Hunawl hman that · Zofate hmasawnna ngaihtuah · Kriastian nun dan tha ngaihsan Branch Report CHANMARI GAMES TAN A NI TA v Vice President Pu Lalhmangaiha chu Chanmari, Pathianni ni 19th September 2010 : September ni 18, 2010 Inrinni Sub-Hqrs. YMA, Mamit Conference chawhma dar 9 khan High Field-ah Section palite inelna tura buatsaih Chanmari Games, September ni14-15 a Reieka neiah a kal. ni thum awh tur chu Sports Sub-Committee kaihhruaina hnuaiah Pu JH. Ramnghinglova, v Executive Member Pu C. Vanlalnunga Chanmari Branch YMAAdviser chuan a hawng. te pawn an inthar an luah fel ta. Chanmari Games hawnna hun hi sawi bakah hlim taka Chanmari Games v Nimin khan High Field-ah Chanmari Pu R. Lalhmachhuana, Chairman, Sports hman a nih theih nan Sports Sub-Committee Games ni thum awh tur chu \an a ni. Sub- Committee in a kaihruai a. Games hnenah Rs.2000 a pe bawk a ni. v Beihrual lai a ni a, Branch hruaitute hawngtu Pu JH. Ramnghinglova chuan, pawh chanvo neiin an \ul thei hle. Nimin khan Football, Volley Ball, Shot v Main Hall stage siam\hat a ni a, Chanmari vengin infiamna lama hmahruaitu Put leh YMA Chhang pualin Spoon Race darthlalang chhaklam chu sun control bel a ni. kan nih nan leh vengchhungin inpumkhatna \ha tak kan neih theih nan Chanmari Games leh Throw ball te a inelna neih a ni a. Zingah v Hall choka chu ei rawngbawlna hi hman \hin a ni a ti a. Kum 1982 a\anga leh tlaiah Section kalzat inchhiarna neih a meikhu chhuahna a \hat loh avangin a bang Chanmari Games hi neih \an a nih thu a ni bawk. Member 200 vel an kal a ni. chhaklam \hiah a ni a, rod-a pin a ni. v Family Land Record Survey thehluh fel a ni ta. GAS SEM LEHNA HMUN TUR Sl.No Points Card No. 1 Pu Laibuaia 31-86 2 Pu Lalnghinglova 78-132 3 Pu Vanlalchhawna 101-55 4 Custom Office 94-33 5 Brig. Vankunga 35-89 BRANCH YMA HMALAKNA Information Centre sak \hat tur chu ban khur laih mek a ni a, kar kalta khan struc- ture engineer ten an rawn endik. Hall bula 11 KV Line sawnna tur thirban pali chu P&E Department ten rawn dah tawhin, remchang hmasa berah phun a BAWLHHLAWH PAIH DAN THAR RUAHMANNA SIAM A NI ni ang. UD & PA Department chuan Aizawl a ni a, sorkar tum baka senso ngaite chu GAMES NEIHLEHNA TUR khawpuia bawlhhlawh paih chungchangah veng neituten an ngaihtuah ang. Chawlhkar V/C 60 chu inremna an ziahpui a, kalphung tin bawlhhlawh paih nan sorkarin Rs. October ni 2, zing dar 9:00 tharin kumin October ni 4 a\angin paih a ni 5,08,500/- a seng dawn a, Aizawl khawpui A hmun : High Field tawh ang. chhunga veng hrang hrangten pawisa hi an Items Inremna ang chuan mahni V/C area dawng dawn a,Chanmari veng chuan kar 100 mtrs. Race \heuha bawlhhlawhte chu a paih dan turah khatah bawlhhlawh paih nan sorkar a\angin Relay Race khawtlangin mawh an phur ang a, a paihna Rs. 17,500 a dawng dawn a ni. Throwball senso a\anga 90% chu UD & PA in a tum Bawlhhlawh paihna motor hman, Football (final) ang a, a bak 10% chu V/C ten an tum ang. labour man leh \uldangte chu VC te Tug of War Inremna hi thla ruk chhung atan tih phawt mawhphurhna a ni ang. YMA Chhang Games VOL. XXVIII No. 38 Dt. 19th September, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A Estd : 1982 Section Reports Vengchhung Editor H. Thantluanga SECTION I · Pi Chhuanawmi w/o Lal\hafamkima, ¨ Sangha zawrh tur a ruahman chu a Sec-II chu Civil Hospital -ah enkawl mek Joint Editors David Lalmuankima rawn thlen theih loh avangin September ni a ni. Lalmalsawma Sailo 23, ningani zan dar 6:30 ah YMA Hall-ah · Nl. Lal\anpuii, Sec-II chu zirna lamah Lalhruaitluanga Sailo hnatlan tur a ni. thla khat chhung thang turin Kolkata-ah a Andrew Lalremkima ¨ Chhiatni Fund thehluh fel a ni ta. chhuk leh ta. Cir. Managers Lalremtluanga ¨ Member leh hruaitu sport naa kal · Pu C. Rosanga, Sec-III te nupa C. Lalrinliana zawng zawngte chungah lawmthu an sawi Guwahati-a in check-up a kal chu dam takin Samuel Lalrinawma a. Sport neih leh zel turah \hahnemngai taka an lo haw. tel zel turin an insawm. · Pu Lalsangluia, Sec-II chu VL. Tlanchhuaha SECTION II Madanriting, Shillong -ah rawngbawlna nei O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy. ¨ Chanmari Games neih mekah hruaitu turin zirtawpni khan an kal. CHANMARIANS leh member-te an thawkchhuak \ha hle a. · Pu Hualzauva, Sec-I chu Presbyterian KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL Member thawkchhuak zawng zawngte Hospital, Durtlangah enkawl mek a ni. Editorial chungah hruaituten lawmthu sawiin la · Pu R. Sangmawia, Sec-III damlo chu CHHIATNI FUND thawkchhuak ve lote pawh tel zel turin an in enkawl turin Mumbai a thleng ta. insawm. · NIIT Office chu Pu Thangchhinga Chhiatni Fund in min daih tak loh ¨ Chhiatni Fund khawn zawh a ni ta. Colony (Pu William-a dawr chung), avangin September thlaah khawn a lo \ul ta a.Kumtir lama khawn awm tak ti te pawh SECTION III Chanmari kawnah hawn thar a ni. ¨ Chhiatni Fund khawn zawh a ni ta. · Pu Lalrengpuia damlo chu a nau Pu kan awm mai thei, kan lo ti a nih pawhin a ¨ Chanmari Games neih mekah hruaitu Lalremtluanga s/o Siamkungi(L), Sec-II te awm tho mai. Kum tir lamah khawn neuh leh member-te an thawkchhuak \ha hle a. inah enkawl mek a ni. neuh a tam \hin em mai pawh a. Member thawkchhuak zawng zawngte HALL HMALAKNA CHAWLHSAN RIH Chhiatni Fund hi thil dang khawn nen a chungah hruaituten lawmthu sawiin la YMA Hall chei \hat hna thawh chu inang lo va, pawisa hman zawh hun hun hi thawkchhuak ve lote pawh tel zel turin an Information Certre sak hna thawh mek a khawn hun a ni mai a, a hun leh niin ramri a insawm. nih vang leh Hall sak chhunzawm a nih thuai kham lo a ni ber e. Chhiatni Fund khawn ¨ Section PA Set \ha lo laite endik a dawn avangin hun engemaw chen atan hnuhnun ber hi nikum hmasa lam daih tawh siam\hat a ni a. Property dang pawh chawlh lailawk a ni. kha a ni a, kan veng hi kan vannei a chhiat kan siam\hat mek zel a ni. HALL HIRE-NA ATANGIN RS. 3,15,600 ¨ Chanmari Games neih mekah tawk tam lo va, min daih rei hle zawk a ni. HMUH A NI TAWH hruaituten mahni mawhphurhna ngai Kumin 11.1.2010 atanga 18.9.2010 Chhiatni fund hi veng mipuiten an ngai pawimawh turin an inngen a. thlengin Chanmari YMA Hall pawl hrang pawimawh hle a, a lawmawm takzet a ni. Mawhphurhna leh thil \ul dang