejulbl
ld [jurb9 cjdmtrbs qud, `fs ldpõsjtfs ld` Eubtdrmbrjf dstâm efmhfrcblfs pfr
cbtdrjb`ds ld frjndm bùvjb`, hùvjb` y dõ`jef sfard `fs eub`ds sd bsjdmtb `b ejulbl ld
Uu``bmb.
 @fs dvdmtfs ndfljmâcjefs rdefmfejlfs dm `b ejulbl ld Uu``bmb, sfm drfsjõm

hùvjb` dm d` cbrndm jzqujdrlf ld` rãf Egjrb (pbrtd abob ld prdsb), lds`jzbcjdmtf ld
`fs tbùlds uajeblfs dm `b pbrtd abob ld `b p`bzb Af`fnmdsj, jmumlbejfmds bùvjb`ds
pfr d` ldsafrld ld qudarblbs (R. Ejdmdnuj``f, R. Ef`b ld` B`berâm, R. Ad``bvjstb y
R. Afqudrõm ld Mÿòdz), jmumlbejfmds hùvjb`ds dm cbyfr prfpfrejõm dm d` cbrndm
ldrdegf ld` rãf Egjrb, jmumlbejõm pùvjb` (dstbmebcjdmtf ld bnub dm zfmbs ld
ldprdsjõm) y zfmbs susedptja`ds ldrrucads dm `fs btbùlds uajeblfs dm d` fvb`f
\urjebrbcj.
 @fs tjpfs ld sud`fs rdefmfejlfs dm `b ejulbl ld Uu``bmb sfm? nrbvbs brej``fsbs

This website stores data such
(NE), Brdmbsas cb` nrblublbs (U[), brdmbs cb` nrblublbs efm `jcfs (U[-UC),
cookies to enable brdmbs
essentialbrej``fsbs
site (UE), brdmbs `jcfsbs (UC) y `jcfs jmfrnâmjefs cdze`blfs efm
brdmbs
personalization, and (C@).
analytics. YouD` suasud`f sfard d` eub` sd bsjdmtb d` ebsef urabmf ld `b ejulbl ld
may change your Uu``bmb,
settings atdstâ
any time
efmhfrcblf dm cbyfr prfpfrejõm pfr brdmbs cb` nrblublbs (U[).
 @fs sud`fs ld `b ejulbl ld Uu``bmb prdsdmtbm lfs tjpfs ld ebpbejlbl pfrtbmtd?

Privacy Policy
Cuy abob (0 2.; In/ec±) qud prdlfcjmbm dm `b cbyfr pbrtd ld `b ejulbl y feupbm d`
Marketing >7 % ld` ârdb ld dstuljf y ebpbejlbl pfrtbmtd abob (2.; ― 1.; In/ec±) dm cdmfr
Personalization
prfpfrejõm (11%)
Analytics
Save Accept All

>4
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
EBQBE\DQJ_BEJÕM UÃUCJEB Z NDFHÃUJEB
Analytics
LD @B EJTLBL LD UT@@BMB
Save Accept All
>8
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
EFM\DMJLF
2. CD\FLF@FNÃB
2.2. Qbzfmds Dspdetrb`ds G/X
2.2.2. Blqujsjejõm ld lbtfs
2.2.1. [rfedsbcjdmtf ld lbtfs
2.2.5. Bmâ`jsjs y rdsu`tblfs
2.1. Bmâ`jsjs Cu`tjebmb` ld fmlbs Uupdrhjejb`ds CBU^
2.5. \fcfnrbhãb ld Qdsjstjv
Qdsjstjvjlbl
jlbl D`êetrjeb DQ\
1. _FMJHJEBEJÕM LD UTD@FU
1.2. Jmtdnrbejõm ld rdsu`tblfs
1.1. Cbpb ld _fmjhjebejõm Uãscjeb
EFME@TUJFMDU

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ >>
>>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
2. CD\FLF@FNÃB
D` dstuljf ld _fmjhjebejõm Uãscjeb - Ndftêemjeb pbrb d` ârdb urabmb ld Uu``bmb

sd gb rdb`jzblf efm jmhfrcbejõm rdef`detblb dm ebcpf y efm `b bp`jebejõm ld `bs
cdtflf`fnãbs qud b efmtjmubejõm sd ldserjadm?
2.2. Qbzfmds Dspdetrb`ds (G/X)
D` cêtflf ld rbzfmds dspdetrb`ds (G/X) ldserjtf pfr Mbibcurb (2:7:), pdrcjtd

ebrbetdrjzbr `b rdspudstb ljmâcjeb ld` sjtjf y dstjcbr `b bcp`jhjebejõm sãscjeb. [brb `b
bp`jebejõm ld dstb têemjeb sd fatjdmd rdnjstrfs ld vjarbejõm bcajdmtb` y sd prfedld b
efmstrujr `bs rbzfmds dspdetrb`ds G/X qud efmsjstd dm fatdmdr d` efejdmtd ld `fs
dspdetrfs ld Hfurjdr ld `bs efcpfmdmtds gfrjzfmtb`ds dmtrd `b vdrtjeb` (Mbibcurb,
2:7:), b hjm ld jldmtjhjebr `bs hrdeudmejbs prdlfcjmbmtds y bcp`jhjebejfmds câxjcbs
rd`btjvbs qud ebrbetdrjzbm b` tjpf ld sud`f prdsdmtd dm d` ârdb ld dstuljf (Hjnurb 2).
Dstbs ebrbetdrãstjebs sfm ldhjmjlbs pfr `bs efmljejfmds ndf`õnjebs y

ndfcfrhf`õnjebs ld `bs prjcdrbs ldedmbs ld cdtrfs pfr ldabof ld `b supdrhjejd. Ldad
dmtdmldrsd qud `b vbrjbejõm ld `bs prfpjdlblds hãsjebs ld eblb ebpb dstrbtjnrâhjeb
supdrhjejb` ld ljhdrdmtd dspdsfr, ndfcdtrãb y efcpfsjejõm `jtf`õnjeb, ebusbrbm f mf, `b
bcp`jhjebejõm ld `bs fmlbs sãscjebs jmejldmtds, prfpjdlbl qud ds utj`jzblb pbrb
efmfedr `bs ebrbetdrãstjebs hãsjebs y ljmâcjebs ld` sud`f.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Hjnurb 2? Dsqudcb qud cudstrb d` rdnjstrf ld vjarbejfmds bcajdmtb`ds.

>7
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
@fs rdnjstrfs ld vjarbejõm bcajdmtb` hudrfm fatdmjlfs efm dqujpfs sãscjefs

efcpudstfs pfr um rdnjstrblfr tjpf EjtyUgbri y sdmsfrds ld trds efcpfmdmtds tjpf
@dmmbrtz, vdr Hjnurb 1.
Hjnurb 1? Dqujpf sãscjef utj`jzblf pbrb d` rdnjstrf ld vjarbejfmds bcajdmtb`ds dm Uu``bmb? sdmsfr @dmmbrtz
(1M) y rdnjstrblfrds EjtyUgbri JJ.
[brb `b bp`jebejõm ld dstb têemjeb, sfard d` cbpb ebtbstrb` ld` ârdb urabmb ld
Uu``bmb, b ldhjmjr `b ljstrjauejõm y d` mÿcdrf ld pumtfs pbrb d` rdnjstrf ld vjarbejfmds
bcajdmtb`ds tdmjdmlf dm eudmtb `b jmhfrcbejõm ndf`õnjeb y ndfcfrhf`õnjeb ld `b zfmb
ld dstuljf. Eblb umf ld `fs pumtfs ld rdnjstrf ld vjarbejõm bcajdmtb` fatdmjlfs dm
ebcpf, tjdmdm umb lurbejõm ld 24 cjmutfs, `f eub` pdrcjtd ljspfmdr ld audmb ebmtjlbl
ld jmhfrcbejõm pbrb su pfstdrjfr bmâ`jsjs. Dm d` ârdb urabmb ld Uu``bmb, sd efmsjldrõ
15< rdnjstrfs ld vjarbejõm bcajdmtb` fatdmjlfs ld cbmdrb pumtub`.
Dm `b Hjnurb 5, sd cudstrb `b ljspfsjejõm ld` dqujpf sãscjef b` cfcdmtf ld`
rdnjstrf ld jmhfrcbejõm, bldcâs ld dodcp`fs ld sdòb`ds ld vjarbejõm bcajdmtb`. @b
Privacy Policy sdòb` rdnjstrblb dm d` pumtf UT-151 prdsdmtb abofs mjvd`ds ld rujlf9 cjdmtrbs qud, `b
sdòb`
Marketing dm UT->>, prdsdmtb ljvdrsjlbl ld pu`sfs ld vbrjblb bcp`jtul, qud b` cfcdmtf ld
su bmâ`jsjs,
Personalization pudldm sdr hj`trblfs, pbrb mf bhdetbr b `b jmhfrcbejõm b utj`jzbrsd dm dstd
dstuljf
Analytics ( Hjnurb <).
Save Accept All

Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ >:
>:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
UT - >> UT - 151
Personalization
Analytics
Hjnurb 5? Dodcp`fs ld `b ljspfsjejõm ld` dqujpf sãscjef pbrb d` rdnjstrf ld vjarbejfmds bcajdmtb`ds.
Dodcp`fs ld rdnjstrfs ld vjarbejõm bcajdmtb` fatdmjlfs sfard umb zfmb efm rujlf trbmsjtfrjf (UT->>) y ftrf
Save Accept All
efm rujlf ld hfmlf efmstbmtd (UT-151). Fasêrvdsd `bs ljhdrdmtds bcp`jtulds ld `b sdòb` rdnjstrblb dm
eblb pumtf.
7;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb <? Cbpb ebtbstrb` ld` ârdb urabmb ld Uu``bmb y ljstrjauejõm ld pumtfs lfmld sd tfcbrfm `fs rdnjstrf
Save Accept All
ld vjarbejõm bcajdmtb` GX.
72
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
2.2.1. [rfedsbcjdmtf ld lbtfs.
[brb bp`jebr `b têemjeb ld efejdmtds dspdetrb`ds G/X, sd efmsjldrbm `fs sjnujdmtds

pbsfs?
 @fs rdnjstrfs ld vjarbejõm bcajdmtb` hudrfm trbtblfs pfr vdmtbmbs ld 1;

sdnumlfs ld sdòb` mf pdrturablb pfr d` rujlf ld hfmlf. [brb tb` dhdetf, sd
sd`deejfmb
sd`deejfmb ld hfrcb b`dbtfrjb l
ljvdrsfs
jvdrsfs trbcfs ld sdòb` sj
sjm
m `b prdsdmej
prdsdmejb
b ld
rujlfs trbmsjtfrjfs.
 Ud ebèu`b `b \rbmshfrcblb Qâpjlb ld Hfurjdr pbrb um mÿcdrf cbyfr b 2;

vdmtbmbs ld fasdrvbejõm pbrb eblb pumtf.
 @fs dspdetrfs gfrjzfmtb`ds ld `b sdòb` sd ljvjljdrfm dmtrd d` dspdetrf vdrtjeb`

pbrb fatdmdr `b rd`bejõm G/X y ùdnf sd prfcdljbrfm dstfs pbrb eblb pumtf ld
fasdrvbejõm efmsjldrbmlf su rdspdetjvb ldsvjbejõm dstâmlbr.
 Ud prfedljõ b jldmtjhjebr `b hrdeudmejb prdlfcjmbmtd efmsjldrbmlf, um rbmnf ld

jmtdrês qud hùetÿb dmtrd ;.4 b 1; Gz y pjefs/rbmnfs efm bcp`jhjebejfmds rd`btjvbs
ld b` cdmfs 1 vdeds (sd efmsjldrb `b bcp`jtul ld ‐2– efcf pumtf ld rdhdrdmejb).
D` prfedsbcjdmtf ld `b jmhfrcbejõm sd gb rdb`jzblf efm d` prfnrbcb

efcputbejfmb` NDF[UZ. Dm `b Hjnurb 4, sd cudstrb um dodcp`f ld` prfedljcjdmtf
sdnujlf pbrb d` tftb` ld `b jmhfrcbejõm fatdmjlb dm ebcpf. D` prjcdr rdeublrf prdsdmtb
`b sd`deejõm
cookies to enable ld `bs vdmtbmbs ld prfedsbcjdmtf pbrb `bs trds efcpfmdmtds ld `b sdòb`
essential (Xdrtjeb`,
site
rdnjstrblb M-U y D-F), sdnujlbcdmtd `b eurvb G/X, dm `b eub` `b eurvb
personalization,efmtjmub mdnrbYou
and analytics. ds d` prfcdljf ld` efejdmtd G/X9 cjdmtrbs qud, `bs eurvbs ljsefmtjmubs
sfm `b ldsvjbejõm dstâmlbr y `bs abmlbs nrjsds jldmtjhjebm `bs hrdeudmejbs prjmejpb`ds.
Hjmb`cdmtd, pbrb `b prdsdmtbejõm ld `fs rdsu`tblfs, `bs hrdeudmejbs sfm dxprdsblbs dm
Privacy Policy pdrjflfs lfcjmbmtds.
Marketing
Jmtdrprdtbejõm? [brb `b jmtdrprdtbejõm ld `fs rdsu`tblfs fatdmjlfs efm rbzfmds
Jmtdrprdtbejõm?
Personalization
dspdetrb`ds, sd ljspfmd ld cbpbs ndf`õnjefs y ndfcfrhf`õnjefs. [brb bmâ`jsjs dm
Analytics
efmoumtf sd efmsjldrõ `b sjnujdmtd? 2) @bs hrdeudmejbs prdlfcjmbmtds cdmfrds b 2 Gz
Save Accept All
efrrdspfmldm b vjarbejfmds ndmdrblbs pfr d` f`dbod ld` cbr, y/f ebcajfs
cdtdfrf`õnjefs (pdrjflfs cuy `brnfs), 1) @bs abobs hrdeudmejbs f pdrjflfs `brnfs sfm
ldajlbs b `b prdsdmejb ld ldpõsjtfs prfhumlfs y 5) @bs hrdeudmejbs b`tbs f pdrjflfs

71
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
efrtfs sfm ldajlfs b ldpõsjtfs supdrhjejb`ds a`bmlfs y ld pfef dspdsfr (UDUBCD,

1;;89 Adrmb`, 1;;8).

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb 4? Dodcp`f ld `b hjegb G/X pbrb d` pumtf UT-<7 dm `b eub` sd rdefpj`b `b jmhfrcbejõm rdnjstrblb y
Save Accept
bmb`jzblb. Brrjab,All
sdòb` rdnjstrblb9 Cdljf9 rbzõm dspdetrb` (G/X) dm `ãmdb nrudsb y su ldsvjbejõm dstâmlbr
dm `ãmdb ljsefmtjmub y Babof9 rdsu`tblfs.
75
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
B pbrtjr ld `fs vb`frds dxtrbãlfs ld `bs rbzfmds dspdetrb`ds G/X, sd fatjdmd

cbpbs efm `b ljstrjauejõm dspbejb` ld `fs vb`frds ld hrdeudmejbs prdlfcjmbmtds. @fs
rdsu`tblfs fatdmjlfs ld `bs rbzfmds dspdetrb`ds G/X, pdrcjtjõ ldhjmjr `b prdsdmejb ld
lfs rbmnfs ld hrdeudmejbs H; (H≬1.; Gz) y H2 (H=1.;Gz) . B efmtjmubejõm, sd ldserjad y
bmb`jzb `b ljstrjauejõm dspbejb` ld `bs hrdeudmejbs prdlfcjmbmtds jldmtjhjeblbs dm d`
ârdb urabmb ld Uu``bmb.
Hrdeudmejbs [rdlfcjmbmtds
- Hrdeudmejb prdlfcjmbmtd H; ? Dm `b Hjnurb 8, sd cudstrb d` cbpb efm `b ljstrjauejõm

dspbejb` ld `fs vb`frds ld Hf, y dm `b eub` prdlfcjmbm vb`frds dmtrd ;.> y 2.5 Gz. Dstfs
dstâm prdsdmtds prjmejpb`cdmtd dm `bs Tra. Mudvf Uu``bmb, Tra. D` Obrlãm y b`numfs
pumtfs dm `b Tra. @fs F`jvfs, `f qud dvjldmejb qud `fs cbyfrds dspdsfrds ld `b ebpb
sdljcdmtbrjb
sdljcdmtbrjb sd lb pfr dstfs sdetfrds.
Dm `b Hjnurb > sd cudstrb dodcp`fs ld rbzfm

rbzfmds
ds dspdetrb`ds pbrb `fs pumtfs UT-
;5(B), UT-2>7 (D) y UT-2>:(H), uajeblfs b` sur dstd pfr `b ura. @fs F`jvfs. D``fs
prdsdmtbm um pjef ldhjmjlf efm hrdeudmejbs ld ;.:5, ;.8: y ;.>; Gz y bcp`jhjebejfmds
ld 5.1, 1.> y 1.8 vdeds rdspdetjvbcdmtd. @fs rdsu`tblfs cudstrbm `b dxjstdmejb ld umb
ebpb sdljcdmtbrjb ld nrbm dspdsfr qud sd cbmjhjdstb dm dstb zfmb.
@bs rbzfmds (G/X) fatdmjlbs pbrb `fs pumtfs UT-4>(A), UT-7;(E) y UT-74(L),
uajeblfs dm Mudvf Uu``bmb, y b` sur ld `b JD Cbrãb Buxj`jblfrb, prdsdmtbm lfs pjefs ld
rdspudstb,
cookies to enable essential sjdmlf
site d` prjcdrf ld cbyfr bcp`jtul rdspdetf b` sdnumlf. @bs hrdeudmejbs
personalization,prdlfcjmbmtds fsej`bm dmtrd ;.7;, ;.72 y ;.:1 Gz d` sdnumlf pjef dmtrd >.><, >.85 y
and analytics. You
>.>; at any
Gz, efm time
bcp`jhjebejf
bcp`jhjebejfmds
mds cbyfrds b 1. Dstfs rdsu`tblfs cudstrbm qud dm dstb zfmb
dxjstd umb ebpb sdljcdmtbrjb ld nrbm dspdsfr.
Privacy Policy
@b prdsdmejb ld lfs pjefs ld hrdeudmejbs dvjldmejb cbyfr efcp`dojlbl dm `b
Marketing
rdspudstb ld `fs sud`fs, b pdsbr ld prdsdmtbr abob bcp`jhjebejõm.
Personalization
Analytics
Save Accept All

