YMA chu ṭAnpui ngAite ṭAnpuitu A ni
KuliKawn west
Vol. I|Issue No. 07|VawkhNIahzawN Thla (July) 16 - 31, 2022
klkwyma2022@gmail.com
Central YMA Inter Volleyball
Spike off leh Tournamment
D3 Amrit Cement Inter
Branch YMA Volleyball Tour-
nament 2022, Central YMA
leh Mizoram Volleyball Asso-
ciation buatsaih khuh hawn-
na (Spike off) chu July ni 15
zan khan Central YMA Hall,
Tuikhuahtlangah neih a ni.
A khuhhawnna prog-
ram-ah hian a tel tur Branch
atangin Coach, Manager leh
Branch aiawhte an tel a. Cen-
tral YMA Vice President Pu
Lalhmachhuana chuan khuh
hunAwl hMAn ṭhAt n KristiAn nun dAn ṭhA ngAihsAn n ZofAte hMAsAwnnA ngAihtuAh
An Official Organ of Kulikawn West Branch YMA
hawnna a nei a. MVA Presi-
dent leh main sponsor Dr. Lal-
malsawma Nghaka chuan thu
a sawi bawk.
He inelnaah hian mipa
team 104 leh hmeichhia team
39 an tel a, Group hrang hran-
gah ṭhen darh an ni a. July ni
19 khan R. Deng-thuama Hall,
Mualpui Salem vengah khelh
nghal a ni.
A ṭan tir atangin mipui
ngaihven leh hlut a hlawh
nghal hle a, entu pawh an
JERSEY TLANGZARH
Estd. 2022
Thla khata vawi hnih chhuak
Saizahawla
Section
l Section sum
tuak nan, Name
Plate leh House
Number siam
turin hma an la
mek zel a ni.
l Veng chhung
faina chung-
changah chhung
tin hnena lehkha
sem a nih angin,
section mipuite
mahni in leh a vel
vawng fai ṭheuh
turin chhung tinte
tamin mahni veng tana au an inngen.
thawm a ṭha thei hle.
Kulikawn West Branch l Section sum
Volleyball Team pawhin July tuak nana bawng
20 khan an game hmasa ber sa zawrh tlawm-
Sihphir Venghlun chu 25-15, ngaia leisaktute
25-15, 25-19 in an hneh a. July zawng zawng
23 khan NE Khawdungsei chungah leh
chu straight set 26-24, 25-22, bawng talhpuitu
25-19 in an hneh a. July ni 25 Pu Tlanghminga
hian Tualte nen khel leh ang a, chungah Section
an chak a nih chuan Nursery chuan lawmthu
vs Ruallung chak zawk an khel an sawi.
leh dawn a ni.
July 16 zan khan Kulikawn YMA Room-ah Kulikawn
West Branch Volleyball Team Jersey chu Dr. Lalmal-
sawma Nghaka, (D3 Business Enterprise) leh Tv Micky
R.Lalenkawla, DPC Samagra (Hnahthial) ten an tlangzarh.
Jersey tlangzarh inkhawm hi Asst. Manager Pu Zo-
nunsanga’n a kaihruai a, Volleyball Tournament inbuat-
saihna atana player-te inpekna leh hruaituten player-te
an phurpui avanga lawmthu sawiin, ṭha taka thawkho
zel turin a fuih bawk.
Coach Tv. Lalrinawma chuan player-te inhmelhriat-
tirna neiin, heng mite hi branch aiawhte an ni: David Lal-
ramhmachhuana (Captain), Jimmy Lalbiakdika (Vice
Captain), Lalnarammawia Ngente, Lalramthanpuia,
John Lalremtluanga, Vanlalchhuanga, Lalzarmawia, Lal-
dingngheta, Malsawmdawngliana, C. Lalhriatpuia, Lal-
biaktluanga leh Lalrozuala.
Jersey hi Dr. Lalmalsawma Nghaka leh Tv Micky R.
Lalenkawla (a nu Pi Zochhuani hriatreng nan) ten min
tum sak a. Anni pahnihin Jersey an tlangzarh a, mawi
taka phochhuak turin Branch nula - Elgiva leh Zampuii
ten an ha a, kal khawmte hmaah an phochhuak a ni.
Jersey tlangzarhtute hnen aṭangin fuihna thu tha
tak tak ngaihthlak a ni bawk.