hrechiang hrang 97 ten hmang tawhin, Hall hire-na Chutih rualin mi \henkhat Chhiatni Fund duhten Leader leh Secretary te zawh \hin a\angin Rs. 3,15,600/- hmuh a ni tawh. pe duh lo kan awm ni a hriat a ni a, a pawi tur a ni. hle mai. Chhiatni Fund hi Chanmari veng ¨ An hruaitu Ni. Rosette Lalremruati pa, chhunga meikhu chhuahna in tawh phawt Pu R.Sangmawia damlo chu a \hat leh thuai chuan pe tura ngaih an ni. A chhawrtute hi an duhsak. chhiattawk chhungkuate niin, thihna hi SECTION IV khawi chhungkuaah pawh thleng thei vek ¨ Chanmari Games neih mekah a ni tih hria ila. Chhiatni fund hmang \angkai hruaituten mahni mawhphurhna ngai lo chhungkua kan nih chuan Pathian hnenah pawimawh turin an inngen a lawmthu sawi mawlh mawlh tur kan ni V/C NEWS zawk a ni. A hmangtute tan mahni sum sen Vanapa Hall-a neih Aizawl khawpui ngai miah lovin YMA in hma a la vek a, hei chhunga bawlhhlawh paih dan ruahmanna ngawt pawh hi lusun chhungte tan chuan siama thar chungchangah Pu T. Lalhluna thlamuanna tham a tling takzet a ni. VCP, Pi Lalzuali VCM leh Pu R. Lalhmachhuana VCM te an tel. Chhiatni Fund pek hi tihluihna a awm lo va, chutih rualin Chanmari Branch YMA AWARENESS CAMPAIGN NEI DAWN in veng mipuite tan ruahmanna a siam September ni 21, chawhma dar 11:30 - zawm hi kan tih tur a ni. YMA changrel a chawhnu dar 1 chhung hian Ward No. 5-6 sual ngai lo an tih kha maw. Thahnemngai te tan Govt. Mizo High School-ah EVM taka petute an fakawm a, la pe ve loten ui chungchang Awareness Campaign neih a lovin i pe thuai thuai ang u khai. ni dawn a. A duh apiang tel theih a ni. Chanmari Bazar, inrinni zing dar 8:50 VOL. XXVIII No. 38 Dt. 19th September, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A Article Hriatzauna B. Daniala, SATEL TE CHI Ramhlun South, Aizawl YMA Golden Jubilee ram pumin hlim taka Zin kawng thui tak kan han zawh hnûah Canada chhimchhak lam Atlantic kan lawm lai te khan tun hun hi kan thlir pha lo. kawtchhuaha YMA rawng mawi taka Welcome tuifinriat zau taka awm satel chikhat Musk Tunah chuan khâng hun laia kan thawhpui Board/Poster lo intár kalh te, khua emaw veng Turtle/Stinkpots an tih khuan an hmelma duhawm tak tak, kei aia upa leh naupang zâwk emaw pelh dawna Dam takin le Dam takin hnawh bo nan an taksa a\angin thil tuihnang tam takin Seol puan sinin thlanmual lam min mangtha tih thuziak hmuhte hian min tihahdam rimchhe deuh an tichhuak thei. Hetiang liamsan tawh a. Kei pawh nikum November thla sawng sawng thin. Ka tan chuan a aia thil hmuh vel te kha chuan zunthlum leh thisen sáng natna nuam leh chhiar nuam a awm thei chuang lo. Ka satel hi rawng chi hrang hrang- a dum, a avangin boral mai turah ka inruat a. Chutih lai hmel hriat loh pawh ni se khua/veng hrang buang leh vutbuak rawng an ni tlangpui a. mék chuan he hun hlu, YMA Platinum Jubilee hranga YMA OB designation plate intar vána Inches 3 - 5 thleng an \hang thei. An thleng ngei tura kan ngaihte zinga mi, Pu inah hi chuan ka rilru hi a tlangnel nghâl chawt nghawng a sei a, an ke a tawi thung. L.N.Tluanga, CYMA President hlui leh Pu C. thin a ni. Khua leh veng tam takin Branch YMA Tuichhunga