:yfgLo /fhkq /f

/fOgf; gu/kflnsfåf/f k|sflzt

p
-v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_ lg

efu !
/fOgf; gu/kflnsfsf] ;+:yf btf{ tyf lgodg
;DaGwL lgodfjnL, @)&*
k|:tfjgf M /fOgf; gu/kflnsfsf] ;+:yf btf{ tyf lgodg ;DaGwL P]g, @)&*
sf] bkmf !& n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L /fOgf; gu/kflnsf gu/ ;efn] of]
lgodfjnL agfPsf] 5 .  
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_of] lgodfjnLsf] gfd æ/fOgf; gu/kflnsfsf]
;+:yf btf{ tyf lgodg  ;DaGwL lgodfjnL, @)&*Æ /x]sf] 5 .  
-@_ of] lgodfjnL :yfgLo /fhkqdf k|sflzt eP kl5
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
nfu'x'g] 5 .
@= kl/efiff / JofVofM ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o;
lgodfjnLdf, 
-s_ æP]gÆ eGgfn] /fOgf; gu/kflnsfsf] ;+:yf btf{ tyf lgodg
;DaGwL  P]g, @)&* ;Demg' k5{ .  
-v_ æ;+:yfÆ eGgfn] P]gsf] bkmf @ -r_ df pNn]v ePsf cfly{s,
;fdflhs, wfld{s,  ;flxlTos, a}1flgs, zl}Ifs, af}l4s, ljsf;,
kof{j/0f tyf k/f]ksf/L sfo{x¿sf] ljsf;, k|j4{g Pj+ la:tf/ ug]{
p2]Zon] :yfkgf ePsf  ;+3, ;+:yf, Snj, cfdf ;d"x, d7, dlGb/,
wd{zfnf, cWoog s]Gb|, k|lti7fg cflb ;Demg'  kb{5 .  
-u_ æk|d'v k|zf;sLo clws[tÆ eGgfn] /fOgf; gu/kflnsfsf] k|d'v 
k|zf;sLo clws[tnfO{ ;Demg'k5{ .  
#= ;+:yf btf{sf] nflu lgj]bg M -!_ P]g adf]lhd ;+:yf btf{ ug{ rfxg]
JolQmx¿n] cfly{s P]gn] tf]s]sf] b:t'/ ;lxt k|d'v k|zf;sLo clws[t
;dIf cg';"rL–! df tf]lsPsf] 9fFrfdf lgj]bg lbg'  kg]{5 .  
-@_ pklgod -!_ adf]lhd ;+:yf btf{sf] nflu lgj]bg lb+bf
cg';"rL–@ adf]lhdsf]  9fFrfdf ;+:yfsf] ljwfgsf] b'O{ k|lt lgj]bgsf]
;fy ;+nUg ug'{kg]{5 . 
$= ;+:yfsf] btf{ / k|df0fkq M-!_ lgod # adf]lhdsf] lgjb]g k|fKt ePkl5
k|d'v k|zf;sLo clws[tn] cfjZos hfFra'em u/L ;+:yf btf{ ug{ plrt
7fg]df cg';"rL–# adf]lhdsf] 9fFrfdf btf{  lstfadf ;+:yf btf{ ug'{
kg]{5 / To;/L ;+:yf btf{ ul/;s]kl5 cg';"rL–$  adf]lhdsf] 9fFrfdf
;+:yf btf{sf] k|df0fkq lbg' kg]{ 5 .  
-@_ btf{sf] nflu k|d'v k|zf;sLo clws[t ;dIf k]z
ePsf] lgj]bg pk/ cWoog ubf{ ;+:yf btf{ ug{ gldNg] plrt sf/0f
b]lvPdf btf{ ug{ gldNg] hfgsf/L jf  ;"rgf lgj]bsnfO{ lbg' kg]{5 .
lgj]bsnfO{ To:tf] ;"rgf k|lt lrQ ga'em]df  hfgsf/L k|fKt u/]sf] ldltn]
#% lbg leq pQm lg0f{o pk/ sfo{kflnsfdf ph'/L ug{ ;Sg]5 . 

2
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] ph'/L ;DaGwdf
sfo{kflnsfaf6 x'g] lg0f{o  adf]lhd x'g] 5 . sfo{kflnsfaf6 To:tf]
;+:yf btf{ ug{] cfb]z ePdf k|d'v  k|zf;sLo clws[tn] ;+:yf btf{
ul/lbg' kg]{5 .  
%= ;+:yf btf{sf] cjlw, gjLs/0f, b:t'/ / ;'lrs[t M -!_ lgod $
adf]lhd ul/Psf] btf{sf] k|df0fkqsf] dfGotf Ps cfly{s jif{;Dd  /xg]
5 .  
-@_ pklgod -!_ jdf]lhd ;+:yfsf] btf{ dfGotf sfod
/xg] cjlw ;dfKt ePsf]  ldltn] tLg dlxgf leq ;DalGwt ;+:yf
;~rfnsn] cfly{s P]gn] tf]s]sf] /fhZj lt/L k|d'v  k|zf;sLo
clws[t jf lghn] tf]s]sf] clwsf/Laf6 btf{sf] k|df0fkq gjLs/0f 
u/fpg' kg]{ 5 .  
-#_ pklgod -@_ jdf]lhd Dofb gf3]kl5 s'g} ;+:yfn]
To:tf] Dofb gf3L gjLs/0f  xg' g;s]sf] dgfl;j sf/0f b]vfO{ btf{sf]
k|df0fkq gjLs/0fsf] nflu cfj]bg lbg cfPdf k|d'v k|zf;sLo
clws[t jf lghn] tf]s]sf] clwsf/Laf6 pklgod  -@_ jdf]lhd
nfUg] b:t'/df b]xfo adf]lhdsf] yk b:t'/ lnO{ gjLs/0f u/L lbg 
;Sg]5 .
-s_ pklgod -@_ adf]lhdsf] Dofb gf3]kl5 yk tLg dlxgf;Ddsf]
nflu yk ?=  !)).–  
-v_ v08 @ -s_ sf] Dofb gf3]kl5 cfiff9 d;fGt ;Ddsf] nflu yk
?= @%).–
-u_ v08 -v_ sf] Dofb gf3]kl5 k|To]s jif{ ? %)).– sf] b/n] hl/jfgf
/ tf]lsPsf] b:t'/ nfUg]5 .  
-3_ kfFr jif{ ;Dd ;+:yf gjLs/0f gePdf ;+:yf :jtM vf/]hL ePsf]
dflgg]5 . 
-$_ pklgod -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
s'g} ;+:yfn] a9Ldf kfFr jif{  ;Ddsf] nflu Ps} k6s ;+:yf btf{sf]
k|df0fkq gjLs/0f ug{ lgjb]g lbg cfPdf k|d'v k|zf;sLo clws[t jf
3
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
lghn] tf]s]sf] clwsf/Ln] To:tf] ;+:yfn] u/L  cfPsf] sfdsf] k|s[lt
/ cj:yf x]/L klxnf] aif{sf] nflu ?= %)).– / To;kl5  k|To]s jif{sf]
nflu Ps xhf/ ?k}Fof b:t'/ lnO Ps} k6s kfFr jif{;Ddsf] nflu  btf{sf]
k|df0fkq gjLs/0f ul/lbg ;Sg]5 .  
-%_ btf{sf] k|df0fkq gjLs/0f ug]{ ;+:yfn] lgj]bg lb+bf
;+:yf btf{ gjLs/0f ug]{  lg0f{o ;lxt sfo{ ;ldltsf kbflwsf/Lsf]
gfdfjnL ;+nUg ug{' kg]{5 . 
-^_pklgod -#_ / -%_ adf]lhd btf{sf] k|df0fkq
gjLs/0f u/]sf] hfgsf/L k|d'v  k|zf;sLo clws[t jf lghn] tf]s]sf]
clwsf/Ln] ;+3Lo tyf k|b]z sfg"gn]  tf]s]sf] lgsfo jf clwsf/LnfO{
lbg' kg]{5 .  
-&_ k|rlnt P]g sfg"gsf] kl/lw leq /x]/ lautdf cGo
lgsfodf btf{ eO o;  gu/ If]qnfO{ sfo{If]q agfO{ ;~rfngdf ePsf
jf x'g] ;+:yf gjLs/0fsf  nflu l;kmfl/z dfu ug{ cfPdf / sfo{ If]qsf
nflu cg'dlt dfUg cfPdf o;  /fOgf; gu/kflnsfdf ;'lrs[t kl5 dfq
l;kmfl/z / sfo{If]q cg'dlt lbOg] 5 . To;/L gjLs/0f l;kmfl/; ubf{
cfjZos sfuhft k]z ug'{ kg]{5 /  tf]lsPsf] b:t'/ ltg'{ kg]{5 . ;+:yfsf]
3/, sf]7f / ;6/ axfndf lbPsf] eP  lgodfg';f/sf] axfn s/ lnOg]
5 .  
-*_ o; gu/If]qnfO{ sfo{If]q agfO{ sfd ug]{ ;+3 ;+:yfx¿
of] lgodfjnL :jLs[t  ePsf] ldltn] ^ dlxgf leq gu/ sfo{kflnsfsf]
sfof{nodf ;'lrs[t  xg' kg]{5 . ;'lrs[tsf] lgj]bg cg';"rL % /
;'lrs[t k|df0f kq cg';"rL ^ adf]hd x'g]5 .  
^= ;+:yfsf] ;fem]bf/L Pj+ :jLs[lt M -!_ o; gu/kflnsfsf] gLltn] ;d]t
;+af]wg ug]{ k|fyldstfsf If]qdf  ;xof]u k'Ug] lsl;dsf ls|ofsnfk
;+rfng ug]{ ;+:yf;Fu gu/kflnsfn]  ;xsfo{, ;fem]bf/Ldf sfo{
;+rfng ug{ ;Sg]5 . ;xsfo{ ug{ rfxg] ;+:yfx¿n]  b]xfo adf]lhdsf
sfuhftx¿ ;+nUg /flv ;+:yfsf] of]ubfg /xg] ;'lglZrttf  ;lxt
k|:tfj k]z ug'{kg]{5 .  