 Young Mizo AssociAtion KuliKAwn west BRAncH tHlA KHAtA vAwi HniH cHHuAK P2

Zaipawl intihsiak dawn Cyber Crime hluar zel

Central YMA leh Art and Culture Department ṭang dun
buatsaih AMC huam chhunga Ram ngaih hla hmanga in-
tihsiak October ni 10-15, 2022 chhunga buatsaih turah tel
laka invenna tur
ve tum a ni a. Branch Committee-in mawhphurhna a pek 1. Sipai/Army etc anga insawi hmanga inbumna:
angin Music & Information Sub-Committee chuan An chet dan tlangpui
Zaipawl, a hnuaia mi ang hian a din a, veng chhung miten l An posting an sawn dawn vang emaw chhuan-
theihtawpa ṭawiawm turin an ngen a ni. lamin tlawm deuhvin Facebook velah inchhung bun-
Convener : Pu Rokhuma grua te, motor, bike etc an zuar ṭhin.
Conductor : Tv. John Lalremtluanga l An bum tum ten Sipai ngei anni tih an rin theih
Asst. Conductor : Tv. Theophil Ramnghahmawi nan an Sipai ID, Liquor Card, Aadhar Card etc lem
siamchawp an thawn ṭhin a, a chang chuan Sipai uni-
Zaipawl member: Mipa - Pu Lalzarmawia Zadeng, Pu form ang deuh ha chungin Video Call ten an neihpui
Lalhlimpuia, Tv Joseph Lalpekhlua, Tv Vanrohlua, Tv ṭhin.
Zosangzuala, Tv Lalbuatsaiha, Tv PC Lalrinsanga, Tv R. Lal- l A tlangpuiin UPI app (Gpay/Paytm etc) hmang-
malsawma, Tv Lallianmawia, Tv Calvin Lalremsiama, Tv in pawisa an in thawntir ṭhin.
Lalhruaizela, Tv Lalnarammawia, Tv Lalliantluanga, Tv John l A chang chuan Army/Sipar ho pawisa inpekna
Vanlalfaka, Tv Timothy Varliansanga, Tv Lalhruaitluanga leh dan a dang deuh chhuanlamin QR code scan ngaih thu
Tv Lalrinhlua an ni. an sawi a, chumi hmang chuan mi an bum ṭhin a ni.
Nulate - F. Vanlalrohlui, Lalrinsangi Royte, Betty Ram-
Hriattur pawimawh
nunmawii, Naty Lalremsiami, Esther Zosangpuii, Nancy Lal-
w UPI app (Gpay/Paytm etc) hmangin i account-ah
nithangi, Rampanmawii, Jocyla Lalremruati, Lalfakawmi,
pawisa a lo luh dawn chuan UPI PIN type a ngai lo.
Malsawmpuii, Lalnunziri, Lalchhuanawmi, Annette Than-
w UPI PIN i type a ngai a nih chuan i account aṭangin
mawii, Lalrindiki, Betty Saiparmawii, Lalduhsangi, Ruthi Lal-
pawisa a chhuak zawk dawn tihna a ni.
buatsaihi, Jenny Lalrutafeli leh Laltanpuii.
w Tunlaiah chuan Google Map hmangin hmun tina
hmuh theih tawh
HRISELNA HUANG: Ha enkawl dan a, “Kolasib ah min
post a”, “Champhai
s Dr. JEAN & Dr. SENI aṭangin a lo
chhuak, Saitual a
hA bAl eMAw hA tlAK
pAlhA tihtur Rin dan lo thleng tawh” etc
tih vel an sawi
(Sawi tawh angin ha hi a zung
zawng zawng nena a tlak palh
aiah a avang khan rin ngawt
loh tur.
chuan a vuah nun leh theih a,
chumi tur chuan a hnuaia
tak
2. Bank Manager/Phone company anga insawi:
mite hi hriat reng ni se). myth
s Tui nena sil loh tur. vs An chet dan tlangpui
s Bawnghnutea chiah vat a,
fact l Sawrkar emaw, Company website aṭangin an
chiah chunga hospital/ mi bum tumte an hrechiang hmasa ṭhin a, an designa-
clinic pan vat a tur. enkawl a, zuk leh hmuamte tion, an thawhpuite hming etc an chhinchhiah tlang-
s Bawnghnute a awm rem- tih vak loh phei chuan rei tak pui ṭhin.
