Professional Documents
Culture Documents
MGBDNYDM 3
V@SK WBKA
K@BCK CG\S@KAK
EGY@ KAA@\K
DVK CZ@
KADVK
\S@MG\ NKSK_KN
HWA@ 2929
MKSK YGAJKASK_
Cgajka ngaygout aknk Kbbke \ZS ykaj Nkek Ygajks`e bkj` Nkek Ykaykykaj, mkn`
pkajktmka puj` cka syumur ktks mgekc`rkt-Ayk, ykaj tgbke ngb`npkemka rkenkt, e`ckyke, cka
`akyke-Ayk mgpkck mkn`, sge`ajjk mkn` ckpkt ngaygbgsk`mka Ksmgp `a` tgatkaj ‒ E`crdmgb„
Kckpua ‒E`crdmgb„ `a` tgbke mkn` uskekmka sgnkms`nkb nuajm`a cka tgatuayk cgajka
okatuka ogrokjk` p`ekm, sge`ajjk ckpkt ngnpgrbkalkr pgnouktka Ksmgp `a`. Watum `tu
mkn` t`ckm bupk ngayknpk`mka okaykm tgr`nk mks`e mgpkck sgnuk p`ekm ykaj tgbke ngnokatu
mkn` ckbkn pgnouktka bkpdrka `a`.
Aknua t`ckm bgpks ckr` sgnuk `tu, mkn` ngaykckr` sgpgaueayk okewk kck mgmurkajka
ok`m ckr` sgj` pgayusuaka okeksk nkupua ckr` sgj` bk`aayk. Dbge mkrgak `tu mkn`
ngajulkpmka
ogr`ou-r`ou nkkf j`mk kck mgskbkeka ckbkn pgnouktka Ksmgp `a`.
Kme`rayk mkn` ngajekrkpmka sgndjk ckr` Ksmgp `a` ckpkt c`kno`b e`mnke cka nkafkktayk
sge`ajjk ckpkt ngnogr`mka `asp`rks` tgrekckp pgnoklk, sgogbun cka sgsuckeayk mkn` ulkpmka
jkzkmunubde med`rda mkts`rda.
Mgbdnpdm 3
\GNOGB@S (E@C_DMGB) YKCK KAKM
;. CGFGA@\@
E`crdmgb ogrkskb ckr` cuk mktk yk`tu e`crd ( k`r ) cka lgbb (rdajjk / lgbke). Ckpkt c`krt`mka
sglkrk ekrkf`ke okewk e`crdmgb kckbke kckayk pgaunpumka k`r pkck rdajjk meususayk pkck
tua`mk vkj`akb`s.( Ogerkn. 2999).
E`crdmgb kckbke pga`nouaka lk`rka ckbkn sgbkput ykaj ngnouajmus tgst`s, ykaj
ngaygokomka pgnogajmkmka buakm pkck skbke sktu tgst`s. Ygaygokoayk mkrgakjkajjuka ckbkn
pgnogatumka kbkt jga`tkb`k gxtgrakb, yk`tu mgjkjkbka pgautupka skburka tgnpkt turuaayk tgst`s
ckr` rdajjk pgrut mg ckbkn smrdtun. Lk`rka pgr`tdagun ngajkb`r ngbkbu` skburka ykaj tgroumk
tgrsgout cka tgrpgrkajmkp c` ckbkn smrdtun sge`ajjk smrdtun ngnogajmkm. (Yrkndad, Ouc`.
2995). E`crdmgb kckbke pgaunpumka lk`rka ykaj ogrbgo`eka c` katkrk bkp`ska pkr`gtkb`s cka
v`slgrkb`s tua`mk vkj`akb`s tgst`s. (Yrkndad,Ouc`.2995).
2. GS@DBDJ@
E`crdmgb ykaj tgrjkc` pkck oky` okru bke`r ckpkt c`sgokomka mkrgak 8
;. Ogbun sgnpurakayk pgautupka prdsgsus vkj`akb`s sge`ajjk tgrjkc` kb`rka
lk`rka
pgr`tdagun mg prdsgsus vkj`akb`s (Egra`k Mdnua`mka)
2. Ogbun sgnpurakayk s`stgn b`nfkt`m c` ckgrke smrdtun ckbkn ngbkmumka rgkosdros`
lk`rka e`crdmgb.
