Professional Documents
Culture Documents
AWXQF?
^XFYGA]F?
@KWEJFQ?
8>02
AFJ]GJIMF
Ijtrfmuaaiñj...........................................................................................................................................1
Fhogvf..................................................................................................................................................1
Mgs`rrfkkf...............................................................................................................................................=
Gvfkuaiñj mg kfs `epkila`mfrgs mg pftgjai`......................................................................................=
@epkila`mfrgs ak`sg @H.....................................................................................................................=
]r`jsistfrgs gj siegtrå` afepkgegjt`ri`..........................................................................................7
Mistfrsiñj mg aruag.............................................................................................................................7
^fk`riz`aiñj mgk `epkila`mfr pusb - pukk p`r` fpgr`aifjgs ak`sg @H.................................................<
@epkila`mfr ak`sg @H M`rkijctfj.......................................................................................................<
Misgðf mg `epkila`aiñj mg pftgjai` p`r` `umif....................................................................................3
A`kaukf mg k` ugjtg mg `kiegjt`aiñj.................................................................................................3
A`r`atgråsa`s mg k`s rgsistgjai`s X3 y X2..........................................................................................2
A`r`atgråsa`s mg kfs tr`jsistfrgs P1 y P=........................................................................................2
8
MIQGÐF MG WJ @E^KILIA@MFX
MG @WMIF AK@QG @H
IJ]XFMWAAIÑJ
B`st` `bfr` sg b`j afjsimgr`mf kfs gkgegjtfs `avfs (tr`jsistfrgs) afef mispfsivfs kijg`kgs,
mghimf ` qug gj pgqugð` sgð`k sg prfmuagj pfa`s v`ri`aifjgs `krgmgmfr mgk pujtf mg tr`h`of. Gst`
situ`aiñj jf sg prfmuag gj kfs `epkila`mfrgs mg pftgjai` y` qug éstfs mghgj prfpfraifj`r uj`
sgð`k mg s`kim` cr`jmg, pfr kf qug mghg tgjgrsg gj augjt` tfm` k` a`r`atgråsa` mg tr`jsgrgjai`. ^fr
gsf, gstg pf mg `epkila`mfrgs sg kk`e`j t`ehiéj `epkila`mfrgs mg cr`j sgð`k.
Mg icu`k fre` sg mgeugstr`j kfs aàkaukfs ggatu`mfs p`r` c`r`jz` k` gst`hikim`m mgk pujtf mg
ujaifj`eigjtf, kf qug sicjila` qug kfs tr`jsistfrgs jf gjtrgj ` afrtg, p`r` gkkf sg rg`kiz` gk gspgof
mg afrrigjtg. Gk tge` mgk tr`h`of sg rglgrg ` k` egmiaiñj rg`k y virtu`k mg p`ràegtrfs gj uj airauitf
qug ijafrpfr` gkgegjtfs p`sivfs afef rgsistfrgs y gkgegjtfs `avfs afef kfs tr`jsistfrgs HO]
(HM017) y tr`jsistfrgs M`rkijctfj (]I^10 ]I^18).
Lij`kegjtg, t`ehiéj sg gepkg`rà gk misgðf mg uj \ÿegtrf afj kgms p`r` gstg prfygatf gstumi`rgefs
gk airauitf ijtgcr`mf KE190=.
FHOG]I\F
Misgð`r y gjs`ehk`r uj `epkila`mfr mg pftgjai` p`r` `umif mg 1> S`s tgjigjmf gj augjt`
kfs `atfrgs qug ijtgrvigjgj.
Wkiz`r kfs afjfaieigjtfs `mquirimfs mur`jtg gk aursf p`r` a`kauk`r kfs v`kfrgs mg rgsistfrgs,
afrrigjtgs, vfkt`ogs gta.
Wkiz`r k`s a`r`atgråsa`s mg kfs tr`jsistfrgs gj uj misgðf iepkgegjt`mf qug pgreitg
afjtrfk`r uj vÿegtrf råteiaf.