chan loh chuan a balna/ ha tak hi a put ve reng theih. l Chutah phone hmangin an bia a, Bank manager
tlaknaah vuahluh tur (a nat A theih hram chuan ha emaw mobile company (Airtel, Jio, etc) aṭanga rawn
lutuk loh chuan). A nih loh tak hi a rei thei ang ber hum bia angin an KYC/Mobile no etc update tur an chhuan-
vek chuan chil (saliva) a theih tluk a awm lo. Ha lem lam a, an bum tumten an rin theih nan an thawhpuite
chiah theih hram a ṭha. vuah tur erawh a awm tho. hming chhalin anni pawhin hetiang buaina an neih ve
Mahse, kan ha takin a an chinfel sak tawh thu te an hrilh ṭhin.
rindan: TAR HUNAH HA A hriatna (proprioception) a l KYC/Mobile no update hmanhmawh a ngaihzia
BAL VEK THIN. ken telve kha a awm tawh loh an sawi ṭhin a, a nih loh chuan an Bank account/Mo-
A tak: A ni vek lo. Inthlahch- avangin kan ei leh inte pawh bile no a thih nghal tur thu an hrilh ṭhin.
hawnna (genetics) leh taksa a tui loh phah ve thei a, hei l Chumi tur chuan an Debit Card number, card
pumpui hriselnain tam zawk hian kan taksa puma nutri- hnung lama CVV number, an Phone-a OTP lo thlengte
chu a hril. Mahse, fai taka tion a nghawng ve vek thei. an dil chhuak ṭhin a, hemi hmang hian an account
aṭangin pawisa an lo ru chhuak ṭhin a ni.
l A chang chuan SMS emawin link an thawn a,
Fungki chumi link-ah chuan form fill-up tur a lo awm ṭhin a,
chumi form-ah chuan a chunga card number etc. an
Fungki hi hmanlai kan dah luhtir ṭhin.
pi leh pute hmanraw chi Hriattur pawimawh
khat a ni a. Se ki emaw, w Phone hmanga inbiak naah hmelhriat lohten an
tumpang ki emaw hmanga siam a ni. nihna an sawi apiang rin ngawt loh tur.
Seki kawrawng rinchhanin an silai zen Mizo
Ro thil w Bank account/Mobile number etc vela buainaah
a hul thei ang ber tura dah that nana an office ah emaw mahni va kala chinfel a him ber.
an siam a ni a. A ki hmawr zuih lamah hian w Debit card number te, a hnunga CVV number te
amaha inhawng mai thei lo turin a chhin an siam leh OTP te hi tumah pek loh tur a ni a, eng form-ah
a, chumi chhungah chuan silai zen an dah thin a. mah dah/ziah luh tur a ni lo. Heng dil tlattute
Pasalthate hmanraw pawimawh ber pakhat a ni. chuan bum an tum che tih hriat a ṭha.
Dara bahna turin hrui an thlung thin. chhunzawm tur
Young Mizo AssociAtion KuliKAwn west BRAncH
Editorial Board Member
Editor : C. Lalrochhara
(Contact: 9862719330)
Joint Editor : Malsawmpuia Ralte
V. Lalramzauva
nEws Editor : Dr. Joseph K. Lalfakzuala
Amos Lalchhuanawma
Lalbuatsaiha Fanai
Cir. ManagEr : Lalzampuii
Kan Kamchhuak
Mihringte min tizahawmtu chu
Faina hi a ni a. Bawlhhlawh leh ṭawp hian
natna a ken tel bakah mi nuihzat min
hlawhtir ṭhin. Kan chhehvel tibaltu kan
nih ang bawkin tifaitu nih hi kan zavaia
mawhphurhna a ni. Kan in leh a vel kan
vawnfai hian veng fai leh changkang kan
lo ni dawn tihna a ni.
Vawi khat chu tlangval pakhat
hian nula hmelṭha deuh mai a hmu a,
vanneihthlak takin a ṭhiante hmelhriat a
lo ni hlauh a. Zanah chuan an va rim ta
ngei a, mahse, kha nula kha a hmel a ṭha
a, a pian a nalh tehlul nen, an in chhung
an han lut meuh chu a lo hnawk nuai mai
a, mark a hmu sang lo teh asin. Kan taksa
kan uluk viau laiin kan chenna hmun ber
a ṭawp si chuan a chunga kan sawi nula
ang chauh hi kan lo ni ang.