tlai \o leh sangha te an ei deuh Zoramliana, CYMA Vice-President ni mekte kar tin chanchinbu kan chhuah tâte hi lawmawm pawhin rin loh takin mual min liamsan a, an ka ti hle thin. Heng chanchin phêkte hi lang lo ber. Tuichhungah hun rei tak an awm thei pamhmaiin an va uiawm êm! lama YMA inpumkhatna, inhriat tawnna leh a. An lei hmangin an taksa mamawh tawk Kum 1946 July 3 khan Buang khua, thawhhona tha min siamtu pawi-mawh tak an ni boruak (Oxygen) an hip lut thei a ni. Champhai District-ah ka piang a. 1957-ah a. Thlan laih te, mitthi chhungte tana buhfai Kelkangah kan pém a. Kelkang atangin G.M. khawn te, mitthi lumen ngai emaw, YMA High School Champhai-ah ka kal ve a. Chûng programme-a khawhar lenpui ngai lenpuite hi hun lai chuan thingtlang atanga zirlaite tan YMA member tinte mawhphurhna, kan tih ngei TZYMA (Thingtlang Zirlai YMA) din a ni a, kei ngei turte a ni. Chawlhni-a ruang awm te hian pawh member ni vein, hei hi YMA lama member rawngbawlna ni vea ka hriat tlat avangin Sun- ka nihna hmasa ber a ni. Theihtawpa harsa taka day School kal lova mitthi inah kal a ngai thin. ka zir hnuah kum 1975 ah B.A. ka zo a. Ka zir Kan mawhphurhna kan kova innghat a nih zawh kum 1975-ah kum 29 nih hnûin Ramhlun avangin theihtawp kan chhuah a tul thin a ni. BIAK IN KAL SAWN THEI vengah YMA member ka ni ve ta chauh a ni. Tunah chuan kum upa lam, lei danah chuan Rev. Darrell Best-a, Shelbyville, Hemi kumah hian Ramhlun Branch YMA Vice- thi hmasa tur ka lo ni ve ta reng mai. Hriselna Illionois State, USA ami chuan a motor 1942 President-ah rin loh takin min thlang ve hlauh pawh a pan pawl tak ka lo ni ve ta. Zunthlum leh mai. Kum 1976 leh 1977-ah chuan President te thisen sáng natna avanga ke nain pawn chhuak La France chu inneihna atana hman turin ka ni ve ta hial mai. Eizawnna avanga awmhmun thei lovin kum khat zet chu hospital-ah leh inah Biak In angin a siam danglam. Innei tur ten kan sawn avangin kum 1981 atang 1983 thlengin ka hun ka hmang a. Heng chhung zawng Biak in pan lovin biak In zawk hian innei Chanmari Branch YMA President-ah ka tang ve zawngte hian YMA chanchin, chêt vel dan aia turte hi a pan zawk a nih chu. leh bawk a ni. Central YMA-ah hian kum 1977- chanchin hriat nuam tih ka nei ngai lo. YMA-in 1983 thleng Asst. Secretary ka ni a, kum 1983-89 chanchin tha lam a neih leh a thiltih, chêt vel kum bul lam thlengin President-ah ka tang ve dan chanchintharah te leh kan thawh-puite leh leh a. Amaherawhchu, kohhran dan kalha fa ka mi dangte ká atanga hriat changte hian ka hlim neih avangin kohhranin dan páwnah min dah êm êm thin a, ka dam phah sawng sawng thin. ta. Kohhran dan páwna awm chunga Central Chutih laiin chanchin duhawm vak lo a neih te, YMA President nih zui zel chu YMA kal zelna a chhuanchhe zawnga YMA an sawi te hian ka atan leh thianghlimna kawngah tha leh dika ka rilru hi a náin hrehawm ka ti êm êm thin. Kan hriat loh avangin kum 1989 Feb. 28-ah bànna ka chanchin a than mawi zel theih nan hruaitute thehlut a. Hemi kum veka CYMA hruaitu leh member-ten mawh kan phur, chanchin thlannaah min thlan ve leh avangin kum 1993 duhawm lo