[AJ_J ]G^^F@L DJGC^
S@ JQNJDDJLNJ
N`lnjptf`l cj ^ystáijs Fll`vglts

_ÆZ^^F_ ^@L
JLS_JSFJL C‖JIOGZNAJ
N@L^JFD^
DJ E@O CJ ]@Z_ CÆN_@NAJ_
X@^ _ÅXJ^

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

FLS_@CZNSF@L
G pr`p`s cj nj kufcj
X`trj NX g ætæ sædjntf`llæ
sædjntf`l læ 5 hædfnftgtf`ls
hædfnftgtf` ls ! X`us gvjz
gvjz hgft ulj pgrtfj cu
najifl, fd v`us rjstj jln`rj í n`lvgflnrj v`s fltjrd`nutjurs curglt
djs jltrjtfjls c‖jiogunaj.
Nj kufcj g p`ur out cj v`us gfcjr í djs præpgrjr. Fd s‖gcrjssj jl
pgrtfnudfjr gux ætucfglts jt ejuljs cfpdóiæs, igfs s`l n`ltjlu pjut
gussf n`lvjlfr í cjs flkælfjurs pdus jxpærfijltæs.

G pr`p`s c‖GCXGL^ Kr`up

GCXGL^ Kr`up rgssjiodj ulj n`iiulgutæ cj spænfgdfstjs jl
systáijs jiogrquæs (s`nfætæ JD^V^
JD^V^ Cjsfkl), cævjd`ppjijlt d`kfnfjd
d`kfnfj d
(s`nfætæ GXf^S@) jt iænglfquj (s`nfætæ IJNGKFLJ).
L`us ijtt`ls jl `juvrj l`s sgv`fr-hgfrj gu sjrvfnj cj l`s ndfjlts
p`ur djs gfcjr í rjdjvjr djs cæ﬇s dfæs í dg n`lnjptf`l jt í d‖fltækrgtf`l
cjs t`utjs cjrlfárjs tjnal`d`kfjs.
Jl﬇l jt surt`ut, l`us s`iijs cjs pgssf`llæs.

Cævjd`ppjijlt Iænglfquj ^ystáijs

jiogrquæs
d`kfnfjd

]`ur pdus c‖flh`s

This website stores data such as
cookies to enable essential site
functionality, as
L`swell `﬍rjs
as marketing,
(NCF, stgkjs L`s sftjs flstftutf`lljds 5
personalization, and analytics. You
jt gdtjrlglnjs) s`lt
may change your settings at any time
• www.gvfst`.n`i
www.gvfst`.n`i  
or accept the n`lsudtgodjs
default settings. sur 5 • www.jdsys-cjsfkl.n`i
www.jdsys-cjsfkl.n`i  
• www.ijngkflj.n`i
• attps5//jipd`f.gvfst`.n`i 
attps5//jipd`f.gvfst`.n`i  
Privacy Policy• attps5//jipd`f.jdsys-cjsfkl.n`i  
attps5//jipd`f.jdsys-cjsfkl.n`i N`ltgnt 5
• attps5//jipd`f.ijngkflj.n`i
Marketing • craMgcvgls-kr`up.n`i
Personalization

Analytics
^ZFXJU-L@Z^ ^Z_ DJ^
Save _Æ^JGZQ ^@NFGZQ !
Accept All
 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

>

^@IIGF_J
#3
_æussfr s`l
jltrjtfjl tædæpa`lfquj c‖jiogunaj
#;
3 n`lsjfds p`ur hgfrj
o`llj fiprjssf`l jl jltrjtfjl

#6
]`urqu`f prjlcrj cjs
l`tjs curglt ul jltrjtfjl

#77
]ræsjltjr sjs jxpærfjlnjs gvjn
dg iæta`cj cj d‖jlt`ll`fr

#73  
#73
_æp`lcrj gux
qujstf`ls pfákjs

#7;  
#7;
N`iijlt eustf﬇jr ul tr`u
cgls i`l nv 0
This website stores data such as
cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
#76  
#76
may change your settings at any time C`fs-ej læk`nfjr
or accept the default settings.
i`l sgdgfrj 0
Privacy Policy

Marketing
#??  
#??
Personalization
N`lndusf`l
Analytics
]`studjr najz GCXGL^ Kr`up
Save Accept All
 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

_ÆZ^^F_ ^@L JLS_JSFJL

SÆDÆ]A@LFWZJ
C‖JIOGZNAJ
D‖jltrjtfjl
n`ltgnt gvjntædæpa`lfquj c‖jiogunaj
dj nglcfcgt. Njrtgfls n`lstftuj
flkælfjurs, s`uvjlt
pgrif jux cj dj prjifjr
l`iorjux
 ejuljs cfpdóiæs, lj rægdfs
rægdfsjlt
jlt pgs s`l fip`rtgln
fip`rtglnj.j. G qu`f sjrt-fd jt
n`iijlt dj ræussfr 0

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

]`urqu`f d‖jltrjtfjl tædæpa`lfquj jst fip`rtglt

N`ltrgfrjijlt í nj quj pjlsjlt ojgun`up, fd lj sjrt pgs ulfqujijlt
í ﬇xjr ul rjlcjz-v`us. N‖jst ofjl ul jltrjtfjl jt í dg ﬇l cj dg
n`lvjrsgtf`l, igdkræ ul NX pr`ijttjur quf g gttfræ d‖gttjltf`l cu
rjnrutjur, dj pr`njssus cj rjnrutjijlt pjut åtrj fltjrr`ipu.
Dg sædjntf`l g værftgodjijlt cæoutæ.