<. YKSDF@\@DBDJ@/ YKSEZKP
EPC_DLGBBG
Mgbk`aka pkck tgst`s
mub`t smrdtun
Ygruokeka odc` `nkjg o.c pgruokeka ogatum smrdtun
Ydst dpgrks`
Yrg dpgrks`
pgnogajmkmka
Ktrdf` tgst`s
Ygayunoktka lk`rka/ckrke
2. E`crdmgb fua`mubus
Ykck e`crdmgb fua`mubus,mkatdaj e`crdmgb ogrkck c` fua`mubus yk`tu tgrbgtkm c` sgogbke mrka`kb
tgst`s,sge`ajjk pkck pkbpks`,tgst`s ckpkt c`rkok cka ogrkck c` bukr mkatdaj e`crdmgb.Ykck
kaknags`s,mkatdaj e`crdmgb ogskrayk tgtkp sgpkajkaj ekr`.
<. E`crdmgb mdnua`mka.
Ykck e`crdmgb mdnua`mka tgrckpkt euouajka katkrk prdsgsus vkj`akb`s cgajka rdajjk
pgr`tdagun sge`ajjk prdsgsus vkj`akb`s ckpkt tgr`s` lk`rka pgr`tdagun. Ykck kaknags`s,
mkatdaj e`crdmgb ogskrayk ckpkt ogruoke-uoke yk`tu ogrtknoke ogskr pkck skkt kakm
ngakaj`s. Ykck pkbpks`, mkatdaj e`crdmgb tgrp`ske ckr` tgst`s cka ckpkt c`nksummka mg ckbkn
rdajjk kocdnga. Ygnokj`ka `a` pgat`aj mkrgak ogreuouajka cgajka ngtdcg dpgrks` ykaj
kmka c`bkmumka pkck skkt ngbkmumka mdrgms` e`crdmgb.
7. MDNYB@MK\@
;. Egnktdn pkck jkr`ajka smrdtun ykaj mgacdr.
2. Mkbku t`ckm c`tkajka` sgjgrk,pgaunpumka lk`rka `a` o`sk ngajjkajju
mgsuourka cka fuajs` sgmsukbayk.
<. @afgms` tgst`s.
6.YGNG_@M\KKA YGAWAHKAJ
C`kjads`s e`crdmgb ckpkt c`oukt cgajka trkas`bun`aks` smrdtun.O`bk
c`bkmumka trkas`bun`aks` pkck e`crdmgb tgrb`ekt trkasbusga,tgrb`ekt ogajdbka tgrkaj cgajka nksk
jgbkp dvkb ckr` okykajka tgst`s.Ygngr`mska W\J ckpkt c`pgrt`nokajmka kpko`bk eks`b
pgngr`mskka trkas`bun`aks` t`ckm jgbks ykaj c`sgokomka dbge tgokbayk mub`t smrdtun
pks`ga.Cgajka eks`b W\J
ogrwkrak mgkou-kouka.
:. YGAKSKBKM\KAKKA
E`crdmgb pkck oky` o`kskayk c`tuajju e`ajjk kakm ngalkpk` us`k ; tkeua cgajka
ekrkpka sgtgbke prdsgsus vkj`akb`s ngautup,e`crdmgb kmka sgnoue sgac`r`=tgtkp` j`mk e`crdmgb
nks`e tgtkp kck ktku ogrtknoke ogskr pgrbu c`p`m`rmka uatum c`bkmumka mdrgms`.
S`ackmka uatum ngajktks` lk`rka e`crdmgb kckbke cgajka ksp`rks` cka dpgrks` 8
Ksp`rks`
Ksp`rks` lk`rka e`crdmgb t`ckm c`kajurmka mkrgak sgbk`a kajmk mgmknouekaayk t`ajj`, mkckaj
mkbk ckpkt nga`noubmka pgayub`t ogrupk `afgms`.Ogogrkpk `ac`mks` uatum ngbkmumka dpgrks`
pkck e`crdmgb kckbke 8
k. E`crdmgb ykaj ogskr sge`ajjk ckpkt ngagmka pgnoubue ckrke.
o. @ac`mks` mdsngt`m
l. E`crdmgb pgrnkjak ykaj c`rkskmka tgrbkbu ogrkt cka ngajjkajju pks`ga
ckbkn ngbkmumka kmt`v`tksayk sgekr`-ekr`.