kan neih loh nan i inveng fimkhur thleng President hna hi ka chelh leh ta a ni. Kum ang u. MIT NA HRI LEH HRINGTLANG 1996 leh 1997-ah Ramhlun South Branch YMA A tàwp berah chuan YMA hi ka KHAWSIK LENG MEK President-ah ka tang ve leh bawk. inhnimphumna a ni ve tak meuh a, ka khawvêl Tunlai hian Aizawl leh Mizoram hmun YMA hi mahni hamthatna ngaihtuahtu tur hun tàwp thlenga ka nun khawihtu ber pakhat kan ni lo a, mi dangte tana malsawmna ni tura chu a ni fo ang. A nihna takah chuan YMA hi hrang hrangah mit na hri a leng mek a, mi hnathawh hi kan tih tur niin ka hre thìn. Keimahni politics thuneihna te, lalnate leh ropuinate aia tam takin an tuar mek a. He tih lai vek hian hun leh tha bâkah kan neih sum sénga tanpui ka thlan, ka dam chhung hun hman ralna atana hritlang khawsik pawh a leng ni a hriat a ni. ngaite tanpuitu tur kan ni. Mi mal emaw, pawl ka duh ber a nih ve avangin MPCC Secretary Chanmari vengah pawh hritlang khawsik emaw reng reng, mahni intodelh lo chu mi (ruling nih laiin) ka nihna atangin bànna pawh 1984 August 27 khan ka theh lut a ni. Kan ram avanga in lama in enkawl mek mi eng emaw zahawm an nih ngai loh avangin, YMA hi a lo zahawm zel theih nan leh mite tan belh tlâk a lo thang zel leh khawsak dan, nunphung danglam zat an awm ni a hriat a ni. zel kárah YMA hi kan ram leh hnam inhumhimna, nih zel theih nan intodelh tura hma kan lâk hi a thangtharte hnêna zonunmawi zirtirtu, thang- MUP HRIATTIRNA pawimawh tak zetin ka hre thin. YMA tana hmun leh hma neih hi thil tul tak niin ka hria. Vanapa tharte leh rual u te inkar suih zawmtu, A hnuaia hmun leh hun ruatah hian, Zohnahthlâk zawng zawngte inpumkhatna leh MUP, Chanmari Unit-in Pi K. Lalthangpuii Hall hnuaiah office kan han nei hrang ve ta kha inunauna thlentu lo ni zel se. YMA-a kan hruaitu lawmawm ka ti êm êm a. Kum 1985 Golden Jubi- ni mek leh ni tawh te, la ni zel turte leh YMA ralna neih tur a ni a, member-te kim taka lee kuma CYMA office tur kan han sual \an lai member zawng zawngte thinlung takin kal turin hriattir an ni. kha ka dam chhung hun tawna ka hlim lai ber duhsakna sang ber ka hlan e. Beisei lêt leh phût A hmun : Pi K. Thangpuii (L) in, Sec-II niin ka hria. Hmun leh hma YMA hian neih kan lêt nei miah lova tanpui ngaite tanpui hi YMA tum zel a pawimawh êm êm a ni. YMA Hall te, A hun : September ni 19, 2010 member zawng zawngte hian kan tih mâkmawh YMA Park te, Dil te, Library te, YMA Reserve a ni tih hriain, mi dangte tan, Mizo hnam tan Chawlhni chhun inkhawm ban te, YMA Kudam leh Recreation Centre te thlenga theih tawp i chhuah ang u. YMA DAM RENG sd/- Rochungnunga, Secretary nei kan awm ta nual hian min tihlim êm êm a ni. RAWH SE MUP, Chanmari Unit VOL. XXVIII No. 38 Dt. 19th September, 2010 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A Inneih Sawmna Hmu thei rawh No. 38/2010 Awl tak a ni, han thai H U C H C U K Kan fapa, ve chhin Lalrinzuala Hrahsel teh le !! · G E S N U H P leh Lucy Vanlalruati M A M I M A W (d/o J. Thanzuala, Dawrpui) Rannung hming 5 September ni 23, 2010 (Ningani) Pawl dangte H N I G F R A M chawhnu d ar 1 -a Chanmari ZCC NEWS