G qu`f sjrt-fd 0
Fd pjrijt cj vgdfcjr pdusfjurs na`sjs.
S`ut c‖go`rc, cj tjstjr dg n`aærjlnj cu cfsn`urs pgr rgpp`rt gux
flh`rigtf`ls n`ltjlujs cgls dj NX. ]gr jxjipdj, `l vg cjiglcjr
gu nglcfcgt cj præsjltjr ulj jxpærfjlnj pr`hjssf`lljddj jl dfjl
gvjn dj p`stj pr`p`sæ. ^f dj rjnrutjur n`lstgtj quj dg pjrs`llj g
iglfhjstjijlt jle`dfvæ s`l NX, jddj rfsquj cj lj pgs c`lljr suftj.

Jlsuftj, fd pjrijt cj s‖gssurjr quj djs nrftárjs cj rjnajrnaj c‖jipd`f

cu nglcfcgt n`àlnfcjlt ofjl gvjn dj p`stj `uvjrt. ]gr jxjipdj, fd
grrfvj quj cjs cævjd`ppjurs gyglt p`studæ p`ur ulj `﬍rj c‖jipd`f
d`ngdfsæj í Krjl`odj s`uagftjlt jl hgft rjstjr í ]grfs.

Jl﬇l, fd jst hræqujlt quj s`ft p`sæj ulj qujstf`l gu suejt cjs
prætjltf`ls sgdgrfgdjs cj d‖flkælfjur. Fd lj hgut pgs quj dj nglcfcgt
sj sjltj `﬍usquæ, d‖`oejntfh jst sfipdj 5 sf dj p`stj s‖gcrjssj í ul
flkælfjur gyglt : gls c‖jxpærfjlnj jt quj dj nglcfcgt cjiglcj ul
sgdgfrj n`rrjsp`lcglt í 1 `u 6 gllæjs, dj rjnrutjur sgurg qu‖fd jst
flutfdj cj p`ursufvrj dj pr`njssus.

Figkfl`ls dg sftugtf`l sufvgltj 5 ul nglcfcgt jl

p`stj rjë`ft ul gppjd sur s`l
s` l dfju cj trgvgfd 5 c`ft-fd
h`rnæijlt ræp`lcrj 0
L`l, ofjl jltjlcu, fd lj hgut pgs ræp`lcrj sf `l l‖g pgs dg p`ssfofdftæ
cj s‖fs`djr p`ur cfsnutjr.
Fcjidata
This website stores sf such
`l jst
as cgls djs trglsp`rts jl n`iiul `u jl n`urs.
Fd hgut
cookies to enable cænr`najr
essential site ulfqujijlt sf `l sj tr`uvj cgls cj o`lljs
n`lcftf`ls.
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
^j tr`uvjr cgls cj « o`lljs n`lcftf`ls ², ëg vjut
or accept the default settings.

cfrj qu`f 0
Privacy Policy
Ëg vjut cfrj åtrj gu ngdij, gvjn cj qu`f l`tjr jt p`uv`fr gnnæcjr í
Marketing
s`l gkjlcg p`ur værf﬇jr sjs cfsp`lfofdftæs.
Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

Gv`fr s`l NX í p`rtæj cj igfl pjut ækgdjijlt åtrj utfdj (gu ngs
`ö `l v`us cjiglcj cjs flh`rigtf`ls sur ul p`flt prænfs) gflsf quj
s`l `rcflgtjur p`ur sj rjiæi`rjr d‖`﬍rj c‖jipd`f `u d‖gntfvftæ cj dg
s`nfætæ 5 njdg ævftj cj t`ut hgfrj cj tåtj jt cj sj tr`ipjr.

Jt sf dj nglcfcgt lj ræp`lc pgs jt quj d‖jltrjprfsj

lj rgppjddj pgs 0
Dj rfsquj jst hgfodj 5 cgls qugsfijlt 7==% cjs ngs, dj rjnrutjur vg
gd`rs dgfssjr ul ijssgkj v`ngd.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

3 N@L^JFD^ ]@Z_ HGF_J

O@LLJ FI]_J^^F@L JL
JLS_JSFJL
@l l‖g egigfs cjux h`fs d‖`nngsf`l cj hgfrj ulj o`llj prjifárj
fiprjssf`l. X`fnf 3 n`lsjfds
n`lsjfds p`ur jltgijr s`l jltrjtfjl c‖jiogunaj
cgls djs ijfddjurjs n`lcftf`ls.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

Grrfvjr 7: iflutjs jl gvglnj

Fd jst fip`rtglt c‖grrfvjr ul pju jl gvglnj… igfs pgs tr`p.

^f v`us gvjz rjlcjz-v`us í 73a, v`trj fltjrd`nutjur gurg ræsjrvæ ul

nræljgu cgls s`l gkjlcg gflsf qu‖ulj sgddj cj ræulf`l p`ur v`us
rjnjv`fr í nj i`ijlt-dí. ^f v`us grrfvjz ulj ajurj jl gvglnj pgr
jxjipdj, `l vg dj prævjlfr cj v`trj grrfvæj jt, p`ur v`us ævftjr cj
pgtfjltjr tr`pNj
s`l pdgllflk. d`lktjips, fd / jddj sjrg pjut-åtrj tjltæ cj o`usnudjr
l‖jst pgs fcægd.