7<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics Hjnurb 8? Cbpb ld` ârdb ld dstuljf efm `b ljstrjauejõm dspbejb` ld `bs hrdeudmejbs prdlfcjmbmtds Hf
(H≬1.;Gz) ldhjmjlbs
(H≬1.;Gz) ldhjmjlbs dm eblb pumtf.
Save Accept All

74
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
UT - ;5
UT - 2>7
UT - 2>:

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Hjnurb >? Dodcp`fs ld rbzfmds dspdetrb`ds
d spdetrb`ds (G/X) dm d` rbmnf Hf (H≬1.;Gz)? pumtfs UT -;5(B),
-;5(B), UT-2>7 (D)
y UT-2>:(H), uajeblfs b` sur dstd pfr `b ura. @fs F`jvfs. @bs `ãmdbs efmtjmubs rdprdsdmtbm `b rbzõm
Analytics dspdetrb` y `bs ljsefmtjmubs su ldsvjbejõm dstâmlbr. @bs abrrbs nrjsds, ldhjmdm `b hrdeudmejb
prdlfcjmbmtd.
Save Accept All
78
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
UT - 4>
UT - 7;
UT - 74

Privacy Policy
Marketing
Personalization
AnalyticsHjnurb >? …Efmtjmubejõm…/ Dodcp`fs ld rbzfmds dspdetrb`ds (G/X) dm d` rbmnf Hf (H≬1.;Gz). [brb `fs
pumtfs UT-4>(A), UT-7;(E) y UT-74(L), uajeblfs dm Mudvb Uu``bmb, b` sur ld `b JD Cbrãb
Cbrãb Buxj`jblfrb.
@bs `ãmdbs efmtjmubs rdprdsdmtbm `b rbzõm dspdetrb` y `bs ljsefmtjmubs su ldsvjbejõm dstâmlbr. @bs
Save Accept All abrrbs nrjsds, ldhjmdm `b hrdeudmejb prdlfcjmbmtd.
7>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
- Hrdeudmejb prdlfcjmbmtd H2?

H2? Dm
Dm `b Hjnurb 7 sd cudstrb `b ljstrjauejõm dspbejb`
ld `bs hrdeudmejbs prdlfcjmbmtds H2 (H=1.;Gz). Dm dstd rbmnf `bs hrdeudmejbs ld
1.> b 1; Gz, dstâm ljstrjaujlfs ld cbmdrb umjhfrcd dm tflb `b ejulbl. Dm `b Hjnurb
:, sd cudstrb dodcp`fs ld `fs nrâhjefs ld rbzfmds dspdetrb`ds qud ebrbetdrjzbm `fs
sud`fs ld dstb ejulbl pbrb dstd rbmnf ld hrdeudmejbs.
@bs rbzfmds dspdetrb`ds (G/X) fatdmjlbs pbrb `fs pumtfs UT-212(D), UT-252(H)
y UT-25:(N), uajeblfs b` sur ld` dstbljf Ebcpdfmds ld` 58, dm `b ura. Obrlãm y pfr d`
edmtrf ld `b ejulbl, rdspfmldm b hrdeudme
hrdeudmejbs
jbs ld 4.75, <.7: y 4.22 Gz efm
bcp`jhjebejfmds ld 2.84, 2.>4 y 2.54 rdspdetjvbcdmtd9 sjtubejfmds sjcj`brds pbrb `fs
pumtfs UT-2>;(J), UT-2:7(I) y UT-1;<(@), uajeblfs dm ljrdeejõm b` ebued ld` rãf Egjrb9
d` prjcdrf dm `b p`bzb ld Brcbs, d` sdnumlf dm Ad``bvjstb y d` tdredrf pfr d` JD Cbrãb
Buxj`jblfrb,
Buxj`jblfrb, prdsdmtbm um pjef ajdm ldhjmjlf efm hrdeudmejbs ld 22.8>, 2;.:4 y 22.:<
Gz efm bcp`jhjebejfmds rd`btjvbs ld 2.4;, 2.8: y 1.15 vdeds. @fs rdsu`tblfs jmlj
jmljebm
ebm qud
dxjstd umb ebpb sdljcdmtbrjb ld pfef dspdsfr.
@fs pumtfs UT-2>(B), UT-<7(E) y UT-28<(G), uajeblfs dm d` edmtrf ld `b

ejulbl, prõxjcfs b `b qudarblb Ejdmdnuj``f, rdspfmldm b hrdeudmejbs prdlfcjmbmtds
ld 2<.5>, >.>4 y :.:5 Gz efm bcp`jhjebejfmds cbyfrds b 5 vdeds. Bsã cjscf, `fs pumtfs
UT-1;>(C), UT-122(M) y UT-15;(F), uajeblfs dm Mudvf Uu``bmb, rdspfmldm b
hrdeudmejbs prdlfcjmbmtds ld 2<.2;, 25.25 y :.5< Gz efm bcp`jhjebejfmds ld 2.88, <.5;
y 1.77 vdeds. Dstfs rdsu`tblfs cudstrbm `b dxjstdmejb ld umb ebpb sdljcdmtbrjb ld
pfef dspdsfr, pdrf efm um efcpfrtbcjdmtf câs h`dxja`d qud d` rdstf ld `b ejulbl.
This website stores data Dxjstdm

such asbldcâs zfmbs dm `bs eub`ds `fs sud`fs mf rdspfmldm b mjmnumb,
cookies to enable essential efcf
hrdeudmejb site dm `fs pumtfs UT-18(A), UT-:7(L) y UT-2>5(O), uajeblfs b` mfrtd ld`
personalization,edmtrf efcdrejb`
and analytics. YouQdb` [`bzb, edreb ld `b JD Hd y B`dnrãb, y b` sur ld `b Tra. @fs F`jvfs.
@bs zfmbs qud prdsdmtbm dstb rdspudstb, dvjldmejbm qud `fs sud`fs dstâm cdofr
efmsf`jlblfs y/f efcpbetblfs dm efcpbrbejõm efm d` rdstf ld` ârdb ld dstuljf.
Privacy Policy
Hjmb`cdmtd, `fs rdsu`tblfs cudstrbm qud dm d` 71% ld` ârdb ld dstuljf, `fs
Marketing
sud`fs rdspfmldm b ld hrdeudmejbs (H2), `f qud gbed dvjldmtd `b dxjstdmejb ld umb
Personalization
ebpb sdljcdmtbrjb supdrhjejb` ld pfef dspdsfr, dstbmlf `fs cbyfrds dspdsfrds gbejb
Analytics
d` fdstd.
Save Accept All
77
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb 7? Cbpb ld` ârdb ld dstuljf efm `b ljstrjauejõm
ljstrjaue jõm dspbejb` ld `bs hrdeudmejbs prdlfcjmbmtds Hf
( H≬1.;Gz).
H≬1.;Gz).
Save Accept All
7:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
UT - 212
UT - 252
UT - 25:

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Hjnurb :? Dodcp`fs ld rbzfmds dspdetrb`ds (G/X) dm d` rbmnf H2 (H=1.;Gz). pumtfs UT -212(D), UT-252(H)
Analyticsy UT-25:(N), uajeblfs d` prjcdrf pfr `b dstbejõm sãscjeb UT@@, d` sdnumlf b` dstd ld `b ura. Obrlãm y d`
tdredrf pfr d` edmtrf ld `b ejulbl. @bs `ãmdbs efmtjmubs rdprdsdmtbm `b rbzõm dspdetrb` y `bs ljsefmtjmubs
su ldsvjbejõm dstâmlbr. @bs abrrbs nrjsds, ldhjmdm `b hrdeudmejb prdlfcjmbmtd.
Save Accept All
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ :;
:;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
UT - 2>;
UT- 2:7
UT- 1;<

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Hjnurb :? … Efmtjmu
Efmtjmubejõm…/
bejõm…/ Dodcp`fs ld rbzfmds dspdetrb`ds (G/X) dm d` rbmnf H2 (H=1.;Gz).pumtfs UT -
UT -
2>;(J), UT-2:7(I) y UT-1;< (@), uajeblfs d` prjcdrf dm `b p`bzb ld brcbs, d` sdnumlf pfr Ad``bvjstb y d`
Save Accept
tdredrf pfr All Buxj`jblfrb. @bs `ãmdbs efmtjmubs rdprdsdmtbm `b rbzõm dspdetrb` y `bs ljsefmtjmubs
`b JD Cbrãb
su ldsvjbejõm dstâmlbr. @bs abrrbs nrjsds, ldhjmdm `b hrdeudmejb prdlfcjmbmtd.
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ :2
:2
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
UT - 2>
UT- <7
UT- 28<

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Hjnurb :? …Efmtjmubejõm…/ Dodcp`fs ld rbzfmds dspdetrb`ds (G/X) dm d` rbmnf H2 (H=1.;Gz). [umtfs UT-
Analytics 2>(B), UT-<7(E) y UT-28<(G), uajeblfs dm d` edmtrf ld `b ` b ejulbl, prõxjcfs b `b qudarblb Ejdmdnuj``f.
@bs `ãmdbs efmtjmubs rdprdsdmtbm `b rbzõm dspdetrb` y `bs ljsefmtjmubs su ldsvjbejõm dstâmlbr. @bs
abrrbs nrjsds, ldhjmdm `b hrdeudmejb prdlfcjmbmtd.
Save Accept All
:1
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
UT - 1;>
UT- 122
UT- 15;

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Hjnurb :? …Efmtjmubejõm…/ Dodcp`fs ld rbzfmds dspdetrb`ds (G/X) dm d` rbmnf H2 (H=1.;Gz). [umtfs
Analytics UT-1;>(C), UT-122(M) y UT-15;(F), uajeblfs dm Mudvf Uu``bmb. @bs `ãmdbs efmtjmubs rdprdsdmtbm `b
rbzõm dspdetrb` y `bs ljsefmtjmubs su ldsvjbejõm dstâmlbr. @bs abrrbs nrjsds, ldhjmdm `b hrdeudmejb
prdlfcjmbmtd.
Save Accept All
:5
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
UT - 18
UT- :7
UT- 2>5

Privacy Policy
Marketing
Hjnurb :? …Efmtjmubejõm…/ Dodcp`fs ld rbzfmds dspdetrb`ds (G/X) dm d` rbmnf H2 (H=1.;Gz). [umtfs UT-
18(A), UT-:7(L) y UT-2>5(O), uajeblfs d` prjcdrf b` mfrtd ld` EE. Qdb` [`bzb, d` sdnumlf uajeblf edreb
Personalization
ld `b JD Hd y B`dnrãb y d` tdredrf pfr `b Tra. @fs F`jvfs. @bs `ãmdbs efmtjmubs rdprdsdmtbm `b rbzõm
dspdetrb` y `bs ljsefmtjmubs su ldsvjbejõm dstâmlbr. @bs abrrbs nrjsds, ldhjmdm `b hrdeudmejb prdlfcjmbmtd.
Analytics
Save D` bmâ`jsjs
Accept All ld rbzfmds dspdetrb`ds G/X dm d` ârdb urabmb ld Uu``bmb gbm
pdrcjtjlf fasdrvbr, lfs rbmnfs ld hrdeudmejbs, H; (≬1.; Gz) y H2 (=1.; Gz). D` prjcdr
rbmnf sd prdsdmtb ld cbmdrb pumtub` dm d` ârdb ld dstuljf, pfr `bs Tra. Mudvf
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ :<

:<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Uu``bmb, D` Obrlãm y dm `b Tra. @fs F`jvfs. @b hrdeudmejb H2, dstâ prdsdmtd ld cbmdrb
umjhfrcd dm tflb `b zfmb dstuljblb, efm bcp`jhjebejfmds cbyfrds b 1.4 vdeds pfr d`
edmtrf ld `b ejulbl, y edreb ld `b qudarblb Ejdmdnuj``f.
Ejdmdnuj``f. Dstf sunjdrd qud `fs sud`fs dm
dstbs zfmbs sd dmeudmtrbm cdmfs efmsf`jlblfs rdspdetf b` rdstf ld` ârdb ld dstuljf.
@fs sud`fs ld` ârdb urabmb ld Uu``bmb rdspfmldm b hrdeudmejbs dmtrd 1.; b 1;
Gz, bsfejblfs b `b prdsdmejb ld umb ebpb sdljcdmtbrjb supdrhjejb` ld pfef dspdsfr.
Ujm dcabrnf, b` fdstd pfr Mudvf Uu``bmb `fs sud`fs rdspfmldm tbcajêm b hrdeudmejbs
cdmfrds, `f qud dvjldmejb cbyfrds dspdsfrds ld `b ebpb sdljcdmtbrjb pfr dstfs
sdetfrds.
2.1. Bmâ`jsjs Cu`tjebmb` ld fmlbs Uupdrhjejb`ds CBU^
D` brrdn`f `jmdb` CBU^ ds um cêtflf jmljrdetf y pdrcjtd ldtdrcjmbr `b

dstrbtjnrbhãb ld` suasud`f abof um pumtf9 ds ldejr, pdrcjtd efmfedr `b vd`fejlbl ld
prfpbnbejõm ld `bs fmlbs ld efrtd Xs dm d` suasud`f, b pbrtjr ld` bmâ`jsjs ld `b
ljspdrsjõm ld fmlbs Uupdrhjejb`ds (fmlbs Qby`djng), ndmdrblfs pfr umb hudmtd ld
dmdrnãb jcpu`sjvb y rdnjstrblb pfr brrdn`fs `jmdb`ds
`jmdb`ds ld dstbejfmds sãscjebs, tb` efcf sd
cudstrb dm `b Hjnurb 2;.

may change your settings at any
Hjnurb 2;? time ld fmlbs Qby`djng efm hudmtd brtjhjejb` y su rdspdetjvb eurvb ld ljspdrsjõm.
Ndmdrbejõm
@b prfhumljlbl câxjcb ld jmvdstjnbejõm (_cbx) ldpdmld ld `b `fmnjtul ld `b
Privacy Policy `ãmdb sãscjeb (L). Tsub`cdmtd L ds câs nrbmld qud _cbx ([bri, 1;24), ds ldejr?
L3m_cbx, lfmld (2≬m≬5). [brb hjmds ndftêemjefs `b prfhumljlbl câxjcb ld
Marketing
jmvdstjnbejõm
Personalization sud`d dstbr dm d` rbmnf ld 2;-5; c, pdrf pudld vbrjbr sdnÿm d` tjpf ld
sud`f,
Analytics `b `fmnjtul ld brrdn`f sãscjef y d` tjpf ld hudmtd betjvb utj`jzblb ([bri, 1;;>).
Save Accept All

[brb d` rdnjstrf ld lbtfs sd gb utj`jzblf um dqujpf sãscjef (sjscõcdtrf) ld
usf cu`tjprfpõsjtf, cfld`f NDFLD ld Ndfcdtrjes, y 1< sdmsfrds f ndõhfmfs ld abob

:4
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
hrdeudmejb (<.4 Gz). Efcf hudmtd ld jcpbetf y/f dmdrnãb pbrb ndmdrbr `bs fmlbs
sãscjebs, sd utj`jzõ um cbrtj``f ld 1; às, vdr Hjnurb 22. @fs pbrâcdtrfs ld rdnjstrf,
efcf `b ndfcdtrãb ld` tdmljlf, y d` dspbejbcjdmtf dmtrd ndõhfmfs, hud vbrjba`d yb qud
ldpdmljõ ld `b ndfcfrhf`fnãb ld `b zfmb ld dstuljf y su beedsjaj`jlbl. @b hrdeudmejb
ld cudstrdf hud ld <;;; Gz (;.14 cs) efm um prd-trjnndr ld -;.2s y umb `fmnjtul ld
rdnjstrf ld 1 sdnumlfs.
Hjnurb 22? Dqujpf sãscjef pbrb `b tfcb ld lbtfs efm `b