4
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
s= ;+:yf btf{÷gjLs/0fsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk .  
v= k|aGwkq jf lawfgsf] k|ltlnlk .  
u= s/ r'Stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk .  
3= d'Vo ;+rfnssf] gful/stfsf] k|ltlnlk .  
ª= ;fem]bf/L ug{ rfx]sf] laifo ;DaGwL k|:tfjgf .  
r= n]vf k/LIf0f k|ltjb]g k|ltlnlk . 
5= cGoq ;+:yf btf{ ePsf] eP ;f] k|df0fkqsf] k|ltlnlk /
gu/kflnsfdf  ;'lrs[t ePsf] k|df0f kqsf] k|ltlnlk .  
-@_ cGo lgsfodf k|rlnt sfg"g adf]lhd btf{ eO{ o;
gu/If]qnfO{ sfo{If]q  agfO{ sfd ug]{ ;+3 ;+:yfx¿n] of] lgodfjnL
:jLs[t ePsf] ldltn] ^ dlxgf  leq cg';"rL & adf]lhsf] 9frfFdf
lgj]bg lbO{ gu/ sfo{kflnsfsf]  sfof{noaf6 k'j{ :jLs[lt lng'kg]{5 .
;fy} sfof{noaf6 cg;"rL * adf]lhdsf]  sfo{If]q :jLs[t k|df0f kq
lbg'kg]{ 5 .  
-#_ s'g} klg cGt{/fli6«o u}/ ;/sf/L ;+:yfn] o; gu/ If]qdf
sfo{If]q agfO{  sfd ubf{ o; gu/kflnsfdf cg';"rL ( adf]lhdsf]
9fFrfdf lgjb]g lbg'kg]{5 . ;f] cg';f/ sfof{non] tf]lsPsf sfuhftsf
cfwf/df dgfl;j b]v]df  cg';"rL !) adf]lhdsf] sfo{If]q cg'dlt
;DaGwLsf] k|df0fkq lbg ;Sg]5 .  
-$_ pklgod -@_ / -#_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP
tfklg ;+:yfsf] sfo{  k|s[ltnfO{ x]/]/ dgfl;j gb]v]df sfof{non]
sfo{If]q :jLs[t glbg klg ;Sg]5 .
   -%_ lgod ^ -!_ u adf]lhd s/ r'Stf eGgfn] o;
gu/kflnsfnfO{ rfn'  cf=j=df e'Qmfg ug'{kg]{ ;Dk'0f{ s/, z'Ns b:t'/
;d]tnfO{ hgfpg] 5 . 
&= :jLs[lt lnP/ dfq ;+:yf ;~rfng ug'{ kg]{ M /fOgf; gu/kflnsfsf]
;+:yf  btf{ tyf lgodg ;DaGwL P]g, @)&* cg';f/ btf{ ePsf h'g;'s}
;+:yfn] klg o;  gu/kflnsfnfO{ sfo{ If]q agfO sfo{qmd ;~rfng

5
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
ug'{ k'j{ clgjfo{ ?kdf  o; gu/kflnsfsf] :jLs[lt lng' kg]{ 5 . of]
lgodfjnL nfu' eP kl5  :jLs[lt glnO{ sfo{s|d ;~rfng u/]sf
;+:yfnfO{ gu/ If]qdf sfo{qmd ;~rfng  ug{ gkfpg] ;Ddsf] sfjf{xL x'g
;Sg]5 .  
*= ;+:yfsf] aflif{s k|ltj]bg k]z ug{' kg]{ M of] lgodfjnL adf]lhd ;~rfng
ePsf /  ;~rfng x'g] ;+:yfx¿n] cfkm"n] aif{ el/df u/]sf] sfdsf]
aflif{s k|ult k|ltab]g / cfDbfgL vr{sf] laa/0f x/]s cfly{s aif{
;dfKt ePsf] b'O{ dlxgf leq o; gu/kflnsfdf clgjfo{ ?kdf k]z ug'{
kg]{ 5 . k|ult k|ltj]bg / cfo Joo  laj/0f k]z gug]{ ;+:yfnfO{ hl/jfgf
tyf btf{ vf/]hL ;d]t ug{ ;lsg] 5 .  
(= of] lgodfjnL nfu' x'g' eGbf klxnf cGo lgsfodf btf{ ePsf ;+:yfsf]
gjLs/0f  ;DaGwL Joj:yf M o; gu/kflnsfnfO{ sfo{ If]q agfO
lautdf cGo  lgsfodf btf{ u/L laleGg lsl;dsf sfo{qmd ;~rfng
u/]sf ;+3 ;:yfx¿n]  ;+:yf gjLs/0fsf nflu l;kmfl/z dfu ug{
cfPdf ;DalGwt lgsfodf btf{ u/]sf]  ;Ssn k|df0f kqsf] cflwsfl/s
k|ltlnlk o; sfof{nodf k]z u/L gjLs/0f u/]/ dfq gu/kflnsf If]qdf
cfkm\gf sfo{qmd ;~rfng ug{ kfpg] 5g . 
!)= ;+3 ;+:yf ;'lrs[t ;DaGwL Joj:yf M 
!= /fOgf; gu/kflnsf If]q leq ;~rfngdf /xsf] ;a} ;+3 ;+:yfx¿
x/]s cfly{s jif{ o; gu/kflnsfdf ;"lrs[t ug'{kg]{ 5 .  
@= pklgod ! adf]lhd ;'lrs[t x'g] ;+:yfsf] dfGo cjlw Ps cfly{s
jif{sf]  x'g]5 . 
#= pklgod ! / @ adf]lhd ;+:yf ;'lrs[t ubf{ ?=%)).– z'Ns
nfUg]5 .
!!= ;+:yfsf] lgodg tyf cg'udg M  
Gfu/If]qnfO{ sfo{If]q agfO{ o; lgodfjnL cg';f/ btf{ eO{ jf :jLs[lt
lnO{ sfd ug]{ ;+3 ;+:yfx¿nfO{ s'g} klg ;dodf sfof{non] lgodg,
cg'udg ug{ ;Sg]5 .  TfL ;+:yfx¿n] clgjfo{ ?kdf aflif{s k|ult /fOgf;
gu/ sfo{kflnsfsf]  sfof{nodf k7fpg' kg]{5 . g]kfn ;/sf/ jf :yfgLo
6
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
clwsf/Ln] rfx]df h'g;'s}  avt cfkm} jf dftxtsf sd{rf/Lx¿ v6fO{
;+:yfsf] lx;fa lstfj hfFr ug{  u/fpg ;Sg]5 .  
!@= of] lgodfjnLsf] JofVof M o; lgodfjnLdf k|i6 pNn]v gePsf jf
Joj:yf  gePsf laifodf AofVof ug]{ clwsf/ k|rlnt sfg"g adf]lhd
x'g] / ;+zf]wg, lg0f{o ug]{ clwsf/ gu/ sfo{kflnsfsf] x'g]5 .  
!#= vf/]hL tyf arfp M  
of] lgodfjnL nfu' x'g eGbf klxnf ;+3 ;:yf btf{ tyf kl/rfng
;DaGwdf  ePsf sfd o;} lgodfjnL adf]lhd eP u/]sf] dflgg] 5 . 