Jl kælærgd, fd hgut præv`fr c‖grrfvjr ulj quflzgflj cj iflutjs jl

gvglnj 5 njdg pjrijt c‖gv`fr ul pju cj igrkj jl ngs cj pr`odáij
ifljur cgls djs trglsp`rts
trglsp`rt s 2 njdg dgfssj ækgdjijlt dj tjips cj tr`uvjr
t r`uvjr
ulj pdgnj cj stgtf`lljijlt sf v`us åtjs jl v`fturj.

]rævjlfr jl ngs cj rjtgrc

^f s`us gvjz dj i`flcrj rjtgrc, surt`ut, fd hgut prævjlfr v`trj
fltjrd`nutjur !
Njdg fipdfquj c‖gv`fr prfs s`fl cj l`tjr s`l luiær` cj tædæpa`lj, `u
njduf cu stglcgrc cj d‖jltrjprfsj, jt cj djs gv`fr gvjn s`f.

Gv`fr ulj p`fklæj cj igfl hrglnaj

Zlj p`fklæj cj igfl jl cft ojgun`up sur v`us. Dj rjnrutjur y vjrrg
cjs flcfnjs n`lnjrlglt v`trj cylgifsij, v`trj i`tfvgtf`l, v`trj
ævjltujddj tfifcftæ jtn. Gv`fr ulj p`fklæj cj igfl hrglnaj jst trás
fip`rtglt.

N`stuij
N`stuij p`ur djs kgrë`ls
kgrë`ls,, tgfddjur p`ur djs ﬇ddjs 0
X`us v`us rjlcjz í ul jltrjtfjl c‖jiogunaj p`ur ul p`stj
c‖flkælfjur, ul j﬍`rt vjstfijltgfrj jst gttjlcu.
Djs ﬇ddjs lj c`fvjlt pgs h`rnæijlt p`rtjr ul tgfddjur 2 lægli`fls,
ifjux
This website stores datavgut
such asævftjr djs ejgls jt djs ogsbjts, fcji p`ur djs kgrë`ls.
]`ur
cookies to enable njs cjrlfjrs,
essential site dj n`stuij nrgvgtj l‖jst pgs `odfkgt`frj (sguh s‖fds
functionality, as well as marketing,
p`studjlt í ulj `﬍rj c‖flkælfjur c‖g﬍gfrjs). Fds p`urr`lt p`rtjr ulj
personalization, and analytics. You
najifsj (rjpgssæj !), ulj vjstj jt cjs nagussurjs cj vfddj.
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

]@Z_WZ@F ]_JLC_J CJ^

L@SJ^ JL JLS_JSFJL
X`fnf p`urqu`f dg prfsj cj l`tjs jst jssjltfjddj d`rsquj d‖`l s‖gcrjssj
í cjs pr`hjssf`lljds.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

7=

c‖jltrjtfjl jt prfsj cj l`tjs

^fiudgtf`l c‖jltrjtfjl
]`ur ul flkælfjur, sj ijttrj jl vgdjur jst rgrjijlt
rgrjijlt fllæ. ]dusfjurs h`fs
pgr gl, djs ousfljss iglgkjrs c‖GCXGL^ Kr`up s`lt gflsf gijlæs
í glfijr cjs sfiudgtf`ls c‖jltrjtfjl p`ur gfcjr djs ætucfglts í sj
hgifdfgrfsjr gvjn d‖jxjrnfnj. Nj pgrtgkj c‖jxpærfjlnj jst ulj værftgodj
naglnj, fd pjrijt gux ætucfglts
æt ucfglts cj sj n`lhr`ltjr í dg rægdftæ cu tjrrgfl
jt cj rjnjv`fr ul rjt`ur prænfs quglt í djur iglfárj cj sj præsjltjr.
Ofjl quj djs n`lsjfds pr`cfkuæs s`fjlt í iåij cj krglcjijlt
giædf`rjr dg qugdftæ cj djurs prjstgtf`ls huturjs, cj l`iorjux
ædávjs flkælfjurs lj prjlljlt p`urtglt pgs cj l`tjs jt rjpgrtjlt
n`iij fds s`lt vjlus. Wujdqujs i`fs pdus tgrc, gu i`ijlt cj
pgssjr djs værftgodjs jltrjtfjls cj rjnrutjijlt, quj rjstjrg-t-fd cjs
rjn`iiglcgtf`ls trglsifsjs gu n`urs cj d‖jxjrnfnj 0

Jl prjlglt cjs l`tjs jt jl djs rjdfsglt rækudfárjijlt, `l gukijltj

sjs naglnjs cj ijttrj jl prgtfquj djs n`lsjfds, c`ln cj pr`krjssjr.