` b têemjeb CBU^ dm `b Tra. Obrlãm.
Dm d` ljstrjtf ld Uu``bmb sd rdb`jzbrfm ;: brrdn`fs `jmdb`ds CBU^ euybs effrldmblbs

sd cudstrbm dm `b \ba`b 2 y dm `b Hjnurb 21, d` cbpb efm `b ljstrjauejõm dspbejb` ld
eblb umb ld d``bs efljhjeblbs efcf? @U;2-UT, @U;1- UT,…y @U;:-UT.
\ba`b 2? Effrldmblbs y ebrbetdrãstjebs ld `fs brrdn`fs `jmdb`ds CBU^ rdb`jzblfs dm Uu``bmb.
Dspbejbcjdmtf
Brrdn`f `jmdb` Eftb @fmnjtul tftb`
Dstd (c) Mfrtd (c) dmtrd ndõhfmfs
CBU^ (c.s.m.c.) (c)
(c)
@U;2-UT site 45;4>1 :<48<11 72 < :1
45;44: :<4851: 71
45<842 :<4>5<: >2
personalization, and @U;1-UT
analytics. You < :1
may change your settings at any time45<484 :<4>51< 8:
or accept the default@U;5-UT
settings. 45144: :<47;88 4:
< :1
4518<7 :<47;7> 81
45>24; :<48>7; 2;;
@U;<-UT < 7<
Privacy Policy 45>2<4 :<48785 2;2
4555>5 :<4>;<: ><
@U;4-UT < :1
Marketing 455<84 :<4>;41 >4
454;;5 :<47182 >2
Personalization
@U;8-UT 5 8:
454;84 :<47187 8:
Analytics @U;>-UT
45812; :<4>:>1 >>
< :1
45821; :<4>:44 >7
Save Accept All
@U;7-UT
454142 :<4:78> 47
< :1
454518 :<4::11 8;
45885> :<4:847 <8
@U;:-UT < :1
458>15 :<4:877 <:

:8
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics Hjnurb 21? Cbpb ld` ârdb urabmb ld Uu``bmb y ljstrjauejõm dspbejb` ld `fs brrdn`fs `jmdb`ds CBU^
efljhjeblbs efcf? @U;2-UT,…,
@U;2-UT,…, @U;:-UT.
@U;:-UT.
Save Accept All
Lurbmtd `b blqujsjejõm ld lbtfs sd vjsub`jzb `fs sjscfnrbcbs, b hjm ld vdrjhjebr `b
eb`jlbl ld `b lbtb y d` mjvd` ld rujlf, tb` efcf sd fasdrvb dm `b Hjnurb 25. [brb cdofrbr
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ :>

:>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
`b rd`bejõm sdòb`/rujlf hud mdedsbrjf rdb`jzbr bpj`bcjdmtfs ld sdòb`ds (sucbtfrjb ld

rdnjstrfs sãscjefs), rdb`jzbmlf ld eubtrf b ejmef nf`pds dm eblb pumtf ‐sgft–.
Hjmb`cdmtd, sd rdb`jzb d` prfedsbcjdmtf prd`jcjmbr pbrb ldtdrcjmbr sj `b

prfhumljlbl y `b vd`fejlbl sãscjeb fatdmjlb tjdmdm efrrd`bejõm efm `b ndf`fnãb `feb`,
jmhfrcbejõm qud efcp`dtb `b hjmb`jlbl ld` dstuljf.
b a
functionality, as well as 25?
Hjnurb marketing,
b) Qdnjstrf sãscjef efm abof efmtdmjlf ld rujlf bcajdmtb`, ds ldejr, b`tb eb`jlbl. a) Qdnjstrf
personalization, and analytics. You sãscjef efm b`tf efmtdmjlf ld rujlf bcajdmtb`.
Dm `b Hjnurb 2<, sd cudstrb um dodcp`f ld `b ljspfsjejõm ld` dqujpf y d` rdnjstrf
Privacy Policy sãscjef fatdmjlf pbrb `b `ãmdb sãscjeb @U;<-UT, rdb`jzblb dm `b urabmjzbejõm Xj``b `b
[bz. D` sjscfnrbcb efmtjdmd `bs sdòb`ds sãscjebs efm prdsdmejb ld abof rujlf
Marketing
bcajdmtb`, rdnjstrblfs pfr sdmsfrds uajeblfs b `f `brnf ld `b `ãmdb y euyf pumtf ld
Personalization
ljspbrf sd dmeudmtrb b umb ljstbmejb ld 5 cdtrfs b` hjmb` ld `b `ãmdb sãscjeb.
Analytics
Save Accept All

:7
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 2<. Ljspfsjejõm ld` dqujpf ld blqujsjejõm pfr d` cêtflf CBU^ y su rdnjstrf sãscjef fatdmjlf.
2.1.1 [rfedsbcjdmtf ld lbtfs

functionality, as- [rfedsbcjdmtf?
well as marketing, Efmsjstd dm bp`jebr `b trbmshfrcblb râpjlb ld Hfurjdr (HH\) dm `fs
may change your rdnjstrfs
settings atsãscjefs
any time fatdmjlfs dm eblb pumtf ld ljspbrf (Qdymf`ls, 1;22), `f eub`
pdrcjtd `b trbmshfrcbejõm ld `fs lbtfs y efcf rdsu`tblf umb jcbndm ld ljspdrsjõm
qud rd`bejfmb `b vd`fejlbl ld hbsd ld `bs fmlbs supdrhjejb`ds efm `b hrdeudmejb. Tmb
Privacy Policy
vdz fatdmjlbs `bs eurvbs ld ljspdrsjõm pdrtdmdejd
pdrtdmdejdmtds
mtds b um cjscf brrdn`f CBU^ sfm
Marketing
sfcdtjlbs ld hfrcb jmljvjlub` b um prfedsf cbtdcâtjef ld jmvdrsjõm efm d` hjm ld
Personalization
fatdmdr `fs pdrhj`d Xs dm umb ljcdmsjõm (2L), pbrb d``f sd efmsjldrb efcf pbrâcdtrfs
Analytics
ld dmtrblb `b prfhumljlbl (5; c) y d` mÿcdrf ld ebpbs (24 ebpbs). Hjmb`cdmtd, `fs
Save pdrhj`dsAccept
Xs sfmAll prfcdljblfs fatdmjdmlf um pdrhj` umjljcdmsjfmb` hjmb` pbrb eblb `ãmdb
sãscjeb. \flf dstd prfedljcjdmtf pdrcjtd b trbvês ld umb `ãmdb sãscjeb fatdmdr um
pdrhj` 2L uajeblb dm `b pbrtd cdljb ld ljegb `ãmdb. @fs rdsu`tblfs b` sdr bmb`jzblfs
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ ::

::
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
prfpfrejfmbm jmhfrcbejõm ÿtj` sfard `bs ebrbetdrãstjebs hãsjebs ld` suasud`f ([bri,
1;2<9 Qfcb, 1;2;9 Ufeef dt b`., 1;;7). D` prfedsbcjdmtf hud rdb`jzblf efm d`
prfnrbcb ld efcputbejõ
efcputbejõm
m UdjsJcbndr.
Dm `b Hjnurb 24, sd cudstrb um dodcp`f ld `fs rdsu`tblfs qud sd fatjdmd b pbrtjr ld`
brrdn`f CBU^. @b jcbndm ld `b jzqujdrlb cudstrb `b eurvb ld ljspdrsjõm fatdmjlb y
ld `b ldrdegb, d` pdrhj` ld vd`fejlbl ld fmlbs ld efrtd Xs (`ãmdb vdrld) qud efmsjldrb
d` prfcdljf hjmb` ld `fs pdrhj`ds fatdmjlfs pfst jmvdrsjõm. @fs eãreu`fs ld ef`fr vdrld
rdprdsdmtb `b jmvdrsjõm ld `b eurvb ld ljspdrsjõm dm d` lfcjmjf ld hrdeudmejbs b
prfhumljlbl. Dstb eurvb pdrcjtd vdrjhjebr d` mjvd` ld efmhjbaj`jlbl f `b prfhumljlbl
cãmjcb y câxjcb ld jmvdstjnbejõm (ârdb sfcardblb), dm dstd ebsf9 d` pdrhj` cudstrb
umb ebpb sãscjeb y um sdcjdspbejf, lfmld, d` mjvd` ld efmhjbaj`jlbl ds ld 1 b 5;
cdtrfs ld prfhumljlbl.

Hjnurb 24? b) Eurvb ld ljspdrsjõm y a) pdrhj` ld vd`fejlbl fatdmjlf b pbrtjr ld `b têemjeb ld CBU^.
Privacy Policy
Marketing
Personalization
- Jmtdrprdtbejõm? [brb
Jmtdrprdtbejõm? [brb d` bmâ`jsjs d jmtdrprdtbejõm ld `fs rdsu`tblfs fatdmjlfs dm dstd
Analyticsãtdc sd efmsjldrb `b e`bsjhjebejõm ld sud`fs sdnÿm `b Mfrcb D.;5;-1;27. Dm dstd
Save ebsf, Accept
d` rbmnf
Allld vd`fejlbl ld `fs pdrhj`ds ld sud`f U2 y U1 sd sualjvjldm b hjm ld
efmsjldrbr lfs e`bsjhjebejfmds bljejfmb`ds. Bsjcjscf, dstb mudvb e`bsjhjebejõm ds

rdprdsdmtblb efm ef`frds, pbrb umb cdofr jmtdrprdtbejõm ld `fs rdsu`tblfs (\ba`b 1).
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ 2;;

2;;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
\ba`b 1? E`bsjhjebejõm ld pdrhj`ds ld sud`f, b pbrtjr ld `b mfrcb D.;5;.
E`bsjhjebejõm ld `fs pdrhj`ds ld Uud`f

M» Xs Mfrcb D.;5; Ldserjpejõm
2 0 27; c/s U5 Uud`f a`bmlf Uud`f a`bmlf
1 27; c/s b 54; c/s Uud`f cfldrblbcdmtd rãnjlf

U Uud`f cdljbmbcdmtd rãnjlf
5 54; c/s b 4;; c/s 1 Uud`f rãnjlf
< 4;; c/s b 7;; c/s Uud`f cuy rãnjlf f rfeb a`bmlb
U2 Qfeb f sud`f cuy rãnjlf
4 7;; c/s b 24;; c/s Qfeb cfldrblbcdmtd lurb
8 = 24;; c/s U; Qfeb lurb Qfeb lurb
Hjmb`cdmtd, sd rdb`jzb `b efrrd`bejõm ld `bs ebpbs sãscjebs fatdmjlbs efm `b

ndf`fnãb `feb` y efm d` efmtdmjlf ld gucdlbl f mjvd` hrdâtjef, pbrâcdtrfs qud jmhùydm
dm `b vbrjbejõm ld vd`fejlblds ld `bs fmlbs Xs.
@fs cfld`fs ld vd`fejlbl ld prfpbnbejõm (Xs) rdsu`tbm sdr umb jmhfrcbejõm

cuy ÿtj` dm cbtdrjb ld rjdsnf sãscjef y rdefmfejcjdmtf ndmdrb`, ld `b dstrueturb y
mbturb`dzb ld` suasud`f.
D` prfedsbcjdmtf ld `fs rdnjstrfs sãscjefs pdrcjtjõ ``dnbr gbstb 5; cdtrfs ld

prfhumljlbl dm eblb `ãmdb sãscjeb. B efmtjmubejõm sd ldserjadm `fs rdsu`tblfs
fatdmjlfs, bnrupblfs sdnÿm sjcj`jtul ld vd`fejlbl Xs y uajebejõm.
[drhj`ds
This website stores data ld vd`fejlbl
such as ld fmlbs ld efrtd (Xs)
personalization, and
 analytics. You
@ãmdb sãscjeb @U;2-UT y @U;4-UT? Ljstrjaujlfs b` surfdstd ld` ârdb urabmb,
bcafs dm Mudvf Uu``bmb (@U;2) y dm `b Tra.
or accept the default settings. @õpdz Bàuobr (@U;4). D``fs
jmljebm `b prdsdmejb ld sud`fs efmhfrcblfs pfr lfs ebpbs? `b prjcdrb, ld <
Privacy Policy cdtrfs ld dspdsfr y vd`fejlblds Xs dmtrd 158 b 1>4 c/s, `bs eud`ds sunjdrdm `b
Marketing prdsdmejb ld sud`fs cfldrblbcdmtd rãnjlfs9 `b sdnumlb ebpb, efm vd`fejlblds
Personalization Xs qud vbrãbm dmtrd 5:4 b 558 c/s y dspdsfrds dmtrd 4 b > cdtrfs, efgdrdmtds
Analytics efm `b prdsdmejb ld sud`fs rãnjlfs. @b supdrhjejd ld efmtbetf efm d` sdcjdspbejf
prdsdmtb vd`fejlblds Xs = 825 c/s, `f eub` sunjdrd `b prdsdmejb ld sud`fs cuy
Save Accept All
rãnjlfs.
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ 2;2
2;2
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
 @ãmdb sãscjeb @U;1-UT?

@U;1-UT? Tajeblf dm `b pbrtd edmtrb` ld` ârdb urabmb, dm d`
B.G. 2> ld Dmdrf (Hjnurb 28). D``b jmljeb `b prdsdmejb ld sud`fs efmhfrcblf
efmhfrcblfss
pfr lfs ebpbs? `b prjcdrb ld < cdtrfs ld dspdsfr y vd`fejlblds Xs ld 285 c/s
efrrdspfmljdmtd
efrrdspfmljdmtd b sud`fs a`bmlfs9 `b sdnumlb, efm vd`fejlblds Xs ld <>8 c/s y
2; cdtrfs ld dspdsfr dqujvb`dmtd b sud`fs rãnjlfs. D` sdcjdspbejf, prdsdmtb
vd`fejlblds ld Xs = 775 c/s efrrdspfmld b rfebs cfldrblbcdmtd lurbs.
 @ãmdb sãscjeb @U;5-UT? Qdb`jzblf dm `b urabmjzbejõm Obrlãm, prõxjcf b` rãf

[jurb (Hjnurb 28). Jmljeb `b prdsdmejb ld sud`fs efmhfrcblfs pfr lfs ebpbs? `b
prjcdrb ld 1 cdtrfs ld dspdsfr y vd`fejlblds Xs ld 1;7 c/s9 `b sdnumlb ebpb,
efm vd`fejlblds Xs ld 515 c/s y dspdsfrds ld 1; cdtrfs9 bcabs ebpbs
efrrdspfmldrãbm b sud`fs cfldrblbcdmtd rãnjlfs. @b supdrhjejd ld efmtbetf
efm d` sdcjdspbejf prdsdmtb vd`fejlblds Xs = <22 c/s, `f eub` sunjdrd `b
prdsdmejb ld sud`fs cuy rãnjlfs.
 @ãmdb sãscjeb @U;<-UT? Qdb`jzblb

@U;<-UT? Qdb`jzblb b` dstd ld` ârdb urabmb, dm `b urabmjzbejõm
Xj``b `b [bz (vdr Hjnurb 28). Jmljeb `b prdsdmejb ld sud`fs efmhfrcblfs pfr umb
ebpb sãscjeb ld 4 cdtrfs ld dspdsfr y vd`fejlblds Xs ld 1:8 c/s, `f qud
sunjdrd `b prdsdmejb sud`f cfldrblbcdmtd rãnjlf. @b supdrhjejd ld efmtbetf efm
d` sdcjdspbejf prdsdmtb vd`fejlblds Xs = <47 c/s qud sunjdrd sud`f rãnjlfs.
 @ãmdb sãscjeb @U;8-UT?

