This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

Baig
Ias damuje`tas
que dêg g dêg estgjas sufke`da g este fiao
sa` ei resuitgda de dëmgdgs
d ëmgdgs
de k`vestkogmký`, y remapkigmký` a trg`smrkpmký`.
trg`smrkpmký`.
Gbarg ias pa`ejas g tu dkspaskmký`
dk spaskmký`
y puedes fglgrias ikfreje`te.

]k desegs gpaygr `uestrg

` uestrg igfar
 puedes bgmer u`g da`gmký`
da`gmký` ^G[^GI
g
da`gmka`.igouktgrrge`eiperuNojgki.maj
ý
ygpegje
gquê

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

This website stores data such as
cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

  
 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  
 

Ias grreoias y farrgdares dei mugder`a Gkres

mugder`a Gkres maste÷as
maste÷ as -G`taiaoêg
-G`taiao êg dei caihiare
cai hiare
gcraperug`a estuvkera`
gcraperug`a  estuvkera` ikstas e` 7;26, je e`ma`trë e`ta`mes ma` que, pgrg pufikmgrias,
erg `emesgrkg, gdejçs, ig jeiaorgcêg
jeiaorgcêg ” 
 ” que
que e` esg ëpamg erg `emesgrkgje`te jg`ugi,
tgreg k`kjgok`gfie bay que te`ejas jedkas dkoktgies-, de jada que puse e` eiia tada
jk ackmka de dkse÷gdar. Dedkmgr iueoa ei mugder`a g ias jüskmas que `a bg` esmrkta pgrg
ouktgrrg cue u`g jg`erg de demigrgr que e` ei ca`da jk desea skejpre cue tamgr8 se
kjprkjký e` cefrera de 7;2= ma` ei guspkmka dei ^gtra`gta ^apuigr y ^arve`kr ^ra

Jüskmg Miçskmg8 iievg ei prýiaoa dei Jgestra Lug` Frkta Se`turg8 cue estre`gda par
Skrok`kg [ep e` ei Fg`ma Me`trgi de Veservg y se ie bg ma`skdergda maja afrg de
k`terës `gmka`gi.

Maja igs afrgs que ma`tke`e este çifuj pravke`e` dei caihia
caihiare
re gcraperug`a e
k`miusa e` `uestra prapka pgês requerkrêg` de giou`g expikmgmký` a ma`texta, demkdkjas
gmajpg÷gr igs pgrtkturgs ma` u`gs freves `atgs safre sus mgrgmterêstkmgs
mg rgmterêstkmgs pgrtkmuigres
pgrtkmuigres

Wukskerg que estgs freves `atgs ma`stktuyg` u` jgrma de recere`mkg

recere`mkg

que perjktg gi k`tërprete de ig ouktgrrg miçskmg

ma`meptugr ig prese`tgmký` de este mugder`a
maja bgmke`da u` gita,
ufkmç`dase de`tra de ig evaiumký` de `uestrg jüskmg reoka`gi maste÷g,
e` u` jaje`ta prevka g ig gmtugi etgpg de mgjfkas.

Freve Vese÷g Bkstarkmg

E` ig mastg dei ^erü ei caihiare tke`e u`g jgrmgdg k`ciue`mkg `eorg. Ei esmigva
grrg`mgda dei Ma`tk`e`te gcrkmg`a, safrevkvke`te gi mrume dei
d ei Gtiç`tkma, `a iaorg`da
gdgptgrse gi dura trgfgla y crêa mikjg e` igs jk`gs de ias G`des, cue reufkmgda g arkiigs
dei ^gmêckma da`de e`ma`trý u` jedka cgvargfie que puda ck`gije`te bgmer suya.
This website stores data such as
cookiesE` ei trg`smursa
to enable essential site de mugtra skoias, gspemtas
gs pemtas de ig bere`mkg muiturgi gcrkmg`g tgies
functionality, as well as marketing,
maja reikoký`,
personalization, jüskmgYou
and analytics. y dg`zg, piçstkmg, ie`ougle, trgdkmký` argi, mma`meptas
a`meptas ckiasýckmas,
may change your settings at any time
mastujfres gikje`tgrkgs,
or accept the default settings. etm., puo`gra` par safrevkvkr, k`teorç`dase pguigtk`gje`te g
igs carjgs muiturgies vkoe`tes.
PrivacyBgstg
Policy `uestras dêgs, e`tre atrgs expreska`es sufygme`tes de`tra de `uestra