Jltrjtfjl c‖jiogunaj
c‖jiogunaj jt prfsj cj l`tjs

Cgls dj ngcrj c‖ul jltrjtfjl cj rjnrutjijlt flkælfjur « ndgssfquj ²,

dg prfsj cj l`tjs jst ækgdjijlt h`lcgijltgdj,
h`lcgijltg dj, p`ur pdusfjurs rgfs`ls 5
  • S`ut c‖go`rc, `l i`ltrj quj d‖`l gnn`rcj cj d‖fip`rtglnj gux
pr`p`s cj s`l fltjrd`nutjur.
  •Jlsuftj, djs flh`rigtf`ls rjnujfddfjs d`rs cjs jltrjtfjls cj
rjnrutjijlt s`lt prænfjusjs, jddjs lj ﬇kurjlt pgs t`ue`urs sur
Fltjrljt. Njdg vgut dg pjflj cj djs l`tjr.
  •Fd jst rgrj quj d‖`l p`studj gu sjfl c‖ulj sjudj jltrjprfsj jt,
p`ur djs ijfddjurs flkælfjurs, fd jst hræqujlt cj rjnjv`fr pdusfjurs
pr`p`sftf`ls c‖jiogunaj. Krïnj í sjs l`tjs, `l pjut n`ipgrjr djs
`﬍rjs gvjn ul igxfiui c‖ædæijlts `oejntfhs.
  • Jl﬇l, dg prfsj cj l`tjs cæi`ltrj ulj gttftucj cj rfkujur gu
nŞur cj d‖ænaglkj. N‖jst ulj qugdftæ rjnajrnaæj pgr djs jltrjprfsjs,
l`tgiijlt
cj d`lkuj curæj, p`ur n`ipdjxjs,
cjs flkælfjurs gijlæs í trgvgfddjr
iudtfcfsnfpdflgfrjs, sur cjs pr`ejts
`ö n`ddgo`rjlt
cj l`iorjux fltjrd`nutjurs. Iåij gvjn ulj jxnjddjltj iæi`frj,
This website stores
pjlsjr data qu‖`l
such as vg p`uv`fr sj rgppjdjr cj t`us djs cætgfds jst fddus`frj.
cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
Gflsf,
personalization, d`rs cjYou
and analytics. v`trj pr`nagfl jltrjtfjl cj rjnrutjijlt,
rjnrutjijlt , prjljz cj qu`f
may change yourl`tjr ! at any time
settings
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

77

]_Æ^JLSJ_ ^J^
JQ]Æ_FJLNJ^ GXJN
DG IÆSA@CJ CJ
D‖JLS@LL@F_
Djs flkælfjurs ejuljs cfpdóiæs (jt iåij djs i`fls ejuljs !)
`lt pgrh`fs cu igd í strunturjr djur præsjltgtf`l jl jltrjtfjl. Fds
præsjltjlt ulj prjifárj jxpærfjlnj tjnalfquj, jxpdfqujlt qu‖fds s`lt
trás i`tfvæs í d‖fcæj cj rje`flcrj d‖jltrjprfsj najz quf fds `lt p`studæ,
pgssjlt í ulj sjn`lcj jxpærfjlnj, h`lt ulj pgrjltaásj sur ul pr`ejt
sn`dgfrj… orjh, ëg pgrt ul pju cgls t`us djs sjls.
X`fnf ulj s`dutf`l p`ur rjiæcfjr í nj pr`odáij 5 dg iæta`cj cj
d‖jlt`ll`fr.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

7?

Dg iæta`cj cj d‖jlt`ll`fr
]`ur cæoutjr ul jltrjtfjl, dj rjnrutjur vg s`uvjlt cjiglcjr gu
nglcfcgt cj præsjltjr s`l pgrn`urs.
Fd l‖y g pgs cj rákdj
rákdj gos`duj p`ur ræp`lcrj.
ræp`lcrj. Lægli`fls, dg tjnalfquj
cj d‖jlt`ll`fr h`lntf`llj ofjl.

]rjl`ls d‖jxjipdj c‖ulj jxpærfjlnj pr`hjssf`lljddj. @l n`iijlnj

pgr pgrdjr
jt jl﬇l cjcj
njd‖jltrjprfsj, pufs
qu‖`l y g hgft. cu c`llj
Njdg sjrvfnjc`ln
cgls5 djqujd `l ætgft fltækræ
« G dg ﬇l cj ig cjrlfárj gllæj c‖æn`dj c‖flkælfjur, cj hævrfjr í
sjptjiorj ?=7;, e‖gf j﬍jntuæ i`l stgkj cj ﬇l c‖ætucjs najz L`i cj
d‖Jltrjprfsj, spænfgdfsæj cgls djs s`dutf`ls d`kfnfjddjs p`ur d‖flcustrfj
cjs trglsp`rts. E‖ætgfs sur dj sftj cj Lfnj ^`pafg Gltfp`dfs, quf jipd`fj
?== sgdgrfæs, fltækræ gu sjfl cu sjrvfnj cj ousfljss fltjddfkjlnj
cfrfkæ pgr I. Cup`lt, i`l igìtrj cj stgkj. Gu sjfl cj s`l æqufpj
n`ip`sæj cj ?= flkælfjurs, e‖gvgfs p`ur rjsp`lsgofdftæ cj cævjd`ppjr
ulj gppdfngtf`l i`ofdj iudtfpdgtjh`rij. G pgrtfr c‖ul ngafjr cjs
nagrkjs ræcfkæ pgr d‖æqufpj dfstglt djs h`lntf`llgdftæs gttjlcujs, e‖gf
n`iijlnæ pgr pr`p`sjr ul njrtgfl l`iorj cj vujs s`us h`rij cj
wfrjhrgijs, jl dfjl gvjn d‖jrk`l`ij cj d‖æqufpj. Ej sufs jlsuftj pgssæ
í dg pagsj cj cævjd`ppjijlt í pr`prjijlt pgrdjr jtn. ²

Dg pagsj cj qujstf`ls / ræp`lsjs

Gvjn dg iæta`cj cj
c j d‖jlt`ll`fr,
d‖jlt`ll`fr, dj rjnrutjur cfsp`sj
cfsp`s j gflsf c‖ul
c‖u l prjifjr
lfvjgu c‖flh`rigtf`l ndgfr jt n`lnfs. ^`uvjlt, fd vg gd`rs dgfssjr dj
nglcfcgt jlnagìljr gvjn dg præsjltgtf`l cj s`l jxpærfjlnj sufvgltj,
pgr `rcrj nar`l`d`kfquj flvjrsæ. Jt gflsf cj suftj.
Zlj h`fs njttj præsjltgtf`l tjriflæj, dj rjnrutjur vg gd`rs rjprjlcrj
dg igfl p`ur nrjusjr njrtgfls p`flts.