7
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cg';"rL–!
-lgod # sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
lgj]bg kqsf] 9fFrf
ldlt M  
>Ldfg k|d'v k|zf;sLo clws[t Ho"  
/fOgf; gu/kflnsf  
gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no,  
tLglkKn], ndh'ª
  ljifo M ;+:yf btf{ ul/kfpF .  
xfdLn] =======================;DaGwL ;+:yf btf{ ug{ rfx]sfn] /fOgf;
gu/kflnsfsf] ;+:yf btf{ tyf lgodg ;DaGwL P]g, @)&* adf]lhd ;+:yf
btf{  ug{sf] nflu b]xfosf] ljj/0f vf]nL lgj]bg u/]sf 5f} . k|:tfljt ;+:yfsf]
ljwfgsf] b'O{  k|lt o;};fy ;+nUg ul/Psf] 5 .  
ljj/0fM  
!= ;+:yfsf] gfd M  
@= ;+:yfsf] p2]Zox¿ M  
-s_  
-v_  
-u_  
#= ;+:yfsf] sfo{If]q M  
$= sfo{ ;ldlt tyf k|aGw ;ldltsf ;b:ox¿sf] M  
gfd 7]ufgf k]zf 
!=  
@=  
#=  
$=  
%= cfly{s >f]t÷ah]6 M  
^= ;+:yfsf] sfof{nosf] 7]ufgf M  
&= ;Dks{ JolQmsf] gfd / ;Dks{ g=M 

=====================
lgj]bs
8
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cg';"rL–@
-lgod # sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
ljwfgsf] 9fFrf
>L ==============================================sf]  
ljwfg
k|:tfjgf  
-;+:yfsf] :yfkgf ug{'sf] sf/0f ;lxt k[i7e"ld n]Vg] . _  

kl/R5]b–!
k|f/De
!= ;+:yfsf] gfd M o; ;+:yfsf] gfd ================================ x'g]5 . 
s_ ;+:yfsf] sfof{no /xg] 7u]fgf M o; ;+:yfsf] sfof{no lhNnf
ndh'ª, /fOgf; gu/kflnsf j8f g+= ============= 6f]n===========
df /xg] 5 .  
v_ ;+:yfsf] sfo{If]q M o; ;+:yfsf] sfo{If]q :yfg ==============
================================ lhNnf  =====================
gu/kflnsf x'g]5 . 
@= kl/efiff M– ljifo jf k|;+un] csf{] cy{ gnfu]df o; ljwfgdf M 
-s_ æ:yfgLo clwsf/LÆ eGgfn] k|d'v k|zf;sLo clws[tnfO{ ;Demg'
k5{ 
-v_ æljwfgÆ eGgfn] ===================== sf] ljwfgnfO{ ;Demg'
kb{5 . 
-u_ æ;+:yfÆ eGgfn] o; ljwfg adf]lhd :yfkgf ePsf]========= nfO{
;Demg' kb{5 .  
-3_ æcWoIfÆ eGgfn] sfo{ ;ldlt jf k|jGw ;ldltsf] cWoIfnfO{
;Demg' kb{5 .
-ª_ æ;b:oÆ eGgfn] ;+:yfsf] ljwfg adf]lhd ;b:otf k|fKt ug{]
JolQmnfO{ ;Demg'k5{ . ;f] zJbn] cWoIf / pkfWoIfnfO{ ;d]t
hgfpg] 5 .  
-r_ æ;ldltÆ eGgfn] o; ;+:yfsf] sfo{;ldlt jf k|jGw ;ldltnfO{

9
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
;Demg' k5{ . of]  zJbn] sfo{ ;ldltsf] lgjf{rg geP;Ddsf nflu
tby{ ;ldltnfO{ ;d]t  hgfpg]5 .  
-5_ æ;lrjÆeGgfn] sfo{ ;ldlt jf k|jGw ;ldltsf] ;lrjnfO{ ;Demg'
k5{ . 
-h_ ækbflwsf/LÆ eGgfn] sfo{ ;ldlt jf k|jGw ;ldltsf] cWoIf,
pkfWoIf, ;lrj,  ;x– ;lrj, sf]iffWoIf jf cGo tf]lsPsf]
kbflwsf/LnfO{ ;Demg' kb{5 . 
-em_ æcfly{s aif{Æ eGgfn] jif{sf] >fj0f ! ut]b]lv cfiff9 d;fGt;Ddsf]
!@  dlxgfsf] cjlwnfO{ ;Demg' k5{ .  
-`_ æ;efÆ eGgfn] ;+:yfsf] jflif{s ;fwf/0f ;ef jf ljz]if ;fwf/0f
;efnfO{ ;Demg'  k5{ .  
-6_ ælgod÷ljlgodÆ eGgfn] o; ljwfg cGt/ut aGg]
lgod÷ljlgodnfO{ hgfpF5 . 
-7_ ætf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhdÆ eGgfn] o; ljwfgdf / ljwfg
cGt{ut ag]sf]  lgod÷ljlgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd
;Demg' k5{ .  
-8_ æ;lrjfnoÆ eGgfn] sfo{ ;ldltn] b}lgs sfo{ ;Dkfbgsf nflu
u7g u/sf] cWoIf, pkfWoIf, ;lrj, ;x– ;lrj, sf]iffWoIf /
;b:osf] ;d'xnfO{ hgfpFb5 .
-9_ æ:yfgLo txÆ eGgfn] /fOgf; gu/kflnsfnfO{ hgfpF5 . 
-0f_ æsf]ifÆ eGgfn] ;+:yfdf ljleGg ;|f]taf6 ;+slnt /sdnfO{ hgfpg]
5 .  
#= ;+:yfsf] 5fk / lrGx M k|rlnt sfg"gL Joj:Yffsf] k|lts"n gx'g] u/L
;+:yfsf]  Pp6f 5'§} 5fk / lrGx /xg]5 . 
  
kl/R5]b – @
p2]Zo
$= ;+:yfsf] p2]Zo M o; ;+:yfsf] p2]Zo b]xfo adf]lhd x'g]5 .  
-s_ of] ;+:yf d'gfkmf /lxt hglxtsf/L ;fdflhs ;+:yf x'g]5 .  

10
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
-v_  ====================
-u_  ====================
-3_  ====================
%= ;+:yfsf] p2]Zo k|fKt ug{ ul/g] sfdx¿ M o; ;+:yfsf] pk/f]Qm p2]Zo k|fKt
ug{  b]xfosf sfo{x¿ ug{]5 .  
-s_ ;+:yfn] k|rlnt g]kfnsf] sfg"g adf]lhd ;DalGwt lgsfoaf6
cg'dlt jf Ohfht  k|fKt u/]/ dfq pk/f]Qm p2]Zo sfof{Gjog
ug{]5 .  
-v_ ;+:yfnfO{ cfjZos kg]{ ejg lgdf{0f ug{] jf ef8fdf jf lnhdf
lng]5 /  sDKo'6/, 6]lnkmf]g, 6fOk/fO6/, ˆofS;, h:tf sfof{no
;fdfg tyf ;jf/L ;fwg  lgod cg';f/ vl/b ug{]5 jf ef8fdf
lnO{ k|of]u ug{]5 .  
-u_ ;+:yfnfO{ cfjZos kg{] sd{rf/L lgo'Qm ug{] tyf ltgsf] ;]jfsf
zt{x¿ lgwf{/0f  ug{]5 .  
-3_ ;+:yfdf k|fKt /sd g]kfn ;/sf/sf] dfGotf k|fKt a}+sdf hDdf u/L
a}+s vftf  ;+rfng ug]{5 .  
-ª_ ;+:yfnfO{ k|efjsf/L agfpg cGo cfjZos s'/fx¿ ug{] .  
-r_ cfly{s kf/blz{tf sfod ug{' kg]{5 .  

kl/R5]b – # 
;b:otf M
^= ;b:otfsf] auL{s/0f M– o; ;+:yfdf b]xfo adf]lhdsf ;b:o /xg
;Sg]5g\ . 
-s_ ;+:yfks ;b:o M– ;+:yf btf{ ubf{ x:tfIf/ u/]sf ;b:ox¿
o; ;+:yfsf  ;+:yfks ;b:o /xg]5g\ . ;+:yfks ;b:on] klg
;fwf/0f jf cfhLjg ;b:otf  k|fKt u/]kl5 dfq ;fwf/0f ;efdf
efu lng kfpg]5g\ .  