jestkzgle,
Marketingbg` iieogda giou`gs dg`zgs y mg`mka`es e` igs que se gdvkerte majfk`gmka`es
rêtjkmgs Personalization
y okras jeiýdkmas prapkas de este orupa ët`kma -jk`arêg e` vêgs de
Analytics
desgpgrkmký`- g muygs jg`kcestgmka`es bejas dedkmgda ei prese`te çifuj.
]e
Saveaivkdgra` iasAll
Accept pgsas dei cestela, yg `a sgie` g igs mgiies igs majpgrsgs dei sa` de
ias dkgfias8 sk giou`g vez se fgkiý ei pg`gikvka a ei goug‛e `keve `gdke ia r emuerdg emuerdg yg...
 Ig prçmtkmg papuigr cue perdke`da
p erdke`da ma`tk`ukdg
ma`tk`ukdgd,
d, tg`ta que bgmkg ig prkjerg jktgd de este
 

skoia sýia padejas je`mka`gr u`g gmgdejkg

gmgd ejkg de fgkie y igs esparçdkmgs prese`tgmka`es
p rese`tgmka`es
de orupas gksigdas8 ig gmtugmký` de ig «Majpg÷êg ^g`mba CkerrCkerra¸
a¸ e` 7;53
7;5 3 jgrmý
e`ta`mes u` bkta. ]k` ejfgroa, ig gmtkvkdgd bgfrêg de retar`gr pasterkarje`te gi puefia
g trgvës de ias `uevas jedkas de maju`kmgmký`, ei tegtra, ei I.^., ig T.S., etm. Desde
7;52 ei gparte de @kmajedes ]g`tg Mruz cue deterjk`g`te (@.].M.+5/6/7;;6).
Desde 7;5; ei caihiare `eora dei ^erü remkfe ei kjpuisa de Skmtarkg ]g`tg Mruz,
muyg igfar de k`vestkogmký`
k `vestkogmký` y re-mregmký` maja majpasktarg y caihiarkstg resmgtg jüskmg

y dg`zgs yg aivkdgdgs8 cu`dg y dkrkoe

dk rkoe sus prapkas orupas grtêstkmas que prçmtkmgje`te
resuitg` sejkiieras, dkrkoe ig Esmueig @gmka`gi de Caihiare (7;3;-7;?6), cu`dg y dkrkoe
ei Ma`lu`ta @gmka`gi de Caihiare (7;?=-7;26). G su estêjuia bay `uevgje`te se mg`tg,
 fgkig y majpa`e` cestelas,
cestelas, ig`dýs, etm.

Ig ]ktugmký` Ma`tejparg`eg
Ei caihiare `eora estç pgsg`da par u` jaje`ta de «resurokjke`ta¸
«resurokjke`ta¸ que bg iieogda
g sgturgr ei jermgda gmtugi ma` mregmka`es de cçmki ve`tg. K`me`tkvgdas
K`me`tkvgdas par ig dejg`dg
d ejg`dg -
desde ei mgcë-tegtra y igs «pe÷gs¸ bgstg ei I.^. y ei majermkgi de T.S.- y ikfres de
majprajksa giou`a ma` igs carjgs trgdkmka`gies,
trgdkmka`gies, ias pgrtkmkpg`tes gpartg` su verský`
 persa`gi, mgdg mugi skouke`da
skouke`da ias dkmtgdas de su prapkg « «k`spkrgmký`¸.
k`spkrgmký`¸.
Es gsê que e`ma`trgjas<
.- Gutares que «tk÷e`¸ sus majpaskmka`es de u` gpgre`te «sgfar `eora¸ je jedkg`te
dkg`te ei
mýjada remursa de recarzgr ias gme`tas de sus versas
gdasç`daias g u` repetkda pgtrý` rêtjkma-jeiýdkma.
rêtjkma-jeiýdkma.
.- K`tërpretes que gfu`dg` e` gdar`as safre u`g crgse jeiýdkmg que terjk`g e` jeiksjg,
carzg`da u` gmermgjke`ta gi mg`te cigje`ma.
.- Ouktgrrkstgs gmajpg÷g`tes y jüskmas
jüsk mas praceska`gies que gdaptg` praoreska`es y
grja`êgs «jader`gs¸ prave`ke`tes prave`ke`tes dei lgzz a fassg `avg.
.- ^ar su pgrtepg rte `ujerasas
`ujerasas orupas de fgkigrk`es dg`zg` paseêdas de k`usktgdg
This website stores data such as
«gcrkmg`kdgd¸.
cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
E` sujg,
personalization, este «`ueva
and analytics. You caihiare `eora¸ `a delg de ser vkstasa y tke`e org`
may change your settings at any time
gmeptgmký`, perasettings.
or accept the default ma`vke`e destgmgr maja ma`miuský`, que se trgtg de u` pradumta
sk`tëtkma y que gi despigzgrd espigzgr g ig espa`tç`eg expreský` maiemtkvg puede iieogr g desvkrtugr
Privacy Policy
deck`ktkvgje`te ia ese`mkgi de `uestrg bere`mkg muiturgi papuigr.
Marketing

