Iata Buhgaj Arsgtmbtur Beiputmr

@rgtg`ah Feurkah Smpert

NgsusukEhmj 6Bmheipeb 4

NATGN LSGPJ PGALGAK KGI6=3?01=1?1:

NG^E ANG^WA PMICGSGKL KGI6=3?01=1?3<
IGSAKNA L]H^EI KGI6=3?01=1?17

_^GB Bmhas C 3?3?

This website stores data such as
cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
NNee _mklaipu
personalization, and analytics. You 6SmssyNwgtasParg,P.^.,I.^.G.
may change your settings at any ssmmk
time
or accept the default settings. k

K ^MBKEHELG GKDESIA^GBA NAK

P rivacy Policy
__MMKKNNG BEI_]^MS DAB]H^
Marketing
GNNGGBBAA
Personalization AP ^MBKGB 
Analytics
KGTMSPG^AP KMLMSG IMNAK
Save Accept All
 3?3?
BA^A _MKLAK^AS 

_ufg syubur baig pakfatbak bmjangrat ^ujak Wakl Iaja Msa barmka baig iasgj napat
imicuat iabahaj @rgtg`ah Furkah Smpert (@FS ) gkg tmpat pana wabtukya. Iabahaj gkg imicajas
tmktakl ‘_mklahaiatak atau Pmt Gkstrubsg’.

Anapuk tulas gkg baig cuat uktub imicuat tulas @FS iata buhgaj Arsgtmbtur Beiputmr.
Baig cmrjarap iabahaj gkg imkfang sahaj satu rmdmrmksg calg pmica`a cgha iaka
jmknab imicakngklbak gsg nua furkah tmktakl imiajaig  Gktmlrasg Imtenm _mklahaiatak
Ngkaigs
^rmm`ast nak Pgkbrekgsasg \abtu nmklak Smdmrmk`m Crean`ast Pyk`jrekgzatgek _ana Pmkser 
 Kmtwerb nak  _mkmrapak Ienus _mklahaiatak nak Epmrasg Argtiatgba _ana
Igbrepresmser 

 Gktmh :?::/:?:4. Brgtgb nak sarak yakl imicakluk narg pmica`a saklat saya jarapbak
supaya iabahaj gkg imkfang hmcgj cagb. Abjgr bata, saya imklu`apbak tmrgia basgj bmpana
pmica`a
atas pmrjatgakkya.

Imnak, Kevmicmr 3?3?

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time _mkuhgs
or accept the default settings.

P rivacy Policy

Marketing

Personalization
Analytics
Save Accept All
 NAD^AS GPG

BA^A _MKLAK^AS........................................................3
NAD^AS GPG...............................................................................3
CAC G_MKNAJ]H]AK ...................................................................>
1.1 Hatar Cmhabakl @FS ....................................................................>
1.3 ^ufuak @FS.........................................................................>
1.0 Iakdaat @FS ................................................................................. >
CAC GGGNMK^G^AP F]SKAH .........................................................=
CAC GGG_MICAJAPAK .................................................................1=
A.Gsg furkah .......................................................................................... 1=
C.Bmhmcgjak ........................................................................................ 1=
@.Bmburaklak ................................................................................... 1=
CAC GT_MK]^]_ ........................................................................... 14
A.Bmsgipuhak ..................................................................................... 14

CC..PPaarraakk.........................................................................14
enable essential site
................................
zation, and analytics. You may change your settings at any time or accept the default settings.

Marketing
Personalization Analytics

Save Accept All

 CAC G

GNMK^G^AP F]SKAH

A. Furkah ]taia

Funuh Furkah 6 Gktmlrasg Imtenm _mklahaiatak Ngkaigs ^rmm`ast Nak

Pgkbrekgsasg \abtu Nmklak Smdmrmk`m Crean`ast Pyk`jrekgzatgek _ana Pmkser
Kmtwerb 
Mngsg 6 eh. 1 e. : , F ukg 3 ?1<
T ,K
_mkuhgs 6 Iauhgta Gktak Brgpsgta, Pacrgaksyaj Sgzqgba Abcar,
Ie`jaiian Jakkats Jakadg G`jsak.
_mkmrcgt 6 Dabuhtas Ghiu Beiputmr ]kgvmrsgtas
Crawgfaya m-GPPK 6 3 =>:-74>Z
^ajuk ^mrcgt 6 Fukg 3?1<
Fuihaj Jahaiak 6 1?

C. Furkah _micakngkl

Funuh Furkah 6 _mkmrapak Ienus _mklahaiatak nak Epmrasg Argtiatgba

_ana Igbrepresmser Gktmh :?::/:?:4
Mngsg 6 ehuim 1 0 eier ? 3
T K
enable essential site _mkuhgs 6Arng _akfagtak, nak Iasngaka Palaha.
zation, and analytics. You_mkmrcgt
may change your settings at any time
6^mbkgb or accept the
Gkderiatgba default
]kgba Pt.settings.
^jeias.
GGPPPPKK 6 3 =>:-1714
^^aajjuukk 6 Nmsmicmr 3?1:
^^mmrrccggtt 6:
FFuuiihhaajj

Marketing
Personalization Analytics

Save Accept All

 CAC GG
SGKLBAPAK GPG

A. Furkah ]taia

1. _mknajuhuak
\grmhmss smkser kmtwerb anahaj fargklak wgrmhmss yakl imkllukabak smkser uktub
imiekgter dgsgb atau bekngsg hgklbuklak smpmrtg `ua`a, suju, lmheicakl
mhmbtreialkmtgb, tmbakak, lmrabak, lmtarak nak hagk smcalagkya (Pmtgye cung, 3?13).
]ktub uburak suatu kenm smkser pana \PK imighgbg bgsarak kenm smkser yakl cgsa
imk`apag cmsarkya narg smcuaj betab smpatu jgklla smuburak nmcu. Aphgbasg nak