Wuglc hgut-fd pgrdjr cj sg i`tfvg

i`tfvgtf`l
tf`l 0
Ifjux vgut gttjlcrj c‖gv`fr tjriflæ cj præsjltjr s`l pgrn`urs, cj
iglfárj
This website stores hgntujddj,
data such as p`ur pgssjr í dg sjn`lcj pagsj cj d‖jltrjtfjl
curglt
cookies to enable dgqujddj
essential site d‖flkælfjur vg p`uv`fr ijttrj jl gvglt sg i`tfvgtf`l.
Fd well
functionality, as vg pgr jxjipdj cfrj 5
as marketing,
personalization, and analytics.
« N`iij v`us You d‖gvjz vu, ijs jxpærfjlnjs l½7 jt l½> i‖`lt ofjl
may change your settings at any time
præpgræ gu p`stj quj v`us pr`p`sjz. Dj prjifjr pr`ejt cænrft cgls
or accept the default settings.
v`trj gll`lnj i‖gttfrj ojgun`up p`ur tjddj jt tjddj rgfs`l. Cj pdus, e‖gf
trás jlvfj cj rje`flcrj v`trj jltrjprfsj ngr jtn. ².
Privacy PolicyGflsf, `l lj iædglkj pgs tr`p tót djs ædæijlts `oejntfhs (dg
præsjltgtf`l cu pgrn`urs) jt djs ædæijlts suoejntfhs (dg i`tfvgtf`l
Marketing
p`ur dj p`stj jt d‖jltrjprfsj).
Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

7>

N`lsjfds gux ætucfglts

]rgtfqujr ! Djs ætucfglts flkælfjurs jln`rj í d‖æn`dj/ d‖ulfvjrsftæ
pjuvjlt sj rjtr`uvjr í ? `u > p`ur « rócjr ² djurs præsjltgtf`ls, jltrj
jl trj
jux, cgls ul jsprft n`lvfvfgd jt n`lstruntfh ofjl jltjlcu.

N‖jst trás h`rigtjur cj v`fr n`iijlt djs gutrjs sj præsjltjlt, njdg

pjrijt c‖fltjrr`kjr sjs hgë`ls cj hgfrj, jt njdg c`llj cjs pfstjs
c‖giædf`rgtf`l.
_æussfr ul jltrjtfjl c‖jiogunaj, nj l‖jst pgs fllæ, njdg s‖gpprjlc !

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

73

_Æ]@LC_J GZQ
WZJ^SF@L^ ]FÁKJ^
Ga, djs hgijusjs qujstf`ls pfákjs cj d‖jltrjtfjl c‖jiogunaj !
« Wujddjs s`lt v`s
figkfljz-v`us cgls> 7=
qugdftæs jt «v`s
gls 0 ², > cæhguts 0 ², « N`iijlt
Wu‖gpp`rtjrjz-v`us v`us
cj pdus qu‖ul
gutrj í l`trj jltrjprfsj 0 ² jtn. ]gs cj pglfquj 5 njs qujstf`ls `lt
surt`ut p`ur out c‖`osjrvjr v`s rægntf`ls.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

7:

G qu`f sjrvjlt djs qujstf`ls pfákjs 0

Djur h`lntf`l prflnfpgdj jst cj cæstgofdfsjr ul pju d‖flkælfjur p`ur,
ulj h`fs s`rtf cj sg z`lj cj n`lh`rt, v`fr n`iijlt fd rægkft.

N`iijlt y ræp`lcrj 0

Fd
qujl‖yd‖`l
g igdajurjusjijlt pgs
pufssj c`lljr, n‖jst cjcj o`llj
rjstjr ræp`lsj
ngdij jt cj !tr`uvjr
Dj ijfddjur n`lsjfd
ulj ræpgrtfj
ræpgrt fj
gppr`prfæj.

]jut-`l s‖y præpgrjr 0

X`us p`uvjz t`ue`urs ræ﬏ænafr gux ræp`lsjs quj v`us gpp`rtjrfjz í
qujdqujs qujstf`ls pfákjs
pfá kjs (nh.
(nh. pdus ogs) g﬇l cj v`us hgifdfgrfsjr gvjn
dg cæigrnaj jt cj lj pgs åtrj surprfs curglt d‖jltrjtfjl.

Gttftucj í gc`ptjr
Dj e`ur E, j﬍`rnjz-v`us cj rjstjr ngdij jt cj c`lljr dg ræp`lsj quf
v`us sjiodj n`lvjlfr dj ifjux. Åtrj p`sæ(j) jt sf p`ssfodj cætjlcu(j)
cætjlcu (j)
jl sftugtf`l cj strjss ijttrg jl vgdjur v`trj pr`hjssf`llgdfsij. Igfs
gttjltf`l, fd hgut åtrj lgturjd sgls p`ur gutglt cjvjlfr hgifdfjr !

