SSON

LE たまご や あ ま

26 この卵焼き、甘くておいしいです
Kono tamago-yaki, amakute
oishii desu
이 계란말이 달고 맛있어요.

오늘의 대화 내용
도시락이야.
かい と べんとう

海斗 ： お弁 当 だよ。
가이토 Obentoo da yo.

내가 만들었어. 자.
つく

ぼくが作ったんだ。どうぞ。
⎤ ⎤ ⎤
Bo ku ga tsuku ttan da. Do ozo.

ミーヤー： きれい！ 예쁘다！

미야 ⎤
Ki ree!

タム ： すごい！ いただきます。 대단하다！ 잘 먹겠습니다.

탐 ⎤
Sugo i! Itadakima su.
⎤

이 계란말이 달고 맛있어요.
たまご や

この卵 焼き、
Kono tamago-yaki,
あま

甘くておいしいです。
⎤ ⎤ ⎤
ama kute oishi i de su.

가이토는 정말 요리를 잘하네.

かい と ほんとう

ミーヤー： 海 斗 は本 当に
미야 ⎤
Ka ito wa hontoo ni
りょう り じょう ず

料 理 が上 手 だね。
⎤ ⎤
ryo ori ga joozu da ne.

나 셰프가 되고 싶어.
かい と

海斗 ： ぼく、シェフになりたいんだ。
가이토 ⎤ ⎤
Bo ku, she fu ni narita in da.
⎤

ミーヤー： いいねえ。 좋지.

미야 ⎤ ⎤
I i ne e.

어휘 리스트
たまご や あま りょう り

卵 焼き　계란말이 甘 い　달다 料 理 　요리

⎤
tamago-yaki amai ryo ori

https://www.nhk.or.jp/lesson/ko/ ©NHK WORLD-JAPAN 81

 Can-do! 다소 복잡한 소감을 말할 수 있다 1

중요 표현
たまご や あ ま

この卵焼き、甘くておいしいです。
⎤ ⎤ ⎤
Kono tamago-yaki, ama kute oishi i de su.
이 계란말이 달고 맛있어요.
두�개�이상의�형용사를�연결해서�말하는�방법입니다 ��I 형용사의�경우�어미의�“ ～ i” 를�
“ ～ kute” 로� 바꾸고� 다음� 형용사를� 연결합니다 ���� 달다 ��“amai” → “amakute”��
NA 형 용 사 의� 경 우 는� 어 미�“ ～ na”� 를�“ ～ de”� 로� 바 꿉 니 다 ��� � 예 쁘 다 ��“kiree
(na)” → “kiree de”�

사용해�봅시다 �
うえ の こうえん

上 野 公 園 、どうでしたか。
⎤ ⎤ ⎤
Ueno-ko oen, do o de shita ka.
ひろ

広くて、きれいで、とてもよかったです。
⎤ ⎤ ⎤ ⎤
Hiro kute, ki ree de, totemo yo katta de su.

우에노공원 어땠어요？
넓고 예쁘고 아주 좋았어요.

말할�수�있어요 ��

【형용사 1】くて／で【형용사 2】です（ね）。 [형용사 1] 고 [형용사 2]지요？

⎤
［형용사 1］kute/de［형용사 2］de su（ne）.
ちい せいかく べん り

① 小さい かわいい ② 正 確（な） 便 利（な）

⎤ ⎤ ⎤
chiisa i kawai i seekaku（na） be nri（na）
작다 귀엽다 정확하다 편리하다

どうぞ。
오늘의 추가 표현 ⎤
Do ozo.
자 드세요�여기 있어요
상대방에게� 음식을� 권하거나� 허가를� 할� 때� 사용합니다 �� 물건� 등을� 건네줄� 때도�
사용합니다 ��
82 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN
 하루상의 지혜주머니

벚꽃�구경�하러�갑시다�
벚꽃 구경은 분홍빛 아름다운 벚꽃을 바라보며 즐기는 봄철 풍습으로 벚꽃을 보면서
산책하거나 벚꽃나무 아래에 앉아서 도시락을 먹기도 합니다 . 벚꽃은 3월부터 5월 경에 걸쳐
남쪽에서 북쪽으로 북상하며 꽃이 핍니다 . 조명을 받은 밤 벚꽃도 정취가 있으니 구경하러 가
보세요 .

미하루타키자쿠라 ( 후쿠시마 현 )
벚꽃 구경 모습

히메지성과 벚꽃 � 효고 현 � 도쿄 미드타운

©Himeji City

정답
ちい
⎤ ⎤ ⎤
① 小さくてかわいいですね。 Chiisa kute kawai i de su ne.
せいかく べん り
⎤ ⎤
② 正確で便利ですね。 Seekaku de be nri de su ne.

https://www.nhk.or.jp/lesson/ko/ ©NHK WORLD-JAPAN 83