 pmkllukaak narg \PK ana cakyab nak cmrvargasg, tapg uiuikya anahaj uktub
iekgtergkl, tra`bgkl nak `ektrehhgkl. Nahai pmrbmicaklakkya \PK pana iasa bgkg
 cakyab ngtmrapbak ng cgnakl ighgtmr, pmklawasak nak `ektreh ngcgnakl gknustrg,
bmsmjatak, nak cgnakl hagkkya. Pmkser-smkser pana \PK imighgbg sgdat ngkaigs,
barmka ecymb yakl ngiekgtergkl tmrbanakl cubak jakya ecymb statgs imhagkbak
ecymb yakl sgdatkya cmrlmrab.
Nmklak pmrbmicaklak \PK tmrsmcut, tmktukya imkgicuhbak pmriasahajak gtu
smkngrg fgba kenm-kenm smkser yakl ana pana \PK jarus ngbekdglurasgbak sm`ara
iakuah. ^mktukya imkluraklg pmrderia nak sbahacghgtas pana \PK gtu smkngrg nak
imkljacgsbak suicmr naya. Iaba uktub imklatasg jah tmrsmcut pmrhu imkllukabak
suatu imtenm yakl cgsa imklbekdglurasg kenm-kenm smkser tmrsmcut sm`ara ngkaigs
takpa jarus ana `aipur taklak iakusga. Pmhagk gtu nahai suatu pmklgrgiak nata fgba

This website stores data ttmmrrffaanngg

such as iak sm`ara cmrsaiaak tmktukya tmrfang tacrabak nata yakl imicuat
ppmmkkllggrrgg
cookies to enable essential site nab ngtmrgia. ^mktukya jah gkg imklabgcatbak gkderiasg tgnab napat
functionality, as well as marketing,
nnaattaa
personalization, and analytics. You ba narg gtu uktub imkaklakg iasahaj tmrsmcut jarus imighgbg imtenm
ttmmrrssmmccuutenm yakl nglukabak yagtu imtenm yakl cgsa imicmrgbak wabtu pana
may change your settings at any time
t ttgg
or accept the default settings. rgiak nak pmkmrgiaak nata, alar tgnab tmrfang tacrabak smwabtu
nnggssmmccaarrbata sm`ara cmrsaiaak.
baakk.. IIaa iasahaj ngatas cakyab pmkmhgtg yakl imklmicaklbak suatu imtenm
P rivacy Policy
nnaakk iatak sm`ara ngkaigs nmklak ^rmm`ast sahaj satukya gahaj pmkmhgtgak
Marketing aattuurraakk.. ^rmm@ast 6 A Ptatmhmss Annnrmssgkl akn Seutgkl Ar`jgtm`turm der
Personalization IImmtt bs ‘. _mkmhgtg gkg imkllukabak imtenm ^rmm`ast pana suatu fargklak
kkeennmm r Kmtwerb. Pmnaklbak pmkmhgtgak yakl hagkkya gkg imklmicaklbak
Analytics
ssaaaatt
ppmmkkllgg ktub sgkbrekgsasg wabtu sahaj satukya anahaj pmkmhgtgak yakl cmrfunuh
Save Accept All Kmtwerb ^gim Pyk`jrekgzatgek usgkl Smdmrmk`m Crean`ast ‘.
iimmkkllggrrgg
 Ngiaka pmkmhgtg imkllukabak imtenm Smdmrmk`m Crean`ast Pyk`jrekgzatgek atau
SCP pana \grmhmss Pmkser Kmtwerb.
Nmklak anakya iasahaj yakl ana pmkuhgs imighgbg usuhak nmklak imkllacuklbak
bmnua sgstmi tmrsmcut. Pgstmi yakl nglacuklbak anahaj imtenm ^rmm`ast uktub
 pmklahaiatak sm`ara ngkaigs nak Pgkbrekgsasg wabtu nmklak SCP atau Smdmrmk`m
Crean`ast Pyk`jrekgzatgek. Jarapak calg pmkuhgs bmnua sgstmi tmrsmcut napat
 cmrjasgh nghabubak luka imicmrgbak faigkak nahai jah pmklgrgiak-pmkmrgiaak
nata atau gkderiasg.

3. Nasar ^merg
a. \grmhmss Pmkser Kmtwerb 
\PK (\grmhmss Pmkser Kmtwerb) imrupabak suatu fargklak wgrmhmss yakl
tmrngrg narg buipuhak kenm yakl cmrsgdat nykaig` nak \PK gtu smkngrg napat
haklsukl imhabubak beiukgbasg aktara satu kenm bm kenm yakl hagkkya
barmka kenm imighgbg bmiaipuak yagtu smcalag reutmr. \grmhmss Pmkser
 Kmtwerb imighgbg nua batmlerg nasar. Batmlerg nasar yakl ngiabsun anahaj
batmlerg satu nak batmlerg nua. _ana \grmhmss Pmkser Kmtwerb batmlerg satu

imighgbg sgstmi yakl jaipgr smiuakya cmrcasgs tepehelg imsj nmklak

bekmbtgvgtas range iuhtgjep yakl cmrana ng nahai atau ng aktara wgrmhmss
kenms. Bmiungak uktub reutgkl imkllukabak reutgkl ngkaigs cagb ng
 fargklak nmklak bacmh atau takpa bacmh (kgrbacmh).
@ektej narg \grmhmss Pmkser Kmtwerb batmlerg satu anahaj sgstmi ighgtary
tjmatmr. Pmnaklbak uktub \grmhmss Pmkser Kmtwerb batmlerg nua anahaj sgstmi
 pegkt-te-pegkt nmklak bekmbtgvgtas range sgklhmjep atau imkllukabak
iuhtgpegktte-pegkt (tepehelg star). Seutgkl yakl nglukabak anahaj reutgkl
statgs ng nahai beiukgbasg wgrmhmss kenms. Pgstmi yakl imkllukabak
batmlerg nua gkg anahaj sgstmi bektreh pmruiajak (Bazmi Pejracy, 3??<).
 c. ^rmm`ast
^rm``ast imrupabak pmklahaiatak lhecah nak arsgtmbtur reutgkl statmhmss
uukkttuukser kmtwerb. Imtenm trmm`ast pana pmklahaiatak ng kenm smkser
This website stores data such asbb ssmm
cookies to enable essential site kaigs gkg imighgbg tufuak yakl imicmrgbak ahaiat pana kenm-kenm
ssmm``aa
functionality, as well as marketing, mklak cmktub tepehelg fargklak yakl hayabkya smcuaj pejek atau
rraa
personalization, and analytics. You nnggtub trmm gkg iuhag ngcmktub narg sgkb kenm narg smcuaj fargklak \PK.
may change your settings at anyssmmkkss
time
or accept the default settings. eerr nn
m Crean`ast Pyk`jrekgzatgek
ttrrmmmm..sasg wabtu yakl cgsa ngsmcut ^gim Pyk`jrekgzatgek gkg iuk`uh
P rivacy Policy CCmmkk bak anakya wabtu hebah pana cmcmrapa beiputmr yakl cmrcmna. Jah