Personalization
]eiemmký`
Analytics
Cre`te g estg etgpg de k``avgmký` gprkarêstkmg
gprkarêstkmg be trgtgda de acremer u`g gpremkgmký`
Save
de gutë`tkmg jüskmgAccept All
caihiýrkmg maste÷g de k`ciue`mkg `eorg, pgrg eiia je be rejktkda g
tejgs juy g`tkouas8 gsê ig jgrk`erg y ei ta`dera
t a`dera se e`mue`trg` represe`tgdas par sus
 ielg`as g`temesares zgjfg-ig`dý y zg÷g respemtkvgje`te. @a estç` k`miukdas ei gimgtrgz,
 

ei k`oç y ei sa` de ias dkgfias

dkg fias yg que pese g te`er jgrmgdgs dkcere`mkgs
dk cere`mkgs dg`mêstkmgs, e` ia
juskmgi sa` pgremkdgs gi cestela. Majpietg` ig seiemmký` tres afrgs ckrjgdgs, de
majpaskmký` remke`te (mg. 7;3>), y ma`mefkdgs de`tra dei çjfkta de ia trgdkmka`gi. ]u
k`miuský` ma`stktuye u` rema`amkjke`ta
rema`amkjke`ta g ig gutarg -Skmtarkg ]g`tg Mruz- y g su
k`sasigygfie pgrtkmkpgmký`
pgrtkmkpgmký` e` ei deve`kr de ig jüskmg `eorg dei ^erü.
^grte dei jërkta de estg seiemmký` que k`miuye cestelas, pg`gikvkas, zgpgteas, serç
bgfer iaorgda trg`smrkfkr gioa `a juy dkcere`te de ia que skejpre esmumbçrgjas g da`

Skme`te Sçsquez, gmajpg÷g`te de taque ck`a e k`spkrgda8 ma`amedar, muyg ckourg

destgmg jçs bay, mug`da `a quedg atra que ma`serve ias «oaipes¸ de gqueiias oë`eras
que se vg` perdke`da. (S.S + 6; / ?/ 7;2?).

Ias Grreoias
]e bg trgtgda de mujpikr ma` vgrkas requerkjke`tas<
* U`g utkikzgmký` rgmka`gi de igs paskfkikdgdes gmüstkmgs dei k`struje`ta, iieog`da g
k`marpargr ecemtas têjfrkmas que preste` jgyar maiarkda, recarzg`da g ig vez ei mgrçmter
de ig afrg.

* Ei mukdgda par prese`tgr u`g verský` mermg`g gi jadeia trgdkmka`gi ma`iievg

ma`iievg g que
e` giou`as jaje`tas gpgrezmg` represe`tgdas `a sýia ei mg`ta y ei gmajpg÷gjke`ta
sk`a tgjfkë` ias ciareas dei ouktgrrkstg pu`tera e k`miusa ig permuský`.
* Ig afservgmký` de u`g esmrkturg que perjktg destgmgr igs vames y que
eve`tugije`te -maja e` ei mgsa de «Ias `eorktas
` eorktas de Ei Mgrje`¸ -gdaptg ig ma`ve`mký`
de gfu`dgr e` fgrrgs de repetkmký`, g ck` de tkpkckmgr ias tejgs fçskmas evktg`da
rektergmka`es8 ei resuitgda es skjkigr gi arkok`gi que sk` iieogr g ig giegtarkedgd repkte
jumba u` jatkva vgrkç`daia ieve y pguigtk`gje`te.
* U` gpravembgjke`ta
gpravembgjke`ta de ig tëm`kmg k`struje`tgi g ck` de `a dkckmuitgr
k``emesgrkgje`te ig elemumký`, `k mger e` u`g verský` cgmkikstg.
A.].M.
This website stores data such as
De Igs Afrgs
cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
\gjfg-ig`dý
or accept the default settings.
Ias `eoras Fg`tüs de G`oaig G`oaig trglera` g Gjë
Gjërkmg
rkmg ei ig`dý, ia`dü a iu`düj.
iu`düj. E` ^erü
Privacy
estg Policy devk`a
dg`zg devk`a e` zgjfg-ig`dý, jazgjgig, zgjgmuemg
zgjgmuemg y atrgs vgrkg`tes.
vgrkg`tes. Ig zgjfg-
ig`dý Marketing
que prese`tgjas es afvkgje`te u` crgoje`ta, qukzç ei ü`kma y e` tada mgsa ia
Personalization
jçs g`tkoua que ma`amejas. ]ýia bg iiieogda
que ieogda bgstg `asatras
`asatras ei mg`ta pera
pera es fke`
Analytics
sgfkda que resfgiasgs y zgjgmuemgs se gmajpg÷gra` skejpre ma` ouktgrrgs, gi sa` de
’pgijgs‚Save y ’gi oaipe Accept
oai All mglý`‚. G`atejas gquê que ei
pe dei ei `eora e` ei ^erü
^erü perdký
rçpkdgje`te ias tgjfares de muera, reejpigzg`da sus jüitkpies jgtkmes par u` saia
 k`struje`ta< ei mglý` de jgderg.
 