1
MGQ@XXFKKF
G\FKWAIÑJ MG KFQ @E^KILIA@MFXGQ MG ^F]GJAI@
Wj` vgz rg`kiz`m` k` `epkila`aiñj mg tgjsiñj gs jgags`rif `atu`r sfhrg gk egmif `aÿsaf p`r`
`epkila`r k` fjm` sfjfr`. Gk gkgegjtf mfjmg sg prfmuag k` afjvgrsiñj mg k`s v`ri`aifjgs gkéatria`s
gj v`ri`aifjgs mg prgsifjgs gk `kt`vfz. Qi sg quigrg prfmuair uj` cr`j v`ri`aiñj `aÿsa` gs jgags`rif
mispfjgr mg `kt`vfags afj uj cr`j afjf y p`r` efvgr gstg afjf gs jgags`rif qug airaukg uj` gkgv`m`
afrrigjtg. Qg afjsicug afj uj` gt`p` lj`k. K` gt`p` lj`k `epkila` afrrigjtg y jf tgjsiñj. K` gt`p` mg
pftgjai` gs uj` gt`p` `epkila`mfr` mg afrrigjtg.
@E^KILIA@MFXGQ AK@QG @H
Gstg pf mg `epkila`mfrgs ujaifj`j hàsia`egjtg afef kfs `epkila`mfrgs gj ak`sg H, gxagptf gj gk
qug sg ijygat` uj` pgqugð` afrrigjtg mg pfk`riz`aiñj p`r` qug y` gstéj afjmuaigjmf prgvi`egjtg `
k` kkgc`m` mg k` sgð`k. Jf sg misgð`j gj ak`sg @. Qg
Q g misgð`j a`si gj afrtg, pgrf sij kkgc`r ` gst`r gj gsg
gst`mf. Mg gst` fre` sg afjsicug gkieij`r k` mistfrsiñj mg aruag.
K` prijaip`k milaukt`m gs afjsgcuir k` gst`hikim`m mgk pujtf mg ujaifj`eigjtf. (\gr lcur` 0).
mg afrrigjtg.
Gk gspgof mg afrrigjtg sg h`s` gj k` afjgxiñj gj p`r`kgkf mg mfs mifmfs icu`kgs. QQii sfj icu`kgs y
gjgj k` eise` aurv` a`r`atgråsa`, pfr kfs mfs mifmfs airauk` k` eise` afrrigjtg pugstf qug kfs
pujtfs mg ujaifj`eigjtf sfj iméjafs. ^`r` uj` eise` tgjsiñj àjfmf- aàtfmf gj kfs mfs mifmfs sg
gjg uj` eise` afrrigjtg gj a`m` ujf mg gkkfs.
Qi gk mifmf y gk tr`jsistfr sfj mg sikiaif sg pugmgj afjsimgr`r icu`kgs k` tgjsiñj gj gxtrgefs mgk mifmf
y k` tgjsiñj gjtrg h`sg y geisfr. (\gr lcur` 8). Gj gk sicuigjtg gsquge`, k` afrrigjtg qug airauk` pfr
gk mifmf gs k` eise` qug airauk` pfr k` ujiñj h`sg geisfr.
=
]X@JQIQ]FXGQ GJ QIEG]XÅ@ AFE^KGEGJ]@XI@
Kfs pfs eàs pfpuk`rgs mg `epkila`mfrgs ak`sg H pusb-pukk qug ukiz`j mfs sgcuimfrgs-geisfrgs y
ugjtgs mg `kiegjt`aiñj t`jtf uj` pfsiv` afef uj` jgc`v`. (\gr lcur` 7)
MIQ]FXQIÑJ MG AXWAG
Au`jmf gk vfkt`og mg am gj k` h`sg gs agrf, `ehfs tr`jsistfrgs sg `p`c`j y gk vfkt`og mg k` sgð`k mg
gjtr`m` mghg gxagmgr \HG `jtgs mg qug afjmuza` uj tr`jsistfr. Mghimf ` gstf, gxistg uj k`psf mg
gepf gjtrg k`s `ktgrj`jai`s pfsiv`s y jgc`v`s mg k` gjtr`m` au`jmf jijcÿj tr`jsistfr gstà
afjmuaigjmf, afef eugstr` k` (lcur` <).