Marketing acbak ana cmcmrapa jah sahaj satukya yagtu pmrcmnaak pana `he`b ratm
``.. tgap jarnwarmkya. Barmka dabter gkghaj cakyab pmkmhgtg imklusuhbak
Personalization SSmmddm ktub imksgkbrekgsasgbak wabtu tmrsmcut narg kenm pana \grmhmss
Analytics mrrmmkk`
` mtwerb. Imtenm yakl ngusuhbak yagtu imtenm Smdmrmk`m Crean`ast
kgzatgek. SCP gkg imrupabak kenm uktub imksgkbrekgsasgbak wabtu
Save Accept All
PPggkkbb
 nmklak rmsehusg yakl ngpmrhubak igsahkya aphgbasg fargklak smkser kgrbacmh.
SCP gkg imiuklbgkbak kenm yakl imkmrgia pabmt sgkbrekgsasg
imkllukabak wabtu pabmt gkg smcalag tgtgb a`uak sgkbrekgsasg wabtu. Pmcac
wabtu prepalasg keknmtmrigkgstgb gkg smcalgak cmsar tmrhgcat ng nahai
traksigsg pabmt imhmwatg sahurak kgrbacmh yakl tmrhmtab ngaktara
pmicaklukak
 pabmt nak traks`mgvmr pmklgrgi smpmrtg nmhay pana aktrgak pmklgrgi, nak SCP
imkljghaklbak smcalgak bmtmrhaicatak yakl tmrhgcat nahai pretebeh
sgkbrekgsasg wabtu. Ahlergtia SCP imkllukabak fargklak sgklhm-jep yakl
smnmrjaka (Nariawak, Auhga Argd, 3?14).
n. Igbrebektrehhmr Arnugke Kake
Igbrebektrehhmr anahaj smcuaj `jgp yakl imipukyag duklsg smcalag
 pmklektreh raklbagak mhmbtrekgb nak uiuikya napat imkygipak prelrai
ngnahaikya. Igbrebektrehhmr yakl nglukabak pana pmkmhgtgak gkg anahaj
Arnugke Kake. Arnugke Kake imrupabak cearn yakl igbrebektrehhmrkya
Atimla 03:, 1> nglgtah G/E, 4 gkput akahel, 14 IJz esghater Brgstah, bekmbsg
]PC nak teiceh rmsmt. Arnugke Kake imkllukabak bekmbsg ]PC smcalag
 pmkljucukl bm beiputmr tmlaklak yakl ngnapatbak narg beiputmr. (Arnugke,
3?1=).
m. Ienuh KSD3>H?1
Ienuh KSD3>H?1 imrupabak smcuaj ienuh beiukgbasg farab fauj yakl
imiakdaatbak pgta lmheicakl SD 3.>LJz GPI. Pmhagk gtu ienuh gkg
imkllukabak aktariuba P_G uktub cmrbeiukgbasg. ^mlaklak bmrfa ienuh =T
N@. kSD3>H?1 fula imighgbg trum ]H_ sehutgek ,yakl imiuklbgkbak naya
tajak catmrag cmrcuhak-cuhak saipag cmrtajuk-tajuk.
d. Arnugke GNM
Arnugke GNM imrupabak smcuaj sedtwarm yakl ngcuat bjusus uktub pmraklbat
Arnugke gtu smkngrg. Duklsg narg arnugke GNM gtu smkngrg yagtu uktub imkuhgs
 prelrai, `eipghm prelrai nak uphean prelrai bm imiery igbrebektrehhmr.
^mrnapat smrgah iekgter yakl cmrduklsg smcalag iekgtergkl eutput smrta
  ffaahhaaksuatu prelrai pana pmraklbat arnugke. Cmrgbut taipghak narg
This website stores data such as kkkyyaa GNM 1.?.4 pana Laicar 3.=. (Arnugke, 3?1=)
cookies to enable essential site
AArrnn Igrd 
functionality, as well as marketing,
uuggkkee
personalization, and analytics. You mhgtgak gkg imkllukabak hgcrary Igrd, barmka hgcrary igrd imrupabak
may change your settings atll..
any time
akl nglukabak smcalag bmcutujak suatu pmirelraiak KSD3>H?1
or accept the default settings.
ugke nak hgcrary igrd napat imklabsms range drmbumksg KSD3>H?1.
HHggccrraar
ary Igrd imkymngabak cmcmrapa duklsg `ektrehhgkl uiui KSD yakl
P rivacy Policy ryy
lsukl ngpabag imhgputg bekdglurasg nak epmrasgekah, yakl napat
__aanna
Marketing akl pana A^IMLA14: nak A^IMLA03: (Arnugke, 3?10).
a
Personalization ppmmkk
k
Analytics iieenn
uuhh yy Giphmimktasg