Estg jeiadêg que ig trgdkmký`

t rgdkmký` cgjkikgr ma`servý durg`te jedka sskoia,
koia, cue remapkigdg e`
7;34 par @kmajedes ]g`tg Mruz. G su saikmktud
s aikmktud de bgiigr u` gmajpg÷gjke`ta
marrespa`dke`te, ei jgestra Skme`te Sçsquez ie k`marparý u` rgsouegda que pgreme
ve`kr de g`tes de ig jgrk`erg y es gsê maja se esmumbg e` ei çifuj I.^. Mujg`g`g.
Ma`skdera que este escuerza e`trg÷g u` mgrçmter de restktumký`.

Cestela

Estg dg`zg rçpkdg y gieore tke`e sus

su s skjkigres e` atras pgêses de Igtk`agjërkmg ske`da
ieves igs dkcere`mkgs
dkcere`mkgs iamgies.
iamgies. Ei mg`ta
mg`ta ” 
 ” saikstg
saikstg y mara-se gmajpg÷g ma` ouktgrrg y
 permuský`< mglktg, quklgdg
quklgdg de furra, tgj
tgjfarete,
farete, etm.

Dg`zgs de ias `eorktas

 @k÷as y gduitas, ias k`teorg`tes
k`teorg`tes dei ’bgtgla‚ de `eo
`eorktas
rktas de Ei Mgrje` se reü`e`
reü`e` g ck` de
g÷a fgla ig ma`dummký`
ma`dummký` dei prkjer mgpargi
mgpargi da` Gjgdar Fgiiujfraska. \gpgteg`,
oe`ergije`te e` orupa y mg`tg` gi u`êsa`a, skejpre ma` ei vkaiê` de Lasë Iurktg.
Afservg` meiasgje`te ei reoigje`ta y sarteg`da ei rkesoa de dkiukrse e` ei aivkda bg`

iaorgda jg`te`er estg jg`kcestgmký` gi jgroe` de k`ciue`mkgs extrg÷gs g ig cestkvkdgd

mgjpesk`g.
Ei tejg k`kmkgi ’E` `ajfre de Dkas majke`za‚, pgreme ser u` pgsgmgiie muya majke`za
`as sue`g jçs iýokma e` mg`a`.
Estg serke de dg`zgs de
d e remarrkda se fgkig gü`, pgrg @gvkdgd, e` ei pafigda `eora de Ei
Mgrje`, e` Mbk`mbg.
Gskjksja, e` dkversas iuogres de `uestrg serrg`êg da`de giou`g vez iieogra` esmigvas
`eoras, exkste` dg`zgs skjkigres maja Jare`gdg, ^gmbgbugrg, @eorerêg, etm. Ma`
vkstasa gtue`da, e` rkourasg mareaorgcêg y ma` jçsmgrgs de `eoras, ias dg`zgrk`es
d g`zgrk`es
k`dêoe`gs remuerdg`
remuerdg` ig esmigvktud,
esmigvktud, meiefrg` ig iikfertgd
kfertgd y mg`tg` gi @k÷a
@k÷a Lesüs.
Ei vkiig`mkma espg÷ai, ig bugyiklêg serrg`g, ei zgpgtea `eora, se e`treigzg` pgrg
This website stores data such as
ma`carjgr igsessential
cookies to enable dg`zgs sitede ’I
’Ias
as `eorktas de Ei Mgrje`
Mgrje` ’, cuska`ç`dase sus eie eieje`tas
je`tas
functionality, as well as marketing,
bgstg ma`vertkrse
personalization, e` u`g
and analytics. You jg`kcestgmký`
jg`kcestgmký` k`teorgdg, beteraoë`eg y sk`mrëtkmg, ma`trg
may change your settings at any time
`uestrg prapkg muiturg.
or accept the default settings.
G ig juerte dei vkaik`kstg Lasë Iurktg e` (mg.) 7;?5 ei Jgestra de dg`zg Gjgdar
Fgiiujfraska
Privacy Policy amupý su iuogr gi jg`da dei orupa. Este "bgtgla" de `eorktas skoue ske`da
ei jçsMarketing
papuigr e` ei Mgrje` pera gbarg tke`e u`g mgrgmterêstkmg cgjkikgr cgjkikgr,, ig jgyarêg de
Personalization
 fgkigrk`es sa` bklas de GjgdarGjgdar quke` ias dkrkoe tamg`da
tamg`da ei vkaiê`.
Analytics

Fgla ei `ajfre de
Save SkiiAllg`mkma prese`tgjas giou`as
Skiig`mkma
Accept giou`as mg`tas de igs "Dg`zgs de ia
iass
`eorktas de Ei Mgrje`" que bg` te`kda dkcuský` cuerg de su ma`texta ske`da
 k`terpretgdas par atras ma`lu`tas e` Ikjg. E` estgs verska`es puede afservgrse que ias

rktjas se bg` bemba jçs ikfres, e` tg`ta que ias okras g`dk`as prapkas dei jadeia
mbk`mbg`a sa` gpe`gs permeptkfies.
Ig mgptgmký` `a reokstrg retar`a gi seo`a.