11
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
-v_ ;fwf/0f ;b:o M – ljwfgsf] kl/lwleq /xL ;+:yfsf] p2]Zo k|flKtdf
k|lta4  ePsf g]kfnL gful/snfO{ sfo{;ldltsf] lg0f{o cg';f/
;fwf/0f ;b:otf k|bfg ug{  ;lsg]5 .  
-u_ dfgfy{ ;b:o M– ;fwf/0f ;efsf] lg0f{on] ;+:yfdf ljz]if of]ubfg
k'¥ofPsf]  JolQmnfO{ dfq dfgfy{ ;b:otf k|bfg ul/g]5 .  
-3_ cfhLjg ;b:o M– xfn ePsf ;j} ;b:o cfhLjg ;b:o x'g]5g\ . 
&= ;b:otfsf nflu of]UotfM– ;+:yfsf] ;b:otf k|fKt ug{sf nflu b]xfo
adf]lhdsf]  of]Uotf x'g'kg{]5 .  
-s_ g]kfnL gful/s dfq ;+:yfsf] ;b:o x'g ;Sg] 5g .  
-v_ ;b:o !^ aif{ pd]/ k'u]sf] x'g'kg{] .  
-u_ g}lts ktg b]lvg] u/L kmf}hbf/L cleof]udf cbfntaf6 bf]ifL
gePsf] JolQm
-3_ dfgl;s ;Gt'ng gu'dfPsf] JolQm .  
*= ;+:yfsf] ;b:otf k|fKt ug{ jf axfn /xg g;Sg] cj:yf M– b]xfosf]
cj:yfdf s'g}  JolQmn] ;+:yfsf] ;b:otf k|fKt ug{ ;Sg] 5}g .  
-s_ u}/ g]kfnL gful/s .  
-v_ !^ aif{ pd]/ gk'u]sf] .  
-u_ dfgl;s cj:yf 7Ls gePsf] .  
-3_ ;fj{hlgs ;DklQ lxgfldgf u/]sf] 7x/]sf] .  
-ª_ g}lts ktg b]lvg] kmf}hbf/L cleof]udf cbfntaf6 s;'/bf/
7xl/Psf] /  e|i6rf/sf] cleof]udf ;hfo kfPsf] .  
-r_ o; ljwfg adf]lhdsf ;b:o lj?4 claZjf;sf k|:tfj kfl/t
ePdf / ;b:otf  gjLs/0f gu/fPdf .  
-5_ o; ljwfg adf]lhd s'g} sf/0fn] ;b:o x'g cof]Uo ePdf .  
(= b]xfosf] cj:yfdf s'g} JolQm ;+:yfsf] ;b:odf jxfn /xg] 5}g .
-s_ lgod ^ adf]lhd ;b:o kbdf lgo'lQm x'g g;Sg] ePdf .  
-v_ ;fwf/0f ;efsf] b'O{ ltxfO{ ax'dtn] ;+:yfsf] ;b:o kbaf6 x6fpg]
k|:tfj kf;  u/]df .  
12
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
-u_ ;b:on] cfkm\gf] kbaf6 lbPsf] /fhLgfdf :jLs[t ePdf .  
-3_ ;+:yfsf] sfd sf/jfxLdf j]OdfgL jf jblgot u/]sf] s'/f
cbfntaf6 k|dfl0ft ePdf .  
-ª_ o; ljwfg adf]lhd ;+:yfn] ug{ gx'g] egL tf]lsPsf] s'g} sfo{
u/]df . 
-r_ ;fwf/0f ;efaf6 &%Ü sf] ax'dtn] ;+:yfsf] ;b:o kbaf6 x6fpg
k|:tfj kf;  u/]df .  
-5_ o; ljwfg adf]lhd ;+:yfn] ug{ gx'g] egL tf]lsPsf] s'g} sfo{
u/]df . 
-h_ lghsf] d[To' ePdf .  
-em_ ;+:yf vf/]h ePdf .  
-`_ s'g} JolQmnfO{ ;+:yfsf] ;b:odf lgo'lQm xg' jf axfn /xg cof]Uo
7x/fpg' eGbf cl3 ;+:yfn] lghnfO{ ;f] s'/fsf] ;"rgf lbO{ ;kmfO{sf]
;j'b k]; ug{] df}sf lbg'kb{5 .  
!)= ;b:otf z'Ns / k|fKt ug{] ljlw Pjd gjLs/0f ;DaGwdf M– ;+:yfsf]
;b:otf z'Ns  lng] tyf ;b:otf k|bfg ug{] / gjLs/0f ug{] ljlw lgDg
cg';f/ x'g]5 . 
-s_ ;fwf/0f ;b:otf zN's ?= ======== 
-v_ gjLs/0f ;b:otf zN's ?= ======= -k|To]s cfly{s jif{sf]nflu_ 
-u_ ;+:yfks ;b:otf z'Ns nfUg] 5}g .  
-3_ cfhLjg ;b:otf zN's ?=========
-ª_ s'g} ;+3, ;+:yfnfO{ ;d]t k|jGw ;ldltn] lg0f{o u/L ;b:otf k|bfg
ug{;Sg]5 . 
-r_ k|To]s jif{sf] c;f/ d;fGt leq gjLs/0f u/L ;Sg'kg{]5 .  
-5_ pQm Dofb leq gjLs/0f gug{] ;b:on] 5 dlxgf leq bf]Aa/ b:t'/
lnO{ ;b:otf gjLs/0f ug{ ;Sg]5 . 5 dlxgf leq klg gjLs/0f
gu/]df ;b:otf  :jtM vf/]h x'g]5  
  

13
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
kl/R5]b – $
;fwf/0f ;ef, sfo{ ;ldlt / a}7s ;DaGwL Joj:Yff
!!= ;fwf/0f ;efsf] u7g ljlw / ;efsf] ;+rfngM -!_ ;fwf/0f ;ef
;+:yfsf] ;jf{]Rr c+u dflgg] 5 .  
-@_ ;+:yfsf] ;a} k|sf/sf ;b:ox¿ ;fwf/0f ;efsf
;b:o /xg]5g\ . 
-#_ ;+:yfsf] ;fwf/0f ;ef jif{sf] ! k6s a:g] 5 . o;nfO{
jflif{s ;fwf/0f ;ef  elgg]5 . o;df ;+:yfsf] ;b:otf k|fKt ;a}JolQm
pkl:yt x'g ;Sg]5g\ dfgfy{  ;b:on] ko{j]Ifssf] ?kdf dfq efu lng]
;Sg]5 .  
-$_ sfo{ ;ldltn] lg0f{o u/] adf]lhd jf ;+:yfsf] ;fwf/0f
;b:o ;+Vofsf] Ps  rf}yfO{ -@%Ü_ ;b:on] lnlvt cfj]bg sfo{
;ldltsf cWoIf ;dIf lbPdf lazi]f ;fwf/0f ;ef af]nfpg' kg{]5 .  
-%_ ;+:yfsf] jflif{s ;fwf/0f ;ef a:gsf] nflu sDtLdf
!% lbg cfufj} / ljz]if  ;fwf/0f ;efsf] nflu & lbg cufj} ;ef x'g]
:yfg, ldlt / ;do 5nkmn x'g] ljifo pNn]v u/L ;fwf/0f ;b:ox¿nfO{
;"rgf lbOg]5 o:tf] ;"rgf ;+:yfsf]  ;"rgf kf6Ldf / kqklqsfdf dfkm{t
klg k|sfzg ug{ ;lsg]5.  
-^_ ;fwf/0f ;efdf pkl:yt e} dtbfg ug{ kfpg] s"n
;b:o ;+Vofsf] %! k|ltzt ;b:osf] pkl:ylt klxnf] k6ssf] nflu
;fwf/0f ;b:o ;+Vof ;efsf]  u0fk'/s ;+Vof dflgg]5 .  
-&_ ;fwf/0f ;efsf] cWoIftf sfo{ ;ldltsf cWoIfn]
ug{]5 . lghsf] cg'kl:yltdf  pkfWoIfn] / lgh klg cg'kl:yt ePdf
;+:yfsf ;b:ox¿ dWo] ;a}eGbf h]i7  ;b:on] cWoIftf ug{]5 .  
-*_ ;fwf/0f ;efdf k]; ug{] ;j} ljifox¿ k|:tfjsf] ?kdf
k]; ug{'kg{]5 .
-(_ kIf÷ljkIfdf dt ;+sng ubf{ ;fwf/0ftof xft p7fO{
jf lr6 lnP/  ug{]5, dt a/fj/ ePdf cWoIftf ug{] JolQmn] lg0ff{os