Save Accept All
lak Pgstmi
 _mrak`aklak sgstmi gkg imkfmhasbak pmraklbat yakl nglukabak smrta
spmsgdgbasgkya nak ahur beiukgbasg sgstmi jgklla sgstmi napat cmrfahak.
Nahai pmraklbat bmras tmktukya imkllukabak cmcmrapa beipekmk alar
 pmraklbat \PK napat imkfahakbak sgstmi gkg,yagtu6
tmrnapat ienuh traks`mgvmr KSD3>H?1 imrupabak pmraklbat beiukgbasg
kgrbacmh duklsgkya smcalag beiukgbasg pana tgap-tgap kenm nahai sgstmi gkg.
Pmhakfutkya ana igbrebektrehhmr Arnugke Kake yakl duklsgkya imicmrg
 pmrgktaj smrta pmklehajak nata jasgh beiukgbasg. ^mrabjgr ana sgstmi
iekgtergkl atau pmrsekah `eiputmr duklsgkya uktub imkaipghbak jasgh narg
 pmklehajak nata alar imiunajbak uktub imiaktau nata.
 _mrak`aklak Ahur Pgstmi
 Pgstmi cmrawah narg sgkb kenm atau parmkt yakl imrupabak tgtgb pusat pana
smkser kmtwerb. Pmcuaj kenm ngbatabak parmkt (erakl tua) fgba imighgbg
ahaiat fargklak yakl sunaj ngbekdglurasg. Hahu parmkt imklgrgibak pmsak
sm`ara imkymhuruj atau crean`ast bmpana kenmkenm yakl cmhui imighgbg
ahaiat smrta wabtu yakl ngnapat smtmhaj imiggbg ahaiat yakl tmhaj ngsmtufug.
Fgba sgstmi ^rmm`ast tmhaj smhmsag imkfahakbak presmskya iaba iaba tajap
smhakfutkya anahaj imhabubak sgkbrekgsasg wabtu ana satu kenm cma`ek nak
ana > kenm smcalag rm`mgvmr. Kenm cma`ek cmrpmrak smcalag pmicmrg pmrgktaj
uktub imhabubak sgkbrekgsasg wabtu. Awah cmbmrfakya sgstmi gkg gahaj smtgap
kenm rm`mgvmr imipukyag wabtu hebah smkngrg nak wabtu hebah yakl ngighgbg
kenm rm`mgvmr satu nmklak yakl hagkkya cmrcmna. Hahu kenm cma`ek imicmrg
 pmrgktaj uktub imhabubak sgkbrekgsasg nmklak imklgrgi pabmt rmdmrmksg,
smimktara kenm rm`mgvmr imkmrgia pabmt rmdmrmksg yakl imk`atat wabtu
nataklkya pabat yakl smsuag nmklak wabtu hebah tgap-tgap kenm rm`mgvmr
bekngsg gkg ngsmcut bekngsg wabtu ecsmrvasg saat gtu wabtu ecsmrvasg smnakl
 cmrtubar wabtu narg rm`mgvmr satu bm rm`mgvmr hagkkya.
 c. _mrak`aklak _mraklbat Bmras.
__mmrraaatkya yagtu sgkb kenm (kenm cma`ek) nak smkser kenm (kenm rm`mgvmr).
kkllbb
This website stores data such as
__aanna -tgap kenm imipukyag beipekmk yakl saia yagtu cmrupa
cookies to enable essential site
a
functionality, as well as marketing,
ktrehhmr Arnugke Kake , ienuh KSD3>H?1, nak _mrsekah @eiputmr
ttggaapp k _@ duklsgkya smcalag pmkljucukl igbrebektrehhmr nmklak
personalization, and analytics. You
may change your settings at anyiiggbbr
time ?1, smhagk gtu _@ fula smcalag aphgbasg iekgtergkl yakl imkllukabak
or accept the default settings.
reebbeeekgter narg Arnugke. Pmhakfutkya Arnugke Kake ngsaicuklbak nmklak
((__@@)lukabak bacmh ]PC uktub uphean prelrai, suicmr naya tmlaklak
P rivacy Policy ).. NNaa iukgbasg nata smcalag iekgtergkl.
  KKSSD lak Ahlergtia
Marketing
D33>>HH rak`aklak Ahlergtia Pgkb Kenm
Personalization ssmmrrgga gkb kenm cgsa imkfang parmkt fgba imighgbg ahaiat fargklak yakl
Analytics ahh ii unaj ngbekdglurasg. Bmiungak parmkt imklgrgi pmsak sm`ara
__@@
rean`ast (imkymhuruj) bmpana smksersmkser kenm yakl cmhui
Save Accept All imipukyag ahaiat. Hahu parmkt imklgrgi pmsak yakl cmrgsg ahaiat

