Thơ HaiKu

Các loại thể thơ ngắn nhất

Thơ ngắn gọn, hoà hợp ý
Thơ trào phúng. về miêu tả thiên nhiên 4
nghĩa và âm tiết
mùa

Thơ HaiKu:
Miêu tả thiên nhiên bốn
renga no haikai mang tính mùa, và tính tương quan 2 Thơ Haiku sẽ miêu tả nhiều
trào phúng ý tưởng lĩnh vực hơn.

Gồm 3 câu, 17 âm tiết:

Nhiều câu thơ hơn, và
không ràng buộc âm tiết
Vẫn có thể 3 câu, xuất hiện
Câu 1: 5 âm tiết
nhiều luật âm tiết khác
Câu 2: 7 âm tiết
(ngoài 5-7-5).
Câu 3: 5 âm tiết

1. Phân tích màn hình 9 hệ:

Hệ nghiên cứu (mức hệ) là thơ HaiKu: là loại thơ độc đáo của Nhật Bản, thơ chủ yếu chỉ
ghi lại sự việc xảy ra trước mắt. Một bài Haiku Nhật luôn tuân thủ hai nguyên lý tối
thiểu, đó là bốn mùa của thiên nhiên và tính tương quan giữa hai ý tưởng. Trong thơ bắt
buộc phải có kigo (quý ngữ) nghĩa là từ miêu tả mùa màng một cách gián tiếp. Trong bài
không thì không nói rõ xuân, hạ, thu, đông nhưng sẽ nhắc đến hoa anh đào, lá úa
vàng, tuyết phủ trắng... Ngoài ra bài thơ sẽ liên kết một hình ảnh bao la của vũ trụ ăn
khớp với một hình ảnh bé nhỏ của đời thường.
 Thơ HaiKu
Thơ HaiKu xuất phát từ ba câu đầu (発句 hokku, phát cú) của những bài renga (連歌 liên
ca) có tính trào phúng gọi là renga no haikai (連歌の俳諧) mà sau gọi là haikai (俳諧
bài hài), (mức hệ ở quá khứ). Renga là một thể loại bài thơ nhóm cộng tác thường có độ
dài hàng trăm câu, thuộc loại trào phúng (hệ dưới của hệ quá khứ)
Thơ Haiku đại để chỉ vỏn vẹn 17 âm tiết trong 3 câu, ngắt thành 5 + 7 + 5. Tuy gọi là ba
câu nhưng theo truyền thống thì người Nhật viết cả bài haiku theo hàng dọc thẳng một
cột chứ không chia thành ba. 17 âm tiết tiếng Nhật có khi chỉ vài ba từ ít ỏi. (Hệ dưới).
Các hệ (ô màu đỏ) còn lại em chỉ làm mang tính phỏng đoán
2. Luật thơ HaiKu
Haiku tuân theo quy luật chặt chẽ: cấu trúc 3 dòng, âm tiết 5-7-5. Nghĩa là câu đầu 5
âm tiết, câu hai 7 âm tiết và câu cuối 5 âm tiết.
- Cả bài thơ tổng cộng 17 âm tiết. Để đếm âm tiết của một từ, bạn hãy đặt bàn tay dưới cằm và
phát âm từ đó. Mỗi nhịp cằm chạm bàn tay bạn được tính là một âm tiết.
- Một bài Haiku không cần vần hay nhịp điệu, miễn là nó tuân theo số âm tiết quy định.
Thơ Haiku truyền tải thông điệp ngắn gọn về chủ thể tới người đọc thông qua các giác
quan. Hãy nghĩ về mùi hương, cảm xúc, thanh âm, hương vị và dáng vẻ của chủ thể.
Miêu tả chủ thể chỉ bằng cảm quan của bạn, và điều đó sẽ trở nên sống động trong
lòng người đọc, họ sẽ cảm nhận được ma lực trên trang giấy.
- Ví dụ, bạn có thể viết về “mùi hương thoang thoảng của lá thông” hay “vị chát đắng của
không khí sớm mai”.
- Nếu bạn viết thơ về một chủ thể xác định, như chú chó cưng, bạn có thể miêu tả “tiếng gõ
móng lách cách trên nền gạch” hay “bộ lông ẩm ướt của chú chó nghịch nước”.
Tránh lối miêu tả trừu tượng hay mơ hồ. Thay vào đó, bạn hãy dùng những hình ảnh cụ
thể để người đọc dễ hình dung. Thay vì sử dụng phép ẩn dụ hoặc mô phỏng, hãy miêu
tả chủ thể với chi tiết cụ thể và độc đáo.
- Tránh mô tả dài dòng hay dùng từ ngữ phức tạp. Thử dùng từ đơn giản thôi để có thể bám
theo quy tắc âm tiết của Haiku.
- Đừng dùng những cụm từ sáo rỗng, đã quen thuộc đến mức không còn ý nghĩa gì nữa. Thay
vào đó hãy vận dụng những hình ảnh và miêu tả độc đáo.
- Ví dụ bạn có thể viết “Lá rơi quét sạch con đường” hay “Con chó đuổi theo chú chim xanh
rực rỡ”.
Để bài thơ trở nên gần gũi, bạn nên dùng thì hiện tại thay vì quá khứ. Thì hiện tại cũng giúp câu
thơ đơn giản dễ theo dõi.