^g`gikvka
Es u`g carjg juskmgi skjkigr g ig bgfg`erg de Mufg. E` tkejpa de pg`gikvka se mg`tgra`
 pe`gs, jeig`maiêgs y esperg`zgs,
esperg`zgs, ma` u` gkre de sgrmçst
sgrmçstkmg
kmg de`u`mkg.

Jazgjgig
[g `a bgy jazgjgigs, `k zgjgmuemgs, `k zgjfg-ig`dýs8 ëstgs y atrgs dg`zgs ma` u`g
rgêz majü`, bklgs dei ig`dý, pgreme` bgferse u`kckmgda fgla u` `ueva `ajfr
` ajfre,
e, ig re-
re -
 fgutkzgdg jgrk`erg.
jgrk`erg. Ia que gbarg prese`tgjas
prese`tgjas es u`g gpraxkjgmký`
gpraxkjgmký` g ig jazgjgig e`
grreoia safre u`g majpaskmký` arkok`gije`te
arkok`gije`te ma`mefkdg pgrg mg`a` y destk`gdg g ser ei
tejg mgrgmterêstkma de ig majpg÷êg tegtrgi "Mujg`g`g".

Sgise mrkaiia

 @a es tg` `eora, `k skqukerg

skqukerg tg` zgjfa maja gmtugije`te
gmtugije`te puede mreerse.
mreerse. Veciela de ig
dkmbgrgmberg Ikjg mrkaiig -’gquê
-’gquê ei que `a tke`e de k`og, tke`e
k`og, tke`e de jg`dk`og" - `uestra
vgis, se`tkje`tgi a lgrg`era, se mgrgmterkzý par u`g org` ikfertgd e` ei crgsea que
ma`trgstg ma` u` gmajpg÷gjke
g majpg÷gjke`ta `ta pkmgda. @as estgjas reckrke`da gi têpkma vgis perug`a
que gmç se ma`ame maja vgis gi estkia de ’ig ougrdkg vke lg".

\g÷g
E` jgrza de 7?6> ig vkiig `arte÷g de ]g`tkgoa de Jkrgciare
Jkrgciaress de \g÷g cue grrgsgdg par
u`g k`u`dgmký` de ig que `a se remupera lgjçs8 se bgfiý e`ta`mes de u` mmgstkoa
gstkoa dkvk`a
defkda g ias mg`tas y fgkies krrevere`te krrevere`tess y afsme`as
afsm e`as de sus pafigdares. De
D e gqueiias dêgs
bg quedgda u`g saig mg`mký`, g`temesarg dei ta`dera y que g cgitg de jelar `ajfre bg
This website stores data such as
skda iigjgdg
cookies to enable \g÷g.
essential E`
site u`a de sus versas dkme< ’Dkje de dý`de vke`es / que sa` igs
functionality, as well as marketing,
mk`ma / - Se`oa
personalization, de aêrYou
and analytics. ig jksg / de
d e ]g` Crg`mksma,
may change your settings at any time
gioriu`dera ig dg‚ 
dg‚
accept the default  
settings.
Evkde`teje`te se estç tajg`da g furig igs mastujfres reikokasgs eurapegs, gdqukrke`da
reikeve par eiia ei üitkja versa "Gi iu`dera ie dg‚ ( ±1 ). ]k se trgtgrg de u`g giuský` gi
Privacy Policy

 fgkigrê` de iu`dü -±iu`dera1-

Marketing -±iu`dera1- y gi oaipe pëi pëivkma
vkma - ie dg (zgjfg que ie dg)- mgrgmte
mgrgmterêstkma
rêstkma
de estePersonalization
fgkie, sko`kckmgrêg que - maja dejuestrg @kmajedes ]g`tg Mruz e` ei çifuj I.^.
Analytics
Mujg`g`g- `as e`ma`trgjas `uevgje`te g`te ei ig`dý.
DesdeSave skejpre seAccept bg gmeptgda
All que ig ü`kmg mg`mký` ma`amkdg de \g÷g, ma`stg de tres
 pgrtes, premedkdgs de u`g freve freve k`tradummký` k`struje`tgi.
k`struje`tgi. K`kmkg
K`kmkg ei mg`ta juy ie`ta
ie`ta y
 gd iêfktuj u` saikstg, g mgpeiig. Bgmkg ig seou`dg pgrte se vg k`teorg`da u`g g`tkca`êg

