Elements d’interès / Elementos de interés Ambients naturals / Ambientes naturales

ca
es E1- El poble de Santa Creu: poblat medieval proper al monestir de E12- Cala Montjoi: cala amb un fons marí de gran valor i una vall ben E1- El pueblo de Santa Creu: poblado medieval cercano al monasterio Reserva Natural Integral. A1. Prats i herbassars: Un dels principals hàbitats del Parc, conservat A1. Prados i herbazales: Uno de los principales hábitats del Parque,

PlànolGuia Sant Pere de Rodes, on es troba l’església de Santa Creu de Rodes,

també coneguda com a Santa Helena, d’origen preromànic (s. IX o X).

E2- Sant Salvador de Verdera: recinte emmurallat documentat al s. X amb

ampliacions al s. XIII, situat al capdamunt de la muntanya de Verdera (670 m
sobre el nivell del mar). Durant l’edat mitjana pertanyia als comtes d’Empúries.
conservada amb masos medievals. Coneguda per acollir el Bulli Founda-
tion.

E13- Punta Falconera: punt més meridional de la península del cap de

Creus. Domina visualment tot el golf de Roses. Conserva una bateria de
costa formada per cinc búnquers artillats i alberga una àrea de lleure.
de Sant Pere de Rodes, donde se encuentra la iglesia de Santa Creu de
Rodes, también conocida como Santa Helena, de origen prerrománico (s.
IX o X).
E2- Sant Salvador de Verdera: recinto amurallado documentado en
el s. X con ampliaciones en el s. XIII, situado en lo alto de la montaña de
E15- El Gat: nombre que se da al islote de El Cavall Bernat en el extremo
oriental de Cap Norfeu porque desde el mar recuerda al perfil de un felino.
E16- Illa Messina: pequeño archipiélago frente a Cadaqués, también
conocido con el nombre de la Illa Plana, situado en las afueras de Portlligat.
gràcies al pasturatge, i mostra de la importància de mantenir les acti-
vitats humanes tradicionals. Hi viuen un gran nombre d’invertebrats
i ocells, alguns poc habituals a Catalunya, com el còlit ros. També so-
len ser les comunitats on hi ha major diversitat d’espècies de plantes.

A2. Brolles d‘estepes i brucs: Són el paisatge majoritari del Parc.

conservado gracias al pastoreo, y que es una buena muestra de la im-
portancia de mantener las actividades humanas tradicionales. Lo habitan
un gran número de invertebrados y pájaros, algunos poco habituales en
Catalunya, como la terrera común. También suelen ser las comunidades
con mayor diversidad vegetal.