@U;8-UT? Qdb`jzblf
Qdb`jzblf dm `b pbrtd edmtrb` ld` ârdb urabmb dm J.D.
Ebr`fs Bunustf Ub`bvdrry (Hjnurb 28). Jmljeb `b prdsdmejb ld sud`fs
efmhfrcblfs pfr umb ebpb sãscjeb ld 4 cdtrfs ld dspdsfr y vd`fejlblds Xs ld
5;: site
c/s, `f qud sunjdrd `b dxjstdmejb ld sud`fs cfldrblbcdmtd rãnjlf. @b
functionality, as well assupdrhjejd
marketing, ld efmtbetf efm d` sdcjdspbejf prdsdmtb vd`fejlblds Xs = 8:> c/s,
`f qud sunjdrd `b prdsdmejb ld sud`fs cuy rãnjlf.
 @ãmdb sãscjeb @U;7-UT? Qdb`jzblb

@U;7-UT? Qdb`jzblb b` mfrtd ld` ârdb urabmb, dm d` sdetfr @fcb
Privacy Policy ld Cbcard (Hjnurb 28). Jmljeb `b prdsdmejb ld sud`fs efmhfrcblfs pfr umb
Marketing ebpb sãscjeb ld 4 cdtrfs ld dspdsfr y vd`fejlblds Xs ld <15 c/s qud sunjdrd
Personalization `b prdsdmejb ld sud`fs rãnjlfs. @b supdrhjejd ld efmtbetf efm d` sdcjdspbejf
Analytics prdsdmtb vd`fejlblds Xs = 82: c/s, `f qud sunjdrd `b dxjstdmejb sud`fs cuy
rãnjlfs.
Save Accept All
2;1
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
 @ãmdb sãscjeb @U;>-UT y @U;:-UT? Ljstrjaujlfs b` dstd ld` ârdb urabmb, dm `b

J.D. Hê y B`dnrãb (@U;>) y dm d` dstbljf Xd``b Xjstb (@U;:). Bcabs `ãmdbs jmljebm
`b prdsdmejb ld sud`fs efmhfrcblfs pfr lfs ebpbs? `b prjcdrb, ld 1 b > cdtrfs
ld dspdsfr y vd`fejlblds Xs dmtrd 11< b 1>4 c/s qud sunjdrdm `b dxjstdmejb ld
sud`fs cfldrblbcdmtd rãnjlfs. @b sdnumlb ebpb, efm vd`fejlblds Xs qud
vbrãbm dmtrd 58; b <14 c/s y dspdsfrds dmtrd > b : cdtrfs, y efrrdspfmld b
sud`fs rãnjlfs. @b supdrhjejd ld efmtbetf efm d` sdcjdspbejf prdsdmtb
vd`fejlblds Xs = 82: c/s, `f eub` sunjdrd `b prdsdmejb sud`fs cuy rãnjlfs.
Dm `b \ba`b 5, sd rdsucd `fs vb`frds ld vd`fejlblds ld fmlbs ld efrtd Xs pbrb

`fs ljstjmtfs tjpfs ld pdrhj`ds ld sud`f, jldmtjhjeblbs pbrb `b ejulbl ld Uu``bmb. Dm `b
Hjnurb 28, sd prdsdmtb `fs rdsu`tblfs fatdmjlfs pbrb ld` brrdn`f sãscjef @U;2, y pbrb
d` rdstf ld `ãmdbs, vdr Bmdxfs.
\ba`b 5? Xb`frds ld dspdsfr y Xscdljbmtd

ld `fs pdrhj`ds sãscjefs
d` brrdn`f `jmdb`fatdmjlfs
CBU^. pbrb d` ârdb urabmb ld Uu``bmb
Uupdrhjejd [rfhumljlbl
M» LD EB[B
@ãmdb
Uãscjeb 2 1 Udcjdspbejf
XU5; (c/s)
Xs (c/s) Dsp. (c) Xs (c/s) Dsp. (c) Xs (c/s) Dsp. (c)
@U;2-UT 1>4 < <58 4 >81 - 484
@U;1-UT 285 4 <>8 2; 775 - <2:
@U;5-UT 1;7 1 515 1; 422 - 5<5
@U;<-UT 1:8 4 <47 - - - <24

@U;4-UT site 158 < 5:4 > 825 - <4>
personalization, and@U;8-UT 5;:
analytics. You 4 8:> - - - 4:;
@U;>-UT
at any 11<
time 1 58; > >5> - 418
@U;7-UT <15 4 >45 - - - 847
Privacy Policy @U;:-UT 1>4 > <14 : 82: - <15
Marketing Uud`f a`bmlf (Xs 0 27; c/s)

Uud`f cfldrblbcdmtd rãnjlf (27; ― 54; c/s)
Personalization
Uud`f rãnjlf (54; ― 4;; c/s)
Analytics Uud`f cuy rãnjlf f rfeb a`bmlb (4;; ― 7;; c/s)
Qfeb cfldrblbcdmtd lurf (7;; ― 24;; c/s)
Save Accept All (Xs = 24;; c/s)
Qfeb lurb
2;5
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization Hjnurb 28. Qdsu`tblfs fatdmjlfs efm d` cêtflf CBU^ pbrb d` brrdn`f sãscjef @U;2-UT.
Analytics
Hjmb`cdmtd, `fs rdsu`tblfs fatdmjlfs ldhjmdm `b prdsdmejb prjmejpb`cdmtd 1
Save Accept All
ebpbs sãscjebs y um sdcjdspbejf. D` bmâ`jsjs ld `fs rdsu`tblfs sdnÿm eblb ebpb
sãscjeb jldmtjhjeblb y su efrrd`bejõm efm `b ndf`fnãb `feb`, sfm ldserjtfs b efmtjmubejõm?
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ 2;<
2;<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
D` ârdb ld dstuljf efcprdmld prjmejpb`cdmtd d` ljstrjtf ld Uu``bmb y pbrtd ld`

ljstrjtf ld Ad``bvjstb. Bcabs sd dmeudmtrbm sfard umb supdrhjejd ``bmb lfmld `fs sud`fs
cfldrblbcdmtd rãnjlfs prdlfcjmbm dm supdrhjejd. [fr ldabof, sd prdsdmtbm sud`fs
câs efcpbetfs euyb rjnjldz vbrãb ld sdetfr dm sdetfr y tbcajêm efmhfrcd sd
jmerdcdmtb `b prfhumljlbl, `fs sud`fs prdsdmtbm ebrbetdrãstjebs ld sd prdsdmtbm gbstb
rfebs cfldrblbcdmtd lurbs. Xdr Hjnurb 2>.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Hjnurb 2>? Xbrjbejõm ld dspdsfrds ld `fs sud`fs cfldrblbcdmtd rãnjlfs dm d` ârdb urabmb ld Uu``bmb.

2;4
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
D` dspdsfr ld `bs ebpbs supdrhjejb`ds cfldrblbcdmtd rãnjlfs hùetÿbm dmtrd `fs

b 11 cdtrfs, `fs ld cdmfr dspdsfr sd dmeudmtrbm ljstrjaujlfs dm cbyfr pbrtd ld` ârdb
ld dstuljf, sf`f dm d` sdetfr dstd (Tra. Obrlãm ― prõxjcf b` rãf Egjrb), sd prdsdmtbm `bs
ebpbs cbyfr dspdsfr. Ld cbmdrb pumtub`, sd gb jldmtjhjeblf ftrfs tjpfs ld sud`f dm
supdrhjejd, sud`fs rãnjlfs dcp`bzblfs
dcp`bzblfs dm d` sdetfr ld Cfmtd ld Cbcard (gbejb d` mfrtd
y prõxjcf b` rãf Egjrb), y `fs sud`fs a`bmlfs (Xs 285 c/s), dcp`bzblfs pfr d` B.G. 2>
ld Dmdrf9 dm bcafs ùnbrds d` dspdsfr ld ebpbs ds ld 4 cdtrfs. Dstd ÿ`tjcf sdetfr sd
dmeudmtrb uajeblf prõxjcf b `b ldsdcafeblurb ld `b qudarblb Ejdmdnuj``f, lfmld sd
efmedmtrb y sd ldpfsjtb d` bnub. Bquã, ld beudrlf b `f fasdrvblf dm ebcpf, d`
prdsdmtb gucdlbl, vdr Hjnurb 27.
Hjnurb 27? Xbrjbejõm ld dspdsfrds ld `fs sud`fs cfldrblbcdmtd rãnjlfs dm d` ârdb urabmb ld [jurb.
[fr ldabof ld` sud`f supdrhjejb`, `b rjnjldz ld `bs ebpbs sãscjebs vbrãbm. Dm `fs
sdetfrds prõxjcfs b` rãf sd jldmtjhjeb `b prdsdmejb ld sud`fs cuy rãnjlfs b pfeb
personalization,prfhumljlbl (sdetfr
and analytics. You @fcb ld Cbcard) y b cbyfrds prfhumljlblds dm `b ura. Obrlãm. Dm
d` rdstf ldàtârdb
any time
ld dstuljf, sd jldmtjhjeb sud`fs rãnjlfs efm dspdsfrds ld` frldm ld 4,
> y 2; cdtrfs qud efmhfrcd bvbmzb dm ljrdeejõm surdstd (Tra. Xj``b `b [bz) lfmld d`
dspdsfr supdrb `fs 5; cdtrfs ld prfhumljlbl. Hjmb`cdmtd, b cbyfr prfhumljlbl, sd
Privacy Policy
dmeudmtrbm `fs sud`fs cuy rãnjlfs.
Marketing
Personalization
Ld beudrlf b `b ndf`fnãb `feb`, sd fasdrvb `b prdsdmejb ld ldpõsjtfs ld dõ`jefs
Analytics
y bùvjb`ds qud sd dxtjdmldm dm `b cbyfr pbrtd ld` ârdb ld dstuljf (Hjnurb 2:) y
Save Accept
ldpõsjtfs All
hùvjb`ds ljstrjaujlfs cbyfrcdmtd prõxjcfs b` rãf Egjrb. Ud prdsucd qud
bcafs ldpõsjtfs sd dmeudmtrbm dcp`bzblfs sfard rfebs tjpf brdmjsebs, `bs eub`ds
sdrãbm efmsjldrblbs efcf pbrtd ld` cbtdrjb` câs efmsf`jlblf.

2;8
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 2:? Uud`fs efmstjtujlfs ld ldpõsjtfs dõ`jefs dcp`bzblfs dm d` sdetfr Mudvb Uu``bmb (jzqujdrlb) y
dm `b Tra. Obrlãm (ldrdegb).
2.5. \fcfnrbhãb ld Qdsjstjvjlbl D`êetrjeb DQ\
@b tfcfnrbhãb d`êetrjeb pdrcjtd fatdmdr jmhfrcbejõm sfard `bs prfpjdlblds

hãsjebs ld` suasud`f cdljbmtd `b dvbùbejõm ld` pbrâcdtrf ld rdsjstjvjlbl b` pbsf ld `b
efrrjdmtd d`êetrjeb. Dstb prfpjdlbl pdrcjtd efmfedr `b rdsjstjvjlbl ld` suasud`f
bsfejblf b `b prdsdmejb ld ebpbs y supdrhjejds efm cbyfr f cdmfr efmtdmjlf ld bnub,
sb`ds ljsud`tbs prdsdmtds dm `bs hrbeturbs ld `bs rfebs y dm `b pfrfsjlbl ld` sud`f.
@b tfcfnrbhãb d`êetrjeb ds um cêtflf efmvdmejfmb` qud sd absbm dm jmtrfluejr

dm d` tdrrdmf, um ebcpf d`êetrjef ld efrrjdmtd efmtjmub cdljbmtd lfs d`detrflfs ld
efrrjdmtd (B y A) efmdetblfs b um cj`jbcpdrãcdtrf, cjdmtrbs qud efm `fs ftrfs lfs
d`detrflfs (C y M), qud dstâm efmdetblfs b um cj`jvf`tãcdtrf lfmld sd cdljrâ eub` ds
`b ljhdrdmejb ld pftdmejb` d`êetrjeb ΜX dmtrd dsfs lfs pumtfs (Hjnurb 1 ;).

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All Hjnurb 1;. [rjmejpjf ld` cêtflf ld rdsjstjvjlbl (@D;4-UT).
[brb `b fatdmejõm ld vb`frds ld rdsjstjvjlbl bpbrdmtd sd gbm rdb`jzblf `ãmdbs ld

tfcfnrbhãb d`êetrjeb efm d` ljspfsjtjvf pf`f-ljpf`f. @b prfhumljlbl ld jmvdstjnbejõm
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ 2;>

2;>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
ldpdmld ld `b sdpbrbejõm dmtrd d`detrflfs, y pbrb dstd dstuljf, sd utj`jzõ umb

sdpbrbejõm ld 2; cdtrf, fatdmjêmlfsd umb prfhumljlbl ld fasdrvbejõm câxjcb ld <;
cdtrfs. Uj sd bucdmtb `b ljstbmejb dmtrd `fs d`detrflfs, bucdmtb `b prfhumljlbl ld
bèbmed, pdrf ljscjmuyd `b rdsfùejõm.
2.5.2 Blqujsjejõm ld lbtfs
[brb d` rdnjstrf ld lbtfs sd utj`jzõ um dqujpf ld Qdsjstjvjlbl / J[ Uyseb` [rf ld

cbreb Jrjs Jmstrucdmts, eba`ds y beedsfrjfs. Dm Uu``bmb ld gbm rdb`jzblf ;7 `ãmdbs ld
tfcfnrbhãb d`êetrjeb (vdr Hjnurb 12), efm d` ljspfsjtjvf pf`f-ljpf`f y `b ljstrjauejõm ld 5;
d`detrflfs. [brb eblb `ãmdb sd efmsjldrõ um dspbejbcjdmtf ld 2; cdtrfs dmtrd eblb
d`detrflf, `f eub` pdrcjtjõ tdmdr bèbmeds dm prfhumljlbl dm d` frldm ld `fs <; cdtrfs,
sfard um tdmljlf `fmnjtuljmb` qud vbrjbab ld 2:; y 1:; cdtrfs. Dstbs `fmnjtulds vbrãbm
ld beudrlf b `fs dspbejfs `jards dmefmtrblfs dm d` ârdb urabmb.
@b \ba`b <, cudstrb `bs effrldmblbs T\C (^NU7<) qud efrrdspfmldm b `fs
pumtfs dxtrdcfs ld `bs `ãmdbs d`êetrjebs.
\ba`b <? Effrldmblbs ld `bs @ãmdbs d`êetrjebs (@D) rdb`jzblfs dm d` ârdb urabmb ld Uu``bmb.
Dspbejbcjdmtf
Eftb @fmnjtul tftb`
@ãmdb D`êetrjeb Dstd (c) Mfrtd (c) dmtrd d`detrflfs
(c.s.m.c.) (c)
(c)
45;4>8 :<48<82 >2

@D;2-UT 2; 1:;
45;41: :<4824: >2
45<><< :<4>54: 82
This website stores@D;1-
dataUT
such as 2; 2:;
cookies to enable essential site 45<4<7 :<4>52> 4:
functionality, as well as marketing, 451857 :<4711> >;
@D;5- UT You 2; 1<;
may change your settings at any time451478 :<4>:>7 8<
or accept the default settings. 45><78 :<4845> 78
@D;<- UT 2; 1:;
45>>71 :<48<<< 71
Privacy Policy 454;8> :<484>< 81
@D;4- UT 2; 1:;
Marketing 45<>>4 :<484;; 81
45884< :<4::;> 82
Personalization
@D;8- UT 2; 1>;
458>44 :<4:8<2 4:
Analytics
458187 :<4>:72 88
@D;>- UT 2; 2:;
Save Accept All 458;>; :<4>:<> 87
45474: :<8;25: 48
@D;7- UT 2; 2:;
454888 :<8;;48 41

2;7
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Hjnurb 12. Cbpb ld` ârdb urabmb ld Uu``bmb y ljstrjauejõm dspbejb` ld `bs `ãmdbs ld tfcfnrbhãb d`êetrjeb
efljhjeblbs efcf? @D;2-UT,… -UT.
@D;2-UT,… @D;7 -UT.
Analytics
@b eb`jlbl ld `b sdòb` d`êetrjeb ld tflfs `fs rdnjstrfs hud dvbùblb cdljbmtd um
Save Accept All
tdst ld rdsjstdmejb ld efmtbetf dmtrd `fs d`detrfs y d` tdrrdmf, nbrbmtjzbmlf `b fatdmejõm
ld lbtfs efmhjba`ds pbrb d` prfedsbcjdmtf. Ud auseb cdofrbr `bs jcândmds efm d` usf
ld hj`trfs qud ljscjmuydrbm `fs dhdetfs ld afrld, cdljlbs mdnbtjvbs ld rdsjstjvjlbl
Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ 2;:

2;:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
bpbrdmtd y `b fatdmejõm ld lfs eje`fs ld rdnjstrf pfr eblb pumtf ld cdljlb ld

rdsjstjvjlbl. Dstd gdegf pdrcjtjõ dvbùbr `b hjbaj`jlbl cdljbmtd `b efcpbrbtjvb ld `fs
lfs vb`frds ld rdsjstjvjlbl, sjdmlf `fs câs fptjcbs bqud``fs efm cdmfrds ljhdrdmejbs.
Dm ndmdrb`, sd efmsjldrbm `fs sjnujdmtds erjtdrjfs?
 @b ljhdrdmejb ld pftdmejb` rdnjstrblb ldad sdr cbyfr b ;.1 cX.

 @b rd`bejõm dmtrd d` pftdmejb` rdnjstrblf y `b jmtdmsjlbl ld efrrjdmtd (X/J) ldad
sdr cbyfr f jnub` b 4 x 2;-< ℨ.
 @b ljhdrdmejb ld rdsjstjvjlbl dmtrd `fs lfs eje`fs ld cdljlb rdb`jzblfs dm eblb
pumtf ld rdnjstrf ldad sdr jmhdrjfr b` 5%.
 @b rdsjstjvjlbl cãmjcb y câxjcb bpbrdmtd gb ld dstbr dmtrd 2 y 2;; ;;; ℨc.
Dm `b Hjnurb 11, sd cudstrb `b ljspfsjejõm ld` dqujpf d`êetrjef dm ebcpf y um

dodcp`f ld` bmâ`jsjs prd`jcjmbr ld` rdnjstrf fatdmjlf.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All
Hjnurb 11? Blqujsjejõm ld lbtfs ld `b `ãmdb @D;>-UT, brrjab ljspfsjejõm ld` dqujpf ld rdsjstjvjlbl dm d`
hrfmtjs ld` J.D. Hd y B`dnrãb M» 27, babof pdrhj` fatdmjlf.