Bawlhhlawh bawm hman ṭang-
kaina chang hre lo ka awm tlat mai hi kan
balhna chhan pakhat chu a ni. Bawlh-
hlawh chu a bawmah a awm tur a ni. Kal
pahin thil kan ei a, kan thil eina kawr kan
paih thla ringawt te, tukverha theh
chhuah ringawt te, thuthleng hnuai leh
bang remchanga kan zep ringawt te hian
min tiṭawp a, min tibal a, hei hi chu mi
mawl deuh zia a ni, i tel ve mial lo maw?
Tin, bawlhhlawh kan hmuhin mi tihfai
atan khek lova tihfai hi kan mawhphurh-
na a ni bawk. Tifaitu i nih loh pawhin
tibaltu ni suh ang che. Bawlhhlawh
bawma bawlhhlawh i paih khan tuman
an hau lovang che. Hawh u veng chang-
kang nei turin hma i la zel ang u.
YMA Library
l Kumin atan hianYMA Library member
a nih theih a, Membership Fee Rs. 50
pein inziahluh theih reng a
ni. Kum 14 hnuai lam
tan Junior Member-
ship Fee Rs. 30 pein a
tel theih bawk.
l YMA Library hi kar tin Thawhlehni Zan
dar 7-9 thleng hawn thin a ni a. Member
ni lo tan lehkhabu hawh theih a ni lo.
l Veng chhung mite member ni tur leh
Library-a lehkhabu hmang tangkai ṭheuh
turin kan insawm e.
tHlA KHAtA vAwi HniH cHHuAK
Hrileng mek
Omicron Variant
n Dr. Lalbiakkima
T
un tum chu hrileng Omicron
Variant an tih hi eng ang
chiah nge a nih tih chhui
chian i lo tum teh ang. Kan hriat
angin khawvel hripui leng chuan
kum thum dawn min nuai ta a.
Khawvel mihring maktaduai ruk
chuang (63,84,206 as on 16.7.2022)
laiin an thihpui tawh a ni.
Kumin chu a reh tawh kan bei-
sei viau laiin khawvel hmun hrang
hrangah tun hnai hian a pung chho
leh chiam a. Heti taka a lo darh
nachhan chu natna hrik inthlak
danglam thar OMICRON VARIANT
lo insiam chhuah vang a ni.
Mithiamten an sawi danin he
natna hrik ' Covid Virus' hi miin an
inkaidarh nasat viau chuan a in-
thlak dang lam ve zel ṭhin an ti a.
Tuna Omicron variant pawh hi
nikum November 24 khan South
Africa ah an hmu hmasa ber a.
Chuta tang chuan a veiten an pu
darh a. Khawvel hmun tinah rei
lote chhungin a darh a ni. Omicron
pawh hi inthlak danglamin tunah
chuan Omicron B.A .1, B.A.2, B.A.3,
B.A.4 leh B.A.5 thleng a awm tawh a.
Tunlai hian B.A 2 hi a darh nasa ber
a. Khawvel hrileng 85% aia tam
mah hi B.A.2 niin an hria. B.A.2 aṭang
pawh hian B.A 2.75 a rawn chhuak
ve leh tawh.
Nakin lawkah chuan inkaidarh
awlsam zawk B.A.5 emaw B.A.2.75
emaw hian a la luahlan ve leh mai
pawh a rinawm. Heng insiam
chhuak thar ho pawh hi hlauhawm
thar tur chuan an ngai rih lo.
Tunhnai Zoram Medical College
(ZMC) a an zirchianna (genomic
sequencing) ah pawh B.A.2 deuh
hlir an hmu tawh a ni.
A HLAUHAWM EM?
Nikum lama nasa taka darh
Delta Variant ai chuan a thawk na
lo deuha hriat a ni. Delta Variant
kha chuan chuap a khawih chhiat
nasat avangin thawhah leh oxygen
tlachham a thi an tam hle a nih kha.