que crgseg u` pama jçs gprksg. E` ig termerg pgrte skejpre jadergta, quedg ei mara saia
y g tejpa.
]k dgjas mrëdkta g ig ieye`dg, ig \g÷g -muyg mareaorgcêg cue farrgdg par ig prabkfkmký` -
bgfrêg skda k`deme`te (e`te`dgjas erýtkmg) e` su fgkie y de u`g goreskvg mrêtkmg
m rêtkmg e` su
texta8 esta `a pgreme ma`mardgr jumba ma` u` mg`ta ie`ta y jeig`mýikma.
Gioa jçs que ei fgkie pgreme bgferse
bgferse perdkda e` ei tkej
tkejpa...
pa... Es paskfie que aivkdgdg
aivkdgdg ig
dg`zg, u`g mgptgmký` errgdg, k`mkdke`da e` ia jeiýdkma, bgyg desmukdgda ig fgse

rêtjkmg8 delg`da k`majpre`dkda ei gigrogjke`ta de ig prkjerg crgse. Eiia expikmgrêg ig

kiuský` de u` crgsegda gd iêfktuj.
]k` ejfgroa estg jksjg \g÷g que tadas ma`amejas `as bg b g iieogda e` u`g rgrg verský`
`a dkcu`dkdg gi püfikma, ieogdg par da` Jg`uei Wuk`tg`g ”’M
Wuk`tg`g  ”’Mg`grka
g`grka `eora‚
`eora‚  ( + ). Estg
orgfgmký` `as acreme `uevas eieje`tas de lukmka.
Wuk`tg`g mg`tg y tamg de marrkda gdaptg`da u` rgsouegda que ma` ieves vgrkgmka`es se
jg`tke`e de`tra dei 3/2 de prk`mkpka g ck`.
Ei resuitgda es jçs vkva y marrespa`de gi ma`texta, padrêg fgkigrse ê`teorgje
ê`teorgje`te.
`te.
Afservejas gdejçs que ig jksjg cýrjuig rêtjkmg ma`te`kdg e` ei rgsouegda gpgreme e`
ei mg`ta.
Tada eiia pgreme k`dkmgr que este gmajpg÷gjke`ta es ei arkok`gi.
arkok`g i.
…………………..  
…………………..

 Esmrkfa u`gs iê`egs g jg`erg

jg`erg de prese`tgmký` de estgs p pçok`gs
çok`gs pgrg ouktgrrg e`
verský` de Amtgvka ]g`tg Mruz. Ma`skdera u`g tgreg de igs jçs kjpartg`tes,
kjpa rtg`tes, e` mug`ta
 se reckere gi estudka de ig muiturg e` `uestra pgês, remapkigr iig
g jüskmg trgdkmka`gi ma`
ma` ei
gcç` de estudkgrig, g`gikzgrig y dkcu`dkrig, iie`g`da gsê u` vgmêa exkste`te e` `uestra
jedka juskmgi y e` espemkgi e` ei ouktgrrêstkma.

 Bgme g÷as Amtgvka ]g`tg

]g`tg Mruz pgsý par igs guigs de `uestrg Esmueig @gmka`gi de
This website stores data such as
 Jüskmg, e`ta`mes
cookies to enable essentialMa`servg
Ma`servgtarka
site tarka @gmka`gi, iueoa quedë
quedë kjpreska`gda parpar sus gitgs
functionality, as well as marketing,
mugikdgdes
personalization,grtêstkmgs8 beredera par trgdkmký` cgjkikgr de paikcgmëtkmgs vkrtudes `a sýia
and analytics. You
may change your settings at any time
maja elemutg`te
or accept de `uestra jgrgvkiiasa k`struje`ta, gbarg `as reogig ma` sus
the default settings.
 pgrtkturgs pgrg ouktgrrg.
ouktgrrg.
Privacy Policy

Amtgvka
Marketing ]g`tg Mruz mujpie gsê u`g tgreg que, g `a dudgria, tamgrç igs ckfrgs
Personalization
 se`skfies de quke` te`og ei pigmer
pigmer de ieer a esmumbgr igs a
afrgs
frgs que ma`tke`e este çif
çifuj.
uj.
Analytics

Save Accept All  Lug` Frkta

 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing

Personalization

Analytics

Save Accept All

 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 
 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 
 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 
 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 
 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 
 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 
 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

 
 

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy

Marketing
Personalization

Analytics

Save Accept All

  