14
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
dt lbg]5 , cfjZos  k/]df uf]Ko dtbfg u/fpg ;lsg]5 .  
-!)_ ;fwf/0f ;ef jf ljzi]f ;fwf/0f ;ef a;]sf] ^
dlxgfleq k'gM laz]if ;fwf/0f ;ef a:g ;Sg] 5}g .  
-!!_ ;fwf/0f ;ef tyf ljz]if ;fwf/0f ;efdf j:g] ldlt,
;do / :yfg sfo{  ;ldltn] tf]s]adf]lhd x'g]5 . 
-!@_ cGo cfjZos lg0f{ox¿ sfo{ ;ldltn] k]; ug{]5 . 
!@= ;fwf/0f ;efsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M– ;fwf/0f ;efsf] sfd, st{Jo
/  clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5 . 
-s_ sfo{ ;ldltn] k]; u/]sf] of]hgf, sfo{qmd / jflif{s ah]6 kfl/t
ug{] .
-v_ n]vfk/LIfsaf6 k|fKt ePsf] jflif{s n]vfk/LIf0f k|ltj]bg dfly
5nkmn u/L  cg'df]bg ug{] / n]vf k/LIf0f k|ltj]bgaf6 b]lvPsf]
j]?h' /sdx¿ c;'n pk/  u/L km:of}{6 ug{sf] nflu k|jGw
;ldltnfO{ lgb{]zg lbg] .  
-u_ cfufdL jif{sf nflu n]vfk/LIfssf] lgo'lQm ug{] .  
-3_ ;+:yfsf] jflif{s sfo{ k|ult ljj/0f / ;+:yfn] u/]sf sfo{x¿sf]
d"Nof+sg u/L  sfo{ ;ldltnfO{ cfjZos lgb{]zg lbg] .  
-ª_ ;+:yfsf] sfo{ ;ldltsf kbflwsf/Lx¿sf] kbfjlw k'u]sf] cj:yfdf
sfo{ ;ldltsf  kbflwsf/Lx¿sf] lgjf{rg ljwfg adf]lhdsf]
k|lqmof cGt{ut /xL ug{] . 
-r_ sfo{ ;ldlt4f/f k]; ePsf] ljwfg ;+zf]wg, lgod tyf ljlgod
:jLs[t ug{] .
-5_ dfgfy{ ;b:otf k|bfg ug{] .  
-h_ sfo{ ;ldltaf6 ;+:Yffsf] lxt cg's"n ePsf sfd sf/afxLsf]
cf}lrTo x]/L cg'df]bg ug{] .  
-em_ ;+:yfsf] cfkm\g} cfGtl/s >f]taf6 Joxf]g{] u/L sfo{ ;ldltn]
k]; u/]sf  sd{rf/Lx¿sf] b/jGbL, kfl/>lds eQf, tyf cGo
;'ljwfx¿df cfjZostf cg'?k  :jLs[lt k|bfg ug{] .  
15
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
sfo{ ;ldlt / cGo ;ldlt
!#= sfo{ ;ldltsf] u7g ljlw M -!_ sfo{ ;ldltdf b]xfosf ;b:ox¿
/xg]5g\ M  
-s_ ;fwf/0f ;efaf6 lgjf{lrt Ps hgf cWoIf  
-v_ ;fwf/0f ;efaf6 lgjf{lrt Ps hgf pkfWoIf  
-u_ ;fwf/0f ;efaf6 lgjf{lrt Ps hgf ;lrj  
-3_ ;fwf/0f ;efaf6 lgjf{lrt Ps hgf ;x–;lrj  
-ª_ ;fwf/0f ;efaf6 lgjf{lrt Ps hgf sf]iffWoIf  
-r_ ;fwf/0f ;efaf6 lgjf{lrt ====== hgf ;b:ox¿  
-@_ cfjZostf cg';f/ cGo kbx¿ ;d]t /fVg ;lsg]5 .
-#_ ;+:yfsf] sfo{ ;ldltdf Go'gtd ## k|ltzt dlxnf
;b:o clgjfo{ x'g'kg]{ 5 . 
-$_ sfo{ ;ldltsf ;b:o tyf kbflwsf/Lsf] sfo{ cjlw
# jif{sf] x'g]5 . 
-%_ sfo{ ;ldltsf kbflwsf/L tyf ;b:ox¿sf] kbfjlw
b]xfosf] cj:yfdf ;dfKt  ePsf] dflgg] 5 .  
-s_ sfo{ ;ldlt ;dIf lbPsf] /fhLgfdf :jLs[t ePdf .  
-v_ lnlvt ;"rgf ljgf nuftf/ tLg k6s;Dd a}7sdf cg'kl:yt
/x]df .
-u_ ;+:yfsf] ;b:o g/x]df .  
-3_ d[To' ePdf .  
-^_ sfo{ ;ldltsf] s'g} klg ;b:o jf kbflwsf/Lsf] kb
aLrdf l/Qm x'g cfPdf afFsL  cjlwsf nflu To:tf] l/Qm kbsf nflu
gofF ;b:o sfo{ ;ldltn] lgo'lQm ug{]5 . 

16
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
!$= sfo{ ;ldltsf] a}7s / lg0f{o M– -!_ ;ldltsf] a}7s ;fdfGotof
dlxgfsf] Ps k6s a:g]5 . 
-@_ ;ldltsf] a}7s cWoIfn] tf]s]sf] :yfg, ldlt / ;dodf
a:g]5 / To:tf] a}7ssf] ;"rgf sDtLdf ;ft lbg cufj} ;b:ox¿nfO{
lnlvt ?kdf k7fpg' kg{]5 .  
-#_ ;ldltsf] s"n ;b:o ;+Vofsf] %! k|ltzt ;b:o
pkl:yt ePdf a}7ssf] u0fk'/s ;+Vof k"/f ePsf] dflgg]5 t/ u0fk'/s
;+Vof gk'uL bf];|f] k6s  af]nfpg' kg{] ePdf Ps ltxfO{ ;b:osf] pkl:yt
u0fk'/s ;+Vof dflgg]5 .  
-$_ a}7ssf] cWoIftf ;ldltsf] cWoIfn] ug{]5 . lghsf]
cg'kl:yltdf pkfWoIf /  pkfWoIfsf] klg cg'kl:yltdf ;ldltsf]
;b:ox¿ dWo]af6 ;a} eGbf h]i7  ;b:on] ug{]5 .  
-%_ a}7sdf 5nkmn ul/g] ljifo / To;sf] qmd cWoIfn]
tf]s]adf]lhd ;lrj4f/f ul/g] 5 . sfo{ ;ldltsf s'g} ;b:on] s'g}
ljifodf k]; u/]sf] k|:tfj pk/  klg 5nkmn ug{ ;lsg]5 .  
-^_ a}7sdf k]; ePsf ljifox¿sf] lg0f{o ;fdfGotof
;fwf/0f ax'dtsf] cfwf/df x'g]5 . dt j/fj/ ePdf cWoIftf ug{]
JolQmn] lg0ff{os dt lbg]5 .
-&_ sfo{ ;ldltn] cfjZos b]v]df s'g} JolQmnfO{ a}7sdf
cfdGq0f ug{ ;Sg]5 .
-*_ sfo{ ;ldltsf] a}7sdf ;b:o :jod pkl:yt x'g'kg{]5 . 
!%= cGo ;ldlt M– ;+:yfsf] p2]Zo k|flKtsf] nflu sfo{ ;ldltsf] lg0f{o
adf]lhd cGo  ;ldlt u7g u/L sfd, st{Jo / clwsf/ tf]Sg ;lsg] 5 .  
  
kl/R5]b – %
sfo{ ;ldltsf kbflwsf/L / cGo ;b:osf] sfd, st{Jo / clwsf/
!^= sfo{ ;ldltsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M– sfo{ ;ldltsf] sfd, st{Jo
/ clwsf/  b]xfo adf]lhd x'g]5 .  
17
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
-s_ ;+:yfsf] cfufdL jif{sf] jflif{s sfo{qmd tyf cg'dflgt ah]6
agfO{ ;fwf/0f  ;efdf k|:t't ug{] .  
-v_ ljwfg adf]lhdsf] Joj:yf kfngf u/L ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o
sfof{Gjog ug]{  u/fpg] .  
-u_ ;+:Yffsf] lxtdf x'g] sfo{qmdx¿ ;+rfng ug{] .  
-3_ ;fwf/0f ;ef k|lt pQ/bfoL /xg] .  
-ª_ ;+:yfsf] p2]Zo k|flKtsf nflu pknAw ;fwg / ;|f]tsf] clwstd
pkof]u /  k|of]u ug{] .  
-r_ ;+:yfsf] sfo{ ;Dkfbg ug{ sfo{of]hgf agfpg], >f]t h'6fpg],
sfof{Gjog,  ;'kl/jI]f0f / cg'udg ug{] . 
-5_ ;+:yfsf] sf]if / ;DklQ ;'/lIft tl/sfn] /fVg nufpg] / a}s vftf
vf]nL  ;+rfng ug{] .  
-h_ ;+:yfsf] sd{rf/Lx¿sf] ;]jf zt{ / ;'ljwf cflb ;DaGwL sd{rf/L
lgodfjnL  agfO{ ;fwf/0f ;efaf6 :jLs[t u/fO{ nfu' ug{], u/fpg] . 
em_ ;+:yfsf] p2]Zo kl/k"lt{sf] nflu cfkm\gf] sfo{ cjlwdf pko'Qm
JolQmx¿sf]  ;Nnfxsf/ ;ldltsf cGo ;ldlt, pk;ldlt u7g
ug{] / cfjZostf cg'?k  sfo{sf] afF8kmfF8 ul/lbg] .  
-`_ ;+:yfsf] g]t[TjbfoL e"ldsf lgjf{x ug{] .  
-6_ cfjZostf cg';f/ clVtof/ k|bfg ug{] .  
-7_ sfo{ ;ldltsf] lgjf{rg ;DaGwL Joj:Yff ldnfpg] .  
-8_ ;+:yfnfO{ cfjZos kg{] lgod tyf ljlgod agfpg] .  
-9_ ;fwf/0f ;ef af]nfpg] .  
-0f_ ;ldltsf kbflwsf/Lx¿sf] a}7s eQf tyf cGo ;'ljwf tf]Sg] . 
-t_ ljwfgdf n]lvPsf cGo sfo{ ug{], u/fpg] .  
!&= ;ldltsf kbflwsf/Lx¿sf] sfd, st{Jo / clwsf/ M– ;ldltsf
kbflwsf/Lx¿sf]  sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfo adf]lhd x'g]5 . -!_
cWoIfsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M–  
-s_ ;fwf/0f ;ef Pj+ ;ldltsf] a}7ssf] cWoIftf ug{] . 
-v_ ;lrj tyf sf]iffWoIfnfO{ cfjZos lgb{]zg lbg] .  
18
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
-u_ ;+:yfsf] tkm{af6 k|ltlglwTj ug{] u/fpg] .  
-3_ ;ldltsf] lg0f{o sfof{Gjog ug{] .  
-ª_ cfjZostf cg';f/ cfkm'df /x]sf] clwsf/ k|Tofof]hg ug{] .  
-@_ pkfWoIfsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M–  
-s_ cWoIfsf] cg'kl:yltdf a}7ssf] cWoIftf ug{] . 
-v_ cWoIfsf] sfo{df ;xof]u k'¥ofpg] .  
-u_ ;+:yfsf] lxt x'g] cGo sfo{ ug{] .  
-#_ ;lrjsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M–  
-s_ cWoIfsf] lgb{]zg cg';f/ a}7s af]nfpg] . 
-v_ ;ldlt Pj+ ;efsf] ;"rgf lbg] . 
-u_ ;ldlt / ;efn] kfl/t u/]sf] lg0f{osf] clen]v /fVg] / lg0f{o
sfof{Gjogsf  nflu cfjZos sfo{ ug{] .  
-3_ ;fwf/0f ;efdf ;+:yfsf] jflif{s sfo{qmd k]; ug{] .  
-ª_ ;+:yfsf] jflif{s k|ult ljj/0f tof/ ug{] .  
-r_ ;ldlt / ;efsf] lg0f{o n]va4 u/L b'?:t /fVg] .  
-5_ ;+:yfsf] p2]Zo k|flKtsf nflu s'g} JolQm jf ;+:yf;Fu ;Dks{ /fVg],
/fVg  nufpg] .  
-h_ ;+:yf;Fu ;DalGwt s'/fx¿sf] ;DaGwdf s'g} c8\8f cbfntdf
hfg], sfg"g  Joj;foL;Fu ;Nnfx lng] h:tf sfo{ ug{] u/fpg] .  
-em_ sfo{ ;ldltn] lgb{]zg u/] adf]lhd sfo{ ug{] .  
-`_ g]kfn ;/sf/ tyf s'g} bft[ ;+:yfdf k]; ug{'kg{] k|ltjb]g tof/ ug{]
ug{ nufpg] .  
-6_ ;+:yfsf] lxt x'g] cGo sfd ug{] .  
-$_ sf]iffWoIfsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M– 
-s_ ;+:yfsf] cfo–Joosf] ljj/0f 7Ls b'?:t /fVg] /fVg nufpg] . 
-v_ jflif{s cfly{s k|ltj]bg Pjd cfo–Joo ljj/0f tof/ ug{] / sfo{
;ldlt dfkmt{ ;fwf/0f ;efdf k]; ug{] .  
-u_ g]kfn ;/sf/sf] s'g} lgsfo jf bft[ ;+:yf ;d]tdf k]; ug{' kg{]