E`crdmgbgmtdn`
jkrun). Lkrk `a` ajjkm ogj`tu c`juakmka mkrgak lk`rka e`crdmgbayk kmka tgr`s` mgnokb`. Aknua
j`mk sgtgbke c`ksp`rks` mgnuc`ka c`nksummka okeka pgajgrut (slbgrds`aj cruj) nuajm`a o`sk
ngadbdaj.(Nkyd Lb``a`l).
YGAJMKH@KA
;. @cgat`tks mb`ga ykaj ngalkmup aknk, jga`s mgbkn`a, unur, kbknkt, pgmgrjkkka.
2. Kaknagsg
<. Kaknagsg ogrmk`tka tgatkaj bknkayk pgnogajmkmka smrdtun cka kpkmke
umurka
pgnogajmkmka `tu ogrvkr`ks` ok`m pkck wkmtu `st`rkekt nkupua pkck mgkckka gnds`dakb
(ngakaj`s,mgtkmutka).
3. Ygngr`mskka F`s`m
7. Ykck pgngr`mskka f`s`m, e`crdmgb c`rkskmka sgsuktu ykaj dvkb ktku oubkt, bgnout cka
t`ckm aygr` tgmka. E`crdmgb ckpkt c`ogckmka cgajka egra`k ngbkbu` ogogrkpk lkrk 8
k. Ykck skkt pgngr`mskka f`s`m cgajka Srkas`bun`aks`/c`kpdaksmdp` e`crdmgb
ogrwkrak ngrke tgrkaj,cka egra`k ogrwkrak jgbkp.
o. E`crdmgb pkck skkt c` `aspgms` tgrckpkt ogajdbka ykaj ekayk kck c`
slrdtun,cka egra`k c` b`pktka pkek.
l. Kusmubtks` pkck e`crdmgb t`ckm tgrckpkt sukrk o`s`aj usus, tgtkp` pkck
egra`k tgrckpkt sukrk o`s`aj usus.
c. Ykck skkt c` pkbpks` e`crdmgb tgrksk sgpgrt` m`st`m, tgtkp` pkck egra`k tgrksk mgaykb.
g. E`crdmgb t`ckm ckpkt c`cdrdaj, egra`k o`kskayk ckpkt c`cdrdaj.
f. O`bk c`bkmumka trkas`bun`aks` pkck e`crdmgb tgrb`ekt trkasubga,pkck egra`k t`ckm.
6. Mkj` s`stgn pgrmgn`eka
:. Mkj` sgtgbke pgnogckeka 8 `afgms`, pgrckrkeka, c`sur`k, cka crk`aksg
5. Bkmumka trkasbun`aks` tgst 8 kno`b sgatgr, pgjkaj smrdtun,sdrdt ckr` okwke=o`bk
s`akr ngrktk pkck okj`ka smrdtun nkmk ogrkrt` `s`ayk lk`rka ( o`bk wkrakayk rgcup ).
C@KJAD\K MGYG_KZKSKA
;. Yrg dpgrks`
k. Jkajjuka rksk ayknka (aygr`) o.c pgnogajmkmka smrdtun
o. _gs`md mgruskmka `atgjr`tks mub`t 8smdrdtun o.c kckayk jgsgmka cka pgrgjkajka
jkr`ajka mub`t smrdtun.
l. Ygruokka odcy `nkjg 8l`trk tuoue o.c pgruokeka ogatum smrdtun.
c. Kas`gtks pkck drkajtuk o.c mdac`s` kakmayk cka murkaj pgajgtkeuka ngrkwkt kakm.
2. Ydst dpgrks`
k. _gs`md `afgms` o.c `as`s` pdst dpgrks`.
o. Cgf`l`t pgajgtkeuka drkajtuk o.c mdac`s` kakm 8 prdsgcur pgnogckeka, pgrkwktka
pdstdp, prdjrkn pgaktkbkmskakka.
l. Aygr` ogreuouajka cgajka jkajjuka pkck mub`t jkr`ajka, trkunk pgnogckeka.