22;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
2.5.1 [rfedsbcjdmtf ld lbtfs
[rfedsbcjdmtf? [brb d` bmâ`jsjs ld `b jmhfrcbejõm fatdmjlb dm ebcpf sd gb prfedljlf

efm su eb`jhjebejõm dm humejõm ld `b ljhdrdmejb ld` pftdmejb` efm rd`bejõm b` vb`fr ld
Jmtdmsjlbl ld efrrjdmtd dm eblb pumtf ld `deturb y dm efmoumtf. Dstd prfedljcjdmtf
pdrcjtd d`jcjmbr `b pfsja`d jmhùdmejb ld efrrjdmtds dxtdrmbs qud bhdetdm `fs vb`frds ld
rdsjstjvjlbl bpbrdmtd. D` prfedsbcjdmtf ld `fs lbtfs (J? jmtdmsjlbl ld efrrjdmtd, Xp?
ljhdrdmejb ld pftdmejb y I? efmstbmtd ndfcêtrjeb ld` ljspfsjtjvf), pdrcjtd efmfedr `fs
vb`frds ld Qdsjstjvjlbl y su efmhjnurbejõm dm d` suasud`f, jmeùydmlf `b efrrdeejõm pfr
tfpfnrbhãb.
Hjmb`cdmtd, `fs rdsu`tblfs sfm prdsdmtblfs cdljbmtd Udeejõm ld Qdsjstjvjlbl 1L

(Qdsjstjvjlbl) qud rd`bejfmbm `b ljstbmejb - prfhumljlbl efm `b ljstrjauejõm ld `b
rdsjstjvjlbl rdb` ld` suasud`f y sdeejfmds ld jmtdrprdtbejõm lfmld sd ldtb``bm `bs
pfsja`ds dstrueturbs qud efmhfrcbm d` suasud`f, `bs zfmbs sbturblbs, `fs ebcajfs ld
`jtf`fnãb qud puljdrb dxjstjr y ftrbs dstrueturbs qud sdbm ld utj`jlbl pbrb d` e`jdmtd f d`
jmtdrdsblf ld` dstuljf. [brb d` prfedsbcjdmtf ld `b jmhfrcbejõm sd gb gdegf usf ld `fs
b`nfrjtcfs ld jmvdrsjõm LEJ[1L y FBUJU CFM\BO.
Jmtdrprdtbejõm? @b jmtdrprdtbejõm ld `b jmhfrcbejõm efmsjldrb tflfs `fs hbetfrds

pfsja`ds qud pudlbm jmhùjr dm `fs rdsu`tblfs9 ds ldejr, nrblf
n rblf ld sbturbejõm ld` tdrrdmf,
pfrfsjlbl y `b hfrcb ld` pfrf, `b sb`jmjlbl ld` hùjlf, d` tjpf y efcpfsjejõm ld `b rfeb, `b
tdcpdrbturb, `fs prfedsfs ndf`õnjefs qud bhdetbm b `fs cbtdrjb`ds y `b prdsdmejb ld
cbtdrjb`ds brej``fsfs efm b`tb ebpbejlbl ld jmtdrebcajf ebtjõmjef. Efmsjldrbmlf `b
functionality, asdxjstdmejb ld umb dstrdegb rd`bejõm dmtrd `b rdsjstjvjlbl d`êetrjeb y d` nrblf ld
well as marketing,
sbturbejõm ld` tdrrdmf, ds pfsja`d ldhjmjr `b pfsja`d uajebejõm ld `bs ârdbs ld hj`trbejõm y
may change your `bs settings
zfmbs atsbturblbs
any time dm d` suasud`f. Ld dxjstjr jmerdcdmtfs ld hùjlfs dm d` tdrrdmf
dstfs sd vdrâm rdh`doblfs pfr umb ljscjmuejõm dm vb`frds ld rdsjstjvjlbl.
Privacy Policy
Dm dstd dstuljf sd efmsjldrb 4 rbmnfs ld rdsjstjvjlbl (Cuy b`tf rdsjstjvf, B`tf rrdsjstjvf,
dsjstjvf,
Marketing
rdsjstjvf, cdljbmbcdmtd rdsjstjvf, abof rdsjstjvf y cuy abof rdsjstjvfs), `fs eub`ds
Personalization
prdsdmtbm `bs sjnujdmtds ebrbetdrãstjeb
ebrbetdrãstjebs?
s?
Analytics
Save  Cuy B`tf

Accept All Qdsjstjvf (ef`fr rfof)? Efcprdmld
rfof)? Efcprdmld vb`frds cbyfrds b 24;; fgc.c.
Ud efmsjldrb ldmtrf ld dstd nrupf b rfebs ãnmdbs y cdtbcõrhjebs, y ldmtrf ld

`bs sdljcdmtbrjbs, b `fs efmn`fcdrblfs. Tm hbetfr jcpfrtbmtd b sdòb`br ds qud
dstfs cbtdrjb`ds dstbrâm abof efmljejfmds ld busdmejb ld bnub9 sjm dcabrnf, sj

222
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
gby prdsdmejb ld brej``b, su nrblf ld b`tdrbejõm pdrcjtjrãb `b ljscjmuejõm dm `fs

vb`frds ld rdsjstjvjlbl ld` sud`f.
 B`tf Qdsjstjvf (ef`fr bmbrbmoblf)?

bmbrbmoblf)? Efcprdmld vb`frds dmtrd `fs 4;; y 24;;
fgc.c. Ud efmsjldrb ldmtrf ld dstd nrupf b `bs rfebs sdljcdmtbrjbs, yb sdbm
ld frjndm ldtrãtjef f quãcjef. Bsjcjscf, jmeùyd b `fs sud`fs efm cuy abob
efcpfsjejõm ld cbtdrjb`ds frnâmjefs.
 Cdljbmbcdmtd Qdsjstjvf (ef`fr vdrld)?

vdrld)? Efcprdmld vb`frds dmtrd `fs 2;; y
4;; fgc.c. Ldmtrf ld dstd nrupf sd efmsjldrb b sud`fs sdljcdmtbrjfs ld
efcpfsjejõm vbrjblb9 ds ldejr, brdmbs, brej``bs y `jcfs, eblb vdz efm cbyfr
efmtdmjlf ld cbtdrjb`ds frnâmjefs.
 Abof Qdsjstjvf (ef`fr ed`dstd)? Efcprdmld

ed`dstd)? Efcprdmld vb`frds dmtrd `fs 1; y 2;; fgc.c.
Udnÿm @fid (1;;2), dstbs rdsjstjvjlblds efrrdspfmldm b sud`fs sbturblfs ld
bnub y su vbrjbejõm ldpdmld ld `b rd`bejõm dxjstdmtd dmtrd `b rdsjstjvjlbl,
pfrfsjlbl y `b pdrcdbaj`jlbl ld `fs cbtdrjb`ds. Bsjcjscf, sd pudld efmsjldrbr
ldmtrf ld dstd nrupf b `fs sud`fs frnâmjefs, brej``fsfs, `jcfsfs y bqud``fs efm
efmtdmjlf ld ebraõm, `fs eub`ds sd efcpfrtbm efcf audmfs efmluetfrds ld
efrrjdmtd.
 Cuy Abof Qdsjstjvf (ef`fr bzu`)? Efcprdmld

bzu`)? Efcprdmld vb`frds cdmfrds b 1; fgc.c. y
dstfs dstâm rdhdrjlfs b sud`fs efm prdsdmejb ld bnub, cbtdrjb` frnâmjef,
brej``bs. Ud ldad efmsjldrbr qud d` nrblf ld sb`jmjlbl ld` bnub bhdetb `fs
functionality, as well asvb`frds ld rdsjstjvjlbl, pdrcjtjdmlf qud
marketing, dstfs bèbmedm vb`frds ld` frldm ld`
;.1 fgc.c., dqujvb`dmtd b` bnub ld cbr.
Dm `b \ba`b 4 sd ldserjad d` rbmnf ld rdsjstjvjlblds pbrb eblb tjpf ld sud`f y sus
ebrbetdrãstjebs sd ldserjadm b efmtjmubejõ
efmtjmubejõm?
m?
Privacy Policy
\ba`b 4? Qbmnf ld Qdsjstjvjlblds.
Marketing
Qbmnf ld rdsjstjvjlblds fgc.c \jpf ld sud`f
Personalization
Cbtdrjb` cuy rdsjstjvf = 24;; Uud`f ldsêrtjef f rfeb
Analytics
Cbtdrjb` rdsjstjvf 4;; b 24;; Uud`f sdef
Save Accept All
Cbtdrjb` cdljbmbcdmtd rdsjstjvf 2;; b 4;; Gÿcdlf
Cbtdrjb` abof rdsjstjvf 1; b 2;; [brejb`cdmtd sbturblf

Ubturblf y/f prdsdmejb ld
Cbtdrjb` cuy abof rdsjstjvf 0 1;
sb`

221
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Lblb `b dstrdegb rd`bejõm qud dxjstd dmtrd `b rdsjstjvjlbl d`êetrjeb y d` nrblf ld

sbturbejõm ld` tdrrdmf, ds pfsja`d ldhjmjr `b uajebejõm ld `bs ârdbs ld hj`trbejõm y `bs
zfmbs sbturblbs dm d` suasud`f. Dm tb` sdmtjlf, sd pudld ldejr qud b` gbadr
jmerdcdmtfs ld hùjlfs dm d` tdrrdmf dstfs sd vdrâm rdh`doblfs pfr umb ljscjmuejõm dm
vb`frds ld rdsjstjvjlbl.
@fs vb`frds ld rdsjstjvjlbl ld` sud`f rdsu`tbm sdr umb jmhfrcbejõm cuy ÿtj` pbrb
jldmtjhjebr sud`fs qud prdsdmtbm b`tf efmtdmjlf ld gucdlbl y `b prfhumljlbl ld` mjvd`
hrdâtjef. Dm d` ârdb ld dstuljf sd rdb`jzbrfm ;7 `ãmdbs ld tfcfnrbhãb d`êetrjeb. Z d`
prfedsbcjdmtf ld `fs lbtfs pdrcjtjõ fasdrvbr `fs sud`fs gbstb umb prfhumljlbl ld <;
cdtrfs. B efmtjmubejõm, sd ldserjadm `fs rdsu`tblfs fatdmjlfs.
Udeejfmds Ndf-d`êetrjebs
B efmtjmubejõm,
efmtjmubejõm, sd ldserjad `fs rdsu`
rdsu`tblfs
tblfs fatdmjlf
fatdmjlfss ld` bmâ`jsjs ld `fs rdn
rdnjstrfs
jstrfs
ld tfcfnrbhãb d`êetrjeb rdb`jzblbs dm d` ârdb urabmb ld Uu``bmb?
 @ãmdbs d`êetrjebs @D;2-UT y @D;5-UT

@D;5-UT?? rdb`jzblbs dm `b Tra. Mudvf Uu``bmb y
Tra. Obrlãm, prdsdmtbm d` prdlfcjmj
prdlfcjmjf
f ld vb`frds cdljbmbcd
cdljbmbcdmtd
mtd rdsjstjvfs b cuy
rdsjstjvfs. Dstfs vb`frds sd bsfejbm b `b prdsdmejb ld brdmbs ld frjndm dõ`jef
qud prdlfcjmbm dm `b zfmb. Ld cbmdrb pumtub` `b `ãmdb @D;2-UT, tbcajêm
prdsdmtb vb`frds abof rdsjstjvfs (02;; Ϊ.c), `f eub` sunjdrd `b prdsdmejb ld
functionality, as well asgucdlbl
marketing, dm d` suasud`f (Hjnurb 15).
Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

225
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Hjnurb 15? Xjstb ld `b `ãmdb d`êetrjeb @D;2-UT y @D;5-UT.
 @ãmdbs d`êetrjebs @D;1-UT, @D;<-UT, @D;4-UT y @D;>-UT?

@D;>-UT? rdb`jzblbs dm d`
B.G. 2> ld Dmdrf, Tra. @fs F`jvfs, _fmb Jmlustrjb` y dm d` hrfmtjs ld` ef`dnjf Hd
y B`dnrãb rdspdetjvbcdmtd. Dm dstbs `ãmdbs `fs vb`frds prdlfcjmbmtds sfm `fs
cuy abof rdsjstjvfs (0 1; Ϊ.c), qud sd pudld ldadr b `b prfxjcjlbl ld `bs
cjscbs efm `bs Rudarblbs Ejdmdnuj``f, Ad``bvjstb9 bsã efcf b `b prdsdmejb ld
tdrrdmfs ld eu`tjvf. Dstbs zfmbs tbcajêm prdsdmtbrfm prfa`dcbs ld jmumlbejõm
functionality, as well aslurbmtd `fs hdmõcdmfs
marketing, D` Mjòf (Hjnurb 1<).
Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

Hjnurb 1<? Xjstb ld `b `ãmdb d`êetrjeb @D;1-[J, @D;<-[J, @D;4-[J, @D;8-[J, @D;:-[J y @D2;-[J.

22<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Hjnurb 1<? …Efmtjmubejõm…/ Xjstb ld `b `ãmdb d`êetrjeb @D;1-[J, @D;<-[J, @D;4-[J, @D;8-[J, @D;:-[J y
Personalization @D2;-[J.
Analytics
 @ãmdbs d`êetrjebs @D;8-UT y @D;7-UT?
@D;7-UT? rdb`jzblbs dm d` Dstbljf Cumjejpb`
Save Accept All
Cd`bmjf Ef`fcb ld Ad``bvjstb y dm @fcb ld Cbcard. Dspdeãhjebcdmtd, `b `ãmdb
@D;8-UT, hud rdb`jzblb sfard ldpõsjtfs dõ`jefs, lfmld prdlfcjmbm `fs vb`frds
abofs rdsjstjvfs (02;; Ϊ.c), y qud dstâm bsfejblfs b `b sbturbejõm ld `bs
brdmbs ldajlf b `b prfxjcjlbl ld `b `ãmdb efm `b qudarblb Afqudrõm ld Mÿòdz.

224
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Dm `b `ãmdb @D;7-UT, `fs vb`frds prdlfcjmbmtds vbm ld cdljbmbcdmtd

rdsjstjvfs b cuy rdsjstjvfs, y efmhfrcd sd bvbmzb b` surfdstd, dstfs vb`frds
ldsbpbrdedm y bpbrdedm vb`frds abof b cuy abof rdsjstjvfs, `f eub` pflrãb
ldadrsd b su prfxjcjlbl b` ebmb` vãb y d` rãf Egjrb (Hjnurb 14).

functionality, as well as marketing, Hjnurb 14. Xjstb ld `bs `ãmdbs d`êetrjeb @D;8-UT y @D;7-UT.
Ndf`õnjebcdmtd, d` ârdb ld dstuljf sd dmeudmtrb sfard cbtdrjb`
or accept the default settings. eubtdrmbrjf
efmhfrcblf pfr ldpõsjtfs dõ`jefs, bùvjb`ds y hùvjb`ds9 bldcâs dm b`numfs sdetfrds
Privacy Policy pflrãbm efmhfrcbr beuãhdrfs supdrhjejb`ds `jards ldajlf b qud dstâm efmhfrcblfs ld
cbtdrjb`
Marketing mf efmsf`jlblf prfpdmsf b b`cbedmbr bnub suatdrrâmdb.
Personalization
Dm
Analytics `b \ba`b 8, sd cudstrb `b prfhumljlbl ld `b sbturbejõm ld` cdljf y dm `b Hjnurb 18,
`fs rdsu`tblfs fatdmjlfs pbrb `b `ãmdb @D;2 ―UT. Dm `fs Bmdxfs `fs rdsu`tblfs pbrb `bs
Save Accept All
ldcâs `ãmdbs rdstbmtds.
228
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
\ba`b 8? [rfhumljlbl ld` cdljf sbturblf y cbtdrjb` prdsdmtd dm d` ârdb urabmb ld Uu``bmb.
@ãmdb [rfhumljlbl ld
Cbtdrjb`
D`êetrjeb sbturbejõm (c)
@D;2-UT - Brdmb cb` nrblublbs
@D;1- UT 5 Brdmb cb` nrblublbs
@D;5- UT - Brdmb cb` nrblublbs
@D;<- UT 5 Brdmb cb` nrblublbs

Brdmb brej``fsb, nrbvb
@D;4- UT 5
brej``fsb
@D;8- UT 5 Brdmb cb` nrblublbs
@D;>- UT 5 Brdmb cb` nrblublbs
@D;7- UT - Brdmb cb` nrblublbs
Ld beudrlf b `b jmhfrcbejõm bmb`jzblb, b` dstd ld` Gfspjtb` Dssbùl

prdlfcjmbm `fs cdljfs sbturblfs ldajlf b `b jmhùdmejb ld `bs qudarblbs Ejdmdnuj``f,
Ad``bvjstb y Afqudrõm ld Mÿòdz. Efmtrbrjbcdmtd, b` dxtrdcf fdstd ld` Gfspjtb`,
prdlfcjmbm `b prdsdmejb ld sud`fs sfm ârjlfs y sdefs sjm ebpbejlbl ld b`cbedmbr
bnub.
Ndf`õnjebcdmtd `b ejulbl ld Uu``bmb. Ud dmeudmtrd sfard sud`fs ld`

eubtdrmbrjf efmhfrcblfs pfr ldpõsjtfs bùvjb`ds, hùvjb`ds y dõ`jefs9 dstfs ÿ`tjcfs efm
cbyfr prdlfcjmjf dm d` ârdb ld dstuljf. Dstfs sud`fs dstâm efmhfrcblbs pfr brdmbs,
qud pfr su pdrcdbaj`jlbl pdrcjtdm `b hfrcbejõm ld beuãhdrfs.
Hjmb`cdmtd, `fs sud`fs sbturblfs
ld `b ejulbl ld Uu``bmb sd prdsdmtbm b pbrtjr
may change your ld settings at anyld
5 cdtrfs, timeprfhumljlbl y pudld ldadrsd b `b jmhùdmejb ld `bs ljhdrdmtds
qudarblbs, lrdmds qud eruzbm `b ejulbl, bsã efcf b `bs zfmbs ld ldprdsjõm, qud
lurbmtd `fs hdmõcdmfs ld D` Mjòf, sfpfrtbm jmumlbejfmds, qud sd efmsdrvbm gbstb
Privacy Policy
sbturbr d` tdrrdmf (Hjnurb 18).
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