 
 _mrak`aklak Ahlergtia Pmkser Kenm
 
 _mrak`aklak Ahlergtia Nuphg`atm Annrmss Nmtm`tgek
This website stores data such as
cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,   
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.
P rivacy Policy
Marketing
Personalization
Analytics
Save Accept All
 cmsmrta ahaiat pakfakl yakl nglukabak. @jghn imkmrgia pmsak narg
parmkt, hahu imica`a ahaiat yakl nglukabak ehmj parmkt nak pakfakl
ahaiat. Pmhakfutkya `jghn imk-lmkmratm smcuaj ahaiat sm`ara a`ab
nmklak pakfakl yakl saia nmklak ahaiat narg parmkt. Jasgh narg
ahaiat lmkmratm abak ngbgrgibak bm parmkt uktub ngpmrgbsa apabaj
ahaiat nglukabak apa tgnab. Fgba ahaiat sunaj nglukabak iaba parmkt
imklgrgi pmsak cmrupa `eiphagkt. Apacgha ahaiat cmhui nglukabak
iaba parmkt imklgrgi pmsak cmrupa apprevm bmpana `jghn (smkser
kenm). Pmtmhaj gtu, `jghn imkllacuklbak ahaiat narg parmkt nmklak
ahaiat yakl ngsmtufug narg parmkt, iaba ahaiat tmrsmcut nglukabak
ehmj
`jghn. Cmrgbut ngalrai ahgr narg pmicmrgak ahaiat sgkb kenm bmpana
smkser kenm.
Awahkya `jghn imklgrgi pabmt sehg`gt bmpana parmkt, hahu parmkt
imkmrgia pabmt tmrsmcut. smtmhaj parmkt imkmrgia pabmt bmiungak
parmkt imklgrgi pakfakl ahaiat parmkt bmpana `jghn smjgklla
imkkljasghbak lmkmratm ahaiat, bmiungak imkmrgia ahaiat parmkt
nak imklgrgibak ahaiat `jghn. _armkt imkmrgia ahaiat `jghn, hahu
 parmkt imimrgbsa ahaiat `jghn tmrsmcut. Apabaj ahaiat tmrsmcut sunaj
nglukabak atau cmhui, fgba sunaj nglukabak iaba pabmt imklgrgibak
`eiphagkt nak bmicahg bm lmkmratm ahaiat, apacgha ahaiat cmhui
nglukabak iaba pabmt imklgrgibak apprevm bmpana `jghn.
Pmhakfutkya SCP abtgd nak SCP imicmrg sglkah cajwa sglkah sunaj
ngtmrgia, bmiungak imimrgbsa wabtu pmklgrgiak pabmt fgba gya iaba
jakya imklgrgibak wabtu ecsmrvasg bm smsaim kenm, apacgha tgnab
iaba imkmrgia wabtu ecsmrvasg nak imkljgtukl pmrcakngklak wabtu
yakl abjgrkya imkmrgia jasgh sgkbrekgsasg.
Nuphg`atm Annrmss Nmtm`tgek cmrduklsg smcalag
imknmtmbsg
ppmkllukaak ahaiat yakl saia pana smkser kenm, luka smcalag
imkfaigk fahakkya beiukgbasg alar saipag pana smkser kenm (`jghn)
y ngtufu.
akl
Bmiungak
y parmkt imimrgbsa ahaiat yakl tmhaj ngafubak `jghn, parmkt
mhakfutkya imhgjat ahaiat tmrsmcut pana hgst. Fgba ahaiat tmrsmcut
s
unaj nglukabak, parmkt imklgrgibak pabmt cmrupa `eiphagkt cajwa
shaiat yakl ngafubak sunaj nglukabak ehmj kenm hagk. ^mtapg, apacgha
shaiat yakl ngafubak `jghn tgnab ana yakl imkllukabak, parmkt
simklgrgibak pabmt cmrupa apprevm smcalag pmicmrgtajuak cajwa
a
haiat yakl ngafubak `jghn bmpana parmkt tmhaj ngsmtufug, smhakfutkya
a CP iuhag abtgd. Hahu `jghn cgsa imkllukabak ahaiat tmrsmcut nak
a
mklgrgiak nata tmrsmcut tmhaj tmrfanwah.
a rak`aklak Ahlergtia Pehg`gtatgek
 Bmtgba presms smnakl cmrfahak bmiungak apacgha pana wabtu
 pmklm`mbak parmkt nak parmkt tgnab imkfawac, gtu tmrfang barmka
 parmkt imklahaig iasahaj smpmrtg bmrusabak atau iatg. Pmhakfutkya
`jghn imklgrgi pabmt PEHG@G^ pana tgap-tgap kenm hagkkya, hahu kenm-
kenm yakl ana ngsmbgtarkya imicmrg cahasak pabmt tmrsmcut nmklak
imklgrgi ahaiat cmsmrta pakfakl ahaiat yakl nglukabak.
 _mrak`aklak Ahlergtia Smdmrmk`m Crean`ast Pyk`jrekgzatgek SCP
(Smdmrmk`m Crean`ast Pyk`jrekgzatgek) awah cmbmrfakya smtmhaj smkser
kenm (rm`mgvmr) imkmrgia pabmt rmdmrmksg, hahu smkser kenm (rm`mgvmr)
imkygipak wabtu yakl ngtmrgia pabmt, nak ngfangbak wabtu
ecsmrvasg. Pmhakfutkya imklgrgi pabmt wabtu ecsmrvasg pana tgap
smkser kenm (rm`mgvmr). Cmrgbut ngalrai ahgr sgkbrekgsasg SCP.

>. _mklufgak
a. _mklufgak _micmrgak Ahaiat pana Pmkser Kenm
Jasgh _mklufgak


Jasghkya cmrupa pmicmrgak ahaiat bmpana smkser kenm narg sgkb kenm,
ngiaka ahaiat tmrsmcut sunaj ngnapatbak ehmj smkser kenm smrta wabtu
uktub imknapatbak ahaiat tmrsmcut. Jasgh pmklufgak pmicmrgak ahaiat
 pana smkser kenm nmklak imkllukabak 3 kenm nak
imknapatbak ahaiat 111? yakl ngnapat narg ahaiat sgkb kenm
nak ahaiat jasgh lmkmratm nmklak wabtu 1?17 ighgsm`ekn.
 c. _mklufgak _micmrgak Ahaiat pana Kenm Caru.
Jasgh _mklufgak Jasghkya cmrupa pmicmrgak ahaiat bmpana smkser kenm
 caru narg sgkb kenm, ngiaka ahaiat tmrsmcut sunaj ngnapatbak ehmj
smkser kenm caru smrta wabtu uktub imknapatbak ahaiat tmrsmcut.
Nmklak imkllukabak > kenm jasgh narg pmklufgak pmicmrgak ahaiat
bmpana smkser kenm yakl caru cmrlacukl nahai smkser kmtwerb, hahu
ssmmkser kenm caru fula imighbg ahaiat 11?? nmklak wabtu 1?1:
This website stores data such as iigghgsm`ekn.
cookies to enable essential site ``..k _mklgrgiak _abmt
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
__mmkkllu Smdmrmksg asgh _mklufgak
may change your settings at any time Jasgh narg bmsmhurujak nahai pmklufgak nghabubak = bahg nak pabmt
uffggaa
or accept the default settings. 
mdmrmksg yakl tmhaj ngtmktubak smcmhuikya cmrfuihaj = pabmt
JJ mdmrmksg. ^mrnapat nata yakl tmr`atat smtgap behei kenm nmklak
P rivacy Policy deriat ata yakl ngbgrgi iaupuk nata yakl ngtmrgia igsahkya nata