Jxjipdjs
Jxjipdjs cj qujstf`ls pfákjs
X`fnf cjs jxjipdjs cj qujstf`ls pfákjs quf gurgfjlt cæeí ætæ p`sæjs
curglt djs jltrjtfjls cj rjnrutjijlt cj cævjd`ppjurs najz K``kdj 5

  •N`iofjl cj ogddjs cj k`dh pjuvjlt tjlfr cgls ul ous 0

  • ]`urqu`f djs pdgqujs c‖æk`ut s`lt-jddjs r`lcjs 0

  • @u jln`rj njddj-nf, gssjz giusgltj 5 v`us cjvjz værf﬇jr quj v`trj

gif O`o g v`trj o`l luiær` cj tædæpa`lj, igfs v`us lj p`uvjz pgs
dj dufdata
This website stores cjiglcjr
such as cfrjntjijlt. X`us cjvjz ænrfrj ulj qujstf`l sur ulj
ngrtj,
cookies to enable dg c`lljr
essential site í Jvj quf dg duf rjijttrg jl igfls pr`prjs jt v`us
functionality, as well as marketing,
trglsijttrg sg ræp`lsj. Jl pdus cj dg qujstf`l, quj cjvjz-v`us ænrfrj
personalization, and analytics. You
sur dg ngrtj p`ur v`us gssurjr quj O`o cæn`cjrg dj ijssgkj g﬇l quj
may change your settings at any time
Jvj lj
or accept the default pufssj pgs dfrj v`trj luiær` cj tædæpa`lj 0
settings.

Hgnj í nj typj cj qujstf`ls, fd jst flcfspjlsgodj cj lj pgs pglfqujr.

Privacy PolicyDjrjnrutjur l‖gttjlc pgs cj v`us ulj ræp`lsj jxgntj, í vrgf cfrj nj
l‖jst pgs dj ræsudtgt quf duf fip`rtj igfs dj rgfs`lljijlt pgr djqujd
Marketing
v`us åtjs pgssæ.
Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

78

Fd najrnaj í v`us tjstjr jt gttjlc cj v`us ulj ræp`lsj lgturjddj

jt n`lstruftj. ]`ur njdg, fd hgut c`ln prjlcrj dj tjips c‖glgdysjr dg
qujstf`l jt tjltjr cj c`lljr ulj ræp`lsj d`kfquj.
d`kfqu j. Fnf, n‖jst dg ngpgnftæ
í rjo`lcfr jt fipr`vfsjr quf jst tjstæj.

^f v`us ræp`lcjz n`lvjlgodjijlt í njs qujstf`ls,

qu jstf`ls, v`us p`urrjz hgfrj
dg cf﬍ærjlnj hgnj í c‖gutrjs nglcfcgts.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

7;

N@IIJLS EZ^SFHFJ_ ZL
S_@Z CGL^ I@L NX
I`l NX c‖flkælfjur g rjtjlu d‖gttjltf`l cj d‖jltrjprfsj najz quf e‖gf
p`studæ, igdkræ ul / pdusfjurs tr`u(s). ]jlcglt d‖jltrjtfjl c‖jiogunaj,
`l vg í n`up sòr ij p`sjr cjs qujstf`ls… quj vgfs-ej ofjl p`uv`fr
cfrj í nj suejt 0 X`fnf qujdqujs ædæijlts cj ræp`lsj.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

71

Zl tr`u cgls ul NX, nj l‖jst pgs krgvj !

Ojgun`up cj pjrs`lljs `lt cjs tr`us cgls djur NX. ]dutót quj cj
trfnajr sur djs cgtjs pgr jxjipdj, ifjux vgut sj præpgrjr í dj(s)
 eustf﬇jr pjlcglt
pjlcglt d‖jltrjtfj
d‖jltrjtfjl
l c‖jiogunaj.
c‖jiogunaj.

N`iijlt s‖y prjlcrj p`ur dj(s) eustf﬇jr 0

]rjifárj na`sj fip`rtgltj 5 åtrj hrgln. Fd lj hgut surt`ut pgs iglfpudjr
djs cgtjs `u s‖flvjltjr cjs jxpærfjlnjs pr`hjssf`lljddjs, dj ijls`lkj
jst í ævftjr gos`duijlt jl jltrjtfjl. ^gnajz quj dj rjnrutjur cfsp`sj
cj pdusfjurs i`yjls p`ur `otjlfr cjs flh`rigtf`ls (jx 5 gttjstgtf`ls
c‖jipd`f, jtn.) 2 s‖fd cæn`uvrj quj dj nglcfcgt g ijltf, n‖jst trás lækgtfh.
Jlsuftj, l`us n`lsjfdd`ls c‖gssuijr dj(s) tr`u(s) cgls v`trj NX p`ur
ifjux dj(s) eustf﬇jr jt dj(s) vgd`rfsjr. Fd lj hgut surt`ut pgs quj dj
rjnrutjur gft ul c`utj 5 pdus dg z`lj c‖`iorj jst jxpdfquæj
jxpdfquæj sfipdjijlt,
sfipdjijl t,
pdus fd vg pgssjr cjssus rgpfcjijlt. G d‖flvjrsj, s‖fd lj n`iprjlc pgs,
fd vg flsfstjr eusqu‖í `otjlfr cjs ræp`lsjs n`lvgflngltjs.