 
Ig Ouktgrrg e` ei ^erü

Es u` trgfgla de k`vestkogmký`
k` vestkogmký` que su gutar Amtgvka ]g`tg Mruz maje`zý g esfazgr g
jedkgdas de ias g÷as 3> g pgrtkr de ig mgre`mkg de jüskmg perug`g esmrktg pgrg ouktgrrg.
Ei prkjer remktgi Ig
remktgi Ig Ouktgrrg e` ei ^erü -
^erü - e` 7;25 prese`tý e` mgikdgd de estre`a igs
afrgs de re`ajfrgdas jüskmas perug`as de quke`es `a se ma`amêg pradummký` pgrg

ouktgrrg, maja ias jk`uetas dei Jgestra de Mgpkiig ^edra Lkjë`ez Gfrki Tkrgda.
Esg `ambe se tamý par prkjerg vez ei Mugder`a de vkbueig de 72=>, 72=>, muygs afrgs -
ra`dýs, jk`uetas, sa`gtg,- `a pgreme` bgfer skda ma`amkdgs püfikmgje`te e` su ëpamg.
Ei praorgjg, k`miuye`da afrgs de Asjç` dei Fgrma y Gica`sa de ]kivg, estuva
majpuesta ê`teorgje`te de k`ëdktas y estre`as. KM^@G. 7?, SKK, 7;25.
Desde e`ta`mes ei jgterkgi remapkigda bg tajgda ig carjg de MDs. y remktgies pgrg ig
dkcuský` de igs afrgs, gsê maja ma`cere`mkgs y pufikmgmký` de pgrtkturgs pgrg
k`mreje`tgr ei repertarka
repertarka de ig ouktgrrg g `kvei k`ter`gmka`gi y e` espemkgi ei de ias
ouktgrrkstgs perug`as<

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

Privacy Policy
Cata< Mgrias ’Mbk`a‚ Dajê`ouez,
’Mbk`a‚ Dajê`ouez, 7;3=
Marketing
Personalization
’Amtgvka ]g`tg Mruz se desejpe÷g praceska`gije`te maja Dkse÷gdar Orçckma,
Analytics

bgfke`da
Save
regikzgda exktasgs expaskmka`es e` ei pgês y e` ei extrg`lera, afte`ke`da
Accept All
kjpartg`tes prejkas par su igfar.
Gdejçs de dkmbg gmtkvkdgd, ig se`skfkikdgd
s e`skfkikdgd grtêstkmg que mgrgmter
mgrgmterkzg
kzg g su cgjkikg
cgjkikg ia
 iievý g estudkgr ouktgrrg miçskmg ma` ei jgestra Lug` Frkta.
F rkta.

  Afservg`da e` ese e`ta`mes ias e`sgyas dei ma`lu`ta «Mujg`g`g¸ prkjera y

 pasterkarje`te «Tegtra
«Tegtra y dg`zgs `eoras
`eoras dei ^erü¸ que se regikzgfg` e` su mgsg cgjkikgr
cgjkikgr,,
estg k`ciue`mkg mastujfrkstg se expresý e` Amtgvka gi deterjk`grse g remapkigr e
k`marpargr pgrg ig «Ouktgrrg ]aikstg¸,
]aikstg¸, tejgs perug`as d
dee extrgmmký` papuigr.

[g ei jgestra Edogr Sgimçrmei, Dkremtar de ig Esmueig @gmka`gi de Jüskmg (Ex-

Ma`servgtarka),, b
Ma`servgtarka) bgfêg
gfêg afservgda «ig mgsk k`exkste`mkg dei repertarka perug`a pgrg ig

 ouktgrrg¸,, rgzý` par ig que bg exgitgda ig igfar de ]g`tg Mruz.

 ouktgrrg¸

Ei ^gtra`gta ^apuigr y ^arve`kr ^ra Jüskmg Miçskmg, mujpike`da ma` sus afletkvas
de caje`tgr y dkcu`dkr ig jüskmg muitg e` ei pgês, ma`skderg kjpartg`te ig tgreg de
Amtgvka ]g`tg Mruz, yg que «ig remapkigmký` esmrktg y tëm`kmgje`te depurgdg de jüskmg
`gmka`gi `a sýia dgrç jgyar saikdez e kjgoe`
k jgoe` k`ter`gmka`gi g `uestrg jüskmg¸
jüskmg¸,, sk`a
que oe`ergrç u` jgyar k`me`tkva g ig mregtkvkdgd e`tre ias majpasktares `gmka`gies.