Licur` <? Mistfrsifjgs mg aruag gj uj `epkila`mfr pusb pukk. Kfs tr`jsistfrgs afjmuagj sfkf mur`jtg p`rtgs mg k`
gjtr`m` ijmia`m` pfr k`s àrg`s sfehrg`m`s.
7
^FK@XI_@AIÑJ MGK @E^KILIA@MFX ^WQB - ^WKK ^@X@ F^GX@AIFJGQ AK@QG
@H
^`r` supgr`r k` mistfrsiñj mg aruag, k` pfk`riz`aiñj sg `oust` p`r` supgr`r `pgj`s gk \HG mg kfs
tr`jsistfrgs4 gstf prfmuag uj` fre` efmila`m` mg fpgr`aiñj kk`e`m` ak`sg @H. @ H. Gj k` fpgr`aiñj
ak`sg @H, k`s gt`p`s pusb-pukk sg pfk`riz`j p`r` uj` kgvg afjmuaaiñj, `uj au`jmf jf gsté jijcuj`
sgð`k prgsgjtg. Gstf sg pugmg b`agr afj uj` afjlcur`aiñj mg mivisfr mg vfkt`og y mifmf, afef
eugstr` k` lcur` 3.
Au`jmf k`s a`r`atgråsa`s mg M0 y M8 kkgc`j ` sgr a`si icu`kgs ` k`s a`r`atgråsa`s mg k`s ujifjgs h`sg-
geisfr, k` afrrigjtg gj kfs mifmfs y k` afrrigjtg gj kfs tr`jsistfrgs sfj k`s eise`s4 gstf sg afjfag
afef gspgof mg afrrigjtg.
Licur` 3? ^fk`riz`aifj mgk `epkila`mfr pusb pukk afj pfk`riz`aiñj egmi`jtg mifmf afef gspgof mg afrrigjtg
p`r` gkieij`r k` mistfraifj mg aruag. Kfs tr`jsistfrgs fre`j uj` siegtri` afepkgegjt`ri` (pjp y jpj).
<
@E^KILIA@MFX AK@QG @H M@XKIJC]FJ
MIQGÐF MG @E^KILIA@AIÑJ MG ^F]GJAI@ ^@X@ @WMIF
Qg v` ` misgð`r uj `epkila`mfr mg pftgjai` p`r` `umif, gj afjtr``sg y ujaifj`jmf gj ak`sg @H. Qg
b` gkgcimf uj` pftgjai` mg 1> S y uj` pgqugð` gt`p` mg `afjmiaifj`eigjtf afepugst`
prijaip`kegjtg pfr uj tr`jsistfr.
K` rgaugjai` ijgrifr mg afrtg sg gkicg mg 8> Bz. Gk gsquge` qug sg v` ` ousla`r gs gk ijmia`mfr gj k`
(lcur` =).
3
A@KAWKF MG K@ LWGJ]G MG @KIEGJ]@AIÑJ
( ) ( )
8
\ K \ K \ piaf 0
^5\ K∓ I K I K 5 ^5 ^5 K ∓ \ K pia f
8
58 X K ^
X K X K ∟ 8 X K
\aa 5∟ 8 X K∓ ^5 ∟ 8 ( 2 Ω )∓7> S 589.8 \ ≂ 1> \
Gk `jtgrifr v`kfr b`kk`mf p`r` k` ugjtg mg `kiegjt`aiñj mg 89.8 \ sg `prfxie` `1>\, kf qug c`r`jz`
qug gk sistge` jf sg s`turg, y sgrà `kcf h`of gstg v`kfr sfhrg gk au`k afjju`rfj kfs sicuigjtgs p`sfs
` gxagpaiñj mgk aàkaukf rgqugrimf p`r` b`kk`r k` afrrigjtg qug mghg sueijistr`r k` ugjtg, afef sg
vgrà ` afjju`aiñj.