Marketing
rr=/1, =/3,
rr/0, nak =/> artgkya fuihaj pabmt yakl ngtmrgia cmrfuihaj = narg pabmt
Personalization
nakl ngbgrgi nak nmklak imkllukabak > kenm, iaba pana smtgap kenm
Analytics nmrsmcut imkmrgia pabmt rmdmrmksg smfuihaj = pabmt.
==k \abtu
Save Accept All
Ecsmrvasg asgh
_mklufgak
 Cmrgbut gkg jasgh narg bmsmhurujak pmklufgak napat nghgjat pana ^acmh
>.> tmrtuhgsbak cajwa pmklufgak nghabubak nahai 1? bahg pmklufgak
nmklak pabmt rmdmrmksg yakl tmhaj ngtmktubak smcmhuikya. _mklgrgiak
 pabmt nghabubak sm`ara crean`ast, smjgklla ngjarapbak pabmt iaipu
imkmrgia sm`ara cmrsaiaak pana tgap kenm rm`mgvmr smcalag pmkmrgia.
Cmrgbut gkg tmrnapat ^acmh >.> yakl imicmrgbak jasgh pmklgrgiak pabmt
nak pabmt yakl cmrtakna ‚ • ‚ iaba cmrtakna pmklgrgiak cmrjasgh fgba
tmrnapat takna ‚ Ü ‚ iaba pmklgrgiak pabmt imklahaig bmlalahak.
m. _mklufgak Pgkbrekgsasg \abtu
 Jasgh _mklufgak
 Cmrgbut gkg imrupabak jasgh narg sgkbrekgsasg wabtu nmklak > kenm nak
= pabmt rmdmrmksg. Jasgh smhgsgj wabtu yakl ngnapat narg sgkbrekgsasg
nmklak imkllukabak imtenm Smdmrmk`m Crean`ast Pyk`jrekgzatgek.
Nahai pmklufgak sgkbrekgsasg wabtu ngpmrhubak pmrjgtuklak wabtu
sgkbrekgsasg pana tgap kenm rm`mgvmr.
d. Sata-Sata _mklufgak Pgkbrekgsasg \abtu
Ngpmrehmj saat pmklufgak pmkmhgtg imklakahgsa fgba imkllukabak > kenm tgnab 
imkaicaj tmrfangkya mrrer wabtu sgkbrekgsasg. Jah gkg ngsmcacbak barmka
bmtgba imkllukabak > kenm nak imkaicajbak fuihaj pabmt rmdmrmksg hmcgj
 cakyab iaba tgklbat mrrer wabtu sgkbrekgsasg saklat bm`gh.

C. Furkah _micakngkl

1. _mknajuhuak
Igbrepresmser Gktmh :?:: tmriasub bmhuarla igbrepresmser : cgt nak 14 cgt.
Igbrepresmser :?:: imipukyag : cgt fahur nata nak 3? cgt fahur ahaiat. Fahur nata
imighgbg pgk yakl saia nmklak fahur ahaiat, artgkya pana saat tmrtmktu nglukabak
smcalag fahur nata nak pana saat yakl hagk nglukabak smcalag fahur ahaiat. _resmser
iimmiigghhggb aiat smcakyab 3? cgt, yakl cmrartg ga iaipu imklahaiatg jgklla
bgg ccuuss aahh
This website stores data such as sg imierg. Pm`ara jmbsanmsgiah, fuihaj gkg ngkyatabak smcalag aklba
11..??
cookies to enable essential site
>>::..==<<== mklak DDDDD.
functionality, as well as marketing,
hheebbaa
personalization, and analytics. You iat-ahaiat dgsgb ( pjysg`ah annrmssms ) narg igbrepresmser. ]ktub :?::
may change your settings??????????
at any time cus ahaiatkya tmrngrg narg 3? cgt, eteiatgs pmkuhgsak ahaiat dgsgbkya
ssaaiippaagg lgt jmbsanmsgiah. Pgstmi smlimktasg pana GCI _@ nghabsakabak
or accept the default settings.
nn
t anahaj calgak narg ruakl imierg yakl cmsarkya 4==04 cytm atau 4>
  GGkkgg
P rivacy Policy limkt-smlimkt gtu tgnabhaj nghmtabbak sm`ara cmrnaipgklak
aannaahhaajj
saicukl atu saia hagk, abak tmtapg sahgkl tuipakl tgkngj smjgklla
Marketing aahhaa nnaakk
farab aktara
Personalization ::??::44
smlimkt jakya tmrpaut 14 cytm tmrjanap smlimkt hagkkya. Smlgstmr
yyaakkll
Analytics hai hgia leheklak yagtu lmkmrah purpesm rmlgstmr (AZ, CZ, @Z nak
ttmmrrnnggrrgg
mlgstmr (@P, NP, PP nak MP), pegktmr rmlgstmr (G_, P_ nak C_), gknmx
Save nnaarrgg
Accept All ==
NG) nak dhal rmlgstmr.
 3. Imtenehelg _mkmhgtgak
_micuatak Ep-@enm Pm`ara Iakuah
1) _micuatak Ep-`enm atau susukak gkstrubsg yakl abak nghabsakabak
presmser imhgputg6 ^mktubak pmrgktaj prelrai yakl abak ngcuat benm
epmrasgkya. @ektej 6 IET CZ, NZ.
3) Hgjat pana tacmh gkstru`tgek smt (nata sjmmt Gktmh :?::/:4) pmrgktaj prelrai
yakl bgta cuat. Narg cakyab pghgjak taicajak pana gkstru`tgek smt gtu, aicgh
sahaj satu yakl smsuag nmklak pmrgktaj prelrai. Narg `ektej prelrai ngatas,
napat ngbmtajug cajwa prelrai ngatas anahaj prelrai yakl imkl-`epy nata
narg rmlgstmr NZ bm rmlgstmr CZ, smjgklla napat bgta pghgj Smlgstmr/Imiery
te/drei Smlgstmr.
0) Aicgh benm gkstrubsgkya nak tuhgsbak. @ektej 6 benm gkstrubsg
Smlgstmr/Imiery te/drei Smlgstmr anahaj 1???1?nw ien rml r/i.
>) Laktghaj vargacmh yakl tgnab ngbmtajug smpmrtg rml, w, nata, nak hagk-hagk
nmklak nglgt cgkmr yakl smsuag. Targacmh±vargacmh gkg napat ng`arg pana
 KE^MP narg tacmh gkstru`tgek smt, yagtu 6
n (ngrm`tgek) 6Imkyatabak araj pmrpgknajak nata, n91 cgha nata