Jxjipdjs
Jxjipdjs cj sftugtf`ls jlkjlcrglt
jlkjlcrglt cjs tr`us cgls
ul NX
X`fnf tr`fs sftugtf`ls n`urgltjs 5
  •Zlj pærf`cj cj naóigkj. N‖jst s`uvjlt dfæ í cjs iguvgfs na`fx
cgls ulj rjnajrnaj c‖jipd`f 2 `u ofjl, njdg pjut grrfvjr cgls ul
n`ltjxtj æn`l`ifquj n`ipdfquæ. Fd lj hgut surt`ut pgs sj p`sftf`lljr
jl vfntfij jt rjejtjr dg hgutj sur gutruf, igfs pdutót gssuijr njttj
pærf`cj, i`ltrjr qu‖`l g n`ltfluæ í hgfrj cjs na`sjs (jx 5 pgssjr cjs
jltrjtfjls c‖jiogunaj, s‖gdfijltjr jl flh`rigtf`ls tjnalfqujs sur
cjs sftjs spænfgdfsæs jtn.).
  •Zlj pærf`cj n`rrjsp`lcglt í ul pr`odáij pjrs`lljd. Fnf, d‖jrrjur
í lj pgs n`iijttrj jst cj v`ud`fr tr`p jltrjr cgls djs cætgfds, nj quf
pjut kælærjr ulj h`rij cj igdgfsj pjlcglt d‖jltrjtfjl. Fd su﬎t
su ﬎t cj cfrj
qu‖`l
dg pdupgrtl‖g pgs pu trgvgfddjr
cu tjips, p`ur cjs
dj rjnrutjur ljrgfs`ls
vg pgs cj sgltæ `updus
cjiglcjr pjrs`lljddjs
cj cætgfds.2
  • Zl n`lkæ sgoogtfquj. N‖jst ul tr`u quf pjut iåij åtrj pdutót
This website stores data suchngr
gpprænfæ, as fd i`ltrj ul jsprft cæor`ufddgrc p`ur cj ejuljs
cookies to enable essential site
flkælfjurs pgr jxjipdj, surt`ut í dg ﬇l cj djurs ætucjs. Fd hgut gd`rs
functionality, as well as marketing,
personalization,p`uv`fr ijttrj
and analytics. You qujdquj na`sj jl gvglt (jx 5 dj pjrhjntf`lljijlt
may change your c‖ulj dglkuj),
settings at any timec`lljr ul sjls í nj n`lkæ (jx 5 dg rægdfsgtf`l c‖ul
or accept the pr`ejt auiglftgfrj, ul v`d`ltgrfgt).
default settings.

]`ur ræsuijr,
Privacy Policy
ræsuijr, d‖`oejntfh p`ur dj nglcfcgt
nglc fcgt flkælfjur jst c‖gssuijr dj(s)
tr`u(s) cgls s`l NX jt c‖jl tfrjr cjs ædæijlts p`sftfhs.
Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

76

C@F^-EJ LÆK@NFJ_
I@L ^GDGF_J 0
Flkælfjur ejulj cfpdóiæ, `u pdus jxpærfijltæ, n`iijlt ævgdujr dj
sgdgfrj guqujd `l pjut prætjlcrj 0 N`iijlt djs jltrjprfsjs dj ﬇xjlt-
jddjs 0 ^f `l vjut dj læk`nfjr, n`iijlt s‖y prjlcrj 0 X`fnf qujdqujs
ædæijlts cj ræp`lsj.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

?=

N`iijlt ævgdujr s`l sgdgfrj 0

Gvglt ul jltrjtfjl c‖jiogunaj, fd hgut sj præpgrjr í dg qujstf`l
n`lnjrlglt sjs prætjltf`ls sgdgrfgdjs. Nj l‖jst pgs t`ue`urs sfipdj.

]dusfjurs na`sjs pjuvjlt v`us gfcjr í y v`fr pdus ndgfr 5

  • S`ut c‖go`rc, p`ur djs ejuljs cfpdóiæs, `l pjut cjiglcjr í
s`l æn`dj c‖flkælfjur / s`l ulfvjrsftæ dj sgdgfrj c‖jiogunaj cj dg
pr`i`tf`l
s`uvjlt uljprænæcjltj. Igfsdggttjltf`l,
i`yjllj p`ur Hrglnj jt dj naf﬍rj c`llæ
d‖fltjrlgtf`lgd 2 uljst dj pdus
flkælfjur
trgvgfddglt cgls dg ﬇lglnj í [gdd ^trjjt kgklj cgvgltgkj qu‖ul
flkælfjur jl rjnajrnaj jt cævjd`ppjijlt !
  •]`ur ul p`stj prænfs, `l pjut s‖gcrjssjr gu ræsjgu cjs glnfjls g﬇l
cj sgv`fr n`iofjl fds s`lt/ætgfjlt pgyæs, `u ofjl í cjs ngigrgcjs
cj pr`i` s‖fds s`lt ækgdjijlt jl trgfl cj pgssjr cjs jltrjtfjls p`ur
rje`flcrj dg iåij jltrjprfsj.
  •@l pjut n`lsudtjr djs h`urnajttjs cj sgdgfrjs s`uvjlt prænfsæjs gu
ogs cjs `﬍rjs sur djs sftjs c‖jipd`f.
  • Jl﬇l, fd hgut prjlcrj jl n`iptj dg n`aærjlnj cj s`l pgrn`urs
pr`hjssf`lljd. ]gr jxjipdj, sf `l vjut sj dglnjr cgls dj cævjd`ppjijlt
wjo gprás pdusfjurs jxpærfjlnjs cgls dj c`igflj cu tjst jt cj dg
vgdfcgtf`l, njdg gurg ul fipgnt gu lfvjgu sgdgrfgd.
L`trj n`lsjfd 5
G dg qujstf`l « Wujddjs s`lt v`s prætjltf`ls
prætjltf`ls sgdgrfgdjs
sgdgrf gdjs 0 ², pdutót qu‖ul
naf﬍rj prænfs, ifjux vgut n`iiulfqujr ulj h`urnajttj rgfs`llgodj.
]gr jxjipdj, `l pjut ræp`lcrj « ej s`uagftjrgfs ul sgdgfrj gllujd
n`iprfs jltrj >:B₤ jt 3=B₤ ².