\aa 1> \
Ia 5 5 51.7 @ A`r`atgråsa`s mg kfs tr`jsistfrgs
X K 2Ω
Kfs tr`jsistfrgs mg pftgjai` ]I^10 y ]I^18 mg `augrmf `k M`t` Qbggt jfs c`r`jz`r` gstfs v`kfrgs
(vgr ikustr`aiñj 0).
A@X@A]GXÅQ]IA@Q MG K@Q XGQIQ]GJAI@Q X3 Y X2
K`s rgsistgjai`s X9 y X00 sg gkicgj mg >.=3 fbe. @k sgr mg pftgjai`, gs jgags`rif a`kauk`r k` pftgjai`
8 8
^ X 95\ ∓ I 5 X∓ I ^ X 95 >.=3∓1.7 ^ X 95 = S X9 y X0 sfj rgsistgjai`s mg >.=3 fbes y afj
misip`m`. ^
misip`m`.
uj` a`p`aim`m mg misip`aiñj mg = S.
2
A@X@A]GXÅQ]IA@Q MG KFQ ]X@JQIQ]FXGQ P1 Y P=
P8 gs uj tr`jsistfr J^J gj afjlcur`aiñj M`rkijctfj oujtf afj P1.
θ 5 θ 8∓ θ 1
θ 5 θ =∓ θ 7
A@KAWKF MG K@ XGQIQ]GJAI@ X7 Y X<
^`r` a`kauk`r X7 sg jgagsit` s`hgr k` afrrigjtg y k` migrgjai` mg pftgjai`k gj kfs gxtrgefs. Gj rgpfsf,
k` tgjsiñj gj XK gs > v.
I a 1
I h5 5 5 >.3 e@
θ 0∓ θ 8 8>∓8>>
@E^KILIA@MFX AK@QG @H M@XKIJC]FJ
Gj euab`s `pkia`aifjgs mfjmg sg ukiz` k` afjlcur`aiñj
a fjlcur`aiñj pusb-pukk, k` rgsistgjai` mg a`rc` gs
rgk`v`egjtg pgqugð`. ^fr gogepkf, uj `kt`vfz mg 2 P gs uj` a`rc` afeÿj p`r` uj `epkila`mfr
ak`sg @H pusb-pukk. (\gr lcur` 7).
Afef sg vif gj gk gogepkf prgvif, kfs `epkila`mfrgs pusb-pukk pugmgj prgsgjt`r uj` rgsistgjai` mg
gjtr`m` h`st`jtg h`o` `k `epkila`mfr prgagmgjtg qug kf gxait`.
9
87 ev
X¶ ( tft`k) 05 X0 ∧ X8 ∧ θa` ( r g ) θ
' '
θ 588>r g 5 5 >.<87
=> e`
A@^@AI]FX GJ ^@X@KGKF AFJ X G
ℛ 88>
Ra 5 5 5 88 Ω
0> 0>
0 0
A G 5 5 51<0.3 uL v`kfr
v`kfr afegr
afegrai`
ai`kk A G 5=3> uL
8 ώl R A 8 ώ ∓8> Bz∓88 Ω
A@^@AI]FX MG @AF^K@EIGJ]F
x a 05 Xa ∧ X2 ∧ X3 ∧ X¶ R A 05 =3> ∧ 0> d ∧ 0> d ∧ 013.7 50>= Ω
0 0
A 5 5 53< uL v`kfr
v`kfr afegr
afegrai`
ai`kk A 50>> uL JF]@?