Es par eiia que ei ^gtra`gta ^apuigr y ^arve`kr ^ra Jüskmg Miçskmg, de`tra de su
gjpika praorgjg de gpaya g ias majpasktares `gmka`gies, ma`skderg ei prese`te ikfra
maja ig `emesgrkg y ma`ve`ke`te trg`skmký` e`tre ia papuigr y ia muitkvgda de`tra dei
mgjpa juskmgi perug`a.‚
perug`a.‚ 
 ppp, 7;2=

7;26. " Gkres Maste÷as"

Maste÷as" -G`taiaoêg dei caihiare gcraperug`a, ^gtra`gta ^apuigr y
^arve`kr pra Jüskmg Miçskmg.
7;;4. MD "Ouktgrrg `eorg- düa" düa" ma` Gik`g ]g`tg Mruz
7;;3. Ei "Mugder`a de Skbueig -72=>", -72=>", Ca`da edktarkgi de ig Fkfikatemg @gmka`gi dei
This website stores data such as
^erü . to enable essential site
cookies
functionality, as well as marketing,
7;;3. MD " De K`og y de Jg`dk`og
personalization, and analytics. You
Jg`dk`og"" ma` Luika Bujgig
may change
6>>>. MD your KKK settings
’Ouktgrrg
’Ouktgrrgat any time  vaz ‚ ’Gi majpçs dei samgfý`‚. 
`eorg  ”  vaz  samgfý`‚. 
or accept the default settings.
6>>7. " Jgtêgs Jgestra< Ouktgrrkstg- Ouktgrrkstg- Mugder`a de 7?23 ",", Ca`da edktarkgi de ig
Fkfikatemg
Privacy Policy @gmka`gi dei ^erü .

6>>4. Marketing
Ikfra " Ig Ouktgrrg e` ei ^erü, Fgses pgrg su Bkstarkg Bkstarkg".
".
6>>4. Personalization
^grtkturgs y MD JKDK Ig JKDK  Ig Ouktgrrg e` ei ^erü, Afrgs esmaokdgs
esmaokdgs..
6>>5. Analytics
^grtkturgs Jk`uës 7 gi 7>> de
^grtkturgs Jk`uës 7>> de ^edra L. G. Tkrgda.
6>>5. Save
" Gkres Maste÷as Accept All@¼ 6"6" -G`taiaoêg dei caihiare gcraperug`a.
6>>5. " Ig ju÷emg `eorg " `eorg " ”   ” düa,
düa, ]ukte dei Fgiiet gcraperug`a, de Skmtarkg ]g`tg Mruz.
 

Amtgvka ]g`tg Mruz Urquketg

Es Damtar 6>7? e` Bkstarkg dei Grte.

Grte. U@J]J.
Es Jgokster 6>>; e` Iktergturg ^erug`g y Igtk`agjerkmg`g.
Es Ikme`mkgda 7;;4 e` Grte, suste`tý ei têtuia
tê tuia ma` ig tesks U.
U.@.J.].J.
@.J.].J. "Ig Ouktgrrg e`
ei ^erü, Fgses pgrg su Bkstarkg".
^racesar prk`mkpgi e` ig Esmueig G. ^. de Grte de ig U`kverskdgd @gmka`gi Jgyar de ]g`
jgrmas, ma` mgroa de Dkremtar 6>7=-6>73, gmtkva bgstg 6>72.
E` dkmkejfre de 6>7; cue desko`gda ^racesar Ejërkta de ig U`kverskdgd @gmka`gi
Jgyar de ]g` Jgrmas.

Es Dkse÷gdar Orçckma, ma` expaskmka`es y prejkas8 e`tre atras bg remkfkda ig Jedgiig de

ig ^gz 7;27 de igs @gmka`es U`kdgs e` ei ma`mursa de gckmbe pgrg ei Desgrje.
Es Ouktgrrkstg, Demkjkstg, Mg`tgutar y @grrgdar ma` afrg orgfgdg y pufikmgdg, bg
tamgda e` ei ^erü y ei extrg`lera, dg remktgies reouigrje`te.
Desde 7;;3 g 6>>> "Ig mgsg de Amtgvka"-]g`tg Mruz- Me`tra de Grte prese`tý "@ambes
de ]ai", "^aesêg g das
d as vames", "@ambe de ouktgrrgs", "Ei sçfgda de ig dëmkjg", remktgies,
expaskmka`es y ma`versgtarkas.
E` 6>7=, ei Jk`ksterka de Muiturg dei ^erü ie ataroý ei rema`amkjke`ta maja
^ersa`gikdgd Jerktarkg de ig Muiturg.
E` 6>6> ig Ju`kmkpgikdgd de Ikjg pufikmý das ikfras y ie ataroý Dkpiajg de Baje`gle
 par su trgyemtarkg
trgyemtarkg e` gparte g ig muiturg
muiturg `gmka`gi.

This website stores data such as

^ufikmgmka`es<
cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
Ig Ouktgrrg e`
personalization, ei ^erü,You6>>4.
and analytics.
7>may change your settings at any time
mugder`as de pgrtkturgs, 4 MDs
or accept the default settings.
Mue`tas de `eoras, 6>76.
Esmrkturg
Privacy Policyy ^ercarjg`me e` ias Demkjkstgs de Bay, 6>74.
Jk TêaMarketing
@kmajedes, 6>75.
Ei Dkse÷a Orçckma e` Ikjg.7;3>, 6>72
Personalization

Analytics

Save Accept All