E3- Sant Pere de Rodes: monestir benedictí d’origen incert, autèntica
joia de l’art romànic català amb construccions que daten des del segle IX
fins al XVIII. El monestir és un refugi dels més importants de Catalunya per
al ratpenat amenaçat orellut gris (Plecotus austriacus).
E4- La Vall de Santa Creu: terme propi de gran extensió fins el 1787
any en què es va annexionar al Port de la Selva. Avui en dia és un indret
de gran valor natural i paisatgístic.
E5- Sant Baldiri de Taballera: conjunt format per diferents edificis que
originàriament formaven un clos.
Dolmens: al Parc hi ha una àmplia mostra de monuments megalítics.
Entre ells hi trobem la Creu d’en Cobertella (Roses), el dolmen més gran
de Catalunya.
E6- Castell de Quermançó: aquest castell va ser possessió dels com-
tes d’Empúries, on al s. XI hi van instal·lar l’arxiu diplomàtic del comtat. Va
tenir un paper important a la guerra contra els francesos de finals del s.
XIII. Més tard, al s. XVIII va ser fortificat per les tropes napoleòniques.
E7- Ermita de Sant Onofre: situada a 400 m d’altitud, entre el poble
de Palau- saverdera i el castell de Sant Salvador de Verdera. Citada ja al
1362, ha sofert nombroses transformacions.
E8- Poblat neolític de Ca n’Isaach: descobert el 1987 a Palau-saverdera.
E9- Creu Blanca: datada del s. XV, és únic testimoni de creu monumental de
l’antic territori del monestir de Sant Pere de Rodes que es conserva sencera.
E10- Mas Ventós: àrea recreativa situada a la carretera GIP-6041. Mira-
dor excepcional de la plana de l’Empordà. Punt d’informació del Parc els
caps de setmana de primavera i tardor.
E11- Pla de les Gates: aquesta planúria és una de les zones importants
de pastura de la part meridional del Cap de Creus.
http://parcsnaturals.gencat.cat
E14- Torre de Norfeu: era un punt de vigia construït a la part central de la
península de la qual pren el nom. Dins la Reserva Natural Integral.
E15- El Gat: nom que es dóna a l’illot del Cavall Bernat a l’extrem oriental
de cap Norfeu perquè des del mar recorda el perfil d’un felí.
E16- Illa Messina: petit arxipèlag cadaquesenc, també conegut amb el
nom de l’illa Plana, situat enfora de Portlligat.
E17- Portlligat: Casa Museu Salvador Dalí; badia que és port natu-
ral i disposa de boies de fondeig ecològic per evitar el fondeig sobre
posidònia.
Illa de Portlligat: Des de l’any 1995 és propietat de la Diputació de Girona,
la qual va realitzar, juntament amb l’Obra Social “la Caixa” i diversos vol-
untaris, una regeneració dels hàbitats naturals mitjançant l’eliminació de la
flora exòtica: principalment, ungla de gat (Carpobrotus sp.).
E18- La Selva de Mar: municipi que havia tingut sortida al mar. Actual-
ment, la població estable no arriba a les 200 persones. Es mantenen
conreus de vinya i olivera.
E19- Camí de Roca Miralles: un dels camins més antics del municipi
de Llançà.
Pedra seca: tècnica de construcció ancestral, ha servit per a resoldre
tant problemes d’habitatge com per permetre el cultiu en terrenys de molt
pendent, construint petites parets i canviant l’orografia de la muntanya
des d’un terraplè no apte per al cultiu fins a terrasses més o menys
planeres (les feixes), augmentant la superfície cultivable i per tant el
sosteniment d’una població.
E20- Far de Cala Nans: construït l’any 1856, és una torre cilíndrica
sobre una edificació blanca. El nom de Cala Nans prové del fet que era el
lloc on es calaven nanses per pescar.
E21- Far de s’Arenella: fins al 1913 no s’inaugura. Constructivament,
és una torre amb una cúpula blanca construïda sobre un edifici de colors
grisos i amb una alçada de 22 metres sobre el nivell del mar. El seu esclat
lluminós arriba a les 13 milles de distància.
E22- Far de Cap de Creus: situat a l’extrem més oriental de la península
Ibèrica dins la Reserva integral. Edificat l’any 1853 sobre una antiga torre
de vigilància. Actualment funciona amb un llum halogen de 1.000 watts.
E23- Paratge de Tudela: acollí el centre de vacances Club Med i s’ha
restaurat. Mostra afloraments geològics de gran importància, on des-
taquen les roques com s’Àliga i Es Camell, que inspiraren artistes com
ara Salvador Dalí.
Verdera (670 m sobre el nivel del mar). Durante la Edad Media pertenecía
a los condes de Empúries.
E3- Sant Pere de Rodes: monasterio benedictino de origen incierto, autén-
tica joya del arte románico catalán con construcciones que datan desde el
siglo IX hasta el XVIII. También alberga uno de los refugios más importantes
de Catalunya para el murciélago orejudo gris (Plecotus austriacus).
E4- La Vall de Santa Creu: término propio de gran extensión hasta el
año 1787 cuando se anexionó al Port de la Selva. Actualmente es un
lugar de gran valor natural y paisajístico.
E5- Sant Baldiri de Tavallera: conjunto formado por distintos edificios
que originariamente formaban un cercado.
Dólmenes: en el Parque hay una amplia muestra de monumentos
megalíticos. Entre ellos, se halla la Creu de Cobertella (Roses), el dolmen
más grande de Catalunya.
E6- Castillo de Quermançó: este castillo fue una posesión de los
condes de Empúries, donde en el s. XI se instaló el archivo diplomático
del condado. Tuvo un importante papel en la guerra contra los franceses
de finales del s. XIII. Más tarde, en el s. XVIII fue fortificado por las tropas
napoleónicas.
E7- Ermita de Sant Onofre: Situada a 400 metros de altitud, entre el
pueblo de Palau-saverdera y el castillo de Sant Salvador de Verdera.