Presbyterian Kohhran Hall-a an t Member dilna form lak K I M A T E N U inneihna min hriatpui tur leh min theih: Zorun Cultural Club lawmpui turin kan sawm a che u. member dilna form Ruai : Chawhnu dar 3:00 - 5:00 Pu William-a dawrah lak Belhchian Dawl Lo A hmun : Upa Lalhmuaka Hrahsel In chhuah theih a ni ta e. J YMA Information Centre \hiah a ni ta Ruihtheih thila fihlim lo tan si a, lungleng zual chu kan awm chiang a Zasanga Hrahsel dilna form hi lak chhuah buai a lawm. ... Victor leh Thangziki ngai lovang. J Section III leh IV ah hian ri r>t r>t a A/69-A, Chanmari t Firm & Society-ah in register turin awm ni awm tak a ni, Pu Aram lo bawhzui CHANMARI GAMES hmalak mek a ni. teh. ...Hmingtea RESULT HRIAT THEIH CHINTE BAWLHHLAWH PAIHTUTE HRIATTUR J Catch Them Young member-te kha lo 1. Tumahin bawlhhlawh paih motor dinna \ang teh u n Krismas thlen nan thla hnih SECTION hmun kawngsirah bawlhhlawh dah lawk loh erh awrh chauh a awm tawh a nia. Shot Put Shot Put tur. Bawlhhlawh paih motor kal hunah Sect. ...Tv. Thartea, Secretary, CTY (Men) (Women) chauh bawlhhlawhte ken chhuah a paih J Y Road velah hian Pulser dum regular I Gold Gold&Gold II Bronze Silver nghal tur a ni. takin zing,chhun,tlai leh zanah te hmuh \hin III Silver Bronze 2. A bul vela chengte tan a rimchhiat avang a ni a, a neitu an han hriat chuan Puia, Sec- IV Silver leh khawlai a tih\awp avangin bawlhhlawh III lek a lo nia. ...Nghaktea Football below 35-ah Sec III & I ten paih motor nang hman loten bawlhlawh J 6th Pay hman a nih dawn takah chuan final an lut hnutchhiah lova hawn let leh tur a ni. VC Waiting Shed-a \hut man (fee) khawn 3. Bawlhhlawh paihtuten bawlhlawh paih a ni dawn a, hna diltu Tv. Amby, Sec-I chu YMA CHHANG motor-ah fimkhur leh felfai takin chuhpuitu an awm mai loh avangin thlan a Spoon Cock Sect. 200 mt. bawlhhlawh paih \hin tur a ni a. Tumahin ni. A hna hi kum 20 chhung a thawk phawt Race Fight khawlaiah bawlhhlawh tihtlak loh tur a ni. I Gold Gold&Silver Gold ang a, a thawh \hat dan a zirin kum 20 II Bronze Bronze A theih hram chuan bawlhhlawhte hi chhung ruatbelh leh a ni ang. ...Nunsiami III Silver polythene bag, ip or bawmah te dahin a J Chanmari Games-ah hian in-siam-tui- Silver & dahna bawm nen paih nghal theih nise a IV siak awm ngat se chu Section aiawha ka Bronze \ha hle ang. chhuah loh chuan ka vui khawp ang. YMA Chhangten spoon race leh cock fight-in inelna an nei. ...Thanga J ZCC Chairman leh Royal Family ka nih a\ang hian ka hming hi Lal Zuiliana ti a ziah tawh tur a ni tih veng mipuite ka hriattir e. Official-a min dawr turten Lal Zuiliana ti chauhin in rawn ziak tawh dawn nia. (Thu lakna hi Pu Zoliansanga a ni a, a rintlak a nge maw kan hre lo.Ed) J Ar ah rau rau chuan Wagon R ka ngaina ber, khawifin a awlsam si. ..Nuseni J Zothlaa hi Electric vengah chuan BANG-TIN-TAIA an ti. J Belinda-i te hnenah hian a tawp nan PALAI han tir ve phawt mai ila, min duh ngang lo a nih chuan TLAI-TIN-PARI lam ka hawi tawh tak tak ang. - Dinga, SP J Helai hi chu a awl hnawhkhahna a ni e. PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 910 COPIES PRINTED AT L.V. ART