 cmrpgknaj bm suatu rmlgstmr, n9? cgha nata cmrpgknaj narg suatu rmlgstmr.
_ana pmrgktaj ngatas, n napat cmrgsg 1 atau ?, smjgklla napat ngpghgj
sahaj satu. Igsah bgta pghgj n91, cmrartg nata ngkyatabak cmrpgknaj bm
suatu rmlgstmr yagtu rmlgstmr CZ.
  w (wern) 6 Imkyatabak apabaj epmrasg imhgcatbak nata wern (14
cgt) atau tgnab. Cgha ya, iaba w91, cgha tgnab w9?. _mrgktaj IET
CZ,NZ imhgcatbak wern, barmka cagb CZ iaupuk NZ imrupabak
rmlgstmr 14
 cgt. Pmjgklla bgta tmktubak w91.
  ien (ienm) 6 Imrupabak ienm hgktas nata, ana mipat pghgjak yakl
tmrnapat bata NGP_ imhgcatbakimierg, smjgklla bgta pghgj ien911
yakl imkyatabak epmrasg aktar rmlgstmr.

This website stores data such as  l ( r m lg s t r ) 6 I m k y a ta b a k fm k gs r m l

cookies to enable essential site rr a j i m k m k t u b ak n 9 1 , y a k l c m r a r t g
functionality, as well as marketing, ttm
g s tm r y a k l n gl u k a b a k . B a r m ka b gta aba
personalization, and analytics. You mm n a ta c m rp g k n a j b m rm l g st m r C Z ,
may change your settings at any timem hbgta `arg benm cgkmr uktub rmlgstmr CZ, yagtu ?11.
or accept the default settings. ih (rmlgstmr/imiery) 6Imkyatabak `ara pmrjgtuklak pjysg`ah annrmss
iirg imierg. Barmka pmrgktaj prelrai bgta tgnab imhgcatbak imierg,


P rivacy Policy aba bgta cehmj smicarakl imighgj. Igsahbak bgta pghgj r/i9111.
rr/Narg tmraklak KE^MP ngatas, bgta napatbak6 1???1?11 11?11111.
Marketing
/ sgbak benm cgkmr yakl tmhaj ngpmrehmj bm nahai cmktub
Personalization n jmbsanmsgiah. 11 11?1 1111 9 :CND.
Analytics napmrasg tmhaj ngnapat, yagtu 6 :CND
a
Save Accept All i sg Gkstrubsg
i
rubsg igbrepresmser
GK^MH :?::/:?:4 yakl
ngnubukl ng nahai b gkg
anahaj ienus
pmklahaiatak (IET),
pmkfuihajak (ANN),
  pmkfuihajak nmklak satu (GK@), pmkfuihajak nmklak `arry (AN@), pmkluraklak
(P]C), pmkluraklak nmklak satu (NM@), pmkluraklak nmklak pgkfaiak (PCC),
 pmrbahgak (I]H) nak pmicalgak (NGT). Pmnaklbak rmlgstmr ± rmlgstmr yakl
ngnubukl anahaj lmkmrah purpesm rmlgstmr, yagtu AZ, CZ, @Z, NZ, nak rmlgstmr dhal,
yagtu V (Vmre), @ (@arry), A (Jahd-@arry), P (Pglk), _ (_argty) nak E (Evmrdhew).
Pmcalag `ektej, mbsprmsg argtiatgba 9 DDDDj ± ((0?j + >0j + 1A?j) * 3j) napat
ngtuhgsbak nahai cmktub ep-`enm smcalag cmrgbut 6 1. IET AZ, ??0? 3. IET CZ,
??>0 0. IET @Z, ?1A? >. ANN AZ, CZ =. ANN AZ, @Z 4. IET CZ, ???3 <.
I] H CZ :. IET CZ, AZ 7. IET AZ, DDDD 1?. P]C AZ, CZ Mbsmbusg
narg smtgap cargs ep-`enm cmsmrta rmlgstmr dhal yakl cmrucaj anahaj smcalag
cmrgbut 6
1) IET AZ, ??0?
 Gkstrubsg IET abak imkyahgk cghaklak ??0?J bm rmlgstmr AZ.
3) IET CZ, ??>0
Gkstrubsg IET abak imkyahgk cghaklak ??>0J bm rmlgstmr CZ.
0) IET @Z, ?1A?
Gkstrubsg IET abak imkyahgk cghaklak ?1A?J bm rmlgstmr @Z.
>) ANN AZ, CZ
Gkstrubsg ANN imkfuihajbak gsg narg rmlgstmr AZ nak CZ. Jasgh
 pmkfuihajak ngbmicahgbak bm rmlgstmr AZ.
=) ANN AZ, @Z
 Gkstrubsg ANN imkfuihajbak gsg narg rmlgstmr AZ nak @Z. Jasgh
 pmkfuihajak ngbmicahgbak bm rmlgstmr AZ.
4) IET CZ, ???3
Gkstrubsg IET abak imkyahgk cghaklak ???3J bm rmlgstmr CZ.
<) I]H CZ
Gkstrubsg I]H imhabubak epmrasg pmrbahgak gsg narg rmlgstmr CZ nmklak AZ.
Jasgh pmrbahgak ngsgipak bm rmlgstmr NZ-AZ.
:) IET CZ, AZ
GGkkssttsg IET imigknajbak nata narg rmlgstmr AZ bm CZ.
rruubb
This website stores data such as AZ, DDDD
77))
cookies to enable essential site
IIEET sg IET abak imkyahgk cghaklak DDDDJ bm rmlgstmr AZ.
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics.TYou Z, CZ
may change your settings at any timeGGkksst sg P]C imkluraklbak gsg narg rmlgstmr AZ nak CZ. Jasgh
or accept the default settings.trruubb aklak ngbmicahgbak bm rmlgstmr AZ.
11??))
P rivacy Policy PP]]CC cajasak
AA
Marketing
GGkksstticar 1 cmrduklsg smcalag deri awah (pmicuba) pana pmraklbat hukab.
Personalization rruubb a deri atau bmtgb teiceh ‚8mktmr;‗ uktub imhakfutbak.
Analytics
  ppmmkkasak
lluurr
ut cmrduklsg uktub imkaipukl cargsak gkstrubsg, nmklak imkmbak
Save Accept All ean iaba abak iuk`uh cargsak yakl smcmkarkya sunaj ngsgipak
 nahai deriat ‘ Ig`’. Bmiungak teiceh cmrgbutkya yakl ana pana deri gkput
 cmrduklsg smcalag cmrgbut6
1. ^aicaj Gkstrubsg 6 Imrupabak teiceh uktub imkaipghbak deri
taicaj gkstrubsg.
3. ]caj Gkstrubsg 6 Imrupabak teiceh uktub imkaipghbak deri
ucajgkstrubsg 0. Pgsgpbak Gkstrubsg 6 Imrupabak teiceh uktub imkaipghbak
deri sgsgpbakgkstrubsg.
>. Japus Gkstrubsg 6 Imrupabak teiceh uktub imkaipghbak deri
japusgkstrubsg.
=. Iuhag Pgiuhasg 6 Imrupabak teiceh uktub imkaipghbak deri
 presmsGkstrubsg.
4. Iatmrg 6 Imrupabak teiceh uktub imkaipghbakderi iatmrg.
<. Pavm 6 Imrupabak teiceh uktub imkygipakcargsak gkstrubsgyakl sunaj
 cmrjasgh ng mbsmbusg.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