Citada ya en 1362, ha sufrido numerosas transformaciones.
E8- Poblado neolítico de Ca n’Isaach: descubierto en 1987 en Pa-
lau-saverdera.
E9- Creu Blanca: con origen en el s. XV, permanece como único testi-
monio de cruz monumental del antiguo territorio del monasterio de Sant
Pere de Rodes que se conserva entera.
E10- Mas Ventós: área recreativa situada en la carretera GIP-6041.
Mirador excepcional de la planicie de El Empordà. Punto de información
del Parque los fines de semana de primavera y otoño.
E11- Pla de les Gates: este llano es una de las zonas importantes de
pasto de la parte meridional del Cap de Creus.
E12- Cala Montjoi: cala con un fondo marino de gran valor y un valle
bien conservado con masias medievales. Conocido per acoger el Bulli
Foundation.
E13- Punta Falconera: punto más meridional de la península del Cap de
Creus. Domina visualmente todo el Golf de Roses. Conserva una batería de
costa formada por cinco búnkeres artillados y alberga un área de recreo.
E14- Torre de Norfeu: era un punto de vigía construido en la parte
central de la península de la que toma el nombre. Se sitúa dentro de la
E17- Portlligat: Casa Museo Salvador Dalí; bahía que es un puerto natural y
dispone de boyas de fondeo ecológico para evitar el fondeo sobre posidonia.
Isla de Portlligat: Desde el año 1995 es propiedad de la Diputación de
Girona, que efectuó, junto con la Obra Social “la Caixa” y varios voluntarios,
una regeneración de los hábitats naturales mediante la eliminación de la flora
exótica: principalmente, la uña de gato (Carpobrotus sp.).
E18- La Selva de Mar: Municipio que había tenido salida al mar. Actual-
mente, la población estable no llega a las 200 personas. Se mantienen
cultivos de vid y olivo.
E19- Camino de Roca Miralles: uno de los caminos más antiguos del
municipio de Llançà.
Piedra seca: técnica de construcción ancestral, ha servido tanto para
resolver problemas de vivienda como para permitir el cultivo en terrenos
con mucha pendiente, construyendo pequeñas paredes y cambiando la
orografía de la montaña desde una cuesta no apta para el cultivo hasta
terrazas más o menos llanas (los bancales), aumentando la superficie
cultivable y por tanto el sostenimiento de una población.
E20- Faro de Cala Nans: construido en 1856, es una torre cilíndrica
sobre una edificación blanca. El nombre de Cala Nans procede del hecho
de que era el lugar donde se prendían nasas (‘nanses’) para pescar.
E21- Faro de S’Arenella: lno se inauguró hasta el 1913. Constructiva-
mente, es una torre con una cúpula blanca construida sobre un edificio
de colores grises y con una altura de 22 metros sobre el nivel del mar. Su
destello luminoso llega hasta las 13 millas de distancia.
E22- Faro de Cap de Creus: situado en el extremo más oriental de la
península Ibérica dentro de la reserva integral. Edificado en 1853 sobre
una antigua torre de vigilancia. Actualmente, funciona con una lámpara
halógena de 1.000 vatios.
E23- Paratge de Tudela: acogió el centro de vacaciones Club Med pero
ha sido restaurado. Muestra afloramientos geológicos de gran importan-
cia, donde destacan las rocas como S’Àliga y Es Camell, que inspiraron a
artistas como Salvador Dalí.
Ocupen l’espai on antigament hi havia conreus i aquelles zones amb
alta recurrència d’incendis. Acullen moltes espècies d’aus i d’inver-
tebrats, com la llagosta (Saga pedo), sent el Parc una de les poques
ubicacions de Catalunya on la podem trobar.
A3. Suredes: Una de les comunitats predominants en el paisatge del
Parc Natural sense la intervenció humana, però que actualment la trobem
com a arbres aïllats enmig de les brolles. El cabirol viu en aquest
ambient.
A4. Penya-segats: Hi ha tres tipus de penya-segats al Parc Natural.
Els terrestres (com a la serra de Rodes), els marins (com a cap
Norfeu) i els submarins (com a l’illa Messina). La flora que hi trobem és
molt específica d’aquest ambient: algunes falgueres i plantes de rocam
a l’interior, les ensopegueres a la costa i les algues vermelles al mar.
A5. Matollar postrat d’estepes i coixinets espinosos: El fort vent
de tramuntana provoca que estigui format per espècies adaptades a
aquestes condicions. El seu aspecte pulvinular (de coixí), en el cas del
coixí de monja, o postrat, en el cas de l’estepa borrera, fan que el vent
no les assequi excessivament. Hi destaca la presència del sargantaner
gros.
A6. Cadequer litoral: Els càdecs mostren formes ajagudes i es
modelen segons la direcció del vent dominant. L’acompanyen altres
espècies arbustives com el llentiscle i l’olorosa murtra. En aquest
ambient destaquem la cogullada fosca.
A7. Pinedes litorals de pi blanc: Esdevenen formacions que creixen
a la mateixa roca arran de mar. Sobretot les trobem a la zona sud del
Parc Natural, on constitueixen ja grans masses amb una certa con-
tinuïtat tot resseguint la costa. És un hàbitat important per a l’alimentació
d’algunes de les 14 espècies de ratpenat que trobem al Parc.
A8. Praderies de posidònia: Es desenvolupa gairebé sempre sobre
fons de sorres. Les fulles i els rizomes d’aquesta planta ajuden a
mantenir la sorra de platges, alhora que són refugi d’un gran nombre
d’espècies. Al Parc tenen diferents estats d’alteració per l’efecte de
l’amarratge de les embarcacions amb àncora o la fixació de boies
mitjançant morts. També hi viu la nacra, bivalve protegit i amenaçat
semblant al musclo però de grans dimensions, que viu parcialment
enterrada al sediment i en posició vertical, i que actualment està sent