Tun tuma leng mek omicron vari-
ant hi chuan chuap a khawih ve vak
lo deuh a. Hnar chhung, hrawk leh
thawkna dawt vel hi a khawih a ni
ber a. Chuvangin a lanchhuah dan
(symptoms) pawh hritlang, hrawk
na, lu na, khawsik, taksa nâ leh
chauh ngawih ngawih a ni tlangpui.
Khuh nasa deuh pawh ṭhenkhat
P3
chuan an nei ve thei.
Inkaidarh theih hun pawh hi
mithiam (CDC, USA) lamin an
zirchiannaah chuan delta variant
aiin a rei lo va. A natna lanchhuah
hma ni 1-2 leh a lanchhuah hnu ni
2-3 vel hi a ni a. A tam ber chu ni 5
velah an dam ve leh mai thin.
Heng an zirchianna avang hian
omicron variant ah chuan inkhung
hran 'quarantine' hun hi ni 5 (nga)
ah an pawttawi deuh vek a ni. India
ramah chuan Omicron variant atan
hian inkaihhruaina thar SOP an la
tichhuak lo niin a lang.
Nikum lam aiin damdawi in
awm ngai hi an la tlem rih hle a.
Mithiamte hmuh dan chuan hetia
natna hrikin a thawh nat lohna
chhan pawimawh tak chu
hrivenna Covid Vaccine lak tur
anga la zo an tam tawh vang a ni.
Vaccine hian hrikaina lakah
100% chuan a veng lo a, mahse an
kai palh a nih pawhin an tuar ve
vak lo. Chumai bakah Precaution
Dose (booster) la tan phei chuan
hritlang satliah ang deuh a dam
leh mai ṭhin niin mithiamten an
hria. Chuvangin Covid tawrh nat
lohna turin vaccine vawi hnih lak
hnu thla rukah Precaution Dose
(Booster) lak leh hi India sorkar
pawn ṭhaa a hriat avangin July 15,
2022 atang khan kum 18-59 inkâr
tan a thlawnin Precaution Dose a
pe ṭan leh mek a ni.
Hetih rual hian tar chak lo zual
leh natna benvawn nei nasa tan
thihpui theih a la ni reng tho a. Chu-
vangin tun hun atan chuan mitin
kan fimkhur a la ngai reng a ni.
INVENNA LAM
Tunah chuan invenna kan neih
chu CAB (hmaituam) leh Covid
Vaccine hi an ni mai rih a. Heng hi
kan ngaih pawimawh zel a la ṭul
tlat a ni. Mithiam tam tak chuan he
hripui hian rei tak min la chenchilh
an ring a. Inthlak danglam deuhin
hritlang (common cold) ang deuh
hian min chenchilh kumkhua tura
ngai pawh an awm nual.
ENKAWLNA
Omicron Variant enkawlna
pawh hi a danglam tawh a. Delta
Variant enkawkna atan damdawi
to zet MAC (monoclonal antibody
coctail) kha a hmantlak.
 Young Mizo AssociAtion KuliKAwn west BRAncH tHlA KHAtA vAwi HniH cHHuAK P4

COVID – 19 Sample Test chungchanga mipuite hriattirna

Dr. Pachuau Lalmalsawma, State
Nodal Officer, Covid-19 & IDSP, Direc-
torate of Health Services chuan
COVID-19 sample test chungchangah
mipuite hriat tur pawimawh thu-
chhuah a siam.
COVID – 19 testing Kiosk-ah hian
Thawhṭanni aṭanga Zirtawpni thleng
zing dar 10 atanga tlai dar 4 inkarah
RAgT hmanga sample test theih a nih
bakah, RT-PCR sample lak theih a ni a,
Inrinni leh sorkar chawlhah chuan
zing dar 10 atanga chhun dar 12
thleng hawn ṭhin a ni.
Mahni in lama in test (Covid self-
test) pawh SRF ID, Sample ID,etc te
refer a ngaih ṭhin avangin, mahni veng
hnai ber KIOSK a duty-te phone num-
ber tarlanah hian in report ngei tur a
ni. KIOSK awmna veng ni kher lo veng
dangte tan pawh mahni veng hnaih
ber Kiosk-ah inthlahrung lova in test
leh in report tura inngen a ni.
Kiosk hrang hrang tarlante zingah
Kulikawn huam chhung mipuite tana
ṭangkai tur, a hnuaia Kiosk address hi
biak pawh theih a ni e.