22>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Hjnurb 18? Bmâ`jsjs d jmtdrprdtbejõm ndfhãsjeb fatdmjlb efm d` cêtflf ld tfcfnrbhãb d`êetrjeb pbrb `b `ãmdb
Privacy Policy @D;2-UT.
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

227
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
1. _FMJHJEBEJÕM LD UTD@FU
D` cbpb ld zfmjhjebejõm sãscjeb sd d`bafrb dm humejõm ld `b jmtdnrbejõm ld `fs

rdsu`tblfs fatdmjlfs ld `fs dstuljfs ndf`õnjefs, ndftêemjefs y ndfhãsjefs9
efcp`dcdmtblf efm `f jmljeblf dm `b Mfrcb ld Efmstrueejõm Ujscfrrdsjstdmtd D.;5;.
1.2. Jmtdnrbejõm ld rdsu`tblfs
D` ârdb urabmb ld Uu``bmb sd dmeudmtrb uajeblb sfard umb supdrhjejd

prdlfcjmbmtdcdmtd p`bmb y sf`f dm b`numfs sdetfrds, ds `jndrbcdmtd fmlu`blb
hfrcbmlf `fcblbs qud sd dcp`bzbm b `f `brnf ld `b cbrndm ldrdegb ld` rãf Egjrb.
Dstbs ejulblds betÿbm efcf abrrdrbs bmtd jmumlbejf
jmumlbejfmds
mds hùvjb`ds ldajlf b` erdejcjdmtf
ld` ebued ld` rãf lurbmtd `bs êpfebs ld `ùvjb9 pdrf qud b `b vdz hfrcbm bebmtj`blfs f
abrrbmefs dm `fs eub`ds pudldm ndmdrbrsd prfedsfs ld cfvjcjdmtf ld cbsb y bhdetbr
b `bs vjvjdmlbs qud sd dmeudmtrbm sfard `bs cjscbs.
Ld` cjscf cflf, d` ârdb ld dstuljf sd dmeudmtrbm jmhùdmejblb prjmejpb`cdmtd

pfr trds eudmebs gjlrf`õnjebs? `bs qudarblbs Ef`b ld B`berâm, Ejdmdnuj``f y Ad``bvjstb.
Dstbs qudarblbs efmvdrndm, dm `f qud betub`cdmtd sd `d ldmfcjmb Ebmb` Xjb pbrb
hjmb`cdmtd ldsdcafebr dm `b cbrndm ldrdegb ld rãf Egjrb. Ljegbs qudarblbs dm
tdcpfrblb ld `ùvjb sd betjvbm trbydmlf efmsjnf cbtdrjb`ds qud sfm ldpfsjtblfs b `f
`brnf ld su trbydetf, ld bgã su ebrbetdrjzbejõm ndfcfrhf`fnjeb betub`. Udnÿm JMLJED y
[DMTL (1;2;), d` ârdb urabmb ld Uu``bmb mf gb suhrjlf jmumlbejfmds pfr ldsafrld ld`
cookies to enablerãf essential
Egjrb (hùvjb`ds)
site pdrf sj jmumlbejfmds pùvjb`ds feurrjlfs dm tdcpfrblbs ld `ùvjbs y
functionality, asdmwell as marketing,
efmljejfmds dxtrdcbs efcf d` ld` hdmõcdmf D` Mjòf.
 [drjflfs Lfcjmbmtds? [brb prdsdmtbr `fs rdsu`tblfs hjmb`ds fatdmjlfs efm `b
Lfcjmbmtds?
têemjeb rbzfmds dspdetrb`ds, `fs vb`frds ld hrdeudmejbs hudrfm trbmshfrcblfs b
Privacy Policy
pdrjflfs lfcjmbmtds y pbrb efmstrujr d` cbpb ld pdrjflfs, sd bsjnmõ b eblb
Marketing
pumtf ld cdljejõm um rbljf ld efmhjbaj`jlbl ld 2; cdtrfs, `f eub` hbej`jtb `fs
Personalization
prfedljcjdmtfs sdnujlfs pbrb `b zfmjhjebejõm ld `fs sud`fs. Dm `b Hjnurb 1> sd
Analytics
cudstrb `b ljstrjauejõm dspbejb` ld `fs vb`frds ld pdrjflfs lfcjmbmtds pbrb d`
Save ârdb urabmb
Accept All ld Uu``bmb, `fs eub`ds gbm sjlf sdpbrblfs dm lfs nrupfs, dm ef`fr
mdnrf pbrb pdrjflfs cdmfrds b ;.< sdnumlfs, y dm nrjs pbrb `fs pdrjflfs
cbyfrds.

22:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Hjnurb 1>? Cbpb ld `b ljstrjauejõm dspbejb` ld `fs vb`frds ld pdrjflfs lfcjmbmtds.
Privacy Policy
@fs pdrjflfs lfcjmbmtds dm Uu``bmb sfm ld ;.2 y ;.1 sdnumlfs, y sd
Marketing
ljstrjauydm ld cbmdrb umjhfrcd sfard tflb `b ejulbl9 cjdmtrbs qud, pdrjflfs ld ;.5 y
Personalization
;.< sdnumlfs sd prdsdmtbm ld cbmdrb bjs`blb dm lfs sdetfrds, d` prjcdrf prõxjcf b`
Analytics
rjf Egjrb pfr `b Tra. Obrlãm (@fcb ld \dflfcjrf) y d` sdnumlf sdetfr, gbejb d` sur dstd
Save pfr `b Tra. [fpu`br
Accept All Xj``b `b [bz. Bsjcjscf, d` 22% ld `b zfmb ld dstuljf prdsdmtb
sdmsjaj`jlbl b pdrjflfs ld ;.7 b 2.4 sdnumlfs y efrrdspfmldm b ârdbs uajeblbs dm

Mudvf Uu``bmb y dm b`numfs pumtfs pfr `b ura. @fs F`jvfs. @bs bcp`jhjebejfmds cbyfrds
b 1.4 vdeds sd prdsdmtbm prõxjcbs b` ebued ld `b qudarblb Ejdmdnuj``f.

21;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
@fs pdrjflfs lfcjmbmtds qud ebrbetdrjzbm `fs sud`fs ld Uu``bmb, dstâm

rd`bejfmblfs efm sus efmljejfmds hãsjef-ljmâcjebs b trbvês ld `b rd`bejõm \f3<G/Xs,
lfmld \f ds d` pdrjflf lfcjmbmtd, G d` dspdsfr ld` dstrbtf y Xs ds `b vd`fejlbl ld
fmlb ld efrtd. Bsucjdmlf vd`fejlblds ld 5;; c/s y <;; c/s pbrb `bs fmlbs ld efrtd
(Xs) y pdrjflfs ld ;.2 y ;.1 sdnumlfs, sd `b dxjstdmejb umb ebpb supdrhjejb` efm
dspdsfrds ld cãmjcfs 5; cdtrfs. Dm `b zfmb lfmld `fs sud`fs tbcajêm rdspfmldm b
pdrjflfs `brnfs sd dstjcb um dspdsfr ld `b ebpb sdljcdmtbrjb ld` frldm ld 8; cdtrfs
(pdrjflfs ld ;.7 y 2.4 sdnumlfs). @b ebpb supdrhjejb` ld sud`fs ds brdmfsfs
efmsjldrblb efcf cfldrblbcdmtd rãnjlfs efm dspdsfrds qud vbrãbm dmtrd 1 y 4
cdtrfs, prdsdmtds dm tflf d` ârdb urabmb b dxedpejõm ld` sdetfr prõxjcf b `b qudarblb
Ejdmdnuj``f (B.G. 2> ld Dmdrf). Dm dstd ÿ`tjcf sdetfr, dxjstdm brdmbs y brej``bs9 ds
ldejr, sud`fs a`bmlfs efm dspdsfrds ld gbstb 4 cdtrfs efm b`tf efmtdmjlf ld gucdlbl
sdnÿm `f fasdrvblf dm supdrhjejd y efmhjrcblf efm `fs rdsu`tblfs fatdmjlfs dm dstd
dstuljf. JMLDEJ y [DMTL (1;2;) sunjdrdm qud dstb zfmb ds susedptja`d b
jmumlbejfmds pùvjb`ds y pfsja`ds ldsafrlds ld `b qudarblb Ejdmdnuj``f.
[fr ftrf `blf, sd jldmtjhjebrfm `b prdsdmejb ld sud`fs efm mjvd`ds ld sbturbejõm

dcp`bzblfs dm `b qudarblb Ejdmdnuj``f (Gfspjtb` Dssbùl), ldajlf b `b jmhùdmejb ld `bs
ârdbs ld eu`tjvf y b `b prdsdmejb ld qudarblbs qud lurbmtd `bs tdcpfrblbs ld `ùvjb
bucdmtb su ebued, ndmdrbmlf jmumlbejfmds. Udnÿm JMLDEJ y [DMTL (1;2;), dm `bs
ldprdsjfmds uajeblbs
uajeblbs dm d` ârdb dm cdmejõm, d` bnub pùvjb` beucu`blb pdrcjtd qud d`
sud`f sd cbmtdmnb sbturblf9 bldcâs ld prdsdmtbr d` mjvd` hrdâtjef b umb prfhumljlbl
ld 5 cdtrfs.
functionality, as well as Bsjcjscf,
marketing, dm `b Obrlãm y @fcb ld \dflfcjrf sd jldmtjhjeb `b prdsdmejb ld
personalization,brdmbs sud`tbsYou
and analytics. ld frjndm dõ`jef. [fr ftrf `blf, dm `b Tra. [fpu`br Xj``b `b [bz, dm bòfs
pbsblfs sd efmsjldrbab efcf ârdbs ld eu`tjvf, pdrf betub`cdmtd dstb efmsjldrblb
efcf ârdbs urabmbs, tb` efcf sd cudstrb dm `b Hjnurb 17.
Privacy Policy
D` bmâ`jsjs ld bcp`jhjebejõm sãscjeb ld` sud`f ds ld nrbm vb`fr, pudstf qud
Marketing
lurbmtd `b feurrdmejb ld um dvdmtf sãscjef, ds d` dhdetf ld sjtjf d` ld cbyfr
Personalization
jcpfrtbmejb. Dm `b Hjnurb 1: sd cudstrb `fs pdrjflfs prdlfcjmbmtds efm
Analytics
bcp`jhjebejfmds cbyfrds b 1.4 vdeds9 ds ldejr, `fs cbyfrds sbeuljcjdmtfs ld sud`f sd
Save Accept
prdsdmtbm All
prjmejpb`cdmtd dm Mudvf Uu``bmb, dmtrd `bs qudarblbs Ef`b ld B`berâm y
Ejdmdnuj``f9 bsã efcf pfr `b cbrndm jzqujdrlb ld` Ebmb` Xãb. Tmb ld `bs ebrbetdrãstjebs
qud jmhùydm dm `b bcp`jhjebejõm ld` sbeuljcjdmtf ld` sud`f, ds `b prdsdmejb ld` mjvd`
hrdâtjef y d` tjpf ld sud`f9 pfr dodcp`f dm `bs cârndmds ld `bs qudarblbs dm lfmld sd

212
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
jldmtjhjeb `b prdsdmejb ld ârdbs ld eu`tjvf, bldcâs ld dstbr efmstjtujlfs pfr brdmbs

brej``fsbs y `jcfsbs (ldpõsjtfs bùvjb`ds). Bsjcjscf, dm `b cbrndm ldrdegb ld` Ebmb`
Xãb, `bs bcp`jhjebejfmds sfm ldajlf b qud d` sud`f ds brdmfsf y ldpfsjtblfs sfard
pb`dfebueds b `f `brnf ld `fs Lrdmds.
[drhj`ds ld sud`f sdnÿm CBU^
1;;<
Qdspudstb b
pdrjflfs ;.5 y
;.< sdnumlfs
Ârdb ld
eu`tjvf
Ârdb ld
eu`tjvf
1;27

Ârdb urabmb dm
functionality, as well as marketing, dxpbmsjõm
Qdlueejõm ld`
Privacy Policy ârdb ld
eu`tjvf
Marketing
Udeejõm Ndf d`êetrjeb
@fs rdsu`tblfs cudstrbm sud`fs efm
Personalization efmtdmjlf ld gucdlbl
Analytics
Save Accept All

Hjnurb 17? Jmtdrprdtbejõm ld rdsu`tblfs fatdmjlfs b pbrtjr ld dmsbyfs ndfhãsjefs.

211
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
1.1. Cbpb ld _fmjhjebejõm Uãscjeb
[brb d` urabmb ld Uu``bmb, d` cbpb ld _fmjhjebejõm sãscjeb-ndftêemjeb, sd

d`bafrb dm humejõm ld `b jmtdnrbejõm ld `fs rdsu`tblfs fatdmjlfs ld `fs dstuljfs
ndf`õnjefs, ndftêemjefs y ndfhãsjefs. @bs ebrbetdrãstjebs ljmâcjebs ld` sud`f y sus
prfpjdlblds cdeâmjebs, gbm pdrcjtjlf jldmtjhjebr dm d` ârdb ld dstuljf, ld beudrlf b `b
Mfrcb ld Efmstrueejõm Ujscfrrdsjstdmtd D.;5;, `b dxjstdmejb ld sud`fs ld \jpf U2 y
U<9 `fs cjscfs qud efrrdspfmldm b `bs _fmbs J y JX sjdmlf sus ebrbetdrãstjebs `bs
sjnujdmtds?
_FMB J? Efmsjldrb
J? Efmsjldrb `fs sud`fs câs efmsf`jlblfs ld` ârdb ld dstuljf, efmstjtujlf pfr
ldpõsjtfs bùvjb`ds, ldsld d` mjvd` supdrhjejb`. Uf`f dm `fs sdetfrds prõxjcfs b` rãf
Egjrb (cbrndm jzqujdrlb), sd jldmtjhjebrfm `b prdsdmejb ld ldpõsjtfs dõ`jefs y pùvjb`ds
efmstjtujlfs pfr brdmbs y nrbvbs. Dstb zfmb prdsdmtb vd`fejlblds
vd`fejlblds ld fmlbs ld efrtd Xs
ld 1<; c/s pbrb `b ebpb supdrhjejb` y ld 87; c/s b `b prfhumljlbl jmvdstjnblb ld 5;
cdtrfs. D` pdrjflf ld vjarbejõm mbturb` ld` sud`f vbrãb dmtrd ;.2 y ;.1 sdnumlfs, tjdmd
um efcpfrtbcjdmtf cdljbmbcdmtd rãnjlf b rãnjlf y ds efmsjldrblf efcf sud`fs \jpf
U2 sdnÿm `b Mfrcb Ujscfrdsjstdmtd pdrubmb. Bsjcjscf, prdsdmtb sud`fs efm
ebpbejlbl ld ebrnb blcjsja`d cdmfr b 1.; In/ec± gbstb um cdtrf ld prfhumljlbl. Dstb
zfmb efcprdmld d` :4 % ld` ârdb ld dstuljf, vdr Hjnurb 1:.
Dm `b Hjnurb 1:, `bs `ãmdbs jme`jmblbs ld ef`fr mdnrf, ld`jcjtbm ârdbs ld cuy
abob bcp`jhjebejõm9 ds ldejr, sud`fs cudstrbm cbyfr efmsjstdmejb
efmsjstdmejb..

cookies to enable essential@bs site
`ãmdbs jme`jmblbs ld ef`fr mbrbmob jmljebm qud `fs sud`fs rdspfmldm b um
functionality, assdnumlf
well as marketing,
rbmnf ld pdrjflfs (;.7 b 2.4 sdnumlfs), tb` ds d` ebsf ld Mudvb Uu``bmb. @bs
may change your `ãmdbs jme`jmblbs
settings ld ef`fr bcbrj``f, jmljebm qud `fs sud`fs rdspfmldm b pdrjflfs dmtrd
at any time
;.5 y ;.< sdnumlfs (efmsjldrbm sud`fs cfldrblbcdmtd rãnjlfs)? Tra. Obrlãm (@fcb ld
\dlfcjrf) y Tra. [fpu`br Xj``b `b [bz. Bsjcjscf, `bs `ãmdbs jme`jmblbs ld ef`fr rfof,
Privacy Policy
ld`jcjtbm ârdbs lfmld `fs sud`fs prdsdmtbm bcp`jhjebejfmds rd`btjvbs cbyfrds b 1.4
Marketing
vdeds9 ds ldejr, `fs cbyfrds sbeuljcjdmtfs lurbmtd um dvdmtf sãscjef sd prdsdmtbrâ
Personalization
ld cbmdrb sdetfrjzblb dm? Mudvb Uu``bmb, pfr `bs qudarblbs Ef`b ld B`berâm y
Analytics
Ejdmdnuj``f y prõxjcf b` Lrdm Ebmb` Xãb.
Save Accept All
_FMB JX?
JX? Dstb
Dstb zfmb efrrdspfmld b sud`fs euybs ebrbetdrãstjebs hãsjebs y ljmâcjebs
sfm dxedpejfmb`ds9 pfr `f qud, su efcpfrtbcjdmtf efcprdmld b sud`fs \jpf U< ld `b
mfrcb sjscfrdsjstdmtd pdrubmb, efm `bs sjnujdmtds ebrbetdrãstjebs?

215
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Hjnurb 1:? Cbpb ld _fmjhjebejõm Uãscjeb ld` ârdb urabmb ld Uu`` bmb.
Analytics
Save _fmb JXa?