19
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cfly{s ljj/0f  tof/ ug{] jf ug{ nufpg] .  
-3_ ;+:yfsf] cfo >f]t h'6fpg ;lqmo /xL ;f] sf] nflu g]t[Tj k|bfg
ug{] .
-ª_ ;+:yfsf] n]vfk/LIf0f -cfGtl/s÷afXo_ ;DaGwL sfo{df d2t
ug{] . 
-Rf_ cfly{s sf/f]af/sf] >]:tf b'?:t /fVg] .  
-5_ ;+:yfsf] n]vf ;DaGwL sfo{sf] lhDd]jf/L lng] .  
-%_ ;x–;lrjsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M –  
-s_ ;lrjsf] cg'kl:yltdf ;lrjn] ug{] ;j} sfo{x¿ lgodk"j{s ug{]
u/fpg] . 
-v_ ;ldlt Pj+ ;efsf] ;"rgf lbg] . 
-u_ ;ldlt / ;efn] kfl/t u/]sf] lg0f{osf] clen]v /fVg] / lg0f{o
sfof{Gjogsf  nflu cfjZos sfo{ ug{] .  
-3_ ;fwf/0f ;efdf ;+:yfsf] jflif{s sfo{qmd k]; ug{] .  
-ª_ ;+:yfsf] jflif{s k|ult ljj/0f tof/ ug{] .  
-r_ ;ldlt / ;efsf] lg0f{o lnlkj4 u/L b'?:t /fVg] .  
-5_ ;+:yfsf] p2]Zo k|flKtsf nflu s'g} JolQm jf ;+:yf;Fu ;Dks{ /fVg],
/fVg  nufpg]  
-h_ ;+:yf;Fu ;DalGwt s'/fx¿sf ;DaGwdf s'g} c8\8f cbfntdf
hfg], sfg"g  Joj;foL;Fu ;Nnfx lng] h:tf sfo{ ug{] u/fpg] .  
-em_ sfo{ ;ldltn] lgb{]zg u/] adf]lhd sfo{ ug{] .  
-`_ g]kfn ;/sf/ tyf s'g} bft[ ;+:yfdf k]; ug{'kg{] k|ltj]bg tof/ ug{]
ug{ nufpg] .  
-6_ ;+:yfsf] lxt x'g] cGo sfd ug{] .  
-^_ ;b:osf] sfd, st{Jo / clwsf/ M–;+:yfsf
;b:ox¿n] ;+:yfsf] p2]Zo k|flKtsf nflu cfjZos sfo{ ug{ sfo{
;ldltn]  lgb{]zg u/] adf]lhdsf sfo{ ug{]5g\ .  