Kulikawn, Trade & Commerce Building
Kiosk (Ngaihsanga – 8794145002)

cYMA hMAlAKnA
v July 12 khan UD & PA Deptt.
bultumin UD&PA Deptt. Con-
ference Hall-ah Aizawl Sustain-
able Transport Project (ASUTP)
hnuaia Aizawl khawpuia
inkalpawhna tihchangtlun dan
tur sawihona neih a ni a,
CYMA aiawhte an tel a ni.
v July 21 khan CYMA hruaituten
Election Joint CEO chu a pisa-
ah an hmu a, Tuikuk - mahni
duhthu ngeia Tripura-a pem
tawhte, Mizoram electoral roll
aṭanga paih vek an nih theih
nan hma la turin an ngen.
v July 21 khan MSACS Project Di-
rector pisa-ah Mizorama HIV
(AIDS) darh zel tur venna
kawnga chak zawka hma lak a
nih theih nan YMA leh MSACS
thawhhona thuthlung ziah a ni
a, YMA aiawhin Pu R. Lalngheta
President, CYMA-in a sign a ni.
ṭum thumna atan Mizoram pwd
leh cYMA-in thawhhona an ziak
July ni 14 khan Mizoram PWD leh
Central YMA chuan kawngpui ṭha
siam a nih theih nan kum thum
chhung atan thawhhona thuthlung an
ziak a. Thawhhona thuthlung hi PWD
E-in-C Er. Bowman-a leh CYMA Presi-
dent Pu R. Lalngheta ten an ziak a ni.
October ni 17-19, 2017 khan
Champhai Zotlanga YMA General
Conference khawmpui rorel palaiten
lungrual taka an lo pass - ‘Mizoram
hmun hrang hranga inkalpawhna kan
neihte hi tun aia ṭha leh changtlung
zawka siam a nih theih nan Central
YMA-in hma la rawh se’ tih chu Cen-
tral YMA in a bawhzui zel a ni a, Mizo-
ram PWD leh Central YMA-in hemi
kawnga hmalakho ṭha an tih angin
June 14, 2018 khan Chief Minister's
Conference Hall-ah thawhhona thu-
VolleYbAll fAns
thlung ziah a lo ni tawh a ni.
Thawhhona thuthlung angin Mi-
zoram chhunga khaw hrang hrangte
inkalpawhna tur kawng siam leh
thawm ṭhaṭ kawngah a siamtute tana
harsatna awm thei sutkian dan tur te,
kawng siam vil bakah, kawng hrang
hranga thawhho zel a ni.
MPWD hotute leh Central YMA
mai bakah Central YMA hnuaia Sub
Hqrs. YMA, Group YMA leh Branch
YMA hruaituten thawhhona thuthlung
anga an hna thawhte sawiho leh thlir-
letin vawi engemaw zat inkawmhona
hun siam a lo ni tawh a. Tunhnaiah he
thawhhona hi kum thum (3 years) atan
ziah belh leh ni se tih a nih angin July
14 khan MPWD Conference Hall-ah
MPWD leh YMA te chuan thawhhona
thuthlung hi an ziak leh ta a ni.

DRiVeR MAMAWh
Driver, ruihtheih thil ti lo, motor
khalh thiam tak, Kulikawn-ah
langa lo kal tur mamawh a ni e.
Contact: 9862516683

Kulikawn west Volleyball fans-ten flag siam hnatlang an nei

KuliKAwn trAffic MAnAgeMent coMMittee hriAttirnA

Kulikawn vengchhunga No Parking area ah lirthei eng chi mah
dah phal a ni lo a, dah kan awm anih chuan a rang lama dah sawn turin
kan in hriattir e. Kulikawn Traffic Management Committee ten hma kan
rawn la dawn a dah lui kan awm anih chuan two-wheeler ah 500/- motor-
ah 1000/- a fine tur a ni. Mikhual motor zanriak turten Charman Pu
Zoremtluanga (862376712) emaw Secretary Tv. Lalhmingmawia
(8794085497) hnenah zan khatah Rs. 50/- chawiin in report tur a ni e.
Sd/-Secretary, Kulikawn Traffic Management Committee

Printed & Published by Kulikawn West Branch YMA Printed at Zomi Computer & Paper Works