afectada per una greu malaltia
A9. Coral·ligen i precoral·ligen: Són uns dels hàbitats de més
interès ecològic de les aigües del Parc Natural, a partir dels 20 m de
fondària, on les algues calcàries predominen per manca de llum, així com
el corall vermell i les gorgònies. La recol·lecció del corall vermell es troba
estrictament regulada des del 2005 a causa de l’excés de la seva
explotació, i s’ha prohibit a les Reserves Naturals Parcials i a la Integral.
A10. Rieres i estanyets: Les rieres de cap de Creus es caracter-
itzen per ser de curt recorregut, pendent elevat i règim torrencial. La
riera de Romanyac és el curs d’aigua més important, amb un salt d’aigua
d’uns 50 m de desnivell (salt de la Gorga). És interessant la presència
de tortuga de rierol, així com un cargol que només podem trobar al
Parc: el Mastigophallus rangianus.
Els estanyets són zones d’aiguamolls interessants per als amfibis, in-
vertebrats i hi trobem canyissars i bogars, jonqueres i prats entollats.
A11. Conreus i patrimoni cultural: Els conreus principals al Parc
Natural són la vinya i l’olivera. A finals del segle XIX es van abandonar
molts camps, però durant els últims anys s’han recuperat aquests
conreus que mantenen el paisatge característic del Parc i el patrimoni
cultural associat de les infraestructures amb pedra seca (parets,
barraques...). La recuperació dels conreus afavoreix la prevenció dels
incendis forestals.
A2. Malezas de jaras y brezos: Son el paisaje mayoritario del Parque.
Ocupan el espacio donde antiguamente hubo cultivos y aquellas zonas
con alta recurrencia de incendios. Acogen muchas especies de aves y de
invertebrados, como la langosta (Saga pedo), siendo el Parque una de las
pocas ubicaciones de Catalunya donde la podemos encontrar.
A3. Alcornocales: Una de las comunidades predominantes en el paisaje del
Parque Natural si no hubiera intervención humana, pero que actualmente
se manifiesta como árboles aislados en medio de los matorrales. El corzo
vive en este ambiente.
A4. Acantilados: Hay tres tipos de acantilados en el Parque Natural.
Los terrestres (como la Serra de Rodes), los marinos (en Cap Norfeu) y los
submarinos (en la Illa Messina). La flora existente es muy específica de este
ambiente: algunos helechos y plantas de roca en el interior, las acelgas saladas
(Limonium) en la costa y las algas rojas en el mar.
A5. Matorral postrado de jaras y cojinetes espinosos: El fuerte viento
de tramontana provoca que esté formado por especies adaptadas a esas
condiciones. Su aspecto pulvinular (de almohada), en el caso de la alquitera
(Astragalus massiliensis), o postrado, en el caso del jaguarzo morisco (Cistus
salviifolius), provocan que el viento no las seque excesivamente. Destaca la
presencia de la lagartija colilarga.
A6. Enebral de la miera litoral: Los enebros de la miera muestran formas
tumbadas y se modelan según la dirección del viento dominante. Les acom-
pañan otras especies arbustivas como el lentisco y el oloroso mirto. En este
ambiente destaca la cogujada montesina.
A7. Pinares litorales de pino carrasco: Compone formaciones que
crecen en la propia roca ya tocando al mar. Sobre todo están presentes
en la zona sur del Parque Natural, donde constituyen ya grandes masas
con una cierta continuidad siguiendo la costa. Es un hábitat importante
para la alimentación de algunas de las 14 especies de murciélago que se
hallan en el Parque.
A8. Praderas de posidonia: Se desarrollan casi siempre sobre fondos de
arena. Las hojas y los rizomas de esta planta ayudan a mantener la arena
de las playas, y a su vez son refugio para un gran número de especies. En
el Parque, sufren distintos estados de alteración por el efecto del amarre de
las embarcaciones con ancla o la fijación de boyas mediante muertos. También
habita en ellas el nácar, bivalvo protegido y amenazado parecido al mejillón
pero de gran tamaño, que vive parcialmente enterrado en el sedimento y
en posición vertical, y que actualmente está siendo afectado por una grave
enfermedad.
A9. Coralígeno y precoralígeno: Son algunos de los hábitats de mayor
interés ecológico en las aguas del Parque Natural, a partir de los 20 m de
profundidad, donde las algas calcáreas predominan por falta de luz, así como
el coral rojo y las gorgonias. La recolección del coral rojo está estrictamente
regulada desde 2005 debido a su explotación excesiva, y se ha prohibido
en las Reservas Naturales Parciales.
A10. Rieras y lagunas: Las rieras del cabo de Creus se caracterizan por
ser de corto recorrido, pendiente elevada y régimen torrencial. La riera de
Romanyac es el curso de agua más importante, con un salto de agua de
unos 50 m de desnivel (salto de La Gorga). Es interesante la presencia
del galápago leproso, así como de un caracol exclusivo del Parque: el
Mastigophallus rangianus.
Los estanques son zonas de humedales interesantes para los anfibios,
invertebrados con cañaverales y espadañales, juncales y prados inundados.
A11. Cultivos y patrimonio cultural : Los cultivos principales en el Parque
Natural son la vid y el olivo. A finales del siglo XIX, se abandonaron muchos
campos, pero en los últimos años se han recuperado estos cultivos que
mantienen el paisaje característico del parque natural y el patrimonio cultur-
al asociado de las infraestructuras con piedra seca (paredes, barracas...). La
recuperación de los cultivos favorece la prevención de los incendios forestales.