8 ώl R a 8 ώ ∓8> Bz∓0>=
'
X¶ 5 θ a `r g 5 88>∓>.<87 5013.7 Ω
A@^@AI]FX MG Q@KIM@
0 0
R s5>.=3 Ω ∧ >.=3 Ω ∧ 2 Ω ∧ 89.87 Ω R s5882.1 e ΩA Q5 5 51= uL
8 ώl R a 8 ώ ∓8> Bz∓882.1 e Ω
A@^@AI]FX A8
R A 5 X2 ∧ X 3 ∧ Xij Xij 5 θ ( r ' g + X K ) Xij
Xij ¶ <= ( 0 + 2 ) 51<.2 d Ω X 50> d Ω ∧ 0> d Ω ∧ 1<.2 d Ω5 =.= dΩ
8
0 0
X )5>.0∓=.= d Ω5==> ΩA 85A 1 5 8 ώ ∓ l ∓ R
R AA 5 >.0 ( X 5 8 ώ ∓ 8>∓ ==> 5 02 uL ≂ 88 uL
A
0>
MIQGÐF MG ^XG@E^KILIA@MFX AK@QG @
Afjmiaifjgs mg misgðf `augrmf ` su m`t` sbggts HM 017 fhtgjgefs jugstr` Ia.
Ia 5 => e@
\ag 5 00\
\aa 5 1> \
00
QG MG]GXEIJ@XÀ GK ^WJ]F P MG F^GX@AIÑJ ^@X@ GK AIXAWI]F
@JÀKIQIQ GJ AM
08
X GA]@
GA]@ MG A@XC@ Y CX@LIA@
0 \aa 1>
Ia 5 \ag + 4\ag 5> Ia 5 5=1.=3 e@ Au`
Au`jmf
jmf Ia 5> 4\ag5\aa 51> \
Xa X G Xa + X G =3> + 88>
Ia 89.83
I H5 5 50=<.17 u@
θ 8>>
@JÀKIQIQ GJ A@
^`r` `j`kiz`r k` fpgr`aiñj mg uj `epkila`mfr afj sgð`k mg a.`. sg mgs`rrfkk` uj airauitf gquiv`kgjtg
gj A@ mg k` sicuigjtg e`jgr`?
0. Kfs a`p`aitfrg
a`p`aitfrgss A0, A8 y A1 sfj
sfj rggepk`z`m
rggepk`z`mfs fs pfr afrtfs
afrtfs ggavfs
ggavfs pfrqug
pfrqug sus
sus v`kfrgs
v`kfrgs sg
sgkgaaifj`j mg efmf qug RA sg` mgsprgai`hkg ` k` rgaugjai` mg k` sgð`k y sg pugm`
afjsimgr`r qug gs mg > fbes.
8. K` ugjt
ugjtgg mg AM
AM gs rgg
rggepk
epk`z`
`z`m`
m` pfr
pfr grr`
grr`..
01
Afef sg pugmg vgr, gxistg uj` `tgju`aiñj sicjila`v` mgk vfkt`og mg k` ugjtg mghimf ` k`
rgsistgjai` mg gst` y ` k` rgsistgjai` mg gjtr`m` mgk `epkila`mfr qug sg afehij`j p`r` `atu`r
afef mivisfr mg vfkt`og.
C@J@JAI@ MG \FK]@OG
K` c`j`jai` gs gk afaigjtg mg uj afkt`og mg s`kim` mg A@ gj gk afkgatfr \a gjtrg gk vfkt`ogs mg gjtr`m`
mg A@ gj k` h`sg \h (lcur` 2).
0=
Xa =3>
@v5 r g 5 >.27= 577>.17
'
\ßEG]XF AFJ KGMQ
^`r` gstg prfygatf gstumi`rgefs gk airauitf ijtgcr`mf KE190=
Gstg vfkuegj gstà afjstruimf ` h`sg mgk airauitf ijtgcr`mf KE190= qug jf gs mg eàs qug uj
afjoujtf mg `epkila`mfrgs fpgr`aifj`kgs afjlcur`mfs afef afep`r`mfrgs gj a`sa`m`.