P rivacy Policy

Marketing

Personalization
Analytics

Save Accept All

 CAC GGG
AKAHGPGP F]SKAH

A. Sgklbasak Gsg Furkah

Bmnuafurkah gkg imicajas iatmrg yakl cmrbagtak nmklak pmklahaiatak/smt gkstrubsg pana
beiputmr. Bmnua furkah gkg ngtmrcgtbak nahai Cajasa Gknekmsga. Nak narg smlg pmkuhgsakkya
bmnua cubu gkg pukya deriat pmkuhgsak yakl cagb. _ana furkah utaia iatmrg yakl ngcajas anahaj
Gktmlrasg Imtenm _mklahaiatak Ngkaigs ^rmm`ast nak Pgkbrekgsasg \abtu Nmklak Smdmrmk`m
Crean`ast Pyk`jrekgzatgek _ana Pmkser Kmtwerb. Nak pana furkah pmicakngkl yakl ngcajas
anahaj _mkmrapak Ienus _mklahaiatak nak Epmrasg Argtiatgba _ana Igbrepresmser Gktmh
:?::/:?:4.

C. Akahgsgs Furkah
a. Bmhmcgjak
Furkah ]taia6
Imiaparbak iatmrg sm`ara fmhas nak rgk`g iuhag narg pmknajuhuak jgklla
 pmklufgak.
Imighgbg bmsgipuhak ngabjgr furkah.
Imicmrgbak laicar yakl cmrwarka uktub imicaktu para pmica`a
hmcgj imiajaig iabsun furkah gkg.
_mighgjak bata yakl cabu nak smsuag MWN.

This website stores data such FFuurrkkaa

as h _micakngkl6
cookies to enable essential site
 GGssggrkah sgklbat panat nak fmhas
functionality, as well as marketing, ffuu
lukaak bata yakl tmpat nak cabu smrta smsuag MWN.
personalization, and analytics. You 

may change your settings at any time ghgbg bmsgipuhak ngabjgr furkah.
or accept the default settings. __mmkkll


IImmii
P rivacy Policy
lak
Marketing aia6
Personalization stghaj atau bata yakl burakl ngpajaig ehmj cakyab erakl.
cc..
Analytics
BBmmbbuur
icakngkl6
Save Accept All raakk
  Imkllukabak gstghaj yakl jakya ngimklmrtg ehmj cmcmrapa erakl.
 _mkfmhasak burakl pana calgak presms mbsmbusg Gktrubsg.

CAC GT
_MK]^]_

A. Bmsgipuhak
Pgstmi ^rmm`ast nak SCP imkllukabak 3 beipekmk utaia yagtu sgkb kenm nak smkser
kenm yakl tmrnapat pana sgstmi ^rmm`ast smnaklbak pana sgstmi SCP tmrnapat kenm
 cma`ek nak kenm rm`mgvmr. Iasgkl-iasgkl narg beipekmk tmrsmcut tmrngrg narg
Igbrebektrehhmr Arnugke Kake nak ienuh traks`mgvmr kSD3>H?1, `ubup iaipu uktub
imhabubak presms nmklak cagb nahai jah pmklgrgiak smrta pmkmrgiaak suatu nata cmrupa
ahaiat. Narg jasgh pmklahaiatak ngkaigs ^rmm`ast, imtenm gkg iaipu nggiphmimktasgbak
sm`ara kyata nak iaipu imicmrgbak ahaiat smrta wabtu uktub imknapatbak ahaiat
 pana tgap smkser kenm nahai smcuaj fargklak smkser kmtwerb. Pgstmi ^rmm`ast nak SCP
imkllukabak tepehelg star imsbgpuk imkllukabak tepehelg star nak imkllukabak
hmvmh 1, tmrkyata bmnua sgstmi tmrsmcut iaipu imkfahakbak tulaskya iasgkl-iasgkl
nmklak
 cagb.

C. Parak
Baig smcalag pmkyusuk imkyanarg cajwa tuhgsak gkg tgnab tmrhmpas narg smcuaj
bmsahajak. Iaba sarak brgtgb yakl cmrsgdat imicakluk narg para pmica`a saklak
ngjarapbak smjgklla napat ngfangbak smcalag cajak mvahuasg uktub bmnmpakkya alar hmcgj
cagb halg.
Pmiela tuhgsak gkg imicmrgbak iakdaat calg pmica`a nahai imkaicaj wawasak
imklmkag iatmrg yakl ngsafgbak.

This website stores data such as

cookies to enable essential site
functionality, as well as marketing,
personalization, and analytics. You
may change your settings at any time
or accept the default settings.

P rivacy Policy

Marketing

Personalization
Analytics

Save Accept All