Itineraris / Itinerarios Normes i consells / Normas y consejos

ALTRES ITINERARIS Activitats terrestres / Actividades terrestres Eviteu fer sorolls innecessaris que puguin destorbar la Parc Natural Reserva Parcial RN Integral
CODI / NOM / MUNICIPI / DISTÀNCIA / TEMPS / ELEMENTS D’INTERÈS / AMBIENTS / OTROS ITINERARIOS tranquil·litat dels espais i afectar la fauna salvatge. Activitats marines / Actividades marinas Parque Natural Reserva Parcial RN Integral
CÓDIGO NOMBRE MUNICIPIO DISTANCIA TIEMPO ELEMENTOS DE INTERÉS AMBIENTES Només es pot circular amb vehicles motoritzats en carreteres Evitad hacer ruidos innecesarios que puedan estorbar la
Al web del parc trobareu altres itineraris. i pistes autoritzades. La circulació fora de pistes és totalment tranquilidad de los espacios y afectar la fauna salvaje.
Roses. La Creu d’en Cobertella En la web del parque encontraréis otros itinerarios prohibida. Cal evitar sorolls i velocitats excessives. Acampar i fer foc (en platges i costes).
3 Roses. La Creu d’en Cobertella
Roses 4,1 km 1h 12min Dólmens A1, A2, A3, A7, A11
Sólo se puede circular con vehículos motorizados en Acampar y encender fuego (en playas y costas).
http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/cap-creus/visi- Endueu-vos les deixalles i dipositeu-les als contenidors
Vilajuïga carreteras y pistas autorizadas. La circulación fuera de pistas
4 Vilajuïga 10,3 km 3h Dólmens A1, A2, A3, A10, A11 teu-nos/equipaments_i_itineraris/itineraris/ adients. No embruteu el paisatge del qual tots gaudim.
Concursos de pesca recreativa (de superfície i marina).
Vilajuïga está totalmente prohibida. Hay que evitar ruidos y velocidades
Llevaos los desechos y depositadlos en los contenedores
excesivas. Concursos de pesca recreativa (de superficie y marina).
Cadaqués. Puig Ferral adecuados. No ensuciéis el paisaje del que todos disfrutamos.
5 Cadaqués. Puig Ferral
Cadaqués 6 km 1h 45min E17 A1, A2, A3, A10, A11
Practicar el senderisme és la millor manera de conèixer Pesca d’arrossegament i encerclament.
El Port de la Selva. Costa de l’Oratori El Port de la el Parc. Per la vostra seguretat, seguiu els camins L’acampada no és permesa. Només es pot acampar en les Pesca de arrastre y pesca de cerco.
6 El Port de la Selva. Costa de l’Oratori Selva
6,3 km 1h 50min A1, A2, A3, A5, A6, A10, A11
senyalitzats i aneu ben equipats per la marxa, preveient la àrees expressament indicades i autoritzades.
possibilitat que faci mal temps. La acampada no está permitida. Sólo se puede acampar en
La Selva de Mar La Selva de Pesca recreativa submarina.
7 La Selva de Mar Mar
1,9 km 50min E18 A2, A7, A10, A11 Practicar el senderismo es la mejor manera de conocer las áreas expresamente indicadas y autorizadas.
Pesca recreativa submarina.
el Parque. Por vuestra seguridad, seguid los caminos
Palau-saverdera. Sant Onofre señalizados e ir bien equipados para la marcha, previendo
8 Palau-saverdera. Sant Onofre
Palau-
saverdera
5,9 km 2h 5min E7, E10 A1, A2, A3, A4, A10, A11
la posibilidad de que haga mal tiempo.
Una manera de treure més profit de la vostra visita és anar
Pesca artesanal i marisqueig.
acompanyat d’un guia especialitzat.
Pau. La Creu Blanca Pesca artesanal y marisqueo.
9 Pau. La Creu Blanca
Pau 7,5 km 3h E9 A1, A2, A3, A4, A11 Només es pot encendre foc als llocs permesos i/o amb el Una forma de aprovechar mejor vuestra visita es ir
permís pertinent. acompañado de un guía especializado.
El Port de la Selva. La Vall de Santa Creu El Port de la
10 El Port de la Selva. El Valle de Santa Creu
5,8 km 2h E1, E2, E3, E4 A1, A2, A3, A7, A11 Sólo se puede encender fuego en los lugares permitidos
Reserva Natural Integral / Reserva Natural Integral Pesca recreativa de superfície.
Selva y/o con el permiso pertinente. Pesca recreativa de superficie. *
Llançà-aigües i fonts
11 Llança-aguas y fuentes
Llançà 1,9 km 50min A1, A2, A3, A7, A10, A11 No colliu plantes, algunes estan protegides i tenim la
Respecteu la propietat privada. No passeu per damunt dels responsabilitat de conservar-les.
Roses-Cadaqués camps de conreu ni malmeteu els cultius. No arranquéis plantas, algunas están protegidas y somos Fondeig.
12 Roses-Cadaqués
- 25 km A1, A2, A3, A7, A11
Respetad la propiedad privada. No paséis por el interior de responsables de su conservación. Fondeo.
El Port de la Selva-Selva de Mar-Cadaqués los campos de cultivo.
13 El Port de la Selva-Selva de Mar-Cadaqués
- 20 km A1, A2, A3, A4, A6, A7, A10, A11 Gaudiu observant la fauna sense molestar-la. Si trobeu cap Navegació i circulació d’embarcacions.
animal, no el molesteu ni el captureu. Navegación y circulación de embarcaciones.
Punta de Cap de Creus Els gossos han d’estar controlats en tot moment, per això
Disfrutad observando la fauna sin molestarla. Si encontráis
15 Punta de Cap de Creus
Cadaqués 1,7 km 50min E22 A1, A3, A4, A5, A6, A7, A10 es recomana portar-los subjectats, ja que poden provocar
algún animal, no lo molestéis ni capturéis. Submarinisme amb escafandra.
molèsties a la fauna salvatge i als ramats domèstics. Submarinismo con escafandra.
Reserva Natural Integral de Cap de Norfeu
16 Reserva Natural Integral de Cap de Norfeu
Roses 4,2 km 1h 15min E14 A1, A2, A3, A7, A11 Los perros tienen que estar controlados en todo momento,
No recolliu roques ni cap tipus de mineral. També són
por este motivo se recomienda llevarlos sujetos, ya que
patrimoni protegit. Prohibit Permès Regulat Nomès es permet pescar amb canya
17
Paratge de Tudela
Paraje de Tudela
Cadaqués 1,8 km 1h E23 A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A10
pueden provocar molestias a la fauna salvaje y a los
No recojáis rocas ni ningún tipo de mineral. También son Prohibido Permitido Regulado * Solo se permite pescar con caña
rebaños domésticos.
patrimonio protegido.
 de l S o c a r r a d o r i Informació útil / Información útil
GR
-11 ra N-260 Símbols / Símbolos