07
M`m` k` `kt` iepgm`jai` mg gstg ijtgcr`mf mg 0> egc` fbes gj rgk`aiñj `k r`jcf gjtrg = ` 2fbe qug
sfpfrt`j kfs gquipfs mg `umif, k` afjgxiñj
a fjgxiñj mg gstg airauitf jf prfmuag jijcÿj ggatf mg sfhrga`rc`
pfr kf qug pugmg sgr afjgat`mf sij tgefr `kcujf.
Gstg airauitf ijtgcr`mf frgag 8 efmfs p`r` efstr`r gk vÿegtrf, gk efmf h`rr` qug gs aau`jmf
u`jmf kfs
kgms sg v`j gjagjmigjmf ujf ` afjju`aiñj mgk `jtgrifr f gk efmf pujtf qug sg gjaigjmg uj sfkf
kgm y sg v` mgspk`z`jmf sgcÿj k` sgð`k.
Gk KE190= sfpfrt` uj r`jcf mg tgjsiñj mg 1\ ` 17\, pgrf p`r` gst` `pkia`aiñj us`rgefs uj
rgcuk`mfr mg vfkt`og KE32>7 p`r` tgjgr uj` tgjsiñj mg 7\.
¶^frqué6
Qupfjc`efs qug kf `kiegjt`efs afj 08\, gk KE190= mghg misip`r uj` pftgjai` mg (08\ kgm) >.>02
`prfxie`m`egjtg >.8S pfr a`m` kgm gjagjmimf, si gstà gj efmf h`rr`, `k tgjgr tfmfs kfs kgms
gjagjmimfs sgri`j a`si 8S p`r` misip`r, eàs qug sulaigjtg p`r` qug gk KE190= bigrv` mg
MIQGÐF MGK AIXAWI]F \ßEG]XF AFJ KGMQ
Gk airauitf afjst` mg 1 gt`p`s (vgr lcur` 0>)?
0<
^ afjgat` uj cgjgr`mfr
mg sgð`kgs ` k` gjtr`m` p`r` gxit`r k` priegr` gt`p`
XWGH@ LIJ@K GJ GK K@HFX@]FXIF
Qg
Afjmiaifjgs?
7> e\p
8> Bz
AFJAKWQIFJGQ
Gj gk prgsgjtg prfygatf sg sgkgaaifjñ y `j`kizñ uj `epkila`mfr mg pftgjai` ak`sg @H. ^`r`
gstf sg rgquiriñ mg uj` gxtgjs` rgvisiñj hihkifcràla`, mg k` qug sg Fhtuvf kfs afjfaieigjtfs
jgags`rifs p`r` rg`kiz`r uj gstumif ` fjmf mgk `epkila`mfr, gstf p`r` gjtgjmgr gk
afepfrt`eigjtf cgjgr`k
Eàs mgt`kk`m`egjtg, mgk airauitf,
sg `j`kizñ p`r`mg
a`m` uj` b`agr
k`s 8qug su iepkgegjt`aiñj
gt`p`s ugr`
qug afepfjgj uj eàs sgjaikk`.
`epkila`mfr mg
`umif.
03
HIHKIFCX@LÅ@
HFYKGQ]@M, XFHGX] K. y J@QBGKQDY, KFWIQ. Gkgatrñjia`? ]gfrå` mg Airauitfs y Mispfsivfs
Gkgatrñjiafs. G@XQFJ GMWA@AIÑJ, Eéxiaf, 8>>9.IQHJ? 932-<>3-==8-898-= Àrg`?
À rg`? Ijcgjigrå`. ppT0<0-
09>U.
LKFYM, ]BFE@Q K. Mispfsivfs gkgatrñjiafs Fat`v` gmiaiñj. ^G@XQFJ GMWA@AIÑJ, Eéxiaf, 8>>2.
IQHJ? 932-93>-8<-0091-< Àrg`? kjcgjigrå`.pp T80<- 870U
Q@\@J] OX, Misgðf gkgatrñjiaf y sistge`s. ]gragr` gmiaiñj, ^g`rsfj gmua`aiñj, Eéxiaf ,8>>>.
02
@^ÉJMIAG
09