N`iijlt djs jltrjprfsjs cæ﬇lfssjlt-jddjs djs

sgdgfrjs 0
G pgrtfr c‖ulj njrtgflj tgfddj, djs s`nfætæs ijttjlt jl pdgnj cjs krfddjs
cj sgdgfrjs p`ur djs flkælfjurs 2 njdg pjrijt c‖ævftjr djs tr`p krglcs
ængrts.
Zl flkælfjur najrnajrg s`uvjlt í n`ipgrjr s`l sgdgfrj í njduf cj sjs
n`ddákujs.
This website stores data such^‖fd
as cæn`uvrj qu‖ulj pjrs`llj cj dg iåij pr`i`tf`l quj
duf essential
cookies to enable `u c‖ulj site gutrj æn`dj kgklj ?B₤ cj pdus pgr gl, njdg nræjrg ulj
iguvgfsj
functionality, as giofglnj. Djs krfddjs cj sgdgfrjs `lt p`ur out c‖ævftjr nj
well as marketing,
personalization, and analytics.
typj cj pr`odáij. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.
N`iijlt læk`nfjr s`l sgdgfrj 0
Privacy Policy
Læk`nfjr s`l sgdgfrj, n‖jst p`ssfodj, sf `l præpgrj ofjl dg cfsnussf`l.
Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

?7

@l pjut pgr jxjipdj ijttrj jl gvglt djs n`ipætjlnjs quf dækftfijlt

sg cjiglcj c‖åtrj pgyæ cgvgltgkj quj dj i`ltglt pr`p`sæ. Igfs fd
hgut dj hgfrj gvjn s`updjssj, ngr sf `l l‖grrfvj pgs í sj ijttrj
ijtt rj c‖gnn`rc,
c‖gnn`rc,
njdg pjut ijttrj ﬇l gu pr`njssus cj rjnrutjijlt. Fd sjrgft c`iigkj
cj pjrcrj ulj ojddj `pp`rtulftæ í ngusj c‖ulj læk`nfgtf`l cj sgdgfrj
cj 7B₤ gllujd orut quf l‖g pgs go`utf (LO 5 7B₤ gllujd orut, njdg
rjpræsjltj i`fls cj 8:₤ p`ur dj ljt ijlsujd).

@l
sjs pjut c`lnjtgussf
prjuvjs, gflsfgnnjptjr dj sgdgfrj
sj rjtr`uvjr pr`p`sæfcægdj
jl p`sftf`l í d‖jiogunaj, hgfrj
d`rs cu ofdgl
gllujd p`ur læk`nfjr ulj gukijltgtf`l pdus h`rtj. G d‖flvjrsj c‖ul
gutrj flkælfjur quf, ofjl qu‖jiogunaæ gvjn ul sgdgfrj pdus ædjvæ,
gurg kælæræ cjs gttjltjs h`rnæijlt supærfjurjs jt gurg c`ln pdus cj
cf﬎nudtæs í eustf﬇jr s`l gukijltgtf`l.

L`trj n`lsjfd 5
Zl flkælfjur ejulj cfpdóiæ pjut åtrj gijlæ í prfvfdækfjr ulj
jltrjprfsj pgrnj quj s`l pgnbgkj cj ræiulærgtf`l duf sjiodj pdus
hgv`rgodj. Igfs sf pgr jxjipdj nj pgnbgkj n`iprjlc ?B₤ cj prfijs
cj n``ptgtf`l, fd lj djs t`unajrg quj s‖fd n``ptj… c`ln gttjltf`l í
ofjl cætjrifljr nj quf jst kgrgltf jt nj quf lj d‖jst pgs.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

??

N@LNDZ^F@L
Zl kufcj í pgrtgkjr !
L`us jspær`ls quj nj kufcj v`us g ændgfræ quglt gux gttjltjs cjs
rjnrutjurs, jt qu‖fd v`us g c`llæ cjs pfstjs p`ur giædf`rjr v`s
prjstgtf`ls jl jltrjtfjl c‖jiogunaj.
L‖aæsftjz pgs í flvftjr v`s gifs í dj tædænagrkjr !

NCF, stgkjs & gdtjrlglnjs

Jl﬇l, sgnajz quj l`us rjnrut`ls t`ut gu d`lk cj d‖gllæj cjs
flkælfjurs jl NCF, gflsf
gfl sf quj cjs stgkfgfrjs jt cjs gdtjrlglts. Djs `﬍rjs
s`lt cæn`uvrfr sur l`s sftjs jipd`fs, `ö fd jst ækgdjijlt p`ssfodj cj
p`studjr cj iglfárj sp`ltglæj.

^ystáijs
^ystáijs Jiogrquæs
Jiog rquæs
#Jdjntr`lfquj #D`kfnfjdJiogrquæ
#NgrtjJdjntr`lfquj #^ystáij
attps5//jipd`f.jdsys-cjsfkl.n`i

Cævjd`ppjijlt D`kfnfjd
#Cævjd`ppjijlt #Cjv@ps
#WugdftæD`kfnfjddj #Cgtg
attps5//jipd`f.gvfst`.n`i

Ijnglfquj
#N`lnjptf`l #Ngdnudcj^trunturjs
#^fiudgtf`lSajrifquj #^ystáij
attps5//jipd`f.ijngkflj.n`i

^ZFXJU-L@Z^ ^Z_ DJ^

This website stores data such as
_Æ^JGZQ ^@NFGZQ !
cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 K u f c j c u N X c j d f l k æ l f j u r | G C XG
XG L ^ K r ` u p

?>

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All