S er
Elements d’interès / Elementos de interés Oficines i centres d’informació del parc

GR-9
Oficinas y centros de información del parque
Punt d’informació del Parc / Punto de información del Parque

2
Sant Silvestre
de Valleta Seu d’informació del parc /

20
el Castellar Punt d’informació turística / Punto de información turística

0
el Port Sede de información del parque
Se
GR-11 Mirador / Mirador Monestir de Sant Pere de Rodes (actualment /actualmente)

10
rra

0
Palau de l’Abat
Museu / Museo
de

17489 El Port de la Selva

Àrea de lleure / Área recreativa Tel. 972 193 191
la B

Arbre de la Llibertat
Aparcament / Aparcamiento
19 Punt d’informació del Paratge de Tudela /
Sant Genís
aga

del Terrer

Llançà Restes arqueològiques / Restos arqueológicos

Punto de información del Paraje de Tudela

11
Carretera de Cadaqués al Far del Cap de Creus. Cadaqués.
Rie
d’e

Dolmen / Dolmen Consulteu horaris al web del parc

ra

Cap Fornells
n F

de

G Consultad horarios en la web del parque

Racó del Boc

Va R-
lle la Valleta Fener 92 Menhir / Menhir
ta
19

Punta de la Creu

Cala Fornells
err

11
21 Punta de Sarnella Torre, castell / Torre, castillo Punt d’informació de l’Espai Cap de Creus / Punto de información
an

Cala Cativa
N-260 el Ximbalar 30 5
5 del Espacio Cap de Creus

Cala Tamariua
19 Cap Gros Edifici d’interès religiós / Edificio de interés religioso

10
Puig Cadaqués.

0
de la Borda
5
310 Puig d'en
Pont / Puente Consulteu horaris al web del parc

GR
Llaures
Montperdut Badia del 168 el Golfet Consultad horarios en la web del parque

-11
Pujolar
Puig
19 S
329 Port de la Selva Far / Faro

Illa del Tamariu

Vaquer

GR-9
Illa de la Figuerola
erra 425

Illa del Faradell

Port de la Vall
Mas Montperdut
de Barrera / Barrera Punt d’informació de Mas Ventós / Punto de información de Mas

2
10
l'Es

.0
5 20

Illa de Portixó
Cala Prona
10 Puig de
Ventós

R-

5
Roca de
tela Illa de la Galera
el Port de
la Vall

92
6
Miralles 329 Arbre monumental / Árbol monumental
276 6 10 Àrea de lleure de Mas Ventós (El Port de la Selva)
la Selva

5
Cala Galera Ca 5 Punta d'es Tres Frares o
Castell de Quermançó Mas de la la
Se Es Tres Fares de Galladera Arbre monumental mort / Árbol monumental muerto Area de ocio de Mas Ventós (El Port de la Selva)
Granja 10 re
la Vall de 4 na Consulteu horaris al web del parc