20
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
kl/R5]b – ^
!*= ;+:yfsf] sf]if -cfly{s ;|f]t _ M– ;+:yfsf] cfkm\gf] Pp6f 5'§} sf]if x'g]5 ;f]
sf]ifdf  b]xfo adf]lhd k|fKt /sdx¿ /xg]5g\ M–  
-s_ ;b:otf zN'saf6 k|fKt /sd . 
-v_ ;fwf/0f ;ef jf ;ldltn] lg0f{o u/]adf]lhd k|fKt x'g] /sd . 
-u_ cGo s'g} a}wflgs lqmofsnfkaf6 ;+:yfn] k|fKt ug{] /sd .  
-3_ ;/sf/L jf u}/ ;/sf/L ;+:yfaf6 k|fKt x'g] /sd  
-ª_ ljb]zL ;/sf/, gful/s / bft[ ;+:yfaf6 /sd k|fKt ubf{ o; ;+:yfn]
g]kfn  ;/sf/af6 :jLs[lt lng]5 . 
!(= rn crn ;DklQsf] ljj/0f M–  
o; ljwfg adf]lhd k|fKt /sd tyf ;+:Yffsf] gfpdf /x]sf] rn crn
hfoh]yf ;+:yfsf] ;DklQ x'g]5 . ;DklQsf] kl/rfng sfo{ ;ldltn]
lg0f{o u/] adf]lhd x'g]5 . ;+:yfn] JolQm ;/x rn crn ;DklQ
vl/b ljqmL ug{ ;Sg]5, ;+:yfn] ef]urng u/]sf] hUUff ;+:yfsf] gfddf
;DalGwt lgsfoaf6 btf{ ug{]5 . 
@)= ;+:yfsf] sf]if / vftf ;~rfng M–  
;+:yfsf] Pp6f 5'§} sf]if x'g]5 . ;f] sf]ifdf bkmf !( adf]lhd k|fKt /sd
cfDbfgL  hDdf ul/g]5 . ;f] vftfsf] ;~rfng ;+:yfsf] cWoIf, ;lrj
/ sf]iffWoIfsf] ;o'+Qm  b:tvtaf6 ;~rfng ul/g]5 .  
@!= ;+:yfsf] n]vf / k/LIf0f M -!_ ;+:yfsf] cfo–Joosf] n]vf k|rlnt
sfg"g adf]lhd :ki6 tj/n] /flvg]5 . 
-@_ ;+:yfsf] n]vfk/LIf0f k|rlnt sfg"g adf]lhd /lhi68{
n]vf k/LIfsaf6 xg]5 .
-#_ n]vfk/LIfssf] lgo'lQm ;fwf/0f ;efaf6 x'g]5 t/
k|yd jflif{s ;fwf/0f ;ef geP;Dd n]vfk/LIfssf] lgo'lQm ;fwf/0f
;ldltaf6 x'g]5 . 
-$_ ;+:yfsf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg / jflif{s sfo{ k|ult
ljj/0fsf] !÷! k|lt  :yfgLo clwsf/L / ;DalGwt lgsfodf k]; ul/g]
5 .  
21
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
kl/R5]b – &
lgjf{rg
@@= lgjf{rg ;DaGwL Joj:yf M–  
-s_ ;+:yfsf] lgjf{rgsf] nflu ;ldlt4f/f dgf]gog ul/Psf Ps
cfo'Qm ;lxt cGo  @ ;b:oLo lgjf{rg cfof]u u7g x'g]5 .  
-v_ of] tby{ ;ldlt u7g x'Fbf lgjf{rg k|lqmofaf6 u7g ePsf]n] ^
dlxgfdf  ;fwf/0f ;ef af]nfO{ o;} ;ldltnfO{ # jif{sf] sfo{sfnsf]
nflu lg/Gt/tf lbOg]5 .  
-u_ lgjf{rg ;DaGwdf lgjf{rg cfof]un] u/]sf] lg0f{o g} clGtd x'g]5 .
-3_ lgjf{rg uf]Ko dtbfg4f/f x'g]5 .  
@#= pDd]bjf/ x'g of]Uotf M– 
o; ljwfgsf] bkmf & sf] of]Uotf ePsf] tyf bkmf * adf]lhdsf] cof]Uotf
gePsf]  s'g} klg JolQm sfo{;ldltsf] ;b:o tyf kbflwsf/Lsf] kbdf
pDd]bjf/ xg' ;Sg]5 .
@$= cljZjf;sf] k|:tfj M -!_ ;ldltsf ;b:o jf kbflwsf/L pk/sf]
cljZjf;sf] k|:tfj ;fwf/0f ;efsf b'O{  ltxfO{ ;b:ox¿sf] ax'dtaf6
kfl/t ePdf cljZjf;sf] k|:tfj kfl/t ePsf] dflgg]5 / cljZjf;sf]
k|:tfj k]; x'Fbf ;Dk"0f{ ;b:o ;+Vofsf] @% k|ltzt  ;b:ox¿sf] x:tfIf/
ePsf] k|:tfj ;ldltdf k]; ug{' kg{]5 .  
-@_ s'g} ;b:o jf kbflwsf/L pk/ cleof]u nfu]df ;fwf/0f
;efdf k]; xg' k"j{ lghnfO{ lnlvt hjfkm ;lxtsf] ;kmfOsf] df}sf
lbOg]5 . ;fwf/0f ;efsf ;Dk"0f{ ;b:o ;+:yfsf] b'O{ ltxfO{ ax'dtaf6
cljZjf;sf] k|:tfj kfl/t x'g]5 . cljZjf;sf] k|:tfj kfl/t ePdf
cleof]u nfu]sf] JolQm :jtM kb d'Qm x'g]5 . 
@%= ljwfg ;+zf]wg M–  
s"n ;b:o ;+Vofsf] b'O{ ltxfO{ ;fwf/0f ;b:ox¿n] cg'df]bg u/]
kZrft dfq ljwfg  ;+zf]wgsf] nflu :YffgLo clwsf/L ;dIf k7fpg'
kg{]5 . :yfgLo clwsf/Laf6  :jLs[t eP kl5 dfq ljwfg ;+zf]wg
22
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
ePsf] dflgg]5 .  
@^= uf]Kotf e· ug{ gx'g] M–  
;+:yfsf] uf]Kotf eË x'g] s'g} sfd tyf ;ef a}7sdf c;Eo Pj+ clZnn
Jojxf/ ul/g] 5}g .  
@&= /fhLgfdf M–  
sfo{ ;ldltsf kbflwsf/Lx¿ Pj+ ;b:ox¿n] cfkm\gf] kbaf6 /fhLgfdf
sfo{;ldlt  ;dIf lbg ;Sg]5 . cWoIfn] pkfWoIf ;dIf / pkfWoIf
nufot cGo  kbflwsf/Lx¿n] cWoIf ;dIf /fhLgfdf lbg ;Sg]5g\ .
;j} kbflwsf/Lsf] /fhLgfdf  sfo{ ;ldltsf] lg0f{on] dfq :jLs[t x'g]5 . 
@*= lgod÷ljlgod agfpg] M–  
;+:Yffsf] p2]Zo sfof{Gjog ug{ o; ljwfg tyf k|rlnt sfg"g;Fu gjflemg]
u/L  sfo{ ;ldltn] cfjZos lgod÷ljlgod agfO{ nfu' ug{ ;Sg]5 . pQm
lgod ljlgod gu/kflnsfsf] k"j{ :jLs[tL lnO{ sfof{Gjogdf Nofpg'
kg{]5 .  
@(= k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g] M–  
o; ljwfgdf h'g ;'s} s'/f n]lvP tfklg k|rlnt g]kfn sfg"g;Fu s'g}
s'/f  afFlemPdf aflemPsf] xb ;Dd :jtM lgl:qmo x'g]5 . ;+:yfsf] s'g}
ljifodf ljjfb  ePdf :yfgLo clwsf/Lsf] lg0f{o clGtd x'g]5 .  
#)= ;+:Yffsf] vf/]hL M–-!_ ;fwf/0f ;efn] cfjZos b]v]sf] ljz]if k|:tfj
kfl/t u/L ;+:yf vf/]hL ug{  ;Sg]5 .  
-@_ bkmf #) sf] pkbkmf -!_ adf]lhd ;+:yf vf/]hLsf]
k|:tfj kfl/t ubf{ ;fwf/0f  ;efn] vf/]hLsf] sfdsf nflu Ps jf
Ps eGbf a9L lnlSj8]6/x¿ / ;+:yfsf]  lx;fa lstfj hfFr ug{sf
nflu Ps jf Ps eGbf a9L n]vf k/LIfsx¿ lgo'lQm ug{  ;Sg]5g\ .
lnlSj8]6/ n]vf k/LIfsx¿sf kfl/>lds ;fwf/0f ;efn] tf]ls lbP 
adf]lhd x'g]5 .  
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd lgo'lQm lnlSj8]6/ tyf
n]vfk/LIfsn] ;+:yf vf/]hL  ;DaGwL sfd sf/jfxL ug{]5g\ .  

23
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
-$_ ;+:yf vf/]h ePdf ;+:yfsf] rn crn ;DklQ lgod
cg';f/ x'g]5 .
#!= lgb{]zgsf] kfngf M– g]kfn ;/sf/ jf :yfgLo clwsf/Ln] ;od–;dodf
lbPsf]  lgb{]zgsf] kfngf ug{' ;+:yfsf] st{Jo x'g]5 .  
#@= ljljw M– -!_ of] ;+:yf d'gfkmf /lxt hgsNofsf/Lsf] ?kdf /xL lgDg
p2]Zox¿ kl/k"lt{ ug{]5 . 
-@_ ;+:yfsf] bkmf pkbkmf k|rlnt sfg"g;Fu aflemPdf
aflemPsf] xb ;Ddsf]  ljifoj:t' :jtM lgliqmo x'g]5 .  
-#_ ;+:yfsf] sfo{qmd, ah]6 / ePsf] k|ult clgjfo{ ?kdf
;fwf/0f ;efaf6 kfl/t u/fO{ :yfgLo txdf k]z ug'{ kg]{5 .
-$_ ;Nnfxsf/ M ;+:yfnfO{ of]ubfg tyf ;xof]u k'¥ofpg]
h'g ;'s} g]kfnL JolQmnfO{  klg sfo{ ;ldltsf] lg0f{on] ;Nnfxsf/df
lgo'lQm ug{ ;Sg]5 . ;Nnfxsf/n] sfo{  ;ldltdf cfkm\gf] /fo ;'emfj
;Nnfx k]; ug{ ;Sg]5 .  
##= xfdL lgDg ;+:yfksx¿ o; ljwfg adf]lhd sfo{ ug{ d~h'/ e} lgDg
;fIfLsf]  /f]xj/df ljwfgdf ;xL 5fk ub{5f} .  
lgDg ;fIfLx¿sf] gfd / b:tvt  
qm=;+ gfd÷y/ 7]ufgf x:tfIf/ 
!=  
@=  
#=  
;+:yfsf] sfo{ ;ldltsf kbflwsf/Lx¿sf] gfdfjnL  
qm=;+= gfd÷y/ kb 7]ufgf k];f x:tfIf/  
!=  
@=  
#= 

24
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cg';"rL–#
-lgod $ sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
/fOgf; gu/kflnsf
gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no
tLglkKn], ndh'ª
;+:yf btf{ lstfa

>L===============================================nfO{ /fOgf; gu/kflnsfsf] 

;+:yf btf{ P]g, @)&* sf] bkmf $ -#_ adf]lhd ================;fn
=================== dlxgf  ================ut] df btf{ ul/Psf] 5 .  
;+:yfsf] gfdM  
;+:yfsf] btf{ g=M  
7]ufgf M  
;+:yfsf] p2]Zo M  
!=  
@=  
#=  
;+:yfsf] cfly{s >f]tM  
;b:o ;+VofM  
cWoIfsf] gfd M
;Dks{ g+=M
  
 clen]v tof/ ug]{ ?h' ug]{ :jLs[t ug]{ 

25
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cg';"rL–$
-lgod $ sf] pklgod -!_ ;Fu ;DalGwt_
/fOgf; gu/gu/kflnsf
gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no
tLglkKn], ndh'ª ldltM
;+:yf btf{ k|df0f kq
;+:yf btf{ k|df0f–kq g+=  
r=g+=  
k|df0f–kq
>L cWoIf Ho'  
=============================  
ltglkKn], ndh'ª . 
ldlt ======================sf] lg0f{o cg';f/ >L=============================
========gfds ;+:yf,  ;+:yf btf{ tyf lgodg ;DaGwL P]g @)&* sf] bkmf $
-#_ adf]lhd cfh ldlt  M=================ut] btf{ u/L of] k|df0f–kq lbOPsf]
5 .  
 :yfgLo clwsf/Lsf]  
 b:tvtM  
 gfd,y/M  
 bhf{M  
/fOgf; gu/kflnsf
gjLs/0f  
gjLs/0f axfn /xg]
l;=g+   ldltM b:tvt s}lkmot  
ldlt÷cjlw   