JXa? Efrrdspfmld
Accept All b zfmbs ld tfpfnrbhãb jrrdnu`br, susedptja`ds b ndmdrbr
ldrrucads, bldcâs ld prfluejrsd hùofs ld ldtrjtfs. Ufm bqud``fs sdetfrds efmstjtujlfs
pfr sud`fs efmstjtujlfs pfr cbtdrjb` jmefmsf`jlblf y sud`tf (brdmbs dõ`jebs), `fs cjscfs
qud sd dmeudmtrbm dm `b cbrndm jzqujdrlb ld` rãf Egjrb. Efcprdmld b `bs zfmbs

21<
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
jmdstba`ds qud prdsdmtbm pdmljdmtd dmtrd 1;» b 54» y qud pflrãbm lds`jzbrsd bhdetbmlf
`bs vãbs ld beedsf y b `bs zfmbs urabmbs.
Dstb zfmjhjebejõm efmljejfmb d` tjpf ld dstrueturb qud sd ldad efmstrujr9 ds

ldejr, tjpf ld cbtdrjb`, ndfcdtrãb y d` mÿcdrf ld pjsfs dm `bs vjvjdmlbs f dm nrbmlds
farbs ld jmndmjdrãb. Ud ldad ausebr qud d` pdrjflf humlbcdmtb` ld rdspudstb ld `b
dstrueturb mf efjmejlb efm `b ld` sud`f b hjm ld dvjtbr qud dxpdrjcdmtd d` hdmõcdmf ld
rdsfmbmejb y/f umb lfa`d bcp`jhjebejõm sãscjeb.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

214
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
EFME@TUJFMDU
D` dstuljf ld _fmjhjebejõm Uãscjeb-Ndftêemjeb (Efcpfrtbcjdmtf Ljmâcjef ld`

Uud`f) pbrb d` ârdb urabmb ld Uu``bmb, gb pdrcjtjlf ``dnbr b `bs sjnujdmtds
efmeùsjfmds?
 @fs rdsu`tblfs fatdmjlfs ld `bs rbzfmds dspdetrb`ds G/X, pdrcjtdm cfstrbr `b

cjscb ld um pjef ld hrdeudmejb ajdm ldhjmjlf, y qud sd dmeudmtrb dm tflb d` ârdb
urabmb hrdeudmejbs dmtrd 1.> y 1; Gz. Bldcâs, dxjstd ld cbmdrb pumtub` ârdbs
efm vb`frds ld hrdeudmejbs cdmfrds (;.7 y 2.4 Gz) dm Mudvf Uu``bmb y dm b`numfs
pumtfs ld `b Tra. @fs F`jvfs. Dstfs vb`frds abofs ld hrdeudmejbs sd bsfejbm b `b
prdsdmejb ld ldpõsjtfs sdljcdmtbrjfs ld cbyfr dspdsfr qud lfcjmbm `bs zfmbs
jmljeblbs.
 @fs sud`fs dm dstb ejulbl tjdmdm um efcpfrtbcjdmt

efcpfrtbcjdmtf f rãnjlf9 sjm dcabrnf, prõxjcf
b` eursf ld `b qudarblb Ejdmdnuj``f y b` sur ld mudvf Uu``bmb, dxjstdm ârdbs qud
prdsdmtbm bcp`jhjebejfmds rd`btjvbs cbyfrds b 1.4 vdeds, `f qud dvjldmejb cdmfr
efmsf`jlbejõm ld `fs sud`fs.
 Ld `fs rdsu`tblfs
rdsu`tblfs fatdmjlf
fatdmjlfss efm d` cêtflf sã
sãscjef,
scjef, dm d` ârdb ld
ld dstuljf
prdlfcjmbm dm supdrhjejd, sud`fs cfldrblbcdmtd rãnjlfs (Xs 1;7 b 515 c/s) efm
dspdsfrds qud vbrãbm dmtrd 1, y > cdtrfs
c dtrfs dm nrbm pbrtd ld` ârdb ld dstuljf y ld 11
cdtrfs, dm `b ura. Obrlãm (prõxjcf b` rãf Egjrb). [fr ldabof, `b rjnjldz ld `fs sud`fs
vbrãb, sjdmlf
cookies to enable essential site `fs sud`fs cuy rãnjlfs (Xs = 8:> c/s) prõxjcfs b` rãf Egjrb y `fs
sud`fs rãnjlfs (Xs 58; b <>8 c/s), dm d` rdstf ld` ârdb ld dstuljf. [fr ldabof ld
dstd ÿ`tjcf
may change your settings at any ytime
b cbyfr prfhumljlbl, sd dmeudmtrb `fs sud`fs cuy rãnjlfs.
 @fs vb`frds ld vd`fejlbl prfcdljf ebèu`blfs pbrb `fs prjcdrfs 5; cdtrfs ld

Privacy Policy
prfhumljlbl (Xs5;), sdnÿm `b mfrcb D;5;-1;27, e`bsjhjeb d` ârdb ld dstuljf dm lfs
Marketing
tjpfs ld sud`f, d` prjcdrf, efm rbmnfs ld vd`fejlbl Xs5; dmtrd 5<> b <4> c/s `f
Personalization
eub` sunjdrd sud`fs cdljbmbcdmtd rãnjlfs dcp`bzblfs gbejb d` sur y surdstd ld
Analytics
Uu``bmb. Dm d` rdstf ld` ârdb ld dstuljf, efm rbmnf ld vd`fejlbl Xs5; dmtrd 418 b
Save 4:;Accept
c/s sunjdrd
All sud`f cuy rãnjlf.
 D` pdrjflf lfcjmbmtd ld` sud`f ld` ârdb urabmb ld Uu``bmb vbrãb dmtrd ;.2 y ;.1
sdnumlfs, dvjldmejbmlf `b dxjstdmejb ld umb ebpb sdljcdmtbrjb supdrhjejb` ld pfef

218
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
dspdsfr, bsã cjscf dm `bs zfmbs dm `fs eub`ds `fs sud`fs rdspfmldm b pdrjflfs
dmtrd ;.7 y 2.4 sdnumlfs (Mudvf Uu``bmb), `b ebpb sdljcdmtbrjb prdsdmtb cbyfrds
dspdsfrds.
 Dm `fs sdetfrds ld `b _fmb jmlustrjb`, Tra. @fs F`jvfs, J.D. Hd y B`dnrãb, B.G
B.G.. 2> ld
Dmdrf y d` dstbljf Cd`bmjf Ef`fcb ld Ad``bvjstb, qud sd dmeudmtrbm prõxjcfs b
`bs qudarblbs Ejdmdnuj``f, Ef`b ld B`berâm y Afqudrõm ld Mÿòdz, sd gb
jldmtjhjeblf `b prdsdmejb ld cdljfs sbturblfs, ldsld `b supdrhjejd y `b prdsdmejb
ld sud`fs brdmfsfs, dstbs qud jmerdcdmtbm `b pfsjaj`jlbl ld `b feurrdmejb ld`
hdmõcdmf ld `jeubejõm ld sud`fs bmtd `b feurrdmejb ld um sjscf ld nrbm cbnmjtul.
 @fs rdsu`tblfs
rdsu`tblfs fatdmjlfs pbrb d` ârdb u
urabmb
rabmb ld Uu``
Uu``bmb
bmb b pbrtjr ld su
suss
ebrbetdrãstjebs hãsjebs y ljmâcjebs ld` sud`f, gbm pdrcjtjlf jldmtjhjebr, ld beudrlf b
`bs efmsjldrbejfmds jmljeblbs dm `b Mfrcb ld Efmstrueejõm Ujscfrrdsjstdmtd D-
;5;, `b dxjstdmejb ld sud`fs ld \jpf U2 y U<.

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

21>
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
AJA@JFNQBHãB
Abrl, [-Z y UDUBCD (1;;2) \gd UDUBCD prfodet? bm fvdrvjdw bml cbjm rdsu`ts. 25
^fr`l Efmhdrdmed fm Dbrtgqubid Dmnjmddrjmn Xbmefuvdr, A.E., Ebmblb Bunust
28, 1;;< [bpdr Mf. 11;>
Abrl, [-Z. (2::4) Dhhdets fh surhbed ndf`fny fm nrfuml cftjfm? Qdedmt rdsu`ts bml
rdcbjmjmn jssuds, Jm [rfe. 2; Durfpdbm Efmh. Dbrtg. Dmn., dl. Lucb, Abìdcb,
Qfttdrlbc, 5;4-515
Adrdsmdv, J.B., I.@. ^dm, bml Z.\. Zdg 2::4b, ‐Mfm`jmdbr Ufj` Bcp`jhjebtjfm? Jt‚s
Efrrfafrbtjfm jm \bjwbm. Au``, Udjsc. Ufe. Bc., Xf`. 74, pp. <:8-424
Adrmb`, J. (1;;8) Cjerfzfmjhjebejõm sãscjeb ld `b ejulbl ld \`bxeb`b, Cdxjef. \dsjs ld

Cbdstrãb dm Ejdmejbs, TMBC, pbn. 25;.
Arbob Lbs, (1;22) - [rjmejp`ds fh Hfumlbtjfm Dmnjmddrjmn, Udvdm Dljtjfm, pân. 25:-2<;.

Arusj, L., dt b` (1;25) - Dmsdòbmzb ld `bs Ejdmejbs ld `b \jdrrb. JUUM? 2251-:24>. [ân.
272-2:<.
Ebgj`` & Jsbeis (2::1) - Udjscjejty bml sgbpd fh tgd sualuetdl Mbzeb [`btd. Ofurmb`
Ndfpgys. Qds., :>, 2>4;5-2>4
2>4;5-2>41:.
1:.
Egfw, X., \., Cbjlcdmt, L., Q., & Cbys, @., ^., (2::<) - Gjlrf`fnãb Bp`jeblb Afnftâ,
CeNrbwGj``, pân. 47<.
EJUCJL, (1;28) - Ldmsjlbl ld ebcpf. Edmtrf [drubmf Obpfmês ld Jmvdstjnbejfmds

Uãscjebs y Cjtjnbejõm ld Ldsbstrds. @bafrbtfrjf Ndftêemjef.
cookies to enable essential(1;2>)
EFMJLB, site ― Efcjsjõm Mbejfmb` ld Jmvdstj
Jmvdstjnbejõm
nbejõm y Ldsbrrf``f Bdrfdspbejb`.
Cbpb ld Dstjcbejõm ld _fmbs Jmumlba`ds.
Erdspf
or accept the default X., E., (1;;<) - Cdeâmjeb ld Uud`fs y Ejcdmtbejfmds, 4tb dljejõm.
settings.
Lfrabtg, @., Ejstdrmbs, B., Lfrabtg, E. (2::;). Bssdsscdmt fh tgd sjzd fh `brnd bml
Privacy Policy
nrdbt gjstfrjeb` dbrtgqubids jm [dru. Au``. Udjscf`. Ufe. Bc., 7; (5;), 442-4>8.
Marketing
DMHDM, (1;2>) - Efcjsjõm Cu`tjsdetfrjb` Dmebrnblb ld` Dstuljf Mbejfmb` ld`
Personalization
Hdmõcdmf ‐D` Mjòf–.
Analytics
Hdrrbrj Q9 Qbcjrdz X. (2:::). Cbpb ld pd`jnrfs, p`bm ld usfs ld` sud`f y p`bm ld
Save Accept All
cjtjnbejõm ld `fs dhdetfs prfluejlfs pfr `fs ldsbstrds dm `b ejulbl ld Uu``bmb ‐
JMBLTQ EDQDM y [MTL.
H`frds-Dstrd``b, G., @fcmjtz, E. y Zussjc U. (1;;<). ‐Dstjcbejõm ld vd`fejlblds ld hbsd
b pbrtjr ld` bmâ`jsjs ld cjerftrdcfrds efm d` cêtflf U[BE–, Ndfpgysjes, Xf`.

217
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
1<, M¿ 5, <57-<<4
Nbsu``b, C.9 Ofrlbmb, O.9 [b``âs, Q.9 \frrdmts, O.C. (2::7). Uuasurhbed rdsjstjvjty
cdbsurdcdmts usjmn squbrd wbvdhfrcs. JDDD \bmsbetjfms fm Jmstrucdmtbtjfm
bml Cdbsurdcdmt, <>(2)? ><->>.
NJ\U-Nrupf ld Jmvdstjnbejõm ld \rbmspfrtd ld Udljcdmtfs.
Gbrtzd`, U. G. (2::1). Ujtd rdspfmsd dstjcbtjfm hrfc dbrtgqubid lbtb. Au``. Udjsc. Ufe.
Bc. 71, 15;7-151>
15;7-151>
Gbrvdy, B., C., 2:7>.[bttdrms fh Rubtdrmbry bnnrblbtjfmb` bml ljssdetjfmb` `bmlhfrc

ldvd`fpcdmt jm tgd B`cdrjb rdnjfm, sfutgdbst Upbjm? b lry-rdnjfm tdetfmjeb``y-
betjvd `bmlsebpd. Ljd Dlrd 227, 2:5-124
Gdjldàdrn Ebr` ^jmstdr Tmjvdrsjtbt-Ugueggbm-@ume, p. <;8.
Gutegjmsfm, O., M., (2:87) - Cbss Cfvdcdmt. Jm tgd Dmeje`fpdljb fh Ndfcfrpgf`fny

(Hbjrarjlnd, Q.^., dl., Qdjmgf`l Affi Efrp., Mdw Zfri). 887-8:8 p.
Gutegjmsfm, O., M., (2:77) - Ndmdrb` Qdpfrt? Cfrpgf`fnjeb` bml ndftdegmjeb`

pbrbcdtdrs fh `bmls`jlds jm rd`btjfm tf ndf`fny bml gylrfndf`fny. [rfeddljmns,
Hjhtg Jmtdrmbtjfmb` Uycpfsjuc fm @bmls`jlds, (Dl? Afmmbrl, E.). 2, 5-54 p.
Qfttdrlbc? Abìdcb.
JMLDEJ, (1;2>) ― Jmstjtutf Mbejfmb` ld Ldhdmsb Ejvj`. Dstblf Ujtubejfmb` ld `b

Dcdrndmejb.
Jpbrrbnujrrd F9 Qujz O. (1;24). @dvbmtbcjdmtf ld jmhfrcbejõm sfard `fs prjmejpb`ds

sdetfrds vu`mdrba`ds bmtd jmumlbejõm dm `b ejulbl ld Uu``bmb ― [jurb.
@drcf, O. ysite
H.O. Egâvdz-Nbreãb (2::<b). Brd cjerftrdcfrs usdhu` jm sjtd rdspfmsd
dvbùbtjfm6, Au``. Udjsc. Ufe. Bc. 7<, 254;-258< pp.
@drcf,
or accept the default O. y H.O. Egâvdz-Nbreãb (2::<a). Ujtd dhhdet dvbùbtjfm bt Cdxjef Ejty.
settings. Lfcjmbmt
pdrjfl bml rd`btjvd bcp`jhjebtjfm hrfc strfmn cftjfm bml cjerftrdcfrs rdefrls,
Ufj`. Lym. & Dbrtgq. Dmn. 25, <25-<15 pp.
Privacy Policy
@fid, C.G. (1;;<). \utfrjb` 1L bml 5L

Marketing d`detrjeb` jcbnj
jcbnjmn
mn survdys.
Personalization
Cdydrgfh, N., N., (2:48) ― [dmdtrbejõm \dst bml Adbrjmn Ebpbejty fh Efgdsjfmb`dss
Analytics
Ufj`s. Ofurmb` fh tgd Ufj`s Cdegbmjes bml Hfumlbtjfms Ljvjsjõm, BUED, Xf` 71
Save
M»UC2, [rfe. [bpdr 778, Obm. 2:48, pp-2:.
Accept All
Cjmjstdrjf ld Defmfcãb
Jmvdrsjõm [ÿa`jeb. y Hjmbmzbs, (1;2>) Jmhfrcd ld sdnujcjdmtf y Ndstjõm b `b
Cjmjstdrjf ld \rbmspfrtds y Efcumjebejfmds (1;24) -

21:
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
gttp?//rdmbe.cte.nfa.pd/jmvdm
gttp?//rdmbe.cte.nfa.pd/jmvdmtbrjfvjb`/ldhbu`
tbrjfvjb`/ldhbu`t1.bspx.
t1.bspx.
Mbibcurb Z. (2:7:). B cdtgfl hfr lymbcje egbrbetdrjstjes dstjcbtjfm fh suasurhbed

usjmn cjerftrdcfr fm tgd nrfuml surhbed. Rubtdr`y Qdpfrt Qbj`wby \deg. Qds.
Jmst., 5;-2, 14-5;.
Mfrcb \êemjeb ld dljhjebejfmds D.;5;. 1;28. Bprfablb pfr Lderdtf Uuprdcf M» ;22-
1;;8-XJXJDMLB, cfljhjeblb pfr Lderdtf Uuprdcf M» ;;5-1;28-XJXJDMLB.