Cala Taballera

Galladera
C-252 4 Parc Agrícola i de Pedra
Sta. Creu 13 G
Aguait / Observatorio Consultad horarios en la web del parque
Poblat de Seca de Comes Tortes GR-11 R- Puig de Illa de Portaló

Cala
Canyelles 11 Puig del Moro Cala Sardina
151 10
72 Coll / Collado Mas Caials (Cadaqués)

GR
el Veïnat
Puig Margall Mas Puignau

Cala Agulles
Centre d’Educació Ambiental, Recerca i Àmbit Marí

-1
de Dalt Puig de

aló
Dolmen de

1
GI-604 Puig Castellar GI-6041 4 436 1 Castellets Cim / Cima
R-1
la Pallera

Mar d'Amunt

Port
.0 G 10
126
92
GIV-6121 139
5
10 Centro de Educación Ambiental, Investigación y Ámbito Marino

10
Illa de Culleró
Puig de l’Home R- 7

Cala
N-260 Roca 368 G Contacte: seu del parc
de l’Àliga 1 23
la Selva 6 Espais protegits terrestres / Espacios protegidos terrestres
Sant Baldiri
4 233
10 G de Taballera Pla de Contacto: sede del parque
Vilajuïga Serra R-

Cala Culip
de Mar
10
de Pa Mas Santa 92 Mas Mas de 17 Tudela Puig Illa Encalladora
u 9 Ventós Helena
5 Paltré la Birba de Culip 1 Reserva Natural Integral /
3
5
9 Creu Blanca Sant Pere
GR-11
18 Coll de GI-613
laTorre
Coll de
Maó
92 17 0
Reserva Natural Integral Oficines d’Informació Turística
15 20 d'Or
Illa de Massa

GR
de Rodes Puig de
Sant Sebastià la Glòria Mas Vell GR-11 (sa Rata) Oficinas de Información Turística
-9
8

Castell de St.
2 Paratge Natural d’Interès Nacional /

10
Puig Castellar Muntanya 265
2
Salvador de Verdera

.0
106 d'en Sot 670 GR-11 Cap de Creus Paraje Natural de Interés Nacional
Far de
Cadaqués - C. d’es Cotxe 2-A

el
els Olivars 328
7
Coll de les Palomeres Cap de Creus
Pau Puig 50

s
Mas
Alt Gran
22 Tel. 972 258 315 - turisme@cadaques.cat
8

M
Sant Onofre 240 Mas dels
Rabassers Parc Natural /

ira
de Baix

Se de
Mas d'en Godó Rabassers de Dalt
Puig de Parque Natural www.visitcadaques.org

lls
ses Formigues

r r a Ve r
92 Altres Espais Naturals de Protecció Especial / El Port de la Selva - C. Illa, 13
8

Dolmen dels
Dolmen del
Mas Isaac Pla d'Estar
Quindals Coll de Puig Barber
Otros Espacios Naturales de Protección Especial Tel. 972 387 122 - turisme@elportdelaselva.cat

de der
GIV-6101
GI-610 GR
-9 www.elportdelaselva.cat

Ro a
2

5
Mar d'Avall
Dolmen de 13 Espais protegits marins / Espacios protegidos marinos

de
la Cendrera
Pedret Mas d'es 0
1 de Cudera
Llançà - C. Camprodon, 16
Bufadors Racó

s o
Tel. 972 380 855 - turisme@llanca.cat
Palau-saverdera Reserva Natural Integral /

ra
Serra Illa de Cudera

eg
t de le Reserva Natural Integral www.visitllanca.cat

10
Mas de 5
s Mal

N
la Senyora
GR-92.0 eses Badia de

5
Urb. Mas de Puig
Reserva Natural Parcial /
Rie

Bufadors

a
Se la Perafita 433
Mas Duran
Guillola Reserva Natural Parcial Roses - Av. Rhode 77-79

ny
ra d

Torre Mornau
Puigsaquera
rra Tel. 972 257 331 - turisme@roses.cat

ta
468
td

at
5
e P

Parc Natural /

un
www.visit.roses.cat

lig
Vilaüt e

5
Parc Natural
edr

GIV-6103

rtl
Ca

M
R e c to

Po
Coll de
et

GIV-6102 n la Perafita Portlligat

de
GI-610 Mas Be
17

30
Casa museu de
rta Què hi puc fer / Qué hacer
rt

a
Turó de la Torre Fumats Castell d'en Salvador Dalí Xarxa viària / Red viaria

di
5
l’Estanyol del Vent Bufalaranya

Ba
Illa de 20 Illa
46
10 Messina Carretera 1er ordre / Carretera primer orden

10
Portlligat
16
Sant Baldiri
Estany
de Vilaüt Carretera 2n ordre / Carretera segundo orden Al web del parc trobareu les activitats organitzades pel parc.
13
Turó dels Calders
GR Cadaqués Pistes xarxa viària bàsica / En la web del parque encontraréis las actividades organizadas por el parque.
G