26
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cg';"rL %
lgod % sf] pklgod -*_ ;Fu ;DalGwt
lgj]bgsf] 9fFrf
>Ldfg\ k|d'v k|zf;sLo clws[tHo"  
/fOgf; gu/kflnsf  
gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no  
ljifo M ;"lrs[t ;DaGwdf .  
ldlt @)===== df cfGtl/s dfldnf tyf sfg"g dGqfno k|b]z g+= % lhNnf
k|zf;g  sfof{no ========== df btf{ eO{ ============ ;DaGwL sfd ug]{ p2]Zon]
:yfkgf ul/Psf] ============= ;+:yfn] /fOgf; gu/kflnsfsf] gu/ If]qdf ;d]t
cfkm\gf] sfo{If]q  agfO{ sfd ug{ rfx]sfn] ;+:yf btf{ tyf lgodg ;DaGwL
lgodfjnL, @)&* adf]lhd  ;+:yf ;"lrs[tsf nflu b]xfosf] ljj/0f vf]nL
lgj]bg u/]sf 5f+} . ;+:yfsf] ljwfgsf]  Ps k|lt o;};fy ;+nUg ul/Psf] 5 .  
ljj/0fM  
!= ;+:yfsf] gfd M  
@= ;+:yf btf{ g=/ ldlt M  
#= ;dfhsNof0f kl/ifbdf cfj4tf g= M  
$= ;+:yfsf] p2]Zox¿ M  
-s_  
-v_  
%= ;+:yfsf] sfo{If]q M  
^= ;+:yfsf] sfo{k|s[lt ljj/0f M  
&= sfo{ ;ldltsf ;b:ox¿sf] M  
gfd 7]ufgf k];f 
!=  
@=  
*= cfly{s >f]t tyf ah]6 ljj/0f M  
(= ;+:yfsf] sfof{nosf] 7]ufgf M 
!)= ;Dks{ JolQm / kmf]g g= M 

27
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cg';"rL ^
-lgod % pklgod -* _;Fu ;DalGwt_
/fOgf; gu/kflnsf
gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no
tLglkKn], ndh'ª

;+:yfsf] ;"lrs/0f ;DaGwL k|df0fkq

ldlt @) ============ df ============================ df btf{ ePsf] >L 

============================== nfO{ /fOgf; gu/kflnsf If]qdf sfd ug]{ tyf
;xsfo{ ug]{ k|of]hgsf nflu ;+:yf btf{ tyf lgodg ;DaGwL lgodfjnL,
@)&* adf]lhd ======= ;fn  ==== dlxgf ==== ut] ;'lrs[t u/L of] k|df0f kq
k|bfg ul/Psf] 5 .  
Gffd M  
bhf{ M  
b:tvt  
sfof{no M  
ldlt M  
 

28
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cg';"rL &
lgod ^ sf] pklgod -@_ ;Fu ;DalGwt_
lgj]bg kqsf] 9fFrf
>Ldfg k|d'v k|zf;sLo clws[t Ho"  
/fOgf; gu/kflnsf  
gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no  
ljifo M sfo{If]q :jLs[t dfu ;DaGwdf .  
ldlt @)====== df lhNnf k|zf;g sfof{no =============df btf{
eO{================;DaGwL  sfd ug]{ p2]Zon] :yfkgf ul/Psf]
================;+:yfn] /fOgf; gu/kflnsfsf]  gu/ If]qdf ;d]t cfkm\gf]
sfo{If]q agfO{ sfd ug{ rfx]sfn] ;+:yf btf{ tyf lgodg  ;DaGwL P]g, @)&*
adf]lhd ;+:yfsf] sfo{If]q :jLs[ltsf nflu b]xfosf] ljj/0f vf]nL  lgj]bg
u/]sf 5f} . k|:tfljt ;+:yfsf] ljwfgsf] Ps k|lt o;};fy ;+nUg ul/Psf] 5 .  
ljj/0fM  
!= ;+:yfsf] gfd M  
@= ;+:yf btf{ g=/ ldlt M  
#= ;dfhsNof0f kl/ifbdf cfj4tf g= M  
$= ;+:yfsf] p2]Zox¿ M  
-s_  
-v_  
%= ;+:yfsf] sfo{If]q M  
^= ;+:yfsf] sfo{k|s[lt ljj/0f M  
&= sfo{ ;ldltsf ;b:ox¿sf] M  
gfd 7]ufgf k];f 
!=  
@=  
#=   
*= cfly{s >f]t tyf ah]6 ljj/0f M  
(= ;+:yfsf] sfof{nosf] 7]ufgf M 
!)= ;Dks{ JolQm / kmf]g g+= M  
29
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cg';"rL *
-lgod ^ pklgod -@_ adf]lhd_
/fOgf; gu/kflnsf  
gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no  
tLglkKn], ndh'ª .

;+:yfsf] sfo{If]q :jLs[t ;DaGwL k|df0fkq

ldlt @)============ df ===============================df btf{ ePsf]

>L  ==============================nfO{ /fOgf; gu/kflnsf If]qdf
===============================;DaGwL sfd ug]{ k|of]hgsf nflu ;+:yf btf{
tyf lgodg  ;DaGwL P]g @)&* adf]lhd =======;fn ====dlxgf ====ut]df
sfo{If]q :jLs[t k|df0f kq  k|bfg ul/Psf] 5 .  

gfd M  
 bhf{ M  
 b:tvt  
 sfof{no M  
 ldlt M  

30
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cg';"rL (
-lgod ^ sf] pklgod -#_ ;Fu ;DalGwt_
lgj]bg kqsf] 9fFrf
>Ldfg k|d'v k|zf;sLo clws[tHo"  
/fOgf; gu/kflnsfsf] sfof{no,  
tLglkKn], ndh'ª .
ljifo M =======================================================. 
ldlt @)======= df g]kfn ;/sf/ ;Fu :jLs[lt lnO{ ================;DaGwL
sfd ug]{  p2]Zon] ;+rflnt ===================cGt/fli6«o u}/;/sf/L ;+:yfn]
/fOgf;  gu/kflnsfsf] gu/ If]qdf ;d]t cfkm\gf] sfo{If]q agfO{ sfd ug{
rfx]sfn] ;+:yf btf{ tyf lgodg ;DaGwL P]g, @)&* adf]lhd ;+:yfsf]
sfo{If]q :jLs[ltsf nflu  b]xfosf] ljj/0f vf]nL lgj]bg u/]sf 5f} . g]kfn
;/sf/ ;+usf] ;Demf}tf÷:jLs[lt kq  nufotsf sfuhftx¿ o;} ;fy k]z
u/]sf 5f}+ .  
ljj/0fM  
!= ;+:yfsf] gfd M  
@= ;+:yf btf{ g+=/ :jLs[t ldlt M  
#= ;+:yfsf] p2]Zox¿ M  
-s_  
-v_  
$= ;+:yfsf] sfo{If]q / sfo{cjlw M  
%= ;+:yfsf] sfo{k|s[lt ljj/0f M  
^= sfo{ ;ldltsf ;b:ox¿sf] M  
gfd 7]ufgf k];f 
!=  
@=  
&= ah]6 k|fKt x'g] /fi6«M 
*= cfly{s >f]t tyf ah]6 ljj/0f M  
(= ;+:yfsf] sfof{nosf] 7]ufgf M 
!!= ;Dks{ JolQm / kmf]g g= M  
31
 -v08 #_ tLglkKn], ndh'ª, @)&* ;fn kmfu'g ^ ut] -;+Vof *_
cg';"rL !)
- lgod ^ sf] pklgod -#_ adf]lhd_
/fOgf; gu/kflnsf
gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no
tLglkKn], ndh'ª .
cGt/f{li6«o u}/ ;/sf/L ;+:yfsf] sfo{If]q :jLs[t ;DaGwL k|df0fkq
ldlt @)============ df g]kfn ;/sf/;Fu :jLs[lt lnO{ ;+rflnt
cGt/f{li6«o u}/ ;/sf/L ;+:yf >L ====================================
======================================nfO{ /fOgf; gu/kflnsf If]qdf 
===============================;DaGwL sfd ug]{ k|of]hgsf nflu ;+:yf btf{
tyf lgodg  ;DaGwL P]g, @)&* adf]lhd =======;fn ====dlxgf ====ut]df
sfo{If]q :jLs[t k|df0f kq  k|bfg ul/Psf] 5 .  
 Gffd M  
 bhf{ M  
 b:tvt  
 sfof{no M  
 ldlt M  
  
cf1fn],
uf]s0f{ /fh ;'on
k|d'v k|zf;sLo clws[t

32
32
/fOgf; gu/kflnsfåf/f k|sflzt .