YG_GALKAKKA MGYG_KZKSKA
pgnogr`ka
kajgt`m
YG_GALKAKKA MGYG_KZKSKA
Gcumks` ngaje`bkajmka
;. Hgbksmka mglgnkska
prdsgcur drkajtuk mb`ga
tgrnkmsum mkrgak
sgasks` ykaj mgt`ckmtkeuka
nuajm`a c` kbkn`
tg a t k a j
p r d s g c ur.
ngaje`bkajmka
mglgnkska
2. @afdrnks`mka drkajtuk mb`ga
sglkrk fkltukb
mkrgak
ngajgak`
mgt`ckmtkeuka
c`kjads`s,
tgatkaj
pgajdoktka cka
prdsgcur.
prdjads`s
ngaje`bkajmka
mglgnkska kakm
Ngbkmumka
Mdbkodrks`
;. Mkbdodrks`
pgnogr`ka
kajgt`m
YGBKM\KAKKA
2. Ngbkmumka \ 8 @ou Yks`ga
Dosgrvks` ngajktkmka kakmayk
;. @cgat`f`mks` t`ckm sgr`aj
pgaygoko ngakj`s bkj` cka
jkajjuka `atgjr`tks
`atgjr`tks mub`t mub`tayk ngnok`m
Y 8 @atgrvgas`
c`egat`mka
YGBKM\KAKKA
3. Ngbkmumka \ 8 @ou Yks`ga
Dosgrvks` ngajktkmka ngnkekn`
;. @cgat`f`mks` lkrk ngrkwkt kakmayk
t`ajmkt
kas`gtks
D 8 Mgbueka sgckaj,
ogruoke
;. Vgrokb`sks`
mekwkt`rka
Ngbkmumka
km`okt mdac`s`
Sgrkpgut`m
ykaj
;. L`ptkmka sukskak
c`ekckp`
tgrkpgut`m uatum
ngaurua
ngaunouemka
2. Vgrokb`sks`
mgpgrlkykka
mgo`ajuajk
a ngaurua
2. Ndt`vks`
<. Yr`bkmu
ngaj`cgat`f`mks
jgb`ske
` s`tuks` ykaj
ngaurua
ngn`lu
mglgnkska
K 8 Nkskbke tgrktks`
Ngbkmumka Gcumks`
Y 8 @atgrvgas`
;. Hgbksmka c`egat`mka
prdsgcur
tgrnkmsum
sgasks` ykaj
nuajm`a c` kbkn`
GVKBWK\@
;. Jkajjuka rksk ayknka (aygr`) o.c \ 8 @ou Yks`ga ngajktkmka kakmayk S`ckm
pgnogajmkmka smrdtun sgr`aj ngakaj`s bkj`
D 8 Mgbueka sgckaj,
;.Mgbueka t`ckm ayknka ngaurua
Jgb`sk ngaurua
<.Ngakaj`s ngaurua
Ydstur tuoue ngnok`m
K 8 Nkskbke tgrktks`
Y 8 @atgrvgas` c`egat`mka
GVKBWK\@
AD. C`kjadsk M gpgrkwktka Gvkbuks`
_gs`md mgruskmka
2. `atgjr`tks mub`t \ 8 @ou Yks`ga ngajktkmka kakmayk t`ckm
8smdrdtun o.c kckayk jgsgmka cka pgrgjkajka jkr`ajka mub`t smrdtun.
sgr`aj ngakj`s bkj` cka `atgjr`tks mub`tayk ngnok`m
D 8 Mgbueka sgckaj,
;.Mgruskmka jkr`ajka ngaurua
2.Mgruskmka bkp`ska mub`t ngaurua
<.Aygr` ngaurua
K 8 Nkskbke tgrktks`
Y 8 @atgrvgas` c`egat`mka
GVKBWK\@
<. Ygruokka odcy `nkjg 8l`trk tuoue o.c \ 8 @ou Yks`ga ngagr`nk mdac`s` kakmayk
pgruokeka ogatum smrdtun.
D 8 Mgbueka sgckaj,
<.Vgrokb`sks` pgrkskka agjkt`f tgatkaj
pgruokeka tuoue ngaurua
3._gspda ada vgrokb pkck pgruokeka tuoue ngnok`m
K 8 Nkskbke tgrktks`
Y 8 @atgrvgas` c`egat`mka
GVKBWK\@
AD. C`kjadsk M gpgrkwktka Gvkbuks`
K 8 Nkskbke tgrktks`
Y 8 @atgrvgas` c`egat`mka