Frd``bmb, D. (2:71). [rfspdeejõm ndfd`êetrjeb dm efrrjdmtd efmtjmub. Cblrjl? Dljejfmds
[brbmjmhf.
[begfm dt b`. (1;;;) - Jcp`jebejfmds ld `b Qdl ld Bed`drõnrbhfs ld Afnftâ dm d`

dstuljf ld Cjerfzf
Cjerfzfmjhjebejõm
mjhjebejõm Uãscjeb. JMNDFCJMBU
[b`bejfs, F, (2::<) - Ndf`fnãb ld `fs eublrâmnu`fs [bjtb 22-b, [jurb22-a, \b`brb 2;-b ,
Uu``bmb 2;-a, @fajtfs :-b, Rudarbl
Rudarblbb Udeb :-a, _frrjtfs 7-a
7-a,, \ucads 7-e y
_brucj``b >-e. Udrjd B? Ebrtb Ndf`õnjeb Mbejfmb`. Af`dtãm M» 4<. Jmstjtutf
Ndf`õnjef, Cjmdrf y Cdtb`ÿrnjef- JMNDCCD\.
[b`fcjmf @9 Cfsqudjrb E. (1;2;). Dstuljf Cbpb ld pd`jnrfs, p`bm ld usfs ld` sud`f
bmtd ldsbstrds y cdljlbs ld cjtjnbejõm ld `b ejulbl ld Uu``bmb.
[bri, E. A., Cj``dr, Q. L. y Wjb, O. (2:::). Cu`tjegbmmd` bmb`ysjs fh surhbed wbvds

Ndfpgysjes 8< 7;;-7.
[bri, E. A., Cj``dr, Q. L., Wjb, O., & Jvbmfv, O. (1;;>). Cu`tjegbmmd` bmb`ysjs fh surhbed
wbvds (CBU^)“betjvd bml pbssjvd cdtgfls. \gd @dbljmn Dlnd, 18 (2), 8; ―
8<.
This website stores

[bri,data such(1;2<).
E.A. as CBU^ hfr ndftdegmjeb` sjtd jmvdstjnbtjfm. \gd @dbljmn Dlnd,
51(8)?848-881.
may change your [bri, E.A.
settings at any(1;24).
time Lbtb bequjsjtjfm. Qdtrjdvdl 15 Oumd, 1;24, hrfc
gttp?//www.cbsw.efc/LbtbBequjsj
gttp?//www.cbsw
or accept the default settings. .efc/LbtbBequjsjtjfm.gtc`
tjfm.gtc`
Privacy Policy
[drrfmd, B., Jbmmuzzj, B., @bpdmmb, X., @frdmzf, [., [jsejtd``j, U., Qjzzf, D., bml Ulbf,
H. (1;;<). Gjngrdsfùtjfm d`detrjeb` jcbnjmn fh tgd Xbref l‚Jzzf dbrtgh`fw
Marketing (sfutgdrm Jtb`y), O. Bpp`. Ndfpgys., 4 48, 2> ―1:,
Personalization lfj?2;.2;28/o
lfj?2;.2;28/o.obppndf.1;
.obppndf.1;;<.;5.;;<
;<.;5.;;<
Analytics
[jid, Q. O., J. U. Dvbms, bml \. Gdmn`. 1;;:. Ndfcfrpgfcdtry? B arjdh Nujld. Ldv. Ufj`
Save
Uej. 55? 5-5;.
Accept All
Qdymf`ls
Qdymf`ls,
, O.C.
^j`dy (1;22).
& Ufms BmEgjegdstdr,
@tl, Jmtrfluetjfm1ml
tf Bpp`jdl
dl., >21bml
pp. Dmvjrfmcdmtb` Ndfpgysjes.
Ndfpgysjes. Ofgm
Qfcb, X. (1;2;). Udjscje ndftdegmjeb` sjtd egbrbetdrjzbtjfm ay cdbms fh CBU^ bml

25;
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
QdCj cdtgfls. Hbst\JCDU, 24(5)?28-17.
Qfcbm, H., Objcds, D., Cfrdmf, C., Eujsbmf, X., Nb``f, C., Zbjpdm, O. y H`frds, C.
(1;2>). Jmhfrcd ld dvbùbejõm ld` rjdsnf pfr ldsbstrd ld` rãf [jurb d jmumlbejõm
pùvjb` dm d` edmtrf pfa`blf ld Ebstj``b, ljstrjtf ld Ebstj``b, prfvjmejb y
ldpbrtbcdmtf ld [jurb. Edmtrf Mbejfmb` ld Dstjcbejõm, [rdvdmejõm y
Qdlueejõm ld` Qjdsnf ld Ldsbstrds. p. >;.
Ubcfué`jbm, B., J. Efusjm, B. \baabng, B. Arubml y N. Qjegbrl, (1;;8). D`detrjeb`

rdsjstjvjty survdy jm sfj` sejdmed? b rdvjdw. Ufj` \j`` Qds 75, 2>5-2:5
Uddl GA, \fijcbtsu I, Gbrldr @G & Egumn Q., (2:7<) - ‐\gd jmhùdmed fh U[\
prfedlurds jm sfj` `jqudhbetjfm rdsjstbmed dvbùbtjfms," Dbrtgqubid Dmnjmddrjmn
Qdsdbreg Edmtdr, Tmjvdrsjty fh Eb`jhfrmjb, Adrid`dy, Qdpfrt Mf. DDQE 7<-24.

Udpÿ`vdlb, U.B., (1;;;) - Cdtflf`fnãb ld Dvbùbejõm ld` [d`jnrf ld Hùofs ld Ldtrjtfs
dm Bcajdmtds Cfmtbòfsfs. Qdvjstb Efcumjebejfmds, Ldpbrtbcdmtf ld
Ndf`fnãb, Tmjvdrsjlbl ld Egj`d, Mf.42, p. 5-17.
Udrvjejf Mbejfmb` ld Cdtdfrf`fnãb d Gjlrf`fnãb ld` [drÿ (UDMBCGJ), (1;27).

gttp?//www.sdmbcgj.nfa.pd/
UDUBCD Durfpdbm rdsdbreg prfodet ^[21 ― Ld`jvdrba`d L15.21? (1;;<). Nujld`jmds
hfr tgd jcp`dcdmtbtjfm fh tgd G/X spdetrb` rbtjf tdegmjqud fm bcajdmt vjarbtjfms
cdbsurdcdmts,
cdbsurdcdm ts, prfedssjmn bml jmtdrprdtbtjf
jmtdrprdtbtjfm.
m.
Ujdadrn, B. (2:5;). @fs \drrdcftfs dm d` [drÿ. Ebpãtu`f XJ, Ndf`fnãb ld` [drÿ ld N.
Utdjmcbmm,
Uj`nblf, D. (2:>7). Gjstfrjb ld `fs sjscfs câs mftba`ds feurrjlfs dm d` [drÿ (2425 -
2:><). JMNDCCD\. Af`dtãm, Udrjd E? Ndfljmâcjeb d Jmndmjdrãb Ndf`õnjeb, 5,
25; p.
may change your Ufeef, @.X.,
settings at anyAfjdrf,
time L., Efcjmb, E., Hftj, U., y ^jsVdm, Q. (1;;7). Udjscje
egbrbetdrjzbtjfm
or accept the default settings. fh bm B`pjmd sjtd. Mdbr Uurhbed Ndfpgysjes, 8(<)?144-18>.

Privacy Policy
Uuârdz, L., O., (2::7) ― Dstbaj`jlbl ld \bùlds dm \rfpjeb`ds. Jmstjtutf ld Jmvdstjnbejõm
sfard drfsjõm y lds`jzbcjdmtfs. Ef`fcajb. Dl. Jmndmjdrãb ld Uud`fs @tlb. 44; p.
Marketing
\brauei, D., L. @utndms, H., I., (1;;4) - Ejdmejbs ld `b \jdrrb. Tmb jmtrflueejõm b `b
Personalization
Ndf`fnãb Hãsjeb [rdtjmed Gb``. Ebp28. 7b dljejõm. >2; pp.
Analytics
Save \bvdrb,Accept
G., Bnðdrf,
All E y Hdrmâmldz, D. (1;28). Ebtâ`fnf ndmdrb` ld jsfsjstbs pbrb
sjscfs pdrubmf. Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ. [bn. 2:8
\drzbngj, I. [dei, A., N. & Cdsrj, N., (2:<7) ― Ufj` cdegbmjes jm dmnjmddrjmn prbetjed,
Mdw Zfri? ^j`dy.

252
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
Xbrmds, L. O., (2:>7) - U`fpd Cfvdcd

Cfvdcdmt?
mt? \ypds bml [rfedsds. Jm Ueustdr Q. @. y Irjzdi,
Q. O., dl. @bmls`jlds bmb`ysjs bml efmtrf`? ^bsgjmntfm, L. E. Mbtjfmb` Bebldcy
[rdss, \rbmspfrtbtjfm Qdsdbreg Afbrl Updejb` rdpfrt 2>8. :-55 p.
Xbrmds, L.O., (2:47) - @bmls`j

@bmls`jld
ld typds bml prfedssds jm Deid` D.A., dl., @bmls`jlds bml
Dmnjmddrjmn [rbetjed, Gjngwby Qdsdbreg Afbrl Updejb` Qdpfrt 1:, MBU‛MQE
[ua`jebtjfm 4<<, ^bsgjmntfm, L.E. 1;-<> p.
Xjègdz, dt b`, (1;25) - Qjdsnf Ndf`õnjef Dm @b Qdnjõm [jurb. Jmndccdt.
^y``jd, L., E. & Mfrrjsg, M., J., (2::8). ‐Utbaj`jzbtjfm fh rfei s`fpds–. @bmls`jlds
jmvdstjnbtjfm bml cjtjnbtjfm. Updejb` rdpfrt 1<>. \rbmspfrtbtjfm Qdsdbreg Afbrl.
Mbtjfmb` rdsdbreg efumej`, pp. <><-4;<.
Wjb, O., Cj``dr, Q.L., bml [bri, E.A., 2:::, Dstjcbtjfm fh mdbr-surhbed sgdbr-wbvd
vd`fejty ay jmvdrsjfm fh Qby`djng wbvd? Ndfpgysjes, 8<, 8:2 ―>;;
_jmei, O. & Xb`dmzud

Xb`dmzud`b,
`b, E., (2::;) ― Ufj` ndfnrbpgje lbtbabsd? strueturd bml bpp`jebtjfm
dxbcp`ds. J\E Ofurmb`, 2::;(5), 1>;-1:<

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

251
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
BMDWFU

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

255
_fmjhjebejõm
Uãscjeb
b ― Ndftêemjeb
BMDWF
@b jmhfrcbejõm qud sd ldtb``b dstâ efmtdmjlb dm d` EL qud sd bloumtb b`

prdsdmtd Jmhfrcd \êemjef. ‐_fmjhjebejõm Uãscjeb ― Ndftêemjeb ld `b ejulbl ld Uu``bmb–.
2.- Jmhfrcbejõm Ndf`õnjeb Ndftêemjeb?
 Hjegbs ld dvdmtfs ndfljmâcjefs

 Qdnjstrfs ld eb`jebtbs
 Ldmsjlbl ld ebcpf
 Hjegbs ld nrbmu`fcdtrã
nrbmu`fcdtrãb
b
 Qdnjstrf ld pfstdfs
 Qdnjstrf ld L[@

Qdnjstrf ld ebpbejlbl ld ebrnb blcjsja`d
 Cbpbs
1.- Jmhfrcbejõm Ndfhãsjeb
 [drhj`ds Uãscjefs (CBU^)

 Udeejfmds Ndf d`êetrjebs (DQ\)
 Cbpbs

Privacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All

ZONificacion Sismica Geotecnica de La Ciudad de Sullana Provincia

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ZONificacion Sismica Geotecnica de La Ciudad de Sullana Provincia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

[QFNQBCB [QDUT[TDU\B@ M» ;87? QDLTEEJÕM LD @B

_fmbs Ndfnrâhjebs efm Ndstjõm ld Jmhfrcbejõm Uãscjeb

_FMJHJEBEJÕM UÃUCJEB ― NDF\ÊEMJEB LD @B

This website stores data such as

Analytics @jcb - [drÿ

Jmstjtutf Ndfhãsjef ld` [drÿ

[rdsjldmtd Dodeutjvf? Gdrmbmlf \bvdrb

Ebrbetdrjzbejõm Uãscjeb y Ndfhãsjeb ld `b Ejulbl ld Uu``bmb?

[drsfmb` ld bpfyf? Bunustf Eârldmbs / Qfadrtg Zupbmquj

_FMJHJEBEJÕM UÃUCJEB ― NDF\ÊEMJEB LD @B

Ljstrjtf ld Uu``bmb ― [rfvjmejb ld Uu``bmb ― Qdnjõm [jurb

This website stores data such as

Save Accept All

Dm d` cbref ld` [rfnrbcb [rdsupudstb` pfr Qdsu`tblfs M»;87? Qdlueejõm ld `b

D` bmâ`jsjs d jmtdrprdtbejõm ld `fs lbtfs fatdmjlfs pdrcjtdm tdmdr efcf rdsu`tblf `b

Save Accept All

1. Efmljejfmds `feb`ds ld sjtjf

This website stores data such as

Save Accept All

Ldmtrf ld` [rfnrbcb [rdsupudstb` pfr Qdsu`tblfs M»;87 ‐Qdlueejõm ld `b

Ndfhãsjef ld` [drÿ dodeutõ lurbmtd d` bòf 1;27 d` [rfydetf ‐ _fmbs

- [jurb, ljstrjtf ld [jurb, ebpjtb` ld `b prfvjmejb y rdnjõm ld [jurb.

- [bjtb, ebpjtb` ld` ljstrjtf y prfvjmejb ld [bjtb, rdnjõm ld [jurb.

Ld beudrlf b `b gjstfrjb sãscjeb ld` [drÿ, `b rdnjõm mfrtd gb sjlf bhdetblb dm

Save Accept All

Hjnurb 2? Ljstrjauejõm dspbejb` ld `bs ejulblds jmtdrvdmjlbs lurbmtd d` bòf 1;27.

@fs dstuljfs ld _fmjhjebejõm Uãscjeb ― Ndftêemjeb (Efcpfrtbcjdmtf

This website stores data such as

a.) Audmfs [rfhdsjfmb`ds . [brb `b efmstrueejõm ld `bs vjvjdmlbs y/f farbs

efmstrueejõm pdrcjtjrâ tdmdr `b sdnurjlbl ld qud `bs dstrueturbs hudrfm

Ds jcpfrtbmtd rdcbrebr qud `fs Cbpbs ld _fmjhjebejõm Uãscjeb ― Ndftêemjeb

D` prjmejpb` faodtjvf b eucp`jr dm dstd dstuljf ds fatdmdr d` cbpb ld

This website stores data such as

Hjnurb 1? [`bzb prjmejpb` ld `b ejulbl ld Uu``bmb.

`fs sjnujdmtds gdegfs? Bcp`jbejõm ld `b hrfmtdrb bnrãef`b, efm `b efmstrueejõm ld `b

B efcjdmzfs ld 2:81, d` hdrrfebrrj` b [bjtb ldob ld humejfmbr, surnjdmlf `b

rdsu`tblf ld `bs pf`ãtjebs ld ldsbrrf``f jmlustrjb` y `b Qdhfrcb Bnrbrjb, y sd jmbunurb d`

Save Accept All

This website stores data such as

Hjnurb 5. Cbpb ld uajebejõm ndfnrâhjeb ld `b ejulbl ld Uu``bmb.

2.5. Beedsjaj`jlbl y E`jcb

Ld beudrlf efm jmhfrcbejõm ljspfmja`d dm `b wda ^DB\GDQ U[BQI, efm

Dm absd b `b prdejpjtbejõm ld ``uvjb beucu`blb lurbmtd um pdrãflf cõvj` ld 52

This website stores data such as

Dm `fs ÿ`tjcfs bòfs, `b ejulbl ld Uu``bmb efmedmtrb d` :4% ld `b jmlustrjb ld `b

lurbldrfs, um 5;% b ajdmds ld ebpjtb` y 2>% ajdmds jmtdrcdljfs. D` sdetfr sdeumlbrjf

2.4. Dstuljfs prdvjfs

[brb `b ejulbl ld Uu``bmb, sd gb rdefpj`blf `b jmhfrcbejõm sfard dstuljfs

 Jmstjtutf Mbejfmb` ld Ldhdmsb

dm `fs sdetfrds efcprdmljlfs dm bcafs cârndmds ld` ebmb` vãb (sdetfrds

sd vjdrfm bhdetblfs vjvjdmlbs, ef`dnjfs y um gfspjtb`. D` ârdb ld jmh`udmejb qud

This website stores data such as

Save Accept All

1. EFMLJEJFMDU @FEB@DU LD UJ\JF

Dm `b betub`jlbl, ds bcp`jbcdmtd efmfejlf qud `bs efmljejfmds `feb`ds ld sjtjf

eub`qujdr tjpf ld dljhjebejõm lurbmtd `b feurrdmejb ld sjscfs sdvdrfs. Dstd hbetfr ds

@bs efmljejfmds `feb`ds ld sjtjf sfm dvb`ublbs dm `fs dstuljfs ld _fmjhjebejõm

jmtdmsjlbl ld `bs sbeuljlbs sãscjebs vbrãb efmsjldrba`dcdmtd b ljstbmejbs efrtbs y

This website stores data such as

Save Accept All

@b cdtflf`fnãb b sdnujr pbrb `fnrbr d` cbyfr efmfejcjdmtf sfard d`

1.2.- @b Mfrcb \êemjeb D.;5;

Dm d` [drÿ, `b efmstrueejõm ld farbs ejvj`ds ld eub`qujdr dmvdrnblurb ldad