-9
R-

2 el Mas Boscà Pont d'en Giraculs Pistas red viaria básica

http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/cap-creus
2.9

GI-614

5
Montmajor Estany
0

de Mornau Puig d’en 12 Mas Caials

Els Tres Ponts Massot
261 Puig de Puig de Pení Itineraris / Itinerarios Els guies acreditats us ajudaran a gaudir de la vostra visita. Al web
606
Parc Natural dels
l’Àguila Mas Romanyac
Puig Cabrit
462 trobareu les empreses amb guies acreditats.
2 Badia de 3 Roses. La Creu d’en Cobertella
-9
Aiguamolls de l’Empordà
R 398
ec R Coll de Pení GR Los guías acreditados os ayudarán a disfrutar de vuestra visita. En la
G

ec Puig de Cadaqués
R-

de Mas d’en Causa

5
la Sardina
92

M
Sant Joan de
lM
ig
ad la Parfita 435 Mas dels 4 Vilajuïga web del parque encontraréis las empresas con guías acreditados.
Sescloses
ra arbres
l Estany Oratori de
la Garriga
Mas Patiràs
Sant Sebastià Sant Pius V http://parcsnaturals.gencat.cat/ca/cap-creus/visiteu-nos/
RI Els Estanys de Palau
Pi d’en Rahola 5 Cadaqués. Puig Ferral
activitats-guies-acreditats-parc-natural
el Mas Mas d’en Figa
C-26 Mas del Mas de l'Alzeda
6 El Port de la Selva. Costa de l’Oratori
Mates Mas Oliva
ta

92
Negre Puig Alt
R-
ue

20
Olivera de l’Alzeda 490 Mas d’en Baltre Far de Cala Nans
G Puig de sa Cruïlla
ug

326
7 La Selva de Mar
M
la

Puig Rodó
12

els Grecs 424

Urb. Santa Ciutadella de Roses 8 Palau-saverdera. Sant Onofre
Estany Margarida Puig d'en 12
Urb. Salatar
del Tec 3 Marès
273 11 Pla de Gates 9 Pau. La Creu Blanca
Roses
Mas de sa Sala

Castelló

5
La Robina
12 Mas de la 10 El Port de la Selva. La Vall de Santa Creu
d’Empúries C-26 Marina de
5
l'Espigó
5
Platja de 3
Regullosa

5
Santa Margarida Masos de
la Perola 11 Llançà-aigües i fonts
Montjoi
12
Far de Santa Margarida
Re Racó de Sant Pere 12
c Roses-Cadaqués
de 12 Puig de

5
ls la Morisca
la Sa Castell de
na

181
Mu lin Mas Marés Montjoi la Guardiola Ca 5 20 13 El Port de la Selva-Selva de Mar-Cadaqués
bi

ga s la 10
Ru

12 -9
2 Jò
la

nc
R ols
de

5
el Bulli 5 G 15 Punta de Cap de Creus
tja

Ca
a
Pl

Mas de la Torre
la

del Sastre
M 10

10
5
5 16 Reserva Natural Integral de Cap de Norfeu
on

5
tjo

5 Platja de Cala Canadell

i

GIV-6216 Punta de la Poncella

Canyelles 5
Punta del Far G 17 Paratge de Tudela
5

14
Petites R- Torre de Norfeu
92 Punta de la Trona o
Estany
Europa Empuriabrava l'Almadrava 16 Punta de Versalles
Senders Gran Recorregut / Senderos Gran Recorrido
10
GR

5 Cap de Norfeu
-92

Platja de Altres itineraris / Otros itinerarios

20 10
Canyelles Grosses
15 10
Illa del Gat
5

Illes Mòniques
Fonts cartografia / Fuentes cartografía
Estany Illot de Cavall Bernat Parc acreditat amb la Carta
Estany
Muga Vella 5 Europea de Turisme Sostenible.
d’en Túries Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya
13 5 Punta Falconera Departament de Territori i Sostenibilitat Parque acreditado con la Carta
Europea de Turismo Sostenible.

Un compromís de col·laboració entre l’entitat i el territori de treballar per una gestió

responsable, sostenible i de qualitat del turisme.
El Cortalet RI Les Llaunes Un compromiso de colaboración entre la entidad y el territorio de trabajar por una
Crèdits / Créditos DL: B 5990-2019 gestión responsable, sostenible y de calidad del turismo.

el Cortalet Coordinació / Coordinación: Parc Natural de Cap de Creus.

la Rogera Edita / Edita
Fotografies / Fotografías: Arxiu del Parc Natural de Cap de Creus.
Text / Texto: Parc Natural de Cap de Creus.
G

Maquetació i cartografia / Maquetación y cartografía: TRAMMA.

R-
92

Data d’edició / Fecha de edición: Desembre 2018 / Diciembre 2018.